25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert...

52
1 25. JAHRGANG FREITAG, DEN 23. MÄRZ 2018 02/2018 folgt durch das Gewerbegebiet über die Straße An der Wiesenmühle. Für LKW ist die offizielle Umleitung über Limbach angedacht. Dabei wird wohl Herr Fix in seinem Beitrag recht be- halten, dass der Lastverkehr durch Mittelbach in dieser Zeit auch zuneh- men wird. Hoffen wir auch auf eine bessere Qualität des Materials und der Arbeit, denn die vor wenigen Jah- ren sanierte Chemnitzer Straße im oben Ortsteil Richtung Wüstenbrand weist viele Schäden auf. Die Chemnitzer Straße in Grüna zwi- schen Mittelbacher Straße und Ring- straße wird saniert. Eine gute und seit langem erwartete Nachricht aus der Stadt der Moderne. Von Ende Mai bis Ende Oktober wird es zu Verkehrs- behinderungen kommen, aber bei weitem nicht so wie bei der Vollsper- rung in Mittelbach. PKW sind am we- nigsten betroffen, denn der landwär- tige Verkehr wird als Einbahnstraße weiterhin über die Chemnitzer Straße geleitet. Der Verkehr stadtwärts er- Wer über die Rabensteiner Straße zum Forsthaus oder zu den Schanzen des WSV geht hat diesen Blick auf das Alten- und Pflegeheim „Am Wald“. Vor 125 Jahren wurde die „Stahringers Naturheilanstalt“ am 4. April feierlich eröffnet, die ersten Gäste waren bereits im März eingezo- gen. Die Episode, als unser Ort sich „Bad Grüna“ nennen durfte, und die wechselvolle Geschichte des Hauses ist in dem vor fünf Jahren erschienen Buch „Grüna/Sa. – Geschichte und Geschichten aus der Grünen Au“ nachzulesen. Unser Ortschronist Christoph Ehrhardt bereitet einen Beitrag für die folgenden Ortschafts- anzeiger vor, denn er hat neue Fakten ausfindig machen können. Eine Entscheidung, wie das unter Denkmalschutz stehende Gebäude, das seit Jahren leergezogen ist, künf- tig genutzt werden kann, ist noch nicht getroffen. (Foto M. Kaden) Straßenbau beginnt Ende Mai Ein Jubiläum in Grüna Redaktionsschluss der folgenden Ausgabe ist der 7. Mai Verteilung ab 25. Mai Den Jüngsten viel Spaß beim Ostereier-Suchen und allen ein erholsames Osterfest bei hoffentlich warmem Sonnenschein, der zum Spazierengehen durch die erwachende Natur einlädt.

Transcript of 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert...

Page 1: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

1

25. JAHRGANG FREITAG, DEN 23. MÄRZ 2018 02/2018

folgt durch das Gewerbegebiet überdie Straße An der Wiesenmühle. FürLKW ist die offizielle Umleitung überLimbach angedacht. Dabei wird wohlHerr Fix in seinem Beitrag recht be-halten, dass der Lastverkehr durchMittelbach in dieser Zeit auch zuneh-men wird. Hoffen wir auch auf einebessere Qualität des Materials undder Arbeit, denn die vor wenigen Jah-ren sanierte Chemnitzer Straße imoben Ortsteil Richtung Wüstenbrandweist viele Schäden auf. �

Die Chemnitzer Straße in Grüna zwi-schen Mittelbacher Straße und Ring-straße wird saniert. Eine gute und seitlangem erwartete Nachricht aus derStadt der Moderne. Von Ende Mai bisEnde Oktober wird es zu Verkehrs -behinderungen kommen, aber beiweitem nicht so wie bei der Vollsper-rung in Mittelbach. PKW sind am we-nigsten betroffen, denn der landwär-tige Verkehr wird als Einbahnstraßeweiterhin über die Chemnitzer Straßegeleitet. Der Verkehr stadtwärts er-

Wer über die Rabensteiner Straßezum Forsthaus oder zu den Schanzendes WSV geht hat diesen Blick auf das Alten- und Pflegeheim „AmWald“. Vor 125 Jahren wurde die„Stahringers Naturheilanstalt“ am 4. April feierlich eröffnet, die erstenGäste waren bereits im März eingezo-gen. Die Episode, als unser Ort sich„Bad Grüna“ nennen durfte, und diewechselvolle Geschichte des Hausesist in dem vor fünf Jahren erschienenBuch „Grüna/Sa. – Geschichte undGeschichten aus der Grünen Au“nachzulesen. Unser OrtschronistChristoph Ehrhardt bereitet einen Beitrag für die folgenden Ortschafts-anzeiger vor, denn er hat neue Faktenausfindig machen können.

Eine Entscheidung, wie das unterDenkmalschutz stehende Gebäude,das seit Jahren leergezogen ist, künf-tig genutzt werden kann, ist nochnicht getroffen.

(Foto M. Kaden) �

Straßenbau beginnt Ende Mai

Ein Jubiläum in Grüna

Redaktionsschluss der folgenden Ausgabeist der 7. MaiVerteilung ab 25. Mai

Den Jüngsten viel Spaß beim Ostereier-Suchen und allen ein erholsames Osterfest

bei hoffentlich warmem Sonnenschein, der zum Spazierengehen durch die erwachende Natur einlädt.

Page 2: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

2

IMPRESSUMHerausgeber und V.i.S.d.P.: die Vorsitzendender Heimatvereine Grüna (Jens Bernhardt) und Mittelbach (Marco Nawroth)

Satz, Druck und Akquise:Mugler Druck und Verlag GmbH, Gewerbering 8,09337 Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand,Tel.: 03723 / 49 91 49, Fax: 03723 / 49 91 38E-Mail: [email protected]

Es gilt die Anzeigenpreisliste 01/2005

Erscheinungstag: 23.03.2018

Die Herausgeber behalten sich das Recht vor,Leserbriefe sinn entsprechend zu kürzen. EinAnspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.Die mit Namen gekennzeichneten Beiträgemüssen nicht unbedingt mit der Meinung derHerausgeber übereinstimmen • Textbeiträgesind zu schicken an Frau Gerda Schaale, 09224Grüna, Damaschkestraße 2 (Tel./Fax 0371 / 8588 18, E-mail: gerdarappe@gmail. com) oderin den Rathausbriefkästen versehen mit derAdressierung an den Heimatverein ein -zuwerfen. Die Fotos wurden uns vom Autordes jeweiligen Beitrages übergeben.

Redaktionsschluss für die Ausgabe 03/2018 istder 7. Mai 2018.

Kälte nochmal Schnee. Wir schlitter-ten also hinein in den Frühling undsind voller Vorfreude.

Rückblickend gab es einen (hoffent-lich) gut besuchten Vereinsstamm-tisch im Oberen Gasthof – danke fürdie Gastfreundschaft. Auch der Früh-jahrsputz ist im vollem Gange. Undgeputzt wurde auch im Rathaus,warum? Es ist eine Freude, dass dieRäumlichkeiten für unsere neueBaumgartenausstellung fertig reno-viert sind und eine Bitternis, wie man-che Maler arbeiten (eine Etage höher).Es wurde nun mal Zeit, nach 25 Jah-ren auch mal frischer Farbe in denRäumlichkeiten des früheren Amts -sitzes vom Bürgermeister Einzug zugewähren. Da dies im Vorfeld einescheinbare europaweite Ausschrei-bung erforderte und ich schon ge-spannt war, welche Sprache ichschnell lernen muss um meinen Farb-wunsch (überwiegend weiß) demKünstler mitzuteilen, war ich schonerleichtert, dass es jemand aus derHeimat sein musste, da es eineWoche länger dauerte. Auch die Aussprache mancher Wortgruppen,wie:“Dös machsch ähm da de Wuchedroff fertsch“ was so viel bedeutetwie: „Aufgrund einer etwas langsame-ren Arbeitsweise macht es sich mei-nerseits erforderlich, dass sich derTermin der Endabnahme um genauden Zeitraum der geplanten Fertig-stellung bei vorher eingerechnetenLohnkosten verschiebt“. Aber warumso viele Worte? Auch der Umstand,dass Abdeckungen auf Boden,Schränken und an Lamellen, von denFenstern reden wir gar nicht erst,scheinbar für andere Zwecke benötigtwurden und der Pinsel sich auf demBodenbelag mit Kleber ein Denkmalsetzte, ließ uns dann zu dem Ent-schluss kommen, die bezahlte End-reinigung doch selbst vorzunehmen.Deshalb war es das größte Geschenkfür uns, nachdem stundenlang FrauDybeck, unsere freundliche Mitarbei-terin des Ortschaftsrates, mit einerLeihgabe in Form eines Industrie-staubsaugers (Dank dem GartenbauAurich für die spontane Bereitstellung)gesaugt hatte, die Räumlichkeiten mit

So oder ähnlich klang es immer imWetterbericht und so war es dennauch. Der Sturm war nicht einfach anGrüna vorbeigezogen und ließ somanchen Baum, welcher schon langeauf eine Fällung wartete, einfach um-kippen. Zum Glück ist nichts passiert,was Personenschäden betrifft. Unddamit ein Dankeschön an die Kame-raden der Feuerwehr für die Beseiti-gung der Sturmschäden.

Ein herzliches Willkommen zu unse-rem nun vor uns liegenden „Orts-blättl“. Eingangs möchte ich in eige-ner Sache darauf hinweisen, dass ichunter einer neuen Email erreichbarbin, welche bitte auch genutzt werdensoll, da das private Postfach einfachauch den Namen privat trägt – mitBitte um Verständnis. Hier die neuenKontaktdaten für Sie verehrte Leserin-nen und Leser:Kontakt OV Grüna erreichbar unter:Email:[email protected] Telefon: 01608402640

Also alten Kontakt löschen undneuen einfügen, ich sage Danke-schön dafür....

Nun, die Ferien waren zu Ende undAnfang März gab es nach bitterer

Hilfe unseres Revierförsters und derbeiden Ortspolizisten wieder einge-räumt. Der Malermeister „Klecks“hätte bestimmt jetzt gesagt: „Die hamde Möbel gebumst“. Also Danke analle Beteiligten und schade für dieGrünaer Männer, die mit ihrem Pinselbestimmt sauberer und schneller undpreiswerter gearbeitet hätten. (DenSatz gab es schon mal glaub ich,höher, schneller, weiter....oder so)

Nun denn weiter, also was stehtdenn so alles in Grüna an? Vorweg,ich weiß, dass einige meinen Schreib-stil nicht verstehen, jedoch finde ich,dass alle, welche Interesse am Orts-geschehen haben, immer die Mög-lichkeit haben, den Sitzungen desOrtschaftsrates beizuwohnen undsich auch an der Einwohnerfrage-stunde zu beteiligen. Und ja, manch-mal ist es eben auch besser, gewisseSachen etwas entspannter zu be-trachten. In Hinblick auf MalermeisterKlecks könnte man fast meinen, mansollte sich einiges schön malen, oderso.

Schön asphaltiert werden soll nunauch endlich in diesem Jahr unsereChemnitzer Straße. Zumindest aufdem letzten schlechten AbschnittRichtung Chemnitz. Obwohl manmeinen könnte, am Ortseingang vonWüstenbrand aus, denn da bröckeltes schon wieder seit langem ... keinWunder bei 15000 Autos am Tag. Ge-samtkosten für den Bauabschnittetwa 600000 € inklusives Fußweg.Kleinigkeiten gegenüber anderenBauprojekten wie dem Berliner Flug-hafen, oder...

Auch in Angriff genommen werdensollte, das hoffen wir mit den Nach-barn in Mittelbach, unsere Querver-bindung zwischen Grüna und Mittel-bach. Wenn man bedenkt, dass die-ses Stück schon mit fast einer Millionveranschlagt wird, bin ich froh, dasses bei manchen Sachen zum Glückimmer noch eine gewisse Stabilitätgibt. Zum Beispiel Plasteflasche 25Cent Pfand, Faschingseintrittspreis11,11 € oder Kirmes ohne Eintritt –doch dazu gleich mehr.

An dieser Stelle soll es von mir stell-vertretend für den Ortschaftsrat einen

Windig, teils sehr stürmisch, zwischenzeitlich Schnee und Regen...

Page 3: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

3

herzlichen Glückwunsch an Herrn Dr.med. Uwe Ritter geben. Schon selbstab Kindheitstagen bei ihm in Behand-lung, glaubt man kaum, wie die Zeitvergangen ist. Zu seinem Geburtstagam 26. März möchte ich auch an die-ser Stelle meinen herzlichsten Glück-wunsch übermitteln und dies imNamen vieler Grünaer, Mittelbacherund von Patienten außerhalb des Ein-zugsgebietes des Ortschaftsanzei-gers. Sehr geehrter Herr Dr. med. Rit-ter, Danke für Ihr jahrelanges Zutun imSinne der Gesundheit, welche ichIhnen stellvertretend im Namen dergroßen Gratulantenschar für dienächsten Jahre wünsche. Besonde-ren Dank, denn wir wissen es eigent-lich alle, auch Ärzte sind mehr alsdünn gesät in der heutigen Zeit.

Alles ist sehr verschoben, für eineRegierungsbildung dauert es ewig,keiner wagt zu fragen, wer die Zeit da-zwischen bezahlt und dennoch gibtes da gewählte Menschen, welchesich negativ über das Verhalten unddie Artikulation von Ehrenämtlern aus-drücken, zum Beispiel denen von derTafel. Diesen gewählten Menschen,welche nicht in der Lage sind, Verant-wortung zu übernehmen, denen sollteman eigentlich zur Aufgabe machen,dass es gar keine Tafel geben dürftein diesem Lande, wo mit Geld um sichgeworfen wird, wo man es nicht ver-mutet.

Werfen wir aber nicht um uns, son-dern mit Weitblick in Richtung unseresFestes „750 plus 5“....

Ja man sitzt mindestens einmal wö-chentlich zusammen – hier in derRunde mit Mario Dalibor (Radio Dres-den), dem BÖ und dem Fotografen...Vor genau fünf Jahren hatten wirunser großes Jubiläum mit einemKessel Buntes gefeiert. Wir sind„Wessis“ geworden, deshalb dasMotto „Wetten dass…“. Zugesagt hatzum Beispiel für die Samstagabend-show auf dem Festgelände – ja, wirwerden in jeder Ausgabe etwas davonpreisgeben – Peter Escher. Und dieNeugierde steigt hoffentlich. Tragt esin die Welt hinaus, nicht nur Chemnitzwird 875 Jahre, sondern Grüna 755.Gelungen ist es auch für Freitag, den17.08. nach unendlich vielen Hopfen-kaltschalen die Kultband RB2 (be-kannt nicht nur von ausgelassenenFeten auf der Sachsenringmeile) zuverpflichten. Dazu das große Chor -jubiläum mit Überraschungsgästenund ja, alle werden auch in diesemJahr hoffentlich für ein volles Fest -gelände sorgen.

Und damit auch Danke an alle, wel-che dieses Fest unterstützen und dieich noch besuche, um dies zu finan-zieren. Aber auch nicht vergessen,dass unsere Nachbarn in Mittelbachein Jubiläum feiern, das von der Frei-willigen Feuerwehr. Deshalb mein Auf-ruf denn unser Supermario umrahmtauch dieses Fest, wir sollten es „FIX“besuchen in der Hoffnung, dass auchzahlreiche Mittelbacher den Weg inden Wiesengrund finden im August.Lieber Mittelbacher OV – es wäre eininneres Blumenpflücken, wenn wirendlich mal zusammen anstoßenkönnten.

Nun Platz frei für die kommenden Artikel in dieser Ausgabe, auch über-wiegend von Vereinen mit einem erho-benen Zeigefinger aus dem RathausGrüna. Viele Jahre darf ich minimalesGeld aus der Moderne mit dem Ort-schaftsrat an Euch verteilen, vieleJahre kommen immer wieder Rekla-mationen über schlecht oder gar nichtausgefüllte Bescheide und wir stren-gen uns dieses Jahr alle einmal an.ICH DANKE EUCH, denn wer denCent nicht ehrt, ist....

In diesem Sinne freue ich mich überEure Rückmeldungen vom Vereins-stammtisch und froh bin, dass ich hierin Grüna meine Heimat habe....

