24 - 20 Minuten Friday 2011

17. bis 23. Juni 2011Nº 24

PatrickLiotard-Vogts

weite, weite Welt

Auf Stiljagdan der

Art Basel

ASIATISCHKANNST DU AUCH

TRAGEN!

KATGRAHAM

tanzt sich

in «Honey 2» in ein

besseres Leben

war am Sundance in Montreux S. 33

fy1124_inh 13L_Umlauf 15 Juni 2011 1:46 nachm. Ryser Stefan 3

Friday Nº 24 3

Cover

-Foto

: M

arc

Royce

/Corbis

Outl

ine;

Foto

s In

hal

t: A

man

da

Cam

enis

ch (1)

, Lu

kas

Mäd

er (1)

, Get

ty I

mag

es (1)

, ti

llla

te.c

om

(1)

; Io

anna

träg

t: T

rad

itio

nel

le C

hin

esen

jack

e m

it L

ibel

len a

us

Sei

de

von L

aukuan

Sil

k H

ouse

; gold

enes

Pai

llet

tenkle

id v

on S

imona

Bar

bie

ri

bei

Jel

moli

16Caroline Chevin und Singer/Songwriter

Alain Clark haben in Basel dasVideo zu ihrem Liebessong aufgenommen –

wir waren dabei.

22SEIDENSTRASSE

Mit diesen fantas-tischen Teilen wird

der Ferne Osten greifbar nah.

Mitarbeiterin der Woche

12 BIGGI GOES EASTFriday-Stylistin Birgit Kraner hat für euch die

zauberhaften asiatischen Looks zusammengestellt. Domo arigato, Biggi-chan!

32

PATRICKS NETZWERKUnternehmer

Patrick Liotard-Vogt ist mit Xenia befreundet. Und mit dem Rest der

Jetset-Welt.

16

4 Am Start

6 Sag mal ...

8 Familiensache: Tinkabelle

10 Art Basel: Besucher-Outfits

12 Reportage: Die Welt von Patrick Liotard-Vogt

16 Star Style: Kat Graham

20 Alles unter 70 Franken: Im tiefsten Westen

22 Mode: Fant-Asia

28 Kolumne: Miss Friday

30 Beauty: Fusspflege

32 Nightlife

36 Culture Club

38 Interview: Mentalgassi

40 Bezugsquellen, Impressum

41 Rätsel, Horoskop

42 Das bin ich

TANZFÜDLIKat Graham aus «The Vampire

Diaries» hat in «Honey 2» ihren

grossen Auftritt.

fy1124_ams 14L_Fertig 15 Juni 2011 1:39 nachm. Ryser Stefan 4

4 Friday Nº 24

Redak

tion:

Mar

c-An

dré

Cap

eder

/ F

oto

s: R

efle

x (2)

, PR

(8)

INVom Grosigeerbten

Schmuck tragen•

Bewusst mal das Handy daheim

lassen•

Über Mittag ins Kino gehen

OUTBei jedem Käfer

kreischend rumfuchteln

•An der Kasse

weiter telefonieren•

Beim Thai Stäbchen verlangen

Jim, 24, lebt in New York und zeigt jede Woche, was dort gerade hip ist. Was: EspadrillesFür: Liebhaber leichter SohlenWo: Jeffrey, 449 W 14th Street Espadrilles zeigen, dass Sommer-Klassiker auch günstig sein kön-nen. Kauft man sich ein Paar, soll-te man sie gleich anziehen – die Sommerschuhe sehen besser aus, wenn sie so richtig ausgelatscht sind. Kombiniert mit einem weis-sen T-Shirt und Jeans ist der Look perfekt für den Abend, die Arbeit oder für an den Strand.> wo in der Schweiz:Una Fashion, Torgasse 7, Zürich

Mein Ding

Diesel daDie Divina von Diesel sieht nicht nur toll aus. Sie ist auch so robust und praktisch wie eine Jeans und als Begleiter zum Festival geradezu ide-al. Aufgrund der riesigen Nachfrage ab dieser Woche endlich in drei Versio-nen auch in der Schweiz erhältlich. > ab Fr. 449.–, im Diesel-Shop in Zürich

BLITZ!DIE PENTAX OP-TIO RS1500 IST DAS CHAMÄ LEON

UNTER DEN KOMPAKT-KAMERAS. MITGELIEFERT WERDEN SIE-BEN WECHSEL-COVERS MIT

MOTIVEN VON SUPERHELDEN WIE WONDER WOMAN, THE GREEN LANTERN ODER BATMAN.

> Fr. 133.–, erhältlich bei digitec.ch

Erlesene TurnschuheMorgen Samstag ist Zürich das Mekka der Sneakerfetischisten. An der Turnschuhmesse Sneakerness im Stage One kann man Sneakers kaufen und tauschen und sich mit Gleichgesinnten unterhalten. Es gibt Musik-perfomances und Street-Art-Shows. Später an der Aftershowparty im Walcheturm kann man dann in den neu erworbenen Teilen zu den Tunes des Pariser DJs Teki Latex abtanzen. > Sa 18. Juni, 12 bis 19 Uhr, Stage One, Elias-Canetti-Strasse 7, Zürich

Tag du!Im Werbespot zum neuen Kenzo-Duft Flower Tag sprayt ein Mädchen eine Blume auf eine Mauer. Ken-zos Message: «Taggt die Wände mit euren Träumen.» Weil das ja illegal ist, organi-siert Kenzo zwei Live-Taggings: am 7. Juli bei Douglas in Basel an der Freien Strasse 37 und am 9. Juli in

der Parfume-rie Baet-tig in St. Gal-len an der Multer-gasse 2.> Flower Tag von Kenzo,30 mlFr. 65.70

Diesel daDie Divina von Diesel sieht nicht nur toll aus. Sie ist auch so robust und praktisch wie eine Jeans und als Begleiter zum Festival geradezu ide-al. Aufgrund der riesigen Nachfrage ab dieser Woche endlich in drei Versio-nen auch in der Schweiz

BLITZ!BLITZ!DIE PENTAX OP-DIE PENTAX OP-

Schlechte Laune

hat auch Charme.Schlechte Laune

hat auch Charme.

www.sinalco.ch

sin_20min_friday_flirt_210x138_de_rz.indd 1 07.06.11 14:24

ANZEIGE

fy1124_ams 14L_Fertig 15 Juni 2011 1:39 nachm. Ryser Stefan 5

NAHRUNGSKETTEDIE STEAKKETTE DES NEU-EN ST. GALLER SCHMUCK-LABELS NEKKISH IST AUS ACRYLGLAS UND DAHER AUCH FÜR VEGETARIER OKAY. HAST DU TROTZ-DEM GEWISSENSBISSE, GIBTS AUCH NOCH DENBANANEN-ANHÄNGER.> Fr. 29.–, nekkish.com

Stimm online über den nächsten Star-Look ab:

www.20min.ch/community/rating

Tea for TwoAuf einen Tee mit Prinz Harry oder John Lennon? Die Teebeutel von Donkey Products machens möglich. SchönerAspekt: Ein Teil des Erlöses wird für einen guten Zweck gespendet.> 5er-Set Fr. 12.–, bei Changemaker, Marktgasse 10, Zürich oderSpitalgasse 38, Bern

Schauspielerin Kerry Washington («A Thousand Words») gefällt euch besser im Seidenkleid.

Ihr habt es so gewollt.

Friday forschtWarum haben Fussballer O-Beine?Fussballer spielen Pässe fast immer mit dem Innenrist. Das kräftigt die inneren Bein-muskeln, die sich dadurch verkürzen und die Beine in die O-Form zwingen. Und das schon früh: Einer Studie zufolge haben Jugendli-che, die Fussball spielen, deutlich häufiger O-Beine als andere Gleichaltrige.

Tea for TwoAuf einen Tee mit Prinz Tea for TwoAuf einen Tee mit Prinz Tea for TwoHarry oder John Lennon? Die Teebeutel von Donkey Products machens möglich. SchönerAspekt: Ein Teil des Erlöses wird für einen guten Zweck gespendet.> 5er-Set Fr. 12.–, bei Changemaker, Marktgasse 10, Zürich oderSpitalgasse 38, Bern

Friday forscht

NAHRUNGSKETTEDIE STEAKKETTE DES NEU-EN ST. GALLER SCHMUCK-Ihr habt es Ihr habt es

1 Star, 2 Looks

3 REPARIERTDIE SPITZEN

STÄRKTDEN ANSATZ1

2 REGENERIERTDIE LÄNGEN

JEDER ZENTIMETER ZÄHLTFÜR FÜHLBAR SCHÖNES, LANGES HAAR

NEU: LONG REPAIR SERIE MIT 3-FACH REPARIERENDER WIRKUNG

Mehr Infos unter www.NIVEA.ch/longrepair oder 0800 80 61 11 (Mo–Fr, 9–12 Uhr, gratis)www.facebook.com/nivea.ch

NEUNEU

fy1124_sag 14L_Fertig 15 Juni 2011 11:07 vorm. Hecht Nicole 6

Redak

tion

: M

arc-

André

Caped

er /

Foto

s: D

ukas

(3)

, Get

ty I

mag

es (3)

,Bu

lls

Pres

s (1

)

ANZEIGE

Wer hat die coolsten Söhne?Ohne Frage Sadie Frost. Finlay Kemp (l., 21) stammt aus ihrer ersten Ehe mit dem Spandau-

Ballett-Gitarristen Gary Kemp. Rafferty Law, 15, aus der Ehe

mit Jude Law.

Schockiert?Und wie! ElizaDoolittle merkt, dass die Zuschauer derersten Reihen am IsleofWightFestival problemlos unter ihr Kleidchen gucken können.

Bin ich schon rot?Noch nicht. Aber würde Christine

Bleakley nicht stupsen, hätte Chelseas Fussballspieler Frank Lampard wohl schon bald einen

fiesen Sonnenbrand.

Schaaahatz, umdrehen!

3 REPARIERTDIE SPITZEN

STÄRKTDEN ANSATZ1

2 REGENERIERTDIE LÄNGEN

JEDER ZENTIMETER ZÄHLTFÜR FÜHLBAR SCHÖNES, LANGES HAAR

NEU: LONG REPAIR SERIE MIT 3-FACH REPARIERENDER WIRKUNG

Mehr Infos unter www.NIVEA.ch/longrepair oder 0800 80 61 11 (Mo–Fr, 9–12 Uhr, gratis)www.facebook.com/nivea.ch

NEUNEU

fy1124_sag 14L_Fertig 15 Juni 2011 11:07 vorm. Hecht Nicole 7

ANZEIGE

Was unterscheidet die beiden?Taylor Swift (r.) ist jung und hübsch. Fergie tut bloss so.

Was macht Kate Moss glücklich?Zigarette, Gin Tonic und die Freundinnen Trish (l.) und Meg. Kate feierte am Isle of Wight Festival ihren Junggesellinnen-abschied. Geplant waren drei Tage, unauffindbar war sie schon am zweiten.Ob der Schnaps ausgegangen ist?

Was macht er da?Diese Yogapose heisst Stolzer Gockel. Russell Brand beherrscht sie schon perfekt.

Sitzt der Pony?Keine Sorge, Lily Allen, du siehst wunderschön aus. Nach der Hochzeit

fuhr sie mit ihrem Mann, dem Bauunternehmer

Sam Cooper, in die Flitterwochen ans

Glastonbury Festival.

fy1124_fam 14L_Fertig 15 Juni 2011 11:02 vorm. Ryser Stefan 8

8 Friday Nº 24

Aufgezeichnet von Lucien EsseivaFoto: Lukas Mäder

Foto

s: p

riv

at (1)

Tanja, 30, Country-Pop«Sveni: So nannte ich meinen gros-sen Bruder immer und brachte ihn damit ziemlich auf die Palme. So richtig nerven konnte ich ihn auch, wenn ich wieder einmal bei voll auf-gedrehter Stereoanlage durch mein Zimmer hüpfte oder in die Klavier-tasten haute und dazu lauthals sang. Schon als kleines Kind konnte ich kaum still sitzen. Der Teppich in meinem Zimmer war vor lauter Tanzübungen total flach getreten. Unsere Geschwisterliebe hat manch-mal ziemlich wehgetan. Als mich meine Mutter im Badezimmer wi-ckelte, lenkte mich Sven so sehr ab, dass ich in die Badewanne fiel und mir den Arm brach. Ein anderes Mal drängte er mich beim Fangis in der Stube ab. Resultat: Hechtsprung in den Kachelofen und ein Loch im Kopf. Als Teenie war es dann besonders cool, einen grossen Bruder zu ha-ben. Wenn wir sturmfrei hatten und eine Party im Elternhaus machten, brachte er mir immer die schönsten Jungs aus der Schule heim.»

