www.kieler-ostufer.de/kuk

Die Schirmherrschaft für das KuK-Projekt übernehmen der Stadtpräsident der Landeshaupt-stadt Kiel, Hans-Werner Tovar und der Kanzler der Fachhochschule Kiel, Klaus-Michael Heinze.

25. Mai - 10. Juni

KuKNeumühlen-DietrichsdorfKunst- und Kulturtage

KuK [Kunst- und Kulturtage] … in Neumühlen-Diet-richsdorf, erstmals erwähnt im Jahr 2012, 17 Tage, über 25 Veranstaltungsorte, 40 Veranstaltungen, kulturell & kreativ, bunt & vielseitig, musikalisch, literarisch & theatralisch, bildend & unterhaltsam, berauschend & bodenständig, gemütlich & schnuckelig, kinder- & familien-freundlich, für Klein & Groß, zugänglich & erschwinglich.

MusikTheater

MuseenLesungen

Eröffnung am 25. Mai 2018, 18 Uhr

mit Poetry Slam, Musik, Theater,

Kulturgespräch u.v.m.mit Fährplan

2

Liebe Kielerinnen und Kieler,Kultur verbindet – das beweisen die Kunst- und Kulturtage Neu-mühlen-Dietrichsdorf einmal mehr. Dabei verbindet die Kultur nicht nur viele Menschen hier, sondern gleich den ganzen Stadt-teil, vom Ufer in Neumühlen bis zum Neubauviertel unterm Diet-richsdorfer Wasserturm. Da passt es sehr gut, dass die neue Mit-te des Stadtteils mit dem Einkaufsbereich am Langen Rehm als Veranstaltungsort noch stärker ins KuK-Programm eingebunden wird. Auch dadurch werden die 4. Kunst- und Kulturtage Neu-mühlen-Dietrichsdorf so facettenreich wie der gesamte Stadtteil.Haben Sie eine schöne Zeit und viel Spaß an der Kultur im Kieler Nordosten!

Ihr Hans-Werner TovarStadtpräsident der Landeshauptstadt Kiel

Grußwort von Stadtpräsident und Schirmherr Hans-Werner Tovar

Kunst schauen und Kultur erlebenZum 4. Mal starten die Kunst- und Kulturtage in Neumühlen-Dietrichsdorf!Mit dem vorliegenden Programm laden engagierte Kulturschaf-fende aus den Vereinen und Verbänden, der Stadtteilbücherei, der Kirchengemeinde, der Schule, der Fachhochschule und wei-teren Initiativen herzlich zu den Kunst- und Kulturtagen Neu-mühlen-Dietrichsdorf ein. Ein buntes Veranstaltungsangebot erwartet Sie und alle Beteiligten freuen sich über Ihr Interesse und Ihren Besuch. Schauen Sie doch einfach einmal vorbei und lassen sich überraschen! Ich danke allen Beteiligten für die Orga-nisation der Kunst- und Kulturtage. Ihnen allen, den Kulturschaf-fenden und unseren Gästen, wünsche ich viel Freude, anregende Gespräche und inspirierende Eindrücke beim gemeinsamen Erle-ben von Kunst und Kultur in Neumühlen-Dietrichsdorf.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Klaus-Michael HeinzeKanzler der Fachhochschule Kiel

Grußwort von Kanzler der Fachhochschule Kiel und Schirmherr Klaus-Michael Heinze

© Landeshauptstadt Kiel

© Fachhochschule Kiel

Band ab für die vierten Kunst- und Kulturtage!

Auch in diesem Jahr präsentiert das Kieler Ostufer, was es an Kunst und Kultur alles zu bieten hat: Von Musik, Theater und Kunst über Ausstellungen, Museen und Lesungen bis hin zu „Kultur trifft Sport“, Rundgängen und Vorträgen. Ebenso vielfältig wie das Programm sind die über 25 Veranstaltungsorte mit dem Wasserturm oder der Gießerei als besondere Highlights. „Vielfalt“ ist auch das richtige Stichwort für die Eröffnungsveranstaltung der KuK-Tage, mit der am 25.05. ab 18 Uhr in der Toni-Jensen-Gemeinschaftsschule der Startschuss für 17 kulturgeladene Tage fällt. Freuen Sie sich auf:Musik: Die 17-jährige, TV-erprobte Molly Sue, bekannt durch die

TV Show „The Voice Kids“, verzaubert alle mit ihrer außergewöhnlichen Stimme. Poetry Slam: Michel Kühn, Sieger der Poetry Slam Meisterschaft Schleswig-Holstein 2015, verleitet das Publikum nicht nur zum Nachdenken, sondern auch zum Lachen. Theater: Schülerinnen und Schüler der Toni-

Jensen-Gemeinschaftsschule präsentieren mit ihrem Stück „Von Syrien über Polen, Eritrea bis Schönkirchen … auf dem Weg zur Freiheit“ ihre Interpretation von Freiheit. Country & Line Dance: Sheriff Uwe’s erfolgreiche Country & Line Dance Gruppe Kiel sorgt für den stimmungsvollen Ausklang – tanzen Sie mit! Außerdem: Spielmannszug der NDTSV Holsatia, Akrobatik, Catering, Kulturgespräch mit den beiden Schirmherren, Feuerkünstler und ein kleiner Vorgeschmack auf das Deichart-Gastspiel „Einstein setzt Segel“.

Auf nach Neumühlen-Dietrichdorf!

Tipp: Bei trockenem Wetter „Aftershow-Brückenkonzert“ ab 20.30 Uhr auf der Alten Dampferbrücke (S. 4)

© Uwe Lehmann

© Uwe Göllner

25.05.KuK 2018

3

Wann? Freitag, den 25.05.2018, um 18 UhrWer? Kooperationsverband KuKWo? Mensa der Toni-Jensen-Gemeinschaftsschule, Masurenring 6, 24149 Kiel Eintritt frei.

8

© Molly Sue

„That‘s what the Blues is all about!“ Blues drückt Gefühle und Stim-mungen aus, für die es kaum Worte gibt. Die Songs der Rough & Ready Blues Band erzählen Geschichten aus dem Leben, mit all seinen Hö-hen und Tiefen: Freude und Trauer, überschäumendes Glück, Niederge-

schlagenheit und Hoffnung! Gespielt wird ein packender, groovi-ger und gefühlvoller nordischer Blues mit vielen bekannten Stü-cken der Bluesgrößen mit ein paar Ausflügen in Rock und mehr. Die Band: Ulli Lange (Vocals, Guitar), Hark Quedens (Guitar), Cap-rice Sturm (Bass, Vocals) und Arne Junker (Drums).

4

Wann? Freitag, den 25.05.2018, um 20.30 UhrWer? Kieler Jugendkutterprojekt e.V.Wo? Alte Dampferbrücke, Sportboothafen Wellingdorf, Brückenstraße 42, 24148 Kiel

Eintritt frei; es geht ein Hut herum. Bei Regenwetter fällt das Konzert aus.

© Jürgen Pautke

“Aftershow-Brückenkonzert”

Rough & Ready Blues Band

25.05.KuK 2018

Malwettbewerb

Auch dieses Mal bietet der Förderverein Stadtteilbücherei Neumühlen-Dietrichsdorf zu den KuK-Tagen wieder einen Mal-wettbewerb an. Unter dem Motto „Mein Lieblingsbuch“ können sich Kinder aus den Kindertagesstätten sowie Grundschulen des Stadtteils beteiligen; dort liegen Malblätter bereit. Die Prämie-rung erfolgt beim Büchereifest am 2. Juni. Die Kinder entschei-den dabei selbst, welche Bilder ihnen am besten gefallen. Jedes Kind, das gemalt hat und an dem Tag kommt, erhält eine Beloh-nung sowie im besten Fall auch einen schönen Preis.