Ihr/Euer Lutzaus der Chemnitzer 109 �

ANZEIGEN

Page 4: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

4

Ortschaftsrat Mittelbach

Fast kein Schnee ...... zu trocken, zu warm und dann

doch noch knackige Kälte Ende Feb-ruar – so war er, der vergangene Win-ter und nach dem meteorologischenam 01. März haben wir nun auchschon den kalendarischen Frühlings-anfang hinter uns, was heißt, dass dieTage ab sofort wieder länger als dieNächte sein werden. Wie jedes Jahrgab es die obligatorische Diskussionüber Sinn und Unsinn der Sommerzeit– jetzt schon als „EU-Problem“.Schauen wir mal, was dabei heraus-kommt. Aber wer will schon gern auflange Sommerabende verzichten undbeim morgendlichen Weg zur Arbeitdarf es ruhig noch etwas duster sein.

Nun aber zum Ortsgeschehen, res-pektive Baugeschehen.

• Baumaßnahme Grundschule

Wie bereits in der letzten Ausgabeausführlich berichtet, dreht sich dieganze Sache im Kreis, solange nichteinige strategische Entscheidungengetroffen worden sind. In den entspre-chenden Ausschüssen und Arbeits-gruppen der Stadt hat man weiterdazu beraten, aber Stand AnfangMärz gibt es dazu nichts Neues zu berichten. Vorerst wird nun auf demSchulhof ein vorübergehender Ge-rüstturm als 2. Rettungsweg errichtet,um überhaupt den Rückumzug in dieSchule zu ermöglichen.

Parallel dazu laufen die weiteren In-nenausbauarbeiten. Gemeinsam mitder Schulleiterin Frau Pietschmannhabe ich mir Ende Februar ein Bildvom Fortschritt der Bau arbeiten machen können – nun ja, es geht vorwärts, aber überschaubar.

Auf eine offizielle Ratsanfrage vonStadträtin Solveig Kempe erhielten wir von Baubürgermeister Michael Stötzer die Antwort, dass der Rück-zug in die Schule nunmehr komplettin den Sommerferien stattfinden sollund die Bauarbeiten für den erstenBauabschnitt (hinterer Teil des Schul-hofes) Ende April / Anfang Mai begin-nen werden.

Dieses offizielle Statement sollte ein-gehalten werden. Wir bleiben dran...

• Haushalt 2019/20

Sie werden sich sicher erinnern,dass der Ortschaftsrat bereits 2017den Versuch unternommen hat, dieSanierung der Grünaer Straße / Mit-telbacher Straße als wichtigste Orts-

verbindung im Chemnitzer Westen miteinem täglichen Verkehrsaufkommenvon ca. 2400 Fahrzeugen im Doppel-haushalt 2017/18 unterzubringen. AlsÄnderungsantrag zum Haushaltsent-wurf war dies leider nicht von Erfolg gekrönt. Nun wird die Stadt im zwei-ten Halbjahr 2018 den nächsten Dop-pelhaushalt für 2019/20 aufstellen.Um hier nicht erst wieder durch die

Page 5: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

5

Hintertür kommen zu müssen, hat derOrtschaftsrat Mittelbach schon einigeVorarbeit geleistet. So gab es bereitsim November 2017 eine Begehungmit den Verantwortlichen des Tief -bauamtes. Im nächsten Schritt lud der Ortsvorsteher Vertreter der viergroßen Fraktionen des ChemnitzerStadtrates zu einem Gespräch ein mitdem Ziel, die Notwendigkeit dieses Vorhabens fraktionsübergreifend zuerkennen und zu unterstützen. So solles möglichst gelingen, dass dieseauch aus Sicherheitsaspekten herausdringend erforder liche Baumaßnahmeschon aus Sicht der Verwaltung denWeg in den nächsten Doppelhaushaltfindet. Wir werden darüber weiter berichten.

Auch einige weitere Infrastruktur-maßnahmen stehen noch zur Dis -kussion und der Ortschaftsrat wird siean geeigneter Stelle benennen in der Hoffnung, auch diese im nächs-ten Doppelhaushalt wiederzufinden,zumal es dabei einige Koordinierun-gen mit Bedarfsträgern wie eins oderESC geben muss.

• Frühjahrsputz

Auf Grund der Osterzeit und derdamit verbundenen Ferien findet der diesjährige Frühjahrsputz „Für ein sauberes Mittelbach“ erst am 14.April 2018 ab 09.00 Uhr – wieder mitmaterieller Unterstützung durch denASR Chemnitz – statt. Wie in den letzten Jahren wird es dezentrale Anlaufstellen an den Ortseingängender Hofer Straße, am Reitplatz sowieam Rathaus geben. An besagten Stel-len werden Verantwortliche aus demOrtschaftsrat als Ansprechpartnerund zur Verteilung der zu erledigen-den Arbeiten anzutreffen sein. Infor-mationen hierzu in dieser Ausgabenebenstehend und mit Aushängen.

Abgestimmt ist die Unterstützungdieses Konzeptes mit Lehrern, Elternund Schülern unserer Grundschulesowie unserer Jugendfeuerwehr, sodass sicher wieder eine große Helfer-schar unterwegs sein wird. Ort-schaftsrat und Heimatverein zählendabei auf jeden, der etwas zum ordentlichen Erscheinungsbild unse-res Ortes beitragen kann und möchte.Liebe Mittelbacher, bitte packen siemit an. Es liegt letztlich an uns selbst,wie wir unser unmittelbares Wohnum-feld gestalten und ob wir und unsere

Gäste uns dort wohlfühlen können.Natürlich ist um diese Jahreszeit

auch jeder Grundstückseigentümergefragt, in seinem Einzugsbereich fürOrdnung und Sauberkeit zu sorgen,Straßen und Wege satzungsgemäß zureinigen und auch damit zu zeigen,dass er gern hier lebt und wohnt.

• Ortschaftsratssitzung Februar 2018

In der Februar-Sitzung wurden zu-nächst Beschlüsse über die Verteilungvon Fördermitteln der Stadt Chemnitzfür die Vereinsarbeit und die Durch-führung unseres Dorffestes gefasst.

Anschließend ging es um die bereitserwähnten dringend erforderlichenStraßenbauthemen und der in diesem Zusammenhang geführten bzw. ge-planten Gespräche. Auch die Fortset-zung der Bauarbeiten am RadwegLugau-Wüstenbrand, der schon eingroßes Stück planiert ist, kam zurSprache. Für die Gestaltung desTrafo häuschens an der Hofer Straße /Grünaer Straße wurde mittlerweile einFördermittelantrag bei envia gestellt.

Schließlich lag uns noch ein Bau -antrag zur Stellungnahme vor undauch die avisierten Gespräche mitdem Stadtplanungsamt zur Erschlie-ßung weiteren Baulandes warfen ihreSchatten voraus, wenngleich es nochsehr „kleine“ Schatten sind. Erste Gespräche dazu sind nun nach mehr-maliger Nachfrage für Mitte April vereinbart.

• Ortschaftsratssitzung März 2018

In dieser Sitzung gab es den von derStadt Chemnitz vorgegebenen Tages-ordnungspunkt zur Diskussion undBeschlussfassung über die Anzahl derMitglieder des Ortschaftsrates Mittel-bach in der Wahlperiode 2019 – 2024.Diese Frage stellt sich regelmäßig vorden jeweiligen Kommunalwahlen undes gibt dazu Empfehlungen seitensder SächsGemO. Unsere Ortschafts-räte sprachen sich einstimmig dafüraus, den Ortschaftsrat Mittelbach inseiner jetzigen Größe weiterzuführen.Schon allein deshalb, weil jeder in diesem Gremium bestimmte Aufga-bengebiete betreut und nicht zuletztmit Blick auf den dafür erforderlichenZeiteinsatz war dies eine logischeSchlussfolgerung. Auch das Erreichte

in den letzten fünf Jahren motiviert andieser Stelle, so weiterzuarbeiten. Mitmehr Kompetenzen und bei Nutzungaller Potenziale würde die StadtChemnitz noch weitaus mehr von unserer Arbeit profitieren können, wasauf manchen Gebieten schon rechtgut funktioniert, auf manchen aberimmer noch sehr verhalten stattfindet.Und eine Reduzierung um zwei Sitzegab es ja bereits 2014 freiwillig, umdie städtischen Sparmaßnahmen zu unterstützen.

An dieser Stelle ist es sicher ange-bracht, auch Sie, liebe Mittelbacher,aufzufordern, auf der kommunalpoliti-schen Schiene etwas für unseren Ort mitzutun. Es gibt immer wieder Hinweise aus der Bevölkerung zuunterschied lichsten Themen – auf dieser Plattform können Sie damitaktiv werden. Kommunalpolitik istkeine Hexerei und wir haben alle malbei null angefangen. Auch gibt es inMittelbach kein Parteiengerangel, imOrtschaftsrat ist jeder in seinen Ent-scheidungen frei. Oberstes Anliegenist es, da zu sein für die Belange un-serer Bürger und das möglichst prag-matisch. Wie gesagt – wer möchte,kann sich gern in diesen Prozess miteinbringen. Sprechen Sie uns einfachan.

Noch eine interessante Informationgab es zu einer bevorstehenden Um-leitung, die Mittelbach diesmal nichtin Form einer Sperrung betrifft, beiwelcher aber das Verkehrsaufkom-men etwas zunehmen könnte, wenn-gleich die offizielle Umleitung nichtdurch unseren Ort führt.

Es handelt sich dabei um die De-ckensanierung des letzten Stückesder Chemnitzer Straße in Grüna zwi-schen Mittelbacher Straße und Ring-straße. Dort soll vom 29.05.2018 bis31.10.2018 unter halbseitiger Sper-rung gebaut werden, wobei der land-wärtige Verkehr als „Einbahnstraße“wechselseitig auf der ChemnitzerStraße verbleibt und der stadtwärtigeVerkehr über „An der Wiesenmühle“geleitet wird. LKW‘s fahren offiziellüber Limbach.

Vom jährlichen Treffen der AG Radberichtete Herr Steinert, der als unser Radfahrspezialist daran teil -ge nommen hat. Neben vielen interes-santen Aspekten zum Fernradnetzund zu Problemen im innerstädti-schen Radverkehr gab es auch vielPositives für Mittelbach zu vermelden.

Page 6: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

6

Als vor drei Jahren das Konzept be-schlossen wurde, gab es fünf Maß-nahmen, die Mittelbach berühren sollten. Zwei davon – der Angebots-streifen auf der Hofer Straße mit Öff-nung der Aktienstraße für Radfahrerent gegen der Einbahnstraße sowieder Radweg zwischen Mittelbach undReichenbrand sind bereits erledigt.Zwei weitere Maßnahmen, die Bau -abschnitte 1 und 2 auf der ehemaligenBahnstrecke Lugau-Wüstenbrandsind in Arbeit. Ein begleitender Rad-weg entlang der Pflockenstraße Rich-tung Leukersdorf wurde gestrichen,da dessen Belange mit dem Radwegauf der Bahnstrecke und weiterer Benutzung des Fürstenweges aus -reichend berücksichtigt sind. Unterdem Strich für unseren Ort eine an-sehnliche Bilanz, wenngleich auchviele Jahre dafür ins Land gegangensind.

Im weiteren Verlauf wurde das Leistungsverzeichnis „Grünpflege“ für2019/2020 diskutiert, zu dessen Inhalt einige Änderungsvorschläge an dasGrünflächenamt gehen werden.

Auch die ersten vier Maßnahmen,die mit dem Ver fügungsbudget desOrtschaftsrates realisiert werden sollen, sind inzwischen freigegebenund bestellt, so dass wir bereits zueinem sehr frühen Zeitpunkt des Jahres – auch dank des Doppelhaus-haltes – gut unterwegs sind.

• Verkehrsteilnehmerschulung

Nach 2017 gab es am 21. Februar2018 die zweite Auflage der Verkehrs-teilnehmerschulung mit Lothar Kein.Die Gaststätte „Zum Sachsenring“ warmit etwa 35 Gästen gut gefüllt und esentstand schnell eine interessanteAtmos phäre mit vorbereiteten The-men und Anfragen der Gäste. Es istimmer wieder erstaunlich, wie vielman „nicht“ oder „nicht mehr“ weißund wie manche Paragraphen und Regelungen auslegbar sind, vor allemim Hinblick auf früher – so z.B. Thema„gleichrangige Straßen“. Nach über

zwei interessanten Stunden ging esdann mit neuem Wissen geschultnach Hause.

An dieser Stelle möchte ich mich imNamen des Ortschaftsrates rechtherzlich für die Durchführung dieserVeranstaltung bei Lothar Kein und seiner Frau bedanken und hoffe, dasses eine Fortsetzung gibt – so jeden-falls der Tenor der Anwesenden.

Ein Thema der Verkehrsteilnehmer-schulung war natürlich auch die Radwegsituation im unteren Ortsteil.Während der sogenannte Angebots-oder Schutzstreifen für Radfahrerortseinwärts bis zur Aktienstraßeselbstverständlich von Kfz befahrenwerden darf, sofern sich darauf keinFahrradfahrer befindet, kann man nunin umgekehrter Richtung ab Aktien-straße als Radfahrer unter Berück-sichtigung der Fußgänger auch offi-ziell den Fußweg benutzen. Grund-lage bildet das Zeichen 239 (Gehweg)in Verbindung mit dem Zeichen 1022-10 (Radfahrer frei), welche vor wenigen Tagen an eben dieser Stelleangebracht worden sind. Am Endedieser Strecke, also am Ortsausgangfolgt dann das Hinweiszeichen, dassder Radfahrer unter Nutzung der Ver-kehrsinsel bzw. der davor gekenn-zeichneten Abbiegespur die Straßen-seite wechseln und auf dem dann inbeide Richtungen befahrbaren Rad-weg nach Reichenbrand fahren kann.Eine innerörtliche Ausschilderung alsGeh- und Radweg war lt. Verkehrs -behörde nicht möglich, da die erfor-derliche Breite nicht auf seiner kom-pletten Länge gegeben ist. So hat derFußgänger das Vorrecht auf diesemWeg und der Radfahrer hat auf ihnachtzugeben. Es ist also ein Kom -promiss, der jedoch den örtlichen Gegebenheiten und Nutzungsge-wohnheiten durchaus Rechnungträgt.

Liebe Mittelbacherinnen und Mittel-bacher – das soll es für heute gewe-sen sein.

SPRECHSTUNDEN

Liebe Grünaerund Mittelbacher Mitbürger,Sprechzeiten undTreffen biete ichIhnen als Ihr direktbeauftragter Land-

tagsabgeordneter an. Termine kön-nen wir laufend vereinbaren, ent-weder bei Ihnen oder hilfsweise inden Rathäusern.

Peter Patt, Ludwigstr. 36, 09113 ChemnitzTel.: 0371-3560594, [email protected]

Ihr Peter Patt, MdL

Sehr geehrte Mittelbacher und Grünaer, ich lade Sie auchweiterhin recht herz-lich zu meiner

Bürgersprechstunde

im Rathaus von Mittelbach ein.Diese findet immer am ersten Don-nerstag des Monats von 17 bis 18Uhr statt.

Wir können auch gern individuelleinen Termin vereinbaren.Sie können mich gern unter [email protected] kontaktieren.

Ihre CDU StadträtinSolveig Kempe

Als Stadtrat für DIE LINKE möchteauch ich mit Ihnen gern ins Gespräch kommen. Zu meinenSprechstunden am 26. April und am Mai jeweils von 16 bis 18 Uhr bin ich im RathausMittelbach, um Ihre Anliegen, Fra-gen und auch Hinweise für die Arbeit der Stadt aufzunehmen und weiter zu bearbeiten.

Hubert Gintschel �

Page 7: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

7

Alles ver ändert sich mit dem, der neben mir ist oder neben mir fehlt.Sylke-Maria Pohl

Vergessen Sie nicht, an diesem Wochenende – wie eingangs erwähnt– die Uhr eine Stunde vorzustellen.Die nächste Zeitumstellung ist am:Sonntag den 25.03.2018 um 2:00 Uhr.Die Uhr wird dann um 1 Stunde vor -gestellt, „die Nacht ist also 1 Stundekürzer“. Dabei findet der Wechsel vonder Winterzeit in die Sommerzeitstatt.... sagt „google“.

Nun wünschen wir all unseren Le-sern ein gesegnetes Osterfest, eineangenehme Frühlingszeit, bald den

ersten Grillabend und immer ein biss-chen Zeit und Muße, sich an der er-wachenden Natur und dem schönenFleckchen Erde in und um Mittelbachzu erfreuen.

Wir sehen uns – bestimmt zum„Frühjahrsputz“.

