88 km • 3900 m HD

55 km • 2500 m HD

33 km • 2000 m HD

22 km • 1000 m HD

11. AUGUST 2019NEUE

STRECKEN !

STAFETTE 88 KM

2er-Team

NEU

Druc

k &

Lay

out:

Sutt

er D

ruck

AG,

Grin

delw

ald

JETZT ANMELDEN !

www.eigerbike.ch

PUMPTRACK10. August 2019

NEU AM SAMSTAG

Raiffeisenbank Lütschinentäler

KIDS RACE10. August 2019

20 J A H R E

jungfrau.ch

ADVENTURE PACKAGE

Täglich vom 4. Mai bis 27. Oktober 2019 (Falls es die Wetterverhältnisse zulassen)

Grindelwald-First  TOP OF ADVENTURE

First inkl. 1 AktivitätCHF 67.– Erwachsene CHF 46.– Halbtax-Abo, GA, Swiss Travel Pass CHF 40.– Kinder (6 –15 Jahre)

First inkl. 2 AktivitätenCHF 86.– ErwachseneCHF 65.– Halbtax-Abo, GA, Swiss Travel Pass CHF 55.– Kinder (6 –15 Jahre)

First inkl. 3 AktivitätenCHF 104.– ErwachseneCHF 83.– Halbtax-Abo, GA, Swiss Travel Pass CHF 69.– Kinder (6 –15 Jahre)

First inkl. 4 AktivitätenCHF 120.– ErwachseneCHF 99.– Halbtax-Abo, GA, Swiss Travel Pass CHF 82.– Kinder (6 –15 Jahre)

Keine Rückerstattung bei teilweiser Betriebseinstellung.

3

IM STARTGELD INBEGRIFFEN

• Abgabe des Fahrersets mit Startnummer, Erinnerungspräsent

• Frühstück für Fahrerinnen und Fahrer ab 4.00 Uhr im Festzelt (inkl. Pasta!)

• Verpflegungs-Bon CHF 5.–• Professionelle Zeitmessung: Datasport• Persönliche Startnummer mit Name!

(bei Anmeldung bis 31. Juli)• 150 Streckenposten• Verpflegungsposten, Reparaturposten• Sanitätsposten, Massageposten• Warme Dusche für alle• Bike-Waschanlage• Biker’s-Village auf dem Zielgelände• Bike-Parcours für Kinder beim Zielgelände• Gratiseintritt ins Hallenbad Sportzentrum

am Renntag• Zertifikatausdruck via Internet• Rangliste im Internet

22 JAHRE EIGER BIKE CHALLENGE! Wir freuen uns, euch am 11. August 2019 wieder zur grossen Bike-Herausforderung am Fusse der Eigernordwand begrüssen zu dürfen.

Wir wünschen ein erfolgreiches, faires und unfallfreies Eiger-Bike-Wochenende! Ein Wetter wie auf obigem Bild wünschen wir uns und allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die 22. Austragung der Eiger Bike Challenge. Dieser Event vor der gigantischen Kulisse der Berg riesen rund um Grindelwald bringt nicht nur den aktiven Sportlern das erwünschte Erfolgs erlebnis – auch Betreuer und Zuschauer werden bestimmt begeistert sein.

Wir freuen uns auf ein schönes Rennwochen-ende und heissen euch alle in Grindelwald herz-lich willkommen!

OK Eiger Bike Challenge

WILLKOMMEN

IN GRINDELWALD

Lightrider E1

Vermutlich das beste E-Mountainbike der Welt.

Der neue Lightrider E1 mit dem speziell konzipierten Shimano Steps Antrieb jagt dich spielerisch über deine Traumtrails. Mit seinem Vollcarbonrahmen ist er ein Leichtgewicht und so agil und wendig wie kaum ein anderes E-Mountainbike auf dem Markt.

Wie immer freuen wir uns darauf, dein E-Mountainbike ganz speziell auf deine Ansprüche masszuschneidern. Denn jedes einzelne Bike wird bei uns in Oberried mit viel Herz zusammengebaut. Hightech vom Bauernhof eben. Melde dich zur unverbindlichen und kostenlosen Probefahrt an.

thoemus.ch

Velo-Hightech vom Bauernhof

5

Lange Strecke 88 km / 3900 m HöhendifferenzMittlere Strecke 55 km / 2500 m HöhendifferenzKurze Strecke 22 km / 1000 m HöhendifferenzE-Mountainbike 33 km / 2000 m Höhendifferenz

Teilnahme ist nur mit einem E-Mountainbike bis 25 km/h erlaubt. E-Strassenbikes sind nicht erlaubt.

Startzeiten 88 km: 07.00 Uhr 55 km: 07.45 Uhr (1. Feld) 08.15 Uhr (2. Feld)33 km: 08.45 Uhr22 km: 10.00 Uhr(Lizenzierte starten alle im 1. Block)

Start: NEU ! GletscherschluchtStart: NEU ! GletscherschluchtStart: NEU ! GletscherschluchtStart: NEU ! GletscherschluchtStart: Zielgelände Baerplatz

Kategorien Für Lizenzierte und Nichtlizenzierte ab Jahrgang 2004 (Total 20 Kategorien)Kurze Strecke: Damen Fun / Herren Fun ab Jahrgang 2005ELKI: Erwachsene ab Jg. 2000 /

1 Kind mit Jg. 2006-2009E-Mountainbike: NEU ! Stafette (2er Team 88 km):

ab Jahrgang 2003 ab Jahrgang 2000

Startgeld 88 + 55 km:22 km: 55 km Junioren: 22 km Junioren: 22 km ELKI: 33 km E-Mountainbike: NEU ! Stafette (2er Team 88 km):

CHF 95.–CHF 75.–CHF 45.–*CHF 35.–*CHF 100.–CHF 85.–CHF 125.–

Nachmeldungen generell + CHF 20.– * Juniorenförderung durch die Gasser Felstechnik AG

Sicherheit Helm und Handschuhe obligatorisch, jede/r Biker/in ist für sein/ihr Fahrzeug selber verantwortlich (renntüchtiger Zustand!)

Versicherung Sache des Teilnehmers, der Veranstalter lehnt jede Haftung abAnmeldung www.eigerbike.ch

Mittels Einzahlungsschein:Bank: Raiffeisenbank Lütschinentäler, 3822 LauterbrunnenBegünstigter: Verein Eiger Bike Challenge, 3818 Grindelwald IBAN: CH57 8083 7000 0059 6962 7 • BIC: RAIFCH22

Startliste www.datasport.chAnmeldeschluss Bei Anmeldung bis 31. Juli:

Nachmeldungen: Onlineanmeldung:

Name auf StartnummerAb 1. August (+ CHF 20.–)bis Mittwoch, 7. August

Ab 9. August: Nachmeldung vor Ort bis jeweils 1 Stunde vor dem jeweiligen Start noch möglich

INFORMATIONEN & ANMELDUNGFOR ENGLISH / POUR FRANÇAIS

WWW.EIGERBIKE.CH

Pho

to:©

Jér

émie

Reu

iller

Optimale Pflege für maximalen Fahrspass. Reinigen, schmieren, fetten und pflegen aus einer Hand. Egal für welche Ansprüche, egal für welches Material, ob Rennrad, Mountainbike oder City-Bike – MOTOREX Produkte funktionieren immer. www.motorex.com

VON PROFIS FÜR CHAMPIONS.

7

Startnummern- ausgabe

Freitag, 9. AugustSamstag, 10. August Sonntag, 11. August

17.00 bis 19.00 Uhr11.00 bis 18.00 UhrAb 06.00 Uhr noch möglich

Startnummernzuteilung: 1. Beste Zeit der letzten 3 Jahre, 2. Datum der EinzahlungPreise • Erinnerungspreis für alle Startenden

• Overall-Preise für die drei besten Damen und Herren über 88, 55 und 22 km • Erinnerungspreise für alle Kategorienbesten

Rangliste / Diplome www.datasport.ch • www.eigerbike.chFotos www.sportograf.com • www.eigerbike.chUnterkünfte Grindelwald Tourismus, Tel: +41 33 854 12 12

touristcenter@grindelwald.ch • www.grindelwald.chGPS www.eigerbike.ch/media/downloadsFundbüro Fundgegenstände können am Info-Point beim Festzelt auf dem Zielgelände

(Baerplatz) abgegeben bzw. nachgefragt werden.Auskunft nach dem Rennen ab Montag: Sekretariat EBC, Erica Künig, Tel. +41 (0)79 790 04 37 sekretariat@eigerbike.ch www.eigerbike.ch • facebook.com/eigerbike • instagram.com/eigerbike

FOR ENGLISH / POUR FRANÇAIS

WWW.EIGERBIKE.CHINFORMATIONEN & ANMELDUNG

Gasser Felstechnik AG Kreuzweg 70 | 3818 Grindelwald T 033 853 30 10 | www.felstechnik.ch

Untertag | Felssicherung | Sprengbetriebe | Spezialtiefbau | Bauservice

Gesamtlösungen am und im Fels

Wir sind Experten im alpinen Bau – von der Beratung bis zur Ausführung.