21

2

Wann? Im Mai (späteste Abgabe 06.05.2018) - Prämierung beim Büchereifest am Samstag, den 02.06.2018

Wer? Förderverein Stadtteilbücherei Neumühlen-Dietrichdorf Wo? Stadtteilbücherei und Schulhof der ehem. Adolf-Reichwein-Schule, Tiefe Allee, Zugang über Quittenstraße / Reichweinweg, 24149 Kiel.

Teilnahme kostenlos; Eintritt frei.

© Peter Schümann

Schaufensterausstellung:Farbe und Licht - reale Szenen in AcrylmalereiGezeigt wird eine Auswahl von Bildern der in Kiel-Dietrichsdorf lebenden Künstlerin Bärbel Gruber. Hauptmotivation und An-liegen ihres Schaffens ist es, von hellem Licht und kräftigen, intensiven Farben geprägte Bilder realer Orte oder selbst er-lebter Szenen zu schaffen. Dabei werden unterschiedliche Themen zu sehen sein, u.a. einige mediterrane Motive, aber auch Bilder, die sich mit dem Spiel von Wasser und Wellen beschäftigen, sowie Motive aus Kiels näherem Umland. Die Werke sind in folgenden Schaufenstern zu bewundern: • Friseur Kraemer • Büro Soziale Stadt Neumühlen-Dietrichs-dorf • DRK - RotKreuzMarkt • Kiosk Liedtke • Merkle Optik • Förde Apotheke

Wann? Freitag, den 25.05.2018, bis Sonntag, den 10.06.2018Wer? Bärbel GruberWo? Schaufenster im Stadtteilzentrum ND

Flohmarkt der Toni-Jensen-Gemeinschaftsschule

Herzlich willkommen zur Begegnung mit Schülerinnen und Schülern, Mitarbeite-rinnen und Mitarbeitern sowie Eltern der Toni-Jensen-Gemeinschaftsschule (TJG), die ihre Schätze an diesem Tag anbieten. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Wann? Samstag, den 26.05.2018, von 8-14 UhrWer? Schülerinnen und Schüler, Mitarbeiter und Eltern der TJGWo? Auf dem Gelände der Toni-Jensen-Gemeinschaftsschule, Masurenring 6, 24149 Kiel

25.05. & 26.05KuK 2018

5

8

© Bärbel Gruber

© Stadtteilbüro Ost

14

15 16 17

18 19

Ausstellung: „Pastell“ Fünf Frauen und ein Mann ü60 - die Malgruppe der Paul-Gerhardt-Gemeinde in Dietrichsdorf!

Die Malgruppe trifft sich seit drei Jah-ren regelmäßig in den Räumlichkeiten der Paul-Gerhardt-Gemeinde und malt überwiegend mit Pastellkreide. Die Mo-tive sind vielfältig, inspiriert durch Stim-mungen oder Jahreszeiten. Anlässlich der KuK-Tage werden ihre Werke im Café Pennekamp ausgestellt.© Malgruppe der

Paul-Gerhardt-Gemeinde

Wann? Freitag, den 25.05.2018, bis Sonntag, den 10.6.2018 (zu den Öffnungszeiten des Café Pennekamp)

Wer? Malgruppe der Paul-Gerhardt-GemeindeWo? Café Pennekamp, Langensaal 45, 24149 Kiel

Eintritt frei.

3

6

Wann? Samstag, den 26.05.2018, um 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr)Wer? TheaterDuo „Schicke Schachteln „

(Sabina Burtzlaff/Elisabeth Bonnaire-Ahrens)Wo? Industriemuseum Howaldtsche Metallgießerei, Grenzstraße 1, 24149 Kiel Eintritt: 7 € , Erm. 5 € (Abendkasse).

Die beiden Freundinnen Lilo Han-sen und Lotte Dupré (Betonung auf dem e) verbringen ihre Tage in der Residenz Sonnenschein. Meistens sind sie mit ihrer Situation zufrie-den. Wenn nicht:

• das Alter mit seinen Herausforderungen wäre …• der Alltag durch Einsparungen erschwert würde …• die Langeweile wäre … • der Tod vorbeikommt …

Die beiden Frauen machen sich Gedanken zum Leben, Sterben und dem, was danach kommt. Aber alles mit Humor und Sahne-törtchen, denn: Es gibt ein Leben vor dem Tod! Konzept und Ins-zenierung: Sabina Burtzlaff und Elisabeth Bonnaire-Ahrens.

„Schicke Schachteln“ spielen:

Achtung, fertig, alt!

26.05. & 27.05 KuK 2018

© Peter Reibisch

12

„Keine Kinder sind auch keine Lösung“Autoren-Lesung von „Juramama“ Nina Straßner

In ihrem Buch „Keine Kinder sind auch keine Lösung“ vollbringt die Juristin und zweifache Mutter Nina Straßner auf 300 Seiten einen höchst ungewöhnlichen Spagat: Sie verknüpft Lebenswelt und auch Leidenswelten von Eltern mit juris-tischen Informationen - und sie macht das dermaßen lustvoll, dass auch Men-schen mit wenig Berührungspunkten zur Juristerei erstens folgen können und zweitens quasi spielerisch ihr Wissen er-weitern.Um Eltern eine entspannte Veranstaltung zu ermöglichen, wer-den zuvor angemeldete Kinder während der Lesung durch Fachkräfte in der benachbarten Kita „Noahs Arche“ auf dem Kir-chengelände betreut. Für alle Angemeldeten gibt es gegen eine Spende kleine Snacks und Getränke.

Wann? Sonntag, den 27.05.2018, um 12.30 UhrWer? Förderverein Stadtteilbücherei Neumühlen-Dietrichsdorf Wo? Gemeindesaal der Paul-Gerhardt-Kirche, Ivensring 9, 24149 Kiel

Eintritt frei. Verbindliche Anmeldung (bitte auch Zahl und Alter der mitgebrachten Kinder angeben) unter: kontakt@ichlesegern.de oder

in der Stadtteilbücherei (Tel.: 0431-201786).

© Nina Straßner, Bastei Lübbe

27.05. KuK 2018

7

7

Foto-AusstellungHolger Krohn: Gestaltwandel

Veränderungen eines Stadtbildes in 150 Jahren. Kiel und seine Umgebung, in der Ge-genüberstellung „damals – heute“, auf alten und neuen Fotos, Gemälden und Karten von 1850 bis heute, aufgenommen vom selben Standort.

© Holger Krohn

Wann? Sonntag, den 27.05.2018, Vernissage 11-13 Uhr, bis Sonntag, den 08.07.2018: geöffnet jeweils sonntags von 14-17 Uhr

Wer? Holger Krohn, Ostufer.NetWo? Industriemuseum Howaldtsche Metallgießerei,

Grenzstraße 1, 24149 KielEintritt zu Museumszeiten (So. 14-17 Uhr): 2 €,

Sonderführungen auf Anfrage.

12

„Bilder von Bruno“ Vernissage und Ausstellung Immer wieder anders, aber immer wieder echte „Brunos“ kreiert das Kieler Urgestein Bruno Schmidt, der sich selbst bescheiden so beschreibt:

• Bruno Schmidt (genannt Bruno)• Autodidakt• geb. 1937 in Kiel• wohnt gerne in Kiel-Wellingdorf• malt und zeichnet• fährt Fahrrad• unternimmt in den Sommermonaten ausgedehnte Segelreisen mit seinem Boot

10

Wann? Samstag, den 26.05.2018, um 16 Uhr (Vernissage); Sonntag, den 27.05.2018, von 11-17 Uhr;

Mittwoch, den 30.05.2018, bis Samstag, den 02.06.2018, jeweils von 15-19 Uhr (und nach Absprache, Tel.: 0157-7600 6279)

Wer? Ellerbek-Wellingdorfer Segelklub und Bruno SchmidtWo? EWSK-Vereinsheim, Ende Wischhofstraße 2, 24148 Kiel Es gibt Kaffee und Getränke. Eintritt frei.

© Bruno Schmidt

8

Wann? Dienstag, den 29.05.2018, um 15.30 UhrWer? Förderverein Stadtteilbücherei Neumühlen-Dietrichsdorf Wo? Aula der Toni-Jensen-Grundschule, Poggendörper Weg 51, 24149 Kiel Eintritt frei.