Seien Sie im Namen des Ortschafts-rates bis zur nächsten Ausgabe herz-lich gegrüßt.

Ihr OrtsvorsteherGunter Fix

E-Mail: [email protected] oder [email protected]: [email protected] zu allen Fragen rund um die Ortsseite

Internet: www.Mittelbach-Chemnitz.de

Aktuelle Informationen gibt es auchunter Mittelbach. Chemnitz bei face-book. �

Page 8: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

8

Page 9: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

9

Page 10: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

10

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

Heimatverein Mittelbach e. V.

Zu einer „Musikalischen Reise“ ...... mit dem Duo „Kontrast“ hatte der

Heimatverein am 27. Januar 2018 insKGH eingeladen. Wie schon vor zweiJahren gab es ein buntes musikali-sches Programm mit Heidi und Klaus,begleitet durch Gitarre, Saxophon, Percussions und auch das Tanzbeinwurde geschwungen. Mit 37 Gästenwar der Besuch zwar etwas unter un-seren Erwartungen geblieben, aberdafür war es ein sehr schöner Abend,was Beifall und Mitmachen bestätig-ten – klein aber fein. Auch das Künst-ler-Duo fühlte sich bei uns wiedersichtlich wohl. Schade drum, wer dasverpasst hat.

Für Imbiss und Getränke sorgten ingewohnter Weise fleißige Helfer desHeimatvereins, die auch das ganzeRundherum mit Ein- und Ausräumen,Saubermachen usw. bestens organi-sierten. Vielen Dank dafür, denn auchdas ist nicht selbstverständlich.

• SpieleabendZwei Wochen später, am 09. Fe-

bruar 2018 trafen sich wieder Freundeder Kartenspiele im Hotel „Abendroth“zum traditionellen Spieleabend. Nacheinem gemütlichen Abendessen ginges dann an die Spielrunden in Skat,Doppelkopf und Rommé mit viel Spaßund Unter haltung.

• WeihnachtsbaumfeuerZu Beginn des Jahres, am 13. Ja-

nuar 2018 „brannte der Baum“, denndie Kameraden der Freiwilligen Feuer-wehr hatten zum 11. Weihnachts-baumfeuer eingeladen, welches wie-der viele Besucher anlockte. Bei Brat-wurst und Glühwein konnten nochverspätete Neujahrswünsche ausge-tauscht und so manches interessanteGespräch geführt werden. Dank be-währter Organisation und vieler tat-kräftiger Helfer war dies der erste Höhepunkt des Jahres im Mittel -bacher Veranstaltungskalender – vie-len Dank an alle Beteiligten.

Soviel zum Rückblick –was erwartet Sie nun

in den nächsten Wochen?

• Unsere erste Mitgliederversammlung

dieses Jahres findet am 21. März2018 in der Gaststätte „Zum Sachsen-ring“ statt. Hier geht es wie gewohntum die Berichterstattung für das ver-gangene Jahr und die weitere Organi-sation von Projekten und Veranstal-tungen des Heimatvereins 2018, soz.B. um die Vereinsausfahrt und auchum eine interessante Herbstwande-rung.

Kommen wir deshalb gleich zur ...

• VereinsausfahrtDieses Jahr soll uns die Ausfahrt mit

„Dietrich Touristik“ am 21. April 2018ins „Leipziger Neuseenland“ führen –mit folgenden Highlights ...

<<< Wo noch vor wenigen Jahren dereinstige Tagebau und eine Mondland-schaft waren, toben heute Wasserrat-

ten und idyllische Seen laden zum Erholen ein. Ein örtlicher Gästeführererwartet uns und erzählt Wissenswer-tes und Interessantes zur Entstehungund Fortführung. Sie lernen die „Gro-ßen Vier“ der grünen Oase kennen, die„verrückte“ Emmauskirche aus Bornasowie das Projekt „Vineta“ – dieschwimmende Plattform mitten imSee. Danach stärken wir uns alle beieinem Mittagessen mit kleiner Freizeit.Anschließend fahren wir mit unseremBus nach Leipzig in die Stadt rein zumBootsanleger, wo es per Motorbooteine ganz besondere Stadtführunggibt. Sie schippern auf dem lauschigdahinfließenden Karl-Heine-Kanal undsehen vom Wasser aus, wie aus demehemaligen Industrieviertel mit Back-stein-Architektur eine reizvolle neueKulisse entstanden ist. AnschließendeBusheimfahrt mit Obstlerverabschie-dung. >>>

Unser Bus hat 54 Plätze und ist sogut wie ausgebucht. Man kann sichaber noch auf eine Warteliste setzenlassen, falls kurzfristig jemand ausfällt.Dazu bitte Kontakt aufnehmen mitFrau Isabel Leuschner (Tel.: 01525 /4141755). Die Reisebeschreibung ist auch auf unserer Internetseitewww.Heimatverein-Mittelbach.deunter <Termine> <Ausfahrt> <Anmel-dung> nachzulesen.

• Maibaumsetzen in Reichenbrand

Am 01. Mai 2018 findet in Reichen-brand das „21. Maibaumsetzen“ stattund wir gehen davon aus, dass eswieder den traditionellen Umzuggeben wird, woran wir uns gern betei-ligen möchten.

Es wäre schön, wenn unser Heimat-verein wie im vergangenen Jahr ineiner größeren Gruppe und mit unse-rer Vereinsfahne dabei sein könnte,um die gute Zusammenarbeit mit un-seren Heimatfreunden aus Reichen-brand zu bekräftigen. Melden Sie sichbei Interesse (auch Nichtmitgliedersind willkommen) einfach bei unserenAnsprechpartnern des Vorstandes

Page 11: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

11

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

oder per E-Mail unter [email protected] .

• DorffestVom 08. bis 10. Juni 2018 feiern die

Kameraden der Freiwilligen Feuer-wehr anlässlich unseres Dorffestes ihrJubiläum „140 Jahre Freiwillige Feuer-wehr Mittelbach“.

Viele neue Ideen zur Gestaltung desFestplatzes, zu neuen und bewährtenProgrammpunkten sowie zu Vorfüh-rungen unserer Feuerwehr stehenschon auf dem Papier und werdenderzeit noch weiter entwickelt. Dasendgültige Programm und alles, wasfür das Festwochenende geplant ist,können Sie der nächsten Ausgabedes Ortschaftsanzeigers, den Aus-hängen in den Geschäften oder unse-rer Internetseite rechtzeitig vor demFest entnehmen.

• Ordnung und SauberkeitFür den diesjährigen zentralen Früh-

jahrsputz wurde vom Ortschaftsrat inZusammenarbeit mit dem Heimatver-ein der 14. April 2018 festgelegt –etwas später als sonst, was den relativzeitigen Osterferien geschuldet ist. Materielle Unterstützung durch Zurver-fügungstellen von Werkzeug und an-schließender Entsorgung des gesam-melten Abfalls erhalten wir wiederdurch den ASR Chemnitz, bei welchemdiese Aktion offiziell angemeldet ist.

Die bewährte Organisation der ver-gangenen Jahre soll beibehalten wer-den. Aushänge dazu mit Treffpunktenund Ansprechpartnern folgen noch, sodass sich jeder rechtzeitig darüber in-formieren kann, was wo geplant ist.Außerdem können selbstverständlichArbeiten an anderen auffälligen Stellenauch in Eigeninitiative erledigt werden.

Wir würden uns freuen, wenn unserFrühjahrsputz genau so eine großeResonanz erfahren würde wie im letz-ten Jahr, wo über 100 Helfer im Ein-satz waren – organisiert auch durchFeuerwehr und Grundschule. Undwenn man anschließend sagen kann,„ich habe dabei mitgeholfen, dass sichunser Ort in einem sauberen und or-dentlichen Zustand präsentiert“, istdas auch ein persönlicher Erfolg undzeigt die Verbundenheit zu unseremMittelbach.

Vielen Dank schon mal an diejeni-gen, die sich hier ein paar Stunden imSinne des Gemeinwohls betätigenwerden.

Zur Auslieferung dieser Ausgabe desOrtschaftsanzeigers haben wir geradeFrühlingsanfang. Die Tage werden nunlänger als die Nächte und wenn am25. März 2018 die Uhren wieder aufSommerzeit vorgestellt werden, gibtes nach getaner Arbeit auch wiederlänger zu genießende Abendstunden.

Mit dem Beginn des Frühlings gehtdas Erwachen der Natur einher,Schneeglöckchen, Märzenbecher undKrokusse zieren Wiesen und Gärten,wenig später gesellen sich Tulpen undNarzissen dazu. Die Welt erscheintwieder farbenfroher und macht Lustauf Spaziergänge, Wanderungen, Gar-tenarbeit u.a. Freizeitbeschäftigungenan der frischen Luft. Saftiges Grün wirdWiesen und Felder überdecken, dieBäume tragen Knospen und Blütenund man kann den aufkommendenFrühlingsgefühlen freien Lauf lassen.

Am nächsten Wochenende feiern wirdann schon das Osterfest, ob beifrühlingshaften Temperaturen oder inWeiß gezuckert – man wird es sehen.Egal wie das Wetter ausfällt, die froheBotschaft des Osterfestes bleibt undzur Osternachtsfeier am Sonntag er-tönt erneut der Gruß „Der Herr ist auf-

erstanden, er ist wahrhaftig auferstan-den“. Das soll uns Mut machen für diekommende Zeit und vielleicht auchein bisschen zum Nachdenken anre-gen. Genießen wir also diese wunder-bare Zeit des Jahres.

In diesem Sinne – Ihnen allen ein fro-hes Osterfest, eine angenehme Früh-lingszeit, – und unseren Reisendenviele schöne Erlebnisse im „LeipzigerNeuseenland“.

Seien Sie herzlich gegrüßt bis zurnächsten Ausgabe Ende Mai, dannschon kurz vor dem Dorffest.

Gunter FixHeimatverein Mittelbach e.V.

Alle Veröffentlichungen des Heimat-vereins sowie aktuelle Termine, Fotosund geschichtliche Fakten sind auchim Internet unter www.Heimatverein-Mittelbach.de nachzu lesen.

Aktuelle Informationen gibt es auchunter Heimatverein-Mittelbach bei fa-cebook.

Öffnungszeiten der Heimatstube:zu unseren örtlichen Festen bzw.

nach Vereinbarung �

Page 12: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

12

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

Sächsische Posaunenmission e.V. / Posaunenchor Grüna

Liebe Leser, haben Sie vielleicht denBeitrag des Posaunenchors in der letz-ten Ausgabe gesucht? In sogenannten„Übergangszeiten“� fällt manchmaletwas unter den Tisch, und genau dasist auch der Grund, weshalb es keinenArtikel gab. Ich habe schlichtweg denEinsendetermin vergessen, da ichmich momentan in die Aufgaben desChorleitens und Organisierens einar-beite. Nachdem ich die Leitung über-gangsweise im Advent letztens Jahresvon Andreas Günzel übernommenhabe, bin ich seit diesem Jahr vomChor bestätigt und habe den „Posten“nun offiziell inne.

An dieser Stelle möchte ich dir, lieberAndreas, nochmals für alles Engage-ment, die Führung, Kraft sowie Aus-dauer in der Zeit deiner Leitung dan-ken. Du hast deine Aufgaben stetsnach bestem Willen, Können und Ge-wissen gemacht. Vielen Dank dir dafür.

Das erste Vierteljahr 2018 brachtefür uns Mitglieder des Posaunenchorsnach der etwas anstrengenden Weih-nachtszeit wieder ein bisschen Ent-spannung. So konnten wir uns auchbei unserer „Nachweihnachtsfeier“�im Januar für alle Einsätze mit einemschönen Abend im Folklorehof beloh-nen.

Mit den Einsätzen bis Ende März lie-fen wir uns langsam warm für dasneue Jahr. Am 18. Februar durften wirin Mittelbach einen Gottesdienst mu-sikalisch begleiten. Am 11. Märzkonnten wir in Grüna den Gottes-dienst zur Jahreslosung ausgestalten.Das Programm zur Jahreslosung ist

für uns jedes Jahr fester Bestandteilunserer Arbeit und wird durch die„Sächsische Posaunenmission e.V“(http://www.spm-ev.de) erarbeitet. Fürdas Jahr 2018 waren Landesposau-nenwart Jörg-Michael Schlegel undPfr. Holger Treutmann, Senderbeauf-tragter der Evangelischen Kirchenbeim MDR, dafür verantwortlich. DieJahreslosung lautet:

An dieser Quelle zu sein, bedeutetauch für uns Laien-Musiker immer wie-der genug Kraft und Freude für diesenDienst von Gott zu bekommen. Und esgibt immer wieder echte Herausforde-rungen, denn manche Stücke benöti-gen richtig Zeit, bis sie sich uns er -öffnen und zu klingen beginnen. Undnicht jedem gefällt jedes Stück. Abergerade hier sind wir Laien natürlichProfi genug, dass wir alle gemeinsamdas Stück bestmöglich spielen wollen.

Ich freue mich besonders darüber,dass ich so schnell und unkompli-ziert als Leiter akzeptiert wurde, mir viele „Anfängerfehler� verziehen wurden (und werden) und sich alleBläser/innen von mir musikalisch „anstecken“� lassen und Stücke zumKlingen bringen. Das ist nicht selbst -verständlich – deshalb auch an alleBläserinnen und Bläser ein herzlichesDankeschön für eure Unterstützungund euer „Angesteckt-Sein“. Ichmache gern mit euch Musik zum Lobunseres Gottes.

Ich möchte Sie nun noch ganz herz-lich zu unseren nächsten Veranstal-tungen einladen. Zu Ostern sind wiram Karfreitag um 14.00 Uhr in derMittelbacher Kirche zum „Gottes-dienst zur Sterbestunde“, als auch amOster-Gottesdienst am Sonntag, den1. April 09.30 Uhr in der Grünaer Kirche zu hören. Wer am 7. April umca. 9.30 Uhr auf dem ChemnitzerMarkt unterwegs sein sollte, kann unsvom hohen Turm des Rathauseshören. Wir eröffnen damit die 2018erSaison des Turmblasens, in der anjedem Samstag ein anderer Chemnit-zer Posaunenchor zu hören sein wird.Am 20. Mai laden wir Sie dann nochzum Pfingstgottesdienst um 9.30 Uhrin die Grünaer Kirche ein!

Wir vom Posaunenchor Grünafreuen uns auf Sie und wünschenIhnen allen eine gesegnete Osterzeit!

Stefan Türkfür die Mitglieder des Posaunenchors Grünawww.posaunenchor-gruena.de �

Page 13: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

13

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

Page 14: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

14

Frohe Ostern !

Page 15: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

15

Page 16: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

STRICK-CAFEwöchentlich montags, 09:00 – 11:00 Uhr, Hutznstube

SPIELENACHMITTAG wöchentlich montags 15:00 – 17:30 Uhr, Hutznstube

YOGAwöchentlich 4 Gruppen montags 16:00 und 18:00 Uhr sowiedienstags 16:30 und 18:30 Uhr, Vereinszimmer, Anmeldung bei Bärbel Dietze, 0160/[email protected], www.kreativ-yoga.de

SENIORENGYMNASTIKwöchentlich mittwochs 09:30 Uhr, Vereinszimmer, Anmeldung bei Susanne Helbig, 0162/3940946

HARALD LASCH – VOM JANGTSE ZUM BAIKALMittwoch, 04.04.2018, 19:00 UhrVereinszimmer, Eintritt 6€

Der Crimmitschauer WeltenbummlerHarald Lasch bereiste 2015 Malaysia,Thailand, Laos und den südlichen TeilChinas. 2017 setzte er seine Radreisedurch Asien von April bis Septemberfort.

Er zeigt Ihnen Eindrücke und Erleb-nisse aus Mittel- und Nordchina, dieDurchquerung der Mongolei sowie dieFahrt bis zum Baikalsee, wo die Radtour endete und die Rückreise mitder Transsibirischen Eisenbahn von Irkutsk bis Berlin begann. Sie erlebenwährend seines Vortrages Gebirgs-wanderungen, eine Glasbodenbrückeüber eine 350 m tiefe Schlucht, den Jangtse-Staudamm, das ShaolinKloster und die Terrakotta-Armee, diealte Handelsstadt Pingyao, ein hän-gendes Kloster und die berühmtenYungang-Grotten, die unendlichenWeiten der mongolischen Steppe,Ulan Bator – Hauptstadt der Mongolen, und das uralte, sehr ein-sam gelegene Kloster Amarbajasga-lant bevor die Tour am herbstlichenBaikalsee endet.

