GENEHMIGTERVOLKSLAUFWalken / Wandern 2016

23. April im Hunsrück2016 22. INT. VOLKSLAUF

1. Lauf zur HUNSRÜCKER-LAUFSERIE1. Lauf zur HUNSRÜCKER-KINDER-LAUFSERIE

1. Veranstaltung der Messerich WALKING-TOUR

Raiffeisen-EnergieSpar-Heizöl - senkt Ölverbrauch und Kosten

Heizöl schwefelarmHolzpellets - CO2-neutral

DieselFlüssiggas Festbrennsto�e

LandGasLandStrom 2017Tankstellen

08 000 345 345 gebührenfrei · www.raiffeisen-hunsrueck.de

3

22. Internationaler Volkslauf 2016

Grußwort der Vorsitzenden

Liebe Sportfreunde,

zu unserem 22. Internationalen Volkslauf in Laubach begrüße ich Sie recht herzlich.Zeitgleich starten wir mit der 1. Veranstaltung zur 5. Hunsrücker-Laufserie.

Ab dieser Laufsaison erfassen und werten wir mit einem elektronischen Zeitmesssystem der Firma race result systemden Volkslauf und auch die Hunsrücker-Laufserie aus. Diese neue Errun-genschaft wurde im Verbund der austragenden Vereine der Hunsrücker-Laufserie angeschafft.

Der Turn- und Sportverein Laubach samt seinem Helferteam bemüht sich auch in diesem Jahr wieder Ihnen einen schönen Tag zu bereiten. An un-serem tollen Salat- und Kuchenbuffet, bei dem erfahrungsgemäß kein Wunsch offen bleibt, können Sie sich nachdem erfolgreich beendeten Wett-kampf stärken.Und im Anschluss gewinnen sie mit etwas Glück noch einen schönen Preis von unserer tollen Tombola.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen eine gute Anreise und einen angenehmen Aufenthalt in Laubach.

Carmen Hein1. Vorsitzende TuS Laubach e.V. 1924

Besuchen Sie uns im Internet:www.tus-laubach.de - E-mail: info@tus-laubach.de

4

LEIDENSCHAFT FÜR DAS LAUFEN, UMFASSENDES

FACHWISSEN, KOMPETENTE UND INDIVIDUELLE

THCAM SAD :ETKUDORP-POT EIWOS GNUTAREB

UNS LEX LAUFEXPERTEN MEDDY´S LAUFLADEN AUS!

5

Unser Serviceteam 2015

6

3D Bedachungen56288 Bubach · Hauptstraße 15a

Tel. 06766-9699613 · Fax 06766-9699612Von der traditionellen Schieferdeckung bis zur

modernen Fassadengestaltung bieten wir die gesamteBandbreite, die der Dichtigkeit und der Ästhetik

Ihres Hauses zugute kommt.

www.3D-Bedachungen.de

Ihr Bürofachhändler

in Simmern/Hunsr.

BCC - die büroprofis

büromaterial büromöbel büromaschinen copyshop papeterie

BCC - die büroprofis gmbh

Joh.-Phil.-Reis-Straße 10 • 55469 Simmern

www.buero-copy.de • info@buero-copy.de

7

Der TuS Laubach lädt ein zum

22. Int. LAUBACHER VOLKSLAUF 20161. Lauf zur HUNSRÜCKER-LAUFSERIE

1. Lauf zur HUNSRÜCKER-KINDER-LAUFSERIE1. Veranstaltung der Messerich WALKING-TOUR

Veranstalter: TuS Laubach e.V. 1924

Termin: 23. April 2016

Start/Ziel: Dorfgemeinschaftshaus Laubach

Anmeldung: www.my.raceresult.com

Wettbewerb/ Bambini U6 ab Jahrgang 2011 200 m 15:00 UhrStartzeit: w. Kinder U8 + U10 500 m 15:10 Uhr