Verbindliche Anmeldung unter: kontakt@ichlesegern.de oder in der Stadtteilbücherei (Tel.: 0431-201786).

„Der kleine Leuchtturm - eine fast wahre Geschichte“

Autoren-Lesung für Kinder von Karin Buchholz

Die Leuchtturm-Bewohnerin Karin Buchholz hat eine Geschich-te aufgeschrieben, in der es um Freundschaft und Vertrauen so-

wie Wind und Sturmgebruus geht. Hauptakteure des Abenteuers sind Herr Petersen sowie eine ganz be-sondere Möwe mit einem mutigen Herzen und echt norddeutschem Temperament. Geboten werden: Ge-schichten, Informationen und Spaß. Mehr als nur eine Lesung!

27.05. & 29.05. KuK 2018

© Karin Buchholz

22

„Geschichten vom Glück der kleinen Dinge“Autoren-Lesung von Karin Buchholz

Karin Buchholz ist Autorin, Kolumnistin, obendrein waschechte Leuchtturmbe-wohnerin und kommt aus der Nähe von Flensburg. Aus ihrer besonderen Pers-pektive auf Augenhöhe mit den Möwen entstehen Texte, die (natürlich) von Meer und Strand, Gischt und Häfen, weiten Reisen und Klabautermännern erzählen. Aber auch Stadtgeschichten, Nachdenkli-ches, ein wenig Lyrik und viel Augenzwin-kern sind im Gepäck. Ebenso wie ihre Bücher, liebevolle Papeterie und die beliebte Minibuch-Edition aus dem kleinen Turm am Fjord. Geschichten von der Poesie des Alltags und der Magie der kleinen Momente. Alltagsgeschichten vom Glück der kleinen Dinge ...

Wann? Dienstag, den 29.05.2018, um 18.30 UhrWer? Förderverein Stadtteilbücherei Neumühlen-Dietrichsdorf Wo? RotKreuzMarkt, Langer Rehm 19, 24149 Kiel Eintritt frei.

Verbindliche Anmeldung unter: kontakt@ichlesegern.de oder in der Stadtteilbücherei (Tel.: 0431-201786).

© Karin Buchholz

Ausstellung von Kultur-Büchern

Während der 4. KuK-Tage gibt es in den Räumen der Stadtteilbücherei eine Dau-erausstellung von Büchern rund um das Thema «Kultur». Mehr als 20 Medien kön-nen auf einem Extratisch bestaunt, aber natürlich auch ausgeliehen werden. Die Bandbreite der Bücher reicht von Malen und Zeichnen über Musik bis zu Litera-tur, die auch auf Kinderfragen Antworten gibt. Viele weitere Bücher zum Thema sind in den Regalen zu finden.

Wann? Dienstag, den 29.05.2018, und 05.06.2018, von 10-12 Uhr und von 14-17 Uhr; Donnerstag, den 31.05.2018, und

07.06.2018, von 10-12 Uhr und von 14-18 Uhr sowie Samstag, den 02.06.2018, von 10-14 Uhr

Wer? Förderverein der Stadtteilbücherei Neumühlen-DietrichsdorfWo? Stadtteilbücherei in der ehem. Adolf-Reichwein-Schule,

Tiefe Allee, Zugang über Quittenstraße / Reichweinweg, 24149 Kiel. Eintritt frei.

29.05.KuK 2018

9

16

© Annette Betz

2

Hausnummern aus einem Guss

Besucher können ihre eigene Hausnummer gießen (lassen). Um 14 und 16 Uhr finden jeweils Führungen zur Werft- und Gie-ßereigeschichte statt. Außerdem gibt es Vorführungen zur Form-herstellung und Schaugießen. Wer mag, darf auch selber Glücks-bringer oder Tierkreiszeichen gie-ßen. Auf Wunsch wird der „Kiel-fisch“ gegossen.

Wann? Sonntag, den 27.05.2018, um 14 und 16 UhrWer? Industriemuseum Howaldtsche MetallgießereiWo? Grenzstraße 1, 24149 Kiel Eintritt: 2 €, Erm. 1 €.

17

© Herwig Wetzel

10

Wann? Mittwoch, den 30.05.2018, um 18 UhrWer? Mick Finnigan und Café PennekampWo? Café Pennekamp, Langensaal 45, 24149 Kiel Eintritt frei.

Mick Finnigan im Café Pennekamp

Das Café Pennekamp begrüßt einen ganz besonderen Gast: Mick Finnigan! Der irische Musiker wuchs mitten in die Hippiezeit und den Nordirlandkonflikt hinein, aber auch in die kreative Musikszene von Belfast. Als Zeitgenosse von Rory Gallagher, Gary Moore und Van Morrison hat er aber nie seine Passion für traditionelle irische Musik verloren.Als „Hard-Working-Man“ auf der Werft kennt er die Befindlichkeiten der Menschen. Neben irischen, britischen und ame-rikanischen Liedern bringt der gran-diose Entertainer auch eigene Kom-positionen zu Gehör.

30.05. KuK 2018

© Benjamin Ramm

3

Campusführungmit dem Kanzler

der Fachhochschule

In den letzten Jahren hat sich viel getan auf dem alten Werft-gelände an der Schwentinemündung – u.a. gibt es mittlerweile über 400 Kunstwerke in den Räumen sowie auf den Freiflächen der Fachhochschule zu bewundern. Anlässlich der KuK-Tage lädt

der Kanzler der Fachhochschule, Klaus Heinze, alle Interessierten zu einem Rundgang über den Campus ein. Der Rundgang endet am Café Pennekamp, wo um 18 Uhr Mick Finnigan auftritt (siehe nächster Programmpunkt).

4

Wann? Mittwoch, den 30.05.2018, von 16-18 UhrWer? Klaus-Michael Heinze, Kanzler der Fachhochschule KielWo? Interdisziplinäres Zentrum, Heikendorfer Weg 31, 24149 Kiel

Eintritt frei; um Anmeldung wird gebeten (Tel.: 0431-2101300).

Vom Einst und Jetzt

Der aus Syrien stammende Schriftsteller Rafik Schami gilt mittler-weile als bedeutender deutscher Gegenwartsautor. Er hat Fabeln und Märchen aus seiner alten Heimat und Beobachtungen aus seiner neuen Heimat aufgeschrieben. Humorvolle Kostproben davon präsentieren der Generalintendant des TheaterKiel, Daniel Karasek, und Norbert Aust vom Verein TheaterMuseumKiel bei den Kunst- und Kulturtagen in Dietrichsdorf. Die Lesung wird begleitet von einer Ausstellung des syrischen Künstlers Ferhard Wali und einem orientalischen Buffet des Integrationsfrauen-treffs des AWO Stadtteilzent-rums Altes Volksbad.

Wann? Donnerstag, den 31.05.2018, von 16-18 UhrWer? Daniel Karasek und Norbert Aust, Ferhard Wali,

Integrationsfrauentreff des AWO Stadtteilzentrums Altes VolksbadWo? Büro Soziale Stadt Neumühlen-Dietrichsdorf, Langer Rehm 39

(Eingang über Nachtigalstraße), 24149 KielEintritt frei.

© Stadtteilbüro Ost

„Kiel maritim - Das Ostufer“Autoren-Lesung von Uwe Jenisch

Meeres- und Seerechtsexperte Pro-fessor Dr. Uwe Jenisch hat in zweiter Auflage einen Text- und Bildband he-rausgegeben, der die maritime Szene Kiels spannend und unterhaltsam vor-stellt. Das Buch „Kiel maritim II“ stellt die gesamte maritime Szene der Lan-deshauptstadt Kiel vor. Im Mittelpunkt stehen herausragende Persönlichkei-ten und Entwicklungen, die der Stadt wichtige Impulse gegeben haben. Aus den Streifzügen werden bei der Lesung bedeutende Aspekte vom Kieler Ostufer beleuchtet, insbesondere die Werftenentwicklung sowie die Meeresforschung - angefangen von ersten Schritten auf Gut Schrevenborn und in Kitzeberg bis zum heute weltweit bekannten GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel.

