26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 ... · Partnerschaftsverein...

12
26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 Seite 1

Transcript of 26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 ... · Partnerschaftsverein...

Page 1: 26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 ... · Partnerschaftsverein Wächtersbach/Troizk Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Erfurt Wächtersbach. Am Samstag, 7. Dezember,

26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 Seite 1

Page 2: 26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 ... · Partnerschaftsverein Wächtersbach/Troizk Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Erfurt Wächtersbach. Am Samstag, 7. Dezember,

Seite 2 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 26. Oktober 2013

Liebe Leserinnenund Leser,w e n n d e r Sommer zu E n d e g e h t und die Tage kürzer wer-den, hört man vielfach ein Wehklagen, dass jetzt wie-der die dunk-le Jahreszeit beginnt. Ganz anders bei uns Carnevalisten vom WCV.Wir können es gar nicht erwar-ten, dass die Abende und die Nächte endlich länger werden. Für uns ist es nicht die dunkle sondern die närrische Zeit. Vielen auch als fünfte Jahres-zeit bekannt. Natürlich laufen die Vorbereitungen für die Campagne 2014 bereits auf Hochtouren.Die Aktiven des WCV bereiten wieder ein Programm der Spit-zenklasse vor. Ganz gleich ob bei den Kindersitzungen oder den Fremdensitzungen, überall wird es wieder viele Überra-schungen bei den Darbietungen geben. Das Motto unserer Cam-pagne lautet: Vorne „W“ und hinne „ach“ Las Vegas kommt nach Wächtersbach. Wir wollen Sie mit unserem Bühnenbild, der Kostümsitzung und den zwei Fremdensitzungen in die Glitzer- und Glimmerwelt von Las Vegas entführen. Sichern Sie sich rechtzeitig die Karten für die Sitzungen, damit Sie nicht beim Kartenvorverkauf hören müssen: „rien ne va plus“ – nichts geht mehr.

Herzliche Grüße Werner AchWCV Sitzungspräsident

KleinanzeigeRuh. ehepaar sucht 2 zi.-Whg., evtl. mit Gartenpflege/nutzung in W´bach-Stadt/mögl. Parterre. Tel.: 0151-56167353.

Termine des WSC SeniorenclubWächtersbach. Am 7. November ist um 14 Uhr der Kaffenachmittag im Bürgerhaus. Am 5. Dezember ist die Weihnachtsfeier des WSC Seniorenclubs. Für die Anmeldung der Weihnachtsfeier geht eine Liste herum. Bei Fragen: Charlotte Strauß, Telefon: 06053-2874.

Wächtersbach. Mädchen zeigen ihre eigenen Modekreationen - Herbstcafé der Kolpinger Wäch-tersbach-Aufenau. Den 3. Novem-ber sollte man sich im Kalender

Kolpingsfamilie AufenauHobbykünstler im Kulturhaus

anstreichen. An diesem Tag gibt es im Kulturhaus Aufenau gleich mehrere besondere Angebote. Im großen Saal im Obergeschoss des Hauses lädt der Kulturkreis

„Märzwind“ zu einer Kunstaus-stellung ein. Im Parterre macht die Kolpingsfamilie Aufenau gleich zwei Angebote. Im ersten Kolle-graum zeigen sieben Hobbykünst-ler ihre ganz unterschiedlichen kleinen Kunstwerke. Im zweiten Kolleg-raum laden die Kolpinger zum Besuch ihres Herbstcafés ein. Besonders erfreut zeigt sich der Vorstand der Kolpingsfamilie über die Tatsache, dass auch die Nähgruppe der Friedrich-August-Genth-Schule Wächtersbach unter der Leitung von Martina Beringer - zur Gruppe gehören zwölf Mäd-chen der Klassen fünf bis zehn - an diesem Tag ihr Schuljahresprojekt „upcycling“ im Kulturhaus von Aufenau vorstellen. Die jungen Modeschöpferinnen fertigen aus abgelegten Kleidungsstücken neue ganz bezaubernde Kreati-onen. Erst vor wenigen Wochen konnten die Mädchen ihre neuen Modekreationen während einer Modenschau in Frankfurt dem begeisterten Publikum vorführen. Die Hobbykunstausstellung ist am 3. November von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Page 3: 26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 ... · Partnerschaftsverein Wächtersbach/Troizk Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Erfurt Wächtersbach. Am Samstag, 7. Dezember,

26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 Seite 3

Wächtersbach. Am Mittwoch, 30. Oktober, 20 Uhr findet in der Aula der Friedrich-August-Genth-Schule ein Vortrag zum Thema: „Vom Faustkeil des Neanderta-lers zur neuzeitlichen Ofenka-chel“ - Archäologische Funde aus der Kinzig-Region und von Wächtersbach statt. Referent ist Kreisarchäologe Claus Bergmann.In der engeren Heimat finden sich zahlreiche Zeugen der Vergan-genheit, so z.B. bei Wittgenborn entdeckte, über 100.000 Jahre alte Werkzeuge des Neanderta-lers, gefertigt aus heimischem Quarzitgestein.

Funde von Keramik, Schmuck, Kleidung, Waffen und Geräten verschiedenen Alters, von der Steinzeit, der Zeit der Kelten und der Römer, bis hin zum Mittelalter und auch der Neuzeit werden von Claus Bergmann mit vielen eindrucksvollen Bildern und Er-läuterungen zur Existenz unserer

Vorfahren vorgestellt. Dabei kom-men auch die Methoden z.B. zum Auffinden einstiger Siedlungsplät-ze, der Ablauf entsprechender Grabungen und die Interpretation der dabei vorgefundenen Spuren und Objekte zur Sprache.

Herbstaktion im Schlosspark Wächtersbach am 2. NovemberWächtersbach. Der Förderverein Schloss + Park lädt für Samstag, 2. November, Mitglieder, Freunde, Helfer und Schlossparkliebhaber zur Herbstaktion ein. Treffpunkt ist um 9 Uhr vor den Weihern des Schloss-parks. Auch später eintreffende Helfer sind herzlich willkommen. „Für die leichten Pflegearbeiten bringen Sie bitte Schneidwerkzeug, Handschuhe und/oder Rechen mit.“ Für Getränke und einen kleinen Imbiss sorgt der Verein. Die Arbeiten sind bis ca. 13 Uhr geplant. Bei starkem Regen muss die Aktion allerdings ausfallen. Der Vorstand hofft jedoch auf ein gutes Arbeitswetter und würde sich über eine rege Beteiligung sehr freuen. Für Fragen und weitere Infos wenden sich Interessierte bitte an Heike Horn (Tel. 70247).