INDIVIDUELLE LAUBSÄGE-ARBEITEN FÜR KINDER IN DEN OSTERFERIENDienstag / Mittwoch, 03. / 04.04.2018, 10:00 – 12:00 Uhr oder / und 13:00 – 15:00 Uhr, Anmeldung: Kristin Hemmerle, 03723/6792912, [email protected]

Du willst einmal den Umgang mit derLaubsäge ausprobieren oder einfach

mal wieder etwas handwerklich undkünstlerisch gestalten? Du magstHolz und bearbeitest es gern?Ich stelle die nötigen Materialien,Werkzeuge und mein Können zur Ver-fügung, damit Du Deine Ideen in allerRuhe umsetzen kannst. Wenn Dukeine eigene Idee hast, dann wirst Dumit meiner Hilfe schon fündig!2h Kurs je Kind ab 5 Jahre: 12 € /incl. Material, 4h Kurs je Kind ab 5 Jahre: 20 € / incl. Material, maxi-mal 6 Teilnehmer pro Kurs

TANZ IN DEN MAI MIT DENBREITENAUER MUSIKANTENSamstag, 05.05.2018, 19:30 Uhr, Taubenschlag,Eintritt 10€ (ermäßigt 8€)

Der Schnitzverein Grüna e.V. und dieBreitenauer Musik anten, heute alsTanzband „Linie 6“ mit einem breiten Repertoire auf der Bühne des Tauben-schlags zu erleben, laden Sie zum

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

16

Der Schnitzverein Grüna e. V. lädt Sie recht herzlich ein.

Page 17: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

17

Auftakt der neuen Veranstaltungs -saison ganz herzlich in den Tauben-schlag zum Tanz in den Mai bis Mit-ternacht ein. Für die Bewirtung desvom Tanzen hungrigen und durstigenPublikums sorgen die Schnitzer in bewährter Manier.

10. GRÜNAER BÄRENMESSE,KINDER- UND FAMILIENFESTSonntag, 20.05.2018, 10:00 – 17:00 Uhr

Für alle Altersgruppen jedes Jahr aufsNeue ein Erlebnis ist die Grünaer Bä-renmesse im Taubenschlag, die 2018nun schon in der 10. Auflage stattfin-det. Aussteller aus ganz Deutschlandpräsentieren unter Carola Steinerts engagierter Leitung dem Publikumhunderte in liebevoller Handarbeit gefertigte Bären. Gern stehen sieauch allen Selbstmachern mit Rat zurSeite und bieten Material, Bastel -packungen und Accessoires für Bär-chen an.Im Innenhof findet wieder ein Kinder-fest mit Attraktionen für unsere klei-nen Besucher statt. Der 1. Chemnitzer Oldtimerclub stellt am Nachmittag einige seiner Fahrzeuge aus. Auch fürdas leibliche Wohl ist gesorgt, so gibtes z.B. im Bärencafé hausgebacke-nen Kuchen. SACHSENERLEBNISTOUR 2018 DES 1. CHEMNITZER OLDTIMERCLUB E.V.Samstag, 26.05.2018

Der 1. Chemnitzer Oldtimerclub e.V.startet zu einer Neuauflage seiner

Sachsenerlebnistour. In bewährter Artund Weise ist der Folklorehof GrünaStart- und Zielpunkt dieser Ausfahrt.Sowohl unsere Gäste als auch unsereClubmitglieder schätzen das histori-sche und zugleich gemütliche Am-biente.Um 8:15 Uhr erwarten wir die erstenTeilnehmer, um 9:15 Uhr wird dannStart der Ausfahrt sein. Im 30- Sekundentakt sollen die Oldtimer denStartbogen der DEKRA verlassen,natürlich wieder mit einer Moderation,die den Zuschauern alle Fahrzeugeerläutert.Bei einigen fahrerischen Sonderprü-fungen entlang der Strecke sollen dieFahrer ihr Können unter Beweis stel-len. Die Tour führt das Teilnehmerfeldetwa 50km durch das Erzgebirge bis zum Schloss Pfaffroda, welches wir besichtigen werden. Im „Gasthof Dittmannsdorf“ ist dann die Mittag-pause geplant.Ab ca. 14:30 Uhr wird der Tross derOldtimer zurück im Folklorehof erwar-tet. Um ca. 15:00 Uhr soll die Sieger -ehrung erfolgen. Danach gibt es fürdie Teilnehmer noch Kaffee und selbstgebackenen Kuchen bei einem ge-mütlichen Beisammensein.Sowohl am Nachmittag, als auch frühvor dem Start sind Besucher, die sichan den alten Fahrzeugen erfreuenmöchten, ganz herzlich willkommen.Der 1. Chemnitzer Oldtimerclub freutsich über jeden, der von historischerKraftfahrzeugtechnik fasziniert ist.

DONNERSTAGABEND IM TAUBENSCHLAG, AUSGABE 5 – KABARETTULI MASUTH – MEIN LEBEN ALS ICHDonnerstag, 31.05.2018, 19:30 Uhr, TaubenschlagEintritt 15€ (ermäßigt 10€)

Jeder für sich, Gott für uns alle – istein geflügeltes Wort, das den ganznormalen Egoismus unter dem großen Himmelszelt beschreibt: Jeder küm-mert sich um seinen eigenen Kramund der liebe Gott ist für das großeGanze zuständig.Ob das die Welt zusammen hält?Denn wo Religion früher für viele Menschen Teil der Lösung war, wirdsie heute für die Menschheit oftmalszum Problem. Wo es früher Geboteund Verbote gab, gibt es heute Optio-nen – und zwar jede Menge.Kein Wunder, dass Mensch sich Fra-gen stellt wie: Wohin will ich eigent-lich? Denn das wissen wir offenbarimmer weniger, sind dafür aber – dankunseres rasanten Lebensstils – immerschneller da. Fragen wie: Welche Rolle spiele ich eigentlich in meinem Leben? EineHauptrolle? Eine Nebenrolle? Garkeine Rolle? Wer will das schon, keineRolle spielen? Sind deshalb so vieleMenschen völlig von der Rolle? Was ist los in einer Zeit, in der sich dieMenschen ständig selbst fotografie-ren und die Überhöhung des eigenenIchs stetig zunimmt? Und das nichtnur im Netz. Womit hier keineswegsauf Figuren wie Donald Trump ange-spielt werden soll.Wie gut, dass Masuth Meister des rabenschwarzen Humors ist, der natürlich auch die Schwächen desGutmenschentums bloßlegt und gewaltig gegen den Strich bürstenkann. Mit Masuth als „schwarzem Ritter“ lässt sich Licht ins egozentri-sche Verwirrungsdunkel bringen…Ein Kabarett-Abend mit Musik, ohneGesang, politisch.

FOLKLOREHOFFESTSonntag, 24.06.2018, 10:00 – 17:00 Uhr

2018 lädt das Folklorehoffest wiederdie Besucher an einem Sommer -sonntag ins malerische Ambiente des

Page 18: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

18

ANZEIGEN

Folklorehofs. Unsere Gäste könnentraditionelles Handwerk erleben undauf einem kleinen Markt handwerk -liche Produkte erwerben. Auch dieGruppen des Schnitzvereins präsen-tieren sich und ihr Können. Bei Speisund Trank kann man nach Lust undLaune den musikalischen Darbietun-gen lauschen. Den Tag eröffnen dieMeiners dorfer Musikanten mit zünfti-ger Blasmusik. Später musizierendann Hans Spielmann & Gespielinund zum Abschluss die ChamtzerBossen.

DONNERSTAGABEND IM TAUBENSCHLAG, AUSGABE 6 – KABARETTHEINZ KLEVER – WER IMMERMIT DEM SCHLIMMSTENRECHNET, HAT MEISTENSEINE GUTE ZEIT.Donnerstag, 05.07.2018, 19:30 Uhr,TaubenschlagEintritt 15€ (ermäßigt 10€)

Seit fast 15 Jahren gehört Heinz Klever als Ensemblemitglied zum lebenden Inventar der Leipziger Pfef-fermühle. Als Komponist und Texterarbeitet er für die Academixer, dieFunzel, das Central Kabarett, die Herkuleskeule, das Fettnäppchen,das Spandauer Volkstheater Variantaund den Eulenspiegel.

Sein Soloprogramm „Wer immer mitdem Schlimmsten rechnet, hat meis-tens eine gute Zeit.“ ist von der Seeleauf den Leib geschrieben. Politischunkorrekt, subversiv, kreuz und quergedacht, gereimt oder auch nicht, gesprochen und gespielt.„Die Zeit steht still. – Aber in solchemTempo, dass einem schwindelig wird.Man rast von Ort zu Ort und kommtnicht vom Fleck, zu nichts weiter gut,als eine Verbindung zu schaffen, zwi-schen analog und digital. Kein Affemehr aber immer noch kein Mensch.Das ist unser Status. – Ein Planet, eineMenschheit, eine Gummizelle.“Standpunkte zur Lage – Sketche,Songs und Parodien mit hoher Poin-tendichte. Ein optimales Training fürHirn- und Lachmuskeln. Dazu gibt’smusikalische Satire im Stil der großenKomponisten Bernstein, Bach undBohlen.

BIBLIOTHEKUnser ehrenamtliches Bibliotheks-team Ursula Hoyer, Ursula Geißler undGudrun Müller empfängt die Leserdienstags von 14 bis 18 Uhr und mittwochs von 14 bis 17 Uhr. Die Nutzung der Bibliothek ist kostenfreimöglich.Ganz herzlich möchten wir an dieserStelle unseren unermüdlichen Buch-spendern danken. In den ersten Monaten des neuen Jahres warendies Elisabeth Herzer, Inge Hübl,Hagen Jährig, Regina Geitel, Frau Fleckeisen, Heike Schlegel, BirgitNeugebauer, Christina Sandmann, Margitta Eidner, Edith Nitzsche, TanjaSchweizer, Steffen Sumpf, GuntramSchulz, Katharina Mittag, Tanja Schweizer, Frank Möbius und RalfKierstein.

VERMIETUNG VON RÄUMENWenn Sie eine Familienfeier, ein Fest,eine Versammlung, eine Vereinssit-zung oder ähnliches bei uns stattfin-den lassen wollen, dann melden Siesich bitte möglichst bald. Tauben-schlag (von Mai bis September),Hutznstube und Vereinszimmer kön-nen zu günstigen Konditionen an -gemietet werden, sofern der ge-wünschte Termin noch verfügbar ist.Für dieses Jahr ist schon eine großeZahl an Mietverträgen abgeschlossen,und auch einige Termine für das Jahr2019 sind bereits fixiert.

Das Kulturbüro ist montags von 15 bis18 Uhr, dienstags von 14 bis 17 Uhrund donnerstags von 14 bis 18 Uhr fürBesucher geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Thomas FritscheSchnitzverein Grüna e.V.Kulturbüro Folklorehof GrünaPleißaer Straße 18

09224 Chemnitz OT GrünaTel.:0371 850913Fax:0371 [email protected]üna.de

Änderungen vorbehalten!

Alle Veranstaltungen des Schnitzver-ein Grüna e.V. mit freundlicher Unter-stützung des Kulturbetriebs der StadtChemnitz �

Page 19: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

19

Page 20: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

20

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

ANZEIGEN

Das Eiskunstlaufen machte denmeisten Spaß, es gab sehr guteNoten. Wenn wir nicht gerade übten,spielten wir oft Eishockey.

Bald darauf haben wir das Staffel-training begonnen. Es gab eineHauptstaffel und eine Wechselstaffel.Das Rennen war sehr spannend undunsere beste Zeit war 2,13 Minuten.

Beim letzten Mal liefen wir noch ein-mal die 200 Meter: Es ging um Me-daillen. Den 1. Platz belegten Tomund Josie.

Uns allen hat es sehr gefallen.

Ben Schweizer und Luise Türk aus der Klasse 4a �

Von den Herbstferien bis zu denWinterferien fuhren die vierten Klas-sen der Baumgartenschule Grüna –Grundschule – jeden Mittwoch mitdem Bus ins Eissportzentrum Chem-nitz. Wir waren bei jedem Wetter aufder Eisschnelllaufbahn.

Unser Eislauflehrer Herr Landgrafteilte uns in drei Gruppen auf. Dieerste Gruppe bestand aus den siche-ren Eisläufern, die zweite aus dennicht ganz so sicheren Läufern unddie dritte Gruppe aus denen, die nochnicht oft auf dem Eis standen. In denGruppen übten wir für die Leistungs-kontrollen. Die erste Leistungskon-trolle waren die 200 Meter. Wir liefenum die Wette und gaben uns großeMühe. Die nächsten Male probten wirdie 1000 Meter. Die Leistungskon-trolle war sehr anspruchsvoll.

Auf dem Eis

Page 21: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

21

Page 22: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

Die letzte Ausgabehaben wir mit einemRückblick gefüllt, undbei diesen wollen wirauch vorerst bleiben.

Denn es ist an der Zeit, uns bei alldenen zu bedanken, welche zumEnde letzten Jahres unsere vielfältigenProjekte finanziell und ideell unter-stützt haben.

Da wären die Firma Kirsten SanitärHeizung Klima aus Chemnitz zu nen-nen, die uns mit einer Spende die Anschaffung einer Zuckerwattema-schine finanziert hat, die wir nun beiinternen Festen nutzen, aber auch fürunsere Aktionen bei Veranstaltungenim Ort. Ihren ersten Einsatz erlebte siebereits zur Faschingsfeier im Hort.

Die Firma K&W Informatik Zwickauerfreute uns zu Weihnachten ebenfallsmit einer großzügigen Spende, die esuns ermöglicht, weitere Vorhaben inAngriff zu nehmen. Aber auch anpraktischer Hilfe mangelte es nicht,sofern es erforderlich war.

So konnten wir über Herrn Winkler,den Vati eines ehemaligen Hortkindes,unsere Präsentationsmappe zum Pro-jekt „Grünes Hortzimmer“ vervielfälti-gen lassen, die wir nun nutzen, umSponsoren einen bebilderten Ein-druck unserer Bemühungen zu ver-mitteln.

Herr Kratzer vom Hotel Forsthaus

Grüna druckte uns freundlicherweiseebenfalls kostenlos die neu gestalte-ten Flyer aus. Allen Spendern undHelfern nochmals unseren herzlichenDank.

Und damit kommen wir von denRück- zu den Ausblicken auf dasKommende.

Hoch erfreut sind wir, dass Herr Sobeck von der Chemnitzer USGSchach unserem Aufruf gefolgt istund nun für 10 Kinder eine Schach-AG leitet. Lieben Dank in diesem Zu-sammenhang auch an Lutz und an dieSchachgruppe im BSV Grüna für dieWeiterleitung unseres Anliegens.

Fortschritte macht auch die Theater-AG, die fleißig ihr neues Stück probt.In den letzten Wochen sind drei Kostüme für die Geishas entstanden,bei denen die Kinder aktiv mitgewirkthaben und ihre Ideen umsetzen konn-ten.

Es war eine Freude zu erleben, wie-viel Eifer dabei teilweise an den Taggelegt wurde. Nun freuen sich alleschon darauf, sich mit ihrem Werkpräsentieren zu können.

Wünschenswert an dieser Stellewäre jedoch, dass es einfacher wäre,solche Aktivitäten mit externen Hel-fern in größerem Umfang anbieten zukönnen. Vielleicht geschehen ja nochWunder und es lassen sich einige bürokratische Steine aus dem Wegeräumen zugunsten der intensiveren

Umsetzung des Bildungsauftrages imkreativen Bereich, denn Bedarf undauch Betätigungs felder gibt es reich-lich.

Umgesetzt wird derzeit aber schonviel mehr, nämlich die Integration un-serer neu dazugekommenen Kinderaus den DAZ-Klassen. Sicherlich giltes dabei manche Hürde zu bewälti-gen, jedoch zeigt sich auch hier wieder deutlich, dass Gesten oft mehr sagen können als tausendWorte.

Für den Sommer planen wir im Rahmen des Aktionstages „GenialSozial“ wieder einen Arbeitseinsatzgemeinsam mit der FORTIS Aka -demie, um das „Grüne Hortzimmer“ weiter voranzubringen. Um diesenPlan verwirklichen zu können, suchenwir noch Sponsoren, die dieses Projekt finanziell unterstützen.

Am 27. Juni freuen wir uns dann, gemeinsam mit dem Förderverein derBaumgartenschule den nächsten Vereinsstammtisch auszurichten undmöglichst viele Interessenten bei unsbegrüßen zu dürfen.