Wann? Donnerstag, den 31.05.2018, um 19 UhrWer? Förderverein Stadtteilbücherei Neumühlen-Dietrichsdorf Wo? Industriemuseum Howaldtsche Metallgießerei,

Grenzstraße 1, 24149 KielEintritt frei. Verbindliche Anmeldung unter: kontakt@ichlesegern.de oder

in der Stadtteilbücherei (Tel.: 0431-201786).

31.05.KuK 2018

11

© Fachhochschule Kiel

15

© Uwe Jenisch

12

Veranstaltungen KuK 2014

12

AWO-Servicehaus Boksberg Boksberg 6, 24149 Kiel

Stadtteilbücherei Neumühlen-Dietrichsdorf Tiefe Allee 32, 24149 KielZugang über die Quittenstraße

Café PennekampLangensaal 45, 24149 Kiel

Interdisziplinäres Zentrum Heikendorfer Weg 31, 24149 Kiel

MediendomSokratesplatz 6, 24149 Kiel

WasserturmJohannisburger Straße, 24149 Kiel

Paul-Gerhardt-KirchengemeindeIvensring 9, 24149 Kiel

Toni-Jensen-GemeinschaftsschuleMasurenring 6, 24149 Kiel

NDTSV HolsatiaStrohredder 17, 24149 Kiel

EWSK-VereinsheimEnde Wischhofstraße 2, 24148 Kiel

Altenzentrum Neumühlen-DietrichsdorfPoggendörper Weg 32, 24149 Kiel

Industriemuseum Howaldtsche MetallgiessereiGrenzstraße 1, 24149 Kiel

Haus SchwentineblickSchönkirchener Straße 67, 24149 Kiel

Friseur KraemerNachtigalstraße 6, 24149 Kiel

Büro Soziale Stadt Neumühlen-DietrichsdorfLanger Rehm 39,24149 Kiel

RotKreuzMarktLanger Rehm 19, 24149 Kiel

Kiosk LiedtkeLanger Rehm 17, 24149 Kiel

Merkle OptikLanger Rehm 13, 24149 Kiel

Förde ApothekeIvensring 19, 24149 Kiel

WSCE-VereinsheimBrückenstraße 40, 24148 Kiel

Veranstaltungen KuK 2014

13

Kieler Jugendkutterprojekt e.V.Alte DampferbrückeBrückenstraße 46, 24148 Kiel

Toni-Jensen-GrundschulePoggendörper Weg 51, 24149 Kiel

Bistro KAiKANTESeefischmarkt (Haus 4), Wischhofstraße 1-3, 24148 Kiel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Programmänderungen vorbehalten. Alle Veranstalter finden Sie unter www.kieler-ostufer.de/kuk

Veranstaltungsorte KuK 2018

17

18

19

20

21

22

23

Buchhandlung JetzekSchönberger Straße 5-11, 24148 Kiel

Suckow EisenwarenLanger Rehm 6, 24149 Kiel

Kita Noahs ArcheIvensring 7, 24149 Kiel-Dietrichsdorf

24

25

26

14

Wann? Freitag, den 01.06.2018, 18 UhrWer? Chorgemeinschaft: Neumühlen-Dietrichsdorfer Liedertafel

(NDL) und Kieler LiedertafelWo? Paul-Gerhardt-Kirche, Ivensring 9, 24149 Kiel

Eintritt frei; Spenden erbeten.

Chorkonzert mit Solisten

Die Chorgemeinschaft der Neumüh-len-Dietrichsdorfer und Kieler Lie-dertafel gibt gemeinsam mit zwei weiteren Chören – der MGV Germa-nia Kiel-Wellingdorf und der Kantorei Probsteierhagen – ein Konzert. Das Publikum darf sich ganz besonders

auf die Instrumentalsolisten Jürgen Stieghost (Querflöte) und Roman Reichel (Orgel und Keyboard; Chorleiter der NDL) freuen. Die Sänger der Chorgemeinschaft treffen sich jeden Dienstag um 19.45 Uhr zum Proben im Altenzentrum Poggendörper Weg 32. Einsteiger, die einfach nur Spaß am Singen haben, sind immer willkommen!

01.06. KuK 2018

7

© Michaela Pecat

Wann? Freitag, den 01.06.2018, von 9 - 11.30 UhrWer? ABK – Abfallwirtschaftsbetrieb KielWo? Rund um den Wasserturm, Johannisburger Straße, 24149 Kiel.

Eintritt frei.

6

„Sauberes Dietrichsdorf“& Kinderliederkonzert

Nach einer gemeinschaftlichen Müllsammelaktion der Grundschu-len und Kitas des Stadtteils folgt als Belohnung ein vom ABK gespon-sertes Konzert des bekannten Kieler Liedermachers Matthias Meyer-Göll-ner mit welchem das Thema „Müll“ musikalisch aufgearbeitet wird.

02.06. KuK 2018

15

Wann? Samstag, den 02.06.2018, um 19 UhrWer? „DeichArt-Produktion“ (www.deich-art.de): Horst Stenzel

(Albert Einstein) und Matisek Brockhues (Hermann Anschütz-Kaempfe)Wo? Gemeindesaal der Paul-Gerhardt-Kirche, Ivensring 9, 24149 Kiel Eintritt: 10 €, Erm. 8 €;

Karten im Vorverkauf: Stadtgalerie (Andreas-Gayk-Straße 31, 24103 Kiel), Sekretariat der Paul-Gerhardt-Kirche (Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-12 Uhr, Di.

16-18 Uhr; Ivensring 9, 24149 Kiel), Suckow Eisenwaren (Langer Rehm 6, 24149 Kiel), Buchhandlung Jetzek (Schönberger Straße 5-11, 24148 Kiel)

sowie Abendkasse.

7

Bücherei-FestZu einem Fest für die ganze Familie hat sich schon 2012, 2014 und 2016 der „Tag der offenen Tür der Stadtteil-bücherei Neumühlen-Dietrichsdorf“ entwickelt. Auch in diesem Jahr wird es ein buntes Programm für Jung und Alt geben. Stöbern, schmökern und ausleihen in den Büchereiräumen ist dabei ebenso angesagt wie ein Bü-chereiquiz für Kinder sowie Spiele al-ler Art. Es gibt Bastelangebote, Bilder-buchkinos und einen großen Bücherflohmarkt. Im Mittelpunkt steht die Ausstellung von Bildern, die Kinder unter dem Motto „Mein Lieb-lingsbuch“ gemalt haben. Die Kinder von Kindertagesstätten und Grundschulen des Stadtteils sind dabei ihre eigene Jury: Sie selbst stimmen beim Bücherei-Fest über die schönsten Bilder ab.

Wann? Samstag, den 02.06.2018, von 10-14 UhrWer? Förderverein Stadtteilbücherei Neumühlen-Dietrichsdorf Wo? Stadtteilbücherei und Schulhof der ehem. Adolf-Reichwein-Schule,

Tiefe Allee, Zugang über Quittenstraße / Reichweinweg, 24149 Kiel Eintritt frei.

© Förderverein Stadtteilbücherei ND

© ABK – Abfallwirtschaftsbetrieb Kiel

2

DeichArt-Gastspiel: „Einstein setzt Segel“ -Eine relativ historische Tragikomödie von Jens Raschke1915 kommt der weltberühmte Wissenschaftler Albert Einstein zum ersten Mal nach Kiel - geladen als Gutachter in einem Patentprozess, den der In-dustrielle Hermann Anschütz-Kaempfe wegen des von ihm konstruierten Kreiselkompasses gegen eine amerikanische Firma führt. Der Hobbysegler Einstein ist höchst erfreut, als Anschütz-Kaempfe ihn um seine Mitarbeit bei der Weiterentwicklung seiner Erfindung bittet. Allmählich entwickelt sich ein immer engeres Verhältnis zwischen den bei-den doch so unterschiedlichen Männern: Hier der geniale, vielfach angefeindete Pazifist und Nobelpreisträger Einstein, da der konservative, großbürgerliche Abenteurer Anschütz-Kaempfe. Der Beginn einer großen Freundschaft? Regie: Jens Raschke.