Heimat- und Geschichtsverein„Vom Faustkeil des Neandertalers zur neuzeitlichen Ofenkachel“

Partnerschaftsverein Wächtersbach/TroizkFahrt zum Weihnachtsmarkt nach ErfurtWächtersbach. Am Samstag, 7. Dezember, fährt der PSV Wäch-tersbach/Troizk zum Weihnachtsmarkt nach Erfurt. Wer Lust hat mit-zufahren, kann sich unter folgenden Telefonnummern anmelden:bei Frau Häfner, Tel.; 06053-707079 oder bei Frau Diehl, Tel.: 06053-601489. Abfahrt ist um 10 Uhr, Rückfahrt ca. 18 Uhr. Die Fahrtkosten betragen 20,- Euro

Seniorennachmittag Aufenau. Am Dienstag, 5. November, ab 14.30 Uhr, findet im Kulturhaus Aufenau bei Kaffee und Kuchen der traditionelle Senio-rennachmittag statt. Otto Fiegler vom Heimat- und Geschichtsverein Wächtersbach präsentiert einen Dia-Vortrag über Kirchen von Wäch-tersbach – Innenstadt und Stadtteile. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Seniorenbeirat.

Page 4: 26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 ... · Partnerschaftsverein Wächtersbach/Troizk Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Erfurt Wächtersbach. Am Samstag, 7. Dezember,

Seite 4 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 26. Oktober 2013

Page 5: 26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 ... · Partnerschaftsverein Wächtersbach/Troizk Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Erfurt Wächtersbach. Am Samstag, 7. Dezember,

26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 Seite 5

Bekanntmachungen Ausgabe 26. Oktober 2013der Stadt Wächtersbach Herausgeber: Der Magistrat der Stadt Wächtersbach

Ambulanter Pflegedienst der Stadt Wächtersbach

Sozialstation

0 60 53-70 07 27

Wächtersbach. Die Stadt Wäch-tersbach bietet ab dem 7. November eine weitere Staffel Computer-Kurse für Senioren an. Die Kurse dauern sechsWochen à 1,5 Stunden und kos-ten 60,- Euro pro Person. Auch sind weitere Work-Shops geplant.Teilnehmen kann jeder, der im Ren-tenalter ist. Interessenten melden sich bitte unter der Tel.-Nr. 06053-80251 bei Frau Schmidt-Habermann.Internet-Kurs: Beginn: 7. November, 9 bis 10.30 UhrF2-Kurs: Beginn: 7. November, 11 bis 12.30 UhrAnfänger-Kurs: Beginn: 7. Novem-ber, 14 bis 15.30 UhrThemen für den Anfänger-Kurs: z.B.: Was ist ein PC, wie funktioniert was, was ist ein Betriebssystem? Windows 7 – Grundlagen, Textverarbeitung am Bsp. Von Word-Pad und Word 2007.Internet-Kurs: Arbeiten mit dem Internet, Schreiben von Emails, Si-cherheitsprogramme, Email-Adressen einrichten, Emails versenden mit Anlagen, Anlagen speichern und einfügen, Dateien aus dem Internet downloaden und speichern.

Weitere Computer-Kurse für Senioren ab 7. November

Fortgeschr. 2: Das Windows-Datei-system – Aufbau und Funktionsweise, Erstellen von Ordnern (Verzeich-nissen), Dateien gezielt in Ordnern speichern. Erstellen einer Einladung mit Word 2007 – grafische Objekte einbinden, evtl. Erstellen von Etiketten, Serien-briefen, Visitenkarten (bei Bedarf). Schreiben von Briefen.Fotobearbeitungs-Kurs: Downloaden und Installieren von Programmen am Bsp. von Picasa, Bilder übertragen von Kamera auf PC, von PC auf CD, DVD, USB-Stick. Bilder in Picasa importieren, Arbeiten mit Picasa: Bilder zuschneiden, Dia-Show er-stellen, Bilder drucken und mailen. Datensicherung mit Personal-Backup auf USB-Medium (Stick, Festplatte) – Termine nach Anfrage.Im November werden verschiedene Workshops, beispielsweise ein Excel-Kurs, ein ebay-Kurs, ein Kurs „das habe ich schon einmal gehört – das muss aufgefrischt werden“ angeboten. Die Workshops dauern drei Stunden. Weitere Informationen dazu erhalten sie unter o.g. Telefon-Nummer.

Stadtwerke Wächtersbach GmbH Umbaumaßnahmen am Hochbehälter LeisenwaldLeisenwald. Am 29. und 30. Oktober wird im Hochbehälter Leisenwald eine neue Druckerhöhungspumpe eingebaut. Es kann daher an diesen beiden Tagen zu Druckschwankungen und kurzfristigen Störungen in der Trinkwas-serversorgung kommen. Dies betrifft ausschließlich den Stadtteil Leisenwald.Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger um Verständnis. Für Rückfragen wählen Sie bitte die 0176-18020105.

Wächtersbach. Pünktlich um 11 Uhr wurde am Sonntagvormittag auf dem Marktplatz in der Wächtersbacher Altstadt der Herbstmarkt eröffnet. Gemeinsam mit den Ausrichtern aus dem Verkehrs- und Gewerbeverein sowie der Messe Wächtersbach GmbH, zahlreichen Kommunal-politikern, Organisatoren sowie dem Marktmeister Hans-Jürgen Braunsdorff begrüßte Bürgermeister Rainer Krätschmer die Gäste zum diesjährigen Waren- und Spezia-litäten-Markt. Danach wurde, das ist gute Tradition, der Markttrunk, ein stärkender Kräuterlikör, an alle Händler durch die Organisatoren ausgeschenkt.

Und obwohl sich am Vormittag das Wetter noch sehr unentschlossen zeigte, kamen mehr und mehr Gäste in die Altstadt. Bewaffnet mit Schirm und regenfester Kleidung ließen sie sich in die historische Altstadt locken. Verlockend war auch in diesem Jahr wiederum das breitgefächerte Warenangebot – Speisen von süß bis herzhaft, Getränke mit und ohne Alkohol, kalt und heiß, da konnte jeder für seinen Geschmack was fin-den: Crepes, Waffeln, Kürbispuffer, asiatische Nudeln, Wildspezialitäten, Wurst und Würstchen, Brot, Kuchen, Marmeladen, Likörchen, Gewürze und für die kalte Jahreszeit konnte man schon mal die passenden Lutsch-bonbons oder einen Tee erwerben. Die vielen Düfte schwebten durch die Gassen und lockten die Gäste an

Traditioneller Herbstmarkt 2013: Waren und Spezialitätenmarkt seit 2001 Altstadt lud zum Bummel ein

die Marktstände, die sich auf dem Marktplatz, Brunnenplatz, in der Bachstraße, dem Lindenplatz und das Untertor platziert hatten.

