24. Jahrgang - Nummer 5 Ausgabe 02. Dezember 2017 · Zum Inhalt der Niederschrift besteht in der...

| 1 Ausgabe 02. Dezember 2017

Ballstädt - Brüheim - Bufl eben - OT Hausen - OT Pfullendorf - Friedrichswerth - Goldbach - Haina - Hochheim - Remstädt -

Sonneborn - OT Eberstädt - Wangenheim - Warza - Westhausen

Liebe Bürgerinnen und Bürgerder VG „Mittleres Nessetal“!

Eine schöne Adventszeit, besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes

und erfolgreiches Jahr 2018 wünscht Ihnen im Namen der Bürgermeisterinnen und Bürgermeister

sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der VG „Mittleres Nessetal“.

Cornelia FrohnGemeinschaftsvorsitzende

Erster SchneeFlocken, weißer Schnee,

den ich von oben herunterfallen seh.Leise, sanft wie Watte

verteilt er sich auf grünen Matten.Ein weißes Kleid, das alles jetzt erfüllt,der kleinste Ast wird liebevoll verhüllt.

(Monika Minder)

24. Jahrgang - Nummer 5Ausgabe 02. Dezember 2017

Sonneborn - OT Eberstädt - Wangenheim - Warza - WesthausenSonneborn - OT Eberstädt - Wangenheim - Warza - WesthausenSonneborn - OT Eberstädt - Wangenheim - Warza - Westhausen

sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der VG „Mittleres Nessetal“.

Cornelia FrohnCornelia FrohnGemeinschaftsvorsitzendeGemeinschaftsvorsitzende

Amtlicher Teil Seite 02 - 04 Aus der Verwaltung Seite 05 - 08Aktuelles aus den Gemeinden Seite 09 - 33

Aktuelles aus den Schulen Seite 33 - 35Sonstiges Seite 36

2 | Ausgabe 02. Dezember 2017

Die aktuellen Sprechzeiten unserer BürgermeisterGemeinde Bürgermeister TagTelefon UhrzeitBallstädt Horst Dünkel Dienstag036255 81332 16:00 - 18:00 UhrBrüheim Heiner Both Mittwoch036254 85310 16:00 - 18:00 UhrBufleben Andreas Döring Mittwoch 03621 851828 17:00 - 19:00 UhrFriedrichswerth Monika Bech Mittwoch015228957596 17:00 - 18:00 UhrGoldbach Ralf Schlötzer Montag (alle 14 Tage)

036255 80413 (ungerade Kalenderwochen) 17:00 - 19:00 UhrHaina Lothar Rausch Donnerstag036254 71243 18:00 - 19:00 UhrHochheim Rolf Janson Dienstag036255 80225 16:00 - 18:00 UhrRemstädt Eva-Marie Schuchardt Dienstag03621 853345 17:00 - 19:00 UhrSonneborn Jürgen Fleischhauer Montag036254 71325 18:00 - 20:00 UhrWangenheim Martina Rieke Mittwoch036255 80443 17:00 - 18:00 UhrWarza Winfried Schneegaß Mittwoch036255 82016 17:00 - 18:00 UhrWesthausen Carsten Laue Mittwoch036255 80431 16:00 - 18:00 Uhr

Die aktuellen Sprechzeiten unserer Bürgermeisterinnen und Bürgermeister

Angelegenheit Behörde TelefonAbfallwirtschaft AWIG 036253 31129

Anmeldung d. Einwohner Meldeamt VG 036255 843-15,-33

Antrag Haltung gefährl. Hund Ordnungsamt VG 036255 843-17,-16

Antrag Plakatierung Ordnungsamt VG 036255 843-16,-17

Antrag öffentl. Veranstaltung Ordnungsamt VG 036255 843-16,-17

Antrag Sondernutzung Ordnungsamt VG 036255 843-16,-17

Baugenehmigung Landratsamt Gotha 03621 214-122

Bauangelegenheiten Bauamt VG 026255 843-14

Baumfällung Ordnungsamt VG 036255 843-16,-17

Bauplanungsrecht Bauamt VG 036255 843-14

Beglaubigung Ordnungsamt VG 036255 843-16,-18

Brandschutz Landratsamt Gotha 03621 214-502

Eheschließung Standesamt Gotha 03621 222333

Feuerwehrangelegenheiten Ordnungsamt VG 036255 843-16

Fischereischeine Ordnungsamt VG 036255 843-15,-18

Friedhofsangelegenheiten Ordnungsamt VG 036255 843-15,-18

Führerscheinangelegenheiten Landratsamt Gotha 03621 214-593

Führungszeugnis Meldeamt VG 036255 843-15,-33

Fundbüro Ordnungsamt VG 036255 843-18

Gerüststellung/Gehweg/Straße Ordnungsamt VG 036255 843-16,-17

Gewerbeangelegenheiten Landratsamt Gotha 03621 214-122

Grundstücksangelegenheiten Liegenschaften VG 036255 843-29

Jagdangelegenheiten Landratsamt Gotha 03621 214-193

Kasse Kasse VG 036255 843-20,-21

Kita/Erziehungsgeld/Betreuung Steueramt VG 036255 843-31,-19

Kontaktbereichsbeamter Polizeibüro VG 036255 88957

Lohnsteuer Finanzamt Gotha 03621 330

Ordnungswidrigkeiten Ordnungsamt VG 036255 843-16,-18

Personal- und Reisedokumente Meldeamt VG 036255 843-15,-33

Schiedsstelle 036255 843-17

Standesamtliche Urkunden Standesamt Gotha 03621 222333

Steuerangelegenheiten Steueramt VG 036255 843-19,-31

Straßenausbaubeitrag Bauamt VG 036255 843-29

Umweltschutz Landratsamt Gotha 03621 214-193

Veterinärangeleg./Tierschutz Landratsamt Gotha 03621 214-901

Zulassung Kfz Landratsamt Gotha 03621 214-593

Sie haben Probleme oder Anfragen?Diese Telefonnummern helfen Ihnen weiter:

Erreichbarkeit der Schiedspersonender Mitgliedsgemeinden der Verwaltungs-

gemeinschaft „Mittleres Nessetal“Gesprächstermine mit den Schiedspersonen der Mitgliedsge-meinden der Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Nessetal“ finden nur nach vorheriger telefonischer oder schriftlicher Anmeldung im Sitzungszimmer des Dienstgebäudes der VG „Mittleres Nessetal“, Hauptstr. 15, 99869 Goldbach statt. Für Terminvereinbarungen mit den Schiedspersonen wenden Sie sich bitte an die VG, Telefonnummer 036255 843-17.

Amtlicher Teil

Deutschlandweite, zentrale Nummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst:

Notdienstnummer: 116117Unter dieser kostenlosen Nummer können Patienten mit einem akuten gesundheitlichen Problem den Arzt in ihrer Nähe erfragen. Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird von den Kassenärztlichen Vereinigungen gemeinsam mit den nieder-gelassenen Ärzten organisiert. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst, der unter dem Notruf 112 erreichbar ist und in lebensbedrohenden Fällen Hilfe leistet.

Sprechzeit des Kontaktbereichsbeamten der Landespolizeiinspektion Gotha:

Di: 13.00 – 17.30 UhrTermine nach Vereinbarung

Rufnummer: 036255 88957

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

Die Verwaltungsgemeinschaft bleibt am

29.12.2017 geschlossen.

Am 28.12.2017 ist die VG zu den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet.

Bei Sterbefällen wenden Sie sich bitte telefonischunter der Telefonnr. 0176 56250223 an Frau Treyße.

Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage.Mit freundlichen Grüßen


VG „Mittleres Nessetal“ · Hauptstraße 15 · 99869 Goldbach

A c h t u n g

| 3 Ausgabe 02. Dezember 2017Amtlicher Teil

ImpressumAmtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mittleres Nessetal

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil / Redaktion: Cornelia Frohn - Gemeinschaftsvorsit-zende - Tel.: 036255-8430 – [email protected]

Umsetzung / Verlag und Druck Nessetal-Journal: Hergl Druckerei - 99869 Warza - Oberer Goldbacher Weg 3 - Telefon: 036255-8390

Das Amtsblatt erscheint zweimonatlich. Es wird jedem Haushalt der Mitgliedsgemeinden ein Ex-emplar kostenlos zugestellt. Einzelne Amtsblätter können im Bedarfsfall in der VG „Mittleres Nesse-tal“ - Hauptstraße 15 - 99869 Goldbach - unter der Tel-Nr. 036255-8430 bestellt werden. (Versandge-bühren 2,50 Euro) Im Internet auch aufrufbar un-ter www.mittleres-nessetal.de. Für die sachliche Richtigkeit im nicht amtlichen Teil zeichnen die jeweiligen Verfasser. Wir weisen hiermit auf die Einhaltung der rechtlichen Bestim-mungen des Allgemeinen Persönlichkeits-rechts, des Thüringer Pressegesetzes und des Bundesdatenschutzgesetzes hin.

Wir bitten um Ihre aktive Mitarbeit !Veranstaltungstermine können nur Eingang in den Terminkalender des Nessetal - Journals finden, wenn sie rechtzeitig die Redaktion erreichen. Hier ist jeder Verein und jede Gemeinde ein Stück weit selbst gefordert.

Unter der E-Mail: [email protected] übersenden Sie diese bitte zeitnah.

Wir bedanken uns für die freundliche Zurverfügungstellung der Texte und Fotos.

Redaktionsschluss für das nächste Amtsblatt, welches voraus-sichtlich am 10. Februar 2018 erscheint, ist der 22. Januar 2018.

Öffnungszeiten der VG „Mittleres Nessetal“

Dienstag 9 - 12 Uhr | 13 - 17:30 UhrDonnerstag 9 - 12 Uhr | 13 - 16:30 UhrFreitag 9 - 12 Uhr

Anschrift: Hauptstraße 15 99869 GoldbachTelefon: 036255 843-0Fax: 036255 80486E-Mail: [email protected]: www.vg-mittleres-nessetal.de

Bauamt 036255 843-14,-25Hauptamt 036255 843-12,-27Jugendpfleger 036255 843-32 | 0173 1895001 Kasse 036255 843-20,-30Kämmerei 036255 843-22,-23,-28Meldeamt 036255 843-15,-33Ordnungsamt 036255 843-16,-17,-18Sekretariat 036255 843-11Steueramt 036255 843-19,-31

VG „Mittleres Nessetal“ 03.11.2017- Gemeinschaftsversammlung -

BEKANNTMACHUNG

Gemäß § 40 Abs. 1 und 2 der Thürin-ger Kommunalordnung vom 16.08.1993 (GVBl. S. 501), in der Fassung der Neu-bekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Entschei-dung des Thüringer Verfassungsgerichts-hofs vom 9. Juni 2017 (GVBl.S- 159), gibt die VG „Mittleres Nessetal“ die am 09.05.2017 und 29.08.2017 in der öffent-lichen Gemeinschaftsversammlungen mit Stimmenmehrheit gefassten Beschlüsse bekannt.(Beschlüsse aus dem nichtöffentlichen Teil der Gemeinschaftsversammlung werden nur nach Weg-fall des Nichtöf-fentlichkeitscharakters bekannt gemacht - § 40 ThürKO)

Beschluss-Nr. 55/17 vom 09.05.2017

Der Gemeinschaftsversammlung liegt zur Sitzung die Niederschrift der Gemein-schaftsversammlung vom 04.04.2017 zur Genehmigung vor.Zum Inhalt der Niederschrift besteht in der Gemeinschaftsversammlung keine Uneinigkeit.Die Sitzungsniederschrift vom 04.04.2017 wird genehmigt.


Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Nessetal“ beschließt entsprechend den Bestimmungen der Hauptsatzung in Zu-ständigkeit:1. Die VG-Vorsitzende wird beauftragt, mit dem Unternehmen „Garten- und Landschaftsbau Volker Richter e.K.“ ge-schäftsansässig in 99848 Wutha-Farn-roda, Hellwigstraße 1 einen Vertrag mit einer Laufzeit von 2 Jahren gemäß dem Ergebnis der Ausschreibung der Unter-haltspflege Nessetalradweg TA 9 bis 13 – Vergabenummer LV 20-17-02 – 2017_02 zu schließen. Basis ist die geprüfte Ange-botssumme von 49.465,92 €. Der Vertrag wird für die Arbeiten im Zeitraum der Ka-lenderjahre 2017 und 2018 geschlossen.


Die Gemeinschaftsversammlung der Ver-waltungsgemeinschaft „Mittleres Nesse-tal“ beschließt auf der Grundlage des § 58 Abs. 1 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommu-nalordnung - ThürKO) in der jeweils geltenden Fassung über nachfolgende unabweisbare überplanmäßige Ausgabe: bei HHST 1.48300000.768000. in Höhe von 22.485,85 € Vollzug Thüringer Er-ziehungsgeldgesetz. Deckung durch Ent-nahme aus der allgemeinen Rücklage bei HHST 2.9100001.310000 in Höhe von 22.485,85 €Begründung: Es liegen zwei Rückzahlungsaufforde-rungen (Auftragskostenpauschale und Pauschale Thüringer Erziehungsgeld) für das II. Quartal 2017 vor.


Der Gemeinschaftsversammlung liegt zur Sitzung die Niederschrift der Gemein-schaftsver-sammlung vom 09.05.2017 zur Genehmigung vor. Zum Inhalt der Nie-derschrift besteht in der Gemeinschafts-versammlung keine Uneinigkeit. Die Sit-zungsniederschrift vom 09.05.2017 wird genehmigt.


Die Gemeinschaftsversammlung der Ver-waltungsgemeinschaft Mittleres Nesse-tal beschließt in ihrer heutigen Sitzung für die Fördermaßnahme Ländlicher Wegebau - Anbindung an den Nessetal-radweg die stufenweise Beauftragung der Planungsleistungen an das Büro Be-ckert Landschaftsarchitekten, Döllstäd-ter Str.18 aus 99869 Eschenbergen ge-mäß Honorarangebot vom 31.05.2017 zu einem vorläufigen Bruttohonorar in Höhe von 60.501,38 €. Die finanziellen Mittel werden auf der HHST 2.6302001.94000 zur Verfügung gestellt.

4 | Ausgabe 02. Dezember 2017 Amtlicher Teil

In der

Gemeinde: Goldbach Gemarkung: Goldbach Flur(en): 3

Flurstück(e): 592, 604, 605, 606, 607/1, 607/4, 607/5, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617/1, 617/2, 617/3, 617/4, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628/1, 628/2, 629/1, 629/2, 630/1, 630/2, 631, 632, 650/46

und der

Gemeinde: WarzaGemarkung: Warza Flur(en): 5

Flurstück(e): 392, 442, 443, 444, 445, 448/5, 459, 470

wurde eine

Grenzfeststellung Grenzwiederherstellung Abmarkung

nach den Bestimmungen der §§ 9 bis 15 des Thüringer Ver-messungs- und Geoinformationsgesetzes vom 16. Dezem-ber 2008 (GVBl. S. 574), in der jeweils geltenden Fassung, durchgeführt.

Über die Liegenschaftsvermessung (Az.: 53083815) und deren Ergebnis wurde eine Grenzniederschrift aufgenom-men. Diese Grenzniederschrift und die Dokumentation der Anhörung der Beteiligten sowie die dazugehörige Skiz-ze können von den Beteiligten

vom 02.01.2018 bis 02.02.2018

in der Zeit von

Mo. bis Fr. 8:00-12:00 UhrMo. bis Mi. auch 13:00-15:30 UhrDo. auch 13:00-18:00 Uhr

Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung des Ergebnisses der Grenzfeststellung, der Grenzwiederherstellung und der Abmarkung von

Flurstücksgrenzen

in Raum 409 des

Landesamt für Vermessung und Geoinformation Katasterbereich Gotha Schloßberg1 99867 Gotha

eingesehen werden.

Gemäß § 10 Abs. 4 des Thüringer Vermessungs- und Geo-informations-gesetzes vom 16. Dezember 2008 (GVBl. S. 574), in der jeweils geltenden Fassung, wird durch Offen-legung das Ergebnis der oben genannten Liegenschafts-vermessung bekannt gegeben. Das Ergebnis der Liegen-schaftsvermessung gilt als anerkannt, wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist kein Wi-derspruch eingelegt wurde

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung kann innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist bei dem

Landesamt für Vermessung und Geoinformation Katasterbereich Gotha Schloßberg1 99867 Gotha

schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch erhoben werden.