© Olaf Struck

16

03.06. & 04.06. KuK 2018

„Maikäfer flieg“Collage mit Texten

und Musik zum Matrosenaufstand in Kiel 1918

Schon 1917 verweigerten die ersten Matrosen in WiIhelmshaven den Dienst. Es gab zwei Hin-richtungen, die den Protest ersticken sollten. Doch es kam anders: Entgegen der Bestrebun-gen der Marineführung waren die Matrosen nicht bereit, in einer letzten Schlacht dem „eh-renvollen Untergang“ entgegenzufahren. Der Kieler Matrosenaufstand führte zum Ende des Krieges, der Kaiserzeit und letztlich zur Aus-rufung der Republik. Dieser Abend soll an die Ereignisse von vor 100 Jahren erinnern und Brücken in die Gegenwart schlagen.

Wann? Sonntag, den 03.06.2018, um 18 UhrWer? Kieler Jugendkutterprojekt e.V.Wo? WSCE-Vereinsheim, Brückenstraße 40, 24148 Kiel

Eintritt frei; Spendendose steht bereit.

20

© Familienbesitz Friederun Orthmann

„Edwin“Autoren-Lesung von Stefan FrankStefan U. Frank betreibt mit seiner Frau nicht nur das Bistro KAiKANTE auf dem Seefischmarkt, sondern schreibt auch Bü-cher – u.a. das mit Geschichten um Edwin. Der ist Träumer, Einzelgänger und Eigen-brötler, Problemseher und Grübler, erfüllt also viele Klischees. Aber er ist auf irgend-eine Art wie jeder von uns: Er ist einzigartig.Der Autor wird am Abend auch Einblick in seinen Gedichtband „Verzeihung! Ich bin ein Mensch!“ geben - mit dem bemerkenswer-ten Untertitel „Und meine Kekse kleckern!“. Stefan U. Frank ist je-mand, der gerne Menschen beobachtet und dabei allerlei Hinder-nisse und Kleinigkeiten im alltäglichen Miteinander feststellt. Aus seiner Feder stammt außerdem das Werk „Fünfzehn Menschen“.

Wann? Montag, den 04.06.2018, um 18.30 UhrWer? Förderverein Stadtteilbücherei Neumühlen-Dietrichsdorf Wo? Bistro KAiKANTE, Seefischmarkt (Haus 4),

Wischhofstraße 1-3, 24148 KielEintritt frei. Verbindliche Anmeldung unter: kontakt@ichlesegern.de oder

in der Stadtteilbücherei (Tel.: 0431-201786) sowie im Bistro KAiKANTE.

23

© Stefan U. Frank

17

04.06.KuK 2018

Rollentausch: Lese-Kids begeistern Senioren

Die klassische Rollen-verteilung zu Kinder-zeiten sieht so aus, dass Eltern und Großeltern oder andere Erwachsene den Jüngsten etwas vorlesen - hof-fen wir es mal. Nun wird der Spieß umgedreht: Kinder lesen Erwachsenen vor! Siebt- und Zwölftklässler der Toni-Jensen-Ge-meinschaftsschule wollen in die drei Senioreneinrichtungen des Stadtteils kommen und dort kurze Geschichten vortragen. Die Bewohnerinnen und Bewohner der Häuser sind ebenso eingela-den wie andere Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Neumühlen-Dietrichsdorf und Umgebung, die sich einen der Termine frei auswählen und als Gäste kommen. Seien Sie dabei, wenn die Lese-Kids Senioren begeistern - im Rollentausch.

Fotoausstellung „HochH(in)aus“ der Fotogruppe DietrichsdorfAnlässlich des 30-jährigen Beste-hens beschenkt sich das AWO-Servicehaus Boksberg mit einer Ausstellung. Die weitläufigen, hel-len Flure bieten viel Platz und gute Lichtverhältnisse. Was liegt da nä-her, als Künstlern aus dem Stadtteil eine Fläche zu bieten, um sich zu präsentieren? Die Fotogruppe Dietrichsdorf wurde vor zwei Jah-ren als ein Zusammenschluss von interessierten Hobby-Fotogra-fen gegründet, um „Dietrichsdorf zu entdecken“. Mittlerweile hat sich der Horizont erweitert. Jeweils ein Team aus zwei Fotografen gestaltet eine Etage im AWO-Servicehaus nach ihren eigenen Vor-stellungen, sowohl in der Motivwahl als auch Farbe und Technik. Das spannende Ergebnis können Sie gerne besichtigen!

Wann? Montag, den 04.06.2018, um 15 Uhr (Vernissage)Wer? Fotogruppe DietrichsdorfWo? AWO-Servicehaus Boksberg, Boksberg 6-8, 24149 Kiel

Geöffnet tägl. von 10-17 Uhr; Eintritt frei.

© TJG

1

© Fotogruppe Dietrichsdorf

Wann? Montag, den 04.06.2018, um 10 UhrWer? Förderverein Stadtteilbücherei Neumühlen-Dietrichsdorf e.V.

und Schülerinnen und Schüler der Toni-Jensen-GemeinschaftsschuleWo? AWO-Servicehaus, Boksberg 6, 24149 Kiel Weitere Termine: Dienstag, den 05.06.2018, um 10 Uhr im Altenzentrum Poggendörper Weg 32, 24149 Kiel ;

Mittwoch, den 06.06.2018, um 10 Uhr im Haus Schwentineblick, Schönkirchener Straße 67, 24149 Kiel.

1

11

13

18

05.06 & 06.06. KuK 2018

Die KulturhalbkugelPreisgekröntes und Experimentelles -Ein Streifzug durch die Schatztruhe des Mediendoms.

Wann? Dienstag, den 05.06.2018, um 18 UhrWer? Mediendom der Fachhochschule KielWo? Sokratesplatz 6, 24149 Kiel

Eintritt frei.

5

Wann? Mittwoch, den 06.06.2018, um 19 UhrWer? Knut-Hinrik Kollex, CAU Kiel, Abteilung RegionalgeschichteWo? AWO-Servicehaus Boksberg, Boksberg 6-8, 24149 Kiel

Eintritt frei; Spenden erlaubt.

Streifzug durch die Geschichte: Der Kieler Matrosenaufstand von 1918Das AWO-Servicehaus Boksberg und die Abteilung für Regionalge-schichte der CAU Kiel kooperieren seit Anfang des Jahres und bieten

verschiedene Vorträge zu geschichtlich rele-vanten Themen vom Mittelalter bis zur Zeitge-schichte an. In diesem Rahmen berichtet Knut Kollex über den Kieler Matrosenaufstand von 1918, der sich dieses Jahr zum 100. Mal jährt und maßgeblich zum Ende des 1. Weltkrieges beigetragen hat.© Bundesarchiv

1

Fußballturnier & Ausstellung:Lebensweltmeister 2018 Gemeinsames Fußballturnier für Schülermann-schaften, organisiert vom „Bündnis Eine Welt“ und der NDTSV Holsatia. Neben der sportlichen Leistung wird auch eine Projektarbeit, die im Vorfeld des Turniers zu leisten war, in das Ergeb-nis einfließen. „Wie verträgt sich der Fairness-gedanke des Sports mit den gesellschaftlichen Verhältnissen in den beiden nächsten Austra-gungsländern der Fußball-WM, Russland 2018 und Katar 2022?“ war nur eine der Aufgaben-stellungen, die die Teams dabei zu bearbeiten hatten. Die Ergebnisse werden zeitgleich im Vereinsheim der NDTSV Holsatia ausgestellt. Zuschauer sind herzlich willkommen, dem Tur-nierverlauf zu folgen und sich die Präsentationen anzuschauen.

