2/2013

3

März / April Sa / 23. März / 20:00 Uhr Stadtkulturhaus* Kabarett „academixer“ Die Rache des Lipsi-Schritts

Übertage schaffen wir ganze Erdteile – Gondwanaland. Un-tertage versenken wir, getreu dem Motto „Hin und weg“, die Moneten in einem Tunnel. Dort verschwinden auch unsere zwei Helden aus der Leipziger Stadtverwaltung. Bei einer Röhren-Inspektion verirren sich Frau Kaufmann und Herr Schuri. Es beginnt eine beispiellose Odyssee durch Leipzig. Werden unsere beiden Beamten dabei den Lauf der Stadtgeschichte ändern können? Wird Leipzig doch noch Olympiastadt und J. S. Bach endlich seine langersehnte Bierkan-tate komponieren? Sie werden es erleben.

Eintritt: 18,00 EUR / 16,00 EUR (VVK) bzw. 20,00 EUR / 18,00 EUR (AK)

So / 24. März / 17:00 Uhr Stadtkulturhaus*

Afghanistan von innen Live-Diashow mit Monika Koch & Heiner Tettenborn

Bürgerkrieg, Taliban und Opiumanbau: Reisen erscheint in dem Land am Hindukusch unmöglich. Dass es doch möglich ist, zeigen Monika Koch und Heiner Tettenborn in ihrer mehrfach ausgezeichneten Dia-Reportage. Im Südosten lernen sie als Gäste eines ehemaligen Mudschahedin-Führers die archaische Stammesgesellschaft der Paschtunen kennen. Zum großen Opferfest werden sie in ein kleines Dorf eingeladen. Sie schwimmen in den blauen Seen von Band-e Amir und reisen durch unzugängliche Bergregionen zur märchenhaften „Blauen Moschee“. Monika Koch und Heiner Tetten-born waren mehrmals für länger in Afghanistan und bringen uns ein Afghanistan nahe, das in den Medien oft zu kurz kommt: faszinierend und wunderschön.

Eintritt: 10,00 EUR / erm. 8,00 EUR (VVK) bzw. 11,00 EUR / erm. 9,00 EUR (AK)

So / 31. März / 10:00 - 17:00 Uhr Volkskundemuseum Wyhra*

Ostereiersuchen für Kinder

So / 31. März / 20:00 Uhr Stadtkulturhaus

Oster-Tanz-Party mit der Blue River Band

Roman Petermann (Elvis-Imitator, Pianist und Frontmann der Konrad Kater Kapelle) und Jürgen Döll (Bee Gees-Double, Sänger und Gitar-rist) sind professionelle Musiker, die nicht nur musikalisch überzeugen, sondern auch eine tolle Show bieten. Als Blue River Band spielen sie Tanzmusik aus verschiedenen Genres und Epochen: Zum Repertoire gehören die Beatles, Rolling Stones, CCR, The Monkees, Kinks, The Eagles, Neil Young, Bee Gees, Elvis, Fats Domino, Robbie Williams, Reamonn, Kool & The Gang, Udo Jürgens, Howard Carpendale, Frank Sinatra …

Eintritt: 10,00 EUR (VVK) bzw. 12,00 EUR (AK)

Mi / 3. April / 9:30 Uhr Stadtkulturhaus Kino für Ferienkinder Die Insel der Abenteuer

Nim lebt mit ihrem Vater Jack auf einer Insel. Als Jack mit seinem Boot in einen Sturm gerät und hilflos auf dem offenen Meer festsitzt, ist seine Tochter plötzlich ganz allein. Per Internet bittet Nim ihren großen Helden, den Abenteurer Alex Rover (Jodie Foster), dessen Geschichten sie regelmäßig verschlingt, um Hilfe. Allerdings versteckt sich hinter Alex eine ängstliche Bestseller-Autorin, die kaum ihre Wohnung verlässt.