Wer seinen Appetit gestillt hatte, ging auf das breitgefächerte Warenangebot an den rund 50 Marktständen ein: Winterkleidung, Mützen, Schals, Schmuck in zahlreichen Varianten, Haushalts- und Dekoartikel, Kinder-spielsachen, Seifen und Pflegepro-dukte, dicke Socken, Lederwaren, Blumen, Kränze, Gartensträucher und Vieles mehr. Für die kleinen Besucher drehte sich das Karussell auf dem Marktplatz. Im Innenhof von Uli‘s Obstkiste hatten die Pfadfinder ihr Lager auf-geschlagen, das große Lagerfeuer lud zum Verweilen ein und die vielen hausgemachten Speisen- und Geträn-keangebote fanden reißenden Absatz. Auf dem Brunnenplatz vor dem Altstadt-Café gab es Live-Musik, dort spielte „Ulli“ beschwingt allseits bekannte deutsche Schlagermusik. Am Nachmittag kamen die Musiker der Jazz-Band „Dixie-Oldies“ in die Altstadt und unterhielten die Herbst-marktbummler. Viele Einzelhändler hatten ihre Geschäfte geöffnet und so konnten die Gäste die Gelegenheit zum Sonntagseinkauf nutzen, denn es gab wieder viele interessante Herbst-marktangebote. Das Wächtersbacher Heimatmuseum mit seiner wertvollen Keramikausstellung hatte selbstver-ständlich auch ab 13 Uhr geöffnet.

Die Markteröffnung vor dem historischen Rathaus mit Friedrich Hermann, Tina, Hanni und Günter Lieder, Michelle Lohrey und Rüdiger Weiher, Anna-Lena, Maja und Ingo Lieder, Rainer Krätschmer, Klaus Schultz, Georg Jung, Wilfried Wilhelm, Maximilian Kröll, Hans-Jürgen Braunsdorff

Behindertensprechtag in WächtersbachWächtersbach. Der Behindertenbeauftragte der Stadt Wächtersbach, Fried-helm Lewalter, hat am Donnerstag, 31. Oktober, von 8 bis 12 Uhr wieder Sprechstunde im Rathaus, Zimmer 1. Lewalter berät alle Behinderten und deren Angehörige in Fragen von Hilfsmitteln und den entsprechenden Kos-tenträgern, vermittelt und benennt die zuständigen Behörden, gibt Auskunft über Fördermittel und deren Antragstellung sowie mögliche Vergünstigungen nach dem Schwerbehindertengesetz.

Page 6: 26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 ... · Partnerschaftsverein Wächtersbach/Troizk Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Erfurt Wächtersbach. Am Samstag, 7. Dezember,

Seite 6 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 26. Oktober 2013

Wächtersbach. Im Rahmen der Projektes „Modellregion Integration“ leitet Eva Mainka, die Jugendbetreue-rin der Stadt Wächtersbach, bereits seit vier Jahren erfolgreich eine Mädchen-gruppe. Hier kommen allwöchentlich junge Menschen – teils mit Migrati-onshintergrund – zusammen, um die Freizeit zu verbringen. Das Projekt „Mädchensache” kann Dank der guten Kooperation mit der Friedrich-August-Genth-Schule in deren Räumen dort, in der „Ansprechbar“ immer montags nachmittags stattfinden. Nun hieß es wieder einmal, den diesjährigen „Schuljahresabschluss“

Schuljahresabschluss der Projektgruppe “Mädchensache”Wächtersbacher Mädchengingen aufs Eis

gemeinsam zu feiern – dazu wurde ein Besuch in Frankfurt in der Eis-sporthalle geplant. Direkt nach dem Unterricht ging es mit dem Stadtbus nach Frankfurt und hinein ins Ver-gnügen. Es machte den Mädchen viel Spaß und so manche versuchte sich als Eisprinzessin, die sich mit geschickten Drehungen und Showeinlagen elegant über das Eis gleiten ließ. Die Zeit ging viel zu schnell vorbei und schon stand die Rückfahrt an – den Abschluss genossen die Mädchen bei McDo-nalds, wo die Eindrücke des schönen Ausflugs noch einmal im Vordergrund standen.

Wächtersbach. Nach der Groß-stadt Paris im Vorjahr wählte die Präsidentin, Marianne Leschinger dieses Mal ein ländliches Ziel für ihre jährliche Exkursion der Sprachschüler der Freunde von Châtillon, Vonnas, Baneins in Wächtersbach aus. Es ging zu den Schlössern der Loire. Ausgangs-punkt war Blois, die ehemalige königliche Residenzstadt. Dann folgte Chambord, das größte der Loire-Schlösser. Beeindruckend ist es nicht nur durch seine Größe, sondern vor allem als archi-tektonische Meisterleistung, an deren Planung für König Franz I. vielleicht sogar Leonardo da Vinci beteiligt war. Leonardo war dann auch das nächste Ziel der Reisegruppe. Im Schloss Clos Lucé in Amboise verbrachte der große Künstler und Ingenieur, als Gast von Franz I., seine letzten drei Lebensjahre.

Nach den zwei königlichen Schlössern bot sich als nächster Anlaufpunkt der Reise ein Garten an. In Villandry hat ein ehema-liger Schokoladefabrikant den Traum seines Lebens verwirklicht: In einem schönen Schloss zu le-ben und daneben, als Lebensziel einen verfallenen Garten, mit viel Liebe und Freude an Details (und viel Geld), nach sehr alten Plänen wieder erstehen zu lassen. Es war

Blick auf den Schlossgarten von Villandry

Freunde Châtillons bei den Schlössern der Loire

eine Freude, vom Schloss aus, unter verschiedenen Blickwinkeln, oder spazierend diesen perfekten Garten zu bewundern.Ein Ausrufungszeichen der Rei-se setzte dann nochmals das „Damenschloss“ Chenonceaux. Von mehreren adeligen Damen nacheinander bewohnt, wurde es auch nach ihrem Geschmack nach und nach gestaltet und einge-richtet. Heute präsentiert sich an dieser Stelle ein alter Bergfried, flankiert von ausgedehnten Gär-ten, daneben das Schloss selbst und ein Galerietrakt, der sich in vielen Bögen über das Flüsschen Cher, einen Nebenfluss der Loire spannt.

Mit dieser Reise erschloss sich den Teilnehmern ein weiterer, sehr schöner Teil Frankreichs. Dabei kam auch das Kulinarische nicht zu kurz. Die gemeinsamen Abend-Mahlzeiten mit einer aus-erlesenen, französischen Küche sind schon Tradition. Auch eine Weinprobe in einer Genossen-schaft der Loire in Vouvray war dieses Mal dabei. Sehr gute Weiß-weine, aber auch ansprechende Sekte werden dort ausgebaut. Und gern denken die Teilnehmer an das französische Picknick bei der Rückfahrt, mit Pasteten und Käse, begleitet von Baguette und gutem Wein zurück.