Wann? Mittwoch, den 06.06.2018, um 12 UhrWer? „Bündnis Eine Welt“ zusammen mit der NDTSV HolsatiaWo? Jahnplatz der NDTSV Holsatia, Strohredder 17, 24149 Kiel

Eintritt frei.

BastelnWie jeden ersten Donnerstag im Monat wird auch am 7. Juni in der Bücherei unter fachkundiger An-leitung gebastelt. Das Angebot richtet sich an Kin-der im Alter von etwa vier bis zehn Jahren.

Wann? Donnerstag, den 07.06.2018, um 15.30 UhrWer? Förderverein Stadtteilbücherei Neumühlen-Dietrichsdorf Wo? Stadtteilbücherei in der ehem. Adolf-Reichwein-Schule, Tiefe Allee, Zugang über Quittenstraße / Reichweinweg, 24149 Kiel Die Teilnahme ist kostenfrei.

© Peter Schümann

06.06 & 07.06.KuK 2018

19

9

© Mediendom der Fachhochschule Kiel

© Bündnis Eine Welt

2

Vom Bauerndorf zum IndustrievorortZu einer interessanten Stadtteilführung im „oberen“ Dietrichsdorf lädt „Heimatforscher“ Sönke Petersen für gut zwei Stunden ein. Hierbei wird ein Einblick in die Dietrichsdorfer Geschichte von Beginn der Industriali-sierung bis zur Gegenwart gegeben. Als Georg Howaldt 1876 unten an der Schwentine seine „Kieler Schiffswerft“ anlegte, bestimmte oben um den Dorfteich herum die weitverzweigte Großbau-ernfamilie Ivens noch das Geschehen. Das änderte sich rasch, als immer mehr Arbeiter der Werft Woh-nung im Ort suchten … Wer mehr über die belebte Vergangenheit wissen möchte, sollte sich baldigst anmelden, denn die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Wann? Donnerstag, den 07.06.2018, von 16-18 UhrWer? Sönke Petersen Wo? Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben.

Die Teilnahme ist kostenfrei; Anmeldungen über Büro Soziale Stadt (Tel.: 0431-97995340).

© Stadtarchiv

7

Best of Slam Poetry – Lesung mit Mona Harry, Björn Högsdal und Michel Kühn

Drei der erfolgreichsten norddeutschen Slam PoetInnen treffen sich zu einer Best-Of-Lesung auf dem Kieler Ostufer: Mona Harry, Björn Högsdal und Michel Kühn tragen ihre Werke im gemütlichen Ambiente des Café Penne-

kamp vor. Ob zahm oder bissig, ernst oder komisch, gereimt oder er-zählt, eines ist sicher: die drei PoetInnen bieten einen abwechslungs-reichen Einblick in ihr künstlerisches Repertoire – live und lebendig.

Wann? Dienstag, den 05.06.2018, um 19 UhrWer? Mona Harry, Björn Högsdal und Michel KühnWo? Café Pennekamp, Langensaal 45, 24149 Kiel

Eintritt: 8 €, Erm. 6 € (Abendkasse).

© Uwe Lehmann

Bilderbuchkino

Das beliebte Bilderbuchkino - Vorlesen mit gleichzeitiger Präsentation

von Bildern auf einer Leinwand - findet auch zu den KuK-Tagen statt. Geeignet für alle Kita- und Grundschulkinder.

Wann? Dienstag, den 05.06.2018, um 16 UhrWer? Förderverein Stadtteilbücherei Neumühlen-DietrichsdorfWo? Stadtteilbücherei in der ehem. Adolf-Reichwein-Schule, Tiefe Allee,

Zugang über Quittenstraße / Reichweinweg, 24149 KielEintritt frei.

2

20

Wann? Freitag, den 08.06.2018, um 18.30 UhrWer? Förderverein Stadtteilbücherei Neumühlen-Dietrichsdorf Wo? Vereinsheim der NDTSV Holsatia, Strohredder 17, 24149 Kiel

Eintritt für Lesung, Vier-Gänge-Menü und Begrüßungsgetränk: 35 €.Karten ausschließlich im Vorverkauf:

Buchhandlung Jetzek (Schönberger Straße 5), Vereinsheim der NDTSV Holsatia (Strohredder 17) und

Stadtteilbücherei (di. und do. 10-12 Uhr und 14-17 Uhr). Verbindliche Bestellungen auch unter: kontakt@ichlesegern.de.

„Kultur trifft Sport“: Plattdeutsch-Dinner mit Matthias Stührwoldt

Der erfolgreiche Bauer und begnadete Buchautor Matthias Stühr-woldt ist überregional bekannt für seine wundersamen Geschich-ten vom Lande. Genießen Sie einen kurzweiligen Abend mit plattdeutschen Anekdoten zum wahren Landleben - mal augen-

zwinkernd, mal nachdenklich, aber immer mit einer ausgeprägten Liebe zur Landwirtschaft und Familie. Dazu gibt es ein regionales Vier-Gänge-Menü. Mit Achim Schuldt wirkt zudem ein erfahrener und beliebter Plattschnacker aus der Probstei als Moderator mit: Ein „kul-tureller Multi“ und „Geschichtenerzähler mit spitzer Zunge“, der nicht nur im Ostseebad Laboe eine Institution ist. Veranstaltungs-überschüsse fließen in den „Lesetopf“ zu-gunsten der Literaturförderung; geplant sind Projekte an Dietrichsdorfer Schulen.

08.06. KuK 2018

9

Kita-Fußballturnier Das ASB Familienzentrum SpAsSBande lädt bereits zum dritten Mal zum Fußballturnier auf dem Jahnplatz am Strohredder ein. Auf der Sportanlage der NDTSV Holsatia streiten die fünf im Ortsteil ansässigen Kitas um den vom Familienzentrum gestifteten SpAsSBan-de-Wanderpokal. Titelverteidiger ist die städtische Kinderta-geseinrichtung „Am Wasserturm“. Im Vorder-grund steht der Spaß am Fußball, aber der Ehrgeiz soll auch nicht zu kurz kommen, steht dieses Jahr doch die Ende Juni startende Fußball-Weltmeisterschaft bevor. Beginn des Turniers ist um 10 Uhr mit dem Einlauf der Mann-schaften ins Stadion. Die Kleinen würden sich bestimmt freuen, wenn sich zahlreiche Zuschauer auf dem Jahnplatz blicken lassen.

© NDTSV Holsatia

Wann? Freitag, den 08.06.2018, um 10 UhrWer? ASB Familienzentrum SpAsSBandeund NDTSV HolsatiaWo? Jahnplatz, Strohredder 17, 24149 Kiel

Eintritt frei.

9

© Matthias Stührwoldt

21

Literatur und Kirche treffen sich!… mit Abschluss-Empfang

Zum Ende der KuK-Tage laden die Paul-Gerhardt-Gemeinde und die Stadtteilbü-cherei Neumühlen-Dietrichsdorf zu einem Literaturgottesdienst ein, in dem zwei star-ke Dialogpartner aufeinander treffen und nachfragen, was das Leben lebenswert macht. Danach wird bei einem Abschluss-Empfang gefeiert, dass so viele Akteure zusammengekommen sind, um die Kultur zu unterstützen, zu erleben und somit ei-nen aktiven Beitrag für einen lebendigen Stadtteil zu leisten. Alle Kulturschaffende, Organisatoren und Ge-nießende sind herzlich eingeladen! Gleichzeitig findet auch die Finissage der KuK-Foto-Ausstellung der Fotogruppe Dietrichs-dorf sowie einer Ausstellung der Kita Noahs Arche statt.

Wann? Sonntag, 10.06.2018, um 11 Uhr (Literaturgottesdienst) und um 12 Uhr (Abschluss-Empfang)

Wer? Pastorin Regina Nitz und Förderverein der Stadtteilbücherei Neumühlen-Dietrichsdorf

Wo? Paul-Gerhardt-Kirche, Ivensring 9, 24149 Kiel (Abschluss-Empfang im Gemeindehaus).