Sven, 31, Trip-Hop«Meine Schwö und ich haben eine ex-trem enge Beziehung. Erst wohnten wir zwanzig Jahre lang im Eltern-haus Tür an Tür. Als wir beide aus-zogen, wurden wir bald wieder Nach-barn und hatten die Wohnungen ne-beneinander im gleichen Haus. Da musste ich öfter bei ihr klingeln – nächtlicher Musikterror! Früher habe ich auch Musik gemacht. Aber bei mir wars elektronisch. Trip-Hop, so im Stil von Portishead. Lus-tigerweise habe ich ziemlich genau dann damit aufgehört, als es mit Tanjas Erfolg losging. Eifersüchtig bin ich deswegen überhaupt nicht auf sie. Im Gegenteil: Ich bin ext-rem stolz auf meine Schwester, und es ist verrückt zu sehen, was gerade alles passiert bei ihr. Momentan konzentriere ich mich auf meinen neuen Job. Ich mache mich als Foto-graf selbständig. Das Schöne daran: So bin ich wieder öfter mit meinem Schwöschterherzli unterwegs. Ich schiesse nämlich die Fotos der Tinkabelle-Auftritte.»

Sängerin Tinkabelle und ihr Bruder haben sich so fest gern, dass es auch mal wehtut.

Peace, Bro!

Ein bisschen FriedenAuf dem Foto von 1983 daheim im Aargauischen ist Tanja zwei, Sven drei Jahre alt. Beide Bachmanns haben eine kreative Ader: Sven ist Grafiker und Fotograf, Tanja liess sich zur Gesangslehrerin aus bilden. Schon ihr erstes Album «Highway» hat Goldstatus erreicht. Mit dem ialienischen Popsänger Luca Napolitano hat sie kürzlich die Single «Fino a tre (Turn Around)» auf genommen. Ihre neue CD «High-way (Gold Edi tion)» erscheint am 24. Juni.

«Wegen ihm brach ich mir

den Arm»: Tanja und Sven

am Argovia- Fäscht.

style

fy1124_sta_art-stylewatch 14L_Fertig 15 Juni 2011 10:55 vorm. Hecht Nicole 10

10 Friday Nº 24

Fotografin Play Hunter ist während der Art Basel auf Stiljagd gegangen.

WIESIHRGEFÄLLT

MIA MARFURT, 25, KÜNSTLERINAUS ZÜRICH

LAURE AEBI, 21, &PHILIPP FÜLLEMANN,21, STUDENTEN AUSBASEL

FLORIAN GRAF,31, KÜNSTLERAUS BELLELAY BE

MARINA LEUENBERGER &KAROLINA DANKOW VONDER ZÜRCHER GALERIEKARMA INTERNATIONAL

MARINA LEUENBERGER &KAROLINA DANKOW VONDER ZÜRCHER GALERIEKARMA INTERNATIONAL

NADINE OTTAWA, 32, FOTOGRAFIN AUS LONDON

SABINE SCHASCHL, 44,

DIREKTORIN DES KUNSTMUSEUMS

BASELLAND

ALEX MILANO,36, AUF DER JAGD NACH KUNST, AUS ZÜRICH

Hallo GabiJenny 12:04

Hi Jenny, hab gehört, duhast dich von Tom getrennt?!Willst du darüber reden?

Gabi 12:04

Jenny 12:07

Nein... nur nicht drüberreden. Aber wie wärs mitShopping? Das wäre super!Die neue Kollektion meinerLieblingsschuhe kommt jaam Samstag raus. Ich mussdiese Stilettos uuunbedingthaben. Ich weiss genau, ichwill sie in Türkisgrün. Oderin Azurblau, das passt ambesten zu meinem neuenscharlachroten Rock. Passteigentlich gar nicht... aberich will sie trotzdem! Unddann brauche ich unbedingtnoch diese neue Hand-tasche, die wir das letzteMal angeschaut haben,die in Kastanienbraun. Diewürde dann super zu denSchuhen passen. Und dannmüssen wir unbedingt nochin diesen neuen Beauty-laden, die haben da ganztolle Schminksachen. DerMascara mit Volumeneffektaus der Werbung siehtsuper aus, den möchte ichmal ausprobieren. Und indie Apotheke muss ich auchUNBEDINGT, ich glaub, ichkrieg Pickel. Ist wohl wegendem Stress... Aber ich freuemich riesig auf den Tag mitdir Wir können ja noch indiese neue Konditorei, diehaben da ganz tolle Süssig-keiten. Zum Glück hat dasFitnesscenter auch amSamstag offen, wir könnendanach noch dorthin. Ichmuss unbedingt an meiner

20 Minuten Friday | Deutsch | Black Berry | Sujet Frauen Seite 168 x 280 mm | DU: 03.06.2011/08.06.2011

01_68x280_Anz_Blackberry_Frauen_20MinFriday_d_ZS.indd 1 03.06.11 15:

fy1124_sta_art-stylewatch 14L_Fertig 15 Juni 2011 10:55 vorm. Hecht Nicole 11

ERIKA DIRAND, 28,GRAFIKERIN AUSMEXIKO

MARIALOIACONO, 35,LEHRERINAUS ZÜRICH

JANE HAIT, 34,BESITZERINDER GALERIEWALLSPACEIN NEW YORK

GEORGINACASPARIS, 29,DIREKTORINDER ZÜRCHERGALERIECHRISTOPHEGUYE

Mehr von Play Hunter: > playlust.net

MERET KAUFMANN, 22,VON DER BERLINERGALERIE CROY NIELSEN

DARIA MARCHIK, KÜNSTLERIN AUS MOSKAU

fy1124_fre_liotard 14L_Fertig 14 Juni 2011 6:17 nachm. Hecht Nicole 12

12 Friday Nº 24

rep� tage

«Vor einem Club

anzustehen,kratzt

am Ego»: Patrick

im «GstaadPalace».

Er kommt überall rein

Bikinifigur arbeiten. Hast duVanessa gesehen? Die siehtso toll aus. Ich will auch soeinen Body. Aber ich findesie irgendwie blöd. Sie läs-tert die ganze Zeit und redetso viel. Wir könnten auch indie Badi gehen, wenn dasWetter gut ist. Ich bin nochüberhaupt nicht braun, ichmuss mich unbedingt son-nen. Da fällt mir ein, wirmüssen noch Sonnencremeeinkaufen. Machen wir inder Apotheke. Vielleichthaben die Sonnencreme,die auch gegen Pickel hilft,hihi! Das wäre superprak-tisch. Und danach gehen wirins Fitness. Dort arbeitetneu ein superschnügeligerPersonaltrainer, der ist soolieb und hat einen super-tollen Body. Endlich mal einTyp mit Köpfchen wie einAkademiker und einem Bodywie ein Gorilla, und nichtumgekehrt Ich muss ihnunbedingt ansprechen, aberich trau mich nicht. Da fälltmir ein, dann müssen wirunsere Sporttaschen schonzum Shopping mitschleppen,das ist doof. Ich frag Tom,ob er Zeit hat Ich sag ihmam Samstagmorgen, dassich ihn vermisse und er unsvon der Badi abholen undins Fitnesscenter bringensoll. Hah, das ist ein tollerPlan! Ich weiss halt genau,was ich will! Oder soll ichdoch vielleicht die Stilettosin Türkisgrün nehmen? Mh,ich weiss nicht. Aber eben,eigentlich ist Tom ja schonein Supertyp, vielleicht machich doch nicht Schluss.Irgendwie vermisse ich ihnhalt schon Mal schauen.Oh, apropos Tom: Da fällt




Patrick Liotard-Vogt hatte mit 17 eine Idee. Seither steht ihm die Welt des Jetset offen.

Er kommt überall rein

Text: Jonas Dreyfus Fotos: Peter Hauser

New York. Über 500 000 Kilometer ist er dieses Jahr schon geflogen. Das sind mehr als zwölf Erdumrundun-gen. Oder fast einen Monat lang am Stück in der Luft: «Ich fliege fast so viel wie ein Flight Attendant.»

Patrick kommt aus einer konservati-ven Familie, in der man sich zur Jagd trifft oder ins kunstbehängte Haus am See zurückzieht. Sein Grossvater war Chef von Nestlé, dem grössten Le-bensmittelkonzern der Welt. Patrick ist gerade mal 17, als er The World’s Finest Clubs (WFC) gründet: ein Zu-sammenschluss von internationalen Nobelclubs mit einer gemeinsamen Membercard. Die Idee dazu kommt ihm im Internat Le Rosey am Genfer-see. In den Clubs von Genf und Zürich weiss man, wer er ist, doch wenn er in London ausgeht, muss er anstehen: «Das kratzt am Ego.» Mit der Karte von WFC müssen Members in rund hundert Clubs von München bis Mum-bai nie mehr vor der Tür warten, be-kommen leichter einen Tisch und Gratis-Einlass in den VIP-Bereich. Über 3000 Jetsettern ist das jährlich 3000 Franken wert. Macht 9 Millionen Franken Umsatz pro Jahr.

Sein Vater, der das familieneigene Vermögen verwaltet, sei ein einzi-

atrick Liotard-Vogt hat mit 18 die Schule geschmissen, um Unternehmer zu werden. Noch vor der Matura. Sein

Vater gab ihm 40 000 Franken Start-kapital. Heute ist Patrick 27, Self-made-Millionär, an über 40 Unter-nehmen beteiligt und besitzt seit kurzem mit Diners Club seine erste Kreditkartenfirma. Seine Ausbil-dung hat er nachgeholt: mit einem Bachelor in Bank- und Finanzwesen.

«Studieren kann ich immer noch», sagte er damals. «Zuerst wollte ich selbst etwas aufbauen.» Er sitzt in der Lobby des «Palace» in Gstaad. Hier geht gerade ein Anlass für Mit-glieder des Social Network A Small World über die Bühne, mit dabei auch Schauspielerin Tara Reid aus «Ameri-can Pie». Patrick hat das «Facebook für Reiche» oder «Snobster», wie es auch genannt wird, 2009 gekauft. An-geblich für 10 bis 20 Millionen Dol-lar. Er pendelt heute zwischen sei-nem Elternhaus in Stäfa an Zürichs Goldküste und seinem Firmen sitz in

Diese hedonistische

Welt sagt meinem Vater

wenig

P


14 Friday Nº 24

rep� tage

Foto

s: N

EIL

RASM

US/B

FAnyc.

com

(2)

, Sab

ine

Wunder

lin/R

DB (1)

, ti

llla

te.c

om

(1)

, usg

ang.c

h (1)

ges Mal schauen gekommen, womit der Sohn sein Geld verdient, sagt Patrick. Er ging mit ihm in den Zür-cher Club Indochine. «Wir haben im Memberbereich zusammen Zigarren geraucht und einen Whiskey getrun-ken. Danach war er schnell wieder weg. Diese hedonistische Welt sagt ihm wenig.»

Patrick lebt seiner Zielgruppe vor, wie Jetset-Leben geht: Er reist im Privatjet nach Cannes ans Filmfes-tival und per Helikopter weiter nach St-Tropez zum Lunch. Wenn er in London ausgeht, wartet schon mal ein Fahrer in einem Rolls-Royce den ganzen Abend vor dem Club, falls Pa-trick plötzlich Lust hat, woanders zu feiern. Selbst in der New Yorker Modeszene ist er bekannt, seit er während der Fashion Week eine Roof-top-Party in seiner Wohnung mit drei Schlafzimmern und vier Bade-zimmern an der 21. Strasse schmiss. Und er kennt Models, Schauspiele-rinnen – und Missen: Vor ein paar Monaten kreuzte er mit Xenia Tchou-mitcheva an einem Ball auf. Es hiess, da laufe was. Patrick dementiert: «Sie ist eine Freundin.»