Einen sonnigen Frühling wünschendie Kinder, das Team und der Förder-verein vom AWO Hort Grüna �

22

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

Rück- und Ausblicke aus unserem Hort Grüna

Page 23: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

23

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

Page 24: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

24

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

Familienzentrum „Mäusenest Grüna e.V.“

Rückblickend auf unseren ersten offiziellen Kinderfasching sind wirdank guter Vorbereitungen glücklichüber den reibungslosen Verlauf dieserVeranstaltung. Aber ohne der enga-gierten Helfer wäre es nicht so gut gelungen – vielen Dank ihr Lieben!!! Inunserer neuen „Bleibe“ verteilten sichknapp über 100 Gäste. Es gab kleinePreise beim Dosen werfen, Eierlaufenund bei der Kostümprämierung, aberdie Hüpfburg war das Highlight der

Kids. Alles in Allem ein gelungenerbunter Nachmittag. Die nächste Saison kann also kommen!

Vorschau:

•�Familienosterbrunch, Gründonnerstag 29.03.2018, 09.30 – 13.30 Uhr (mit Anmeldung)

•�Trödelmarkt (Frühjahr-/Sommerware)

…alles rund ums Kind…21. / 22. 04. 2018 10 – 14 Uhr23. / 24. 04. 2018 09 – 17 Uhr

NEU aber noch in Vorbereitung: Bilderbuchkino immer donnerstags 16.30 Uhr!

Bis dahin!Kati aus dem Mäusenest

Weitere Infos findet Ihr auf unserer Internetseite und auf Facebook!www.maeusenest-gruena.de; [email protected]/9677104, 0371/8579091 �

Page 25: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

25

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

Page 26: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

26

„Mit den Fischerchören können wir zwar nicht konkurrie-ren, aber wer sagt denn, dass wir nicht ebensoviel Lustund Freude am Singen haben können? ……….“

Mit diesem Spruch im März 1998 fing alles an. Damalswar ich einfach überrascht, dass sich so viele sangesfreu-dige Grünaer und Mittelbacher meldeten.

Zur Gründung konnten wir 23 Mitglieder begrüßen. Miteiner Musikstudentin aus Chemnitz Schönau hatten wireine kompetente Chorleiterin gefunden. Saskia Kundtbrachte uns erst mal die ersten Schritte im Chorgesangbei. Leider verließ sie uns 2000, um ihr Studium in Musikzu beenden.

Doch sie übergab die Leitung gleich an Patrizia Kassube,die bis dahin unsere Protokollführerin war. Patrizia mit ihrerlockeren und liebevollen Art hielt unseren Chor zusammen.

Neue Mitglieder meldeten sich, sogar Männer konnten wirzum Singen gewinnen. Wir waren – und sind – alle wie einegroße Familie, teilten Freud und Leid und hatten Spaßbeim Feiern. Auch bei Ausflügen, Faschingsfeiern undWeihnachtsfeiern sowie runden Geburtstagen und Hoch-zeiten unserer Mitglieder wurde immer gesungen.

Wer hätte damals denn schon gedacht, dass wir zum 5. Jubiläum wirklich Herrn Gotthilf Fischer in Grüna begrü-ßen konnten! Er brachte das große Zelt am Folklorehof mitseinem Gesang zum Beben. Auch hatten wir damals einenChor aus Nehren bei Baden-Württemberg zu Gast, um mitihm unser erstes Jubiläum gebührend zu feiern.

Gründung des Gesangsvereins am 21.04.1998

20 Jahre Gesangsverein Grüna/Mittelbach

Ausfahrt 2002 nach Freyburg in die Sektkellerei

Erster Auftritt zum Mittelbacher Dorffest5-jähriges Jubiläum gemeinsamer Auftritt mit Gotthilf Fischer und dem Gastchoraus Nehren

Einweihung Altenheim „Am Wald“

Page 27: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

27

Unser 10-jähriges Jubiläum begingen wir intern im Grü-naer Hof, wo wir die beiden Ortsvorsteher von Grüna undMittelbach einluden.

Im Sommer 2011 verließ unsere Patrizia den Chor auspersönlichen Gründen und wir waren gezwungen, unseinen neuen Chorleiter zu suchen. Im Herbst 2011 konntenwir Peter Blechschmidt für uns als Chorleiter gewinnen.Mit ihm hatten wir auch sehr schöne Auftritte, z.B. zumHeimatfest in unserer Kirche, zum Musikfest in Lichten-walde und im Kulturhaus in Grüna mit den ChemnitzerStadtmusikanten. Leider verließ Peter den Chor aus ge-sundheitlichen Gründen im Januar 2015.

Doch wir hatten großes Glück, dass sich Herr Dr. Wolf-gang Allert bereit erklärte, unseren Chor zu übernehmen.Seither haben wir wieder einen professionellen Chorleiteran unserer Seite, der uns schon gesanglich zu einigenHöhen geführt hat.

Zum „15-jährigen“ sangen wir mit vier Chören zur Grünaer 750-Jahrfeier, wo uns sogar Herr „Täve Schur`“beglückwünschte. Lutz hatte alles mit super organisiertund am Ende gab es sogar für jeden Chor ein Präsent,einen Notenschlüssel.

Und dieses Jahr zu unserem 20-jährigen Jubiläum habenwir uns für Grüna so einiges vorgenommen, um auch mal„danke“ zu sagen für all die Unterstützung, die wir in allden Jahren von unseren beiden Ortsteilen bekamen.

Wir feiern ja nicht nur unser 20-jähriges Jubiläum, dennes ist aus unseren Reihen ja auch eine Mandolinengruppehervorgegangen, die ebenfalls ein Jubiläum feiert. Vor 10 Jahren bildete sich unser Mandolinentrio, welches unsbei vielen unserer Auftritte begleitet.

So haben wir uns für dieses Jahr doch einiges vorge -nommen, um unser Jubiläum gebührend zu feiern. Wie esvielen bekannt sein wird, werden wir am 07. April in derKreuzkirche Grüna mit den Ural-Kosaken ein Konzertgeben. Der Kartenvorverkauf lief so gut, dass wir uns aufdieses Konzert sehr freuen.

Weiter geht es dieses Jahr am 16.Juni im KulturhausGrüna, wo wir mit drei Chören und natürlich auch mit Euchals Gäste unser Jubiläum feiern möchten. Der Eintritt istfrei und wir würden uns sehr freuen, wenn Sie zahlreich erscheinen.

Doch das ist noch nicht alles, denn zur Grünaer Kirmeswerden wir mit den Hortkindern und evtl. noch mit einemGastchor auftreten.

Als besonderes Highlight haben wir uns die ChemnitzerStadtmusikanten eingeladen. Viele von Ihnen werden siebestimmt noch von ihrem Konzert im Kulturhaus Grünakennen, wo wir vor ein paar Jahren gemeinsam mit demRottluffer Männerchor gesungen haben. Aus den Chem-nitzer Stadtmusikanten hat sich eine Gruppe gebildet, diesich die Chemnitzer Lausbuben nennen und sie werdenuns zur Kirmes begleiten. Doch auch mit Euch als Gästehaben wir so einiges vor. Lasst euch einfach überraschen.Zu gegebener Zeit wird es Plakate und Flyer für unserenächsten Veranstaltungen geben. Wir hoffen, dass diesesJahr für jeden etwas dabei ist und freuen uns, wenn Siezahlreich unsere Veranstaltungen besuchen.

Bedanken möchten wir uns noch ganz herzlich für die Hilfen von Frau Geßner für ihre kostenlosen Kopien, HerrnKratzer für die Räumlichkeiten, die er uns im ForsthausGrüna kostenlos zur Verfügung stellt, Herrn Simmel, der unsden Saal des Kulturhauses in Grüna kostenlos überlässtsowie für alle finanziellen Spenden, die wir von Grünaernund Mittelbachern bekamen und vielleicht noch bekommenwerden, da wir sie in diesem Jahr dringend benötigen.

So wie jeder Chor suchen auch wir immer neue Mitglie-der. Also traut euch, ihr werdet es sicher nicht bereuen.

Ihr Gesangsverein Grüna/MittelbachRenate Neubert (Vorsitzende seit 1998) �Unser Mandolinentrio zum Fasching 2010

Auftritt Markuskirche 2016Auftritt mit dem Posaunenchor Grüna 2004 am Folklorehof

Unser internes Jubiläum 10 Jahre Gesangsverein

Page 28: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

28

Geflügelzuchtverein Grüna e.V.

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Grüna und Mittelbach,sehr geehrte Züchterfrauen und Züchter,

es ist März, der Frühling steht vor der Tür und wir Züchterhoffen auf ein gutes und erfolgreiches Jahr.

Die Vogelgrippe, die 2017 noch ganz Europa in Atemhielt, ist urplötzlich verschwunden (wenn es sie überhauptgab). Nun wird eine neue Sau durchs Dorf getrieben, die„Afrikanische Schweinepest“. Auch sie kennt wie die Vogelgrippe keine Grenzen und es ist eine Frage der Zeit,bis unser grenzenloses Land von ihr heimgesucht wird.

Dies soll aber nicht mein heutiges Thema sein. Ichmöchte mit etwas Abstand an das zurückliegende Jubi -läumsjahr unseres Geflügelzuchtvereines Grüna erinnern.

Das Jahr 2017 hatte noch nicht einmal richtig begonnen,da gab es schon die ersten großen Veränderungen in derVereinsführung. Bedingt durch den Rücktritt des 1. Vorsit-zenden Jürgen Polus nach 40 Jahren und einer MengeÜberredungskunst von so manchem Züchter entschlossich mich, den Posten des 1. Vorsitzenden zu übernehmen.

Meine Feuertaufe erhielt ich am 29. April mit der Fest -veranstaltung „120 Jahre Geflügelzuchtverein Grüna e.V.“Wir konnten an diesen Abend zahlreiche Gäste, Zucht-freunde und Züchterfrauen auch von befreundeten Nach-barvereinen im Folklorehof Grüna begrüßen.

Höhepunkt waren die vielen Auszeichnungen, die ich mitUnterstützung von Jürgen Polus und Manfred Schubert,dem 1. Vorsitzenden des KV Chemnitz der Rassegeflügel-züchter, vornehmen konnte. Dazu zählten Zuchtfreundedie schon viele Jahrzehnte dem Verein die Treue halten.

Nach dieser schönen Feier ging es weiter im Jahres -programm mit dem Wettkrähen bei Familie Nawroth in Mittelbach am 13.Mai. Es war wieder ein gelungener lustiger Samstagvormittag mit hervorragenden Gast -gebern und zwei zufriedenen Siegern mit ihren Tieren.

Aber der Monat Mai war noch nicht zu Ende und auf Einladung des 1.Vorsitzenden des GZV Röhrsdorf HelmutRudolph fuhren einige Züchter am 19.05.2017 in die KITA„Kinderwelt“. Dort gab es einen sehr interessanten und anschaulichen Vortrag von „Korporal Stange“ mit demTitel „Zurück in die Vergangenheit“. Es ging hierbei um dieZeit, als Napoleon durch Sachsen zog. Der ein oder andere von uns wurde nachdenklich bei dem Gedanken,was Krieg für die Bevölkerung bedeutet. Schauen wir unsdie heutige Zeit an, so kommt man zu dem Schluss: DerMensch hat nichts gelernt! Aber das sei nur mal am Randeerwähnt.

Im Juni feierte unser ältestes Mitglied seinen 90.Geburts-tag. Die Rede ist von Herbert Lorenz. Auch wenn er nie eigenes Geflügel besaß, kann er auf über 60 Jahre Vereins-mitgliedschaft Stolz sein. Jürgen Polus und ich überreich-ten ihm aus diesen zwei Anlässen einen Ehrenteller unse-res Vereines mit den besten Wünschen unserer Züchter.

Ja liebe Leser, bei uns geht es nicht nur ums Geflügelsondern auch um das Miteinander. Aus diesem Grundetrafen wir Züchter uns, wie schon im Ortschaftsanzeigerserwähnt, am 09.07.2017 zur Kaninchenausstellung des

Zurück geschaut!

Page 29: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

29

Rassekaninchenvereines S 200 e.V. im Gerätehaus derFFW Grüna zum Sonntagsfrühschoppen. Noch einmal eingroßes Lob an alle Beteiligten, egal ob Kamerad, Züchteroder einfach nur Helfer.

Der Sommer nahm nun langsam Abschied. Eine vomKreisverband Chemnitz der Rassegeflügelzüchter und unsorganisierte Jungtierbesprechung fand Ende Septemberin der Gartensparte „Drei Schwanen“ in Rabenstein statt.Dort erfuhr der einzelne Züchter durch Preisrichter RüdigerLorenz, wie weit sein Zuchtstand ist und welche Tiere fürkommende Ausstellungen in Frage kommen würden.

Mit der Ausstellung „120 Jahre GZV Grüna e.V.“ im November 2017 gab es einen letzten Höhepunkt im

Jubiläumsjahr. Diese fand ein solch positives Echo, das fürdas Jahr 2019 eine neue Vereinsschau geplant ist.

Noch einmal herzlichen Dank allen Sponsoren für diegroße Unterstützung im letztem Jahr:

Herr Fugel (HONDA-Autohaus), Herr Peter Patt (MdL), Ortschaftsrat Grüna, Ortschaftsrat Mittelbach, Sparkasse Chemnitz, Fa. Bauservice Natzschka, Kon-ditorei Böse wetter, Baumgarten-Apotheke, Fa. SAREI, Fa. Auto- Service-Seyboth, Fa. Stecher Kommunal- und Gartentechnik, ,,Conchita-Ranch“ Axel Markert, Landwirtschaftsbetrieb Klaus Möbius, Fleischerei Geßner, Fa. Bunzel-Transportunternehmen, Fa. Zimme-rei Nitzsche, Fa. Reinhold-Transporte, Fa. WolframStorch Fenster und Roll läden, Christian Storch, Uhr -machermeister Thomas Steger, Fa. Gürtlerei Lorenz, Fa. MAFA Fensterbau, Friseursalon ,,Haarmonie“ Susann Polus-Layritz, Hotel Abendroth, Agrarbetrieb,,Unteres Erzgebirge“ Neukirchen, Fa. Sven Schrepel,Gartenbaubetrieb Frank Naumann, Med. Fußpflege undPodologie Hahn, Ulrike Petrausch, AutovermietungTHIELE, LADREAS�s Vereinsbedarf, Zfrd. Peter Aurich,Zfrd. Norbert Hillebrand, Zfrd. Jürgen Polus, Zfrd. Joachim Schrepel, Zfrd. Peter Peters, Zfrd. JoachimLasch, Zfrd. Jens Jäppelt/Schönau, Zfrd. Günter Steinert/Röhrsdorf, GZV Röhrsdorf, Zfrd. Herbert Bauer,Zfrd. Herbert Bauer, Zfrd. Dieter Reichel, Zfrd. SiegmarRockstroh, Zfrd. Heinz Ranft, ZG Maren und HolgerStorch

In diesem Sinne verbleibe ich mit einem „Dreifach gutZucht“

Ihr/ Euer 1. VorsitzenderHolger Storch

www.gefluegelzuchtverein-gruena.com �

ANZEIGEN

Page 30: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

30

Für den Handballverein Grüna e.V. begannAnfang des Jahres 2018 die heiße Phase inden Meisterschaftsspielen der einzelnenMannschaften. Im letzten Artikel wurde diedamals gute Situation der einzelnen Teamsausführlich beschrieben. Jetzt sollen sich

die verantwortlichen Übungsleiter, Spieler und Unter -stützer auch für ihre bisherigen Erfolge belohnen.

Dabei außen vor sind die kleinen Kids der Kindergarten-gruppe und der gemischten F-Jugend, die nicht am Spiel-betrieb teilnehmen. Trotzdem sollen diese Trainings -gruppen nicht unerwähnt bleiben, da die Kinder jedeWoche fleißig in die Turnhalle nach Grüna strömen undsich vorsichtig mit dem Handball-Einmal-Eins vertraut machen und gleichzeitig ihren Ausgleich zum Alltag mit viel Action finden.