Gotha, 07.11.2017

| 5 Ausgabe 02. Dezember 2017Aus der Verwaltung

Sie lesen oder hören fast täglich in Presse und Rundfunk über die Kreis- und Gebietsreformen sowie über freiwillige Zusam-menschlüsse von Gemeinden. Auch in unserer VG wurde in den Bürgermeisterberatungen, Gemeinschaftssitzungen, Gemein-deratssitzungen und Bürgerversammlungen seit 2016 intensiv über einen freiwilligen Zusammenschluss zu einer Landgemein-de „Nessetal“ diskutiert. Diese Diskussion und Meinungsbildung stellt sich bei 12 Mitgliedsgemeinden natürlich nicht immer ein-fach dar, doch verschiedene Projekte wie der Nessetal-Radweg und der gemeinsame Flächennutzungsplan haben gezeigt, dass wir in der Lage sind gemeinsam zu planen und zu investieren. Wichtig bei allen Diskussionen war immer, dass der dörfliche Charakter unserer Orte nicht verloren geht.Alle 12 Mitgliedsgemeinden unserer VG haben aus diesem Grund am 18.03.2016 ein Positionspapier unterzeichnet. (veröffentlicht in unserem Amtsblatt Nr. 2 vom 27.04.2016).In der Zeit danach wurden 2016/2017 von zehn der zwölf Mit-gliedsgemeinden die erforderlichen Beschlüsse zur Bildung einer Landgemeinde gefasst. Der gemeinsame Antrag der Ge-meinden Brüheim, Bufleben, Friedrichswerth, Goldbach, Haina, Hochheim, Remstädt, Wangenheim, Warza und Westhausen vom 21.02.2017 liegt mit den entsprechenden Unterlagen beim Thüringer Ministerium für Inneres und Kommunales. Diese Ge-meinden bedauern es ausdrücklich, dass der Zusammenschluss zur Landgemeinde von zwei Gemeinden nicht gefasst wurde. Die Gemeinde Ballstädt tendiert zu einer künftigen Verbandsgemein-de „Fahner Höhe“ und die Gemeinde Sonneborn möchte an den jetzigen Strukturen einer Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Nessetal“ festhalten.Eine gesetzliche Notwendigkeit zur Auflösung, Änderung oder Zuordnung unserer VG besteht durch den Wegfall des Vorschalt-gesetzes vom 2. Juli 2016 zwar nicht mehr, aber die 10 antrag-stellenden Gemeinden sind sich darüber einig, dass der demo-

grafische Wandel an uns nicht vorbei geht. Wir möchten nach Möglichkeiten suchen, die uns obliegenden Aufgaben dauerhaft und in guter Qualität zu erfüllen. Gemeinsam wurde sich bemüht, eine einvernehmliche für alle Mitgliedsgemeinden zufriedenstellende gemeinsame Lösung hinsichtlich der Bildung einer Landgemeinde zu finden. Un-gern würde man auch auf die versprochenen finanziellen Mittel (100 €/Einwohner) für freiwillige Zusammenschlüsse zur Ein-heits-, Land- oder Verbandsgemeinde verzichten.In einer erweiterten Bürgermeisterberatung am 14.11.2017 wur-den neben den Bürgermeistern auch die Gemeinderatsmitglieder aus Ballstädt und Sonneborn eingeladen. Hierbei kam es zu kei-ner Änderung der Sachlage. Die 10 antragstellenden Gemeinden haben ihren Zusammenschluss bekräftigt und möchten ihren Antrag zur Bildung einer Landgemeinde „Nessetal“ aus Gründen des öffentlichen Wohles aufrechterhalten.Die Vorteile von Landgemeinden gegenüber den Verwaltungsge-meinschaften sehen die 10 Gemeinden insbesondere darin, dass eine leistungsfähigere und effizientere Verwaltung sowie eine ab-gestimmte Gemeindeentwicklung für ein größeres Gebiet mög-lich sind. Die finanziellen Mittel können gebündelt und wesent-lich effektiver eingesetzt werden. Man geht ebenfalls von höheren Zuweisungen aus. Es gibt einheitliche Satzungen, Gebühren und Steuern über das ganze Gemeindegebiet, sowie einen gemeinsa-men Bauhof. Die Verwaltungsarbeit würde sich wesentlich vereinfachen. Die einzelnen Gemeinden werden bei der Landgemeinde zu Ort-schaften mit Ortschaftsbürgermeistern und Ortschaftsräten.

Eine konkrete Entscheidung des Ministeriums zu unserem An-trag liegt noch nicht vor. Wir werden Sie in dieser Angelegenheit weiter aktuell informieren.

Aus der VerwaltungEINWOHNERINFORMATION

zur gemeindlichen Struktur der Verwaltungsgemeinschaft (VG) „Mittleres Nessetal“

Sehr geehrter Herr Landrat Gießmann,sehr geehrte Fraktionsmitglieder des Kreistages Gotha,

die Staatliche Grundschule Goldbach unserer VG „Mittleres Nes-setal“ besteht seit 1991. Seit 26 Jahren müssen räumlich bedingt alle Schüler (kontinuierlich über 210 Schüler steigend) an zwei Schulstandorten unterrichtet werden.Das Führen von Schulteilen entspricht keiner zweckmäßigen Schulorganisation. Die Außenstelle in Warza ist vom gemeinsa-men Schulleben der Grundschule abgeschnitten und kann nicht in Profilierungsangebote und gemeinsame schulische Vorhaben integriert werden. Den gestellten Bildungsauftrag können die Lehrer und Erzieher nur teilweise erfüllen. Die gesamten Proble-me sind Ihnen seit dem Jahr 2000 bekannt. 2010 wurde von al-len Fraktionen des Kreistages eine Übergangslösung geschaffen, die sich mittlerweile über 7 Jahre erstreckt.

Die Grundschule Goldbach benötigt dringend einen Erweite-rungsbau.

Durch den Schulleiter wurden wir darüber informiert, dass die finanziellen Mittel von 60.000,-- € für die Planung des Anbau-es Bestandteil des Haushaltsplanentwurfes 2018 sind. Leider fehlt die weitere Finanzierung im Finanzplan 2019/2020/2021 zur Umsetzung des Vorhabens „Erweiterungsbau der Staatlichen Grundschule Goldbach“. Die Gemeinschaftsversammlung der VG „Mittleres Nessetal“ fordert den Landrat und alle Fraktionen des Kreistages Gotha auf, die Summe für diesen Erweiterungs-bau in die Finanzierungsplanung aufzunehmen. Kreistagsmit-glieder von CDU - FDP (Herr Kellner), SPD – Bündnis 90/Die Grünen(Frau Reichstein), Die Linke (Frau Fitzke), Freie Wähler/BI Sprecherrat (Frau Schreyer) haben sich bereits für die schnelle Umsetzung des o.g. Bauvorhabens bekannt.

Wir bitten dringend zum Wohl der Kinder um Ihre Unterstüt-zung.

Mit freundlichen Grüßen (Unterschriften)

Erweiterungsbau der Staatlichen Grundschule GoldbachDie Gemeinschaftsvorsitzende Frau Frohn und alle Bürgermeister/innen der Mitgliedsgemeinden der VG „Mittleres Nessetal“ haben sich in nachfolgendem Schreiben an den Landrat, Herrn Gießmann gewandt um den Schulstandortes Goldbach durch einen Erweiterungs-bau zu erhalten. Es soll damit die Unterschriftenaktion der Lehrer der Grundschule und der Eltern unterstützt werden.


6 | Ausgabe 02. Dezember 2017 Aus der Verwaltung

Eine Aussage von Theodor Heuss, dem ersten Bundes-präsidenten der Bundes-republik Deutschland lau-tete: „Die Sorge und Hilfe für andere Menschen ist das wertvollste Kapital im Haushalt der Menschheit. Und solange es noch Leu-te gibt, die freiwillig bereit sind, für andere da zu sein, ist es um diese Welt nicht allzu schlimm bestellt“.Das ist doch mehr als zu-treffend für alle Freiwilli-gen Feuerwehren, die auch schon sehr lange, Jahr-zehnte, in den Gemeinden bestehen. Die Zugehö-rigkeit zu einer solchen wird oft in vielen Familien weitervererbt. Anlässlich der Ehrenamtsgala des Land-kreises Gotha am 17.11.2017 wurde der Ju-gendförderpreis auf gemeinsamen Antrag der Gemeinschaftsvorsitzenden und des Ortsbrandmeisters Herrn Knakowski aus Bufleben an die Jugendfeuerwehr Bufle-ben/Remstädt/Warza vergeben. Sie fra-gen sich vielleicht, wieso drei Gemeinden? Diese Jugendfeuerwehr hat der Verwal-tungsgemeinschaft „Mittleres Nessetal“ schon einiges voraus, denn sie haben sich schon seit 2009 zusammengefunden und arbeiten in der Arbeitsgruppe der Jugend-feuerwehr mit ca. 22 Kindern ab 6 Jahren eng zusammen.Die Jugendwarte Sandro und Andreas Stier aus Bufleben, Johannes Österreich

aus Remstädt sowie David Lorenz und Christian Went aus Warza trainieren wö-chentlich mit den Kindern. Sie üben für Wettkämpfe, lernen grundlegende Dinge über den Brandschutz und werden kon-tinuierlich an die ehrenamtliche Arbeit in der Feuerwehr heran geführt. Sie erfah-ren soziales Engagement und Unterstüt-zung untereinander. Das Training zahlt sich aus. So konnten die Kinder bereits 2015 den Kreismeistertitel der Jugend-feuerwehren des Landkreises Gotha in der Altersgruppe 6 bis 10 Jahre erringen. Damit qualifizierten sie sich für die Lan-desmeisterschaften, wo sie im Wettkampf mit vielen weiteren Mannschaften ihrer Altersklasse einen großartigen 5. Platz erzielten.

Im Mai 2017 erzielten sie den dritten Platz beim Kreisausscheid der Jugend-feuerwehren im Landkreis Gotha, wodurch sie sich wieder für die Landesmei-sterschaften der Thüringer Jugendfeuerwehren qua-lifizierten. Am 16.09.2017 war es dann endlich soweit – stellvertretend für die Angehörigen der Jugend-feuerwehr „Bufleben/Rem-städt/Warza“ belegten Jakob Knakowski, Leon-Marko jr. Kley, Louis Stier, Gina-Lisa Wanoucek, Pepe Baumbach und Sara Berbalk den 1. Platz beim Landesausscheid der Thü-

ringer Jugendfeuerwehren in der Alters-klasse 6 bis 10 Jahre.Hierbei setzten sie sich gegen 19 weitere Mannschaften in ihrer Altersklasse durch und vertraten den Landkreis Gotha mit ei-nem hervorragenden Ergebnis.Wir sind sehr stolz auf euch! Die ehrenamtliche Arbeit der Betreuer und die Leistungen der Kinder finden durch die Verleihung des Jugendförderpreises 2017 große Anerkennung.Macht weiter so, denn der Nachwuchs wird in Zukunft dringend gebraucht!


der VG „Mittleres Nessetal“

Jugendfeuerwehr Bufl eben/Remstädt/Warza

v.l.n.r: Thomas Fröhlich, David Lorenz, Sandro Stier, Cornelia Frohn, Lucas Knakowski und Konrad Gießmannv.l.n.r: Thomas Fröhlich, David Lorenz, Sandro Stier, Cornelia Frohn,

Foto: Peter Riecke

Die Austauschschüler der Deutschen Schu-le der Stadt Medellín (Kolumbien) wollen gerne einmal den Verlauf von Jahreszei-ten erleben und zum ersten Mal in ihrem

Leben Schnee in den Händen halten. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Fami-lien, die offen sind, einen kolumbiani-schen Austauschschüler (15 bis 17 Jahre alt) aus dem Land des ewigen Frühlings als Kind auf Zeit aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch den Austauschschü-ler den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster zu Shakiras fan-tastischem Heimatland aufzustoßen. Wer erinnert sich nicht an ihren Fußball-WM-Hit „Waka Waka“? Die kolumbianischen Jugendlichen lernen schon mehrere Jahre Deutsch, so dass eine Grundkommunika-tion gewährleistet ist. Alle Austauschschü-ler sind schulpflichtig und sollen i.d.R. die

nächstliegende Schule zu Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist ge-dacht von Samstag, den 13. Januar 2018 bis zum Samstag, den 30. Juni 2018. Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, laden wir ein an einem Gegen-besuch im Oktober 2018 teilzunehmen - unter Verwendung der Herbstferien.

Für Fragen und weitergehende Infos kontaktie-ren Sie bitte die internationale Servicestelle für Auslandsschulen: Humboldteum, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-2221401 · Fax 0711-2221402E-mail: [email protected]

PRESSEMITTEILUNG

Lust auf Besuch? – Südamerikanische Austauschschüler suchen Gastfamilien!

Die Austauschschüler der Deutschen Schu-

| 7 Ausgabe 02. Dezember 2017Aus der Verwaltung

In den Herbstferien konnten sich die Kinder und Jugendlichen wieder an verschiedenen Ausflügen beteiligen. Los ging es mit einer entspannten Mädchenfrei-zeit in Hochheim. Die Mädchen hatten viel Spaß beim Filzen, Töpfern, Malen und gemeinsa-men Spielen. Eine kleine Runde durchs Dorf und ein Besuch auf dem Spielplatz, waren wei-tere Highlights. Das Schlafen im Schlafsack war für die meisten Mädchen etwas Besonde-res. Mit Igelballmassage und einer leckeren „Eiszeit“ ging unser schönes Event zu Ende.

Einen aufregenden und gruseligen Tag konnten Ju-gendliche im Moviepark, Bottrop erleben. Sie hat-ten viel Spaß auf verschiedenen Fahrgeschäf-ten, wie Achterbahnen, Wasserrutschen oder dem Freien Fall. Shows und bekannte Gesich-ter, wie Sponge Bob oder die Turtels weckten das Interesse. Am Abend begann dann das Halloween Horror Fest, bei dem man auch auf den Straßen vor schaurig verkleideten Gestal-ten nicht sicher war. Maßnahmeträger dieser Fahrt war die VG Mittleres Nessetal.

Auch der Serengetipark in Hodenhagen war inter-essant und abwechslungsreich. Organisiert wur-de diese Fahrt durch den Kreisjugendring Go-tha e.V.. Bei gutem Wetter amüsierten sich die Teilnehmer auch hier auf verschiedenen Fahr-geschäften. Interessant wurde es auf unserer Safaritour. Mit dem Safaribus fuhren wir an freilaufenden Tieren, wie Zebras, Antilopen oder Löwen vorbei.

Außerdem habe ich im Oktober Bastelangebo-te zum Thema „Halloween“ angeboten. Die Teilnehmer konnten sich mit Serviettentech-nik auf Keilrahmen vertraut machen, kleine Geister basteln, Halloweenmotive ausmalen oder ein Halloween-Rätsel lösen. Die Teilneh-mer zeigten Spaß, waren interessiert und sehr kreativ.

Auch im nächsten Jahr können wir wieder gemein-sam interessante und aufregende Ferienausflüge machen. Ihr könnt jederzeit eigene Ideen vorschla-gen. Erreichen könnt ihr mich stets telefonisch un-ter 0173-1895001 oder per Email:[email protected]

Vielleicht habt ihr auch Lust, an unserem Ad-ventsfußballturnier teilzunehmen und euer Talent unter Beweis zu stellen?

Eure Jugendpflegerin Claudia Krüger

Herbstferien - Schön wars!

8 | Ausgabe 02. Dezember 2017 Aus der Verwaltung

Musik & mehr im Advent:

1. ADVENT: • Fr., 1.12., 17 Uhr Trinitatis Kirche Wangenheim Adventsbegrü-

ßung mit Bläsermusik und den Kindern der Kita „Gänseblüm-chen“, anschl. Krippenausstellung und Weihnachtsmarkt

• Sa., 2.12., 15 Uhr Weihnachtsmarktskirche St. Johannes Warza mit Liedersingen und besinnlichen Texten

• So., 3.12., 14 Uhr St. Lukas Kirche Remstädt Adventssingen mit dem Frauenchor Remstädt in der frisch restaurierten Kirche

15.30 Uhr Pfarrscheune Goldbach Adventsbegrüßung zum Weihnachtsmarkt mit dem Gitarrenensemble Johannes Götze

Besuchen Sie auch unseren Kirchenstand zum Weihnachtsmarkt, wo sie u.a. besonderen Kirchenwein und Kalender erwerben kön-nen!

Der NIKOLAUS kommt wieder nach Hochheim: • Mi., 6. 12., 17 Uhr in der St. Nikolaus Kirche Hochheim. „Laßt uns froh und munter...“ - dabeisein!

2. ADVENT• So. 10.12., 16 Uhr Kirche Reichenbach Adventsgottesdienst

mit dem Emmaus-Chor, anschl. Weihnachtsmarkt

3. ADVENT• So, 17.12., 17 Uhr Jesuskirche Tünegda, Lichter im Advent mit

Aussendung des Friedenslichtes und den Konfirmanden und Musik von „Place2Remember“

Einladung an alle Kreise

Gemeinsame Adventsfeier am Di., 12.12., 14 Uhr Pfarrscheune Goldbach – mit gemeinsamen Liedersingen, Musizieren und Geschichten, gern auch später dazustoßen!

Christvespern auf einen Blick

HEILIGABEND, So., 24.12.• Kirche Remstädt 15:00 Uhr• Kirche Goldbach 16:30 Uhr und 22 Uhr Christnacht• Kirche Warza 17:30 Uhr• Kirche Bufleben 15:00 Uhr• Kirche Pfullendorf 15:00 Uhr• Kirche Hausen 16:15 Uhr • Kirche Westhausen 17:30 Uhr• Kirche Hochheim 18:00 Uhr• Kirche Wangenheim 17:30 Uhr• Kirche Tüngeda 16:15 Uhr• Kirche Reichenbach 16:30 Uhr

Weihnachtsgottesdienste

• 1. Feiertag, Mo., 25.12., 10:30 Uhr Kirche Reichenbach und Hausen• 2. Feiertag, Di., 26.12., 9:30 Uhr Kirche Goldbach und Kirche Bufleben

Advent und Weihnachten 2017 mit der Kirchengemeinde Emmaus Goldbach – Wangenheim

Altersklassen: 9-12 Jahre, 13-15 Jahre und über 15 JahreMannschaft: 4 Feldspieler + 1 TorwartPreise: für die Sieger, den besten Torwart und den Torschützenkönig gibt es Pokale sowie für alle Teams eine Advents-Überraschung.Versorgung: „heiße Wiener“ und „Sportler-Punsch“!