Wächtersbach. Einen interessan-ten Akzent setzte Ewald Hartmann, der Vorsitzende der Bahnsenioren, beim Kaffeenachmittag im Oktober. Vom Heimat- und Geschichtsverein konnte er Bernd Schäfer zu einem Diavortrag über die Entwicklung des Bahnknotens Wächtersbach gewinnen. Schäfer besitzt eine umfangreiche Sammlung von Ur-kunden und Fotos seit Beginn des Eisenbahnverkehrs im Kinzigtal. Damit konnte er den Ruheständlern vieles aus deren eigener Bahnzeit vorführen und diese erkannten mit Freude auf den Personenfotos viele ehemalige Kollegen wieder. Aber auch bisher nicht so bekannte Tatsachen aus den Jahrzehnten davor konnte er nahebringen. So ging der Bahnhof Wächtersbach im Jahr 1867 von Frankfurt/Hanau aus in Betrieb; der Gesamtbetrieb bis Fulda/Bebra über Elm dann schon 1868. Der Zugbetrieb wurde 1914 durch den Schlüchterner Tun-nel unter dem Distelrasen erheblich erleichtert und 1961 erreichte die Elektrifizierung den Bahnhof Wäch-tersbach. Zum Bahnknoten wurde Wächtersbach 1898 durch die Vogelsberger Südbahn und 1901 durch die Bad Orber Kleinbahn. Beide sind inzwischen stillgelegt. Lediglich die Strecke nach Bad Orb wurde von Normalspur (1435 mm) auf 600 mm umgespurt und wird jetzt an den Sommer-wochenenden mit historischem Wagenmaterial von der Dampflok „Emma“ betrieben, die gerade

ihren 90. Geburtstag gefeiert hat. Mit vielen Fotos konnte Bernd Schäfer über etliche Veränderun-gen im Bahnhof berichten, wie z.B. Stilllegung der Braunkohleverla-dungsanlage sowie der Schotter-verladung der MHI, Aufhebung der Güterabfertigungsbefugnisse und Beseitigung der Bahnübergänge, Bundesstraße und Auweg. Dann wurde auch der aktuelle Bahn-hofsumbau vorgestellt mit Bahn-steigerhöhung und behinderten-gerechtem Zugang zu den Zügen, damit die Nutzung der Bahn von den ca. 5.000 Reisenden täglich auch barrierefrei erfolgen kann. Der nächste Kaffeenachmittag der Bahnsenioren findet statt am Dienstag, 12. November, 14.30 Uhr im Landgasthof „Zur Quelle“ in Aufenau. Als Gast wird dort Heinz-Werner Milde vom Vorstand der Krankenversicherung der Bah-ner wichtige Informationen über die Entwicklung in diesem Bereich vortragen.

BSW-Seniorenclub Vogelsberg/Spessart Zeitreise im Bahnknoten Wächtersbach

Ewald Hartmann mit Eisenbahner-mütze und Petroleumzugschluss-laterne begrüßt Bernd Schäfer zu seinem Diavortrag

Page 7: 26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 ... · Partnerschaftsverein Wächtersbach/Troizk Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Erfurt Wächtersbach. Am Samstag, 7. Dezember,

26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 Seite 7

Wächtersbach. Emissionsarmen Fahrzeugen und erneuerbaren Energien gehört die Zukunft. Auto-haus NIX zeigt wieder einmal, dass man mit der Zeit geht und ganz vorne steht. Zur Aufladung der Bat-terien von PLUG-IN Hybridfahrzeu-gen und Elektrofahrzeugen wurde eine eigene „SONNENENERGIE ELEKTRO TANKSTELLE“ auf dem Betriebsgelände in Wächtersbach errichtet. Erster Stadtrat Andreas Weiher ließ sich die Arbeitsweise der umweltfreundlichen Technik vor Ort erklären. „Sonnenenergie Elektro-Tankstelle“ steht auf einem sonnengelben Schild über der neuen Solartank-stelle. Die Geschäftsführer Werner und Alexander Nix demonstrierten die zukunftsweisende Hybrid-Technologie in Verbindung mit der Nutzung von Solarenergie anhand

des Toyota Prius Plug-In. „Plug-In Fahrzeuge“ wie der Prius Hybrid lassen sich an einer Steckdose auf-laden. Ab sofort fließt hier durch die Sonne produzierter Kraftstoff aus der Steckdose. Die Kombination der innovativen Hybrid-Technologie mit der Solartechnologie stellt einen weiteren Meilenstein in der Automobilentwicklung dar. Toyota ist weltweit die grünste Marke. „Für uns als Toyota-Händler ist es selbstverständlich, mit der Zeit zu gehen und auf zukunftsweisende Techniken zu setzen. Wir haben an allen Standorten Solarcarports installiert“, erklärte Werner Nix. Andreas Weiher lobte die zukunfts-

Fahren mit SonnenenergieSolarcarport für Plug-In Fahrzeuge beim Autohaus NIX

weisenden Investitionen des Auf-enauer Autohauses. Es sei richtig und zielorientiert, bereits heute schon auf die Son-nenenergie als Ener-gieträger zu setzen. Toyota produziert seit über 15 Jahren Vollhybrid-Fahrzeuge in Serie und verkauf-te bereits über fünf Millionen Modelle. Dem millionenfach bewährten Toyota Prius setzt der Plug-in mit seinen bis zu 25 km elektrischer Reichweite bei bis zu

85 km/h Geschwindigkeit die Kro-ne auf. Ohne Probleme kommen Fahrer auch mit leerer Batterie zu ihrem Ziel. Reicht die Batterie nicht für ein rein elektrisches Fahren, so geht es weiter im Hybridbetrieb.

Page 8: 26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 ... · Partnerschaftsverein Wächtersbach/Troizk Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Erfurt Wächtersbach. Am Samstag, 7. Dezember,

Seite 8 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 26. Oktober 2013

Wächtersbach. Nach den Herbst-ferien startet für Mädchen und Jungen ab 13 Jahre mit und ohne Vorkenntnissen eine neue Volleyball-Jugendgruppe. Dann wird beim Turnverein Wächters-bach wieder Baggern, Pritschen, Aufschlag, Annahme, Block und Angriff geübt. Das Training findet

Neue Volleyball-Jugendgruppe beim TV Wächtersbach

ab 29. Oktober immer dienstags von 17 bis 18.30 Uhr und don-nerstags von 19.30 bis 21 Uhr in der Großsporthalle Wächtersbach statt. Das Trainerteam Joe Führ-lich, Katharina Kuschel und Kerith Pilgrim freut sich auf viele neue Volleyballer/innen.