8

Mit Wind Kuchen backen?

Für uns kein Problem. In unserem Besucherzentrum zeigen wir Ihnen, wie.

www.bkw.ch/besucher

Tel. 033 853 37 78Fax 033 853 55 12

· Heizungen · Oelfeuerungen · Sanitäre Anlagen · Spenglerei

chenkDres &Matthias

www.feuzag.ch info@feuzag.ch

Elektro Feuz AGSpillstattstrasse 83818 Grindelwald

Ihr Fachpartner in Grindelwald!

info@fischerheizungen.chwww.fischerheizungen.ch

Marcel Fischer Grindelwaldstrasse 62 3818 Grindelwald Tel. 033 853 33 04 Fax 033 853 33 41

Parktool.com

We’re fixing the World.

128x44.indd 1 06.04.2018 15:46:27

9

PROGRAMMFreitag, 9. August 201917.00 – 19.00 Uhr Startnummernausgabe im Zielgelände (Dorfzentrum)

Samstag, 10. August 2019 10.00 – 12.30 Uhr Startnummernausgabe Kids-Race im Zielgelände (Dorfzentrum)11.00 – 18.00 Uhr Startnummernausgabe im Zielgelände (Dorfzentrum)

ab 13.00 Uhr Kids-Race17.00 Uhr Rangverkündigung Kids-Race

ab 18.00 Uhr NEU! PUMPTRACK-EVENT auf dem Nordwandplatz

Sonntag, 11. August 2019Ab 04.00 Uhr Frühstücksbuffet im Festzelt (im Startgeld inbegriffen)Ab 06.00 Uhr Startnummernausgabe / Startaufstellung 88 km

06.00 Uhr Nachmeldungen 88 km06.00 – 07.15 Uhr Nachmeldungen 55 km06.00 – 07.45 Uhr Nachmeldungen 33 km06.00 – 09.00 Uhr Nachmeldungen 22 km

07.00 Uhr Start 88 km (Parkplatz Gletscherschlucht)ab 07.10 Uhr Startaufstellung 55 km (Parkplatz Gletscherschlucht)

07.45 Uhr Start 55 km (1. Block) (Parkplatz Gletscherschlucht)08.15 Uhr Start 55 km (2. Block) (Parkplatz Gletscherschlucht)08.45 Uhr Start 33 km (E-Mountainbike) (Parkplatz Gletscherschlucht)10.00 Uhr Start 22 km (im Zielgelände im Dorfzentrum)

ab 10.15 Uhr Zielankunft der ersten Fahrer und Fahrerinnen 55 kmab 11.15 Uhr Zielankunft der ersten Fahrer und Fahrerinnen 22 km und 88 km

13.30 Uhr Flower-Ceremony Overall-Sieger 55 und 88 km15.20 Uhr Kontrollschluss 55 km/22 km15.30 Uhr Rangverkündigung Bike Marathon Classics und alle anderen Kategorien16.00 Uhr Kontrollschluss 88 / 33 km

EIGER BIKE SPECIAL1 Übernachtung im Doppelzimmerinkl. Frühstück CHF 105.– pro Pers.Das Haus mit Tradition im Zentrum von Grindelwald (seit 1870 in Familienbesitz).

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Familie Patrick Bleuer

HOTEL HIRSCHEN Dorfstrasse 135 · CH-3818 GrindelwaldT +41 (0)33 854 84 84 · F +41 (0)33 854 84 80info@hirschen-grindelwald.ch · www.hirschen-grindelwald.ch

JETZT NEU: SAUNALANDSCHAFT ENTSPANNENDE FUSSMASSAGE

10

weltweit.weltweit.www.mountainbikereisen.ch, 7310 Bad Ragaz, 081 842 01 01, seit 33 Jahren

Vermessungstechnik François Noverraz Dorfstrasse 130b

3818 Grindelwald Tel. 033 853 62 28

www.topocenter.ch Fotogrammetrie / Geoinformatik Bau- und Ingenieurvermessung

· WAND- & BODENBELÄGE

· TEPPICHE

· NATURHOLZBÖDEN

· PARKETT & LAMINAT

· BETTWAREN & VORHÄNGE

3818 Grindelwald

T 033 853 26 27

M 079 252 87 85

a.kissling@bluewin.ch

www.kissling-bodenbelaege.ch

Grythstrasse 43818 GrindelwaldTelefon 079 330 25 31Telefax 033 854 30 39info@entrag-grindelwald.chwww.entrag-grindelwald.ch

Muldenservice · Transporte · AutokranarbeitenAushubdeponie Gündlischwand

11

KATEGORIENLange Strecke: 88 km / 3900 m HD 1 Damen lizenziert 2000 und älter 2 Herren lizenziert 2000 und älter 11 Damen Fun 2000 und älter 12 Herren Fun 1 1990 – 2000 13 Herren Fun 2 1980 – 1989 14 Herren Fun 3 1970 – 1979 15 Herren Fun 4 1969 und älter 21 NEU! Stafette Mixed 2000 und älter

Mittlere Strecke: 55 km / 2500 m HD31 Damen lizenziert 2000 und älter 32 Herren lizenziert 2000 und älter 35 Juniorinnen open 2001 – 200436 Junioren open 2001 – 2004 38 Damen Fun 1 1990 – 2000 39 Damen Fun 2 1980 – 198940 Damen Fun 3 1979 und älter 42 Herren Fun 1 1990 – 1999 43 Herren Fun 2 1980 – 1989 44 Herren Fun 3 1970 – 1979 45 Herren Fun 4 1969 und älter

E-Mountainbike: 33 km / 2000 m HD 55 Damen Fun 2003 und älter 57 Herren Fun 2003 und älter

Kurze Strecke: 22 km / 1000 m HD65 Damen Fun 2004 und älter 67 Herren Fun 2004 und älter 68 ELKI (1 Erw. / 1 Kind) 2000 und älter Kind 2006-2009

Startnummernzuteilung1. Beste Zeit der letzten 3 Jahre 2. Datum der Einzahlung Lizenzierte starten alle im 1. Block

Kategoriensponsor:

Fritz Spielerspielerfritz@gmx.chFax 033 853 57 12Natel 079 687 29 67

• Gerüstebau• Malerarbeiten• Tapezieren• Dekorative Techniken

WYSS MOBI-DUSCHGmbH

MOBIDUSCH.CH

FÜR GROSSE & KLEINE VERANSTALTUNGEN.

T +41 (0)33 853 47 44 M +41 (0)79 415 15 03 F +41 (0)33 853 48 44

Klei

ne S

trec

ke

km0

922

E-M

TB S

trec

kekm

03

813

33

Mitt

lere

Str

ecke

km0

916

2030

55

Lang

e St

reck

ekm

09

2428

3857

6267

88

STAR

TGr

inde

lwal

dGm

eine

n-bo

den

Bort

Unte

rer

Lauc

hbüh

lFi

rst

ZIEL

Grin

delw

ald

War

tste

inAl

pigl

enKl

eine

Sc

heid

egg

ZIEL

Gr

inde

lwal

d

1 Co

mpe

titio

nIs

oton

icIs

oton

ic

2 Lo

ng E

nerg

ySp

ort T

eaSp

ort T

ea

Trin

kbou

illon

Coca

Col

a

3 W

asse

r

4 Fe

stna

hrun

g

VERP

FLEG

UNGS

PLAN

ABFA

LL IN

NERH

ALB

DER

VERP

FLEG

UNGS

POST

EN E

NTSO

RGEN

! NIC

HTB

EACH

TEN

KANN

ZUR

DIS

QUAL

IFIK

ATIO

N FÜ

HRE

N!