Anmeldungen bis spätestens zum 06.12.2017 bei: Claudia Krüger (0173 1895001) per SMS oder per E-Mail an: [email protected]

Wir freuen uns auf Euch.

Das Org.-Team der Jugend-sozialarbeiter der Region

Advents-Fußball-Turnierfür Kinder und Jugendliche

der Region

Samstag,

9. Dezember

Advents-

Fußball-Turnier

Turnhalle Friemar

13.30 Uhr

Samstag,

9. Dezember

Advents-

Fußball-Turnier

Turnhalle Friemar

13.30 Uhr

9. Dezember

Fußball-Turnier

Turnhalle Friemar

• Buche, Eiche, Esche • Bereich nördliche Fahner Höhe

Selbstwerber:• 20 € zzgl. 7% MwSt. für Nichtmitglieder• für Mitglieder entsprechend Satzung• bei Pflegemaßnahmen im Bestand auch günstiger

Stammholz:• mittlere bis kleinere Durchmesser• Längen von ca. 4 m an Mitglieder und Nichtmitglieder

Bei Interesse Meldung beim Revierförster Herrn Kühnert Telefon: 0172 3480111

Sprechzeit: Dienstag von 16:00 bis 18:00 Uhr (Forsthaus Gräfentonna)

FBG „Weiße Hütte“ Burgtonna- Der Vorstand -

Brennholz ab sofort abzugeben

| 9 Ausgabe 02. Dezember 2017Aktuelles aus den Gemeinden

Aktuelles aus Ballstädt

Wer am 9.9.2017 in Ballstädt unterwegs war staunte bestimmt nicht schlecht, Feuerwehrautos und junge Feuerwehrleute den ganzen Tag. Der Grund für diesen Aufmarsch war der Geländelauf der Jugendfeuerwehren des Landkreises Gotha. Der Brandab-schnitt 2 des Landkreises war in diesem Jahr der Ausstatter dieser Veranstaltung. Zum Brandabschnitt 2 gehören die Feuerwehren Bufleben, Ballstädt, Westhausen, Warza, Hochheim, Goldbach, Remstädt, Wangenheim, Sonneborn, Brüheim, Eberstädt und Friedrichswert. Da sich die Geländegegebenheiten der Gemeinde Ballstädt dazu sehr ge-eignet haben, erklärten sich die Kameraden und Vereinsmitglieder der Ballstädter Feuerwehr bereit, diesen Event in Ballstädt durchzuführen. Dies war eine Herausfor-derung der besonderen Art. Ab 8 Uhr starteten die Teilnehmer im 10 Minuten Abstand auf den 3,5 Kilometer lan-gen Rundgang, welcher sich vom Gerätehaus zur See-Ecke, durch den Blütengrund und Bungalowsiedlung, über den Eselstieg zurück zum Feuerwehrgerätehaus führte. Die Gruppe der Jugendfeuer-wehr Ballstädt startete mit ihren Betreuern Martin Illhardt und Sven Scholz als erste Mannschaft. Auf diesem Kurs mussten die jungen Feuerwehrleute an 10 verschieden Stationen in unter-schiedlichster Weise ihr Können und Wissen unter den Augen der Kampfrichter, welche von den Feuerwehren vom Brandab-schnitt 2 gestellt wurden, zur Anwendung bringen. Nachdem die Mannschaften ihren Rundkurs absolviert haben wurden sie im Gerätehaus mit Essen und Trinken versorg. Dieser Punkt wurde von den Ballstädter Kameraden übernommen. Dies war wohl die schwierigste Aufgabe, denn es mussten 628 Teilnehmer mit alko-

holfreien Ge-tränken sowie mit Nudeln, Tomatensoße und Obst ver-sorgt werden. Auch die 80 Kampfrichter und Organisa-toren mussten an den Stän-den verpflegt werden. Aber mit einer gut durchdachten und organi-sierten Logi-stik konnten alle Aufgaben bestens gelöst werden. Gegen 16 Uhr konn-ten sich die letzten Starter zurück melden. Das Wetter meinte es auch nicht besonders gut

mit Allen, da Sturm und gelegentliche Regenschauer den Tag prägten. Trotz aller Schwierigkeiten und Strapazen wurde es je-doch für alle ein gelungener Tag. Alle Teilnehmer zeigten sich sehr zufrieden und werden diesen Tag bestimmt noch lange in Erinnerung behalten. Ein besonderer Dank gilt besonders den Vereinsmitgliedern, den Kameraden aller Feuerwehren und der Firma Schmähling Cate-ring für ihre Unterstützung. Eine Auswertung der Starterlisten durch den Kreisjugendfeuerwehrverband liegt leider noch nicht vor.

OrtsbrandmeisterRalf Illhardt

Ballstädt im Feuerwehrausnahmezustand

N A C H R U F !

Wir trauern um

Kurt Allstedt

Als Gründungsmitglied und langjähriger Vorsitzender der Forstbetriebsgemeinschaft

Ballstädt hat er großen Einsatz und Weitblick bewiesen. Wir

werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Den Angehörigen gilt unser aufrichtiges Mitgefühl.

Der Vorstand der FBG Ballstädt

Nach dem kürzlichen Auftritt zum Konzert in der Ballstädter Kirche hatte das Ballstädter Duo Luca Hofmann und Hannes Köllner Gelegenheit, ihr Kön-nen auch überregional zu zeigen. Anlass war am 8. November die Festveranstaltung zum 170. Jahrestag der Diakonie Gotha und des 25-jährigen Bestehens des Bodelschwinghofes in Mechterstädt. Auswahl und Perfektion der Darbietungen überzeugten das zahlreiche Publikum aus Mitarbeitern und Bewoh-nern, in dem neben der lokalen Prominenz (Land-rat, Superintendent, Paritätischer Wohlfahrtsver-band Thüringen, Geschäftsführung und leitende Mitarbeiter) auch Professoren der Uni Heidelberg vertreten waren. Dieser Auftritt und diese Leistung gereichten der Musikschule Gotha wirklich zur Ehre, in deren Auftrag die beiden musizierten.

Weiter so!

Ballstädt ist stolz auf Euch!

Ballstädter auf großer Bühne

10 | Ausgabe 02. Dezember 2017 Aktuelles aus den Gemeinden

Schon neigt sich das Jahr dem Ende, die Tage werden kürzer und alle bereiten sich langsam auf den kommenden Winter und die herrliche Weihnachtszeit vor. Die Adventsdekora-tion wird vom Dach-boden geholt und Geschenke eilig ein-gekauft. Zeit um zu-rück zu blicken und das Jahr 2017 näher zu beleuchten, dass viele schöne Erinne-rungen bei Kinder, Eltern, Großeltern und Bürgern aus Ballstädt hinterlas-sen hat. Das macht vor allem die Mit-

glieder des Fördervereins sehr stolz, die sich allesamt viel Mühe gegeben haben, um tolle Erlebnisse für die Kleinsten und ihre Familien zu organisieren. Die Schlittenfahrt im Januar musste zwar leider aufgrund zu geringen Schneemassen ausfallen, aber bereits zur Faschingszeit im Februar ergriffen die Muttis und Va-tis des Vereins die Initiative erneut und feierten ein ausgiebiges Fest im Kindergarten. Als der Frühling nahte wurden alle Eltern/Großeltern eingeladen, um gemeinsam für Ostern zu basteln. Ausgefallene Ideen konnten umgesetzt werden und ließen noch Wochen später die Freude der Beteiligten erkennen, als die Blu-men in den bepflanzten Eierkartons aufblühten. Anschließend versteckte auch der Osterhase noch kleine Überraschungen. Damit dann der Sommer richtig im Kindergarten Einzug halten konnte, musste dieser im Außenbereich von den letzten Zeugen des Winters gereinigt und Instand gesetzt werden. Dazu bedurf-te es neuen Sand, Farbe für die Klettergerüste und Spielgeräte und unzähligen Putzlappen zum Reinigen der Außenanlage. Mit einem ausgiebigen Essen an der frischen Luft stärkten sich alle Helfer abschließend und genossen die ersten Sonnenstrahlen.

Ein besonderes Highlight in diesem Jahr war der Kinder- und Va-tertag, der gemeinsam durchgeführt mit einer Schnipseljagd be-

gann und nach einem sportlichen Wettstreit der Kinder mit ihren Papis letztendlich in einem leckeren Picknick mit Bratwurst und Co. endete. Der Schatz wurde selbstverständlich gerecht unter allen aufgeteilt. Bei genauso schönem Wetter wurden dann auch im Sommer die Schulkinder aus dem Kindergarten verabschie-det. Der Förderverein gratulierte und übergab ein paar kleine Ge-schenke sowie Zuckertüten. Nach der obligatorischen Sommer-pause organisierten die Mitglieder mit viel Unterstützung aller Vereine im Ort, ein wirklich schönes Kinderfest auf dem Sport-platz. Der anfängliche Regen legte sich und die Kinder konnten nach Herzens-lust spielen, ba-steln und ma-len.

Besonders der Clown, der von Firma Schmäh-ling gesponsert wurde, hatte es den Kids ange-tan. Das Fest wäre aber ohne die Hilfe der vielen Freiwilli-gen nicht möglich gewesen. Daher geht an dieser Stelle ein groß-er Dank an alle Bürger von Ballstädt, die den Förderverein stets tatkräftig unterstützen. Das Kinderfest wurde in diesem Jahr auch als Anlass genommen, den neuen Spielplatz einzuweihen und das Jubiläum des Fördervereins zu feiern. Seit 10 Jahren en-gagieren sich nun bereits Eltern und Großeltern für die Kinder des Kindergartens „Zwerge und Strolche“ Ballstädt. Fast wehmü-tig schaut man dann schon auf die ein oder anderen Ereignisse zurück, die wundervolle Momente und leuchtende Kinderaugen hervorbrachten. Ähnlich wie bei Ben Stellmacher in diesem Jahr, der auf seine Luftballonpost vom Kinderfest einen Brief zurück-erhielt. Ein gleichaltriger Junge aus der Nähe von Nürnberg, der zufälligerweise auch Ben heißt, hatte den inzwischen geplatzten Luftballon mit Ben’s Postkarte am Waldrand mit seinem Papa gefunden und gleich geantwortet. Vielleicht entsteht ja dadurch eine Brieffreundschaft, wie sie fast nur noch die Erwachsenen aus ihrer Kindheit kennen.

Die am 11.11.2017 veranstaltete Martinsfeier in Ballstädt erfreute mehr Besucher als gedacht. Glücklicherweise spielte das Wetter

FÖRDERVEREIN „ZWERGE UND STROLCHE“ BALLSTÄDT E.V.Ein ereignisreiches Jubiläumsjahr neigt sich dem Ende - Rückblick 2017

Schon neigt sich das Jahr dem Ende, die Tage werden kürzer und alle bereiten sich langsam auf den kommenden Winter und die herrliche Weihnachtszeit vor. Die Adventsdekora-tion wird vom Dach-boden geholt und Geschenke eilig ein-gekauft. Zeit um zu-rück zu blicken und das Jahr 2017 näher zu beleuchten, dass viele schöne Erinne-rungen bei Kinder, Eltern, Großeltern und Bürgern aus Ballstädt hinterlas-sen hat. Das macht vor allem die Mit-


mit und der Laternenumzug wurde gesi-chert durch die Feuerwehr durch den Ort geleitet - zurück zum Kindergarten, wo Bratwürste, Glühwein und Kinderpunsch warteten. Bei kuscheligem Beisammensein saßen die Kinder draußen auf den Bänken, aßen ihre Würste, sahen sich auf der groß-en Leinwand Geschichten von St. Martin an und sangen eine Vielzahl an Martinslie-dern mit. Und zum ersten Mal kam lang-sam wieder die Vorfreude auf die Weih-nachtszeit auf, die mit Blick nach vorne den Weihnachtsmarkt am 02.12.2017 er-

wartet. Wie jedes Jahr beteiligt sich der Verein mit einem Stand und verkauft zu Gunsten der Kinder allerlei Handgemach-tes passend zur Jah-reszeit. Daher sind alle herzlich eingela-den, am Nachmittag in die Schulstraße zwischen Kinder-garten und Konsum zu kommen, einen Glühwein zu trinken, etwas Herzhaftes zu

essen und die mit Liebe gestalteten De-korationen zu erwerben. Der Erlös wird prompt für Weihnachtsgeschenke umge-setzt und per Weihnachtsmann im Kinder-garten kurz vor Jahresende übergeben. Nun bleibt uns noch allen Bürgern ein friedliches Fest zu wünschen, ein wenig mehr Zeit für ihre Familien zu finden und mit Blick in die Ferne ein gesundes und glückliches Jahr 2018 zu erhoffen.

Es grüßt herzlichst der Förderverein des Kindergartens Ballstädt

Sabine Weyda (1. Vorstand)

mit und der Laternenumzug wurde gesi- wartet. Wie jedes Jahr beteiligt sich der wartet. Wie jedes Jahr beteiligt sich der wartet. Wie jedes Jahr beteiligt sich der

Auch in diesem Jahr veranstalteten der Kindergarten-För-derverein und die Freiwillige Feuerwehr Ballstädt einen Lampionumzug durch den Ort. Anschließend gab es für die

über 30 beteili-gten Kinder und deren Eltern oder Großel-tern, Getränke, Bratwurst und einen Film im „Freiluftkino“ im Hof des Kin-dergartens.

Lampionumzug zum MartinstagAuch in diesem Jahr veranstalteten der Kindergarten-För-derverein und die Freiwillige Feuerwehr Ballstädt einen Lampionumzug durch den Ort. Anschließend gab es für die

über 30 beteili-gten Kinder und deren Eltern oder Großel-tern, Getränke, Bratwurst und einen Film im „Freiluftkino“ im Hof des Kin-dergartens.

Am 2. September veranstal-teten der SV Blau-Ballstädt und der Kindergarten-Förder-verein „Zwerge und Strolche“ gemeinsam das diesjährige Sport – und Kinderfest auf dem Gelände des Sportplatzes. Im Rahmen dieses Festes wur-de auf der Brachfläche neben dem Fußballplatz der, von den Kindern lange sehnsüchtig erwartete neue, öffentliche Spielplatz vom Bürgermeister offiziell eröffnet. Gleich nach der Eröffnung nahmen die Kinder den Platz „im Sturm“. Neben der am

meisten genutzten Seilbahn gefielen auch die Nestschaukel den größeren, sowie die Klet-ter-Rutsche und das Federtier den kleineren Kindern. Wie in den Vorjahren boten Sportver-ein und Feuerwehr den Kin-dern vielfältige Gelegenheit zu Spiel, Spaß und Kräftemessen in verschiedenen Wettbewer-ben. Die Veranstalter waren überrascht und erfreut, dass das Fest trotz des schlechten Wetters so gut besucht wor-den ist. Inzwischen wurde als Schat-tenspender an der Südseite des

Spielplatzes auch eine Elsbee-re (eine Spende der Gemeinde Remstädt – Vielen Dank da-für!!) gepflanzt. Im nächsten Jahr kommt in der Mitte des Platzes eventuell eine wei-teres Spielgerät (sofern die Mittel im Gemeindehaushalt dafür ausreichen) hinzu. Um welches Gerät es sich handeln könnte, steht noch nicht fest. Hier würde sich der Gemein-derat über Vorschläge der Ballstädter freuen. Ideen dazu sind willkommen!

Horst Dünkel

Neuer öffentlicher Spielplatz zum Sport- und Kinderfest


Der gesamte Platz nach Fertigstellung Anfang AugustTüV-Abnahme am 17.08.17, v.l.n.r.: Steffen Führ (Inhaber der ausfüh-renden Landschaftsbaufirma), Herr Neul (TÜV Arnstadt), Jörg Illhardt (Bauhof Ballstädt), davor: Nils ( Berlin, „Geräte- Tester“).

Eröffnung des Spielplatzes am 2.9.17: v.l.n.r. Stefan Müller (VG-Vorsitzender „Fahner Höhe“), Jeanne Kanold (Bauamt VG „Mitt-leres Nessetal“), Jörg Kellner (Landtagsabgeordneter), Horst Dünkel, Sabine Weyda (Kita-Förderverein).

Am Startplatz der Seilbahn herrscht Hochbetrieb

Auf der Nestschaukel geht es hoch hinaus

Auch die Feuerwehr war wieder beim Kinder- und Sportfest dabei. Das ist auch Nachwuchsarbeit!