Wächtersbach. Am Samstag, 9. November, 19 Uhr, findet in der Evangelischen Kirche Wächters-bach die Gedenkfeier zur Erinne-rung an die Reichskristallnacht mit Texten und Musik statt.Es gibt kaum noch Menschen, die sich wirklich an die Novem-berpogrome von 1938 erinnern können. Längst leben viel mehr die Kinder und Enkel derer, die damals Opfer oder Täter oder Mitläufer der Gräueltaten waren. Warum also laden die evan-gelische und die katholische Kirchengemeinde zum 75. Jah-restag dieses Pogroms zu einem Gedenken ein. Warum immer wieder an Vergangenes denken? Viele Menschen lässt das damals Geschehene nicht los. „Trauma ist ansteckend“ und nur darüber reden und Trauer empfinden hilft, es zu überwinden. „Wir haben

Wächtersbach. In diesem Jahr feiert der evangelische Kirchen-chor Wächtersbach sein 120 jäh-riges Bestehen. Aus diesem Anlass laden die Sängerinnen und Sänger herzlich zu einem festlichen Chor-/ Orchesterkonzert am Sonntag, 3. November, um 16 Uhr in die ev. Kirche in Wächtersbach ein. Im Mittelpunkt steht das berühmte „Gloria“ von Antonio Vivaldi für Solisten, Chor und Orchester. Der heut zu Tage vor allem durch die „Vier Jahreszeiten“ bekannte ita-lienische Komponist und Geiger verfasste auch eine Menge Sak-ralmusik, die allerdings erst 1930 wiederentdeckt wurde. Durch seinen Reichtum an musikalischen Einfällen und aufgrund seines Ausdrucks ist das von strahlenden Trompeten eingeleitete „Gloria“ inzwischen das Bekannteste seiner

aber auch eine Verpflichtung für die Zukunft. Pogrome darf es nicht geben. Die Würde jedes Menschen ist unantastbar.“In Wächtersbach lebten schon 1938 keine jüdischen Mitbürger mehr. Aber viele Menschen aus Wächtersbach sind namentlich bekannt, die ermordet oder zu Emigration und Flucht gezwungen wurden. „Besonders ihrer wollen wir gedenken.“ Es werden nicht nur ältere, sondern auch junge Menschen aus Wächtersbach sein, die sich dem alljährlichen Geden-ken dieses Jahr anschließen und sie werden ihre Musik und Lieder zu jüdischen Textzeugnissen in die Gedenkfeier einbringen. An-schließend werden gemeinsam vierzehn Kerzen zur ehemaligen Synagoge in die Bleichgartenstra-ße getragen. „Wir laden Sie alle herzlich ein.“

Evangelische und katholische Kirchengemeinde Wächtersbach laden ein: Gedenkfeier zur Erinnerung an die „Reichskristallnacht“ vor 75 Jahren

Vivaldi´s „Gloria“ zum 120-jährigen Jubiläum des Kirchenchores

geistlichen Kompositionen. Auch in der „Sinfonia in D“ für Trompete, Streicher und basso continuo des Landsmannes und Barockkompo-nisten Giuseppe Torelli kann der Trompeter Alexander Gröb sein Können unter Beweis stellen. Die bekannte Solokantate „Jauchzet Gott in allen Landen“ für Sopran (Natascha Jung) und Orchester von J. S. Bach vervollständigt das Programm, das ganz im Zeichen des Jubel und Lobpreises Gottes steht. Im Anschluß an das Konzert lädt der Chor zum Sektempfang ein. Karten sind im Vorverkauf er-hältlich bei Schreibwaren Appl in Wächtersbach, im ev. Gemeinde-büro sowie bei Kantorin Lysann Berger und kosten 10,- Euro im VVK, an der Abendkasse 12,- Euro. Schüler haben freien Eintritt.

Die „Montagsfrauen“ melden sich mal wieder: Pow-erfrauen erobern Vogelsbergring! Hier stehen sie an der Kart-Bahn, wo natürlich auch gefahren wurde. Anschließend wurde zusammen gegrillt. „Da wir uns immer jeden Montag treffen, haben wir noch andere Sachen unternommen. Einige waren z. B. für einige Tage in der Rhön. Dann auch mal Kegeln oder Bowlen; Boccia spielen, Wandern, Musical Besuch usw. Das Programm ist also sehr vielfältig.“

Page 9: 26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 ... · Partnerschaftsverein Wächtersbach/Troizk Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Erfurt Wächtersbach. Am Samstag, 7. Dezember,

26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 Seite 9

PR-Anzeige

Bei uns wird Service groß geschrieben!

Page 10: 26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 ... · Partnerschaftsverein Wächtersbach/Troizk Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Erfurt Wächtersbach. Am Samstag, 7. Dezember,

Seite 10 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 26. Oktober 2013Geburtstage und Jubiläen im November 2013 - Der Verkehrs- und Gewerbeverein gratuliert!

Karl Kniss und der „Erbprinz“Mittelpunkte von Gastlichkeit und Geselligkeit

Emil Hörner„Beim Pharo“ gab es gut zu essen und ein frisch gezapftes Schloßbräu-Bier. Der kleine Saal im Anschluss an die Gaststätte war für die Wäch-tersbacher Bürger ein geselliger Mittelpunkt, der ‚Erbprinz‘ Stamm-lokal für Alt und Jung. Hier wurden die ersten Tanzstunden absolviert, Fastnacht gefeiert, Theater gespielt, das Chorlied von der Sängervereini-gung ‚Eintracht-Sängerlust‘ und dem Katholischen Kirchenchor geprobt und gepflegt. Viele Familienfeiern, Betriebsfeste, politische und kirchli-che Empfänge fanden in diesem klei-nen aber gemütlichen Saal statt. Der ‚Erbprinz‘ war Treffpunkt fast aller ortsansässigen Vereine. Die Kegel-bahn im Untergeschoss wurde von den Wächtersbacher Kegelfreunden gerne angenommen und war meist ausgebucht. Bei Veranstaltungen im Saal darüber hörte man dann die Kugel rollen und die Kegel stürzen.Anfang der 50er Jahre verkaufte Tina Grau den ‚Erbprinz‘ an die Fürstli-che Brauerei. Zusätzlich zum Kaufpreis erhielt sie im Adtring von Fürst Otto Friedrich ein Wohn-haus, das als Alterssitz gedacht war. Nach dem Besitzwechsel bot die Brauerei Fritz Pharo den ‚Erbprinz‘ zum Kauf an. Für ihn, den Pächter, wäre zu dieser Zeit die Kaufsumme bezahlbar gewesen. Aber die Familie Pharo lehnte einen Bierliefer-vertrag mit „Schloßbräu-Bier auf ewig“ (Dauer-