Eintritt: 3,00 EUR

*gefördert durch den Kulturraum Leipziger Raum

Aktuelle Ausstellungen bis 31. Mai Volkshochschule, Jahnstraße 24

Fotografien des Fotoclubs „Impuls“aus Sumy (Ukraine)

präsentiert vom Fotoclub LUX der Volkshochschule Leipziger Land

30. April bis 10. November Museum

1813 eine Bilanz. Leipzigs Süden im Jahr der Völkerschlacht

Die Ausstellung ist als Landkreisausstellung geplant. Sie be-leuchtet anhand ausgewählter Orte einzelne Facetten der verheerenden Auswirkungen der Völkerschlacht südlich von Leipzig.

17. Mai bis 14. Juli Alte Brikettfabrik Witznitz

Tage.Bau.Land.Schaff(t)en. Brikettfabrik 1913-2013

Die Ausstellung bildet den Auftakt für ein Doku-mentationszentrum, das sich mit der Geschichte des Braunkohlenbergbaus sowie seiner Auswirkungen auf Mitteldeutschland beschäftigt. Gemeinschaftsprojekt der Stadt Borna und des Heimatvereins des Bornaer Landes e. V.

4 5

April 6. bis 14. April Am Breiten Teich

Frühlingsrummel mit Familientag am 10.04.

Sa / 6. April / 19:00 Uhr Stadtkulturhaus Björn Casapietra Die Tour 2013 In mehr als 100 Städten hat der beliebte Tenor ein anspruchsvolles Repertoire mit Lebendigkeit und Charme auf höchstem gesanglichem Niveau dargeboten. In ausver-kauften Häusern begeisterte er seine Fangemeinde. Casapietras lyrischer warmer Tenor bezaubert Jung und Alt. Klassikfans, Liebhaber melodiöser moderner Songs und roman-tischer Lieder kommen auf ihre Kosten und erleben Romantic Love Songs gefühlsstark und hautnah.

Eintritt: 29,50 EUR

Sa / 6. April / 20:30 Uhr Volksplatz

Sound of Backstage mit „The Pennergizers“ (Borna), „Die Griffins“ (Leipzig) und „Panikmacher“

Eintritt: 5,00 EUR

So / 7. April / 17:00 Uhr Stadtkulturhaus*

The Gospel Passengers & Thomas Stelzer

Die Gospel Passengers aus Dresden in-terpretieren ihre Songs frisch, direkt und abwechslungsreich. Über die musikalische Qualität des Chores wacht der künstlerische Leiter Thomas Stelzer. Das Repertoire des Chores ist vielfältig, jeder Titel wurde eigens für ihn arrangiert. Es reicht von traditio-nellen Gospel-Klassikern bis hin zu Songs aus den 60er bis 80er Jahren.

Eintritt: 12,00 EUR (VVK) bzw. 15,00 EUR (AK)

Mi / 10. April / 15:00 Uhr Stadtkulturhaus

Tanztee mit Krumy´s Diskothek

So / 14. April / 11:00 Uhr Stadtkulturhaus*

5. Anrechtskonzert des Leipziger Symphonieorchesters Pjotr I. Tschaikowski Fantasieouvertüre „Romeo und Julia“Sergej Prokofiew Romeo und Julia: Suite Nr. 2 op. 64Franz Liszt Liebestraum Nr. 3Richard Wagner Tristan und Isolde: Vorspiel und Liebestod

Frank-Michael Erben, Dirigent

Eintritt: 12,00 EUR / erm. 10,00 EUR / Kinder und Schüler: 4,00 EUR

Mo / 15. April / 13:30 Uhr Volkskundemuseum Wyhra*

Essen und Trinken der Kinder von einst

Do / 18. April / 19:00 Uhr Stadtbibliothek*

Markus Möller liest „Verloren“ Rostock – Brunei und zurück

*gefördert durch den Kulturraum Leipziger Raum

03.11.2013 - 18:00 UHRSTADTKULTURHAUS BORNA

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und über www.kulturhaus-borna.de

Neuer Termin & neue Besetzung

19. Mai 2013 | 20:00 Uhr | Volksplatz Borna... erstmals in Borna

6 7

April Sa / 20. April / 20:00 Uhr Stadtkulturhaus*

Tatjana Meissner Alles außer Sex

In ihrer neuen Comedy-Show plaudert Tatjana Meissner mit iro-nisch funkelndem Witz über die absurden psychischen Unsicher-heiten bei Männern UND Frauen in der Mitte des Lebens. Natürlich werden sich Tatjanas Fans fragen: „Wie jetzt? Mittlebenskrise? Nicht Sex? Muss man denn übers Altwerden reden?“ - Muss man, sagt die Kabarettistin, denn Altwerden ist ein globales Problem und wirklich alternativlos!