Blick über das ganze Gelände


Wir lassen uns nicht abhalten. Geteilter Meinung war das Dorf über den Versuch der Kirmesgesellschaft, trotz der Sper-rung des großen Saals des Kulturhauses, an der Kirmestradition festzuhalten. Erstmals gab es ein gemischtes Ständ-chen aus Mädels und Jungs. Von vielen Bewohnern erhielten wir im Nachhinein,

trotz der anfänglichen Skepsis eine po-sitive Resonanz zu dieser Besonderheit. Hervorzuheben war auch der lebendig, fröhlich gestaltete Gottesdienst, wel-cher sicher in Erinnerung bleiben wird. Vielen Dank hierfür noch einmal an die Kirchgemeinde Ballstädt für die Organi-sation.Zu Tränen gerührt war die Kirmesge-sellschaft als sie nach dem Frühstück auf ganz besondere Weise überrascht wurden. Zahlreiche Kirmesgesell-schaften trafen sich, um die Ballstäd-ter/innen in diesen schweren Tagen ohne Tanzabende nicht allein zu lassen. Rund 50 Personen versammelten sich und feierten zusammen mit den Jungs und Mädels ihr Ständchen. Was für ein Moment, der Zusammenhalt unter den Kirmesgesellschaften war einmalig. Be-

danken möchten wir uns an dieser Stelle bei den Kirmesgesellschaften Westhausen, Warza, Goldbach und Friemar, Ihr seid toll.

Die Kirmesgesellschaft Ballstädt präsentiert in diesem Jahr erstmals die JAHRESABSCH(L)USSPARTY.

Wir wollen es zum Ende des Jahres noch einmal rich-tig krachen lassen. Am 29. Dezember 2017 habt ihr Gele-genheit, im kleinen Saal des Kultur-haus, noch einmal so richtig das Tanz-bein zu schwingen. Ab 21 Uhr heizen euch K-Point Music und Kosch so richtig ein. Wir freuen uns auf Euer Kommen.

Die Kirmesgesellschaft Ballstädt

Die Kirmesgesellschaft Ballstädt bedankt sich und lädt zur JAHRESABSCH(L)USSPARTY ein

Neue Kirmesjacken der Mädels, gesponsert von Jens und Uwe Frank

Ende des Jahres noch einmal rich-tig krachen lassen. Am 29. Dezember 2017 habt ihr Gele-genheit, im kleinen Saal des Kultur-haus, noch einmal so richtig das Tanz-bein zu schwingen. Ab 21 Uhr heizen euch K-Point Music und Kosch so richtig ein. Wir freuen uns Neue Kirmesjacken der Mädels, gesponsert von Jens und

Kirmesgesellschaften

Unter diesem Motto feierten wir das 3. Waidfest in Ball-städt. Der alljährliche Tag zum offenen Denkmal im Septem-ber gibt uns die Gelegenheit, die Geschichte unserer Waid-mühle sowie der Waidverar-beitung im Mittelalter darzu-legen. Der Färberwaid (Isatis tinctoria) war schließlich die einzige Pflanze im Mittelalter (und auch davor) für die Blau-färbung von Textilien.Farbe ins Leben bringen, ist so alt wie die Menschheit. Im nahen Osten waren bereits vor

3.000 Jahren rote und blaue Farbakzente in Mode.Im damaligen Fürstentum Gotha, wurde der Waidan-bau vorrangig in den Dörfern Friemar, Hausen, Eschenber-gen, Ballstädt (Kanzleidörfer), Pferdingsleben, Tröchtelborn, Molschleben ... betrieben. In Thüringen gab es in dieser Zeit immerhin ca. 300 Waidmüh-len. Der Waid war eine der Haupteinnahmequellen der Bauern. Zu jeweils zwei Vor-führungen wurde gezeigt, wie die Waidblätter auf der Tenne

der Waidmühle zerquetscht und anschließend die Masse von unseren Waidbäuerinnen zu Waidballen geformt und zur Trocknung auf den Horden abgelegt wurden. Zuvor wurde ein selbst gedichtetes Waidlied mit Unterstützung von Gitarre (Martha) und Ziehharmonika (Horst) vorgetragen. Das hat viel Freude bereitet.Den schweren Läuferstein der Waidmühle hat ein Kalt-blütler der Bauernfamilie G. Kley aus Westhausen gezo-gen.

Neben der Färbung von Tex-tilien aus frischen Waidblät-tern (Klaus), wurde auch das Färben von Wolle aus anderen farbstoffliefernden Pflanzen vorgeführt (Franziska). Für die musikalische Umrahmung und Begleitung, sorgte wie in jedem Jahr, C. Hampel. Neben unserem Waid-Verkaufsstand, war unser neuer Konsum (u.a. regionale Weine) sowie ein Imkerstand zum Waidfest ver-treten. Die Traktorfreunde aus Warza haben uns noch kurz-fristig unterstützt, damit auch

Farbe ins Leben bringen


Am Samstag, 02. Dezember 2017 (vor dem 1. Advent) laden wir Sie ein, zu einer Stunde mit vorweihnachtlichem Gesang. Ab 15 Uhr erklingen die Stimmen des Ballstädter Frauenchores und des Männergesangvereins Horsmar. Gemeinsam wollen die Sänger alle großen und kleinen Gäste erfreuen und in die diesjäh-rige „kurze“ Adventszeit begleiten. Denn in diesem Jahr ist ja der 4. Advent bereits Heiligabend.

Im Anschluss lohnt sich noch ein Be-such auf dem Ballstädter Weihnachts-markt rund um den „Neuen Konsum“.

– Der Eintritt ist frei –

Über ein „Spenden-Dankeschön“ wür-den wir uns freuen.

Der Gemeindekirchenrat Ballstädt

Adventsingen in der Ballstädter St. Petri Kirche

Die nächsten Veranstaltungs-Termine in Ballstädt:

Samstag 2.12.:

• 14:00 Konsumvorplatz: Weihnachtsmarkt, Bastel- und Floh-markt, Bratwurst und Glühwein, Weihnachtsbaumverkauf

• 15:00 Kirche, Adventskonzert mit dem Frauenchor Ballstädt und dem Männerchor Horsmar (Eichsfeld), Eintritt frei

• Kleiner Saal: abends Weihnachstfeier des Sportvereins (geschlossene Veranstaltung)

Samstag 9.12.:

• 14:00 Kleiner Saal: Senioren-Weihnachtsfeier (alle Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahre)

Zwischen den Festtagen:(bitte den Aushang am Konsum beachten) • Skat- und/oder Doppelkopfturnier für alle, veranstaltet vom SV Blau -Weiß im Sportlerheim

Freitag 29.12.:

• Disco auf dem Kleinen Saal (Veranstalter: Kirmesverein)

diesmal der Pendelverkehr zwischen der Waid-und Bockwindmühle gewährleistet war. Für das leibliche Wohl unserer Gä-ste haben u.a. die Backfrauen des Dorfes gesorgt. Der Ballschter Blechkuchen hat schon einen Bekanntheitsgrad.Allen Helfern, die mit dazu beigetragen haben, dass das Waidfest wieder ein Er-folg war - herzlichen Dank.Im Nachhinein erhielten wir auch ein Dankesschreiben vom Landrat, aus dem u.a. hervorging:„Am 10. September 2017 haben sie und ihre Mitstreiter sich aktiv beteiligt. Mit Ih-rem Programm an der Waidmühle in Ball-städt und den vielen Informationen rund um das Thema Waid haben sie wesentlich dazu beigetragen, dass dieser Tag auch in unserem Landkreis so überaus erfolgreich war.“

Traditionsverein e.V. Ballstädt

Am 23. November 2017 gab der Männergesangverein 1990 Ball-städt gemeinsam mit Peters Quartett aus St. Petersburg um 19 Uhr in der Reithalle der Salzmannschule in Schnepfenthal ein Konzert geben. Schüler der Salzmannschule hatten das ganze untermalt.Nun schon zum dritten Mal trat der Männergesangverein mit Russischen Chören auf. Es ist immer wieder eine Atmosphäre die Gänsehaut bei den Sängern erzeugt. Wir sind nun schon 28

Ballstädter Männergesangverein mit Peters Quartett aus St. Petersburg im Konzert

Samstag,

2. Dezember

Adventsingen

ab 15 Uhrab 15 Uhr

Jahre zusammen und immer noch nicht müde vom Gesang, es macht einfach riesigen Spaß zu singen. In den letzten Jahren hatten wir einige gesundheitliche Tiefschläge und mussten die-se ausgleichen, was uns zur Freude aller gelang. Drei neue Mit-glieder konnten gewonnen werden, welche für uns eine echte Verstärkung sind.

Auf diesem Wege möchten wir an alle sangesfreudigen Männer appellieren, schaut doch einfach einmal zu einem Schnuppera-bend bei uns vorbei. Wir proben jeden Donnerstag von 19-21 Uhr im Probenraum am Kulturhaus von Ballstädt. Meldet euch tele-fonisch unter 036255/80635, wir würden uns sehr freuen.

Eckhard Topf


Aktuelles aus BrüheimKommen noch mehr Windräder nach Brüheim?

Schöne Kleider und gute Laune

Entgegen der Vermutung, dass der 1. Ent-wurf des „Sachlichen Teilplanes Wind-energie“ im Herbst von der Regionalen Planungsgemeinschaft Mittelthüringen bestätigt wird, gibt es nun einen 2. Ent-wurf.Mit Entsetzen mussten wir feststellen, dass die Fläche des Windvorranggebietes Brüheim, welche im 1. Entwurf mit 25 ha ausgewiesen wurde, nun im 2. Entwurf mehr als verdreifacht, mit 81 ha, darge-stellt ist. Momentan laufen die Bauarbeiten für die Aufstellung der bereits 2 genehmi-gten Windkraftanlagen auf der Tüngeda-er Höhe bei Brüheim auf Hochtouren. Es wurde versprochen, dass nicht noch mehr WEA auf Brüheimer Gemarkung aufge-stellt werden. Wir fragen uns, wozu wird dann das Windvorranggebiet auf 81 ha erweitert?Da der Abstand zwischen Windparks 5 km betragen soll, und der Abstand zum Wind-park Wangenheim nur 3.2 km beträgt, wurde die Ausdehnung des Vorrangge-bietes Brüheim nach Südwesten verlegt, ist dem 2. Entwurf zu entnehmen. Der Ab-stand des Vorranggebietes beträgt zu Brü-heim und Friedrichswerth somit ca. 1000 m. Warum wurde das Gebiet vergrößert? Lt. des 2. Entwurfs umfassen die Vorrang-gebiete nicht mehr nur die Masten der

WEA, sondern die WEA müssen sich als Ganzes, also inklusive ihrer Rotorblätter, innerhalb der Vorranggebiete Windener-gie befinden. Dafür braucht man 81 ha? In einem Zeitungsartikel der Thüringer Landeszeitung Gotha war eine Aussage des 1. Beigeordneten des Landratsamtes Gotha, Herrn Marx, zu lesen: „…Für Brü-

heim bedeutet das, dass trotz Vergröße-rung der Fläche keine Erhöhung der An-zahl von Windrädern zu erwarten sei.“ Aufgrund dieser Aussage fragen wir uns, warum wurde das Windvorranggebiet W2 Brüheim so viel vergrößert.

Da Unterschriftensammlungen, Demos und sonstiger Widerstand zwecklos sind, haben wir als Bürgerinitiative im Namen der meisten Bürger Brüheims dieses Mal lediglich eine ablehnende Stellungnah-me gegen den 2. Entwurf des Sachlichen Teilplanes „Windenergie“ mit der ver-größerten Ausweisung des Windvorrang-gebietes W2 auf Brüheimer Gemarkung mit einem Antrag auf Streichung bzw. Verkleinerung des Windvorranggebietes fristgemäß an die Regionale Planungsge-meinschaft Mittelthüringen nach Weimar geschickt.Wir würden gern den Worten des 1. Beige-ordneter des Landratsamtes Gotha, Herrn Marx, Glauben schenken und hoffen, dass nicht noch mehr Windräder auf Brühei-mer Gemarkung aufgestellt werden. Las-sen wir uns überraschen.

Bürgerinitiative „Gegenwind Nessetal -

Für Mensch und Natur“

Dass die Brüheimer Sinn für Musik haben, ist ja bekannt. Aber in Brüheim hat man auch einen guten Geschmack, was Mode angeht. Tolle Modenschauen mit verschie-denen Modellen waren zum Scheunenfest zu sehen. Das Brautstudio Susanne L. und die Vereine des Ortes haben gemeinsam ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt: Ausstellung historischer Brautmoden, Spiel und Spaß für die Kleinen (Eierlauf, Gummistiefelweitwurf, Kickern, Tischtennis, Vorlesezeit u.v.a.m.) und na-

Zahlreiche Besucher blicken gespannt auf die dargebotene ModeZahlreiche Besucher blicken gespannt auf die dargebotene Mode

Skatturnier im Torhaus

Am 05.11.2017 war im Torhaus auf dem Edelhof in Brüheim wieder Skat spielen angesagt. Der Ge-schichts- und Heimatverein Brüheim e.V. als Organi-sator konnte dabei einen guten Zuspruch verzeichnen. 13 Spieler aus Friedrichswerth, Sonneborn und Brü-heim reizten und spielten um die besten Spiele und Punkte. Tagesbester war Siegfried Pakalski, gefolgt von Siegbert Egri und Klaus Ehrhardt.

Gerhard Schreiner

Am 05.11.2017 war im Torhaus auf dem Edelhof


türlich zwei Vorführungen von Damen- und Herren-bekleidungen. „Es war ein tolles Fest im September hier in unserer Scheune, mit Modenschauen und vielen Aktivitäten für Jung und Alt. Es hat uns so viel Freude bereitet. Vielen, vielen Dank!“ zieht Su-sanne Lippmann ihr Re-sümee.

Sebastian Schreiner

Historische BrautmodeHistorische Brautmode

Impressionen von der ModenschauImpressionen von der Modenschau

Stricken, Häkeln und Klöppeln beim Brühei-mer HandarbeitskreisStricken, Häkeln und Klöppeln beim Brühei-Stricken, Häkeln und Klöppeln beim Brühei-

Aktuelles aus Bufleben

Bus – Abfahrtszeiten:• 13:35 Uhr ab Bushaltestelle Bufleben• 13:40 Uhr ab Bushaltestelle Hausen

Rückfahrt:• ca. 18:15 Uhr ab Pfullendorf über Bufleben nach Hausen

Falls einige Gäste nicht bis zum Ende der Weihnachtsfei-er bleiben können, ist für eine Beförderung nach Hause gesorgt.

– Gemeinde Bufl eben mit Ortsteilen Hausen und Pfullendorf –

Einladung zur Seniorenweihnachtsfeier

Skelette und Zombies zum Leben erwachtBereits am 20.10.2017 machten sich die kleinen und großen Untoten zur 4. Gespensterwanderung vom Kin-dergarten Bufleben auf den Weg nach Pfullendorf.Los ging es um 17 Uhr im Kinder-garten mit einer gruseligen Einstim-mung. Nur die Mutigsten trauten sich in unseren Gruselschuppen, um sich mit Gespenstern, Spinnen und einem Gefangenen zu fotografieren. Pünktlich um 17:30 Uhr bat Hexe Anijaga um Hilfe der Kinder. Sie musste das kleine Gespenst finden, um es pünktlich an Halloween we-cken zu können. Die Kinder sollten

auf ihrem Weg den Hinweisen des kleinen Gespenstes folgen, um dessen Schlafquartier zu finden. Alle Kinder hatten es entdeckt und eine kleine Belohnung von Hexe Anijaga erhalten. Ausgehungert und durstig kamen gegen 18 Uhr die ersten Kreaturen auf dem Hexenplatz in Pfullendorf an. Hier warteten traditionell wieder die Hexensuppe, Leckeres vom Grill so-wie warme und kalte Getränke. Sehr gefreut hat es uns auch, dass in diesem Jahr zum ersten Mal einige Rentner um unser Feuer Platz genommen ha-ben. Das schönste Kinderkostüm wurde natürlich auch wieder gekürt. Über einen Kinogutschein mit Getränk und Popcorn durfte sich Lilli Stühm freu-

en. Gegen 21 Uhr war dann die letzte Glut in der Feuerschale erloschen und somit endete ein schöner Abend.Wir bedanken uns bei allen Besuchern die uns dieses Jahr begleitet haben. Es sind doch immer wieder viele Kleinigkeiten die benö-tigt oder gemacht werden müssen, deshalb ein Dank an die Helfer im Vorder- und Hin-tergrund. Ein besonderer Dank an unseren „Hexensuppenkoch“ sowie unsere Herren vor und hinter dem Grill.

Mit schaurigen Grüßen der Förderverein Salinenknirpse e.V.

Ulrike Erbach

en. Gegen 21 Uhr war dann die letzte Glut in der Feuerschale erloschen und somit endete ein schöner Abend.Wir bedanken uns bei allen Besuchern die uns dieses Jahr begleitet haben. Es sind doch immer wieder viele Kleinigkeiten die benö-tigt oder gemacht werden müssen, deshalb ein Dank an die Helfer im Vorder- und Hin-tergrund. Ein besonderer Dank an unseren „Hexensuppenkoch“ sowie unsere Herren vor und hinter dem Grill.