vertrag) ab. 1958 verstarb Fritz Pharo im Alter von 67 Jahren. Seine Metzgerei wurde im Jahre 1960 ge-schlossen. Fleisch- und Wurstwaren für die Gaststätte kamen jetzt aus dem Vogelsberg. Die eigentliche Blütezeit des renommierten Hauses sollte erst noch beginnen. Sie trägt den Namen Karl Kniss, eines echten Wächtersbacher Buben. Er war Jahrgang 1921, besuchte die Schule am Ort und absolvierte anschlie-ßend eine kaufmännische Lehre bei der damaligen Firma Adt. Nach Beendigung der Ausbildung erging es ihm wie vielen jungen Männern dieser Generation. Er wurde zum Arbeitsdienst eingezogen und danach Wehrmachtsoldat. 1945 kehrte er aus der Kriegsgefangenschaft in seine Heimatstadt zurück und fand hier Anstellung im Kirchlichen Rentamt im evangelischen Pfarrhaus in der Altstadt.

...Fortsetzung folgt!

INNENSTADTDörr, Helga Hopfengarten 13 2.11.1938 75Haupt, Dieter Adtring 6 2.11.1939 74Kreutz, Friedrich Ostpreussenstraße 14 3.11.1933 80Höhl, Norbert Haitzer Straße 6 3.11.1939 74Hoika, Anneliese Am Roten Berg 2 5.11.1929 84Distel, Georg Im Höfchen 1 5.11.1936 77Wellner, Manfred Chatilloner Straße 2 6.11.1940 73Homma, Margarete Kirchgasse 5 7.11.1924 89Wurst, Peter Birsteiner Straße 27 7.11.1943 70Nix, Horst Brunnenstraße 5 8.11.1939 74Buddenberg, Ulrich Bahnhofstraße 61 8.11.1941 72Eisenschneider, Margarete Chatilloner Straße 81 9.11.1921 92Acker, Maria Chatilloner Straße 81 10.11.1928 85Feindler, Heinz Martin In den Rödern 14 10.11.1933 80Stein, Heinz Wolfsgrabenstraße 13 10.11.1935 78Tews, Jürgen An der Etzweide 20 10.11.1938 75Baier, Margareta Chatilloner Straße 81 11.11.1929 84Pettenpohl, Karlheinz Brückenstraße 11 11.11.1931 82Kaufmann, Wilhelm Spessartstraße 58 11.11.1936 77Sender, Margot Hopfengarten 26 11.11.1937 76Baur, Elvira Ysenburgerstraße 15 13.11.1925 88Gareis, Helma Spessartstraße 4 13.11.1931 82Veix, Manfred Sudetenstraße 11 13.11.1937 76Schneider, Alfred August-Genth-Straße 13 14.11.1931 82Adler, Waltraud Mittelweg 2 - 4 15.11.1939 74Kemmet, Christina Mittelweg 2 - 4 16.11.1925 88Matzke, Richard Rhönstraße 10 16.11.1935 78Wagner, Jürgen Hilgeseichweg 6 16.11.1936 77Kustner, Elfriede Dietrichsberg 49 17.11.1923 90Müller, Maria Am Roten Berg 54 17.11.1931 82Dieze, Hannelore Chatilloner Straße 10 17.11.1939 74Felsinger, Valentina In den Rödern 20 18.11.1935 78Moritz, Reinhold Chatilloner Straße 81 18.11.1939 74Scheffler, Kurt Chatilloner Straße 81 20.11.1928 85Jäger, Kurt Pfarrgasse 20 20.11.1931 82Sniegon, Cäcilie Vogelsbergstraße 24 20.11.1934 79Heuser, Gertrud Ysenburgerstraße 38 20.11.1937 76Schuchardt, Ursula Main-Kinzig-Straße 10 20.11.1941 72Scheuß, Helmuth Ysenburgerstraße 24 21.11.1928 85Özduman, Melahat Hainhofweg 62 22.11.1934 79Schädel, Gertrud Chatilloner Straße 81 23.11.1919 94Becker, Anna Wolfsgrabenstraße 54 23.11.1930 83Gröll, Kurt Brückenstraße 13 23.11.1941 72Gärtner, Leopoldine Birsteiner Straße 21 24.11.1930 83Leimbach, Ingeborg Wirtheimer Straße 28 24.11.1936 77Hambach, Elfriede Im Höfchen 4 26.11.1919 94Mangold, Renate Untertor 4 27.11.1937 76Dieckmann, Otto Ysenburgerstraße 3 29.11.1936 77Becker, Katharina Chatilloner Straße 81 30.11.1933 80Bashelvaci, Mehmet Roßlebener Straße 16 30.11.1940 73WITTGENBOrNGeorg, Katharina Waldensberger Straße 77 4.11.1929 84Wiegand, Hartmut Langgasse 8 4.11.1940 73Eckert, Günter Hollerstrauchweg 4 7.11.1932 81Langlitz, Elfriede Langgasse 35 11.11.1919 94Weber, Erwin Töpferstraße 13 13.11.1938 75Wagner, Karl Hollerstrauchweg 12 15.11.1939 74Kaufmann, Wilhelm Waldensberger Straße 7 17.11.1934 79Geiß, Ilse Kutscherweg 10 20.11.1936 77Löwer, Anni Waldensberger Straße 61 22.11.1937 76Wilhelm, Edeltraud Baumgartenweg 4 23.11.1941 72Günther, Wolfgang Spielberger Straße 13 23.11.1941 72WALDENSBErGSinner, Otto Kautenweg 1 3.11.1928 85Müller, Frieda Büdinger Weg 16 4.11.1928 85Wittmann, Alma Bösweg 8 6.11.1938 75Schultheis, Else Büdinger Weg 1 16.11.1932 81Wagner, Anna Hessengasse 3 21.11.1926 87Wagner, Else Kautenweg 2 25.11.1928 85LEISENWALDritter, Helma Wolferborner Straße 50 15.11.1932 81Kaufmann, Erwin Wolferborner Straße 21 18.11.1925 88Heilinger, Wilfried Streitberger Straße 3 18.11.1943 70HESSELDOrFDürre, Sieglinde Taunusstraße 7 4.11.1943 70Kübler, Heinrich Am Holderstrauch 11 7.11.1930 83Engel, Marga Brachttalstraße 63 10.11.1934 79