Es ist ihm wichtig, als Unterneh-mer wahrgenommen zu werden und nicht als Party-Abschlepper. Die Familie hätte es wohl auch weniger gern gesehen, dass er mit einem Mädchen wie Xenia, die nicht aus diesen Verhältnissen kommt, be-freundet ist. «Meine Eltern haben noch nie von ihr gehört. Sie lesen keine Society-Presse.»

2007Mit Beyoncé

an ihrer After-show-Party im Zürcher Club Indo chine.

2010 Mit Sabine Heller, Präsidentin von A Small World, im Boom Boom Room in New York.

2009 Patrick und die Pussycat

Dolls.

2010Rooftop-Party

in seinem New Yorker Apartment.

2010Am Charity-

Ball mit Xenia Tchoumitcheva.

Die Medien wollen Promis, und so errege ich Aufmerk-samkeit

Auf Anlässen wirkt er immer ge-fasst, tanzt nicht, weiss sich zu be-nehmen, trinkt lieber Bier als Dom Pérignon, «weil ich davon relativ viel vertrage und am nächsten Tag trotzdem fit bin». Er hält nichts von Leuten, die keine Ambitionen haben und nur im Ausgang rumhän-gen. «Mit denen will ich nicht zu

viel zu tun haben.» Aber warum ist dann Tara Reid zu Anlässen von ihm eingeladen, eines der abgefucktes-ten Partygirls von Hollywood? Sie sei ein aktives Mitglied von A Small World, sagt Patrick. Und fügt an: «Die Medien wollen doch immer über Promis berichten. So errege ich Aufmerksamkeit.»

Der Chefbei der Arbeit

Wenn es mehrzu erzählen gibt.Der neue BlackBerry® Bold 9780mit praktischer QWERTZ-Tastatur,kostenloser BlackBerry® Optionfür alle NATEL® xtra liberty Surfabos*und dem attraktiven BlackBerry®Messenger Echtzeit-Chat.www.swisscom.ch/bold

Jetzt mit kostenloserBlackBerry® Option.

mir ein, ich kann am Sams-tag ja gar nicht, ich bin mitPatrick verabredet. Sorry.Ein anderes Mal, ok?


*Z. B. mit NATEL® xtra liberty primo CHF 29.–/Mt.Mindestvertragsdauer 24Monate.Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.



«Die Wohnung in New York war übri-gens ein pragmatischer Entscheid», legt er nach. «Die Hotelpreise sind dort so hoch – für 500 Dol lar pro Nacht kriegst du noch kein anstän-diges Zimmer.» Es sei ihm auch mehr um den Wiederverkauf ge-gangen, denn als er das Apartment gekauft hat, waren die Immobilien-preise im Keller. «Heute hat es 35 Prozent mehr Wert, als ich dafür bezahlt habe.»

Er ist so durch und durch Unterneh-mer, dass er auch im Privatleben al-les Emotionale auf Fakten «herun-terbricht», wie er es nennt. Und wenn er mal gereizt sei am Ende eines «Scheisstages», an dem sein Geschäft

Patricks ImperiumPatricks Social Network A Small World hat 680 000 Mitglieder und dient dazu, Dienstleistungen wie die Membercard von The World’s Finest Clubs oder die Kreditkarte von Diners Club an die richtigen Leute zu bringen. Im Moment überlegt er sich, in die private Luftfahrt einzustei-gen. «Über A Small World könnten sich Mitglieder, die ein Flugzeug mieten wollen, zusammenschlies-sen.» Daneben investiert er in Start-ups aus dem Internetbe-reich. Oder er bringt Produkte auf den Markt: vor zwei Jahren einen Bakterienkiller in einem Designerfläschchen. «Ich habe gesehen, wie sich die Passagiere in der Firstclass mit diesen häss-lichen Desinfektionsmitteln die Hände reinigen, und dachte: Das kann man doch schöner machen.» Kurz darauf brach plötzlich die Schweinegrippe-Pandemie aus, und die Nachfrage nach Desinfek-tionsmitteln explodierte.

nicht gut gelaufen ist, und dann noch ein Freund fürs Abendessen absagt, reiche es ihm, sich zu beruhigen, in-dem er kurz an die frische Luft gehe. «Ich verdaue sehr schnell.»

Das meiste in seinem Leben sei Ar-beit, sagt Patrick. Was aussehe wie Party, sei in Wirklichkeit Social i-zing: Leute kennen lernen, die Ide-en haben, schauen, was läuft, sich ins Gespräch bringen. «Klar macht es Spass, an einer Oscar-Party mit Elton John an einem Tisch zu sit-zen», sagt er. «Aber ich bin auch froh, wenn ich wieder im Hotelzim-mer bin und über mein Business nachdenken kann.»

Durch und durch Unternehmer: Patrick Liotard-Vogt, 27.

Ich bin froh, wenn ich allein bin und übers Business nach-

denken kann

fy1124_sst_graham 14L_Fertig 14 Juni 2011 6:53 nachm. Ryser Stefan 16

at Grahams Tag be-ginnt früh, so ge-gen 6. Heute ist das nicht anders. Bevor

wir miteinander sprechen, war Kat schon mit dem Hund raus und ins Gym. Nun geht der Morgen in einen Jung-Celebrity-Morgen über: Kat wird geschminkt und fri-siert – sie muss heute einen Award für junge Hollywood-talente verleihen. Dafür kriegt sie eine völlig neue Frisur. Das bedeutet: Es wer-den mehr Fotos von ihr ge-macht, ihr Look wird aus-führlicher als sonst online diskutiert werden. Und die Zahl der Fotos wird noch grösser, wenn der Tanzfilm «Honey 2» im Kino startet.

Kat, 21, spielt die Haupt-rolle, das draufgängerische Bronx-Mädchen Maria, das sich aus dem Knast in ein gu-tes Leben tanzen will. «Ma-ria gibt ihren Traum nicht auf. Egal, wie hart die Reali-tät ist, in der sie lebt, und wie viele Hindernisse sie erwarten», sagt Kat.

Wegen des Abends ist sie null nervös. Wie kommt das? «Mein Geheimrezept in Holly wood bisher: mich nicht so ernst nehmen. Aber ich muss zugeben, ich find es ganz schön merkwürdig,

Kat Graham spielt

die Hauptrolle in

«Honey 2». Fleissig

ist sie eh: Sie singt

auch, etwa mit Nelly.

HONIGBIENE IM STEIGFLUG wenn mir Papa razzi folgen.

Oder wenn Leute im Netz über meinen Look sprechen.»

Dann, vor ein paar Monaten, hatte Kat plötzlich einen Stalker. «Ich war völlig ir-ritiert. Allein die Idee, je-mand könnte mich stalken, ist schon irre.» Das war ihre erste Lektion in Sachen Fandis tanz und -nähe. Und ihre Fangemeinde wächst unaufhaltsam. Der Grund: die TV-Serie «The Vam pire Diaries».

SNOB AUS EUROPADort spielt sie die nette Hexe Bonnie Bennett und muss ständig verwirrende For-meln in Latein aufsagen. «Aber es ist gar kein Latein! Es ist eine Kunstsprache meiner Produzentin Julie Plec.» Das komplizierte Pseudo-Latein passt aber zu ihr, denn: «Ich glaube, ich bin ein europäischer Snob. Wie ich mich kleide, welche Musik ich höre und welche Filme ich schaue – das ist nicht besonders amerika-nisch.»

Aber sie wurde ja auch in Genf geboren und wuchs dort auf. Sie schwört, dass ihre Schweizer Fans die besten sind, und ihr «Herz», wie Kat sagt, gehört Genf – sollte sie mal keine Lust mehr haben auf Hollywood, würde sie so-fort dorthin ziehen. Ihr Grossvater war Uno-Bot-schafter, ihr Vater Journa-list bei der Uno. «Es ist toll, aus einer sehr politischen Familie zu kommen.» Sie findet, dass Leute in ihrem Alter sich zu wenig für Poli-tik interessieren. Da rum macht sie bei «Rock the Vote» mit, einer Kampagne, die Junge zum Wählen bringen

In Genf geboren und aufgewachsen:

KaterinaGraham, 21. k

Text: Anne Philippi

ANZEIG

E

*Spü

rbar

eA

nti-R

ückf

allw

irkun

g7

Tage

nach

derl

etzt

enA

nwen

dung

.Ve

rbra

uche

rtes

t,5

5P

roba

nden

,5W

oche

n.

1Waschgel

2Peeling

3Maskefacebook.com/garnierswitzerland

3-fache Anti-UnreinheitenWirk

ung in einem für eine porentief reine Haut in 7Tagen.*


Friday Nº 24 17

Foto

s: M

arc

Royce

/Corbis

Outl

ine

(1),

Get

ty I

mag

es (1)

, Chris

tine

Ben

z (4

), P

R (4

)

Redaktion: Gina Affolter

Kats Fashion-Moment: Kurz und bündig

Hemd, Fr. 159.– von

Fil à Fil.

Clutch, Fr. 99.90von Zara.

Blazer, ca. Fr. 485.–

bei airfield.cc

Gürtel,Fr. 39.90

von Jelmoli.

Shorts, ca. Fr. 15.– von Topshop.

Tanzen statt abstürzenDas Sequel des Hip-Hop-Tanz-films «Honey» erzählt die Ge-schichte der 17-jährigen Maria (Kat Graham). Aus dem Knast entlassen, schliesst sie sich einer Tanzgruppe an. Ihr Ex-Freund will sie aber zurück auf die schiefe Bahn bringen. Mit viel R’n’B und Hip-Hop so-wie packenden Tanzszenen des Choreografen von «Step Up». > «Honey 2», ab 23. Juni im Kino

will – «man sollte doch wis-sen, was um einen herum passiert!»

JOB FÜR ZWEIDoch auf Kats To-Do-Liste steht erst mal anderes ganz oben. Ihre Musikkarriere etwa. Sie hat schon mit Nelly und Will.I.Am gearbeitet. «Ich will unbedingt in die Charts. Ich könnte ohne Ka-mera leben, aber nicht ohne meine Musik.» Ihr Ziel: in spektakulären Kostümen auftreten wie Grace Jones. «Ich verehre sie.» Da kommt die Euro päerin durch. An dere Mädchen hätten Lady Gaga ge-nannt, Grace Jones würden sie gar nicht kennen. «Ich hab halt ei nen seltsamen Vintage-Geschmack. Ich höre viel Queen und Billy Joel. Kar rieremäs sig find ich auch Janet Jackson interessant», obwohl Kats Aura in ihrem Video «I Want It All» eher an die junge Beyoncé erinnert.

Kat gehört jedenfalls zu den Mädchen, die nicht so schnell aufgeben. «Ich muss es nur mal schaffen, mich auf eines zu konzentrieren, Musik oder Schauspiel ... oh Mann!» Sie lacht, aber nur kurz. Die Zeit ist um. Die Awardverlei-hung wartet. Und wieder ein paar Paparazzi mehr. efefe eieie nenen H

f re

Federohrringe, Fr. 4.95 von New Yorker.

Pumps, Fr. 119.– von Max Shoes.

eieie nenen meme füfüf rürü eieie nenen porenene t

Fr. 119.– von Fr. 119.– von Fr. 119.– von Max Shoes.Max Shoes.Max Shoes.


18 Friday Nº 24

Foto

s: G

etty

Im

ages

(2)

, Im

ago (1)

, ddp i

mag

es (2)

, iS

tock

photo

(3)

, AP

(1)

, Colo

urbox (1)

, in

ter T

opic

s (1

), W

enn (1)

, PR

(7)

Foto

s: G

etty

Im

ages

(2)

, Im

ago (1)

, ddp i

mag

es (2)

, iS

tock

photo

(3)

, AP

(1)

, Colo

urbox (1)

, in

ter T

opic

s (1

), W

enn (1)

, PR

(7)

LebensmottoIhr Tattoo «Nosce te

ipsum» heisst «Erkenne

dich selbst».

EvergreenBritneys

«... Baby One More Time»

ist ihr Lieblings-Popsong.

Bling!Kat steht auf

Schweizer Uhren wie die Ladymatic

von Omega.