m. Kinder U8 + U10 500 m 15:20 Uhrw. Kinder U12 /w. Jugend U14-U16 1.200 m 15:30 Uhrm. Kinder U12 /m.Jugend U14-U16 1.200 m 15:40 Uhrw./m. Jugend U18 3.200 m 16:00 Uhrw./m. Jugend U20 3.200 m 16:00 UhrAnfängerlauf W/M o. AK Wertung 3.200 m 16:00 UhrHauptlauf W/M 10.000 m 16:45 UhrWalking o. AK-Wertung 5.000 m 16:50 UhrWalking o. AK-Wertung 10.000 m 16:50 Uhr

Vorlauf: Freitag, 15.04.2016, 19:00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus

Startgeld: Bambini FreiSchüler 2,50 €Jugend / Anfängerlauf 3,50 €Hauptlauf 4,50 €Walking 3,50 €

Strecke: Befestigter Rundkurs, der zweimal gelaufen werden muss.

GENEHMIGTERVOLKSLAUFWalken / Wandern 2016

8

Team Siebdruck Glockner v.l.n.r.: Helga Scholz, Dorothe Glockner und Veola Wöllert

9

GENEHMIGTERVOLKSLAUFWalken / Wandern 2016

Meldung und Ewald Nick, Simmernerstraße 25, 56288 Laubachwww.my.raceresult.com

Auskunft: Tel.: 06762 / 6164, e-Mail : Ewald.Nick@t-online.deOttmar Berg, Raiffeisenstraße 23, 56288 LaubachTel.: 06762 / 6112 Fax.: 06762 / 407583

Nachmeldungen: Jeweils eine Stunde vor dem Start / Nachmeldegebühr 1 €Duschen/Umkleiden: im DorfgemeinschaftshausSiegerehrung: ca. 1 Stunde nach dem letzten Zieleinlauf

Auszeichnungen: Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde.Die Erstplatzierten bei Kinder und Jugend erhalten einenPokal.Die Zweit- und Drittplatzierten erhalten einen Sachpreis.Die Erstplatzierten im Anfängerlauf W/M erhalten einen Sachpreis.Im 10.000 m-Lauf erhalten die ersten drei ab HauptklasseW/M je Altersklasse einen Sachpreis.

Mannschaftswertung: Bei der Mannschaftswertung im 10.000 m-Lauf erhält die schnellste Frauen- und Herrenmannschaft je einen großenWanderpokal.

Jeder „Finisher“, der beim Hauptlauf eine Platzierung miteiner Schnapszahl z.B.11, 22, 33, usw. erreicht, erhält einenSachpreis.Der teilnehmerstärkste Verein erhält einen Wanderpokal.

Walking: Urkunden für alle Teilnehmer. Der teilnehmerstärkste VereinerhälteineMagnumflascheSekt.

Ergebnisliste: Wird gegen eine Gebühr von 2,50 € nachgesandt.

Sonstiges: DieVeranstaltungfindetbeijedemWetterstatt.Jeder Teilnehmer startet in seiner Altersklasse.

Tombola: mit schönen Sachpreisen für alle vorangemeldetenTeilnehmerinnen und Teilnehmer bis 20.04.2016.Für die Kinder eine eigene Kindertombola.

Bedienen Sie sich an unserem reichhaltigen Kuchen- und Salatbufett.Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Personen- und Sachschäden.

DER TUS LAUBACH FREUT SICH AUF EUREN BESUCH.