Bereits am 20.10.2017 machten sich die kleinen und großen Untoten zur 4. Gespensterwanderung vom Kin-dergarten Bufleben auf den Weg nach Pfullendorf.Los ging es um 17 Uhr im Kinder-garten mit einer gruseligen Einstim-mung. Nur die Mutigsten trauten sich in unseren Gruselschuppen, um sich mit Gespenstern, Spinnen und einem Gefangenen zu fotografieren. Pünktlich um 17:30 Uhr bat Hexe Anijaga um Hilfe der Kinder. Sie musste das kleine Gespenst finden, um es pünktlich an Halloween we-cken zu können. Die Kinder sollten

Samstag,

9. DezemberSenioren-

Weihnachtsfeier

Dorfgemeinschafts-

haus“ in Pfullendorf

14-18 Uhr14-18 Uhr


Aktuelles aus Friedrichswerth

Am 10. November veranstalteten die Kin-dergärten „Regenbogenland“ und „Burgs-patzen“ zusammen mit dem Feuerwehr-verein wieder den Laternenumzug zum Martinstag. Um 18:00 Uhr versammelten sich viele Kinder mit ihren Eltern in der Kirche, wo zur Erinnerung an den Heiligen Martin von den Kindergartenkindern Szenen aus seinem Leben vorgeführt und anschließend die leckeren, vom Kindergarten selbstgebackenen Martinshörnchen, ver- und geteilt wurden. Danach sollte eigentlich der von den Kindern lang erwar-tete Laternenumzug durch das Dorf stattfinden, zu dem sie stolz ihre tollen selbstgebastelten Laternen zum Einsatz bringen wollten, aber leider konnte dieser auf Grund des starken Regens nicht statt-finden. Stattdessen rannten alle auf schnellstem Wege zum Feuerwehrgerätehaus, wo sich Groß und Klein mit Bratwurst, Fisch- und Fettbrötchen vom Feuerwehrverein stärkten und am leckeren Kinderpunsch und Glühwein aufwärmen konnten. Von den Kameraden der Feuerwehr wurde das

Martinsfeuer angezündet, kurz bevor sie zu einem Einsatz gerufen wurden. Nun konnten die Kinder und Erwachsenen, als Entschädigung für den geplatzten Later-nenumzug, einmal live erleben, wie flink

die Feuerwehrleute einsatzbereit im Feuerwehrauto saßen.Das Martinsfeuer wurde dann zum größten Teil von unserer gut ausgebildeten Jugendfeuerwehr überwacht. Trotz des Starkregenwetters war es wieder eine gelungene Veran-staltung, zu der alle Teilnehmer live miterleben konnten, wie

wichtig eine gut ausgebildete und schnell einsatzbereite Feuerwehr ist,

mit Männern und Frauen die freiwillig ihre Freizeit opfern, um anderen zu helfen, so wie es im Prinzip auch der Heilige Martin getan hat.

Es grüßt euch ganz herzlich euer Feu-erwehrverein und wünscht allen eine schöne und besinn-liche Adventszeit.

Martinstag mit ungeplanter Livevorführung einer Feuerwehrausrückung

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

der Abreißkalender ist dünn gewor-den. Es ist nur noch kurze Zeit, dann feiern wir Weihnachten und stehen an der Schwelle zu einem neuen Jahr. Dies ist die Zeit der Besinnung, aber auch die Zeit, um rückblickend auf das alte Jahr zu schauen und einen Ausblick auf das neue Jahr zu wagen.

Weihnachten ist für die meisten Men-schen in dieser Welt das wichtigste und schönste Fest des Jahres. Es gibt uns Gelegenheit auch einmal über unseren alltäglichen Horizont hinauszublicken auf die Dinge, die wirklich wichtig sind. Gesundheit lässt sich z. B. nicht in Ge-schenkpapier wickeln und unter den Christbaum legen. Auch Glück kann man nicht kaufen. Dennoch sind Ge-sundheit, Zufriedenheit und ein Leben in Frieden Geschenke, für die wir selbst nicht dankbar genug sein können.

In diesen Tagen gilt mein besonderer Dank den Mitbürgerinnen und Mitbür-gern in unserer Gemeinde, die nicht im Kreise von Familie oder Freunden Weihnachten feiern, sondern ihre Zeit und Arbeitskraft in den Dienst der All-gemeinheit stellen, bei der Feuerwehr, der Polizei, im Rettunsdienst, in den Krankenhäusern und in sozialen Ein-richtungen.

Das Weihnachtsfest und den Jahres-wechsel möchte ich auch zum Anlass nehmen, um all denen zu danken, die daran mitgearbeitet haben, die Gemein-de Friedrichswerth lebens- und vor allem liebenswert zu gestalten. Mein Dank gilt besonders den Bürgerinnen und Bürgern die sich auf karitativem, sportlichem und kulturellem Gebiet in Kirchen, Vereinen, Verbänden, Insti-tutionen und Initiativen beruflich oder ehrenamtlich engagiert haben. Nicht zuletzt danke ich den Mitgliedern des Rates und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltungsgemein-schaft recht herzlich für die gute Zu-sammenarbeit. Ich danke für ihr Mit-denken, Mitwirken und Mitarbeiten.Vor uns liegt nun ein weiteres Jahr mit vielen Hoffnungen, Wünschen und gu-ten Vorsätzen.

Ich wünsche Ihnen ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest mit Momen-ten voller Heiterkeit, Wärme, Liebe und Frieden.Für das Jahr 2018 viel Glück, Gesund-heit, Zufriedenheit und Zuversicht.

Ihre BürgermeisterinMonika Bech

der Abreißkalender ist dünn gewor-

Wir möchten uns im Namen unserer Ju-gendfeuerwehr und natürlich auch im Namen des Feuerwehrvereins Fried-richswerth für die finanzielle Unterstüt-zung recht herzlich bedanken. Durch die eingegangenen Spenden auf unserem

Vereinskonto war es uns möglich, die Ju-gendfeuerwehr mit neuen einheitlichen Sweatshirts und T-Shirts einzukleiden. Somit kann unsere Jugend künftig ein-heitlich bei Wettkämpfen auftreten.

Vielen Dank für die Spenden an die Jugendfeuerwehr!

Spende an JFW: • Rainer Przybilla• Frank Wönne• Michael Ernst• Liane Stange• Mortimer v. Rümker• Ohra Energie• Ingenieurbüro Burkhardt e.K.• Dachdeckermeister Klaus Kehr• Zimmerei Marco Hartmann• Kleineidam und Spittel GbR


Einladung zum Skatturnier

Samstag, 30.12.2017, 14:00 Uhr

im Waisenhaus Friedrichswerth.

Der Feuerwehrverein lädt herzlich ein.

Liebe Vorruheständler und Rentner,

lassen Sie uns gemeinsam die vorweih-nachtliche Botschaft erfahren, uns einstim-men auf die Zeit des Duftes von Kerzen, Ku-chen und Plätzchen.

Der Heimatverein möchte Sie zur diesjäh-rigen Senioren-Weihnachtsfeier in das fest-lich geschmückte Vereinshaus (ehemalige Kaufhalle) einladen.

Beginnen wollen wir mit dem gemeinsamen Mittagessen. Am Nachmittag erwartet Sie wieder ein weihnachtliches Unterhaltungsprogramm und Kaffeetrinken. Außerdem werden wir wieder Zeit zum Erzählen haben und gemeinsam weihnachtliche Lieder singen.

Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Nachmittag mit Ihnen.

Ihr Heimatverein Friedrichswerth

Ihre Voranmeldungen erfolgt wieder per Rückantwortformular, das Ihnen mit einer persönlichen Einladung zugestellt wird.

J. Möller 1. Vorsitzender

Sonntag,

10. DezemberSenioren-

Weihnachtsfeier

Vereinshaus

(ehemalige Kaufhalle)

ab 12 Uhr

Sonntag,


rigen Senioren-Weihnachtsfeier in das fest-lich geschmückte Vereinshaus (ehemalige Kaufhalle) einladen.

Beginnen wollen wir mit dem gemeinsamen Mittagessen. Am Nachmittag erwartet Sie wieder ein weihnachtliches Unterhaltungsprogramm und Kaffeetrinken. Außerdem werden wir wieder Zeit zum Erzählen haben und gemeinsam weihnachtliche Lieder singen.

Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Nachmittag mit Ihnen.

Ihr Heimatverein Friedrichswerth

Ihre Voranmeldungen erfolgt wieder per Rückantwortformular, das Ihnen mit einer persönlichen Einladung zugestellt wird.

J. Möller 1. Vorsitzender

Samstag, 2. Dezember

Friedrichswerther Adventsabend

auf dem Waisenhaushof ab 16:30 Uhr

Es erwarten euch Glühwein, Kinderpunsch,

Bratwurst, Gulaschsuppe und Stockbrot!

Wir freuen uns auf ein paar gemütliche Stunden mit Euch!

Es laden ein der Feuerwehrverein und

der Heimatverein und der Angelverein

Es erwarten euch Glühwein, Kinderpunsch,

Es laden ein der Feuerwehrverein und

der Heimatverein und der Angelverein

Am Samstagmorgen fanden sich wieder die freiwilligen Helfer der Gemeinde Goldbach zum, schon zur Tradition gewordenen, Herbstputz ein. Im Laufe des Jahres hatte sich so Einiges angesammelt, Bäume und Sträucher sind gewachsen und brauchten einen Rückschnitt.Mehr als 30 aktive und hochmotivierte Bürger waren gekommen, um im Bereich Warzaer-, Hauptstraße sowie Kirch- und Backhausplatz, dem Hohlweg und entlang der Leina zu wirken.Es wurden notwendige Pflegeschnitte an den Bäumen vorgenommen und der Baumschnitt, wo es möglich war, gleich

zerkleinert. Die Helfer der Kirchgemeinde und der Kirmesverein sowie Frau Pastorin waren im Bereich Hauptstraße, Kirchplatz, Kirchgarten und Backhausplatz zu Gange. Hier wurden Pflegeschnitte durchgeführt, Laub und Müll beseitigt.An der Brücke der Warzaer Straße wurde der Fußweg neu gepflastert. Somit wurden die unschönen Stolperstellen beseitigt.Im Bereich Hohlweg wurde Material zum Befestigen auf-gebracht sowie am Weg un-terhalb des Goldberges auch wieder die Hecken gestutzt, damit man jeweils bei jedem Wetter gut entlang laufen kann.Zum Abschluss fanden sich die fleißigen Helfer wieder traditionell bei Familie Karg zum verdienten Bratwurst-essen ein. Ein Bierchen und Kaffee gab‘s auch noch dazu. In gemütlicher Runde und stolz darauf, et-was in Gemeinschaft geschafft zu haben, wurde nochmals das Tageswerk bespro-chen und ausgewertet.

Großer Dank gilt allen Freiwilligen, auch denen, die vor ihrer eigenen Tür gewirkt haben!Keine Scheu vor dem nächsten Putz!Gemeinnützigkeit schafft Freude und trägt zum Erhalt der dörflichen Gemeinschaft bei!

Die Mitarbeit aller Bürger ist gefragt. Der Gemeinderat nimmt gern Ideen, Hin-weise und Anregungen für den Frühjahr-sputz 2018 entgegen! Auch, wenn Ihnen

Herbstputz 2017 in Goldbach

Aktuelles aus Goldbach


etwas in unserer Gemeinde nicht gefällt, haben wir ein offenes Ohr dafür. Melden Sie es. Ihre Meinungen und Informationen sind für uns wichtig. Diese können in den Briefkasten der Gemeinde, Hauptstraße 19 eingeworfen bzw. per Mail an: [email protected] gesendet werden!

Oder nutzen Sie ganz schnell und unkompli-ziert den Kontaktlink auf der Internetseite und senden uns einen Text. Wir melden uns auf je-den Fall zurück.

Aktuelles aus den Gemeinden

Alle Kinder hatten viel Spaß an unserem diesjährigen Halloweenfest

in der Rappelkiste Goldbach .

Seht! Wie die Nächte sich erhellen!Glitzer leuchtet durch das Land -

Glocken klingen immer hellerDurch den dunklen Tannenwald.

Seht! Die Liebe ist erwacht!Süsser Friede zieht durchs Land -

Kinder überbringen WeihnachtswünscheUnd nehmen Menschen an der Hand.

Bunter Schmuck und Lichterglanz Plätzchenduft – Besinnlichkeit Kerzen zieren grünen Kranz -

Menschlichkeit – mehr Toleranz!

Die Kinder und Mitarbeiter der Goldbacher Rappelkiste wünschen

eine wunderschöne Weihnachtszeit.

Weihnachtsmarktin der Goldbacher RAPPELKISTE

Donnerstag,

14. Dezember 2017

ab 15 Uhr

Dazu laden wir alle recht herzlich ein!

mit vielen Leckereien, Hot Dogs, gebackene Waffeln, Obstspieße, Glühwein für die Eltern

und selbstgemachtem Kinderpunsch

Weihnachtsstände, Besuch vom Weihnachtsmann und einer Überraschung von unseren Kindergarten - Eltern

14. Dezember 2017


Aktuelles aus Haina

Junge, Junge, Junge ... ja da kann einem vor Stolz schon einmal die Brust schwellen. Es ist das Eine, wenn man sich selbst über den Erfolg einer Veranstaltung freut. Wenn aber die Gäste, Teilneh-mer und Besucher total begeistert sind, dann wissen wir, dass die Fahrradfreunde Haina mit der vierten Auflage dieser hochkarätigen Sportveranstaltung richtig gelegen haben. Downhill gehört wohl zu den sportlichsten Möglichkeiten, eine Region kennen zu lernen. Die anspruchsvolle Hainaer Waldpiste ist wie geschaffen, um mit einem Downhillrad entdeckt zu werden. Die tolle Kulisse und 46 boden-ständige sportliche junge Menschen waren ein außergewöhnliches Ereignis und eine sympathische und dynamische Lehrstunde. Glück-wunsch und erst einmal tief durchatmen und auf ein Neues im Ok-tober 2018.

„King of Muschin #4“ – Downhill im NessetalDie Gemeinde Haina dankt den Kameraden der Hainaer Feuer-

wehr für die 23. Auflage des traditionsreichen Herbstfeuers. Es war wieder eine große Freude, mit vielen Gästen und Einwoh-nern, dieser Veranstaltung beiwohnen zu dürfen. Vor und im beheizten Festzelt bei stimmungsvoller Livemusik wurde der Ge-selligkeit und dem Frohsinn gefröhnt. Damit haben die Florians-jünger der Hainaer Freiwilligen Feuerwehr neben dem aktiven Dienst für die Gesellschaft, auch wieder zuverlässig die üblichen Brauchtumsfeiern für die Dorfgemeinschaft veranstaltet. Danke im Namen der Gemeinde Haina.

Lothar Rausch

Auch in diesem Jahr sind wir dem schönen Brauch einer Haina-er Kirmes gefolgt. Der Ursprung des Kirchweihfestes liegt zwar im Dunkel der Geschichte, prägt aber seit vielen Jahrzehnten das gesellschaftliche Leben unserer Gemeinde. Unsere Kirmesgesell-schaft hat auch zur „17. Hainaer Zeltkirmes“ wieder Tradition und Moderne auf wunderbare Weise verbunden. Ob Partyknal-ler, Wies‘n Hit oder Tanzschlager, die Musiker haben es sich zur Aufgabe gemacht, am dritten Septemberwochenende mit viel Herz, Musikalität und Feierlust das Festzelt zum Beben zu brin-gen. Auch die Gäste wissen das familiäre Flair und die gemütliche Atmosphäre dieses Heimat- und Brauchtumsfestes zu schätzen. Ein herzliches Dankeschön für die schönen Tage.

Wo feiern wir? In Hai-na, Hai-na, Hai-na na na! Wer feiert Kirmes? Wir! Was trinken wir? Bier! Wie trinken wir‘s? Frisch vom Fass! Was sind wir? Nass, nass, nass!

Lothar Rausch

Herbstfeuer

Was feiern wir heute? Kirmes! Wem ist die Kirmes? Unsre!

Unsere Kirmes sie lebe? Hoch! Sie lebe? Hoch! Sie lebe? Hoch, Hoch, Hoch!

Wir wünschen allen Einwohnern der Ge-meinde Haina eine gesegnete Adventszeit und ein friedvolles Weihnachtsfest.

Ihr Lothar Rausch sowie der Gemeinderat

Lothar Rausch


Aktuelles aus Hochheim

Zu ihrer alljährlichen Gemeinschaftsschau laden die Kleintierzuchtvereine aus Hochheim, Goldbach und Warza ein. Diese findet am 09. und 10. Dezember 2017 in Hochheim in der „ehemalige Schulküche“ statt. Auch Gastaussteller aus umliegenden Gemeinden werden ihre Tiere präsentieren. Die Ausstellung ist am Samstag von 9 - 17 Uhr und am Sonntag von 9 - 16 Uhr geöffnet. Für das „Leibliche Wohl“ ist natürlich auch wieder bestens ge-sorgt. Wir freuen uns auf regen Besuch.

Die Ausstellungsleitung

Kleintierausstellung

Sa, 9. + So, 10.

Dezember

Kleintier-

ausstellung

ehemalige

Schulküche

In Hochheim erlebt und im Bild festgehalten von Rolf Janson!

