28. September 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 20/13 ......Eine ganz besondere Überraschung...

28. September 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 20/13 Seite 1

Seite 2 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 20/13 28. September 2013

Liebe Leserinnenund Leser,

der Septem-ber ist fast vorbei und der Herbst steht vor der Tür. Durchwan-d e r n S i e doch ein-mal unse-ren schönen Schloßpark mit angrenzendem Wald. Im Büro des Verkehrs- und Ge-werbevereins liegen die neuen Wanderkarten für Sie bereit. Was gibt es noch Neues? Am vergangenen Wochenende fand in Wächtersbach, außer den Bundes- und Landtags-wahlen, die Bürgermeisterwahl statt. Ab Mai 2014 hat Wächtersbach einen neuen Bürgermeister. Andreas Weiher hat sich mit 72,7 Prozent gegenüber sei-nen beiden Mitbewerberin-nen durchgesetzt. Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg. Der Herbstmarkt im Oktober wirft seine Schatten voraus. Genaue Informationen erhal-ten Sie in unserer nächsten Ausgabe. Am 9. November eröffnet der Wächtersbacher Carnevalver-ein seine Saison. Ab 20.11 Uhr geht es im WCV-Casino, in der Schlierbacher Straße, los. Am 30. November dürfen wir dann auf unserem Weihnachtsmarkt Glühwein und Plätzchen ge-nießen. Für den Moment wünsche ich Ihnen aber erst einmal eine schöne Herbstzeit für Sie und Ihre Familie.

Herzliche Grüße

Ihre Michele Lohrey(Schriftführerin des Verkehrs- und Gewerbevereins e.V.)

Gesunde HundeernährungBARF – BioloGiscH ArtGerecHtesRoHes Futter

Verkaufsstelle: Nidderau-osth.telefon: 0176-244 38 938e-Mail: [email protected]

Heimat- und Geschichtsvereins Wächtersbach e.V.Wächtersbacher Heimatmuseum am 6. Oktober geöffnetWächtersbach. Das Heimatmuseum in der Innenstadt am Marktplatz ist am 6. Oktober von 15 bis 17.30 Uhr (Einlass) geöffnet. Neben den bisherigen Ausstellungsthemen, wie z.B. „Waechtersbacher Keramik“, „Heimische Industriegeschichte“, „Altes Handwerk“, „Erdgeschichte der Region“ hat das Museumsteam dieses Jahr eine dreifache Son-derausstellung aufgebaut mit den Titeln „Himmelsscheibe von Nebra“ mit fachmännischen Erklärungen, „Klingende Spielereien aus Holz“ und „Nussknacker-Figuren“. Der Heimat- u. Geschichtsverein ist sich sicher, mit diesen interessanten und abwechslungsreichen Themen ein breites Publikum ansprechen zu können.

Kaffeenachmittag der WSC SeniorenWächtersbach. Der nächste Kaffeenachmittag des WSC Se-niorenclubs Wächtersbach findet am 10. Oktober, 14 Uhr, in der Heinrich Heldmann Halle (Bür-gerhaus) statt. Dort soll ebenfalls die nächste Fahrt nach Großwall-stadt am 16. Oktober besprochen werden. Weitere Auskünfte erteilt Charlotte Strauß (Tel.: 2874).

Wächtersbach. Der Obst- und Gartenbauverein Wächtersbach lädt zum traditionellen Bratapfel-fest am Sonntag, 13. Oktober, ab 11 Uhr in das ev. Gemeindehaus Wächtersbach, Poststraße, ein. Bei dieser Gelegenheit haben die Gäste die Möglichkeit, fach-liche Informationen von unseren Fachwarten einzuholen. Auch der Erfahrungsaustausch unter Hobbygärtnern macht viel Spaß.

Bratapfelfest 2013Die Äpfel sind reif – Bratapfelzeit!

Wie alle Gartenfreunde wissen, lässt sich mit Obstbäumen und Beerensträuchern ein lebendiges und vielfältiges Wohnzimmer im Garten schaffen. Auch in diesem Jahr werden wieder eine schmackhafte Gemüsesuppe und leckere Bratäpfel mit Vanillesoße zubereitet und den Gästen ange-boten. Haben Sie noch Appetit auf Kaffee und Kuchen? Auch hierfür wird bestens gesorgt werden.