3 Dinge1. Der Clip ihrer Single «I Want It All» wurde

in einem Tigerreservat gedreht.

2. Sie spricht Englisch, Französisch, Spanisch,

Hebräisch und Portugiesisch.

3. Ihre Haustiere: zwei Ratten.

Süss!Ohne

kalorienarme Frozen

Yogurts geht gar nichts.

KATSWELT

EngagiertFür «Rock the

Vote» bringt Kat Schülern in L. A.

die Politiknäher.

RührenIn ihrer Freizeit

greift sie gern zum Kochlöffel. Ihre

Spezialität: Eintopf.

Yeah ...Kat vergöttert

M. I. A. wegen ihrer crazy

Performances.

FernwehKat ist schon viel rumgekommen, vor allem in Europa.allem in Europa.

Schweizer Uhren wie die Ladymatic

EvergreenBritneys

Bling!

Red CarpetIn einem Kleid

von Rami Kashou im März auf dem roten Teppich in L. A.

Hebräisch und Portugiesisch.

3. Ihre Haustiere: zwei Ratten.

Bssssm ...Kat liebt Bienen – und sammelt gar

Honigwaben.

Das war einmal ...

2009Als Hexe Bonnie in «The Vampire Diaries».

1998Mit Lindsay Lohan in «The Parent Trap».

2010An den

Teen Choice

Awards.

2011Als Tänzerin Maria in «Honey 2».

2011Das Cover ihrer Single «I Want It All» ist voll 80s!

Lob«Gwen Stefanihat den perfekten Stil.»

Yumm ...Erdnussbutter-Konfi-Sandwiches sind ihr Lieblingssnack.

3 Dinge3 Dinge Der Clip ihrer Single

3 Dinge Der Clip ihrer Single

3 Dinge«I Want It All» wurde

in einem Tigerreservat

Sie spricht Englisch, Französisch, Spanisch,

Hebräisch und Portugiesisch.Ihre Haustiere:

Vorbild«Grace Jones

ist die grösste

Künstlerin überhaupt.»

GenfHier ist sie geboren – sie besitzt auch den Schweizer Pass.

Entfalte deine SchönheitDer exotische, fruchtige Genussaus Kokosnuss und Ananas.

Sende ein SMS mit BEAUTYan 9889 (CHF 0.40/SMS).

Gratis-Teilnahme/Teilnahmebedingungen:www.michel-beauty.ch

SeSeS dndndee eieieinn SMMSMSSSS miimimittt BEBEBEAAUAUTTYan 9889 (CHF 0.40/SMS).

Gratis Teilnahme/

24h Paris

Gewinne 1 von

5

Packages

� ��

� � �� *��

� ��

��

ANZEIGE

The Beauty

of . . .


Redak

tion:

Irèn

e Sch

äppi

/ Fo

tos:

Get

ty I

mag

es (2)

, PR

(5)

«Kosmetik macht mich happy»: Kat Graham.

Katerina mag die 90er-Jahre.Damals trug man viel Eyeliner. Die Schauspielerin jetzt auch: Auto-matic Fine Eye-liner, Fr. 61.- von Shiseido.

Sie liebt Wimpern mit Volumen. Die Max Volume Grandiose Mascara hat eine extra-grosse Bürste und garan-tiert einen dichten Look. Fr. 17.90 von Nivea.

Das Parfum Miss Dior Chérie passt perfekt, denn Kat ist

nicht nur als Junghexe Bonnie Bennett ein Schatz. Duften tut das Parfum nach Blutorange und Patchouli.

Ab Fr. 92.50 von Dior.

Kat geht ohne Lipgloss nicht aus dem Haus.

Der Colour Loop Lipgloss kommt

in Twist-Optik daher. Fr. 7.10 von Manhattan.

Auf dem leicht bronze-farbenen Teint des Stars aus «The Vampire Diaries» sieht Rouge super aus. Etwa Expert Wear Blush, Fr. 15.90 von Maybelline.

70

1

2

3

4

56 7

11

10

8

9

fy1124_unt 14L_Fertig 14 Juni 2011 6:18 nachm. Hecht Nicole 20

20 Friday Nº 24

Foto

s: i

Sto

ckphoto

(1)

, M

aurit

ius

Imag

es (1)

, Chris

tine

Ben

z, P

R

Redaktion: Michèle Boeckmann

Im tiefsten WestenSo ein Cowgirl-Look bringt dich ganz schön weit –

mit Betonung auf «ganz schön».

1) Ketten-Ohrringe mit Steinen in Türkis-Optik, Fr. 14.90 von Claire’s 2) Jeansjacke mit Stehkragen und Druckknöpfen von Amisu, Fr. 69.95 bei New Yorker 3) Jupe in Wildleder-Optik, ca. Fr. 55.– von Topshop 4) Leichter Schal mit Ikat-Print, Fr. 29.90 von Globus 5) Gürtel mit

Loch muster, Fr. 9.90 von Tally Weijl 6) Nietenbeschlagene Clogs aus Kunstleder von Graceland, Fr. 49.90 bei Dosenbach 7) Armband, Fr. 14.90 von Six 8) Necessaire mit Ikat-Muster und Nieten, Fr. 59.90 von Pepe Jeans 9) Strohhut mit Spitzenband, Fr. 28.90 von Claire’s 10) T-Shirt

mit Pferdeprint, Fr. 39.90 von Mango 11) Fingerring mit Glasperlen von Lisa Stewart, Fr. 52.90 bei shopbop.com

Die neuenClarifying Lotions.Für strahlendschöne, jüngeraussehende Haut.Für die Herausforderungenvon heute. Von unserenführenden Dermatologenentwickelt.Die sanfte Exfoliation mit denklärenden Lotionen hilft, die Hautvon umweltbedingten Schad-stoffen und überschüssigenHautschüppchen zu befreien.Klare Haut kommt zum Vorschein.Individuell abgestimmt auf IhrenHauttyp.Mehr Informationen unterwww.ch.clinique.com oderwww.cliniqueitgirls.ch

www.facebook.com/Clinique.Switzerland

“Nach nur 2 WochenAnwendung ist meineHaut sichtbar strahlenderund ebenmässiger.”Coco, Clinique it-Girl 2011

Allergiegetestet. 100% Parfumfrei.

Itgirl_friday_Mai_Vd1.indd 1 16.05.11 11:43

12

15

17

13

14

16

12) Qui lt, ab Fr. 60.– auf ebay.ch 13) Bodenlanger Jupe von Carling, Fr. 59.90 bei Manor 14) Gehäkeltes Top, Fr. 49.90 von Zara 15) Ring von Yes or No, Fr. 9.90 bei Manor

16) Poncho mit Ikat-Muster und Fransen, Fr. 34.90 von H&M 17) Umhängetasche,ca. Fr. 52.– von Urban Outfitters.

fy1124_mod_asia 14L_Fertig 14 Juni 2011 6:14 nachm. Hecht Nicole 22

22 Friday Nº 24

Redaktion: Birgit Kraner Fotos: Amanda Camenisch

AIA

FANT I

S

SAA

Die fantastischsten Reisen sind die,

welche wir im Geist unternehmen.

Und im Alltag mit feiner Seide

weiterspinnen.

Lederjacke mit Schal-kragen von French

Connection, Fr. 549.– bei Jelmoli; Chiffon mantel mit Blütenprint, Fr. 179.– von Zara; Tanktop mit Blitzprint von Wildfox,

Fr. 112.– bei stylebop.com; weite Hose von TFNC, ca. Fr. 50.– bei Asos.


Schwarzes Cape mit Schmetterlings-

print, Fr. 129.– von Zara; crème-farbene Kimono-

weste, Fr. 79.90 von H&M; roter Stretch-jupe, Fr. 189.– von Wolford; Plateau-schuhe, Fr. 39.90

von H&M.

Blauer Kimono aus Seide, Fr. 175.– von Teehaus Wühre.


Schwarze Denimweste von Ilaria Nistri, Fr. 340.– bei Vestibule; transparente Langbluse, Fr. 69.90 von

H&M; Jerseykleid von Twenty8Twelve, Fr. 245.– bei stylebop.com; Sonnen

brille von Paul Smith, Fr. 489.– bei Burri Optik; schwarze Plateauschuhe,

Fr. 39.90 von H&M.


Friday Nº 24 25

Rotes Seidenkleid mit Blumenprint,

Fr. 90.– von T. A. O.


Türkisfarbene Metallicjacke aus Leder von Ellos, Fr. 249.– bei

La Redoute; traditionelle chine sische Tunika aus Seide, Fr. 250.– von Laukuan Silk House; gelbe Organzahose

mit Print von TBA, ca. Fr. 180.– bei Asos.


Friday Nº 24 27

Mod

eass

iste

nz: M

ichè

le B

oeck

man

n; M

odel

: Ioa

nna

Nte

nti @

City

Mod

els;

Hai

r Arti

st: R

ache

l Bre

dy @

Sty

le C

ounc

il; M

ake-

up A

rtist:

Nic

ola

Fisc

her @

Sty

le C

ounc

il; F

otoa

ssis

tenz

: Chr

is D

aepp

en;

Prod

uktio

n: R

ike

Hug

; her

zlic

hen

Dan

k an

die

Sta

dt Z

üric

h/C

hina

garte

n Zü

rich

und

Long

stree

t Bar

Zür

ich!

Reversible Baseball-jacke aus Seide von Isabel Marant, Fr. 1298.– bei Fidelio; Hemd mit farbigem Print von Basler, Fr. 229.– bei Jelmoli; weite petrolfarbene Hose, ca. Fr. 55.– von Asos.

fy1124_kol 14L_Fertig 14 Juni 2011 7:37 nachm. Ryser Stefan 28

28 Friday Nº 24

Illu

strat

ion:

Mel

anie

Bid

mon,

Annin

a Her

zer

Eine Limo bringt das Stylegirl in eine andere Stadt, wo ein Sternekoch eine illustre Runde bekocht. Leider

fehlt die Sättigungsbeilage. Alkohol hats aber genug.

Miss Friday

The Dinner Takes It All Ge-mäss der neuen Maxime der Kunstwelt «Dinner is the new party» war ich zu einem an-scheinend total wichtigen Es-sen eingeladen. Es fing auch sehr schön an. Limousinen-shuttle in eine andere Stadt. Festbeleuchtung. Ich trug ein

wirklich zauberhaftes kleines Schwarzes, die Haare brav, Lackschuhe und Festbemalung (leider keinen offensichtli-chen Designerfummel wie die anderen – ihre Hand-

taschen waren teuer, ihre Ge-sichter taub). Man gab sich Mühe, alles sehr privat erscheinen zu lassen (was es natürlich nicht war), und hatte sehr viele wichtige Menschen an einen langen Tisch gesetzt. In meinem direkten Umfeld befanden sich: ein niedlicher DJ, ein Doktor des Rechts (mit drei Kindern, einer 6.5-Zimmer-Wohnung und ei-ner Schwäche für Joggingschuhe), ein Marketingmensch, der nebenbei noch den Aufbau eines roten Tep-pichs in Warschau überwachte. Ein Ex-Male-Topmodel mit grauem Ge-sicht, starrem Blick und wirrem Sprachgebrauch (das harte Model-leben der 90er) in Begleitung einer zarten, scheinbar Taubstummen,

die nichts ass. Und der Frau eines zwanzig Jahre jüngeren Rechts-populisten mit künstlichem Haarbehang, der glücklicher-weise nicht da war.

Gimme! Gimme! Gimme! Ich amü-sierte mich in zunehmend flüssiger Form. Das Essen des Sternekochs war ein Gedicht, von unfassbarer Zartheit, leider in überschaubarer Menge und ohne Sättigungsbeilage. So endete ich hungrig und betrun-ken. In einer Verkehrskontrolle, die dank der Souveränität des Fah-rers im Anzug glücklicherweise keine weiteren Folgen hatte. Ich wollte mehr erleben. Im Kaufleuten hatten Nachwuchsdesigner zu einer Modenacht geladen. Zu ohrenbetäu-bendem Lärm wurde Mode von Ju-gendlichen für Jugendliche präsen-tiert. Die Jugendlichen selber tru-gen dazu wahlweise Flitter oder Glitzer (immer noch besser als fleischfarbene Leggins an dicken Beinen). Dazu gabs einen Basar mit neu zusammengenähten alten Klei-dern und T-Shirts mit Kartoffel-stempeldruck, die plärrend den Atomausstieg forderten (Märkte sind anscheinend die neuen Bouti-quen). Ich brach auf dem einzigen verfügbaren Sofa zusammen, da sprach ein weiser Mann neben mir die Wahrheit: «Wer einmal eine Christian-Dior-Show gesehen hat, der findet alles scheisse.»