© Stadtteilbüro Ost

7

ab 10.06 KuK 2018

„KuK“ mal da: Marionetten-Ausstellung im Schaufenster

Konservendosen, Eierpappen und Co. landen meistens unbeach-tet im Müll - nicht so bei Peter Beyer! In einem Workshop zeigte

der Marionettenbauer Schülerinnen und Schülern der Toni-Jensen-Gemeinschafts-schule, was sich aus Dingen, die andere wegwerfen, noch so alles bauen lässt. Ent-standen sind wunderbare kleine Marionet-ten, die nun im Anschluss an die KuK-Tage im Schaufenster des Büros Soziale Stadt Neumühlen-Dietrichsdorf zu bewundern sind. Überzeugen Sie sich selbst und schau-en Sie vorbei!

Wann? ab Montag, den 11.06.2018Wer? Peter Beyer und Toni-Jensen-GemeinschaftsschuleWo? Büro Soziale Stadt Neumühlen-Dietrichsdorf, Langer Rehm 39,

24149 Kiel (Schaufenster zur Nachtigalstraße).

© Peter Beyer

15

Telefon (0

431) 59

4-126

0 und

-1266

ww

w.sfk-kiel.d

e

Reventlo

u ab

6.387.08

7.388.08

8.389.08

9.3810.08

11.0811.38

12.0812.38

13.0813.38

14.08

Dietrichsd

orf6.48

7.187.48

8.188.48

9.189.48

10.1811.18

11.4812.18

12.4813.18

13.4814.18

Welling

do

rf 6.54

7.247.54

8.248.54

9.249.54

10.2411.24

11.5412.24

12.5413.24

13.5414.24

Reventlo

u an 7.06

7.368.06

8.369.06

9.3610.06

10.3611.36

12.0612.36

13.0613.36

14.0614.36

Reventlo

u ab

14.3815.08

15.3816.08

16.3817.08

17.3818.08

18.3819.38

20.0820.38

21.0821.38

Dietrichsd

orf14.48

15.1815.48

16.1816.48

17.1817.48

18.1818.48

19.4820.18

20.4821.18

21.48

Welling

do

rf 14.54

15.2415.54

16.2416.54

17.2417.54

18.2418.54

19.5420.24

20.5421.24

21.54

Reventlo

u an 15.06

15.3616.06

16.3617.06

17.3618.06

18.3619.06

20.0620.36

21.0621.36

22.06

Anleg

er behind

ertengerecht ausg

ebaut

An d

en Wo

chenenden und

Feiertagen verkehren d

ie Schiffe d

er F2 nicht.Kein Fährb

etrieb vo

n Heilig

abend

bis N

eujahr.Betreten d

es Sonnend

ecks nur mit g

ültigem

Fahrausw

eisK

ein Fahrscheinverkauf auf dem

Sonnend

eck!An B

ord

der Fähre M

S SCH

WE

NTIN

E

befind

et sich ein Fahrkartenautom

at.Fahrgäste o

hne Fahrschein müssen so

fort nach Fahrtantritt d

ort

den g

ültigen Fahrp

reis entrichten. Kein Fahrscheinverkauf d

urch den Schiffsführer.

Für die Einhaltung

des Fahrp

lans wird

keine Haftung

überno

mm

en.

Telefon (0

431) 59

4-126

0 und

-1266

ww

w.sfk-kiel.d

e

Reventlo

u ab

6.387.08

7.388.08

8.389.08

9.3810.08

11.0811.38

12.0812.38

13.0813.38

14.08

Dietrichsd

orf6.48

7.187.48

8.188.48

9.189.48

10.1811.18

11.4812.18

12.4813.18

13.4814.18

Welling

do

rf 6.54

7.247.54

8.248.54

9.249.54

10.2411.24

11.5412.24

12.5413.24

13.5414.24

Reventlo

u an 7.06

7.368.06

8.369.06

9.3610.06

10.3611.36

12.0612.36

13.0613.36

14.0614.36

Reventlo

u ab

14.3815.08

15.3816.08

16.3817.08

17.3818.08

18.3819.38

20.0820.38

21.0821.38

Dietrichsd

orf14.48

15.1815.48

16.1816.48

17.1817.48

18.1818.48

19.4820.18

20.4821.18

21.48

Welling

do

rf 14.54

15.2415.54

16.2416.54

17.2417.54

18.2418.54

19.5420.24

20.5421.24

21.54

Reventlo

u an 15.06

15.3616.06

16.3617.06

17.3618.06

18.3619.06

20.0620.36

21.0621.36

22.06

Anleg

er behind

ertengerecht ausg

ebaut

An d

en Wo

chenenden und

Feiertagen verkehren d

ie Schiffe der F2

nicht.Kein Fährb

etrieb vo

n Heilig

abend

bis N

eujahr.Betreten d

es Sonnend

ecks nur mit g

ültigem

Fahrausweis

Kein Fahrscheinverkauf auf d

em So

nnendeck!A

n Bo

rd d

er Fähre MS SC

HW

EN

TINE

befind

et sich ein Fahrkarten-auto

mat.Fahrg

äste ohne Fahrschein m

üssen sofo

rt nach Fahrtantritt do

rtden g

ültigen Fahrp

reis entrichten. Kein

Fahrscheinverkauf durch d

en Schiffsführer. Für die Einhaltung

des Fahrp

lans wird

keine Haftung

überno

mm

en.

Mitwirkende der KuK-Tage

Adolf-Reichwein-SchuleASB-Kindergarten SpAsSBandeassemble ARTAWO-Servicehaus Boksberg Altenzentrum „Neumühlen-Dietrichsdorf“Bärbel GruberBistro KAiKANTE Bruno SchmidtBuchhandlung JetzekBündnis Eine WeltBüro Soziale Stadt Neumühlen-DietrichsdorfCafé PennekampCountry & Line Dance Gruppe KielDaniel KarasekDeichArtElisabeth Bonnaire-AhrensFachhochschule KielFerhard WaliFeuerkünstler IrfanFotogruppe Dietrichsdorf Förde ApothekeFörderverein Stadtteilbücherei Neumühlen-Dietrichsdorf Friseur KraemerHaus SchwentineblickHolger KrohnIndustriemuseum Howaldtsche MetallgiessereiIntegrationsfrauentreff des AWO Stadtteilzentrum Altes VolksbadKarin Buchholz

Kay HerzigKieler Jugendkutterprojekt e.V. Kieler LiedertafelKiosk LiedtkeKita Noahs ArcheKnut-Hinrik Kollex, CAU Kiel, Abteilung RegionalgeschichteMatthias Meyer-GöllnerMatthias StührwoldtMediendom Merkle OptikMichel KühnMick FinniganMolly SueNDTSV Holsatia Neumühlen-Dietrichsdorfer Liedertafel von 1846 e.V.Nina StraßnerNorbert AustPaul-Gerhardt-Kirchengemeinde Peter BeyerProf. Uwe JenischRotKreuzMarktRough & Ready Blues BandSabina BurtzlaffSönke PetersenStadtgalerie KielStefan FrankSuckow EisenwarenTheatermuseum KielToni-Jensen-GemeinschaftsschuleToni-Jensen-Grundschule

14. Wellingdorfer Stadtteilfest am 01. Juli... für Kletterkünstler und Hüpfburgen-Eroberer, für Seebären und

Fisch-Fans, für kleine und große Entdecker, für Sonntagseinkäufer und Trödelkönige, für Naschkatzen und Bücherwürmer, für kreative Köpfe und

Sportskanonen, für Spielwütige und Musikbegeisterte …Schauen Sie vorbei: 01.07.2018, 10-17 Uhr im Wellingdorfer Zentrum

(Schönberger Straße zwischen Wischhofstraße, Lunaplatz und den alten Schwentinebrücken)