Eintritt: 18,00 / 16,00 EUR (VVK) bzw. 20,00 / 18,00 EUR (AK)

Di / 23. April Stadtbibliothek*

Welttag des Buches

9:00 bis 18:00 Uhr Tag der offenen Tür15:00 bis 17:00 Uhr Wer wird das „Bornaer Lese - Ass 2013“?

Die besten Vorleser aller 5. Klassen sind aufgerufen, sich ihr Lieblingsbuch zu schnap-pen und sich am Wettbewerb zu beteiligen. Eine Jury wird dann die Sieger ermitteln.

Do / 25. April / 19:00 Uhr Bürgerhaus „Goldener Stern“*

Themenabend des HeimatvereinsThema: siehe Tagespresse

Sa / 27. April Volksplatz

Den Frühlingsduft riechen – den Frühling schmeckenFrühlingsfest zum Saisonauftakt

18:00 Uhr: Event-Gastronomie & Show-Grillen mit PATRIXX Genussmanufaktur20:00 Uhr: The B-A-S-H mit den Hits der vergangenen 50 Jahre

Eintritt frei

So / 28. April / 17:00 Uhr Stadtkulturhaus*

De Randfichten Die Hutzen-Tour 2013

Angelehnt an den traditionellen erzgebirgischen „Hutzen-abend“ wo man zusammensitzt und singt, handwerkelt, isst und sich Geschichten erzählt, präsentieren die Randfichten mal in einer kleinen, gemütlichen Form ihre eigenen Songs sowie auch traditionelle erzgebirgische Lieder. Ohne große Technik dafür mit viel Musik und Spaß.

Eintritt: 25,00 / 21,00 EUR (VVK) bzw. 27,00 / 23,00 EUR (AK)

Di / 30. April / 16:00 Uhr Museum*

Eröffnung der Sonderausstellung1813 eine Bilanz. Leipzigs Süden im Jahr der Völkerschlacht

Anlass für die Sonderausstellung ist das Doppeljubiläum 200 Jahre Völkerschlacht bei Leipzig und 100 Jahre Völkerschlachtdenkmal zu Leipzig. Geplant ist diese als Landkreisausstellung, die den gesamten Südraum Leip-zigs abzudecken versucht. Es sollen anhand ausgewählter Orte einzelne Facetten der verheerenden Auswirkungen der Völkerschlacht südlich von Leipzig beleuchtet werden. (Ausstellung bis 10.11.2013)

*gefördert durch den Kulturraum Leipziger Raum

Di / 30. April / 18:00 Uhr Gerätehaus der FFW Borna, Röthaer Straße

Maibaumsetzen mit der Freiwilligen Feuerwehr

Di / 30. April Eula / Neukirchen / Thräna / Wyhra / Zedtlitz

Maibaumsetzen mit der Freiwilligen Feuerwehr

Mi / 1. Mai / 10:00 – 14:00 Uhr Marktplatz

1. Maifeiertag der Gewerkschaft Veranstalter: ver.di Bezirk Leipzig/Nordsachsen

Mi / 1. Mai OT Wyhra

Kinderfest

3. / 4. Mai Altes Freibad Borna Rock am Kuhteich

mit Die Skeptiker, Scherbe kontra Bass, Feine Sahne Fischfilet, ddp, Die Wallerts, The Porters, Hörinfarkt, Einhorn, Möped, Baycorona, Braunschweig Pension, Hematom, Schlips und Kragen