Sie sind immer bereit, wenn Katja Franke, Jugendfeuerwehrwart, sie zur Ausbildung ruft. Auto reinigen gehört auch dazu.

Zum 7. Mal wurde der Hof von Rene Zeitsch zur gruseligen Gespensterburg. Nicht nur die Kinder finden dann den Weg zur Halloween-Party in die Straße der Einheit.

Die Kirche hat es ihm angetan. Kaum Rentner geworden, zimmerte er eine komplett neue Decke in die Sakristei. Vielen Dank dafür.

Im Gedenken an eine gute Seele von Hochheim! Im Bild mit Gert We-ber, dem Gestalter unseres Kirchenfensters, bei dessen Planung. Im-mer schöne Blumen aus ihrem Garten am Altar, die Pflege der Anlage um das Kriegerdenkmal, die Gestaltung der Nachmittage des Frauen-kreises und immer da sein, wo man gebraucht wird, so war sie, Rose-marie Richter, gestorben am 21.10.2017! Sie wird uns fehlen.

Sie sind immer bereit, wenn Katja Franke, Jugendfeuerwehrwart, sie


Gemeinsam geschafft und alle Wände sind neu. Zuchtfreunde, Agrargenossenschaft und die Ge-meinde sowie die Handwerker aus Wiegleben renovierten das Käfig-lager. Allen sei gedankt und das Dach kommt auch noch dran.

Gemeinsam geschafft und alle Wände sind neu. Zuchtfreunde, Agrargenossenschaft und die Ge-meinde sowie die Handwerker aus Wiegleben renovierten das Käfig-lager. Allen sei gedankt und das Dach kommt auch noch dran.

Bürgerhaus ist für alle da, die etwas „gemeinsam unternehmen“, wie hier zur Ver-abschiedung des alten Schuljahres. So lernen sich auch die Eltern kennen!

17 Jahre betteln, ohne Erfolg bei den Politikern sind ge-nug. Nun machen Eltern und Kinder Druck – einen Brief mit vielen Unter-schriften an den Kultusminister des Freistaates, um viel-leicht ein Paar Trop-fen von den so reich-lich sprudelnden Steuerquellen zu bekommen. Unhalt-bare Zustände mit Schülertransporten, die Aufsicht in den Pausen und die Verantwortung der Lehrer beherrschen den Schulall-tag in Goldbach, doch Berlin hat mit Jamaika, Erfurt mit den Verfeh-lungen ihrer Minister zu tun und im Kreistag wird Goldbach einfach vergessen. Nun versuchen es auch die Kinder wie Sofie Petzoldt und Lucas, sowie John-Pascal Jensen. Natürlich gibt die ehemalige Hort-nerin Erika Wagner, die die Zustände in Goldbach genau kennt, gerne ihre Unterschrift. Nun bleibt zu hoffen, dass unsere Kinder mehr Erfolg haben und ihr Problem zur Chefsache wird.

5. Weihnachtsmarkt in Hochheim

Sonntag, 17. Dezember 2017 ab 14:30 Uhr, ehemaliger Kindergarten

Märchenstunde: 16:00 Uhr

Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Kaffee und Kuchen, Waffeln, Glühwein, Kinderglühwein, Bratwurst, Brätl u.s.w.

Über ein zahlreiches Kommen freuen sich das Märchenteam und seine fleißigen Helfer.

Aktuelles aus Remstädt

Wer errät unser diesjähriges Märchen?

Auch in diesem Jahr haben wir in Remstädt‘s Broihahnschenke den Saal zum Beben gebracht.

Ein Wochenende voller Musik, Tanz und vor allem viel Spaß liegt nun hinter uns und in diesem Rahmen möchten wir uns

bei allen Helfern, Unterstützern und Sponsoren von ganzem Herzen bedan-ken! Ebenso geht ein großes Danke an unseren Wirt Jens und sein gesamtes Team!

Nicht nur das Kirmeswochenende im Oktober war ein voller Erfolg, auch die Nachkirmes brachte die Luft zum bren-nen. Die Beerdigung liegt hinter uns und wir freuen uns schon jetzt darauf, auch im nächsten Jahr mit euch zu feiern!

Nehmt die Kalender zur Hand, vom 11.10. – 14.10.2018 heißt es dann wieder: „Was feiern wir heute?“ --- „KIRMES!“

Eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht die Kirmesgesellschaft Remstädt!

Was für eine Kirmes!


Am 31.10.2017 hatte das Ehepaar Ek-kehard und Ursula Kreibe zur Baumbe-pflanzung eingeladen. Seit 2010 besteht in Remstädt eine Ehrenbaumallee. Hier kann jeder ortsansässige Bürger einen Obstbaum pflanzen, wenn er einen Anlass für ein Jubiläum hat. Hochzeiten, Silber-hochzeiten, runde Geburtstage, Konfirma-tion, Geburten, Vereinsjubiläen sind sol-che Sachen. Man kann bei den Obstsorten Wünsche äußern, wenn sie zu bekommen sind. Bis jetzt konnte die Baumschule „Po-mona“ zu 90 % diese abdecken. Der Baum-pflanzer bezahlt einen kleinen Obolus. Hiervon werden Schilder vom Druckme-dienzentrum angefertigt. Alle Daten des Baumpflanzers und der Obstsorte sowie ein Bild sind darauf enthalten. Gerade bei Obstsorten fallen Pflegemaßnahmen wie Baumschnitt und biologische Sperren von Obstschädlingen an. Der Kaufwert eines Baumes liegt weit höher als der Obolus.

Leider kommt es auch vor, dass aus Über-mut Schilder zerschlagen werden. Der Mittelweg als Pflanzung gibt noch etwa 50 Bäumen Platz. Bis jetzt wurden 40 Bäume gepflanzt. Als Anmerkung sei erwähnt,

dass der Baum des Ehrenbürgers Lorenz Kreibe zum 80. Geburtstag gepflanzt, eine Esskastanie ist. Dieser wurde zum Baum des Jahres 2018 auserkorenen. Wenn die Baumblüte ohne Frost durch das Frühjahr

2018 kommt, kann man sich schon auf schmack-hafte Äpfel, Pflaumen, Mirabellen, Kirschen und Birnen freuen. Mit etwa 3 – 4 Jahren, sind die er-sten Früchte zu erwarten. Mal sehen, ob im Jahr 2018 wieder Bürger einen Baum pflanzen wollen.

Eckehard und Ursula Kreibe

Reformationstag – In Remstädt Pfl anztag

Innenraumsanierung der Kirche in Remstädt

Der Innenraum der St. Lukas-Kirche zu Remstädt wird zur Zeit restauriert. Durch Kerzenruß und vor allem Fehl-funktion der alten Kohleheizung waren sämtliche Wände mit Bemalungen usw. stark gedunkelt. Nach längerer Vorbe-reitung und Beratung mit dem Kirchen-rat und Dipl.- Restaurator Keilwerth aus Gotha über das Restaurierungs-

konzept wurde die Wiederherstellung der letzten Fassung der Ausmalung aus dem 19. Jh. beschlossen. Diese Vor-gehensweise war auch weit weniger kompliziert, als unter dem Anstrich nach alten Farbresten und Bemalungen aus vergangenen Jahrhunderten zu forschen und diese zu rekonstruieren. Somit konnten die Arbeiten schnell be-

2018 kommt, kann man sich schon auf schmack-hafte Äpfel, Pflaumen, Mirabellen, Kirschen und Birnen freuen. Mit etwa 3 – 4 Jahren, sind die er-sten Früchte zu erwarten. Mal sehen, ob im Jahr 2018 wieder Bürger einen Baum pflanzen wollen.

Leider kommt es auch vor, dass aus Über- dass der Baum des Ehrenbürgers Lorenz

Der Innenraum der St. Lukas-Kirche konzept wurde die Wiederherstellung


Viele spannende Derbys erwartet das Mittlere Nessetal am ersten Januarwo-chenende in der Nessetalsporthalle in Goldbach. Am Samstag den 6. Januar 2018 veranstaltet die zweite Mannschaft

ein Freundschaftliches Turnier. Ei-nen Tag später steigt das Turnier der Kreisligamannschaft von Lutz Ehr-hardt. Mit dabei sind unter anderem

die Mannschaften vom SV Blau-Weiß Ballstädt, VfB Wangenheim und dem SV Union Friemar. Be-ginn der Spiele ist jeweils 10 Uhr. Für Speisen und Getränke ist ausreichend gesorgt.

(mr)

Neujahresturnier der SG Fortuna Remstädt

Samstag,

6. Januar

Neujahres-

turnier

ab 10 Uhr

Aktuelles aus Sonneborn

ginnen und gehen bislang sehr zügig voran. Zu Weihnachten soll die Kirche wieder in ihrem altem Glanz erstrahlen, mögli-cherweise kann auch das traditionelle Adventskonzert schon in der weitgehend restaurierten Kirche stattfinden. Die Kir-chengemeinde ist allen sehr dankbar, die die Restaurierung mit einer Spende unterstützt haben und noch weiter mithelfen würden, die Finanzierungslücke zu schließen. Die IBAN zur Überweisung eines Spendenbetrages lautet: DE70 5206 0410 0008 0051 25.

Drei Schläge und dann war die „Sonne-borner“ Wiesn eröffnet!

In Lederhosen hat Bürgermeister Jürgen Fleischhauer das schon traditionelle Ok-toberfest in Peppi‘s Garten eröffnet. Na-türlich gab es auch den Ausruf „O‘zapft is!“. Im gut gefüllten Festzelt gab es Stimmung bis spät in die Nacht. Die Firma Gaumen-Schmauß versorgte alle Gäste mit den für ein Oktoberfest typischen lecker gegrillten Grillhähnchen. Einen riesigen Dank den Veranstaltern, die wie immer alles gut or-ganisiert hatten.

Wer ein Oktoberfest mit viel Stimmung und moderaten Getränkepreisen erleben will, der sollte im nächsten Jahr nach Son-neborn, zum hoffentlich 12. Sonneborner Oktoberfest kommen.

Im Amtsgebäude der Gemeinde übernahm der Faschingsverein am 11.11.2017 wieder die Herrschaft über die Gemeinde. Mit der symbolischen Schlüsselübergabe an Prinz Roland und Prinzessin Claudia wurden die Amtsgeschäfte bis zum Aschermitt-woch übertragen.

11. Sonneborner Oktoberfest

Machtübernahme im Rathaus in Sonneborn


Im August feierte der Kleintierzuchtverein (KTZV) Sonneborn und Umgebung e.V. sein 90-Jähriges Bestehen. 90 Jahre – das ist in dieser schnell-lebigen Zeit ein ganz besonderes Jubiläum, das der KTZV gemein-sam mit Vertretern der Gemeinden Sonneborn und Brüheim, sowie zahlreichen Gratulan-ten anderer Vereine beging.Im August 1927 wurde der Verein gegründet. 1949 und 1950 traten die ältesten Mitglieder dem Verein bei. Da-mals wurden bereits zahlreiche Ausstellun-gen auf dem Saal der Gaststätte „Zur Post“ in Sonneborn durch-geführt. Seit 1971 wer-den offiziell auch Ka-ninchen im Verein gezüchtet. Ein paar Jahre später bot sich den Mitgliedern in Brüheim ein Offenstall als Ausstellungs-halle an. Im August 1978 war Baubeginn. Jeden Tag in der Woche und am Wochen-ende wurde gebaut. Unvorstellbar, was die Zuchtfreunde hier leisteten. Im Januar 1979 war es dann soweit: die erste Schau wurde in der neuen Ausstellungshalle mit Vereinsheim in Brüheim durchgeführt.

In der Kneipe wurde noch gemalert und die Bänke eingebaut, da saßen die ersten Gäste schon dazwischen. Draußen waren

-21ºC und die Halle war voller Besucher.Bis heute werden im Verein erfolgreich Hühner, Enten, Tauben, Gänse und Ka-ninchen gezüchtet. Die Erfolge beweisen dies Jahr für Jahr. So beherbergt der Ver-ein zahlreiche Landesmeister, Deutsche Meister und Europachampions in seinen Reihen.Für Viele sind die Zuchtergebnisse allein jedoch nicht ausschlaggebend für die Mit-

gliedschaft im Verein. Es ist vor allem das gesellige Zusammensein, das gemeinsame Durchleben von Freude und Leid und die

Liebe zum Tier. Man kann dem Alltag ent-fliehen und sich mit Freunden austauschen. Das Vereinsklima ist harmonisch, trotz der vielen verschiedenen Persönlichkeiten.Einige der Mitglieder sind seit mehr als 60 Jahren gemeinsam im Verein und somit mit ihm alt geworden. Aus nichts bzw. einem alten Kuhstall ist eine große Veranstaltungshalle und ein gemütliches Vereinsheim entstan-den. Viele Stunden wurden hier gemein-sam verbracht und viel Herzblut wurde in den

Verein gesteckt. Das hält die Mitglieder zusammen.Der nächste Höhepunkt im Vereinsleben ist die Rammlerschau des Kreisverbands Gotha mit angeschlossener Nessetal-Tau-benschau vom 20.-21.01.2018 in Brüheim. Alle Züchter und interessierte Besucher sind herzlich eingeladen!

Andrea Pöcking

Am Samstag, den 05.08.2017, fand bei schönem Wetter der 2. Tanzabend im Gemeindezentrum in Eberstädt statt. Den Abend organisierten der Heimatverein und die FFW Eberstädt. Für das leibliche Wohl unserer Eberstädter und der Gäste war bestens gesorgt. Herr Wenzel aus Haina unterstützte uns bei der musikalischen Unterhaltung wieder einmal tatkräftig. Er forder-te das Publikum zum Mitsingen und Mittanzen auf und durch zahlreiche Einlagen kam eine sehr gute Stimmung auf. Wir freu-ten uns auch wieder, über die Gäste von unseren Nachbarorten von Sonneborn bis Haina. Es war wieder ein gelungenes Fest für alle.

Heimatverein Eberstädt

90 Jahre Kleintierzuchtverein Sonneborn und Umgebung e.V.

2. Tanzabend in Eberstädt

Jeden Montagabend um 18.30 Uhr treffen sich die Eberstädter im Gemeindezentrum zum Sport. Abwechselnd wird einmal Zumba oder Übungen zu Bauch-Beine-Po und Rückenschule gemacht. Nadine Munk, die unsere Sportgruppe leitet, lässt sich immer etwas Neues einfallen. Wer Lust und Zeit hat mit zu ma-chen kann gerne montags mal bei uns vorbei schauen.

Sport im Gemeindezentrum EberstädtWeihnachtsmarkt in Sonneborn

Samstag,

16. Dezember 2017

ab 15 Uhr

In Zusammenarbeit mit allen Vereinen soll am 16. Dezember wieder ein Weih-

nachtsmarkt in Sonneborn stattfin-den. Nachdem im letzten Jahr der Weihnachtsmarkt auf dem Gelände am Sitz des Rates der Gemeinde mit dem Bauhof und der neuen Feuer-wehr Am Arzbach 2 auf reges Inte-resse gestoßen ist, möchten wir an gleicher Stelle gemeinsam ein paar fröhliche und besinnliche Stunden verbringen. Natürlich wird wieder

der Kaffeetisch im warmen Gebäude festlich gedeckt sein. Alle Veranstalter würden sich sehr freuen, wenn ihr ab 15 Uhr zum Weihnachtsmarkt kommt.

Jürgen Fleischhauer

In Zusammenarbeit mit allen Vereinen


Aktuelles aus Wangenheim

Am letzten Augustwochenende hieß es in Wangenheim wieder: „Was feiern wir heu-te?“ – „Kirmes!“ Vom 24. bis 27. August 2017 feierte die Kirmesgesellschaft, wie jedes Jahr, im Zelt auf dem Sportplatz mit zahlreichen Besuchern ein berauschen-des Fest.Doch dieses Jahr gab es eine Besonderheit, denn die Kirmes feierte ihr 20. Jubiläum! Zu diesem An-lass ließen sich die Mädels und Burschen etwas Au-ßergewöhnliches einfallen und luden alle Kirmesve-teranen ein, noch einmal ein Jahr mit ihnen eine unvergleichliche Kirmes auf die Beine zu stellen. So fanden sich 12 Paare, die am Donnerstag das Fest mit dem Kirmesgottesdienst in der St. Trinitatis-Kirche einläuteten. Be-gleitet wurde dies von den Blasmusikan-ten der „Mitteldeutschen Bläser“, die auch im Festzelt, nach der Bürgerversamm-lung, noch für super Stimmung sorgten. Auch die Kirmesdisco am Freitag mit

„K-Point Music und DJ Björn von Radio TOP 40“ ließ den Zeltboden erbeben und die Wände wackeln. Der Samstag wurde mit dem Ständchen

durchs Dorf etwas gemütlicher angefan-gen, damit die Kirmesgesellschaft am Abend beim Highlight des Wochenendes noch einmal alles geben konnte. Der Tanz-abend, begleitet von „Die Heilinger“, ließ die Stimmung kochen! Das alles wurde durch das eigenständig entwickelte Pro-gramm der Kirmesmädels und -burschen

abgerundet.Zum Frühschoppen am Sonntagmorgen, sowie zum Kindertanz am Nachmittag, zog Ronny Kolaschek wieder alle Lacher

auf seine Seite und sorgte für eine einzigartig ausge-lassene Stimmung, die alle Generationen erfasste.An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal bei allen Helfern und Helfe-rinnen bedanken, die uns so tatkräftig unterstützt haben. Vor allem gilt die-ser Dank dem Landgast-hof „Zum Wangenheimer Tor“ und seinem Team, aber auch allen Kirmes-veteranen, die sich dazu entschlossen haben, noch

einmal den Kirmeshut aus dem Schrank zu holen und allen Veteraninnen, die ihre Kirmeskleider hervorgezaubert haben. Mit Euch ist die 20. Kirmes in Wangen-heim zu einem unvergesslich schönen Fest geworden!