10

Impressionen 2015

11

5. Hunsrücker Laufserie5. Hunsrücker LaufserieHunsrücker LaufserieHunsrücker LaufserieHunsrücker Laufserie

123456789

23.04.2016 Laubach 22. Volkslauf

05.05.2016 Rhaunen 6. Vatertagslauf

16.05.2016 Kleinich 8. Pfi ngstkronenlauf

19.06.2016 Sohren 6. Sohrener Sommerlauf

02.07.2016 Horn 27. Honiglauf

16.07.2016 Holzfeld 14. Kulleslauf

21.08.2016 Laubach 18. Waldläufe unter d. Buchen

27./28.8.2016 Simmern 16. RWE-Hunsrück-Marathon

10.09.2016 Ellern 15. Elljer Soonwaldlauf

Schüler-Cup-WertungAuszeichnung für die besten MannschaftenPlatz 1 - 3 : Pokale Platz 1 - 6 : Geldpreise

12

13

So �nden Sie Laubach: Aus Richtung Trier B327/B50 bis Simmern.Aus Richtung Koblenz B 327 - Ebschied - Laubach.

BAB 61, Ausfahrt Laudert, Richtung Kastellaun - Maisborn - Bubach.

14

90 x 50 mm

Der TuS Laubach e.V. 1924 lädt ein zu den18. Waldläufen „Unter den Buchen“6. Lauf der „Hunsrücker Laufserie“

Sonntag21. August 2016

Laubach /Hunsrück

Veranstalter: TuS Laubach e.V. 1924

Start/Ziel: Sportplatz „Unter den Buchen“ Laubach

Wettbewerb/ Professionelle Chipzeitnahme durch RACE RESULT SYSTEMStartzeit/ ACHTUNG – geänderte StartzeitenStartgeld: Bambini ab Jahrgang 2011 300 m 1 Platzrunde 10:30 Uhr Frei

w./m. Kinder U8/U10 700 m 1 kleine Runde 10:40 Uhr 2,50 Eurow./m. Kinder U12/ w U14 700 m 1 kleine Runde 10:50 Uhr 2,50 Eurom. Kinder U14 1.300 m 1 große Runde 11:00 Uhr 3,50 Eurow Jugend U16/U18/U20 1.300 m 1 große Runde 11:00 Uhr 3,50 Eurom Jugend U16/U18/U20 2.600 m 2 große Runde 11:15 Uhr 3,50 EuroHauptlauf W/M 6.500 m 5 große Runde 11:30 Uhr 4,50 EuroWalking o. AK-Wertung 4.500 m 1 Walking Runde 11:35 Uhr 3,50 Euro

Ab 9 Uhr leichtathletische Wettkämpfe

Strecke: Rundkurs, der je nach Altersklasse mehrmals gelaufen werden muss.

Auszeichnungen: Die Teilnehmer in den Kinderklassen erhalten alle eine Urkunde, zusätzlich einenkleinen Sachpreis.Die drei Erstplatzierten der Altersklassen erhalten eine Siegermedaille und Urkunde.Walking - ohne AK-Wertung.

Online-Anmeldung www.tus-laubach.de oder www.my.raceresult.comund Auskunft: Ewald Nick, Simmerner Straße 25, 56288 Laubach, Tel. 06762/6164

Marion Bohn, Ortsstraße 13, 56288 Bell – Ortsteil Krastel, Telefon 06762/5064

Nachmeldung: Jeweils eine Stunde vor dem Start. Nachmeldegebühr 1,00 €

Online- Online-Urkundendruck und Ergebnisse nach der Veranstaltung unterUrkundendruck/ www.my.raceresult.com abrufbar. Nachsendung gegen 2,50 Euro GebührErgebnisse: Ergebnisse auch unter www.tus-laubach.de

Laubach, ein Dorf im Hunsrück

15

Der TuS Laubach e.V. 1924 lädt ein zu den18. Waldläufen „Unter den Buchen“6. Lauf der „Hunsrücker Laufserie“