Eintritt: 18,00 EUR (VVK beide Tage) bzw. 10,00 EUR (AK pro Tag) Sa / 4. Mai / 19:00 Uhr Stadtkulturhaus Dracula - Das Grusical (Premiere)Musicalprojekt der Dinter-Mittelschulein Zusammenarbeit mit der Musik- und Kunstschule „Ottmar Gerster“

Alle Spuren führen ins verfallene Schloss von Graf Dracula, einem fremden Adligen, der seit einiger Zeit in Huntington lebt. Niemand ahnt, dass es sich dabei um einen Vampir handelt. Ganz besonders ahnungslos ist aber Mrs. Hawkins, die seit jeher davon träumt, einen Grafen zu heiraten. Um ihn besser verführen zu können, veranstaltet sie einen Ball, bei dem Dracula eine reichhaltige Auswahl an blutjungen Damen vorfindet. Als der berühmte Vampirjäger Van Helsing eintrifft ist es schon fast zu spät ...

Eintritt: 6,00 EUR / erm. 3,00 EUR (Kinder/Schüler)

So / 5. Mai / 15:00 Uhr Stadtkulturhaus Dracula - Das GrusicalMusicalprojekt der Dinter-Mittelschule in Zusammenarbeit mit der Musik- und Kunstschule „Ottmar Gerster“ (2. Aufführung)

Eintritt: 6,00 EUR (Erwachsene), 3,00 EUR (Kinder/Schüler)

Mi / 8. Mai / 15:00 Uhr Stadtkulturhaus

Tanztee mit Jürgen Heinzmann, tonBalance

So / 12. Mai / 14:00 Uhr Museum*

Internationaler MuseumstagEröffnung des Spiel- und Aktionszimmers

zur Sonderausstellung „1813 eine Bilanz. Leipzigs Süden im Jahr der Völkerschlacht“. Der Raum bietet die Möglichkeit für Jung und Alt, sich über Spiele um 1800 zu informie-ren und diese selbst zu testen.

April / Mai

8 9*gefördert durch den Kulturraum Leipziger Raum

Mai So / 12. Mai / 16:00 Uhr Stadtkulturhaus* Five Gentlemen Wochenend´ und Sonnenschein Evergreens der 1920er und 1930er Jahre

Zum Konzert erklingen die größten Hits der legendären Comedian Harmonists, aber auch Schlager der 1920er bis 1940er Jahre, die von den Five Gentlemen eigens arrangiert worden sind. Lassen Sie sich verwöhnen von char-manten Texten, dem unverwechselbaren pointierten, swingenden Gesangsstil, großen Sprüngen und den humorvollen Parodien von Instrumenten. Der Stil ist so perfekt, dass man eigentlich nur das Rauschen der alten Schellackplatten vermisst.

Eintritt: 12,00 EUR / erm. 10,00 EUR (VVK) bzw. 14,00 EUR / erm. 12,00 EUR (AK)

13. bis 17. Mai / 10:00 – 18:00 Uhr Stadtbibliothek Großer Bücherflohmarkt (Mittwoch geschlossen)

Mi / 15. Mai / 14:30 Uhr Stadtbibliothek*

Literarischer Kaffeeklatsch für Senioren

17. Mai bis 14. Juli Alte Brikettfabrik Witznitz*

Sonderausstellung Tage.Bau.Land.Schaff(t)en. Brikettfabrik 1913-2013

Die Ausstellung bildet den Auftakt für ein Dokumentationszentrum, das sich mit der Geschichte des Braunkohlenbergbaus sowie seiner Bedeutung und Auswirkungen auf Mitteldeutschland beschäftigt. In der ehemaligen Schaltwarte der Brikettfabrik Witznitz werden auf ca. 400 qm zahlreiche spannende Exponate zu sehen sein, darunter das begehbare Modell der LMBV vom Neuseenland.