Peichl, Herbert Brachttalstraße 27 26.11.1937 76AUFENAUKorn, Philipp Marienstraße 3 1.11.1923 90roßberg, Rita Kantstraße 1 4.11.1937 76Masal, Maria Lessingstraße 7 5.11.1934 79Simon, Rita Bamberger Straße 23 5.11.1941 72Statzner, Irmtraud Grimmstraße 8 7.11.1940 73Bohmeier, Hans Münchener Straße 14 9.11.1936 77Bindewald, Ernst Martin-Luther-Straße 54 10.11.1932 81Heitmüller, Manfred Kulmbacher Straße 5 15.11.1935 78Horseling, Gerhard Bamberger Straße 2 16.11.1943 70Otay, Hamdi Leipziger Straße 14 18.11.1941 72Waigand, Benno Lohrer Straße 4 22.11.1940 73roßberg, Gerhard Kantstraße 1 25.11.1934 79Heilmann, Theresia Frankfurter Straße 57 - 59 26.11.1935 78Marx, Gerd Uhlandstraße 7 28.11.1939 74Schütz, Elfriede Hermann-Löns-Straße 21 29.11.1933 80Salmen, Susanna Martin-Luther-Straße 11 C 30.11.1937 76Neusser, Alfred Schweinfurter Straße 1 30.11.1941 72Leyphold, Detlef Goethestraße 22 30.11.1941 72NEUDOrFDewald, Hildegard Aufenauer Straße 12 1.11.1924 89Bayram, Fatma Am Rosengarten 15 1.11.1941 72Krüger, Otfried Am Rosengarten 12 3.11.1930 83Simoneit, Jürgen Weidenstraße 14 7.11.1941 72EHEJUBILArEKarl-Heinz und rosemarie reifschneider Goldene Hochzeit 16.11.2013Längweg 8, Leisenwald

Ansicht mit der alten katholischen Kapelle

Page 11: 26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 ... · Partnerschaftsverein Wächtersbach/Troizk Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Erfurt Wächtersbach. Am Samstag, 7. Dezember,

26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 Seite 11

Der Redaktionsschluss für die nächste

Wächtersbacher Heimatzeitung

ist am Montag, 4. november, 15 Uhr.

Das Erscheinungsdatum ist Samstag, 9. november

I m p r e s s u m

Wächtersbacher heImatzeItung

Lokalzeitung für WächtersbachStadt und Ortsteile.

Erscheint SamStagSim 14-tage-Rhythmus.

Verteilung an alle Haushalte in Wächtersbach, aufenau, Neudorf, Hesseldorf, Weilers, Wittgenborn,

Waldensberg und Leisenwald.auflage: 5.800 Exemplare.

herausgeber,redaktion, anzeigen:

Verkehrs- und gewerbeverein e.V.Büro: im Verkehrsbüro, am Schlossgarten 1,

63607 Wächtersbachtel.: 0 60 53-92 13

od. 61 87 40Fax: 0 60 53-57 27

[email protected]

gestaltung, Layout und redaktionelle bearbeitung:

Printhouse Bad OrbBirkenallee 2a, 63619 Bad Orbtel.: 0 60 52-34 05; Fax 34 95

[email protected]

Druck: Druckerei Vogel, Rötherweg 1,

36119 Neuhof, tel. 06655-2619

Email: [email protected]

es gilt anzeigenpreisliste 1/2009vom 1. Juni 2009.

Verkehrsbüro:Die Öffnungszeiten:

Das Verkehrsbüro ist mo. bis Fr. besetzt von 9.30 bis 12.30 Uhr und

zusätzl. mo. von 14 bis 17 Uhr

Kirche des NazarenersSamstag, 26.: 16.30 Uhr: Bibel-klasse mit Siegfried Albaum - The-ma: Das Johannes-Evangelium. 16.30 Uhr: Glaubensgrundkurs mit Willi Kessler. 18 Uhr: Got-tesdienst mit Prof. Dr. Detschko Svilenov. 18 Uhr: Kinderstunde - parallel zum Gottesdienst. Mitt-woch, 30.: 19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde. Donnerstag, 31.: 9 Uhr: Frauen-Gebetsstunde. Samstag, 2. November: 16.30 Uhr: Bibelklasse mit Siegfried Albaum - Thema: Das Johannes-Evangelium. 16.30 Uhr: Glau-bensgrundkurs mit Willi Kessler. 18 Uhr: Gottesdienst mit Pastor Werner Stöppler - Abendmahl. 18 Uhr: Kinderstunde - parallel

Kirchliche Nachrichten Ev. Kir-che WächtersbachFreitag,1. November: 15 Uhr: Babbeltreff im Gemeinderaum der Kirche in Wittgenborn. Sonn-tag, 3.: 9 Uhr: Gottesdienst in Weilers. 10 Uhr: Gottesdienst mit Taufen in Wächtersbach. 14 Uhr: Festkonzert zum 120 Jubiläum des Kirchenchores. Samstag, 9.: 19 Uhr: Gedenken an die Reichs-pogromnacht in der Kirche mit anschließendem gemeinsamen Gang an die ehemalige Synagoge in der Bleichgartenstraße. Sonn-tag, 10.: 9 Uhr: Gottesdienst in Hesseldorf. 14 Uhr: Festgottes-dienst zum 15. jährigen Jubiläum der Hospizgruppe.

zum Gottesdienst. Mittwoch, 6.: 19.30 Uhr: Bibel- und Gebets-stunde. Donnerstag, 7.: 9 Uhr: Frauen-Gebetsstunde. Samstag, 9.: 16.30 Uhr: Bibelklasse mit Siegfried Albaum - Thema: Das Johannes-Evangelium. 16.30 Uhr: Glaubensgrundkurs mit Willi Kessler. 18 Uhr: Gottesdienst mit Andreas Kaiser. 18 Uhr: Kinder-stunde - parallel zum Gottes-dienst.

Regelmäßige Veranstaltungen der Kreise und Gruppen:Kinderchor: montags, 14.30 Uhr im Gemeindehaus. Posaunen-chor: montags, 18.30 Uhr im Ge-meindehaus. Kirchenchor mon-tags, 20 Uhr im Gemeindehaus. Krabbelgruppe: dienstags, 10 Uhr im Gemeindehaus, 2. Stock. Jugend-Gospelchor „HONEY CREW“ (ab 14 Jahre): mitt-wochs, 20 Uhr im Gemeindehaus. Buchausleihe: donnerstags, 16 bis 18 Uhr in der Bücherei. Pfad-finder: donnerstags, 16.30 bis 18 Uhr: Matte Ratten (zehn bis 14 Jahre); freitags, 15.30 bis 17 Uhr (sieben bis neun Jahre).