PROD

UKTE

1) C

ompe

titio

n, s

äure

frei

m

ild m

it ho

her E

nerg

iedi

chte

2) L

ong

Ener

gy, s

äure

frei

m

ild m

it 5%

Pro

tein

4) F

estn

ahru

ng:

Bu

ffet

mit

Ener

gier

iege

l, Li

quid

Ene

rgy

Ba

nane

n, O

rang

en u

nd R

eisk

uche

n

ABLA

UFSe

para

te A

nlau

fste

llen

für

1) C

ompe

titio

n2)

Lon

g En

ergy

, Bou

illon

und

Col

a3)

Was

ser

4) F

estn

ahru

ngBi

tte

Nahr

ungs

- und

Get

ränk

ewun

sch

früh

zeiti

g be

i Pos

tena

nfah

rt m

elde

n!

TIPP

1- Ta

ges

Carb

oloa

ding

brin

gt m

erkl

ich

Ener

giev

orte

ile. E

rnäh

re d

ich

am

Vort

ag k

ohle

nhyd

ratr

eich

und

ver

wen

de C

arbo

Loa

der.

Carb

o Lo

ader

. Als

Vo

rwet

tkam

pfm

ahlz

eit b

is 1

Std

. vor

Sta

rt e

mpf

ehle

n w

ir Po

wer

Por

ridge

. La

ngan

halte

nde

Ener

gie

liefe

rn a

uch

unse

re H

igh

Ener

gy B

ars.

Mitn

ehm

en: j

e 1

Bido

n Co

mpe

titio

n un

d Lo

ng E

nerg

y

(a

b 1

Std.

vor

dem

Sta

rt fa

ssba

r)An

jede

m P

oste

n: e

twas

ess

en, t

rinke

n un

d Bi

don

nach

fülle

n

OFFI

ZIEL

LER

VERP

FLEG

ER

EIGE

R BI

KE C

HAL

LENG

E

13

MARSCHTABELLE & KONTROLLSCHLUSS88 km 55 km (1) 55 km (2) 33 km Kontrollschluss

Start PP Gletscherschlucht 07.00 07.45 08.15 08.45 –Rotes Tor 07.40 08.25 08.55 – 10.15Feld 08.10 – – – 10.30Bussalp Restaurant 08.15 – – – 10.45Bort 08.35 08.40 09.10 – 11.00Unterer Lauchbühl 08.50 08.55 09.25 – 11.30Grosse Scheidegg 09.15 09.20 09.50 – 12.00First 09.30 09.35 10.05 – 12.30Bachalpsee 09.45 09.50 10.20 – 13.15Kreuzungspunkt 09.50 09.55 10.25 – 13.45Oberhaus 09.55 10.00 10.30 – 14.00Regenmatte / Schwarzigen 10.00 10.05 10.35 – 14.20Marmorbruch 10.05 10.10 10.40 – 14.45Ziel 55 km – 10.20 10.50 – 15.00Abzweigung 88 km Grund 10.05 – – 08.45 13.00 (88 + 33 km)Brandegg 10.25 – – 09.10 14.00 (88 + 33 km)Alpiglen 10.40 – – 09.25 14.25 (88 + 33 km)Kleine Scheidegg 10.55 – – 09.40 15.15 (88 + 33 km)Ziel 11.25 – – 10.10 16.00 (88 + 33 km)

Fahrer/Innen der 88-km-Strecke müssen die Abzweigung im Grund um 13.00 Uhr passiert haben, sonst werden sie aus dem Rennen genommen!

22 km (Kurze Strecke) 22 km KontrollschlussStart im Zielgelände 10.00Rotes Tor 10.35Kreuzungspunkt 10.40 14.30Regenmatte / Schwarzigen 10.50 14.50Ziel 22 km 11.00 15.15

• Gletscherschlucht• Bachalpsee• Grosse Scheidegg

• First• Dorfzentrum • Feld (höchster Punkt)

• Bussalp• Bort• Marmorbruch

• Alpiglen • Kleine Scheidegg • Ziel

ATTRAKTIVE PUBLIKUMSORTE

ANGEBOT FÜR FAMILIENMITGLIEDER UND FREUNDE FÜR FIRSTBAHNAlle Eiger Bike-Teilnehmer erhalten in ihrem Startsack zwei Gutscheine für ein ermässigtes Ticket für die Firstbahn. Familienmitglieder und Freunde können damit für CHF 16.– Grindelwald – Bort retour oder für CHF 30.– Grindelwald – First retour fahren und die Biker entlang der Strecke anfeuern. Wichtig: Ticket kann nur gegen Abgabe des Flyers (Bons) an der Firstbahn Kasse bezogen werden.Kl

eine

Str

ecke

km

09

22

E-M

TB S

trec

kekm

03

813

33

Mitt

lere

Str

ecke

km0

916

2030

55

Lang

e St

reck

ekm

09

2428

3857

6267

88

STAR

TGr

inde

lwal

dGm

eine

n-bo

den

Bort

Unte

rer

Lauc

hbüh

lFi

rst

ZIEL

Grin

delw

ald

War

tste

inAl

pigl

enKl

eine

Sc

heid

egg

ZIEL

Gr

inde

lwal

d

1 Co

mpe

titio

nIs

oton

icIs

oton

ic

2 Lo

ng E

nerg

ySp

ort T

eaSp

ort T

ea

Trin

kbou

illon

Coca

Col

a

3 W

asse

r

4 Fe

stna

hrun

g

VERP

FLEG

UNGS

PLAN

ABFA

LL IN

NERH

ALB

DER

VERP

FLEG

UNGS

POST

EN E

NTSO

RGEN

! NIC

HTB

EACH

TEN

KANN

ZUR

DIS

QUAL

IFIK

ATIO

N FÜ

HRE

N!

PROD

UKTE

1) C

ompe

titio

n, s

äure

frei

m

ild m

it ho

her E

nerg

iedi

chte

2) L

ong

Ener

gy, s

äure

frei

m

ild m

it 5%

Pro

tein

4) F

estn

ahru

ng:

Bu

ffet

mit

Ener

gier

iege

l, Li

quid

Ene

rgy

Ba

nane

n, O

rang

en u

nd R

eisk

uche

n

ABLA

UFSe

para

te A

nlau

fste

llen

für

1) C

ompe

titio

n2)

Lon

g En

ergy

, Bou

illon

und

Col

a3)

Was

ser

4) F

estn

ahru

ngBi

tte

Nahr

ungs

- und

Get

ränk

ewun

sch

früh

zeiti

g be

i Pos

tena

nfah

rt m

elde

n!

TIPP

1- Ta

ges

Carb

oloa

ding

brin

gt m

erkl

ich

Ener

giev

orte

ile. E

rnäh

re d

ich

am

Vort

ag k

ohle

nhyd

ratr

eich

und

ver

wen

de C

arbo

Loa

der.

Carb

o Lo

ader

. Als

Vo

rwet

tkam

pfm

ahlz

eit b

is 1

Std

. vor

Sta

rt e

mpf

ehle

n w

ir Po

wer

Por

ridge

. La

ngan

halte

nde

Ener

gie

liefe

rn a

uch

unse

re H

igh

Ener

gy B

ars.

Mitn

ehm

en: j

e 1

Bido

n Co

mpe

titio

n un

d Lo

ng E

nerg

y

(a

b 1

Std.

vor

dem

Sta

rt fa

ssba

r)An

jede

m P

oste

n: e

twas

ess

en, t

rinke

n un

d Bi

don

nach

fülle

n

OFFI

ZIEL

LER

VERP

FLEG

ER

EIGE

R BI

KE C

HAL

LENG

E

14

Alpinice AG

Bauunternehmung/IngenieurbüroSandweg 3 · 3818 Grindelwald

Telefon 033 854 40 40Fax 033 854 40 41www.alpinice.ch

Tel: 033 854 88 88 Fax: 033 854 88 89Mail: hotel@spinne.ch www.spinne.ch

Am 10. und 11. August spezielles Sportlermenu in unseren Restaurants im Central Hotel Wolter und im Ristorante Mercato

des Hotels Spinne mit der schönen Panoramaterrasse

Spezielle Übernachtungspreise am Eiger-Bike-Wochenende!Bitte kontaktieren Sie uns

Tel: 033 854 33 33 Fax: 033 854 33 39 Mail: hotel@central-wolter.ch www.central-wolter.ch

Bei uns sind Sie mit oder ohne

Bike willkommen...