So / 19. Mai / 20:00 Uhr Volksplatz* 1. Bornaer Taschenlampenkonzert mit der Berliner Band „Rumpelstil“

Taschenlampenkonzerte von Rumpelstil sind swingende und rockende Konzerte für die gan-ze Familie. Sie beginnen abends und spielen noch dazu unter freiem Himmel – ein echtes Erlebnis also. Hier darf laut mitgesungen, wild getanzt und kunstvoll-spontan herumgeleuchtet werden: Mit Stirnlampen, mit Taschenlampen links und rechts, Leucht-stäben, Lampen vom Fahrrad, selbstgebauten Suchscheinwerfern und mit leuchtenden Angelposen. Der Höhepunkt ist das Taschenlampenlied, das die Besucher gemeinsam mit der Band singen, und dann völlig verzaubert, über beide Backen grienend und mal verliebt, mal zähneklappernd in den Himmel blickend ihre großen und kleinen Wünsche in’s Firmament schreiben.

Eintritt: 12,00 EUR / erm. 6,00 EUR (Kinder bis 12)Frühbucherpreis bis zum 31.03.2013: 10,00 EUR / erm. 5,00 EUR

19. / 20. Mai OT Wyhra

Pfingstschleppertreffen und Mühlentag

Do / 23. Mai / 19:00 Uhr Bürgerhaus „Goldener Stern“*

Themenabend des Heimatvereins

Auswertung der Grabungen in Droßdorf und HeuersdorfReferenten: Saskia Kretzschmar / Dr. Dirk Scheidemantel

10 11*gefördert durch den Kulturraum Leipziger Raum

Sa / 25. Mai / 15:00 Uhr Volkskundemuseum Wyhra

Musikalisches Frühlingsfest

So / 26. Mai / 15:00 Uhr Stadtkulturhaus

Hammses schon geheert? Die Mundartbühne Borna serviert „änne Fettbemme“ mit sächsischem Humor.

So / 26. Mai / 16:30 Uhr Kunigundenkirche*

Chordae Felicae

Chordae Felicae heisst die „glücklichen Stimmbän-der“. Das Ensemble besteht aus jungen Leuten, für die das Singen seit langer Zeit fester Bestandteil ihres Lebens ist. Einige Mitglieder kommen vom Leipziger Thomanerchor, andere aus dem Ge-wandhaus-Kinderchor, dem Kammerchor Josquin des Préz, dem Leipziger Synagogalchor oder dem Landesjugendchor Sachsen-Anhalt. Der musikalische Schwerpunkt des Ensembles liegt auf klassischer und moderner A cappella-Literatur.

Eintritt frei

Mo / 27. Mai / 13:30 Uhr Volkskundemuseum Wyhra*

Waschtag für Kinder

Fr / 31. Mai / 20:00 Uhr Stadtkulturhaus*

Herkuleskeule Dresden Heileits - Ein Spaß für alle Jahreszeiten

Heileits ist ein Spaß für alle Jahreszeiten: Lachen, wenn’s zum Heulen ist. Was erwartet Sie? Kurz: Alles Gute. Mit den erfolg-reichsten, komischsten und bejubeltsten Beiträgen der letzten Programme will Ihnen das beliebte Dresdner Kabarett einen vergnüglichen Abend gestalten. Wird der November zu trocken, können Sie ihn mit Ihren Lachtränen befeuchten, und wird er zu kühl, heizen die Ka-barettisten und ihre Musiker Ihr Zwerchfell an. Wortakrobatik ohne Netz unter freiem Himmel als einziger Ort, wo Politik noch Spaß macht.

Eintritt: 16,00 EUR / 14,00 EUR (VVK) bzw. 18,00 EUR / 16,00 EUR (AK)

Sa / 1. Juni Volksplatz Großes Kinder- und Familienfest des Volksplatzvereins und der LVZ

Mitmachangebote, Wettbewerbe, Bastelstraße, Bühnenshow, mit der Guggemusik „Überdosis“, Live-Musik bis in den Abend u.a.m.