Wächtersbach. Nach sechs Jahren gibt es in Wächtersbach einen neuen Kirchenvorstand. Die Zusammensetzung ist neu, da vor drei Jahren Wittgenborn neben Hesseldorf und Weilers zur Innenstadt dazukam. Zum

Wächtersbach hat gewähltNeuer Kirchenvorstand wurde in sein Amt eingeführt

neuen Kirchenvorstand gehören die gewählten und berufenen Mitglieder (in Klammern die Orte, aus denen sie kommen): Christa Christe (Hesseldorf); Michael Deubert (Innenstadt), Andreas Dietz (Wittgenborn), Gisela Fie-big (Innenstadt), Hagen Förnges (Innenstadt), Christel Höhn (Wei-lers), Heike Horn (Innenstadt); Kerstin Mecke (Innenstadt), And-reas Müller (Wittgenborn), Heike Neidhardt (Wittgenborn), Ulrike Schrön, Susi Seidel, Helga Vaeth, Lukas von Zukowski (alle Innen-stadt). Von Amts wegen gehören ihm Pfarrerin Beate Rilke und Pfarrer Christoph Schilling an, ebenso die Kirchenältesten Ger-not Bohlender (Innenstadt), Ma-rion Dietz (Wittgenborn), Martin Gleichmann (Innenstadt), Helga

Ev. Luth. Kirchengemeinde Aufenau, Neudorf, Wirtheim und KasselSonntag, 27.: 9.15 Uhr: Gottes-dienst in der Johanneskirche Neu-dorf. 10.30 Uhr: Gottesdienst in der Martin Luther Kirche AufenauIn Kassel findet heute Turnus-gemäß kein Gottesdienst statt, herzliche Einladung nach Auf-enau und Neudorf. Dienstag, 29.: Aufenau: 14.30 bis 17 Uhr: Seniorennachmittag im Kultur-haus Aufenau. 16 bis 17.30 Uhr: Karatetraining für Kinder im Kulturhaus. 17.30 bis 19 Uhr: Karatetraining für Jugendliche und Erwachsene im Kulturhaus. Donnerstag, 31.: Aufenau: 18 bis 19.30 Uhr: Karatetraining für Jugendliche und Erwachsene im Kulturhaus. 19.30 bis 21 Uhr: Karatetraining für Erwachsene im Kulturhaus. Neudorf: 19.30 Uhr: Festgottesdienst zum Re-formationsfest mit Abendmahl in der Johanneskirche Neudorf. Freitag, 1. November: Bieber-gemünd/Kassel: 15 bis 16.30 Uhr: Konfirmandenunterricht für die Jugendlichen aus Aufenau, Neudorf, Wirtheim und Kassel in der Emmaus-Kirche. Sonntag,

Katholische Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt Wäch-tersbachFreitag, 1. November: 17.30 Uhr: Rosenkranzgebet. 18 Uhr: Abendmesse. Samstag, 2.: 17.30 Uhr: Sonntagvorabendmesse. Sonntag, 3.: 9.30 Uhr: Hochamt. 14.30 Uhr: Friedhof Wächters-bach, Andacht für die Verstorbe-nen und Gräbersegnung. Mon-tag, 4.: 18 Uhr: Abendmesse. 19 Uhr: Üben für alle Firmbewerber/innen in der Kirche. Samstag, 9.: Firmung, 10 Uhr: Gottesdienst mit Spendung der Firmung durch Prof. Dr. Karlheinz Diez. Sonntag, 10.: 9.30 Uhr: Hochamt. 9.30 Uhr: Kindergottesdienst im Nikolaus-Bauer-Haus.Gottesdienste in der Herz-Jesu-Kirche Brachttal-Schlier-bachSamstag, 2.: 14.30 Uhr: Friedhof Schlierbach, Andacht für die Ver-storbenen und Gräbersegnung. Sonntag, 3.: 11 Uhr: Heilige Messe. Sonntag, 10.: 11 Uhr: Heilige Messe.

Kath. Pfarrgemeinde Schmerz-hafte Mutter Gottes Wächters-bach-Aufenau/NeudorfSonntag, 27.: 10.30 Uhr: Heilige Messe in Aufenau. Mittwoch. 30.: 18.30 Uhr: Rosenkranzgebet in Aufenau. 19 Uhr: Abendmesse in Aufenau. Donnerstag, 31.: 17.30 Uhr: Segnung der Grä-ber in Neudorf – Treffpunkt am Friedhof. 18 Uhr: Vorabend-messe in Neudorf. Sonntag, 3. November: 10.30 Uhr: Hei-lige Messe in Aufenau anschl. Friedhofsgang und Segnung der Gräber. Mittwoch, 6.: 18.30 Uhr: Rosenkranzgebet in Aufenau. 19 Uhr: Frauengemeinschaftsmesse in Aufenau. Donnerstag, 7.: 18 Uhr: Abendmesse in Neudorf.

3.: Reformationsfest, 18.15 Uhr: Abendgottesdienst mit Abend-mahl und Einführung des neuen Kirchenvorstandes in der Martin Luther Kirche Aufenau. Montag, 4.: 19.30 Uhr: Ökumenischer Frauentreff im Gemeinderaum der Martin Luther Kirche Aufenau. Dienstag, 5.: Aufenau: 14.30 bis 17 Uhr: Seniorennachmittag im Kulturhaus Aufenau. 16 bis 17.30 Uhr: Karatetraining für Kinder im Kulturhaus. 17.30 bis 19 Uhr: Karatetraining für Jugendliche und Erwachsene im Kulturhaus. Donnerstag, 7.: Aufenau: 18 bis 19.30 Uhr: Karatetraining für Jugendliche und Erwachsene im Kulturhaus. 19.30 bis 21 Uhr: Karatetraining für Erwachsene im Kulturhaus. Freitag, 8.: Bie-bergemünd/Kassel: 15 bis 16.30 Uhr: Konfirmandenunterricht für die Jugendlichen aus Aufenau, Neudorf, Wirtheim und Kassel in der Emmaus-Kirche. Sonntag, 10.: 9.15 Uhr: Gottesdienst in der Emmaus Kirche Kassel. 10.30 Uhr: Gottesdienst in der Johan-neskirche Neudorf. In Aufenau findet heute Turnusgemäß kein Gottesdienst statt, herzliche Ein-ladung nach Kassel und Neudorf.

Hensel (Wittgenborn) und Wal-traud Springer (Weilers). Weitere Kirchenälteste sollen berufen wer-den. Die Wahlbeteiligung gegen-über der Wahl vor sechs Jahren hat erkennbar zugenommen. Das lag sicher an der Möglichkeit, „online“ wählen zu können und liefert ein erfreuliches Ergebnis.

Page 12: 26. Oktober 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 ... · Partnerschaftsverein Wächtersbach/Troizk Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Erfurt Wächtersbach. Am Samstag, 7. Dezember,

Seite 12 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 22/13 26. Oktober 2013

Weihnachtsmarkt am 30. November in der Wächtersbacher Altstadt