Getty Images/FuseGetty Images/FuseGetty Images/FuseGetty Images/FuseGetty Images/FuseGetty Images/Fuse

fy1124_bea_pedicure 14L_Fertig 14 Juni 2011 6:16 nachm. Hecht Nicole 30

30 Friday Nº 24

Redaktion: Irène Schäppi

StutzenStilvoll Fussnägel

abhauen mit dem Small Nail Clipper, Fr. 8.-

von The Body Shop.

FUSS FASSEN!Füsse zum Davonlaufen? Das geht

doch nicht, schon gar nicht im

Sommer. Wir zeigen, wie man die

Pédicure selber hinkriegt.

SchmirgelnMechanischer Hornhaut-

entferner Pedix Smooth Out, Fr. 24.90 von Alessandro.

AbtauchenSalz aus dem Toten

Meer und Rosmarinöl machen müde Füsse

wieder frisch. Fuss-Badesalz,

Fr. 5.80 von Pedic Care – gibts in der

Migros.

WeichmachenNagelhautstift Nail Cuticle Softener Pencil aus der Linie Show Your Feet, Fr. 4.50 von Essence.

PINK!

WE HIT YOU!WE HIT YOU!

fy1124_bea_pedicure 14L_Fertig 14 Juni 2011 6:16 nachm. Hecht Nicole 31

Foto

s: P

lain

pic

ture

(1),

PR

(7)

So gehts daheim

1.Erst mal fünf Minuten ein warmes Fussbad.

Das weicht die Nagelhaut auf.

2.Überschüssige Hornhaut mit einem Bimsstein

oder einer Feile entfernen. Aber nicht zu fest

schrubben. Etwas Hornhaut sollte dranbleiben – sie

schützt die Fusssohle.

3.Nach dem Feilen ist die Haut aufgeraut. Damit

alles wieder schön zart wird, folgt ein Peeling.

4.Genau wie an den Fingern lässt sich die

Nagelhaut auch an den Füssen zurückschieben.

Spezielle Stäbchen oder Nagelhautstifte helfen.

5.Zehennägel werden mit einer Nagelzange oder

einem Clipper getrimmt. Wichtig: Die Nägel

an den Füssen werden nicht rund, sondern gerade

geschnitten, weil sonst die Ecken einwachsen

können. Und das tut weh!

6.Füsse schön dick eincrèmen und massieren.

Am besten kurz vor dem Schlafengehen, dann

hat die Pflege Zeit einzuziehen. Ansonsten Füsse

nach dem Eincrèmen einpudern, dann rutscht es

weniger in den Schuhen.

7.Nagellack: Damits nicht schmiert, einen

Zehentrenner verwenden, das bringt wirklich

was. Diesen Sommer ist Colour Blocking gefragt, also

ruhig mal ausprobieren: den grossen Zeh orange, die

anderen pink. Oder Metallic-Töne. Wem das zu viel

ist: Ein klassisches, warmes Rot funktioniert immer.

WiedergutmachenDie Foot Repair Creme sorgt mit Ringelblume, Arnika und Olivenöl fürSommerfüsse, wie es sich gehört. Fr. 12.90 von Tal.

ReibenPeeling für Füsse und Hände: Lemon Tonic Scrub aus derLinie Spa Pédicure Manicure, Fr. 44.90 von OPI.

AnziehenMetallpartikel im Nagellack Magnetic

Nail Polish reagieren mit Magneten. Fr. 9.90

von LCN, gibts bei Marionnaud.

fy1124_nit_teil1 14L_Fertig 15 Juni 2011 10:49 vorm. Hecht Nicole 32

32 Friday Nº 24

Redak

tion

: Ju

lian

Fric

ker

, Him

zo H

ajdar

evic

, An

ne-

Sop

hie

Kel

ler,

Oli

via

Kurz

Foto

s: I

vo

Nig

ro,

Chris

Wil

d,

Mar

ia R

ölli

n,

Tim

us

Gey

ran

, Him

zo H

ajdar

evic

/til

llat

e.co

m (18

); L

ukas

Mäd

er (8)

Spender-HerzenEin dänischer Popstar in Strap-sen, eine schlagersingende Ex-Miss und eine Schlangenfrau: Das Programm der Artist Charity Night in der Maag Event Hall in Zü-rich war bewusst schrill und bunt gehalten. Das Gute daran: Der Er-lös der Benefizgala geht an die Stiftung Aids & Kind und ein Spital in Kenia. Nächstes Jahr vielleicht etwas weniger schrill, dafür mit mehr echtem Glamour?

Linda Fäh steht auf Schlager.

Wo ist das Röckli?

Sängerin Medina.

Liebe, aber nur im Clip:

Caroline Chevin und Alain Clark.

Nina Burri steht

Schlange.

Caroline hat Spass

beim Dreh.

Glänzend: Die Fashion- Show.

Süss! Alain kümmert sich um die Mini-

Darsteller.

Regisseur Simon Steuri,

Kamera-mann

Sergio Cassini.

Stephan Weiler

auf dem Catwalk.

Guillermo Sorya und

Nubya.

Tinkabelle.

Pärchen-GrooveDie Schweizerin Caro-line Chevin singt mit dem holländischen Singer/Songwriter Alain Clark das Duett «What You See Is What You Get». Im alten Wartsaal des Basler Gare du Nord haben sie soeben das Video dazu gedreht. Alain begeistert: «Ich freue mich, weitere Lieder mit ihr zu schreiben.»

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

ANZEIGE


D-Tale aus

Berlin.

Sebastian und Steve von der Swedish House Mafia.

Tennis auf der Bühne:

Martin Solveig.

Joachim Garraud

hats auch ziemlich

drauf.

Quentin Mosimann

legt auf. Und kann singen!

Afrojack stiehlt allen die Show.

Manu-L, Remadys

MC.

Getting betta:David

Guetta.

Josefine, Janine, Charlotte.

Mustee und Alban.

St. Knallen! Partytime im Trischli! Im Lieblingsclub der St. Galler Partygänger war auch am vergange-nen Wochenende Feiermarathon. Am Freitag kam DJ D-Tale aus Berlin mit Hip-Hop-Perlen wie «Empire State of Mind» im Gepäck – cool! Am Samstag an der Colorized gabs House und Hits – Hauptsache, Spass auf dem Dancefloor.

DJ-ManiaSwedish House Mafia, Martin Solveig, Joa-chim Garraud, David Guetta, Afrojack: Das Line-up des diesjäh-rigen Sundance Festi-val in Montreux lock-te wieder Tausende Partypeople aus ganz Europa an. Drei hys-terische Nächte vol-ler Musik und Party! Überraschung: Afro-jack stahl Superstar Guetta die Show.

tilllate.com empfi ehlt

SCHWEDENTORTESEBASTIAN INGROSSO (BILD)

KOMMT INS KAUFLEUTEN. DER STOCKHOLMER STAR-DJ UND GRÜNDUNGSMITGLIED DER SWE-DISH HOUSE MAFIA VERSORGT EUCH MIT BOMBASTISCHEN BEATS. SUPPORT GIBTS VON ZWEI WEITE-REN DJ-IMPORTEN: GOODGRIP

AUS HOLLAND UND THE WHIZKID AUS DEUTSCHLAND. FETTE PARTY GARANTIERT!> Vanity mit Sebastian Ingrosso, Fr 17. 6., 23 Uhr, Kaufleuten, Zürich


34 Friday Nº 24

Foto

s: P

R (6

)

Casablanca, Lady Like by DJ Lex Green & T. O. B., Partytunes, 23h

Die Box, Friday Night, Partytunes, 22h

DownTown, Caribbean-Night mit Brando, Partytunes, 22h

Elephant, The Game – Girl’z Night Out, Urban, 22h

Galleria, Club Entertainment, Partytunes, 19h

Relax, Klangfenster, Partytunes, 22h

Studio 15, Latin House, Latin, 22h

The Cave, The V3nom Version, Partytunes, 19h

Trischli, Funkyfresh, Partytunes, 22h

Zürich Sende ein SMS mitPARTY ZH FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst dieganze Agenda für Freitag in Zürich.

Abart, Alternative Nation, Alternative/Rock/Metal, 23h

Adagio, Friday Love, Partytunes, 21h

Alte Börse, Nasty Trash, House, 22.30h

Amber, Just Friday, Partytunes, 17h

Cabaret, Partyrenner, House, 23h

Encore, Breezh, Urban, 23h

Exil, We Are Zurich!, House, 23h

Flamingo, Ladies Night goes Reggaeton, Latin, 23h

Hard One, DJ Little Martinez, Partytunes, 22h

Hey City, Hey City Culture Mix, World, 22.30h

Hiltl, Freitagnacht für Erwachsene, Partytunes, 22.30h

Hive, Kitsuné Club Night & Ausgemopst, Techno, 23h

Härterei, All Killer – No Filler, Reggae, 23h

Icon, Pure Madness, Partytunes, 22h

Indochine, Sparkling, Partytunes, 22h

Jade, J’Adore, Partytunes, 23h

Kanzlei, Fez – ab 23 Jahren, Partytunes, 23h

Kaufl euten, Vanity, House, 23h

Labor-Bar, Happy Friday – Die Party für Erwachsene, Partytunes, 22h

Mascotte, The Royal Flush, Partytunes, 23h

Moods, Scratch Headz, Urban, 23h

Pfi ngstweide, Wildlinge, Techno, 23h

Plaza, Double You, Partytunes, 23h

PurPur, Guilty, Party, Dance, Evergreens, 22h

Q Zürich, Focused, Urban, 23h

Queens Zurich, Residenz, Partytunes, 23h

Revier, Goldfinger, Partytunes, 22.30h

Stall 6, Stall 6 Openair Episode 2 mit The Fonxionaires, Urban, 17h

Sugar Lounge, Foxy Friday with Anastasia (MTV) – freier Eintritt, Partytunes, 22h

Supermarket, Träffpunkt, House, 23h

T und M, Chartstation, Partytunes, 21.30h

Valmann, Around the Sound, Partytunes, 22h

Westend, Tanznacht40, Partytunes, 21h

X-tra, Lollipop Party, Partytunes, 22h

Zürich, Funky House, Partytunes, 23h

Luzern Sende ein SMS mitPARTY LU FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst dieganze Agenda für Freitag in Luzern.

Bar 59, The Greatest Oldies Night, Partytunes, 20h; The Bass Is Back to Electro Night, Techno, 22h

Das schwarze Schaf, Stereo Disco, Partytunes, 23h

Grand Casino Luzern, Maturaparty Kanti Alpenquai, Mash Up, R’n’B, 23h

Mindblowers Hookahbar, Destination Goa, Trance/Progressive, 22.30h

Opera, Glamour Ladies Limo, Reggaeton, House, Electro, Hip-Hop, 19h; High Heels Society, Latin, Hip-Hop, R&B, , 22h

Penthouse, Dance on the Top, Partytunes, 21.30h

Pravda, Ladies Night, Hits, House, R’n’B, 22h

Roadhouse Luzern, Party Night – Best of Rock, Pop and Partytunes, 21h

Schüür, Whitesnake Tribute (Konzert), Rock/Metal, 20h; Wildsnake Aftershow, Partytunes, 23h

Strichpunkt, Lokale Helden, Electro, Pop, Tech House, 22h

The Loft, 7 Years Frigay Night – 10 Years The Loft, Electro, House, 22h

St. Gallen Sende ein SMS mitPARTY SG FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplete Agenda für Freitag in St. Gallen.

Backstage, Hearts of Music, Urban, 22h

Caliente, Friday Evening, Latin, 22h

17.6.Basel

Sende ein SMS mitPARTY BS FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst dieganze Agenda für Freitag in Basel.