Andreas & Monic Kaufmann Weitere Lokale im Hotel Spinne:

Rothenegg-Garage AGGrindelwaldstrasse 963818 GrindelwaldTel. 033 853 15 07info@rothenegg-garage.ch

rothenegg-garage• Persönlich und kompetent seit 1961• Verkauf von Neu- und Occasionswagen• Wartung und Reparaturen für alle Marken• Landwirtschaftliche Maschinen• Schneeräumungsgeräte• Motorsägen und Kleingeräte

REGIONAL INFORMIERT, LOKAL VERANKERT

Printausgabe 2x wöchentlich, täglich online

in jeder Freitagsausgabe.

Spillstattstrasse 33 3818 Grindelwald

Telefon 033 853 10 33verlag@echovongrindelwald.ch

echovongrindelwald.ch

15

ÖFFNUNGSZEITENStartnummern- ausgabe

Zielgelände Baerplatz

Freitag, 9. August Samstag, 10. AugustSonntag, 11. August

17.00 – 19.00 Uhr 11.00 – 18.00 Uhr06.00 – 10.00 Uhr

Festzelt Zielgelände Baerplatz

Samstag, 10. AugustSonntag, 11. August

08.00 – 19.00 Uhr08.00 – 19.00 Uhr (Frühstück ab 04:00 Uhr)

Bike-Wash Werkhof Grund Sonntag, 11. August 08.00 – 17.00 UhrMassage Werkhof Grund Sonntag, 11. August 08.00 – 17.00 UhrDuschen Werkhof Grund Sonntag, 11. August 08.00 – 17.00 UhrBikers-Village Zielgelände

BaerplatzFreitag, 9. August Samstag, 10. AugustSonntag, 11. August

08.00 – 19.00 Uhr08.00 – 19.00 Uhr08.00 – 17.00 Uhr

16

HOTEL KREUZ & POST Helena und Martin Konzett · Dorfstrasse 85 · 3818 Grindelwald T + 41 (0)33 854 54 92 · info@kreuz-post.ch

WWW.KREUZ-POST.CH

GENUSS. ENTSPANNUNG. ERLEBNIS.Gerne verwöhnen wir Sie am Eiger Bike Wochenende mit speziellen Biker Menus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wir engagieren uns für mehr Bewegung

in der Schweiz.

Taten statt Worte Nr. 236

Jährlich unterstützen wir rund 50 Sportanlässe für Jung und Alt in der ganzen Schweiz.

So leisten wir einen starken Beitrag für mehr Bewegung und Gesundheit in unserer Gesellschaft.

Alles über das Nachhaltigkeits- Engagement von Coop auf:

taten-statt-worte.ch

Nr 236 Trio A6 quer uncoated d .indd 1 20.09.18 11:27

GRINDELWALDPARADISE.com

Hinauf zum Ausgangspunkt für Wande-rungen im UNESCO Welterbe und zu den Grindelwaldgletschern. Herrliches Famili-envergnügen mit Rodelbahn bei trockener Witterung und Erlebnisspielplatz in schönster Natur.

Direction le point de départ pour des randonnées au milieu d’un site classé Patri-moine mondial de l’Unesco vers les glaciers de Grindelwald. Un véritable plaisir en famille avec, par temps sec, la piste de luge d’été et une place de jeux palpitante dans un cadre naturel magnifique.

Hinauf zum Ausgangspunkt für Wanderungen im UNESCO Welterbe und zu den Grindelwaldgletschern. Herrliches Familienvergnügen mit Rodelbahn bei trockener Witterung und Erlebnisspielplatz in schönster Natur.

PfingsteggbahnRybigässli 253818 Grindelwald

+41 (0)33 853 26 26www.pfingstegg.ch

GRINDELWALDPARADISE.com

Hinauf zum Ausgangspunkt für Wande-rungen im UNESCO Welterbe und zu den Grindelwaldgletschern. Herrliches Famili-envergnügen mit Rodelbahn bei trockener Witterung und Erlebnisspielplatz in schönster Natur.

Direction le point de départ pour des randonnées au milieu d’un site classé Patri-moine mondial de l’Unesco vers les glaciers de Grindelwald. Un véritable plaisir en famille avec, par temps sec, la piste de luge d’été et une place de jeux palpitante dans un cadre naturel magnifique.

alpina-sports.com

17

Samstag, 10. August 2019auf dem Zielgelände (Eiger+, Dorfzentrum) Teilnahmegebühr: Fr. 5.– Anmeldung online: www.eigerbike.ch Name auf Startnummer bei Online-Anmeldung bis 31. Juli Anmeldung vor Ort: Samstag, 10. August ab 10.00 – 12.30 Uhr beim FestzeltStreckenbesichtigung: 11.45 / 12.45 UhrRangverkündigung: 17.00 Uhr im Festzelt beim Spaghetti-Plausch für die ganze Familie

Kategorien / StartzeitenLaufvelo 2013 oder jünger Parcours 13.00 UhrMini 2013 oder jünger Parcours 13.05 UhrSoft 2011 –2012 Parcours plus 13.20 UhrCross 2009 –2010 Parcours zirka 2,2 km 13.50 UhrRock 2007 –2008 Parcours zirka 3,3 km 14.10 UhrMega 2003 –2006 Parcours zirka 7,7 km 14.30 UhrHard 2003 –2006 Parcours zirka 7,7 km 14.30 Uhr• Das Tragen eines Helmes ist obligatorisch• Das Bike muss in gutem Zustand sein• Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer – der Veranstalter lehnt jede Haftung ab• Alle Teilnehmenden erhalten einen schönen Erinnerungs- preis und einen Spaghettibon • Medaillen für die Ersten jeder Kategorie

20 JAHRE

19

CROSS Start: 13.50 Uhr Holzwärme Grindelwald

Strecke: Start – Rollbahnbrücke – Camping – Endweg – Ziel

ROCKStart: 14.10 Uhr Holzwärme Grindelwald

Strecke: Start – Rollbahnbrücke – Camping – Rollbahnbrücke – Erlenstrasse – Gryth – Erlen-promenade – Rollbahnbrücke – Endweg – Ziel

MEGA & HARDStart: 14.30 Uhr Holzwärme Grindelwald

Strecke: Start – Rollbahnbrücke – Camping – Rollbahnbrücke – Erlenstrasse – Gryth – Erlenstrasse – Schlucht – Erlenpromenade – Rollbahnbrücke – Endweg – Ziel

ZIEL

START1x

1x

ZIEL

START1x

1x

1x

1x

ZIEL

START

2x

1x

1x

1x

1x

2x

2x

20

© s

wis

stop

o

ww

w.g

eo.a

dmin

.ch

ist e

in P

orta

l zur

Ein

sich

t von

geo

loka

lisie

rten

Info

rmat

ione

n, D

aten

und

Die

nste

n, d

ie v

on ö

ffent

liche

n Ei

nric

htun

gen

zur V

erfü

gung

ges

tellt

wer

den

Haf

tung

: Obw

ohl d

ie B

unde

sbeh

örde

n m

it al

ler S

orgf

alt a

uf d

ie R

icht

igke

it de

r ver

öffe

ntlic

hten

Info

rmat

ione

n ac

hten

, kan

n hi

nsic

htlic

h de

r inh

altli

chen

Ric

htig

keit,

Gen

auig

keit,

Akt

ualit

ät, Z

uver

läss

igke

it un

d Vo

llstä

ndig

keit

dies

er In

form

atio

nen

kein

e G

ewäh

rleis

tung

übe

rnom

men

wer

den.

Cop

yrig

ht, B

unde

sbeh

örde

n de

rSc

hwei

zeris

chen

Eid

geno

ssen

scha

ft. h

ttp://

ww

w.d

iscl

aim

er.a

dmin

.ch

1500

m10

0050

00

Mas

ssta

b 1:

50,

000

Ged

ruck

t am

02.