Eintritt frei

So / 2. Juni / 18:00 Uhr Stadtkirche St. Marien*

Gerhard Schöne Ich pack in meinen Koffer…

Konzert im Rahmen des Kirchenbezirkstages 2013

Eintritt: 14,00 EUR / erm. 11,00 EUR

Mai / Juni

*gefördert durch den Kulturraum Leipziger Raum

12 13

So / 9. Juni / 15:30 Uhr Volksplatz

Arena Musica 8. Chorfestival

mit den Frauenchören Kitzscher und Borna, den Männerchören Zedtlitz, Eula, Michel-witz, Regis-Breitingen, Lobstädt und Benndorf sowie den Gemischten Chören Frohburg und Neukieritzsch. (Bei Regen findet die Veranstaltung in der Stadtkirche statt) Eintritt: 4,00 EUR (inkl. Zubringerbus)

Mi / 12. Juni / 15:00 Uhr Stadtkulturhaus

Tanztee mit TEAM ´74

Fr / 14. Juni / 19:30 Uhr Stadtkulturhaus*

6. Anrechtskonzert des Leipziger Symphonieorchesters Igor Strawinski: Pulcinella – SuiteWolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. 33 B-Dur KV 319Antonin Dvorak: Konzert für Violoncello und Orchester h-moll op. 104

Alban Gerhardt, Violoncello / Frank-Michael Erben, Dirigent

Eintritt: 12,00 EUR / erm. 10,00 EUR / Kinder und Schüler: 4,00 EUR

Sa / 15. Juni / 18:00 Uhr Stadtkulturhaus*

Jetzt schlägt´s 13 Sommertanzprogramm

der Musik- und Kunstschule „Ottmar Gerster“ mit den Quertänzern Borna (Jugendliche /Erwachsene)

Eintritt: 5,00 EUR / erm. 3,00 EUR

Sa / 22. Juni / 15:00 Uhr Volkskundemuseum Wyhra*

Musik und Tanz auf Hof und Heiste

Do / 27. Juni / 8:30 + 10:00 Uhr Stadtkulturhaus

Ein ganz normaler Tag Musikalische Verkehrserziehung mit dem Polizeiorchester der PD Leipzig

Do / 27. Juni / 19:00 Uhr Stadtkulturhaus*

Themenabend des Heimatvereins

Thema: Industriegeschichte Espenhain / Referent Martin Baumert

Sa / 29. Juni OT Thräna

Florianstag mit Wurstkegeln So / 30. Juni / 15:00 + 17:00 Uhr Stadtkulturhaus*

Kinder zaubern Zirkus Sommertanzprogramm der Musik- und Kunstschule „Ottmar Gerster“mit den Quertänzern Borna (Kinderklassen)

Eintritt; 5,00 EUR / erm. 3,00 EUR (Kinder bis 12)

Juni

*gefördert durch den Kulturraum Leipziger Raum

30. August 2013

Feierliche Eröffnung

Open-Air-Theater

31. August 2013

2. Lutherlauf von Thüringen nach Sachsen

1. Lutherwanderungvon Thüringen nach Sachsen

Motorradgottesdienst

1. September 2013

FestgottesdienstBläserkonzert

An allen 3 TagenHändler und Gaukler auf dem Mittelaltermarkt rund um die Stadtkirche St. Marien

Präsentation der mitteldeutschen Lutherweg-Städte

Historische Stadtführungen

14

Museum der Stadt BornaAn der Mauer 2-4, 04552 BornaTel.: 03433 / 27 86 30Fax: 03433 / 27 86 40www.museum-borna.demuseum@borna.de

Ständige Ausstellung: Braunkohlebergbau und -verarbeitung im Bornaer Revier / Klingendes Hand-werk – Der Musikinstrumentenbau in Borna / Die Ur- und Frühgeschichte in der Region / Zwiebeln aus Borna – die Feldgärtnerei in Borna und der Altstadt / Die Blauen Reiter von Borna – Das Karabinerregiment in der Stadt / Die Gerichtsbarkeit in Borna / Historische Wachstube / Türmerstube

Di - Fr 9:00 – 17:00 UhrSa/So 14:00 – 17:00 Uhr

Volkskundemuseum WyhraBenndorfer Weg 3 04552 Borna OT WyhraTel./Fax: 03433 / 85 10 71www.volkskundemuseum-wyhra.de museumwyhra@t-online.de