Atlantis, Poppin’, Partytunes, 23h

Bar Rouge, Disco vs. Salsa, Latin, 22h

Blindekuh, Danzeria, Partytunes, 22h

CU Club, Club on Fire, Partytunes, 23h

Café Del Mar, Sunset Vibes, Urban, 22h

Fame, Friday Is Fame Day, Partytunes, 22h

Hinterhof, Red Shape – Live, Techno, 20h

Hotel Alexander, Thaiparty, Partytunes, 23h

Isola Vulcanelli, Cris Tamborrini, Partytunes, 22h

Kuppel, Musicians at the Decks, Alternative/Rock/Metal, 23h

Nordstern, Ca claque, Tropical Bass, UK Funky, Dubstep, 23h

Singerhaus, Twenty Seven (+27), Partytunes, 22h

Tanzpalast, Swing and Dance, World, 20h

Bern Sende ein SMS mitPARTY BE FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst dieganze Agenda für Freitag in Bern.

Bierhübeli, Summer Break, Partytunes, 23h

Bonsoir, Teki Latex (F), House, Hip Hop, 23h

CU Club, We Will Rock You, Partytunes, 21h

Du Théâtre, BTM Players Night, House, 23h

Eclipse, Ladies Friday, Partytunes, 22h

Le Ciel, All Eyez On Me with Kay One Ersguterjunge, Urban, 23h

Les Amis, J. C. Night, Techno, 22h

Liquid, Close the Books, Partytunes, 22h

Propeller, Chillin’ Mojito, Urban, 23h

Shakira, Modularclub, House, 23h

Silo, Slave to the Rhythm, Partytunes, 22h

Wasserwerk, Diskobuben (Bern), House, 23h

Heiligenschein: Erick Morillo wurde mit «I Like to Move It» berühmt. Am Samstag

bringt er die Gäste im Saalbau inBasel zum Toben.

Dance-, Hip-Hop- und Electro-DJ: Teki Latex ist am Freitag im Bonsoir in Bern sehr präsent.

Touch the Air ist per-fekt, um dich für die Festivalsaison fit zu ma-chen. Das Openair bietet ein richtig tolles Line-up: Deadmau5 und Fedde le Grand für die Electro-Freaks, Ludacris, Sido, Tinie Tempah und Timba-land für die Hip-Hop-Fans. Zudem kommen die New Yorker Method Man & Red-man (Bild), ein starkes Team und seit den Anfän-gen des Hip-Hop dabei. > 23. bis 26. Juni, Wohlen AG; Tickets und Infos zur Anreise: touchtheair.ch

William White Der Schweizer Singer/Song-writer mit karibischen Wurzeln wird gern mit Jack Johnson verglichen - zu Recht. Sein easy Mix aus Reggae, Funk, Soul und Folk ist perfekt für einen warmen Sommerabend. Williams drittes Album «Freedom» ist ehrlich und philosophisch und seit Kurzem zu haben.> Do 23. Juni, 20.30 Uhr, Kuppel, Basel

Monsters of Garage ist ein kleines, sehr fei-nes Festival im Herzen von Zürich. Da treten ein paar freshe Acts mit schreien-den Kehlen, heulenden Fuzz-Gitarren und stamp-fenden Backbeats auf. 60s-Garage-Rock ist das Thema. Zum Beispiel mit The Royal Hangmen aus Zü-rich. Diese Fünfertruppe weiss, wie man auf der Bühne abgeht.> Sa 18. Juni, 19 Uhr, Hubertus Temporary, Zürich

Gigs der Woche

facebook.com/MNY.SWITZERLAND

MNY findest du im Rayon Beauty von:City, Megastore &

Iamabikinibabe !NewMNY-LimitedEdition

mitMiniPreis !

ANZE

IGE


Zürich Sende ein SMS mitPARTY ZH SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst dieganze Agenda für Samstag in Zürich.

Abart, Indiependance, Indie, Electro, 23h

Alpenrock House, Saturday Night Party, Partytunes, 22h

Alte Börse, Studio91, Partytunes, 23h

Amber, All-In, Partytunes, 23h

Aubrey, Ladies First, Urban, 22h

B3 Club, To Rock a Good Time, Crossover, Heavy Metal, Rock, 22h

Bling, Quality Control, Partytunes, 23h

Cabaret, Lilous Nuit, House, 23h

Dynamo, Nacht der Vampire, Alternative/Rock/Metal, 22h

Encore, Runway, Urban, 23h

Escherwyss, Jaloux, Urban, 22h

Exil, Schwenkarm, Partytunes, 22h

Flamingo, Upside, Urban, 23h

Garufa, Latino, Latin, 22h

Hard One, Plush for the Grown & Sexy, Partytunes, 22h

Härterei, Zürichs Finest, Partytunes, 23h

Hiltl, Smooth ‘n Sexy R’n’B meets ClubMusic, Partytunes, 23h

Hive, Play, Techno, 23h

Icon, Privée, Urban, 22h

Indochine, VIP Club Night, Partytunes, 22h

Jade, Perfect Lovers, House, 23h

Kanzlei, Beattown, Partytunes, 23h

Kaufl euten, Booty SaturdayDeluxe, Urban, 23h; Society, Urban, 23h

Komplex 457, Gravity pres. Eric Prydz, House, 23h

Labor-Bar, Selection Only R’n’B & Hip-Hop, Urban, 23h

Lady Hamiltons, Feel the Heat,Partytunes, 17h

Longstreet, Max Bunt, Partytunes, 20h

Lotus, Fest, Funk, 8.30h

Maag Music- & Eventhall, Official Zurich Pride Party, Trance/Progressive, 23h

Mascotte, Miami Vice, Partytunes, 23h

Moods, K. O. S. Crew, Reggae, 23.30h

OXA, 3 Years Diabolika, Techno, 23h

Pfi ngstweide, RideTechno, 23h

Plaza, Concorde 109, Partytunes, 23h

PurPur, Danceaholic, Partytunes, 22h

Q Zürich, Hot’n’Candy, Urban, 23h

Queens Zurich, I Class – The Grand Opening, Urban, 23h

Reithalle, DJ Promillo, Partytunes, 23.45h

Revier, Prachtstück, Partytunes, 22.30h

Stairs, UpStairs!, House, 23h

Stall 6, Festspieleröffnung, Die Sterne (D), Alternative/Rock/Metal, 17h

Supermarket, Villa Kunterbunt, House, 23h

T und M, Pridenacht, Trance/Progressive, 21.30h

Valmann, One! Night with ..., Partytunes, 22h

X-tra, Pura Vida, Partytunes, 22h

18.6.Basel

Sende ein SMS mitPARTY BS SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst dieganze Agenda für Samstag in Basel.

Allegra, Salsa All Stars Party & 4 Shows, Latin, 22h

Atlantis, All Stars!, Partytunes, 23h

Bar Rouge, Vintage, Partytunes, 22h

Borderline, He Is Back!, Techno, 22h

Café Del Mar, Soulsation, Urban, 22h

Cargo Kultur, Rhum and Cola,Classics, 21.30h

Dancing Plaza, Saturday Feelings, Partytunes, 22h

Fame, A Night of Fame, Partytunes, 22h

Isola Vulcanelli, Luke Skywalker, Partytunes, 22h

Kuppel, SenzurMusique!, Techno, 22h

Latin-Club D’Rumba, Mega Full Latino, Latin, 22h

Saalbau Rhypark, Erick Morillo!, House, 22h

Singerhaus, That’s It, Urban, 23h

Bern Sende ein SMS mitPARTY BE SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst dieganze Agenda für Samstag in Bern.

Art Café, Best of House, House, 22h

Bierhübeli, S!Ck, Urban, 23h

Bonsoir, Bastard Bros. vs. Emely & Scum, Partytunes, 23h

CU Club, Donald & Duck, House, 21.30h

Dachstock Reitschule, Dachstock Darkside: Andy C, Jungle/Drum’n’Bass, 23h

Du Théâtre, The Lick, Partytunes, 23h

Eclipse, Hitfactory, Partytunes, 22h

Gaskessel, LaViva, Partytunes, 19h

Grosse Schanze, City Beach Bern, Chillout, 17h

Kapelle, Raggaliscious, Partytunes, 22h

Le Ciel, El Clásico Barcelona vs. Madrid, Urban, 23h

Les Amis, Blazer, Partytunes, 22h

Liquid, The Model of the Week, House, 22h

Propeller, Prop It Like It’s Hot, Partytunes, 23h

Shakira, Coco Loco, Latin, 23h

Silo, Saturday Club Dance,Partytunes, 22h

Vorplatz Reitschule, Terranova, Vorplatzgruppe Kenobi, Jungle/Drum’n’Bass, 21h

Wankdorf, Ultraviolet, Urban, 21h

Wasserwerk, Tanzkarussell Ber(Li)N, Techno, 22h

Luzern Sende ein SMS mitPARTY LU SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst dieganze Agenda für Samstag in Luzern.

Bar 59, B59 Funky Diamonds, Partytunes, 20h; Dancehall Night mit Showcase, Reggae, 22h

Das schwarze Schaf, Soundz, Partytunes, 23h

Grand Casino, Celebrate & Gamble, Partytunes, 20h; Voilà, Urban, 22h; City Clubbing, Trance/Progressive, 22h

Mindblowers Hookahbar, Uptown Vibes, Reggae, 22.30h

Nautilus Privée, Tropicalisimo Latin Party, Partytunes, 23h

Opera, Glamour Ladies Limo, Partytunes, 19h; Baci Rimini, Partytunes, 22h

Penthouse, Saturday Night Fever, Partytunes, 21.30h

Pravda, Glitter & Glamour, House, 22h

Rok, LateNight, Techno, 4h; Darkroom – Oh My God It’s Techno Music, Partytunes, 23h

Schüür, Lounge Soundz, Partytunes, 21h; Dubstep vs. Hip-Hop, Urban, 21h

The Loft, Kingshouse – Birthday Edition, House, 22h

Théâtre La Fourmi, Piste de Danse, Partytunes, 21.30h

Treibhaus, Sommerfest, Partytunes, 21h

St. Gallen Sende ein SMS mitPARTY SG SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst die ganze Agenda für Samstag in St. Gallen.

Backstage, Heat the Floor, Urban, 22h

Caliente, Saturday Evening, Latin, 22h

Casablanca, Lippstick, Partytunes, 23h

Die Box, Saturday Night, Partytunes, 22h

DownTown, Die Party der Partys mit Staying Alive, Partytunes, 22h

Galleria, Emotionally?, Partytunes, 19h

Glow, LAP-Party, Urban, 21h

Grabenhalle, International Hip-Hop, Urban, 21h

Relax, In the Mix, House, 22h

Studio 15, Wandersuppe, Partytunes, 22h

The Cave, Golden Tunes, Party-tunes, 19h

Trischli, Klischee, Urban, 22h

Wieso so nachdenklich? Lex Green legt am Freitag im Casablanca auf.

Gespalten: Eric Prydz ist House-DJ und

Produzent. Am Samstag lebt der

Schwede im Zürcher Komplex 457 seine

DJ-Seite aus.

tilllate.com/shs

fy1124_kul 14L_Fertig 15 Juni 2011 11:28 vorm. Ryser Stefan 36

36 Friday Nº 24

Redak

tion:

Luci

en E

ssei

va,

Mar

tin F

isch

er,

Oli

via

Kurz

/ Fo

tos:

Reg

ina

Ryse

r (1)

, Chris

toph K

öst

lin (1)

, PR

(8)

; Il

lust

rat

ion:

Patr

ick R

oppel

/PR

CD-News

ElectroDigitalism: «I Love You Dude»Von einem lauten Electro-punk-Duo aus Hamburg, das weiter seinen Vorbildern Daft Punk nacheifert — einen Song hat Strokes-Chef Casab-lancas mitgeschrieben.Für Clubrocker in Party-laune. (Universal)

Hip-HopBad Meets Evil: «Hell: The Sequel»Von Eminem und seinem Detroit-Kumpel Royce Da 5’9’’, die sich beim Reime-spucken austoben wie in guten alten Zeiten.Für Bad Boys und Fly Girls. (Universal)

Folk / IndieBon Iver:«Bon Iver»Vom König der amerikani-schen Neo-Folker, der nach seinem gefeierten Debüt mit einem grossartigen zweiten Album nachlegt.Für alle, die gern in ver-führerischen Klangwelten versinken. (Musikvertrieb)

Scharfer HundSein erster Hit hiess «Culo». Und machte die Richtung klar, in die es für Pitbull gehen soll: Partysound, zu dem die Chicas mit dem Hintern wackeln können. Der 30-Jährige aus Miami ist in den vergangenen zwei Jahren voll durchgestartet. Seine Soundkreation Hip-House, eine Mischung aus Reggaeton und Hip-Hop, knallt dermassen, dass auf der Tanzfläche kein Fle-cken mehr trocken bleibt. Pitbulls überzeugender Style und seine Energie drangen schnell zu den US-Musikgrössen durch: Er ist der neue Feature-König, und die Stars prügelten sich da-rum, auf Pitbulls neuem Album dabei zu sein. So gibts auf «Pla-net Pit» Features von Sean Paul, Ne-Yo, Jamie Foxx und T-Pain. Ein Album prallvoll mit fettestem Sommer-Dance-Sound.