11.2

018

17:3

8 C

ETht

tps:

//s.g

eo.a

dmin

.ch/

7e00

a543

91

Kreu

zpun

kt

Wec

hsel

zone

Sta

fett

e STAR

T

ZIEL

MAR

MO

RBRU

CH

BRAN

DEGG

ALPI

GLEN

KL. S

CHEI

DEGGFE

LDM

OO

S

WEI

DLI

FELD

BUSS

ALP

RAST

HYS

I

OBE

RHAU

SBORT

UN

TERE

R LA

UCH

BÜH

L

GR. S

CHEI

DEGG

FIRS

T

BACH

ALPS

EE

WAL

DSPI

TZ

88 K

M S

TREC

KE b

este

hend

e St

reck

e

n

eue

Stre

cke

nur

am

Ren

ntag

bef

ahrb

ar A

usw

eich

stre

cke

für T

rain

ing

Verp

flegu

ngSa

nitä

t

2000

m

1500

m

1000

m

010

2030

4050

6070

80

STAR

TZI

EL

FELD

BORTGR

. SCH

EIDE

GGFIRS

TBA

CHAL

PSEE

KL. S

CHEI

DEGG

FELD

MO

OS

GRU

ND

ALPI

GLEN

21

© s

wis

stop

o

ww

w.g

eo.a

dmin

.ch

ist e

in P

orta

l zur

Ein

sich

t von

geo

loka

lisie

rten

Info

rmat

ione

n, D

aten

und

Die

nste

n, d

ie v

on ö

ffent

liche

n Ei

nric

htun

gen

zur V

erfü

gung

ges

tellt

wer

den

Haf

tung

: Obw

ohl d

ie B

unde

sbeh

örde

n m

it al

ler S

orgf

alt a

uf d

ie R

icht

igke

it de

r ver

öffe

ntlic

hten

Info

rmat

ione

n ac

hten

, kan

n hi

nsic

htlic

h de

r inh

altli

chen

Ric

htig

keit,

Gen

auig

keit,

Akt

ualit

ät, Z

uver

läss

igke

it un

dVo

llstä

ndig

keit

dies

er In

form

atio

nen

kein

e G

ewäh

rleis

tung

übe

rnom

men

wer

den.

Cop

yrig

ht, B

unde

sbeh

örde

n de

r Sch

wei

zeris

chen

Eid

geno

ssen

scha

ft. h

ttp://

ww

w.d

iscl

aim

er.a

dmin

.ch15

00m

1000

500

0M

asss

tab

1: 5

0,00

0G

edru

ckt a

m 0

2.11

.201

8 15

:40

http

s://s

.geo

.adm

in.c

h/7e

0038

cb58

STAR

T

ZIEL

MAR

MO

RBRU

CH

WEI

DLI TU

FTBA

CH

ROTE

S TO

R

RAST

HYS

I

Kreu

zpun

kt

BORT

UN

TERE

R LA

UCH

BÜH

L

GR. S

CHEI

DEGG

FIRS

T

BACH

ALPS

EE

WAL

DSPI

TZ

AELL

FLU

H

OBE

RHAU

S

55 K

M S

TREC

KE b

este

hend

e St

reck

e

n

eue

Stre

cke

nur

am

Ren

ntag

bef

ahrb

ar A

usw

eich

stre

cke

für T

rain

ing

Verp

flegu

ngSa

nitä

t

0 km

5 km

10 k

m15

km

20 k

m25

km

30 k

m35

km

40 k

m45

km

55 k

m

1000

m

1500

m

2000

m

2500

m

ROTE

S TO

RBO

RT

STAR

T

UN

T. L

AUCH

BÜH

L

GR. S

CHEI

DEGG

FIRS

TBA

CHAL

PSEE

OBE

RHAU

S

ZIEL

MAR

MO

RBRU

CH

22

© s

wis

stop

o

ww

w.g

eo.a

dmin

.ch

ist e

in P

orta

l zur

Ein

sich

t von

geo

loka

lisie

rten

Info

rmat

ione

n, D

aten

und

Die

nste

n, d

ie v

on ö

ffent

liche

n Ei

nric

htun

gen

zur V

erfü

gung

ges

tellt

wer

den

Haf

tung

: Obw

ohl d

ie B

unde

sbeh

örde

n m

it al

ler S

orgf

alt a

uf d

ie R

icht

igke

it de

r ver

öffe

ntlic

hten

Info

rmat

ione

n ac

hten

, kan

n hi

nsic

htlic

h de

r inh

altli

chen

Ric

htig

keit,

Gen

auig

keit,

Akt

ualit

ät, Z

uver

läss

igke

it un

d Vo

llstä

ndig

keit

dies

er In

form

atio

nen

kein

e G

ewäh

rleis

tung

übe

rnom

men

wer

den.

Cop

yrig

ht, B

unde

sbeh

örde

n de

rSc

hwei

zeris

chen

Eid

geno

ssen

scha

ft. h

ttp://

ww

w.d

iscl

aim

er.a

dmin

.ch

1500

m10

0050

00

Mas

ssta

b 1:

50,

000

Ged

ruck

t am

02.

11.2

018

17:3

8 C

ETht

tps:

//s.g

eo.a

dmin

.ch/

7e00

a543

91

STAR

T

ZIEL

BRAN

DEGG

ALPI

GLEN

KL. S

CHEI

DEGG

FELD

MO

OS

33 K

M S

TREC

KE b

este

hend

e St

reck

e

n

eue

Stre

cke

nur

am

Ren

ntag

bef

ahrb

ar A

usw

eich

stre

cke

für T

rain

ing

Verp

flegu

ngSa

nitä

t

KL. S

CHEI

DEGG

2000

m

1800

m

1600

m

1400

m

1200

m

1000

m

02

46

810

1214

1618

2022

2426

33

STAR

TZI

EL

ALPI

GLEN

FELD

MO

OS

23

© s

wis

stop

o

ww

w.g

eo.a

dmin

.ch

ist e

in P

orta

l zur

Ein

sich

t von

geo

loka

lisie

rten

Info

rmat

ione

n, D

aten

und

Die

nste

n, d

ie v

on ö

ffent

liche

n Ei

nric

htun

gen

zur V

erfü

gung

ges

tellt

wer

den

Haf

tung

: Obw

ohl d

ie B

unde

sbeh

örde

n m

it al

ler S

orgf

alt a

uf d

ie R

icht

igke

it de

r ver

öffe

ntlic

hten

Info

rmat

ione

n ac

hten

, kan

n hi

nsic

htlic

h de

r inh

altli

chen

Ric

htig

keit,

Gen

auig

keit,

Akt

ualit

ät, Z

uver

läss

igke

it un

d Vo

llstä

ndig

keit

dies

er In

form

atio

nen

kein

e G

ewäh

rleis

tung

übe

rnom

men

wer

den.

Cop

yrig

ht, B

unde

sbeh

örde

n de

rSc

hwei

zeris

chen

Eid

geno

ssen

scha

ft. h

ttp://

ww

w.d

iscl

aim

er.a

dmin

.ch

600m

400

200

0M

asss

tab

1: 2

0,00

0G

edru

ckt a

m 0

2.11

.201

8 14

:14

CET

http

s://s

.geo

.adm

in.c

h/7d

ffeac

8bb

ROTE

S TO

R

WEI

DLI

AELL

FLU

H

TUFT

BACH

STAR

T /

ZIEL

OBE

RHAU

S

SULZ

MÜ

HLE

BACH

MAR

MO

RBRU

CH

ERLE

NPR

OM

ENAD

E

RAST

HYS

I

22 K

M S

TREC

KE b

este

hend

e St

reck

e

n

eue

Stre

cke

nur

am

Ren

ntag

bef

ahrb

ar A

usw

eich

stre

cke

für T

rain

ing

Verp

flegu

ngSa

nitä

t

0 km

2 km

4 km

6 km

8 km

10 k

m12

km

14 k

m16

km

18 k

m22

km

1000

m

1200

m

1400

m

1600

m STAR

T

ROTE

S TO

R

AELL

FLU

H

SCH

WAR

ZIGE

N

MAR

MO

RBRU

CH

ZIEL

24

NaturgetreueAdaptionen

Mäuse flink.bleiben unsere

Dank Ihnen Grosse Ideen,strukturierte

Umsetzungen

Spillstattstrasse 33 3818 Grindelwald T 033 853 10 33

info@sutterdruck.chwww.sutterdruck.ch

25

HAFTUNG1. Alle Teilnehmer(innen) an der Eiger Bike Challenge in Grindelwald starten auf eigenes Risiko.