Die jüngste Mannschaft im Spielbetrieb ist die gemischteE-Jugend. In den letzten Jahren war man es gewöhnt, dieE-Jugend am unteren Tabellenende zu finden. Dieses Jahrsieht das zur Freude des gesamten Vereins anders aus.Die Truppe um Jennifer Hansmann und Frederike Krenkelmusste zuletzt zwar zwei unglückliche Niederlagen hinnehmen, ist aber trotzdem auf dem 7. Platz von 12 Mannschaften. Mit acht Siegen, acht Niederlagen undeinem positivem Torverhältnis wäre dieser Platz schon jetztsehr beachtlich, aber das Ziel sollte es in den verbliebenenSpielen sein, sich den 6. Rang zu erkämpfen. Natürlich istdiese gute Leistung der E-Jugend nicht zufällig. Es zahltsich dabei vor allem die tolle Arbeit der Übungsleiter derF-Jugend und der Kindergartengruppe aus, sodass dieKids mit einigen koordinativen Grundlagen in den Spiel -betrieb einsteigen können. Außerdem konnte der Vereinden Kindern die erfahrene Trainerin Jennifer Hansmann andie Seite stellen, die ihre Mädchenmannschaft bis zur A-Jugend gebracht und Ende letzter Saison in die Händedes Frauentrainers übergeben hat. Diese gute Vorarbeitund Erfahrung sorgt jetzt für die Erfolge.

Ebenfalls den 7. Tabellenplatz hat zurzeit die gemischteD-Jugend inne. Allerdings befinden sich in der KreisligaErzgebirge nur 10 Mannschaften. Die Jungs und Mädelswerden von Hendrik Fichtner und Rob Eckert trainiert undschlagen sich in ihrer Staffel tapfer. Zwar musste hin undwieder eine unnötige Niederlage hingenommen werden,aber den Trainern ist es vor allem wichtig, die Spieler aufdie kommenden Jahre vorzubereiten, in denen nicht mehrals gemischte Mannschaft gespielt werden kann. Die gemischte D-Jugend ist nebenbei das älteste Team desHV Grüna, was in der eigenen Grünaer Halle seine Heim-spiele bestreiten kann. Und so wurde in so einigen Spielenmit großer Unterstützung der Eltern und Sympathisantendie Halle in eine regelrechte Festung verwandelt. Mit etwasGlück und viel Willen ist für die D-Jugend ebenfalls der 6. Platz möglich. Dazu muss vor allem das extrem wichtigeSpiel gegen den SV Sachsenring im Hohenstein-Ernst -thaler Hot-Sportzentrum am 15. April gewonnen werden.

Die männliche C-Jugend konnte zur Überraschung vielereine Medaille für den Verein erkämpfen. Das Team tratdabei im Spielkreis Chemnitz an und musste sich gegen

sieben andere Teams durchsetzen. Bis zum letzten Spielder Jungs blieb der Titelkampf offen. Am letzten Spieltagwurde der Titel zwischen dem HV Grüna und dem TSVEinheit Claußnitz 1864 in Oberlungwitz ausgespielt. Ineiner spannenden Partie mussten sich die Spieler um dieTrainer Martin Kobert, Georg Hensel und Samuel Sonntagleider geschlagen geben, konnten sich aber trotzdem übereinen starken zweiten Platz freuen. Dieser Erfolg sollte allerdings nicht überbewertet werden, da die eigentlicheTrainingsgruppe bei den Spielen Verstärkung von Spielernbekam, die in erster Linie für die männliche B-Jugend vorgesehen sind. Trotzdem sieht man bei den Spielerngroße Fortschritte und es bleibt abzuwarten, wie sich dasTeam in der kommenden Saison schlägt. Die C-Jugend istzwar mit dem normalen Ligabetrieb fertig, es kommenaber bis April weitere Spiele im Kreispokal. Vielleicht schaffen es die Jungs, sich für diese starke Saison miteiner weiteren Medaille zu belohnen.

Den großen Coup landete im Spielkreis Chemnitz die B-Jugend und wurde souverän mit 16:0 Punkten und 226:152Toren Meister. Ähnlich wie die C-Jugend bestreiten dieJungs noch eine Pokalrunde, mussten allerdings zu Anfangzwei bittere Niederlagen hinnehmen. Für die Trainer TimLiebe und René Ulbrich ist daher das Ziel, wenigstens dendritten Platz im Pokal zu erreichen. Letztes Wochenendeüberwog allerdings erst mal die Freude über einen souve-ränen 31:15 Heimsieg und der anschließenden Medaillen-übergabe für die perfekte Ligasaison mit Platz Eins.

Die älteste Jugendmannschaft des HV-Grüna ist diemännliche A-Jugend, die mit dem SV Sachsenring eineSpielgemeinschaft bildet. Die Jungs tragen ihre Heimspieleim Hohensteiner Hot-Sportzentrum aus. Die Mannschafthatte es in den letzten Jahren etwas schwer und spieltemeist um die letzten beiden Tabellenplätze. Mit den neuenTrainern Tom Heilmann, René Mertins und Marc Bohn belohnt sich das Team endlich für das jahrelange harteTraining und spielt in der Bezirksliga um den 3. Platz. Daes für viele Spieler das letzte Jahr als Jugendspieler seinwird, gönnt der Verein den Jungs jeden Sieg. Zwar wurdeletztes Wochenende gegen den bisherigen Tabellen -zweiten aus Plauen eine knappe und ärgerliche Niederlagehingenommen, aber die wichtigen Spiele kommen für dieMannschaft noch. Das Ziel „Dritter Platz“ ist bei jedem

Der HV Grüna fährt erste Erfolge ein

Page 31: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

der Spieler und Verantwortlichen angekommen und wird hoffentlich erreicht.

Das einzige eigenständige Erwachsenenteam des HVGrüna ist die Frauenmannschaft. Gespickt mit vielen jungen Spielerinnen, die ihr erstes Jahr bei den Frauen bestreiten, starteten die Frauen unter Trainer Holger Junghans sehr schlecht in die Saison. Aber mit jedemSpiel wurden Fortschritte sichtbar und die jungen Mädelslegten nach und nach ihren Respekt vor den Gegen -spielerinnen ab. Weiterhin zeichnet die Mannschaft einensehr guten Teamgeist aus und so wurde zur Freude desVereins nicht nach ein paar Niederlagen aufgegeben, sondern sich immer weiter verbessert. Mit schnellem, modernem Tempohandball wurden einige Gegner auf demfalschen Fuß erwischt und nach und nach Punkt für Punkterkämpft. Mittlerweile steht die Mannschaft im sicherenMittelfeld der Kreisliga Mittelsachsen auf dem 8. Tabellen-platz und hat noch Luft nach oben. Wir hoffen, die Mädelserkämpfen noch ein paar Punkte und schaffen es mindes-tens auf den 6. Rang. Für die kommende Saison bleibt abzuwarten, wie sich die Personalsituation bei den Damenentwickelt und ob mit der gewonnenen Erfahrung die Zielenach Oben gesteckt werden können.

Die Männer des HV Grüna sind in die SpielgemeinschaftHSG Sachsenring eingegliedert und haben zwei Mann-schaften im Spielbetrieb. Die zweite Mannschaft ist dabeiletzter der zweiten Bezirksklasse. Das Team spielt phasen-weise guten Handball, schafft es allerdings nicht Kontinuitätins Spielkonzept zu bringen. Grund dafür ist vor allem eineschwankende Personaldecke beim Training und Spielen.

Die erste Männermannschaft der HSG Sachsenring spieltnach zwei Aufstiegen in Folge in der Verbandliga West. Aktuell befindet sich das Team dabei an 10. Stelle der Tabelle und steckt mitten im Abstiegskampf. Die Heim-stärke der Männer hat sich dabei in der Liga mittlerweileherumgesprochen, deshalb ist in den nächsten Spielennicht mit überraschenden Punktgewinnen, wie Anfang derSaison, zu rechnen. Auswärts konnte das Team leidernoch nicht überzeugen, was auch für die schlechte Tabellensituation verantwortlich ist. Trotzdem sind alle Beteiligten zuversichtlich, die Klasse halten zu können.

Die Entwicklung des Vereins, vor allem in den Jugend-mannschaften, in den letzten Jahren geht auch dieses Jahrweiter. Nicht umsonst zählt der Verein auch zu einem dergrößten Vereine in Grüna. Die erfolgreiche Arbeit diesesund auch der letzten Jahre ist dabei nicht nur Verdienst

der vielen aktiven Verantwortlichen des Vereins, sondernvor allem auch der Sponsoren, Fans und Eltern. Ohnediese wäre es uns nicht möglich als Verein gute Arbeit zuleisten, besonders weil es uns als HV Grüna e.V. immernoch an einer regelkonform großen Halle fehlt. DiesesHandicap sorgt für uns immer wieder für zusätzliche Kosten durch z.B. Hallenmieten in Oberlungwitz oderChemnitz und erschwert den Trainingsbetrieb ungemein.Daher hoffen wir weiterhin auf den Bau einer großen Halleim Chemnitzer Westen und bitten dafür um Unterstützung.Weiterhin freuen wir uns, wenn in den einzelnen Trainings-gruppen neue Gesichter begrüßt werden können, um auchweiterhin als Verein in den kommenden Jahren erfolgreicheArbeit für die Gemeinde Grüna und die Gesellschaft betreiben zu können.

Trainingszeiten:Kindergartengruppe:Donnerstag 16:30 – 17:30 Uhr Turnhalle Grüna, Chemnitzer Str. 89gem. Jugend F: Freitag 15.00 – 16.30 Uhr Turnhalle Grünagem. Jugend E: Montag 16:15 – 17:30 Uhr und Freitag 16:30 – 18:00 Uhr Turnhalle Grünagem. Jugend D: Donnerstag 16:30 – 18:00 Uhr in Oberlungwitz und Freitag 18:00 – 19:30 Uhr Turnhalle Grünamännl. Jugend C: Montag 17:30 – 19:00 Uhr und Freitag 17.30 – 19:00 Uhr Turnhalle Grünamännl. Jugend B: Donnerstag 18:00 – 19.30 Uhr in Oberlungwitz und Dienstag 18:15 – 20:00 Uhr SH Dr.-Wilhelm-Andre-Gymnasium, Henriettenstr. 28

Samuel Sonntag �

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

31

ANZEIGEN

Page 32: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

32

Es ist traditionell die Zeit, um auf unsere Session zurückzu blicken. In diesem Jahr haben wir unter dem Motto “Zurück in die Zukunft“ Fasching in Grüna gefeiert. BeideSamstage, insbesondere der zweite, waren ein großer Erfolg. Wir bedanken uns bei allen Grünaer Faschings-freunden, die zum Gelingen der Saison beigetragen haben.Hierbei vor allem bei unseren Sponsoren: Auto Riemer,Firma Simmel, Volksbank Chemnitz, Familie Beck sowie dem Ortschaftsrat Grüna. Besonders hervorheben möchten wir das Team vom Forsthaus Grüna für die ausgezeichnete Bewirtung!

Bereits jetzt freuen wir uns auf unsere Auftaktveranstal-tung Mitte November und laden Euch alle recht herzlichdazu ein. Jedoch haben wir bis dahin auch noch viel vor.Die nächste Session will geplant und vorbereitet sein undauch außerhalb der Faschingszeit sind wir ein sehr aktiverVerein. Deswegen sind alle Interessierten herzlich will -kommen, um bei uns mitzuwirken.

Unser nächster Höhepunkt wird das Brauchtumsfeuersein. Es soll „wie immer“ am 30.04. an der Feldstraßestattfinden. Wir werden mit einem Grill- u. Bierstand ver-treten sein und mit unseren Einnahmen einen guten Zweckunterstützen. In diesem Zusammenhang danken wir dem

Verein Baulinchen e.V. für die gute Zusammenarbeit unddie Organisation dieser Veranstaltung.

So verabschieden wir uns also zunächst bis zum “Hexenabend“ mit einem kräftigen

„Wie immer!“

Konrad GeßnerGrünaer Faschingsclub �

Am Aschermittwoch ist alles vorbei

ANZEIGEN

Page 33: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

33

Page 34: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

34

Ein freudiges Osterfest für die ganze Familie und viel Spaß

beim Anmalen der Ostereier.

Page 35: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

35

Page 36: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

36

Nach einer eher durchwachsenen Hin-runde mit 3 Siegen, 3 Unentschieden und6 Niederlagen startet die 1. Männermann-schaft am 11.03.2018 mit dem Nachhole-spiel gegen die Sportfeunde von VTBChemnitz in die Rückrunde der Kreisober-

liga. Dabei gilt es, einen erfolgreichen Auftakt hinzulegen,damit das Ziel Klassenerhalt frühzeitig erreicht wird.

In der Hinserie hatte die Mannschaft um Trainer PierreSprößig mit einigen Verletzten zu kämpfen und konnte oftnur auf eine dünne Spielerdecke zurückgreifen. Amschlimmsten traf es dabei Torjäger Thomas Müller (besterTorjäger in den beiden vergangenen Spielzeiten), der sichso schwer verletzt hat, dass er leider nicht mehr auf dasgrüne Geläuf zurückkehren wird. Auf diesem Wege noch-mal alles Gute an dich und vielen Dank für die zurück -liegenden Spielzeiten. Wir freuen uns, dass du dich weiterhin zu den Spielen sehen lässt.

Positiv zu erwähnen sind die Jugendspieler Florian Was-serberg, Lucien Otto und Lukas Neubert, die allesamt ausder eigenen Jugend in die 1. Männermannschaft aufrück-ten und sich bestens in die Mannschaft integriert haben.

Nach sechs intensiven Vorbereitungswochen wird es nunendlich Zeit, dass der Ball im Punkspielbetrieb wieder rollt.Für die Rückrunde hat sich die Mannschaft viel vorgenom-men und möchte vor allem im heimischen Wiesengrunddie Punkte für den Klassenerhalt holen. Mit einem Heim-spiel „Doppelpack“ am 25.03.2018 gegen die Vertretungvom VfL Chemnitz und am 15.04.2018 gegen den Tabel-lennachbarn aus Einsiedel hat man beste Gelegenheit, denGrundstein für das Saisonziel zu legen. Anstoß ist jeweils15.00 Uhr auf dem Sportplatz im Wiesengrund. Dazu ladenwir alle Sportbegeisterten recht herzlich ein.

(Martin Preußner Abteilungsleiter Herren)

Neue Homepage www.fsvgruena.deAb sofort ist unsere offizielle Vereinshomepage über die

Domain www.fsvgruena.de zu erreichen. Wie gewohnt erhalten Sie hier alle aktuellen Ergebnisse, Ansetzungen,News und Informationen rund um unsere Teams und unseren Verein. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. (FF)

4. SAREI Budenzauber erneut ein voller ErfolgUnser 4. SAREI Budenzauber am 13.01. in der Powerhall

Soccerhalle in Röhrsdorf war erneut ein großartiges High-light in der Wintersaison. Von 8:00 Uhr am Morgen bis inden späten Abend duellierten sich insgesamt weit über250 Kicker aller Altersklassen parallel auf vier Spielfeldernund wetteiferten um die begehrten SAREI Mannschafts-und Einzelpokale. Das Turnier der F-Junioren konnten dieNachwuchskicker vom Lugauer SC gewinnen. Sieger imTurnier der E-Junioren wurde die Vertrertung vom VfB Fortuna Chemnitz und den Siegerpokal im D-Junioren Turnier sicherte sich die Vertretung vom FSV Glesien. Dasbeste Heimteam war an diesem Tag die D-Junioren Mann-schaft unseres FSV mit einem guten 3. Platz.

Das interne Vereinsturnier der Herren gewann die Vertre-tung der „Alte Herren Mittelbach“.

Ein ganz großer Dank geht an dieser Stelle an die beidenHauptorganisatoren Patrick Stein und Maximilian Seifert,die an diesem Tag wieder ein perfekt durchorganisiertesEvent und einen reibungslosen Ablauf garantiert haben.Außerdem möchte ich mich bei Lutz und Cornelia Gerlachfür die erstklassige Gastronomie und natürlich bei unserem

Erste Mannschaft startet in die Kreisoberliga-Rückrunde

Page 37: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

37

Hauptsponsor, der Firma SAREI Haus- und DachtechnikGmbH, für die großartige Unterstüzung bedanken. Ohnediese genannten Personen wäre die Durchführung in soeinem großen Umfang nicht möglich. Es steht jetzt schonfest, dass es auch im Jahr 2019 einen SAREI Budenzaubergeben wird. Für die dann 5. Auflage laufen bereits jetztschon die ersten Vorbereitungen.