Fetter Sommer, fetter Sound:

Pitbulls «Planet Pit»

(Sony).

Keine Angst, er will nur spielen: Pitbull.

die coolsten «summerHot spots» der scHweizfindest du jetzt auft i lllate .com/shs. vorbei-scHauen und cHilligeabende sind garantiert.

Ausgesucht

Buch

All-Macht Das Universum im

28. Jahrhundert: So-mylea erbt von ih-ren Eltern die Macht über den Planeten Amabilia. Eine kriminelle Organi-sation macht ihr aber bald das Leben schwer. Der Science-fiction-Roman ist das Debüt der 20-jährigen Aargauerin Fabia Morger (Bild).> «Amabilia. Das vergiftete Erbe», von Fabia Morger, Salis-Verlag, Fr. 34.80

Film

Liebe, Eltern und so Der Teenie Oliver Tate (Craig Roberts) will sei-

ne Unschuld an seine unromantische Freundin Jordana (Yasmin Paige) verlieren und die Ehe

seiner Eltern retten. «Submarine» ist ein melancholischer Film übers Erwachsen-werden mit schwarzem britischem Humor und Soundtrack von Arctic-Mon-

keys-Boss Alex Turner. > «Submarine», jetzt im Kino

Kunst

Illustre Mode Der Westschweizer Illustra-

tor François Berthoud hat für die ganz Grossen der Mode-industrie gearbeitet: Er ge-staltete Plakate für Yves Saint Laurent, Viktor & Rolf und Sonia Rykiel, seine Arbeiten erschienen in «Vanity Fair», «Harper’s Bazaar» und «Vogue». Berthouds Stil: Er verbindet digitale und analoge Techniken zu ebenso verspiel-ten wie prägnanten Bildern — zwischen Grafik und Male-rei, Mode und Kunst. > «François Berthoud. Die Kunst der Modeillustration», 22. Juni bis 9. Oktober, Museum für Gestaltung, Zürich> museum-gestaltung.ch

WE EINE EINFA-CHE IDEE: MIT

EINER VIDEOKAMERA WAR DER 26-JÄHRIGE NEW YORKER TY CULLEN IN MANHATTAN UNTER-WEGS UND FRAGTE LEUTE MIT KOPFHÖRERN, WEL-CHEN SONG SIE GRAD HÖREN. IN LONDON HAT ER BEREITS NACHAHMER. MEHR STÄDTE, BITTE!> youtube.com/user/TyCullen> youtube.com «What song are you listening to» eingeben.

3 Fragen an …Oh Land, 25, Sängerin Du hast an Dänemarks König-lichem Ballett getanzt. Jetzt machst du Pop. Wie kam das?Es war mein grösster Traum, Tänzerin zu wer-den. Aber der Traum ist zerbrochen, wegen einer Verletzung.Was ist passiert?

Ich habs übertrieben. Ich habe wie verrückt trainiert, seit ich zehn war. Bei einer Vorfüh-rung brach ich mir bei einem schlechten Sprung die Wirbelsäule. Ich musste das Ballett aufgeben.Wie schlimm war das für dich?Ich habe ein Jahr lang jeden Tag geweint. Es war hart, ich war depressiv. Klingt wie ein Klischee, aber die Musik hat mich rausge-holt. Sie gab mir nach dem Tanzen einen neuen Weg, meine Gefühle auszudrücken.> Smarter Electropop: Oh Land, «Oh Land» (Sony)

fy1124_kul 14L_Fertig 15 Juni 2011 11:28 vorm. Ryser Stefan 38

38 Friday Nº 24

Interview

Interview: Cécile Blaser

Foto

s:PR

(5)

; Spik

e PR

(1)

Das Street-Art-Trio Mentalgassi markiert öffentlichen Raum so auffällig, dass alle hinschauen.

«Wir lassen das Hirn laufen»

Friday: Mentalgassi, ihr zeigt Bern grad den Mittelfi nger. Wieso?Mentalgassi: Der Pfahl mit den zwei Kästen dane-ben lädt doch geradezu dazu ein! Zudem ist es ein Anschlussmotiv an einen Mittelfinger in Berlin.Kommen euch die Ideen immer unterwegs und so spontan?Meistens. Der Name Men-talgassi kommt ja daher, dass wir in Berlin oft mit einem Hund rausgegangen sind. Dabei haben wir auch unser Hirn einfach laufen lassen.Und plötzlich war da die Idee, Containern Köpfe auf-zukleben?

Unsere Ideen entwickel-ten sich immer mehr in Richtung Fotografie. Und eines Tages ging uns auf, dass man mit einem Fla-schencontainer ja schon eine Kopfform hat und das Motiv eher einmassiert aussieht statt einfach nur draufgeprügelt.Eure Arbeiten werden immer grösser. Wo druckt ihr das ganze Papier aus?Heute haben wir unser ei-genes Atelier mit Equip-ment und einem tollen Printer. Unsere ersten Ar-beiten haben wir aber in Copyshops ausgedruckt.Und die Betreiber dort haben nicht komisch geschaut?

Klar, irgendwann fragten sich die auch, was eigent-lich mit uns los ist. Es war ja nicht einfach nur, dass wir meterweise Papier ausdruckten. Wir haben auch unterschied-liche Papiersorten getes-tet und allgemein viele Fragen gehabt.Was ihr macht, ist ja eigentlich illegal ...Klar, als wir uns mit 18 kennen gelernt haben, waren wir der Graffiti-

Welt stark verfallen. Wir waren aber eher die Lie-ben der Szene, auch wenn wir ziemlich viele der üblichen Geschichten mitgemacht haben.Ihr wart also nie im Knast?Darüber reden wir nicht. Uns ging es aber immer um Kreativität und das Experimentieren, nicht um Quantität, wie es in der Graffiti-Szene gern mal der Fall ist. Drum hatten wir in Berlin auch unsere eigene Hall of Fame.Hall of Fame?Das war unser Stück Mauer bei einem still gelegten Gleis, wo wir legal sprü-hen konnten. Da haben wir oft das ganze Wochenende verbracht, grilliert, Bier

In der Gra� ti-Welt gehörten wir eher zu den Lieben

Nachtleben auf den Treffpunkt gebracht: «Public Intimacy Series Part 3», Berlin, 2009.

«Mentalgassi Flips the Bird», Bern, 2011.

Dem Flaschen-Container eins übergezogen:Aus der «Metal Head Series», Berlin, 2009.

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

L&M zumFreundschaftspreisDazu L&M Päckli-Codes sammeln und aufwww.h-o-f. ch viele Preise gewinnen*

available in selected shops

* Kein Kaufzwang. Kostenlose Teilnahme, Teilnahmebedingungenund rechtliche Bestimmungen auf www.h-o-f.ch

getrunken und gemalt. Hat sehr viel Spass gemacht!Macht euch die Kunst immer noch so viel Spass?Auf jeden Fall, sonst hät-ten wir längst damit auf-gehört. Wir wohnen heute ja verstreut in Bern, Ber-lin und Hamburg.Was hält euch zusammen?Wir sind gute Freunde. Wir skypen sehr oft, um uns zu sehen und zu quatschen, aber auch um Ideen auszu-tauschen. Das gleicht einer Ehe, einfach zu dritt.Habt ihr auch mal Streit?Ja, gerade wenns um die Ausrichtung unserer Ar-beiten geht. Tatsächlich wandert vieles einfach in den Müll, wenns einer von uns nicht witzig oder be-sonders genug findet.Dürfen wir in der Schweiz noch mehr mit euch rechnen?Klar! Wir haben da in Zürich schon mal etwas angedacht.

MENTAL WER?Gegründet in Berlin, ist das Street-Art-Trio Mentalgassi seit 2008 in ganz Europa unter-wegs. Kennzeichen: Fotomon-tagen, mit denen die Jungs in Nachtaktionen Objekten im öffentlichen Raum ein neues Gesicht geben. Brands wie Converse und Amnesty Inter-national haben sie für weltwei-te Kampagnen gebucht.

«Blue Moun-tain State 2»

Was Partys, Frauen und Football. Die Jungs vom Blue Moun-

tain State College wissen, wie man Spass hat. Lustig!Wer Jungschauspie-ler Darin Brooks aus der US-Soap «Days of Our Lives». Alan Ritchson, bekannt aus der Komödie «Fired Up!». Und Chris Romano, der schon eine kleine Rolle in der Kultserie «How I Met Your Mother» hatte.Für Frauenversteher und solche, die es werden wollen.Highlight Beim Foot-balltraining kommt es gegen den Captain zu einem groben Foul unter der Gürtelli-nie. Er ruht nicht, bis er den Übeltäter gefunden hat.

Auf MTV Schweiz gibts grad drei neue Hitserien zu sehen. Das erwartet dich:

Die Liste

«Skins»Was Sexintrigen und

Drogenpartys. Es ist zwar «nur» die amerikanische Adaption der originalen britischen Serie, aber sie haut trotzdem rein. Skandalöse Teenies!Wer Alles heisse Newcomer, die mit «Skins» den Sprung nach Holly-wood schaffen wollen: James New-man, Rachel Thevenard und Daniel Flaherty (oben ohne im Bild).Für Partylöwen, die vor nichts zurückschrecken. Highlight Die Teens organisieren eine Rave-Party in einem Lager-haus. Doch es artet total aus. Eine Nacht, die die Kids nicht so schnell vergessen werden!

«Teen Mom 2»Was Teen-agermütter, die Baby, Freund, Familie und Schule unter einen Hut kriegen müssen. Wer Vier Mädchen aus der vergangenen MTV-Serie «16 and Preg-nant», u. a Leah (Bild).Für sentimentale Romantiker mit einemgrossen Familiensinn.Highlight Partyqueen Jenelle hat anderes im Sinn, als auf ihr Kind aufzupassen. Doch wenn sie sich mal um ihren Sohn kümmern will, funkt ihre Mut-ter dazwischen. Streit ist garantiert!