Sie sind im Besitz einer Unfallversicherung und tragen die volle Verantwortung für ihren Gesundheitszustand.

2. Der Veranstalter lehnt jede Haftung für Schäden an Personen und Sachen, die den Teilneh-mern oder Dritten zustossen, ab.

3. Alle Teilnehmer(innen) sind selber für die renntüchtige Ausrüstung verantwortlich; es findet keine Kontrolle der Bikes statt. Hingegen ist das Tragen eines Helms und von Handschuhen obligatorisch.

ANMELDUNG4. An der Eiger Bike Challenge können alle ab Geburtsjahr 2004 teilnehmen. Auf der kurzen Strecke

ist der Start ab Jahrgang 2005 gestattet. Verschiedene Kategorien können nur auf der langen respektive auf der kurzen Strecke starten. Massgebend sind die Angaben in der Ausschreibung.

5. Elki gilt für 2 Personen (mind. 1 Kind Jg. 2006 – 2009, und 1 Erwachsener ab 18 Jahren), welche in keiner Verwandtschaft stehen müssen. Das Elki-Team hat die Strecke gemeinsam zu absolvieren und die Ziellinie miteinander/kurz hintereinander zu überqueren. Die Erwach-sene Person trägt die volle Verantwortung für das Kind. Für die Rangierung gilt die Zeit der zweiteintreffenden Person.

6. Auf der Strecke 33 km sind nur E-Mountainbikes bis 25 km/h zugelassen. Den Teilnehmer-(innen) wird freigestellt, weitere Batterien mitzuführen oder durch eine Betreuungsperson an den offiziellen Verpflegungsposten den Akku auswechseln zu lassen. Es gewinnt der/die Teilnehmer(in), welche(r) der Durchschnittszeit aller Finisher am nächsten kommt.

7. Nach dem Anmeldeschluss vom 31. Juli (Datum des Poststempels) werden Anmeldungen nur noch gegen Aufpreis von CHF 20.00 berücksichtigt (bis 10. August). Bei Einzahlung nach dem 31. Juli ist bei der Startnummernausgabe die Quittung vorzuweisen! Mutationen be-züglich der Streckenwahl können bis 31. Juli direkt an das Sekretariat Eiger Bike Challenge, 3818 Grindelwald (Telefon 079 790 04 37, sekretariat@eigerbike.ch), gemeldet werden. Später eingehende Mutationen werden mit CHF 20.00 verrechnet.

8. Die offizielle Startnummernausgabe findet am Samstag, 10. August, von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr und am Sonntag, 11. August ab 6.00 Uhr im Zielgelände statt. Zusätzlich kön-nen die Startnummern am Freitag, 9. August, zwischen 17.00 und 19.00 Uhr, im Zielgelände (Baerplatz, Dorfzentrum) bezogen werden. Nachmeldungen am Sonntag bis jeweils 1 Stunde vor dem jeweiligen Start noch möglich.

9. Der Veranstalter garantiert weder die passende Grösse des Erinnerungspreises noch dass dieser vorrätig ist.

10. Wir empfehlen direkt bei der Anmeldung eine Annullationsversicherung abzuschliessen. Annullierungen werden nur bei Abschluss einer Versicherung und bei Vorweisung eines schriftlichen Arztzeugnisses akzeptiert. Für Nichterscheinen am Start ohne gültiges Arzt-zeugnis kann kein Startgeld zurückerstattet werden.

RENNREGLEMENT

26

0

5

25

75

95

100

Werbevorlage 2019b

Samstag, 6. April 2019 11:35:03

Tel. 033 853 12 68/69 · Fax 033 853 55 68

Hans BossMetzgerei

3818 Grindelwald

Unsere Hausspezialitäten: Grindelwalder Schweinstrockenfleisch + Grindelwalder Mostbröckli Grindelwalder Indianerfleisch • Rauchwürstli «Träumli» • Bergführerwurst • Grindelwalder Rauchfleisch

Grindelwalder Salametti • Schäferwurst • Hauswurst zum Rohessen • diverse Geschenkartikel Schaffelle • Wildfelle • Neu: Knoblauchwurst, Scharfe «Bossleni» (pikantes Miniwürstli)

www.baloise.ch

Martin Bleuer, VersicherungsexperteTel. 058 285 20 89, Mobile 079 600 32 70 martin.bleuer@baloise.ch

Büro Grindelwald Endweg 30, 3818 Grindelwald

8419

3

Ihr verlässlicher Partner für einfache und sichere Lösungen.

27

RENNEN11. Die Startnummer ist am Lenker zu montieren, Teilnehmer(innen) mit unkorrekt montierten

Startnummern werden bei der Startkontrolle zurückgewiesen. Ohne Startnummer am Lenker erfolgt keine Klassierung.

12. Wer die Startkontrolle nicht passiert, wird nicht gewertet! Die erste Startbox ist für Spitzen-fahrerinnen und -fahrer reserviert. Lizenzierte starten alle im 1. Block.

13. Teilnehmer(innen), die die Kontrollposten auf der Strecke nicht passieren oder sich nicht an die Anweisungen der Veranstalter halten (z.B. obligatorisches Absteigen für einzelne Passagen), werden disqualifiziert.

14. Der Veranstalter bestimmt die Zeitlimits, welche die Teilnehmer(innen) bei den Kontroll-stellen zu passieren haben. Werden diese überschritten, werden die Startnummer und der Kontrollchip eingezogen. Folgende Kontrollzeiten sind einzuhalten: 88 km 13.00 Uhr Rollbahnbrücke Grund, 33 + 88 km 15.15 Uhr Kleine Scheidegg.

15. Das Austauschen des Bikes während des Rennens ist nicht gestattet. An den offiziellen Repa-raturposten bezogenes Material muss nach dem Rennen am Infopoint Bar bezahlt werden.

16. Abfälle dürfen nur in den vorgesehenen Zonen entsorgt werden. Bei Verstoss kann eine Zeit-strafe ausgesprochen werden. Mehrfaches Widerhandeln hat eine Disqualifikation zur Folge.

17. Alle Teilnehmer(innen) haben sich, falls verlangt, einer Dopingkontrolle zu unterziehen. Ein positives Ergebnis hat die Disqualifikation zur Folge.

18. Proteste irgendwelcher Art sind schriftlich und mit einer Kaution von CHF 100.– der Rennjury (OK-Präsidentin, Rennleiter und Offizieller Swiss Cycling) bis 20 Minuten nach Ankunft des Fahrers (der Fahrerin) einzureichen.

19. Der Veranstalter behält sich vor, Streckenänderungen vorzunehmen.

PREISGELD/RANGVERKÜNDIGUNG20. Mit der Anmeldung erklären sich die Fahrer(innen) mit dem Kategorien- und Preisgeldschema

einverstanden. Basis der Gesamtpreisgeldsumme ist das UCI/Swiss Cycling Reglement. Es erhalten maximal 50 % der Gestarteten pro Kategorie ein Preisgeld. Preisübergabe an Dritt-personen erfolgt erst am Ende der Rangverkündigung. Preise werden nicht nachgesandt.

ALLGEMEIN21. Die Veranstalter behalten sich das Recht vor, das obenstehende Reglement jederzeit und

ohne Vorankündigung zu ändern oder anzupassen. 22. Sollte aufgrund der Witterung das Rennen abgebrochen oder gar nicht durchgeführt werden,

so wird das Startgeld nicht zurückerstattet.23. Die TeilnehmerInnen sind damit einverstanden, dass Fotos, Videoaufnahmen, Interviews

etc. vom Veranstalter, Sponsoren oder sonstigen Dienstleistern ohne Vergütungsansprüche in Radio, Fernsehen, Internet, Social Media, Printmedien, Filmen zu Werbezwecken genutzt werden dürfen.

24. Bei Diebstahl des Bikes am Rennwochenende in Grindelwald: Rückerstattung des Startgeldes nur gegen Vorweisung eines Polizeirapports.