Historischer Vierseitenhof aus dem 18. Jahrhundert; Dauerausstellung zur bäu-erlichen Lebensweise und Arbeitswelt um 1900; Kleine Galerie im Kuhstall; Museums-Café; Tobeplatz, Bauerngar-ten

Museumspädagogische Programme (nur auf Voranmeldung): „Backen im Bauernofen“ / „Geschichten aus dem Bornaer Land“ / „Der Bauer lacht – nicht immer“

April bis Oktober:Di – Fr 9:00 – 17:00 UhrSa / So / Feiertage 10:00 – 17:00 UhrNovember bis März:Di – Fr 10:00 – 16:00 Uhr

Historische Kraftfahrzeuge u. Feuer-wehrtechnik WyhraAusstellung im ehemaligen Gasthof

April bis November:Sa / So 15:00 – 17:00 Uhrsowie auf Voranmeldung unter Tel.: 0174 / 3 48 59 06

Mediothek Borna / StadtbibliothekMartin-Luther-Platz 9, 04552 BornaTel.: 03433 / 20 19 22Fax: 03433 / 20 19 23www.bibliothek-borna.deinfo@bibliothek-borna.de

Romane, Erzählungen, Sach- und Fach-literatur, Kinder- u. Jugendliteratur, Zeitungen, CDs, CD-Rom, Tonbandkas-setten, DVD, Videos und Spiele, Inter-netnutzung

Mo / Fr 12:00 – 17:00 UhrDi / Do 9:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhrjeden 1. und 3. Samstag im Monat 9:00 – 12:00 Uhr

Stadtkulturhaus BornaSachsenallee 47, 04552 BornaTel.: 03433 / 20 97 60Fax: 03433 / 20 97 64www.stadtkulturhaus-borna.destadtkulturhaus@borna.de

Bürgerhaus „Goldener Stern“Markt 11, 04552 BornaKontakt: siehe Stadtkulturhaus

Galerie im Bürgerhaus „Goldener Stern“Markt 11, 04552 Borna

Di / Mi / Do 10:00 – 16:00 UhrSo 14:00 – 16:00 Uhr

Vereinshaus EulaStraße der Genossenschaft 41 04552 Borna OT EulaKontakt: siehe Stadtkulturhaus

Musik- und Kunstschule „Ottmar Gerster“An der Wyhra 1a, 04552 BornaTel.: 03433 / 26 97-0Fax: 03433 / 26 97 20www.musikschule-leipzigerland.degerster@musikschule-leipzigerland.de

Open-Air-Eventarena Volksplatz Borna (Johann-Sebastian-Bach-Straße)Postfach 13 36, 04541 BornaTel./Fax: 03433 / 20 06 07www.volksplatz.deinfo@volksplatz.de

Institut zur Pflege der sächsischen MundartMarkt 2, 04552 BornaTel.: 03433 / 87 31 58Fax: 03433 / 87 31 59 Café OffenkundigRoßmarktsche Straße 13, 04552 BornaTel.: 03433 / 78 84 40

Mo / Di / Do / Fr 10:00 – 18:00 UhrMi 10:00 – 22:00 Uhr

Stadtarchiv BornaWettinstraße 9, 04552 BornaTel./Fax: 03433 / 20 02 83 stadtarchiv@borna.de

Mo / Di / Do / Fr 9:00 – 11:00 Uhr Di 13:00 – 18:00 Uhr Do 13:00 – 15:00 Uhr

Kügler • Buch & KunstBahnhofstr. 23, 04552 BornaTel.: 03433 / 20 17 99Fax: 03433 / 20 74 94kriskuegler@t-online.de

Tourist- und StadtinformationMarkt 2, 04552 BornaTel.: 03433 / 87 31 95Fax: 03433 / 87 31 98www.leipzigerneuseenland.deinfo@leipzigerneuseenland.de

weitere Informationen: www.borna.de

Adressen & InformationenVorschau

Herausgeber: Stadtverwaltung BornaRedaktion: Gabriele SchitkeGesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNABildnachweis: DRUCKHAUS BORNA • Museum der Stadt Borna • Stadtkulturhaus bzw. die entsprechenden AuftraggeberDie Urheberrechte liegen beim Herausgeber, die Rechte für Anzeigen und Gestaltungen beim DRUCKHAUS BORNA, Inhaber Bernd Schneider. Die Urheberrechte für Fotos und Bilder bleiben bei den jeweiligen Autoren.Redaktionsschluss: 25.02.2013 (Termin-, Programm- und Preisänderungen vorbehalten.)