Sonntag21. August 2016

Laubach /Hunsrück

Veranstalter: TuS Laubach e.V. 1924

Start/Ziel: Sportplatz „Unter den Buchen“ Laubach

Wettbewerb/ Professionelle Chipzeitnahme durch RACE RESULT SYSTEMStartzeit/ ACHTUNG – geänderte StartzeitenStartgeld: Bambini ab Jahrgang 2011 300 m 1 Platzrunde 10:30 Uhr Frei

w./m. Kinder U8/U10 700 m 1 kleine Runde 10:40 Uhr 2,50 Eurow./m. Kinder U12/ w U14 700 m 1 kleine Runde 10:50 Uhr 2,50 Eurom. Kinder U14 1.300 m 1 große Runde 11:00 Uhr 3,50 Eurow Jugend U16/U18/U20 1.300 m 1 große Runde 11:00 Uhr 3,50 Eurom Jugend U16/U18/U20 2.600 m 2 große Runde 11:15 Uhr 3,50 EuroHauptlauf W/M 6.500 m 5 große Runde 11:30 Uhr 4,50 EuroWalking o. AK-Wertung 4.500 m 1 Walking Runde 11:35 Uhr 3,50 Euro

Ab 9 Uhr leichtathletische Wettkämpfe

Strecke: Rundkurs, der je nach Altersklasse mehrmals gelaufen werden muss.

Auszeichnungen: Die Teilnehmer in den Kinderklassen erhalten alle eine Urkunde, zusätzlich einenkleinen Sachpreis.Die drei Erstplatzierten der Altersklassen erhalten eine Siegermedaille und Urkunde.Walking - ohne AK-Wertung.

Online-Anmeldung www.tus-laubach.de oder www.my.raceresult.comund Auskunft: Ewald Nick, Simmerner Straße 25, 56288 Laubach, Tel. 06762/6164

Marion Bohn, Ortsstraße 13, 56288 Bell – Ortsteil Krastel, Telefon 06762/5064

Nachmeldung: Jeweils eine Stunde vor dem Start. Nachmeldegebühr 1,00 €

Online- Online-Urkundendruck und Ergebnisse nach der Veranstaltung unterUrkundendruck/ www.my.raceresult.com abrufbar. Nachsendung gegen 2,50 Euro GebührErgebnisse: Ergebnisse auch unter www.tus-laubach.de

Laubach, ein Dorf im Hunsrück

16

17

Unsere Laufgruppe in der neuen Teambekleidung

1818

Der Sport beginnt beim Schuh.

ww

w.

.de

Ein optimal angepasster Schuh ist die Basis für erfolgreiches Training. Ob Running, Fußball, Ski oder Outdoor: Der SCHUH COACH bietet mit Hilfe einer Analyse perfekte, persönliche Beratung bei der Auswahl der richtigen Schuhe. Neugierig? Informationen und teilnehmende Händler unter: www.schuhcoach.de

Ein optimal angepasster Schuh ist die Basis für

19

Der Sport beginnt beim Schuh.

ww

w.

.de

Ein optimal angepasster Schuh ist die Basis für erfolgreiches Training. Ob Running, Fußball, Ski oder Outdoor: Der SCHUH COACH bietet mit Hilfe einer Analyse perfekte, persönliche Beratung bei der Auswahl der richtigen Schuhe. Neugierig? Informationen und teilnehmende Händler unter: www.schuhcoach.de

Wir bedanken uns bei allen Sponsoren für die Unterstützung beim22. Internationalen Laubacher Volkslauf.

In dieser Broschüre werben nur leistungsfähige Unternehmen und Institutionen. Wir bitten Sie, diese bei Ihren Aktivitäten zu berücksichtigen.

Vielen Dank.

Sport in Laubach, immer ein Erlebnis.Miteinander laufen - Freunde gewinnen.

Die schnellsten Zeiten in den Altersklassen beim Hauptlauf.