25. Mit der Anmeldung erklären sich die Fahrer(innen) mit dem Reglement einverstanden. Missachtung des Rennreglement hat die Disqualifikation zur Folge.

RENNREGLEMENT

28

P P

Grindelwald-GrundTouristcenter Grindelwald

P

START 33 / 55 / 88 KM

GLETSCHERSCHLUCHT

• Startnummernausgabe• Start 22 km• Ziel alle Strecken• Festzelt• Biker‘s Village• Rangverkündigung• KIDS-RACE• PUMPTRACK-EVENT

P33 / 88 KM

33 / 88 KM

22 / 33 / 55 / 88 KM

22 / 55 / 88 KM

22 / 55 / 88 KM

ABZWEIGUNG 33 / 88 KM

WAB

WAB

WAB

BOB FIRSTBAHN

Bahnhof Grindelwald

P33 / 88 KM

• Duschen• Massage• Bike-Wash

Busse verkehren am Event-Tag ab Bahnhof Grindelwald in alle Richtungen

P

Parkplätze sind grundsätzlich gebührenpflichtig

WECHSELZONE STAFETTE

AUSWEICH-CAMPING GRYTH

P P

Grindelwald-GrundTouristcenter Grindelwald

P

START 33 / 55 / 88 KM

GLETSCHERSCHLUCHT

• Startnummernausgabe• Start 22 km• Ziel alle Strecken• Festzelt• Biker‘s Village• Rangverkündigung• KIDS-RACE• PUMPTRACK-EVENT

P33 / 88 KM

33 / 88 KM

22 / 33 / 55 / 88 KM

22 / 55 / 88 KM

22 / 55 / 88 KM

ABZWEIGUNG 33 / 88 KM

WAB

WAB

WAB

BOB FIRSTBAHN

Bahnhof Grindelwald

P33 / 88 KM

• Duschen• Massage• Bike-Wash

Busse verkehren am Event-Tag ab Bahnhof Grindelwald in alle Richtungen

P

Parkplätze sind grundsätzlich gebührenpflichtig

WECHSELZONE STAFETTE

AUSWEICH-CAMPING GRYTH

SITUATIONSPLAN

30

ASPEN alpin_lifestyle_hotel

GrindelwaldFam. Grossniklaus

Aspen 1CH-3818 GrindelwaldTel. +41 33 854 40 00info@hotel-aspen.chwww.hotel-aspen.ch

rholung

1 111 Meter über MeerDirekt an der 88 km Strecke

Inserat-Eiger-Bike-Challenge.qxp_Layout 1 07.03.16 17:01 Seite 1

Bussalp

Waldspitz

Grosse Scheidegg

Schwarzwaldalp

bringt Sie zu den schönsten Ausf ugspunkten ... naturnah und authentisch!

www.grindelwaldbus.ch T +41 (0)33 854 16 16

Biketransport Grosse Scheidegg Bussalp

31

UNTERKÜNFTEMöglichst frühzeitig buchen in eigener Regie oder via Tourist Center Grindelwald, Tel. +41 (0)33 854 12 12 info@grindelwald.swiss • www.grindelwald.swiss

HOTELSAspen alpin lifestyle hotel **** Tel. 033 854 40 00 info@hotel-aspen.chEiger Selfness Hotel **** Tel. 033 854 31 31 hotel@eiger-grindelwald.chHotel Belvedere **** Tel. 033 888 99 99 hotel@belvedere-grindelwald.chHotel Kirchbühl **** Tel. 033 854 40 80 hotel@kirchbuehl.chHotel Kreuz & Post **** Tel. 033 854 54 92 info@kreuz-post.chHotel Spinne **** Tel. 033 854 88 88 hotel@spinne.chCentral Hotel Wolter *** Tel. 033 854 33 33 wolter@grindelwald.chHotel Caprice *** Tel. 033 854 38 18 info@hotel-caprice.chHotel Hirschen *** Tel. 033 854 84 84 info@hirschen-grindelwald.chParkhotel Schoenegg *** Tel. 033 854 18 18 info@parkhotelschoenegg.chHotel Lauberhorn ** Tel. 033 853 10 82 info@hotel-lauberhorn.chDowntown Lodge Tel. 033 828 77 30 downtown-lodge@jungfrau.chJugendherberge Grindelwald Tel. 033 853 10 09 grindelwald@youthhostel.chJungfrau Lodge Tel. 033 854 41 41 info@jungfraulodge.chMountain Hostel Tel. 033 854 38 38 info@mountainhostel.chGriwaRent AG Tel. 033 854 11 40 welcome@griwarent.ch

CAMPINGCamping Eigernordwand Tel. 033 853 12 42 camp@eigernordwand.chCamping Holdrio Tel. 079 614 02 88 info@camping-grindelwald.chCampingplatz Gletscherdorf Tel. 033 853 14 29 info@gletscherdorf.chDany‘s Camping (Lütschental) Tel. 033 853 18 24 u.gempeler@gmx.ch

Bett inklusive Frühstücksbuffet

bereits abCHF 42.–

TOP ÜBERNACHTUNGS- DEAL IM AUGUST 2019

IN DER JUGENDHERBERGE GRINDELWALD!

Tel. +41 33 853 10 09 www.youthhostel.ch/grindelwald

Lukas Klein und das Team freuen sich auf Ihren Besuch!

JH-GRW_BikeChallenge_128x44_190312.indd 1 12.03.2019 08:43:02

32

MOTOROLA RADIOSDigital & Conventional

MEDIORNET Real-Time Media Network

ARTIST Digital Matrix Intercom

www.riedel.net

Echtzeit-Netzwerke für Video, Audio, Daten und Kommunikation

Hofwisenstrasse 50A, 8153 Rümlang, SwitzerlandPhone: +41 (0) 44 307 10 30 | E-Mail: switzerland@riedel.net

Grindelwaldstrasse 72 · 3818 Grindelwald · Natel 079 454 37 26

Ihr Partner für: Sämtliche Garten-Arbeiten · Neuanlagen · Garten Umänderungen

Unterhalt Chaletgärten · Pflege und Unterhalt aller Gärten

3818 GrindelwaldTel. 033 853 39 36Fax. 033 853 52 49eispickel@bluewin.ch

www.eispickel.ch

Bäckerei Wüthrich AG3818 Grindelwald

Telefon 033 854 88 54

Familienbetrieb seit über 100 Jahrenwww.gletscherbeck.ch

Bäckerei- Konditorei

33

Präsident ad interim Kevin Amacker praesidium@eigerbike.ch Technischer Leiter Hanspeter Brunner hpcadwork@gmail.com Finanzen Elli Baumann finanzen@eigerbike.chSekretariat Erica Künig sekretariat@eigerbike.ch Presse Yves Brechbühler yves.brechbuehler@jungfrauzeitung.ch Bauten Christoph Schmid chr_schmid@hispeed.ch Sponsoring / Website Mike Balmer sponsoring@eigerbike.chMarketing Remo Spieler remo.spieler@grindelwald.swiss

Arzt / Sanität Marc Müller Bergschaftsvertreter Fritz Schlunegger Festwirtschaft Peter Roth Ehrengäste Bernhard Krähenbühl Kids-Race Hänsel Brunner Massageposten Marco Willems Reparaturdienst Christoph Schwab Rahmenprogramm Iris Wenger Sanität / Samariterverein Ivan Schwab Startnummernausgabe Sandra Wenger Streckenabschnittchefs Martin Bleuer, Francis Geldof, Alex Eymann, Marc Schori, Christian VötzschVerkehr / Sicherheit Urs Wenger Verpflegung Strecke Fritz Suter Zivilschutz Gemeinde

ORGANISATIONS-KOMITEE

PALMARESErste Austragung 199888 km Damen: 1. Erika Dicht 2011 5:25.01 Herren: 1. Urs Huber 4:25.5555 km Damen: 1. Nadia Walker 3:21.10 Herren: 1. Konny Looser 2:41.09 22 km Damen: 1. Jennifer Kupferschmied 1:14.24 Herren: 1. Marcel Humm 1:00.20

88 km Damen: 1. Ariane Kleinhans 2012 5:48.31 Herren: 1. Alexandre Moos 4:21.38 55 km Damen: 1. Jane Nuessli 3:14.27 Herren: 1. Sepp Freiburghaus 2:41.05 22 km Damen: 1. Linda Muther 1:13.58 Herren: 1. Marcus Beljean 1:00.04