AB 20. JUNI

AB 3. JULI

AB 3. JULI

ANZEIGE

ENDLICH AUF BLU-RAY & DVD

fy1124_bez 14L_Fertig 15 Juni 2011 10:55 vorm. Ryser Stefan 40

BEZUGSQUELLENAirfi eld airfield.cc Asos asos.com Burri Optik Uraniastras-se 22, Zürich, Tel. 044 218 77 88; burri-optik.ch Claire’s Bahn-hof strasse 91, Zürich, Tel. 044 212 73 12 Dosenbach Rennweg 52, Zürich, Tel. 044 211 02 02; Infos Dietikon, Tel. 044 745 49 00 Fidelio Münzplatz 1, Zürich, Tel. 044 211 13 11; fideliokleider.ch Fil à Fil Rennweg 1, Zürich, Tel. 044 221 29 33 Globus Markt-platz 12, Basel, Tel. 061 268 45 45; Spitalgasse 17–21, Bern, Tel. 031 313 40 40; Schweizergasse 11, Zürich, Tel. 044 226 60 60; Infos Zürich, Tel. 044 226 60 60; globus.ch Hennes & Mau ritz Infos Zürich, Tel. 044 224 49 44; hm.com Jelmoli Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 210 20 90; jelmoli.ch La Redoute Versand Infos Montreux, Tel. 0848 848 506; laredoute.ch Laukuan Silk House Seefeldstrasse 166, Zürich, Tel. 044 383 68 68; silkhouse.ch Mango Freie Strasse 52, Basel, Tel. 061 263 12 45; Marktgasse 22, Bern, Tel. 031 318 46 50; Bahnhof strasse 82a, Zü rich, Tel. 044 210 27 77; mango.com Manor Infos Zürich, Tel. 044 229 56 99; manor.ch Max Shoes Uraniastrasse 9, Zürich, Tel. 044 222 07 00; Limmat-quai 26, Zürich, Tel. 044 260 62 70; Infos Uznach, Tel. 055 285 61 11; max-shoes.com New Yorker Sei den gasse 1, Zürich, Tel. 043 497 38 64; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; newyorker.de Pepe Jeans Schifflände 5, Zürich, Tel. 043 343 97 70; Infos Madison Clothing, Thalwil, Tel. 044 722 91 91; pepejeans.com Shopbop shopbop.com Six Infos Beeline, Köln, Tel. 0049 221 96 27 50; click-six.de Stylebop Infos München, Tel. 0049 89 39 29 64 72; stylebop.com Tally Weijl Bahnhofstrasse 76, Zürich, Tel. 044 211 20 16; tally-weijl.ch T. A. O. Trésors de l’Afrique et de l'Orient Stadelhoferstrasse 10, Zürich, Tel. 044 262 66 56; tao.ch Teehaus Wühre Wühre 15, Zürich, Tel. 044 211 61 14 Top shop topshop.com Urban Outfi tters urbanoutfitters.co.uk Vestibule St.-Peter-Strasse 20, Zürich, Tel. 044 260 13 31; vestibule.ch Wolford Wolford-Boutique Basel, Bern, Luzern, Schaffhausen, St. Gallen, Zürich; Infos Glattbrugg, Tel. 044 810 16 16; wolford.com Zara Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 29 69; zara.com

ANZEIGE

In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:

Impressum

Verleger Pietro SupinoGeschäftsführer Marcel Kohler

RedaktionChefredaktor Marco BoselliRedaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva WittwerCreative Director Lisa FeldmannArt Director Nicole HechtGestaltungskonzept Raffi nerie AG für Gestaltung, Zürich; raffi nerie.comProduktionsleitung Stefan RyserRedaktion Marc-André Capeder,Jonas Dreyfus, Lucien Esseiva, Martin Fischer, Miriam Suter, Olivia Kurz (Praktikantin)Mode Martina Loepfe (Leitung), Michèle Boeckmann (Assistentin), Birgit Kraner, Gina Affolter (Praktikantin)Beauty Irène SchäppiBildredaktion Eliane Gossweiler, Nadine Hofer, Ulrike Hug (Booking) Grafik Peter Kienzle, Mara MürsetProduktion Tomas RabaraKorrektorat Martina Erzinger, Bernd GregoriusIllustrationen Melanie Bidmon, Jan Eichenberger, Annina HerzerSekretariat Stefanie GoetzStändige Mitarbeit Erich Bauer, Marcella Hasters, Jim Kämmerling, Alexandra Kruse

VerlagVerlagsleitung Annina FlückigerAnzeigenleitung Marco Gasser, Stephan SchwabGesamtherstellung Tamedia Production Services, Werdstrasse 21, 8021 ZürichDruck Ziegler Druck- und Verlags-AG, WinterthurOmbudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham [email protected]

Telefon Inserateannahme 044 248 66 20

Auflage 202 000 ExemplareErscheint wöchentlich

ServiceHerausgeberin20 Minuten AGWerdstrasse 21, 8021 ZürichTel. Redaktion 044 248 68 68Fax Redaktion 044 248 66 21E-Mail [email protected]

fy1124_hor 14L_Fertig 15 Juni 2011 1:35 nachm. Hecht Nicole 41

Friday Nº 24 41

Horosk

op:

Eric

h B

auer

; as

tro-b

auer

.de

/ Fo

tos:

Get

ty I

mag

es (2)

, ddp i

mag

es (1)

a)

b)

Horoskopvom 17. bis 23. Juni

Widder (21. 3. – 20. 4.)Deine Wohnung siehst du nur noch zum Schlafen. Die Leute reissen sich um deine Gesellschaft. Auch im Job bist du ge-fragt. Egal zu welchem Thema: Man hört auf dich und befolgt deinen Rat.

Stier (21. 4. – 21. 5.)Allein zuhause abhängen? Besser nicht. Mit Partner oder Freunden macht selbst das Kochen und Fernsehen mehr Spass. Noch bes-ser: Du buchst einen Wochen-endtrip und amüsierst dich zu zweit oder mit der Clique.

Zwillinge (22. 5. – 21. 6.)Du nimmst das Leben lieber von der lockeren Seite. Wem das nicht passt, der muss auf deine Gesell-schaft verzichten. Ausser in der Schule und im Job: Da bist du superdiplomatisch – und des-halb auch erfolgreich.

Krebs (22. 6. – 23. 7.)Reden und zuhören: Das ist dir in den kommenden Tagen sehr wich-tig. Und diese Gespräche haben auch konkrete Folgen. Du fasst einen Entschluss und gibst deinem Leben eine komplett neue Wendung.

Löwe (24. 7. – 23. 8.)Am Wochenende kommst du aus dem Staunen nicht mehr heraus. Verrückt, was alles passiert, und hoch spannend. Beruflich liegst du gut im Rennen.

Jungfrau (24. 8. – 23. 9.)Genug geschuftet! Es wird Zeit, sich mal wieder ums Privatleben zu kümmern. Optimal, gerade für Singles: Ferien. Du wirst sehr verliebt zurückkommen.

Waage (24. 9. – 23. 10.)Unbedingt das Neinsagen üben. Du machst sonst lauter Dinge, die dir eigentlich gegen den

Strich gehen. Fürs Flirten gilt das allerdings nicht. Du willst dich doch mal wieder verlieben, oder?

Skorpion (24. 10. – 22. 11.)Ein Hoch auf deine Intuition. Im Job liegst du mit deinem Einfüh-lungsvermögen genau richtig. Privat bist du etwas trocken. Da-bei sehnt sich dein Partner rich-tig nach Gefühlsausbrüchen.

Schütze (23. 11. – 21. 12.)Alltagsmüde? Dann lass dir was einfallen. Picknick, Grillfest, Openair-Konzerte, Zelten unter freiem Himmel: Der Sommer bietet tausend Möglichkeiten, Neues auszuprobieren.

Steinbock (22. 12. – 20. 1.)Vertraust du deinem Partner nicht, ist eine Aussprache fällig. Eine unsichere Liebe mindert deine Lebensqualität. Anders im Job: Da läufst du zur Hochform auf, wenns Probleme gibt.

Wassermann (21. 1. – 19. 2.)Jeden Tag auf die Piste? Das war einmal! Im Moment bist du rich-tig häuslich. Und dein Partner freut sich darüber. Endlich hat er dich mal für sich allein.

Fische (20. 2. – 20. 3.)Raus mit der Sprache: Intensive Gespräche mit dem Partner festigen die Beziehung. Ausser-dem bist du gerade sehr schöp-ferisch: Mach etwas draus!

Liebe Geld Fitness

Sie soll reden – und zuhören: Duffy wird am Donnerstag 27.

Finde die Fehler

Was haben wir im zweiten Bild verändert? Finde es heraus und

gewinne 50 Franken in bar. Sende ein SMS mit FINDEN und der Anzahl

Fehler (z. B. FINDEN15) an 2020 (Fr. 1.–pro SMS). Gratis-Teilnahme auf

friday-magazine.ch/win

Teilnahmeschluss: Donnerstag, 23. Juni, 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lösung aus der vergangenen Nummer: 5 Fehler

vom 17. bis 23. Juni

fy1124_ich_jerome 13L_Umlauf 15 Juni 2011 1:35 nachm. Ryser Stefan 42

42 Friday Nº 24

das bin ich

Redak

tion:

Luci

en E

ssei

va

/ Fo

to:

Pete

r H

ause

r

Jérôme, 22, ThunMein Kuchen1 Meine Mutter hat mich zum Backen gebracht. Mei-ne Spezialität: Kuchen.

Meine Tasche2 Sie ist etwas gross. Dafür passt alles rein, was ich täglich brauche: Portemonnaie, Bücher – und sogar ein Schirm.Mein Cartoon 3 Ich liebe «Calvin and Hobbes». Hobbes ist mein Seelenverwandter.

Mein Gameboy 4 Den habe ich 1999 zum Geburtstag bekommen. Noch heute spiele ich da-mit «Tetris» und «Super Mario». Neue Games inte-ressieren mich nicht.Meine Stifte 5 Mit den Alkoholstiften übe ich für meinen Job und skizziere Ideen.

Jérôme ist ein Multitalent. Erst hat er drei Jahre lang Gärtner gelernt. Nach der LAP und zwei Wochen Sommer-ferien hat er kurzerhand noch eine Lehre als Dekora tionsgestalter an-gefangen. Jetzt ist er im zweitletz-ten Lehrjahr seines Traumberufs. Danach möchte Jérôme erst einmal Geld verdienen und seine Hobbys ge-nies sen: Bowling, Speedminton und mit fettem Oldschool-Hip-Hop in den Ohren durchs Thuner Seeland radeln.

1

2

3

4

5

HIER HAST DU DAS SAGEN!> Lade ein Bild von dir auf friday-magazine.ch hoch, füll den Fragebogen aus, und mit etwas Glück und Style bist du bald hier.

Jetzt exklusives Nagellack-Set zum Vorzugspreis bestellen!Jetzt exklusives Nagellack-Set zum Vorzugspreis bestellen!Glamourös, auffallend und absolut angesagt: So präsentiert sich die neue Glam Slam France Collection Glamourös, auffallend und absolut angesagt: So präsentiert sich die neue Glam Slam France Collection von Tennisstar Serena Williams und OPI. Im zweiteiligen Set inbegriffen sind die Farben «Rally Pretty von Tennisstar Serena Williams und OPI. Im zweiteiligen Set inbegriffen sind die Farben «Rally Pretty von Tennisstar Serena Williams und OPI. Im zweiteiligen Set inbegriffen sind die Farben «Rally Pretty von Tennisstar Serena Williams und OPI. Im zweiteiligen Set inbegriffen sind die Farben «Rally Pretty von Tennisstar Serena Williams und OPI. Im zweiteiligen Set inbegriffen sind die Farben «Rally Pretty Pink» und «Red Shatter». Tragen Sie den Shatter auf eine andere Farbe auf – z.B. auf «Rally Pretty Pink» Pink» und «Red Shatter». Tragen Sie den Shatter auf eine andere Farbe auf – z.B. auf «Rally Pretty Pink» – bringt er einen brechenden, zweifarbigen Effekt. Doch auch einzeln angewendet, werden Ihre Hände – bringt er einen brechenden, zweifarbigen Effekt. Doch auch einzeln angewendet, werden Ihre Hände zum absoluten Hingucker. Weitere Infos und kostenlose Bestellung unter zum absoluten Hingucker. Weitere Infos und kostenlose Bestellung unter www.opi.20min.chwww.opi.20min.ch* Preis inkl. MwSt. und Porto-Kosten* Preis inkl. MwSt. und Porto-Kosten

Glam Slam France-Set von Friday & OPIFr. 29.90* statt Fr. 47.80

NEUES ALBUM ERHÄLTLICH ALS LP/CD/DOWNLOADWETTBEWERB

Das Album “SUCK IT AND SEE” live auf dem GURTEN FESTIVAL entdecken?Citidisc.ch verlost Tagespässe für Samstag und Sonntag 16. & 17. Juli für 2 Personnen

inklusive zwei Übernachtungen in einem “Executive” Doppel Zimmerim Hotel HOLIDAY INN Westside Bern, BLS Tageskarten und Shopping Gutscheine.

Teilnahme: www.citydisc.ch/s/specialshead.cfm?spe_nr=2181&lang=d

www.arcticmonkeys.com www.dominorecordco.de

SUCK IT AND SEE

24 - 20 Minuten Friday 2011

Documents

Transcript of 24 - 20 Minuten Friday 2011