F-H-K Schweickhard Tanja 39:38 www.nahe-trail.de 2014W-30 Jung Martina 39:28 LC Michelin 1995W-35 Rech Sabine 39:41 TuS Laubach 2005W-40 Rech Sabine 40:24 LT Lilly Luna 2011W-45 Rech Sabine 41:07 Hunsrück-Marathon e.V. 2012W-50 Martin Marika 45:39 Running Team Bad Ems 2007W-55 Stein-Walenta Edith 51:23 X-Sport Kastellaun 2014W-60 Kopatz Waltraud 54:22 1999W-65 Krämer Rosi 59:25 Meddys LWT Koblenz 2011W-70 Krämer Rosi 1:01:29 Meddys LWT Koblenz 2014W-75 Brouwers Rita 1:02:18 TC Tondorf 2001

M-H-K Musial Martin 33:59 TV Meisenheim 2003M-30 Alt Dirk 34:21 TV Sobernheim 1997M-35 Rötsch Christian 34:56 Hunsrück-Marathon e.V. 2014M-40 Jung Günther 34:23 TV Waldstraße 1995M-45 Nagel Michael 36:03 LG Rh.Wied-Andernach 1997M-50 Birk Karl-Hans 36:15 LC 80 Bad Kreuznach 1999M-55 Birk Karl-Hans 37:31 LC 80 Bad Kreuznach 2003M-60 Schultes Otto 40:25 TuS Montabauer 1996M-65 Schmulgen Josef 42:06 TuS Schmidt 2005M-70 Koppatsch Wolfgang 44:53 LLG Sankt Augustin 2002M-75 Huhn Paul 48:25 SV Mastershausen 2007

20

21

Raimund Adams (links) und Wilhelm Storr

� KFZ-Service� alle Fabrikate

� Klima-Service� Unfallinstandsetzung

� tgl. TÜV / AU� computergestützte Fehlerdiagnose

� modernste Achsvermessungstechnik� Abschleppdienst � Reifen-Service

Unser Service:

Fon 06762-407673 • Mobil 0171-2383735

Fordstraße 7 • 56288 Kastellaun

22

23

PferdewirtschaftsmeisterWilli Schneider

24

Alle Sieger vom 21. Int. Laubacher Volkslauf 2015 200 m W U6 Jule Petry, TuS Horn M U6 Rafael Sinß, TuS Jahn Argenthal 500 m W U8 Ricarda Clemens, TuS Horn M U8 Hendrik Bibow, LG Boppard Bad-Salzig

W U10 Lea Göttel, SV Kisselbach M U10 Tommy Wagner, TuS Jahn Argenthal 1.200 m W U12 Malena Kochems, TuS Jahn Argenthal M U12 Jan Boder, TuS Jahn Argenthal

W U14 Teresa Franz, TuS Laubach M U14 Tjark Klein, SagenrothW U16 Hannah König, TuS Laubach. M U16 Philipp Reis, TuS Jahn Argenthal

3.200 m W U18 Alea Hoffmann, TuS Laubach M U18 W U20 M U20

10.000 m FHK Sabine Fischer, Frankfurt MHK Christoph Benkendorff, DFHW 30 Linda Kemmer, Tri-Friends M 30 Sven Berg, Tri-FriendsW 35 Jana Mende, Tri Friends M 35 Andreas Kemmer, Tri FriendsW 40 Manuela Saurborn, TuS Laubach M 40 Rainer Krist, TV AspisheimW 45 Claudia Caserta-Metzner, LG BB M 45 Bern Engel, LG Laacher SeeW 50 Christel Jorascheck, Ohlweiler M 50 Peter Christ, X-Sport KastellaunW 55 Edith Stein-Walenta, X-Sport Kastell. M 55 Raimund Adams, Hunsr.-Marathon e.V.W 60 Moni Wendlandt, LF Naheland BK M 60 Wilhelm Storr, Hunsrück-Marathon e.V.W 65 M 65 Reiner Ströder, TV Ransbach

W 70 Rosi Krämer, Meddys LWT Koblenz M 70 Wolfgang Viert, Schauren M 75 Helmut Michel, V Kastellaun M 80 Oswald Schmidt, LG-Lahn-Aar-Esterau Streckenrekorde bei unserem Volklauf Wanderpokale 2015Martina Jung, LC Michelin, 39:28 von 1995 Frauen Martin Musial, TV Meisenheim 33:59 von 2003 Männer Tri-Friends Teilnehmerstärkster Verein Laufen TuS Horn Teilnehmerstärkster Verein Walken