88 km Damen: 1. Ariane Kleinhans 2013 5:43.30 Herren: 1. Urs Huber 4:24.3155 km Damen: 1. Nadia Walker 3:18.24 Herren: 1. Florian Thie 2:47.31 22 km Damen: 1. Jennifer Kupferschmied 1:08.12 Herren: 1. Joris Ryf 1:01.42

88 km Damen: 1. Süss Esther 2014 5:30.26 Herren: 1. Huber Urs 4:31.2955 km Damen: 1. Pezzatti Sofia 3:29.07 Herren: 1. Freiburghaus Sepp 2:46.3622 km Damen: 1. Buri Fabienne 1:13.18 Herren: 1. Humm Daniel 1:01.21

88 km Damen: 1. Landtwing Milena 2015 5:55.55 Herren: 1. Buchli Lukas 4:30.4355 km Damen: 1. Chavaillaz Ilona 3:27.55 Herren: 1. Thie Florian 2:53.4422 km Damen: 1. Buri Fabienne 1:13.21 Herren: 1. Locher Pascal 1:02.45

88 km Damen: 1. Süss Esther 2016 5:26.27 Herren: 1. Huber Urs 4:27.2355 km Damen: 1. Schneider Janine 3:23.31 Herren: 1. Demuth Frank 2:46.3522 km Damen: 1. Grieder Christine 1:13.32 Herren: 1. Spena Fabio 56.43

88 km Damen: 1. Süss Esther 2017 5:24.08 Herren: 1. Stutzmann Marc 4:31.1455 km Damen: 1. Wittlin Michèle 3:19.64 Herren: 1. Fischer Remo 2:50.1722 km Damen: 1. Villiger Eveline 1:15.32 Herren: 1. Brändli Simon 56.20

88 km Damen: 1. Lüthi Ariane 2018 5:18.40 Herren: 1. Salerno Cristiano 4:28.2955 km Damen: 1. Forchini Ramona 3:09.46 Herren: 1. Kleiber Andreas 2:47.2022 km Damen: 1. Villiger Eveline 1:13.15 Herren: 1. Humm Daniel 1:00.03

34

SWISS-Massage-Team• Vorträge vor Ort für Schulen (Oberstufe) und Vereine zu den Themen Sport, Betreuung

• Massage- und Betreuungseinsätze an sportlichen Grossanlässen

• Massage, Betreuung und Beratung von Einzelsportlern aus dem Breiten- und Leistungssport

• Mitwirken an der Ausbildung in den verschiedenen Fachgebieten der Sportlerbetreuung

• Plattform für ein nationales Netz von Masseuren und Betreuern zwecks gegenseitiger Unterstützung bei Einsätzen

• Plattform für Kontakte und Erfahrungsaustausch zwischen Masseuren, Betreuern und Sportlern

Interessiert ?Melde dich unter www.swissmassageteam.ch

Hauptagentur InterlakenBernhard Krähenbühl, HauptagentDaniel Kandlbauer, BeraterJungfraustrasse 38, Haus Urania, 3800 InterlakenT 033 826 13 33, F 033 826 13 39www.vaudoise.ch/interlaken

Die Vaudoise wünscht Ihnen einen unvergesslichen Event.

Kirchbühlstrasse 4, 3818 Grindelwald, Tel. 079 834 14 09 · redhans@bluewin.ch

Dorfstrasse 191, 3818 GrindelwaldTel. während den Öffnungszeiten: 033 853 09 42 · shop.redhans@bluewin.ch

36

«BIKE WELL – SLEEP WELL»BIKEHOTELS GRINDELWALD

› Bild

: Mar

kus

Gre

ber

EIGER SELFNESS HOTEL

Dorfstrasse 133 · T +41 33 854 31 31 › www.eiger-grindelwald.ch › hotel@eiger-grindelwald.ch

HOTEL KIRCHBÜHL

Kirchbühlstrasse 23 · T +41 33 854 40 80 › www.kirchbuehl.ch › hotel@kirchbuehl.ch

PARKHOTEL SCHOENEGG

Dorfstrasse 161 · T +41 33 854 18 18 › www.parkhotelschoenegg.ch › info@parkhotelschoenegg.ch

HOTEL LAUBERHORN

Obere Gletschertalstr. 41 · T +41 33 853 10 82 › www.hotel-lauberhorn.ch › info@hotel-lauberhorn.ch

HOTEL CAPRICE

Kreuzweg 11 · T +41 33 854 38 18 › www.hotel-caprice.ch › info@hotel-caprice.ch

«BIKE WELL – SLEEP WELL»BIKEHOTELS GRINDELWALD

› Bild

: Mar

kus

Gre

ber

EIGER SELFNESS HOTEL

Dorfstrasse 133 · T +41 33 854 31 31 › www.eiger-grindelwald.ch › hotel@eiger-grindelwald.ch

HOTEL KIRCHBÜHL

Kirchbühlstrasse 23 · T +41 33 854 40 80 › www.kirchbuehl.ch › hotel@kirchbuehl.ch

PARKHOTEL SCHOENEGG

Dorfstrasse 161 · T +41 33 854 18 18 › www.parkhotelschoenegg.ch › info@parkhotelschoenegg.ch

HOTEL LAUBERHORN

Obere Gletschertalstr. 41 · T +41 33 853 10 82 › www.hotel-lauberhorn.ch › info@hotel-lauberhorn.ch

HOTEL CAPRICE

Kreuzweg 11 · T +41 33 854 38 18 › www.hotel-caprice.ch › info@hotel-caprice.ch

2rad Schweiz steht für Garantie und ServiceDie Zweiradfahrzeuge werden technisch immer raffinierter. Damit der Käufer eines Fahr- oder Motorrades möglichst lange Freude an seinem Fortbewegungsmittel hat, benötigen die, mittlerweile mit einem hohen technischen Stand-ard ausgerüsteten Zweiradfahrzeuge, ausgebildetes Fachpersonal, welche die Reparatur oder Wartung fachgerecht ausführen kann. Dies ist längstens nicht bei jedem Zweiradhandel der Fall. Achten Sie auf das Erkennungszeichen «2rad Schweiz». Der Branchenverband des Schweizer Fachhandels für Zweiradfahrzeuge vereinigt die Fachgeschäfte mit motorisierter und nicht motorisierter Ausrichtung. Er gewährt Ihnen somit, dass das Zweirad auch lange nach dem Kauf fachgerecht gewartet wird.

2rad Schweiz sorgt für eine gründliche Ausbildung: Die dem Branchenverband angeschlossenen Fachhändler absol-vieren alle eine fachlich hochstehende drei- oder vierjährige Lehre zum Fahrradmechaniker (3 Jahre), Kleinmotorrad- und Fahrradmechaniker (3 Jahre) oder zum Motorradmechaniker (4 Jahre). Für einen Fahrrad- und Motorrad-Mecha-niker-Meister sind die Anforderungen noch wesentlich höher. Nach drei bzw. fünf Jahren Berufserfahrung wird er frühestens zur Meisterprüfung zugelassen.

Es lohnt sich also, beim Kauf eines neuen Fahr- oder Motorrades auf den Fachhandel in Ihrer Region zu achten!

2-Rad Götz 3800 UnterseenRiem Bike GmbH 3800 MattenGL Moto 3800 UnterseenRüegsegger 2-Rad GmbH 3855 BrienzVonki Motos 3858 HofstettenP. Wiedemeier AG 3860 Meiringen2 Rad Center 3862 Innertkirchen

HERZLICHEN DANK UNSEREN SPONSOREN

Einwohnergemeinde Grindelwald

HAUPTSPONSOREN

CO-SPONSOREN

PARTNER

KIDS-RACE

Wandern… naturnah und authentischBussalp · Waldspitz · Grosse Scheidegg

Tel. 033 854 16 16 www.grindelwaldbus.ch

Kleine Scheidegg: Ausgangspunkt für tolle Wanderungen und bester Blick

auf Eiger, Mönch und Jungfrau.

Tel. 033 828 72 33 www.jungfrau.ch

Genuss am Berg! … zum Beispiel auf dem

Royal Walk

Tel. 033 828 75 55 www.maennlichen.ch