Lisa Oßwald

Der Wangenheimer Feuerwehrverein e. V. hatte am Sonntag, den 05.11.2017 Skatinteressierte in das Bürgerhaus „Roter Hof“ eingeladen. 25 Teilnehmer aus nah und fern spielten um den Wanderpokal des Wangenheimer Feuerwehrvereins.

Sieger der 11. Auflage wurde Mario Betke vor Eber-hard Walger und Klaus Hildebrand.Anfang November des nächsten Jahres findet die nächste Auflage des mittlerweile trationellen Skat-turniers statt.

Am letzten Septemberwochenende führte uns die Abschlussfahrt des Feuerwehrver-eins nach Leipzig. Bei einer Stadtrund-fahrt erfuhren wir viel Informatives über Leipzig und seine Umgebung. Im An-schluss besuchten wir das Völkerschlacht-denkmal. Am Nachmittag erkundeten wir bei bestem Herbstwetter die Leipziger In-nenstadt. Am Sonntag unternahmen wir einen ausgiebigen Zoobesuch und waren von der Vielfalt der Tierarten aus aller Herren Länder beeindruckt. Am Abend wieder in Wangenheim angekommen, wa-ren alle von diesem Ausflug nach Leipzig begeistert.Ein besonderer Dank gilt dem Busunter-nehmen Lorenz und Sohn aus Warza für seine gute Organisation dieser Fahrt.

Sabine Knauf

Ein Jubiläum der besonderen Art

11. Skatturnier um den Wanderpokal

Abschlussfahrt des Feuerwehrvereins 2017

An dieser Stelle möchten



Von vielen fleißigen Vereinsmitgliedern wurde die Erntedank-Krone in der Heimatstube gebunden. Zum Erntedankgottes-dienst erhielt die Krone ihren Platz in der Wangenheimer Kirche. Dort verbleibt sie bis zum Beginn der Adventszeit. Zur Adventsbegrüßung am 1. Dezember 2017 wird in der St. Trinitatis Kirche in Wangenheim der von den Vereinsmitglie-dern gefertigte Adventskranz seinen Platz einnehmen. Um 17 Uhr wird hier der Wangenheimer Weihnachtsmarkt mit weihnachtlicher Blasmusik und einem Programm der Wan-genheimer Kindergartenkinder eröffnet. Im Anschluß kann die Krippenausstellung bei Hans Herr in der Hauptstraße besucht werden. Der Abend klingt aus mit Blasmusik und Deftigem vom Rost.

Hans HerrWangenheimer Traditions- und

Brauchtumsverein e.V.

Für den 02.09.2017 hatte der Wangenheimer Traditions- und Brauch-tumsverein e.V. auf den Hof der Heimatstube eingeladen. Dort fand un-

sere jährliche Weinverkostung mit dem Winzer Peter Klaus aus Ernst an der Mosel statt. Die Vereinsmitglieder bereiteten einen Imbiss aus Fettbro-ten, Käse und Weintrauben vor. Das Weinfest wurde gut besucht und bei der Verkostung diverser Weine, Likö-re und Prosecco war die Stimmung im Zelt sehr feuchtfröhlich. Allen Gästen hat dieser Abend zugesagt und natür-lich gab es auch wieder viele Kaufinter-essenten für die Moselweine.

Hans HerrWangenheimer Traditions- und Brauchtumsverein e.V.

Erntedankfest in Wangenheim und Beginn der Adventszeit

Weinfest mit Verkostung



Der Herbst hat sich auch bei uns im Kin-dergarten eingestellt... so ging es los, dass wir fleißig Erntegaben gesammelt haben und diese zum Erntedankfest am 29.09.2017 in die Kirche brachten. Dort empfing uns bereits Pfarrerin Uhle, die mit uns Kindern und Erzieherinnen Lie-der sang und uns die Geschichte des Ern-tedankfestes näher brachte. Ein tolles Highlight war es, als sie die Orgel für uns erklingen ließ. Man, war die laut!Auch unser Außenbereich im Kindergar-

ten lädt für tolle Herbstaktionen ein ... so konnten wir mit unserem eigenen Ka-stanienbaum, zum einen Kastanien sam-meln und zum anderen viele tolle Sachen basteln. Aber auch mit dem bunten Laub ließ sich so einiges anstellen.Ein weiterer Höhepunkt war unser Lich-terfest am 31.10.2017. Dieses begann in der Kirche mit einem Gottesdienst und endete mit einem farbenfrohen Lichterumzug bis zum Kindergarten wo wir Eltern, Kinder und Erzieherinnen in geselliger Runde

den einen oder anderen Glühwein oder warmen Tee zu uns nahmen.Ausblickend auf unser Kindergartenjahr freuen wir uns auf den Wangen-heimer Weihnachtsmarkt vom 01.12.-03.12.2017 bei dem wir Gedichte vortra-gen und Lieder in der Kir-che singen werden.

Franziska Ganß

Die Turnhalle in Warza ist we-gen Baumaßnahmen für den Sport gesperrt. Nun stellte sich uns die Frage, wo machen wir unseren Frauensport am Mon-tagabend? Die Feuerwehr in Warza ist uns dabei sehr hilf-reich zur Seite gestanden. Wir dürfen am Montagabend Sport in der Feuerwehr machen. Schnell holten wir unsere Bodenmatten und Übungsgeräte aus der Turn-halle und verstauten sie in den Räumen der Feuerwehr. Unsere wöchentliche Sport-stunde ist gesichert.Auf den Bodenmatten kön-nen wir Übungen zu Bau-Beine-Po und Rückenschule

machen. Aber auch rhythmi-sche Gymnastikübungen und Übungen mit den Stretch-Bän-dern sind möglich.

Wir möchten uns auf diesem Weg recht herzlich bei der Feu-erwehr Warza bedanken.

Neues von den Gänseblümchen aus Wangenheim

Vielen Dank an die Feuerwehr Warza

den einen oder anderen Glühwein oder warmen Tee zu uns nahmen.Ausblickend auf unser Kindergartenjahr freuen wir uns auf den Wangen-heimer Weihnachtsmarkt vom 01.12.-03.12.2017 bei dem wir Gedichte vortra-gen und Lieder in der Kir-che singen werden.

1. - 3. Dezember

Wangenheimer

Weihnachts-markt

(1.12. ab 17 Uhr)(1.12. ab 17 Uhr)

Aktuelles aus Warza

auch in diesem Jahr lädt die Bürger-meisterin, der Gemeinderat und die Frauen-Seniorentanzgruppe unseres Ortes wieder alle Senioren und inter-essierten Bürger unserer Gemeinde zum

Adventskaffee am 17.12.2017, um 14:30 Uhr

ein.

Gefeiert wird in unserem Vereins-haus auf dem Sportplatz, um auch Bürgern, die nicht mehr so gut Trep-pen steigen können, die Möglichkeit zu geben, ein paar schöne Stunden zu verleben. Unter dem Motto: „Es weihnachtet sehr“ werden wir Sie mit wunderschönen Weihnachtslie-dern und anderen Überraschungen verzaubern.Die Vorbereitung und Gestaltung dieses Nachmittags ist mit viel Mühe für die ehrenamtlichen Helfer ver-bunden, was wir natürlich gern ma-chen aber deshalb bitten auch wir um eine zahlreiche Teilnahme.

Im Auftrag Elke PrussSeniorentanzgruppe

und Beigeordnete


Vielen Dank sagt die Sportgruppe Warza



Mit einem Festwochenende wurde der Weihung der St. Johan-nes-Kirche Warza gedacht.Am letzten Oktoberwochenende, vom 27. - 29. Oktober, feierte die Kirmesgesellschaft des Traditionsvereins Warza (TVW) mit zahlreichen Gästen wieder das traditionelle Fest.Mit dem alljährlichen Kirmesgottesdienst startete das Kirmes-wochenende am Freitagnachmittag. Pfarrer Ralf Kühlwetter-Uhle setzte als diesjähriges Motto „Anpassen oder Auffallen?“. In seiner Predigt ermutigte er die Anwesenden, sich ihrer eigenen Stärken bewusst zu werden und diese auch nach außen zu zeigen.Nach dem Gottesdienst kehrte die Kirmesgesell-schaft auf dem Gasthof-platz ein. Hier begann der Fackelumzug, der auch im diesen Jahr für rege Beteiligung sorg-te. Zusammen mit dem Fanfarenzug Hochheim und ihren Gästen zog die Kirmesgesellschaft, angeführt von ihrem neuen Lux Benjamin Siewert, lautstark durch die Gemeinde. Danach konnte bei Bratwurst und Bier ganz thürin-gisch das ein oder an-dere Gespräch geführt werden, bevor es fließend in den ersten Tanzabend in der Gaststätte „Vier Jahreszeiten“ überging. Die Band „Take Two“ sorgte für ausgelassene Stimmung unter den Gästen. Auch in diesem Jahr gehörten dazu an beiden Abenden zahlreiche befreundete Kirmesgesellschaften aus der Region, die ihren Weg nach Warza fanden.Mit Pauken und Trompeten startete am Samstag 8 Uhr das „Ständchen“. Begleitet von der Band „Dooms Day“ ging die Ge-

sellschaft von Haus zu Haus, um den Bewohnern ein selbiges zu spielen. Dabei konnte auch der starke Wind die Kirmesgesell-schaft nicht von ihrem Weg abbringen. „Wir hatten auch schon Regen und Schnee - das war deutlich unangenehmer“, erklärte Sandra Teubner, die bereits zum 11. Mal dabei war.Beim anschließenden Tanzabend sorgte die Band „Der flotte Dreier“ für ausgelassene Stimmung bis tief in die Nacht. Einen weiteren Grund zur Freude hatte Dirk Pfeifer. Er feierte in die-

sem Jahr sein 10-jäh-riges Kirmes-Jubiläum und wurde im Rahmen des Tanzabends für sein Engagement ausge-zeichnet.Der Sonntag begann in diesem Jahr neben dem traditionellen Früh-schoppen mit einem Skat-Turnier. „Wir sind damit einem Wunsch unserer Gäste nach-gekommen“, erklärte Martin Wieczorek, Vor-standsvorsitzender des TVW. Gewonnen hat das ca. zweistündige Turnier Karl-Heinz Voi-gt aus Gotha.Bei der anschließenden Kinderkirmes gab es, angeleitet vom Kirmes-maskottchen „KiKi“,

zahlreiche Spiele und Geschenke für die jüngsten Bewohner der Gemeinde und des Umkreises. Gegen 18 Uhr endete das Fest-wochenende mit dem Ausmarsch der Kirmesgesellschaft. „Wir möchten uns bei allen Sponsoren, Unterstützer und Gästen sehr herzlich für dieses tolle Wochenende bedanken“, sagte Lux Ben-jamin Siewert glücklich zurückblickend.

André Pfeifer

Kirmes in Warza wieder voller Erfolg!

Mit der Kirmes, dem traditionellem Festwochenende, gedachte die Kirmesgesell-schaft Warza der Weihung der St. Johannes-Kirche in Warza.

Hallo Warza, verehrte Gäste,

Das Jahr 2017 geht zu Ende, 2018 steht vor der Tür.Kein einfaches Jahr, durch die fehlenden Gewerbesteuerein-nahmen wurden wir gezwungen, ein Haushalssanierungs-konzept zu erstellen. Für 2017 kam erst Ende Oktober die Genehmigung aus Weimar. Problematisch: da die geplanten Investitionen (Freifläche Kindergarten, Spielgeräte Sanierung usw.) für 2017 erst jetzt in Angriff genommen werden können. Aber wir sind zuversichtlich und verlieren nicht unseren Mut, die notwendigen Aufgaben zu lösen. An dieser Stelle möch-te ich nochmal ausdrücklich allen Vereinen in der Gemeinde für die geleistete Arbeit 2017 danken. Dank gilt auch meinem Gemeinderat, der jederzeit bereit war, die vorhandenen Auf-gaben zu realisieren. Ein letzter Dank geht an die zahlreichen Bürgerinnen und Bürger für deren Unterstützung.Fazit zur Badesaison: Das Wunschziel der Erlöse wurde bei Weitem nicht erreicht. Nur durch Spenden ist der Badebetrieb 2017 durchführbar gewesen.

Für 2018 steht uns ein für mich schönes Jubiläum ins Haus, 85 Jahre Schwimmbad Warza, 85 Jahre durch die Bürger für die Bürger.Die geplanten Veranstaltungen werden nochmal gesondert bekannt gegeben.

Nächste Ereignisse:

• 02.12.2017 - Weihnachtsmarkt auf dem Gasthofsplatz • 03.12.2017, 14 Uhr - Senioren Weihnachtsfeier in der Gast-stätte „Vier Jahreszeiten“

Auch 2018 starten wir mit einem kleinen Stehempfang für die Vereine und Bürger in unserer Gaststätte.Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weih-nachtsfest und ein gesundes Jahr 2018.

Ihr BürgermeisterWinfried Schneegaß



Seit 60 Jahren ist Kamerad Alfons Schneegaß nun schon Mit-glied der Freiwilligen Feuerwehr Warza. Dafür wurde ihm am 14. Oktober, anlässlich der diesjährigen Dankeschön-Veranstal-tung des Landkreise Gotha, das „Große Brandschutzehrenzei-chen am Bande“ verliehen.Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Warza gratulieren ihm zu dieser hohen Auszeichnung recht herz-lich.

Steffen Kley, FF Warza

Das Große Brandschutzehrenzeichen am Bande

Mit der symbolischen Übergabe des Schlüssels wurde in Warza die Fünfte Jahreszeit eingeläutet. Als Startsignal der Saisoneröff-nung setzten sich die Karnevalisten am Elften Elften 11:11 Uhr die Narrenkappen auf und erstürmten das Gemeindehaus in Warza. Bei Musik und mit viel Konfetti wurde der Schlüssel vom Bürger-meister Winfried Schneegaß an den Präsidenten des Karneval-vereins Warza, Jan Fröbe, übergeben.

Endlich ist die unnärrische Zeit vorbei! Alle Karnevalisten des KVW freuen sich auf eine erfolgreiche Sai-son 2017/ 2018.

Kornelia Schenk, KVW

Die Fünfte Jahreszeit wurde eröffnet – Blau - Weiß regiert

im Gemeindehaus Warza!Am 03.11.2017 organisierte der Elternbeirat des Kindergartens „Bergwichtel“ Warza eine Halloween-Party im Kindergarten. Eingeladen waren Groß und Klein aus Nah und Fern.Um 17.00Uhr war es soweit. Hexen, Kobolde, Geister und andere schaurige Gestalten bevölkerten den Garten sowie die abgesperr-

te Straße vor dem Kindergarten. Hier hatte im Vorfeld die Eltern

vom Elternbeirat und die Erzieher alles liebe-voll dekoriert und einige Stationen aufgebaut. Das Highlight war der Gruseltunnel, durch den nur die mutigsten hindurchkrochen. An der wärmenden Feuerschale gab es Marshmellows am Stock und Gruselgeschichten und die Kinder konnten Gruselmasken basteln. Weiter ging es dann mit Kürbiskegeln, Eierlaufe, und Fühlkästen sowie einer mit Kastanien gefüllten Wanne in der süße Schätze versteckt waren.

Außerdem gab es zum Aufwärmen K i n d e r p u n s c h und Glühwein für die Erwachsenen. Wer Hunger hat-te, konnte sich mit einer Bratwurst oder Currywurst stärken. Weiter-hin wurden jede Menge Süßigkei-ten, wie es sich für Halloween gehört, angeboten. Alles

in allem, ein gelungener Abend. Alle Kinder, der Elternbeirat und die Erzieher bedanken sich herzlich bei denen, die zu diesem ge-lungen Fest beigetragen haben.

Gruselig schöne Geschichten im Kindergarten

te Straße vor dem Kindergarten. Hier hatte im Vorfeld die Eltern

Außerdem gab es zum Aufwärmen K i n d e r p u n s c h und Glühwein für die Erwachsenen. Wer Hunger hat-te, konnte sich mit einer Bratwurst oder Currywurst stärken. Weiter-hin wurden jede Menge Süßigkei-ten, wie es sich für Halloween gehört, angeboten. Alles



Mit strahlendem Sonnenschein richteten wir das erste Drachensteigfest aus. Am 14.10.2017 auf der „Kälberweide“ (Wiese hinterm Osterfeuerplatz) war ab

15 Uhr die Wiese voller lachender Kinder und der Himmel mit bunten Drachen ge-schmückt. Bereits eine Woche vor dem Fest hofften wir auf Wind und Sonne – wir

wurden auch nicht enttäuscht.