Telefon (0

431) 59

4-126

0 und

-1266

ww

w.sfk-kiel.d

e

Reventlo

u ab

6.387.08

7.388.08

8.389.08

9.3810.08

11.0811.38

12.0812.38

13.0813.38

14.08

Dietrichsd

orf6.48

7.187.48

8.188.48

9.189.48

10.1811.18

11.4812.18

12.4813.18

13.4814.18

Welling

do

rf 6.54

7.247.54

8.248.54

9.249.54

10.2411.24

11.5412.24

12.5413.24

13.5414.24

Reventlo

u an 7.06

7.368.06

8.369.06

9.3610.06

10.3611.36

12.0612.36

13.0613.36

14.0614.36

Reventlo

u ab

14.3815.08

15.3816.08

16.3817.08

17.3818.08

18.3819.38

20.0820.38

21.0821.38

Dietrichsd

orf14.48

15.1815.48

16.1816.48

17.1817.48

18.1818.48

19.4820.18

20.4821.18

21.48

Welling

do

rf 14.54

15.2415.54

16.2416.54

17.2417.54

18.2418.54

19.5420.24

20.5421.24

21.54

Reventlo

u an 15.06

15.3616.06

16.3617.06

17.3618.06

18.3619.06

20.0620.36

21.0621.36

22.06

Anleg

er behind

ertengerecht ausg

ebaut

An d

en Wo

chenenden und

Feiertagen verkehren d

ie Schiffe d

er F2 nicht.Kein Fährb

etrieb vo

n Heilig

abend

bis N

eujahr.Betreten d

es Sonnend

ecks nur mit g

ültigem

Fahrausw

eisK

ein Fahrscheinverkauf auf dem

Sonnend

eck!An B

ord

der Fähre M

S SCH

WE

NTIN

E

befind

et sich ein Fahrkartenautom

at.Fahrgäste o

hne Fahrschein müssen so

fort nach Fahrtantritt d

ort

den g

ültigen Fahrp

reis entrichten. Kein Fahrscheinverkauf d

urch den Schiffsführer.

Für die Einhaltung

des Fahrp

lans wird

keine Haftung

überno

mm

en.

Telefon (0

431) 59

4-126

0 und

-1266

ww

w.sfk-kiel.d

e

Reventlo

u ab

6.387.08

7.388.08

8.389.08

9.3810.08

11.0811.38

12.0812.38

13.0813.38

14.08

Dietrichsd

orf6.48

7.187.48

8.188.48

9.189.48

10.1811.18

11.4812.18

12.4813.18

13.4814.18

Welling

do

rf 6.54

7.247.54

8.248.54

9.249.54

10.2411.24

11.5412.24

12.5413.24

13.5414.24

Reventlo

u an 7.06

7.368.06

8.369.06

9.3610.06

10.3611.36

12.0612.36

13.0613.36

14.0614.36

Reventlo

u ab

14.3815.08

15.3816.08

16.3817.08

17.3818.08

18.3819.38

20.0820.38

21.0821.38

Dietrichsd

orf14.48

15.1815.48

16.1816.48

17.1817.48

18.1818.48

19.4820.18

20.4821.18

21.48

Welling

do

rf 14.54

15.2415.54

16.2416.54

17.2417.54

18.2418.54

19.5420.24

20.5421.24

21.54

Reventlo

u an 15.06

15.3616.06

16.3617.06

17.3618.06

18.3619.06

20.0620.36

21.0621.36

22.06

Anleg

er behind

ertengerecht ausg

ebaut

An d

en Wo

chenenden und

Feiertagen verkehren d

ie Schiffe d

er F2 nicht.Kein Fährb

etrieb vo

n Heilig

abend

bis N

eujahr.Betreten d

es Sonnend

ecks nur mit g

ültigem

Fahrausw

eisK

ein Fahrscheinverkauf auf dem

Sonnend

eck!An B

ord

der Fähre M

S SCH

WE

NTIN

E

befind

et sich ein Fahrkartenautom

at.Fahrgäste o

hne Fahrschein müssen so

fort nach Fahrtantritt d

ort

den g

ültigen Fahrp

reis entrichten. Kein Fahrscheinverkauf d

urch den Schiffsführer.

Für die Einhaltung

des Fahrp

lans wird

keine Haftung

überno

mm

en.

22 23

Vielen Dank an unsere Unterstützer!

ImpressumHerausgeber:Kooperationsverband KuKc/o Büro Soziale Stadt Neumühlen-Dietrichsdorf Langer Rehm 39, 24149 KielTel.: 0431 – 97 99 53 40, Fax: 0431 – 97 99 53 49www.kieler-ostufer.de/kuk

Trägerin des Büros ist die Projektgesellschaft Kiel-Gaarden GmbHc/o Landeshauptstadt KielFleethörn 9, 24103 Kiel

Im Auftrag der Landeshauptstadt KielRedaktion/Satz/Layout: Darija Skrobica, David Vetter und Madleen Bergmann.

KuKNeumühlen-DietrichsdorfKunst- und KulturtageSterne und Kuchen – das Kieler Ostufer

faszinierend und lecker! Schauen Sie ein-fach auf www.sterneundkuchen.de und suchen Sie sich etwas aus. Der Kooperationsverband wünscht viel Spaß und guten Appetit.Kuchen.de

Sterne

und

kieler-ostufer.de

Stadtteilentwicklungauf dem Kieler Ostufer

• Projektentwicklung und -begleitung• Vernetzung• Bürgerbeteiligung• Öffentlichkeitsarbeit• Informationspool

Projektgesellschaft Kiel-Gaarden GmbH

Ihr Kontakt zu uns

Büro Soziale Stadt Neumühlen-DietrichsdorfLanger Rehm 39, 24149 Kiel (Eingang Nachtigalstraße)

Öffnungszeiten: Dienstag 9-12 Uhr, Donnerstag 13-16 Uhr und nach Vereinbarung, außerhalb der Sprechzeiten sind wir am Standort Gaarden zu erreichen.

Büros für StadtteilentwicklungVinetaplatz 2, 24143 Kiel

Ihr/e Ansprechpartner/innen:

David VetterDipl.-GeographTel: 0431 9799 534-7Mobil: 0176 470 243 82david.vetter@kieler-ostufer.de

Madleen BergmannM. Sc. Stadt- und RegionalentwicklungTel: 0431 97 99 534-8madleen.bergmann@kieler-ostufer.de

oder kieler-ostufer.de online facebook.com/kieler-ostufer

Wir sind Ihre Ansprechpartner, wenn Sie ...

– Informationen über den Stadtteil suchen– sich über Aktionen im Stadtteil informieren möchten– im Stadtteil aktiv werden wollen und eine Initiative

zur Mitarbeit suchen– Veranstaltungen und Aktionen im Stadtteil

organisieren und durchführen möchten– Kontakt zu Akteuren im Stadtteil oder in der

Verwaltung knüpfen möchten– eine Idee für ein Projekt haben und Mitwirkende

und Unterstützung suchen– Ihr Projekt öffentlich darstellen möchten

Trägerin der Büros ist die Projektgesellschaft Kiel-Gaarden GmbH im Auftrag der Landeshauptstadt Kiel

Büro Soziale StadtNEUMÜHLEN-DIETRICHSDORF

Büro Soziale StadtNEUMÜHLEN-DIETRICHSDORF

Gefördert aus Mitteln des Bundes, des Landes und der Landeshauptstadt Kiel im Rahmen des Städtebauförderungsprogramms Soziale Stadt.

Das Büro Soziale Stadt Neumühlen-Dietrichsdorf wird gefördert mitMitteln des Bundes, des Landes und der Landeshauptstadt Kiel im Rahmendes Städtebauförderungsprogramms Soziale Stadt.

NEU: KuK-Gewinnpass - Mitmachen und mit etwas Glück gewinnen! Bei jeder KuK-Veranstaltung kann pro Person ein Gewinnpass ausgefüllt und abgegeben werden. Die Gewinner werden beim Abschluss-Empfang am 10. Juni gezogen (S. 21).Die KuK-Gewinnpässe liegen jeweils bei den KuK-Veranstaltungen aus.