DJK Ochtendung / LG Laacher See / Siebdruck Glockner

25

DLV-LAUF-TREFF-Betreuer Fortbildung (10 UE)Zielgruppe: DLV-LAUF-TREFF-BetreuerOrt: Laubach (Hunsrück) DorfgemeinschaftshausTermin: Sa., 09.04.2016 (09.00 bis 18.00 Uhr)Referent: LVR-Lehrteam BreitensportGebühr: 25,00 EUR für Personen aus Vereinen der

Leichtathletik-Verbände in Rheinland-Pfalz,50,00 EUR für Personen aus Vereinen, die nichtMitglied in einem der Leichtathletik-Verbände in Rheinland-Pfalz sind

Anmeldung: http://www.lvrheinland.de/nc/lehrwesen/breitensport.htmlMeldeschluss: 18.03.2016Teilnehmer: mind. 15 Personen, max. 30 Personen

26

Kurz nach dem Start

Auf Dornbruch 7 56288 Kastellaun Tel. 0 67 62. 21 71Fax 0 67 62. 56 52

Ihr Partner für professionelle Dachdeckung und Dachsanierung.

27

Von-Drais-Straße 3 - 55469 SimmernTelefon: 06761/12390 - Telefax: 06761/12311

HSK Fugen- und BetonsanierungGmbH & Co. KG

Trennschnitte

Fugenschneiden

Fugenverguß

Beton-Sanierung

Volkslauf 2015

28

Berg im Bahnh o f · Bah n h o fstraße 56 · Kas t el lau n · Tel 067 62 7269

Nicht jede Fassaden-Renovierung gelingt optimal!

MalerfachbetriebRaumausstattungFachgeschäft

Auch ein Haus hat das Recht auf ein schönes Gesicht.

Maler Berg ist nicht nur Ihr Fachmann, wenn es um neue Anstriche geht. Gerade auch beim Thema Fassaden- Renovierung mit Wärmedämmung ist Know-how mit Fingerspitzengefühl gefragt.

Maler Berg erreichen Sie unter 06762 7269! Rufen Sie ihn an!

Son

ja S

chef

�er

0676

1 90

6124

Volkslauf 2015

29

Argenthal · Simmerner Str. 16 · & 06761 - 59 03Daxweiler · Stromberger Str. 12 · & 06724 - 83 24Simmern · Gemündener Str. 10 · & 06761 - 9 16 23 22Waldalgesheim · Provinzialstr. 14a · & 06721 - 49 83 84www.baeckerei-dhein.de

D(h)ein Genuss!

Lust auf etwas Besonderes?

© w

ww

.spi

el-f

ilm-v

isio

n.de

30

NEU

Simmern I Mutterschieder Straße 1 I Telefon 06761 856-0Büchenbeuren I Im Schiffels I Telefon 06543 50170-0Idar-Oberstein I Weierbacher Straße 21 I Telefon 06784 904990www.hoch-baustoffe.de

Rheinland-Pfalz Crosslaufmeisterschaften 2015

Der starke Partner für Ihr Windenergieprojekt: Die ABO Wind AG plant bereits seit1996 Windkraftprojekte. 300 Mitarbeiter arbeiten für das Unternehmen mit Haupt-sitz in Wiesbaden und bieten umfassenden Service von der Standortakquise bis zumAufbau der Anlagen sowie Möglichkeiten der Bürgerbeteiligung.

ABO Wind AGUnter den Eichen 7 · 65195 WiesbadenTel.: (0611) 267 65-0 · global@abo-wind.dewww.abo-wind.de

Wir machen das Beste aus Ihrem Wind – sauberen Strom.