Schnell füllte sich die Wiese, die zum Glück auch ausreichend Flä-che bot, mit unzählig vielen Kin-dern aus Nah und Fern. Egal ob schwarzer Drachen mit Piratenkopf, selbst mitgebracht, von uns gekaufte oder selbst ge-bastelte Drachen – die nicht flo-gen - jeder auf seine Art war einzigartig und verschönerte den Himmel.

Der Wind meinte es so gut, dass sich sogar zwei Drachen in einem Baum verhedder-ten – diese aber gerettet werden konnten.

Für das leibliche Wohl wurde mit Fleisch-käse, Bratwurst und Nudeln mit Tomaten-soße gesorgt.

Auch 2018 ist ein Drachensteigfest ge-plant. Wir geben uns bis dahin alle Mühe mit euch selbstgebastelte Drachen steigen zu lassen.

Eure Traditionsgemeinschaft Westhausen e.V.

Liane Ehrhardt und Vivien Schulze

Viele kunterbunte Drachen über Westhausen

Aktuelles aus Westhausen


wurden auch nicht enttäuscht.

Schnell füllte sich die Wiese, die zum Glück auch ausreichend Flä-che bot, mit unzählig vielen Kin-dern aus Nah und Fern. Egal ob schwarzer Drachen mit Piratenkopf, selbst mitgebracht, von uns gekaufte oder selbst ge-bastelte Drachen – die nicht flo-gen einzigartig und verschönerte den Himmel.


In den letzten Wochen drehte sich bei den Nesse-Strolchen alles rund um den Kürbis.Die Kinder erfuhren etwas über sein Wachstum, sein Aussehen, seine verschie-denen Formen, Farben und über seinen Verwendungszweck. Es wurde eine lek-kere Kürbismarmelade gekocht, diese durften die Kinder in selbst gestalteten

Gläsern mit nach Hause nehmen. Zum Mittag bereiteten sich die Strolche eine Kürbissuppe zu, welche sie mit Ge-nuss verspeisten. Sie hatten viel Spaß am Schneiden, Pürie-ren und am gemeinsamen Kochen. Besonders viel Freude hatten die Kleinen beim Basteln von „Kürbismonstern“ aus Zierkürbissen. Den Abschluß der ereignisreichen Wochen

Kürbiszeit bei den Nesse-StrolchenDie nächsten

Veranstaltungendie ihr nicht verpassen dürft …

• Dezember 2017/ Januar 2018 (je nach Schneefall) – Rodelnachmittag am Ochsenplan Ein kalter Nachmittag an dem für Spaß,

das leibliche Wohl sowie heiße Getränke gesorgt wird. Infos hierzu folgen.

• 24./25. Februar 2018 – Fasching in Westhausen ein buntes und lustiges Programm er-

wartet euch. Infos hierzu folgen.

• April 2018 – Frühjahrsputz in Westhausen geplant ist mit den Einwohner gemein-

sam das Dorf zu verschönern. Infos hierzu folgen.

• Juni 2018 – Kindergartenfest Spiel und Spaß für Groß und Klein. Infos hierzu folgen.

Eure Traditionsgemeinschaft Westhausen e.V.

bildeten ein Herbstfest mit Lernwan-derung, Picknick und Traktorfahrt so-wie die traditionelle Halloweenparty mit Laternenumzug und gemeinsa-men Grillen.

Vielen Dank allen Eltern, Helfern, der Familie Kley und an die Feuerwehr Westhausen, die es möglich machten, dass die Kinder diese aufregende un-vergessliche Zeit erleben durften.

C. Kanjo-Neumann

| 33 Ausgabe 02. Dezember 2017Aktuelles aus den Schulen

Vom 03.11. – 05.11.2017 hieß es wieder: Was feiern wir heute? – KIRMES

Am Freitag, den 03.11., begann das Kirmesfest mit dem Kirmes-gottesdienst in der St. Vitus Kirche zu Westhausen. Anschließend ging es mit musikalischer Begleitung durch „die Ettenhäuser“ zum gemeinsamen Abendessen. Wohl gestärkt und mit bester Stimmung liefen wir dann gegen 20 Uhr in einen vollen Saal ein. Wir begrüßten unsere Gäste und Kirmesfreunde aus Nah und Fern. Vom Beginn an war die Stim-mung durch die Band „Easy Tandem“ super. Es wurde viel getanzt, ge-lacht und gesungen. Bei der traditionellen Ver-steigerung haben unsere Kirmesfreunde aus Frie-mar eine Schlachteplatte ersteigert. Hier nochmal ein Dankeschön an die Familie Kley für das def-tige Essen. Der Showtanz wurde lange Zeit vor der Kirmes geübt. Das The-ma: eine Weltreise als Klassenfahrt. Dieser ließ den ganzen Saal jubeln. In aller Frühe ging es am Samstag Mor-gen auf zu den Ständchen zusammen mit „den Ettenhäusern“. Dieses Jahr meinte es das Wetter mit Sonnenschein und blauem Himmel gut mit uns. Abends brach der zweite Tanzabend auch mit „den Ettenhäusern“ an. Der Saal war gut gefüllt und die Stim-mung von Anfang an super. Dies verdanken wir unseren Gästen, die immer die Tanzfläche füllten, sowie der Band – die für einen gelungenen Tanzabend sorgte. Zur Versteigung sponserte der „Landgasthof zur Waidmühle“ ein leckeres Spanferkel, welches

der Traditionsverein Warza ersteigerte. Der Saal wurde zum ge-meinsamen Schlemmen eingeladen. Auch an diesem Abend tobte der Saal während des Showtanzes. Alt bewährt ging es am Sonntag mit dem Frühschoppen in der Gaststube weiter. Alle Gäste waren außer Rand und Band. Hier-für danken wir Jörg Schwerin und DJ Higgens. 14:30 Uhr mus-ste der Frühschoppen für den Kindertanz abgebrochen werden, da viele Kinder schon bereit standen. Auch am Sonntag war der

Saal mit Kindern reich gefüllt. Jörg Schwerin und DJ Higgens sorgten mit vielen Kinderliedern und Spielen für lachende und glückliche Gesichter. Leider neigte sich dieser Tag zu schnell dem Ende. Gemeinsam ließen wir den Abend und die Kir-mes 2017 ausklingen. Bei unseren kleinen Kirmes-burschen und Kirmes-mädchen, sowie deren Eltern wollen wir uns, für die Unterstützung beim Einmarsch, bedanken. Ein großer Dank gilt un-seren Gästen, fleißigen Helfern im Hintergrund,

Sponsoren und dem „Landgasthof zur Waidmühle“ ohne die solch eine schöne Kirmes nicht möglich gewesen wäre.

Hiermit möchten wir euch bereits jetzt für die Kirmes vom 02.11. – 04.11.2018 einladen.

Eure Traditionsgemeinschaft Westhausen e.V. Liane Ehrhardt und Vivien Schulze

Was für eine schöne Kirmes ...

Saal mit Kindern reich gefüllt. Jörg Schwerin und DJ Higgens sorgten mit vielen Kinderliedern und Spielen für lachende und glückliche Gesichter. Leider neigte sich dieser Tag zu schnell dem Ende. Gemeinsam ließen wir den Abend und die Kir-mes 2017 ausklingen. Bei unseren kleinen Kirmes-burschen und Kirmes-mädchen, sowie deren Eltern wollen wir uns, für die Unterstützung beim Einmarsch, bedanken. Ein großer Dank gilt un-seren Gästen, fleißigen Helfern im Hintergrund,

Aktuelles aus den Schulen

Am 07.09.2017 fand mit allen Schülern der Grund-schule Goldbach ein zentraler Wandertag nach und um Ballstädt statt. Die Kinder wanderten mit unter-schiedlichen Routen und Zielen:

• Klassenstufe 1: Rittergut – Waidmühle – Wind-mühle – Sportplatz;

• Klassenstufe 2: Weinberg – Seeecke – Sport-platz;

• Klassenstufe 3: Rittergut – Weinberg – Seeecke – Windmühle – Sportplatz;

• Klassenstufe 4: Windmühle – Schöne Aussicht – Steingraben – Seeecke – Weinberg – Sportplatz.

Nachdem alle Schüler den Sportplatz erreicht hat-ten, fand unter großer Freude ein Fußballturnier mit allen Kindern statt. Am Ende konnten sich die Schü-ler auf dem neu errichteten Spielplatz mal so richtig austoben.Vielen Dank an die Gemeinde Ballstädt für den wun-derschönen Tag.

Schulleitung Grundschule Goldbach

Zentraler Wandertag der Grundschüler aus Goldbach nach Ballstädt


Wichtige Termine der Grundschule

Goldbach

Bitte unterstützen Sie unsere Unterschriftensammlung zum

Erweiterungsbau der Grundschule Goldbach!!

Weihnachtsprogramm der Grundschüler / Weihnachtsmarkt

08.12.2017 17 – 20 Uhr

Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2018/2019

09.12.2017 9 – 12 Uhr

In der letzten Woche vor den Herbstfe-rien besuchte die Klasse 1b der Grund-schule Goldbach mit ihrer Klassenlehre-rin und einigen Eltern ganz besondere Tiere – die Alpakas. Schon vom Bus aus waren sie zu sehen. Auf dem Gelände der Firma Pollack in Gotha-Ost begrüß-ten uns Frau Pollack und ein Mitarbei-

ter in traditioneller mexikanischer Klei-dung auf das Herzlichste. Gleich nach dem gemeinsamen Frühstück wurden uns die Tiere vorgestellt: Der Hengst Di-ego mit den Fohlen Emilio und Ernesto von der Familie Weiß und der Hengst Eros und die Stute Bella von der Familie Braun.

Frau Pollack erzählte den Kindern Wissenswertes über die Herkunft, Nut-zen und Ernährung der Alpakas. Sie sind in Süda-merika zu Hause und fres-sen gern Möhren, Äpfel und getrocknetes Brot. All dies hatten wir den Tieren mitgebracht. Zuerst wur-de alles in einen großen Behälter geschüttet und etwas zerkleinert. Nach

einer professionellen Anleitung durch Frau Pollack bereitete allen Kindern das Füttern viel Spaß. Danach durften wir ganz nah an die Alpakas heran. Wir be-sichtigten ihre Wohnungen und das ge-samte Gelände. Dabei wurde uns immer mehr über die Lebensweise der Tiere berichtet. Bevor alle ihr Wissen in ei-nem Quiz unter Beweis stellen konnten, hielten wir unsere Eindrücke mit Stra-ßenmalkreide auf einer großen Fläche fest. Dann war Zeit zum Fotoshooting. Einige Kinder durften dazu Ponchos an-ziehen und tolle Hüte aufsetzen. Zum Abschluss hatten wir noch die Möglich-keit, Alpaka-Fanshop - Artikel als Erin-nerung an diesen erlebnisreichen Tag zu erwerben.

Frau ObstKlassenlehrerin

Ein Ausfl ug zu den Alpakas



Mit dem Ende der Herbstferien endete auch für die Schüler der Grundschule Goldbach der Werk-unterricht im Container. Vom Landkreis wurde für 60.000 € der Werkraum im Hauptgebäude grundlegend saniert und mit neuen Möbeln einge-richtet. Mit viel Freude, Geschick und Kreativität können nun seit dem 23.10.2017 die Schüler der Klassen 1 und 2 im Keller der Grundschule basteln und werkeln. Große Begeisterung zeigt sich auch im Schulhort, wo gern einmal mit Holz gearbeitet wird.

Schulleitung Grundschule Goldbach

Der 8. November 2017 war für uns, die Kinder der Klas-se 3c ein ganz besonderer Tag. Ein großer Wunsch soll-te in Erfüllung gehen. Gemeinsam mit unserer Klassen-lehrerin und zwei begleitenden Großeltern besuchten wir das Planetarium in der kooperativen Gesamtschule „Herzog Ernst“. Schon im Vorfeld besprachen wir im Heimat- und Sachkundeunterricht Themen zu unse-rer Sonne, den Planeten und über die Entstehung der Jahreszeiten. Umso interessanter waren die Informa-tionen im Planetarium, die uns Herr Tauscher sehr an-schaulich vermittelte. Eine Stunde Spannung und ein faszinierender Sternenhimmel lies jedes Schülerherz höher schlagen. Wissenswertes über Sternzeichen, wie „Großer Wagen“, „Orion“, „Andromeda“ und „Schwan“ weckten unser Interesse. Um die Phantasie anzuregen, wurden die jeweiligen Bilder aus der griechischen My-thologie auf die Sternbilder projiziert. Das war natür-lich ganz toll!Wir haben als Drittklässler noch einige Zeit bis zu unse-rer ersten Astronomiestunde, aber die Vorfreude ist bei vielen Schülern schon geweckt.

C. WolfKlassenlehrerin der Klasse 3c

Grundschule Goldbach

Grundschule Goldbach freut sich über neuen

Werkraum

Schüler der Grundschule Goldbach greifen nach den Sternen

Sternbild Orion


36 | Ausgabe 02. Dezember 2017 Sonstiges

Seit einigen Tagen ist der Erfurter Garten- und Freizeitpark auf dem Cy-riaksberg – kurz egapark – um eine Attraktion reicher: Ein großes Wild-katzen-Modell wurde auf dem Gelände aufgestellt. Ganz in der Nähe des großen Kinderspielplatzes, an einem der Hauptwege, macht es auf den Nationalpark Hainich aufmerksam. Mit dieser Kooperation zwischen Nationalpark Hainich, als Teil der Welterberegion Wartburg Hainich, und egapark rücken die beiden touristischen Highlights in Thüringen noch näher zusammen. Wie es ihre Art ist, schleicht sich die Wildkatze ganz vorsichtig heran und hat dabei das ega-Gelände genau im Blick. Bunt leuchten derzeit die vielen blühenden Dahlien und natürlich die Kürbisse – genauso wie den Nationalpark gerade das Herbstlaub in Orange-, Gelb-, Braun- und Rot-tönen prächtig erstrahlen lässt. Doch das ist nicht die einzige Parallele zwischen diesen beiden Ausflugszielen. Mit durchschnittlich 450.000 egapark-Besuchern und 350.000 Besuchern des Nationalparks gehören beide zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in Thüringen. „Der egapark wird auch der „Garten Thüringens“ genannt, der Nationalpark wirbt mit dem Slogan „Urwald mitten in Thüringen“. Kann es bessere Voraussetzungen für eine gute Kooperation geben?“, fragt scherzhaft Rü-

diger Biehl, stellvertretender Leiter des Nationalparks Hainich. Das Wildkatzenmodell im egapark wurde aus einem witterungsbestän-digen Kunststoffmaterial gefertigt und steht auf einem Holzpodest. Mo-dell und Podest zusammen haben eine Höhe von über 2,5 m und eine Länge von fast 3 m.

Rüdiger BiehlStellvertretender Nationalparkleiter

Hintergrund:Von März bis Juli 2016 präsentierte sich die Welterberegion Wartburg Hainich in Halle 1 des egaparks Erfurt und warb für ihre Schönheit und Vielfalt. Mit insgesamt 115.000 Besuchern war diese Erlebnisausstellung mit ihrem Mix aus informativen Themeninseln, farbenfrohen Spiel- und Kletterelementen, meterhohen Silhouetten, die bekannten Ausflugsziele zum Greifen nah erscheinen ließen, und großformatigen Motiven aus dem Nationalpark ein großartiger Erfolg. In Vorbereitung dieses Groß-projektes hatten der Welterberegion Wartburg Hainich e. V. und die Er-furter Garten- und Ausstellungs gGmbH eine Kooperationsvereinbarung geschlossen, die die gegenseitige Bewerbung, Vermarktung und Öffent-lichkeitsarbeit bekräftigte.

PRESSEMITTEILUNG

Hainich-Wildkatze im egapark Erfurt

27. November 2017

Fruchtbare Kooperation zwischen Erfurter Garten- und Freizeitpark und Welterberegion Wartburg Hainich

Wir suchen ZUVERLÄSSIGE ZUSTELLER für die regelmäßige Zustellung unseres Nessetaljournals

(als geringfügige Beschäftigung) in den Gemeinden:Ballstädt, Brüheim, Bufleben, Friedrichswerth,

Goldbach, Haina, Hochheim, Remstädt, Sonneborn, Wangenheim, Warza und Westhausen.

Das Amtsblatt erscheint im regelmäßigen

Intervall von zwei Monaten. Die Vergütung erfolgt auf Minijobbasis.

Besonders geeignet ist diese Tätigkeit für:

• Schüler, Jugendliche als erster Job vor der Ausbildung oder dem Studium

• Studenten• Rentner

• Hausfrauen und -männer• Vorruheständler

• auch als Zweitjob für Berufstätige• Frührentner

• Arbeitssuchende• ALG Empfänger

Haben Sie INTERESSE am Zustellen?

Dann nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Nessetal“

Hauptstraße 15 • 99869 Goldbach

Vielen Dank!


Sie suchen einen MINIJOB als Zusteller? Wir suchen SIE!

24. Jahrgang - Nummer 5 Ausgabe 02. Dezember 2017 · Zum Inhalt der Niederschrift besteht in der...

Documents

Transcript of 24. Jahrgang - Nummer 5 Ausgabe 02. Dezember 2017 · Zum Inhalt der Niederschrift besteht in der...