(Falk Fährmann Vorsitzender)

Unsere „Kleinsten“ ganz groß ! Wir haben es geschafft, in den letzten Jahren in Grüna-

Mittelbach eine tolle Jugendabteilung aufzubauen. Fastalle Jahrgänge sind mit eigenen Mannschaften besetzt undspielen im Kreisverband Chemnitz sehr erfolgreich. Jüngs-tes Beispiel sind unsere „Kleinsten“, die bei der diesjähri-gen Bambini Hallenkreismeisterschaft einen sehr guten 5. Platz von über 20 Teilnehmern belegten und sich dabeinur einmal dem CFC-Nachwuchs geschlagen gebenmussten.

Und das ist kein Zufall. Unser Verein ist sich seiner gesellschaftlichen Verantwortung und Aufgabe bewußt,die Kids in der Umgebung zu Sport und Spiel zu bewegen.Mit gut ausgebildeten Trainern und einem durchdachtenKonzept versuchen wir frühzeitig, die Kinder über denSport in die Gesellschaft zu integrieren und Ihnen denSpaß am Sport zu vermitteln.

(P. Stein Trainer F-Junioren)

Schiedsrichter beim FSV Grüna-Mittelbach e.V. gesucht!

Der FSV Grüna-Mittelbach e.V. sucht weitere Schieds-richter/innen bzw. Interessenten/innen, die sich zumSchiedsrichter ausbilden lassen wollen.

Was bieten wir dir?• Beitragsfreie Mitgliedschaft beim FSV Grüna-Mittelbach

e.V.• kostenfreie Ausbildung zum Schiedsrichter

(Bezahlung aller erforderlichen Lehrgänge)• wir stellen Dir die komplette Schiedsrichterausrüstung

inkl. Kleidung• jeder Schiedsrichter bekommt eine Aufwandsentschä-

digung + Fahrkostenpauschale für jedes Spiel• Zusatzprämie vom Verein für erfolgreiche Anerkennung

durch den Verband• Außerdem berechtigt der Schiedsrichter-Ausweis zum

freien Eintritt zu Spielen des DFB (gilt mit Einschränkungauch für Spiele der 1. und 2. Bundesliga)

Welche Voraussetzungen benötigst du?• Du solltest mindestens 12 Jahre alt sein• Interesse am Fußball haben• Einsatzbereitschaft für regelmäßige Spielleitungen

(mind. 20 Spiele pro Saison)

Interesse geweckt?Dann melde dich bei unserem Abteilungsleiter Herrn Martin Preußner (0371-8424341 / [email protected]). �

ANZEIGEN

Page 38: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

38

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

1937 erreichte der Fußballsport in Grüna seinen Höhe-punkt. Die für den damaligen Sportverein Grüna 1912 e.V.spielende Fußballmannschaft stieg von der Kreisklasse(1933) bis in die höchste Spielklasse Sachsens auf. In einerGrünaer Beilage des Chemnitzer Tageblatts wird berichtet,dass die Mannschaft nach mehreren Ansätzen die Abtei-lungs- und gleichzeitig die Klassenmeisterschaft errang.Für viele unerwartet folgte sogar die Meisterschaft in der Chemnitzer Bezirksklasse. Der Grünaer Mannschaft gelang es, „im einmütigen Zusammenreißen aller Kräfte“ alserster der vier Bezirksmeister in Sachsens Spitzenklasseaufzurücken.

Die als Neuling von der damaligen Fußballwelt stark beachtete Grünaer Mannschaft konnte sich in den Aufstiegsspielen zur Gauliga im März/April 1937 gegen diefavorisierten Mannschaften Plauen und Leipzig durch -setzen und besiegte diese mit 3:2 und 4:2. SpannendeSpiele lieferte sie sich mit dem „Sachsen-Altmeister“ derGauliga. DC Dresden, die zumeist unentschieden endeten.Nahezu alle Sportzeitungen und Presseorgane des Chemnitzer Bezirks und sogar Dresdener Zeitungen berichteten von der Grünaer Elf. In nicht wenigen Kom-mentaren und Berichten wurde herausgestellt, dass die„Grünaer Mannschaft ihre großen Sporterfolge wohl in ersterLinie ihrem schnellen und ehrgeizigen Spiel wie auch ihremguten Gemeinschaftsgeist verdankt.“

Die Grünaer Mannschaft sorgte für Überraschungen undzeigte zeitweise überdurchschnittliche Leistungen. Beson-ders gefürchtet war der Sturm mit Türk-“Lazer“ als Mittel-stürmer, dessen Schusskraft in den Kommentaren häufigherausgestellt wurde, mit den Gebrüdern Boden und anderen herausragenden Spielern. Zum Spiel gegen Dres-den strömten bis zu 8000 begeisterte Zuschauer auf den heimischen Fußballplatz im Wiesengrund, so dass sogarein Sonderzug eingesetzt werden musste.

Vom ersten Aufstiegsspiel in die Gauliga berichtete dieDresdner Presse:

SV Grüna gegen Sportfreunde 01 Dresden 3:3 (0:2)Vor 5000 Zuschauern retteten die Dresdner in Grüna einen

wichtigen Punkt. Die Einheimischen scheiterten häufig ander hervorragenden Dresdner Abwehr, in der vor allem Verteidiger Schua ein glänzendes Spiel lieferte. In der aus-geglichenen ersten Halbzeit kamen die Dresdner nach einer

Viertelstunde kurz nacheinander zu zwei Toren durch Ebertund Pauliner. Nach der Pause holte R. Boden auf 1:2 auf,aber Richter stellte auf 1:3. Unmittelbar darauf holte R. Boden den zweiten Treffer für Grüna heraus und sechsMinuten später schaffte H. Boden den Ausgleich.

Obwohl sich die Grünaer Mannschaft anfangs im 2. Halb-jahr 1937 noch in der Gauliga behauptete, auch gegen ver-schiedene Mannschaften sich durchsetzte und weiterespannende Spiele lieferte, schaffte sie 1938 den Klassen-erhalt nicht. Bis Ende Februar 1938 konnte sie kein Spielmehr gewinnen. Auf Grund ungünstiger Torverhältnissemusste sie als Tabellenletzter wieder absteigen. Die Zurückstufung in die Bezirksklasse wurde in Presse -kommentaren bedauert – besonders im Hinblick, dass dieGrünaer Mannschaft ihren großartigen Aufstieg aus “eigener Kraft mit großem Gemeinschaftsgeist“ und nur miteigenen Spielern, also ohne neue Fußballer von auswärts,schaffte.

Noch Jahrzehnte später erinnerte sich Helmut Schön,Bundestrainer des DFB:

„Der SV Grüna stieg aus unteren Spielklassen bis zur Gauliga auf und ich weiß noch sehr gut, wie schwer wir esdamals hatten, in Grüna bei einem Meisterschaftsspiel einenPunkt zu holen. Walter Türk und die Gebrüder Boden warensehr gute Spieler und der Trainer der Mannschaft war damals der frühere Torhüter des PSV Chemnitz GustavWeggel. Ich möchte gleichermaßen gern bestätigen, dassder Aufstieg des SV Grüna allenthalben großen Beifall gefunden hat, weil er von einem sehr guten Geiste undüberraschend guter Spielkultur getragen worden ist.“

(Dieser Brief von Helmut Schön wurde im März 2017 überHerrn Jürgen Heinze dem Heimatverein übergeben.)

Mit Kriegsbeginn 1939 wurden die meisten Spieler zumArmeedienst eingezogen. Viele Grünaer, darunter auch erfolgreiche Fußballer aus der Spielzeit 1936/37, musstenIm Zweiten Weltkrieg ihr Leben lassen. Die große Erfolgs -geschichte des Grünaer Fußballsports ging damit zu Ende.

Christoph Ehrhardt, Ortschronist

(Der Beitrag wurde bereits im Herbst 2017 der Redaktionübergeben, aber auf Grund aktueller Berichte der Vereinedamals nicht veröffentlicht.)

Anmerkung: Im Beitrag konnte aus der Vielzahl der vor-handenen interessanten Sportberichte und Kommentarenur eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse gebrachtwerden. Im Grünaer Heimatverein wurde eine Dokumen-tation über die Entwicklung der Grünaer Fußballmann-schaft von 1936 bis 1938, den Verlauf der Spiele wie auchderen Erfolge zusammengestellt, die bei Interesse einge-sehen werden kann.

Quellen: Stadtarchiv Chemnitz, Sammlung Hering: Fuß-ballchronik Mappe 5, Chemnitzer Tageblatt von 1937 undweitere Zeitungsdokumente. �

Vor über 80 Jahren: Grüna im Fußballrausch

Page 39: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

39

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

Page 40: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

40

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

1 Gold- und 6 Silbermedaillen bei Sachsenmeisterschaft

Der Wintersportverein (WSV)Grüna e.V. beteiligt sich auchaktiv am kulturellen Geschehenin unserem Ort. So haben sichausgangs des letzten Jahresdrei Sportfreunde von uns –Lutz Geppert, Andreas Kaiserund Hermann Franke – in Rich-tung Totenstein aufgemacht, umden Gedenkstein an die gefalle-nen Sportfreunde zu reinigen,das Umfeld zu säubern und etwas neu zu bepflanzen. Erpräsentiert sich wieder als Kleinod, um kurz zu verweilen.Dank an unsere Sportfreunde.

Die Wettkämpfe der neuen Saison begannen am 20./21. Oktober 2017. Sie mussten wegen Schneemangelvon Geyer nach Oberwiesenthal verlegt werden. Es warder DSV Schüler-Cup der Altersklasse 12 bis 14. Von unsam Start waren Sarina Haustein (Platz 5 am erstenTag/Platz 4 am 2. Tag) und Lilly Großmann (18./14.) bei denMädchen 12-14; Felix Frischmann (9./5.), Philipp Stephani(25./24.) und Moritz Autengruber (33./37.) bei den

Jungen S13. Ein guter Wettkampf von Felix und das bei 40 Startern.

Am 3. Februar 2018 wurde das 6. Miniskifliegen der Tournee 2017/18 in Klingenthal durchgeführt. Unter den20 Teilnehmern befanden sich neun Starter vom WSVGrüna. Bei den Schülern 6 erspringt sich Leonhard Guth einen hervorragenden 2. Platz, Malu Göhler wird 5. Luisa-Rosalie Eckstein 6. Ihre Schwester Anna-HelenEckstein nimmt in dieser AK als Abfahrerin teil. Die Schüler7 gewinnt souverän Ferenc Kaiser, der auch die Gesamt-wertung mit großem Vorsprung anführt, Felix Grams wird5. Luna Göhler (S8) wird 5. und Leon-Joel Kottke erreichtPlatz 7. In der Sonderklasse Anfänger kommt Alina Pampelauf Platz 2. Insgesamt ein gutes Ergebnis für unseren Verein und Trainer Bernd Börnig freut es natürlich.

Ebenfalls am 3./4. Februar wurde in Garmisch-Parten -kirchen der sogenannte „große“ Deutsche Schülercup(DSC) – also der oberen Schülerklassen – ausgetragen.Von uns sind Sandra Müller, Pauline Stephani und PaulSchulz dabei. Alle drei erreichen bei Starterfeldern von 20 bzw. 30 Teilnehmern (Jungen) tolle Ergebnisse. SandraMüller kommt am 1. Tag auf Platz 5 und kämpft sich am 2. Tag auf Platz 4 vor. Pauline Stephani verbessert sich vonPlatz 10 am 2. Tag auf Platz 7. Paul Schulz hat einen sehrguten 1. Tag und wird Vierter, nach einem kleinen Patzeram 2. Tag muss er sich mit Platz 9 begnügen. Sie habendennoch ein gutes Ergebnis eingefahren und wir gratulie-ren dazu.

Weiter ging die intensive Wettkampfphase mit dem 11. Sachsen-Pokal der Spezialspringer und 9. der Nor-disch Kombinierer am 10. Februar in Johanngeorgenstadt.Wie immer beginnen die Schüler 8 den Wettkampf. UnserStarter Louis Gränz hat sich stabilisiert und springt wiederum den Sieg mit. Er erreicht nach zwei Durchgängen diegleiche Weite wie der Sieger und bekommt nur von einemSprungrichter einen halben Punkt weniger – also Platz 2in diesem spannenden Wettkampf. Im gleichgetan hat es

Gute Ergebnisse bei nationalen und internationalen Wettkämpfen

Grünaer Teilnehmer am Deutschen Schüler Cup in Oberwiesenthal

Sprungimitation in Oberwiesenthal – Trainer André Müller mit Felix Frischmann Siegerehrung in Johanngeorgenstadt beim Sachsen-Pokal – 2. Platz Björn Börnig

Page 41: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

41

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

bei den Schülern 9 Björn Börnig – ebenfalls gleiche Weite nach zwei Sprüngen und ein Punkt weniger. Span-nender und erfolgreicher konnte der Auftakt bei diesem 11. „SaPo“ für unseren WSV nicht verlaufen. Denny Burkhardt (S11) ließ auch nichts anbrennen – auch er wirdnur knapp geschlagen sehr guter Zweiter, Nils Neuhausbelegt in dieser AK den 6. Platz. Bei den Mädchen 2 erkämpft sich Megi Lou Schmidt den 3. Platz und ist eben-falls auf dem Podest. Marlene Hoyer (Mäd.3) kann Zweitewerden und findet sich auf dem Podest wieder. Nun mussten es die Buben der S 13 den Mädchen nur nochgleich tun. Felix Frischmann gelang es, er erkämpfte sichPlatz 3, Philipp Stephani belegte Platz 4 und Moritz Autengruber kommt auf dem 8. Platz ein. Einen Platz aufdem obersten Treppchen holte Pauline Stephani, sie gewann souverän die offene Klasse weiblich. Ein außer -ordentlicher Wettkampf für unseren WSV Grüna. Wir gratulieren Aktiven und Trainern. An der Nordischen Kombination beteiligten sich von uns nur Louis Gränz(Platz 4) und Marlene Hoyer (Platz 2).

Am 17./18. Februar wurde in Johanngeorgenstadt ein„kleiner“ Deutscher Schüler-Cup (DSC) der Altersklassen12, 13 und 14 durchgeführt. Sarina Haustein erkämpft sichan beiden Tagen Platz 8 und liegt in der Gesamtwertungauf Platz 4 – ein beachtenswertes Ergebnis. Lilly Groß-mann wird bei insgesamt 30 Starterinnen am ersten Tag18. und am 2. Tag 26. – in der Gesamtwertung Platz 20bei 35 geführten Teilnehmerinnen. Felix Frischmann (S13)liefert am 1. Tag einen tollen Wettkampf und wird bei 35 Aktiven Dritter und steht als Grünaer auf dem Podest.(2. Tag = Platz 8). Philipp Stephani belegt die Plätze 16 und9. In der Gesamtwertung DSC liegen Felix Frischmann aufPlatz 8 und Philipp Stephani auf Platz 14.

Am 3. März wurde in Geyer die Sachsenmeisterschaft2018 und der nächste Sachsenpokal in Kombination fürdie Alters klassen S 8 bis S 13 ausgetragen. Vorab ein Loban die Sportfreunde in Geyer, die mit „geschossenem“Schnee und immensem körperlichen Einsatz ausgezeich-nete Wettkampfstätten ausgerichtet hatten. Es war nichtder Tag von Louis Gränz (S8) – den ersten Sprung bei derLandung „versemmelt“ und den zweiten irritiert ausge-führt. Somit kam nur Platz 7 heraus. In der Klasse S9kommt Björn Börnig auf Platz 4 und damit knapp an einerMedaille vorbei. Es folgen die Mädchen 2 mit Megi LouSchmidt und die erste Silbermedaille. Gleich danach dieKlasse S11 mit Denny Burkhardt mit Silber und Nils Neuhaus mit Platz 4. Bei den Mädchen 3 holt sich MarleneHoyer die nächste Silbermedaille, Und dann der Meister-titel und Gold für Philipp Stephani (S13), gefolgt von MoritzAutengruber mit Platz 2 und Silber. Doppelsieg für Grüna!Die Offene Klasse Mädchen gewinnt mit großem AbstandPauline Stephani – hier gibt es keine Medaille, weil dieseAK ihre Sachsenmeisterschaft im Sommer hat.

Grünaer können auch in der Nordischen KombinationMedaillen holen. Marlene Hoyer (Mädch.3) erkämpft sichihr zweites Silber und Philipp Stephani holt sich zum Goldnoch Silber. Fast ein überwältigendes Ergebnis. Der Vorstand und alle Mitglieder gratulieren den Medaillen -gewinnern, allen Aktiven sowie den Trainern zu diesengroßartigen Erfolgen. Lilly Großmann wünschen wir allesGute und baldige Genesung. Sie hatte sich beim Trainingverletzt und konnte nicht am Wettkampf teilnehmen.