10. bis 13. Juli Marktplatz / Stadtkulturhaus

Sommerspektakel 2013

Im größten Biergarten des Landkreises gibt es an vier aufeinander folgenden Abenden nicht nur leckere Speisen und erfrischende Getränke, sondern auch tolle Livemusik. Dazu laden jeweils ab 19:00 Uhr der Gewerbeverein und die Stadt Borna ein.

Mittwoch: Jasmin Graf & Band: Soul & Funk mit „The Voice of Germany“Donnerstag: The Hotmakers: Swing & Big-Band-Classics Freitag: Juliet & The Janglers: Rock’n’Roll & Rockabilly Samstag: Blind Date: Die TOP-40-Party-Band

Sa / 17. August / 20:00 Uhr Volksplatz

Oldie-Nacht 2013 Beatles meet Stones

Die Beatles und die Rolling Stones sind die beiden größten Bands der Popgeschichte. Einen gemeinsamen Auftritt der Super-Gruppen gab es jedoch nie. Deshalb gibt es jetzt ein Konzert mit der Musik der beiden Giganten. Die Berliner Band „Frankie goes to Liverpool“ bestreitet dabei den Part der Beatles. Bereits mehrfach begeisterten die Jungs selbst in Liverpool bei der jährlichen „Beatle-Week“, dem Mekka aller Beatles-Fans weltweit, mit ihrer unverfälschten und faszinierenden Spielweise. Mit „Starfucker“ kommt die meist gebuchte Rolling-Stones-Tribute-Band nach Borna.

So / 3. November / 18:00 Uhr Stadtkulturhaus

Pasion de Buena Vista – live aus Kuba

Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schön-heiten und unvergessliche Melodien entführen Sie auf eine Reise durch die aufregenden Nächte Kubas und auf die Straßen der karibischen Trauminsel. Sie erleben die eindrucksvollen Stimmen von Mariela Stiven und dem legendärem Sotto Victor- Antunez. Begleitet werden beide von einer 11-köpfigen Live-Band sowie großartigen Tänzerinnen, Tänzern und Background-Sängern.

Sa / 16. November / 19:30 Uhr Stadtkulturhaus

Petra Kusch-Lück präsentiert Show der Paare 2013

Sie dürfen gespannt sein auf die neue „Show der Paare“. Zu viert präsentieren Petra Kusch-Lück, Roland Neudert sowie Andrea & Wilfried Peetz die größten Hits der Schlagergeschichte! Liebhaber von Film-melodien können in Erinnerung schwelgen und auch die Freunde von Country-Songs und instrumentaler Musik dürfen gespannt sein. Außerdem erlebt das Publikum die vier Sangeskünstler erstmals auch als „Chor“ – ein rundum gelungenes Experiment mit viel Witz und Charme, Musikalität und Perfektion.

Kartenbestellungen und -vorverkauf:

Kügler • Buch & KunstBahnhofstr. 23 / 04552 BornaTel.: 03433 / 20 17 99 / Fax: 03433 / 20 74 94kriskuegler@t-online.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00 – 18:00 UhrSa 9:00 – 12:00 Uhr

Tourist- und StadtinformationMarkt 2 / 04552 BornaTel.: 03433 / 87 31 95 / Fax: 03433 / 87 31 98www.leipzigerneuseenland.deinfo@leipzigerneuseenland.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 – 17:00 Uhr

www.borna.de

Gefördert durch den

Veranstaltungskalender informativ und übersichtlich

KULTURRAUM LEIPZIGER RAUM