Noch eine Info zu Sandra Müller. Sie ist nun schon international mit im Einsatz. Sie war am 18. Februar beimLadies Alpencup in Baiersbronn im Einsatz und belegteeinen guten 12. Platz. Am 24. Februar war sie mit der deutschen Mannschaft bei den OPA-Skispielen in Planica/SLO. Hier wurde sie in der Einzelwertung sehr guteSiebente und erspang mit der Mannschaft Platz 2. Einganz tolles Ergebnis – wir gratulieren.

Günter RiedelVorstandsmitglied �

Vergessen Sie nicht den 21. April 2018 – Sondersprunglauf „70 Jahre Wintersport“

in Grüna auf allen Schanzen.

Siegerehrung Mannschaft in Planica – rechtsSandra Müller

Sandra Müller im Flug in Planica

Skifasching des WSV Grüna an den kleinen Schanzen

Maximilian Pfordte zur Junioren-Weltmeisterschaft in Kantersteg

Page 42: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

42

Page 43: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

43

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

Page 44: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

44

Reichenbrand startet mit seinem „21. MAIBAUM” in den „Wonnemonat“ Mai

Das Jahr 2018 ist für den „Reichen-brander Maibaum“ ein erneut ganzbesonderes. Wieso das? – werdensich nicht nur die Einwohner des Reichenbrander Ortsteiles neugierigfragen, mit Sicherheit auch Ihr, liebeNachbargemeinden und Freunde desMaibaumsetzens.

Ein rundes Jubiläum ist ja ein 21.Geburtstag nicht gerade. Doch es gibteinen wichtigen Grund zum Feiern:Der „Reichenbrander Maibaum“ hateine Verjüngungskur gemacht! Endedes vergangenen Jahres wurde fach-männisch ein geeigneter Stamm imWald von Grüna/Rabenstein ausge-wählt und gefällt. Bis Ende April die-ses Jahres wird der neue Maibaumentsprechend handwerklich bearbei-tet und hübsch gemacht, damit er am1. Mai 2018 wieder am „Haus desGastes“ von den tüchtigen „Jungs“der Siegmarer Freiwilligen Feuerwehrunter Trommelwirbel und dem Jubelunzähliger Zuschauer aufgerichtetwerden kann.

Der Heimatverein Reichenbrande.V. und weitere Reichenbrander Mitstreiter wie der Sportverein EicheReichenbrand e.V., die beiden Orts-kirchen und das Restaurant-TeamPelzmühle laden unsere Freunde aus

Mittelbach und Grüna und derenGäste zum fröhlichen Feiern ein.

Der „Maibaum 2018” bietet seinenGästen verschiedene Veranstaltun-gen im Zeitraum vom 28. April biszum 6. Mai.

Beschwingter Auftakt des Festes istin diesem Jahr der Tanzabend mitdem erfolgreichen und beliebten Duo„Die Strings“ am Samstag, dem 28. April, im Restaurant Pelzmühle.Karten dafür zu 10 € erhältlich ab sofort in der Pelzmühle.

Der Sportverein EICHE REICHEN-BRAND lädt zu Fußballturnieren aufdem Sportplatz am Ostwaldweg 2ein:

• MONTAG, 30. April 2018, Anstoß 16:30 UhrSV Eiche Reichenbrand Alte Herren –Chemnitzer Fußballclub Alte Herren

• DIENSTAG, 1. Mai 2018, Anstoß 16:00 UhrPunktspiel Kreisoberliga Herren SV Eiche Reichenbrand 1 –SG Neukirchen / Erzgebirge

Am Dienstag, dem 1. Mai-Feiertag,sind alle Gäste zu einem bunt gemix-ten Programm sowohl auf demFestplatz am „Haus des Gastes“ alsauch im Haus selbst und auf dem benachbarten „Pappelplatz” herzlicheingeladen. Für das leibliche Wohl unserer Besucher ist selbstverständ-lich wieder bestens gesorgt.

10:30 Uhr setzen die „Meinersdor-fer Musikanten” den zünftigen Früh-schoppen-Auftakt auf der Festplatz-bühne. Gleichzeitig öffnet im Hausdes Gastes der „Kreative Chemnit-zer Westen” seine Türen: Keramik,Holzarbeiten, Textiles, Schmuckge-staltung, Naturprodukte, Malerei undmehr laden zum Schauen und gernauch zum Kaufen ein.

Ebenso ab dieser Zeit stellt sichauf dem „Pappelplatz” der „Heimat-verein Reichenbrand e.V.” vor undbietet die „Beiträge zur Heimatge-schichte von Reichenbrand“ an.Auch zu fröhlichem „Jahrmarkt- Treiben“ sind hier Klein und Großherzlich eingeladen.

Unter dem Motto „Tradition(en) inReichenbrand” startet 13:00 Uhran der Nevoigtstraße der festlicheUmzug mit dem neuen Maibaumdurch den Ort und endet wie gewohntam Festplatz am „Haus des Gastes“.

Mit dem Setzen des Reichenbran-der Maibaumes durch die Kamera-den der Feuerwehr wird um ca. 14:00Uhr offiziell seine Feier zum „21. Ge-burtstag“ eröffnet. Der „Bergmänni-sche Musikverein Jöhstadt-Grum-bach“ begleitet diesen Höhepunkt aufder Festplatzbühne.

Anschließend erfreuen die „Pfiffi-kus-Hortkinder“ der ReichenbranderGrundschule mit ihrem fröhlichen Auftritt die Zuschauer.

Flotte Musik der Band „The SixPickles“ lädt zum Hören und Tanzenbis zum Abend ein.

Auch unsere ReichenbranderKirchgemeinden laden an diesemTag herzlich in ihre Areale ein und bieten ein abwechslungsreiches Pro-gramm für ihre Besucher.

Der „21. Reichenbrander Maibaum“findet am Sonntag, dem 6. Mai 2018, 17:00 Uhr, mit einem festlichen Konzert der „BRASS-BAND-SACH-SEN in der Johanneskirche Reichen-brand seinen Abschluss.

ALLEN sei ein fröhliches, unvergess-liches Maifest bei hoffentlich viel Sonnenschein und blauem Himmelgewünscht.

Euer Reichenbrander Heimatverein e.V. �

Page 45: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

45

Page 46: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

46

Page 47: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

47

Page 48: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

Liebe Natur- und Wanderfreunde von Grüna und Mittelbach,

die Dachsbaude in Grüna ist seit jeher das Vereinsdomizil des Natur- und Wander-

vereins Grüna e.V. Die Baude besteht schon seit vielenJahrzehnten. Seit der Eingemeindung des Ortes pachtenwir Gelände und Baude von der Stadt Chemnitz.

Unser Verein hat inzwischen 47 aktive Mitglieder. Wirsind froh, dass wir in den letzten Jahren einen wenn auchgeringen Mitglieder-Zuwachs verzeichnen konnten. Wirfreuen uns über die Vermietungen der Baude für Fest -lichkeiten an den Wochenenden, die rege in Anspruch genommen werden.

Und letztlich sind wir stolz, die Waldwichtel des AWO-Kindergartens auf dem Gelände zu beherbergen.

Im Jahr 2018 – dem Jahr unseres 45. Grünaer Wander-treffs – kommen ganz besonders große Investitionen aufuns zu. Wir müssen eine neue abflusslose Schmutz -wasser-Sammelgrube errichten lassen. Und die StadtChemnitz wird das Waldstück oberhalb der Baude demStadtforst übertragen. Deshalb soll der Zaun ein gutesStück nach unten versetzt werden. Diese Investitionenkosten uns als Pächter ca. 8.000 Euro. Der bisherige Zuschuss der Stadt Chemnitz an den Verein betrug in denletzten Jahren lediglich 140 Euro. Damit kommen wir nichtsehr weit.

Die Investitionen können wir allein nicht bewerk -stelligen. Deshalb möchten wir gern alle Natur- undWanderfreunde aufrufen, uns wenn möglich finanziellzu unterstützten. Wir würden uns über die kleinste Zuwendung sehr freuen. Wir können Spendenbeschei-nigungen ausstellen. Vielen Dank im Voraus

Unsere Konto-Verbindung lautet:

Natur- und Wanderverein Grüna e.V.

IBAN DE35 8705 0000 3586 0070 50

BIC CHEKDE81XXX

Bank Sparkasse Chemnitz

Vorstand des Natur- und Wandervereins Grüna e.V. �

48

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRILANZEIGEN

Allein schaffen wirdie Investitionennicht – unser Aufruf zur Hilfe

Page 49: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

49

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

Veranstaltungstermine des Natur- und Wandervereins

– April –

Freitag, 06.04. Mitgliederhauptversammlung mit Neuwahl des Vorstandes, 18.30 Uhr DachsbaudeDer Vorstand

Samstag, 07.04. Arbeitseinsatz mit Frühjahrsputz, 9.00 Uhr DachsbaudeDienstag, 10.04. Lichtbildervortrag „Der Watzmann“ – 19.00 Uhr Dachsbaude, Ltg. F. MüllerSonntag, 15.04. Frühlingswanderung im Land des roten Porphyrs mit Besuch

des Kunsthandwerkermarktes im Schloss Rochlitz, 14 km – 8.30 Uhr KIG Grüna (mit PKW)Ltg. T. Landgraf, Anmeldung mit Info bis 13.04.

Dienstag, 24.04. Lichtbildervortrag „China“ – 19.00 Uhr Dachsbaude,Ltg. V. Grund

– Mai –Samstag, 5.05. Arbeitseinsatz, 8.00 Uhr DachsbaudeSonntag, 06.05. Radtour auf Chemnitzer Radwegen, max. 50 km – 8.30 Uhr Folklorehof,

Ltg. B. Freiberg, Anmeldung mit Info bis 04.05. Do 10.-So 13.05. Himmelfahrtstour „Nördliche Fränkische Schweiz“, Ltg. B. Freiberg (vereinsintern)Samstag, 19.05. Wanderung mit Plauener Naturfreunden „Von Zeulenroda über die Weida-Vorsperre

zum Teufelsberg“, 14 kmAnmeldung mit Info bis 18.05. bei T. Landgraf

Dienstag, 29.05. Lichtbildervortrag „Indonesien“ – 19.00 Uhr Dachsbaude, Ltg. H. Sohrmann

Ansprechpartner Vorstand:Tilo Landgraf, Vorsitzender, Tel 0371/24 00 26 31Elke Lorenz, Stellvertreterin, Tel. 0371/85 83 88Hannelore Sohrmann, Finanzen, Tel. 0371/810 10 23

Fachgruppen:Wandern/Touristik: Brigitte Freiberg (Tel. 0371/85 55 42) – Marc Krause (Tel. 0371/272 95 20)Kultur: Hermine Schott (Tel. 0371/800 08 98) – Veronika Grund (Tel. 0371/810 14 12)Arbeitseinsatz: Theo Haasz 0162-33 32 313Vereinsabende: Am 06. und 20. März treffen wir uns in der Hutzenstube, ab April jeden Dienstag ab 19 Uhr in derDachsbaude.. Hier erfahrt ihr ständig das Neueste aus der Vereinsarbeit. Gäste sind immer herzlich willkommen.Hinweis: Bei allen Radtouren besteht Helmpflicht!

All denjenigen, die eine kleine Feier auszurichten haben, möchten wir mitteilen, dass in der Dachsbaude flottgefeiert werden kann. Hier ist man ganz unter sich !! Der Raum kann 30 bis 40 Personen fassen. Vermietungenund Auskunft über unsere Antje Bauch: 03723 / 41 45 93 mit AB �

Auf dem Gelände der Dachsbaude befinden sich derzeit 12 Nistkästen – davon 10 x für Kohlmeise, Spatz und Trauerschnäpper, 1 x für Gartenrotschwanz und einer für den Vogel des Jahres 2018 – den Star. Es brüteten 2017:

zwei Kleiber, ein Trauerschnäpper, ein Gartenrotschwanz, fünf Kohlmeisen und zwei Blaumeisen. In diesem Jahr gab es keine Verluste. Besonderheit war dieses Mal der Trauerschnäpper. Im Starkasten hatte essich allerdings der Kleiber gemütlich gemacht. Wir hoffen aber, dass der Star den Kasten 2018 zurück erobern wird.Unterschied zwischen Star und Amsel – wer kennt ihn? Der Star schreitet und die Amsel hüpft

Eberhard Schleif, Natur- und Wanderverein Grüna eV �

Ornithologischer Rückblick 2017 – Dachsbaude

Page 50: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

50

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL

Page 51: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

51

AUSGABE MÄRZ/APRIL 02/2018 • ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH

Volkssolidarität e. V. – Ortsgruppen Grüna und Mittelbach

Tagesfahrten 2018:

19. April Frühlingsfest mit Dimo Dimov, dem Virtuosen auf der Panflöte, in der Gaststätte „Erbgericht“ in Satzung – Abfahrt 12 Uhr Grüna, 37 Euro

21. Juni nach Eibenstock – Mittagessen im Reit- und Sporthotel Eibenstock, Besuch der Stickerei Funke mit Betriebsbesichtigung, Besuch des Werksverkaufs und des Oltimermuseums, dort auch Kaffeetrinken – Abfahrt 9.45 Uhr Oberer Gasthof, 37 Euro

12. Juli zum Hotel am Schlossberg in Ziegenrück mit Mittagessen, Programm und Kaffeetrinken

09. August zur Begegnungsstätte der Volkssolidarität Altenburg mit Mittagessen und Besuch des Adler-Modemarktes (mit Modenschau)

Wanderungen 1. Halbjahr 2018

17. Mai Wanderung (8-10 km), Spaziergang oder Radeln im Rahmen der Glauchauer Seniorentage in Glauchau und Umgebung

2. Juni 12. Landeswandertag vor den Toren Berlins für Wanderer (3-10 km) und Spaziergänger

Mehrtagesfahrten mit dem Reisebüro am Rosenhof

13.-18. Mai Busreise an die Ostsee Übernachtung/HP im Hotel IFA Ferienpark Binz, mit Rügenrundfahrt, Tagesausflug Stralsund, Halbtagesausflug Sellin und Göhren inkl. Rasender Roland. Zubuchbar (15 Euro) Ganztagesausflug Hiddensee (Frühbucherpreis 579 Euro / DZ)

2.-6. September Busreise Thüringer Wald Übernachtung/HP im AHORN Berghotel Friedrichroda Mit großer Rundfahrt durch den Thüringer Wald, Besuch der VIBA Erlebniswelt mit Besuch beim Nougathersteller, Fahrt mit der Thüringer Waldbahn nach Gotha und Weiterfahrt mit dem Bus nach Erfurt (Frühbucherpreis 369 Euro / DZ)

Wir sind Ansprechpartner für Interessierte und Hilfsbedürftige.Sprechstunde jeden Dienstag von 9 bis 10 Uhr im Rathaus Grüna oder telefonisch Günter Hendel 0174/7839351 (neu!) bzw. bei allen Helferinnen und Helfern.Werden Sie Mitglied der Volkssolidarität der Ortsgruppen Grüna und Mittelbach!

Die Frauentagsfeier am 7. März im „Erbgericht“ in Satzung war dieerste Fahrt, an der ich als neues Mitglied der Volkssolidarität teilnahm.Es war ein fröhlicher Nachmittag. Der Sänger Gerd Christian lud unsvom ersten Lied an zum Mitsingen und auch zum Schunkeln ein. Er erinnerte sich und uns an eine Veranstaltung 1979 in der Stadthalle Karl-Marx-Stadt, wo ihm der Durchbruch für seine Karriere gelang, dasFernsehen und Künstleragenturen auf ihn aufmerksam wurden. Von anderen Teilnehmern, einige Frauen aus Grüna kenne ich ja schon länger, wurde mir bestätigt, dass Kaffee, Kuchen und Abendessenimmer so lecker sind. Ich freue mich schon auf die nächste Ausfahrt.

Heidemarie Hunger �

Page 52: 25. J FREITAG DEN 23. M ÄRZ 2018 02/2018 - gruena … · Baumgartenausstellung fertig reno - viert sind und eine Bitternis, wie man - ... darf es ruhig noch etwas duster sein. Nun

52

ORTSCHAFTSANZEIGER GRÜNA/MITTELBACH • 02/2018 AUSGABE MÄRZ/APRIL