Einladung zum OktoberfestAufenau. Der Seniorenbeirat und der VdK laden alle Aufenauer Senioren herzlich zum Oktober-fest am 1. Oktober, 14.30 Uhr, ins Kulturhaus Aufenau ein. Es werden ein buntes Programm, viel Spaß und Unterhaltung geboten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

BSW-Seniorenclub Vogelsberg/Spessart KaffeenachmittagWächtersbach. Im Rahmen des nächsten Kaffeenachmittags am Dienstag, 8. Oktober, um 14.30 Uhr im Landgasthof „Zur Quelle“ macht Bernd Schäfer vom Heimat- und Geschichtsverein die ehe-maligen Bahner in einem Diavortrag mit der Geschichte des Eisen-bahnknotens Wächtersbach bekannt. Als Vorankündigung für den Kaffeenachmittag am Dienstag, 12. November, teilt Ewald Hartmann mit, dass Heinz-Werner Milde vom Vorstand der Krankenversicherung der Bahner wichtige Informationen über die Entwicklung in diesem Bereich vortragen wird.

In der nächsten Ausgabe beginnen wir mit dem Ab-druck Karl Kniss und der Erbprinz aus den Samm-lungen des Heimat- und

Geschichtsvereins.Wir danken dem Heimat- und Geschichtsverein und

Emil Hörner für die Geneh-migung zur Veröffentlichung.


Musikanlage des Verkehrs- und Gewerbeverein zu leihen

Wächtersbach. Der Verkehrs- und Gewerbeverein teilt mit, dass ver-schiedene Werbematerialien im Verkehrsbüro zur Verfügung stehen.Der Aufkleber „Ächt Wächtersbach“ ist hier zu bekommen und ebenso der Ansteckpin mit dem Logo. Der Aufkleber kann von allen Gewer-betreibenden kostenlos bezogen werden. Die Ansteckpins erhalten Mitglieder ebenfalls kostenlos, Nichtmitglieder erhalten den Pin zum Vorzugspreis. Ebenso wurden Taschen mit dem Logo angefertigt, die für Mitglieder zum Vorzugspreis angeboten werden und selbstver-ständlich auch anderen zur Verfügung stehen.

Wächtersbach. Der Verkehrs- und Gewerbeverein hat vor kur-zem eine kabellose Musikanla-ge gekauft. Diese Musikanlage funktioniert über Funk und ist mit Akkus ausgestattet. Die Laufzeit beträgt acht Stunden. Nun ist es möglich auch ohne Strom bei einer Grillfeier im Wald oder Garten, einem Straßenfest und allen anderen Events Musik zu hören. Die Anlage kann sowohl eine CD als auch einen USB Stick lesen und hat einen sehr guten

Klang. Es stehen vier Boxen mit Regenschutz, Ständer und Mikro-phon zur Verfügung. Die Boxen können einzeln zugeschaltet werden, sodass je nach Veran-staltungsgröße für die optimale Beschallung gesorgt ist. Der Ver-kehrs- und Gewerbeverein stellt diese Anlage Mitgliedern zum Preis von 50,- Euro zur Verfügung. Privatleute und Nichtmitglieder zahlen 75,- Euro. „Gerne können Sie sich unsere Musikanlage auch einmal anschauen.“

Pins, Aufkleber und Taschen im Verkehrsbüro

In der Direktwahl am 22. September wurde Andreas Weiher mit 72,7 Prozent der Wählerstimmen zum Nachfolger von Rainer Krätschmer gewählt. Dies bei einer Wahlbeteiligung von 72,5 Prozent.Am Wahlabend äußert sich Andreas Weiher sichtlich überrascht von dem deutlichen Wahlerfolg: „Ein solches Ergebnis hatte ich nicht erwartet. Ich bedanke mich bei allen Wählerinnen und Wählern, dass sie mir ihre Stimme gegeben und damit ihr Vertrauen geschenkt haben. Ich nehme den Auftrag an, mit aller Kraft für die Weiterentwicklung von Wächtersbach zu arbeiten und hoffe, dass ich dem großen Vertrauensvor-schuss gerecht werden kann. Bei aller Freude über das Ergebnis will ich nicht vergessen, mich bei meinem Wahl-Team der SPD zu bedanken, das mich während der gesamten Wahlkampagne hervorragend unterstützt hat –

stellvertretend möchte ich hier Oliver Peetz, Christian Hofmann und Harald Krügel nennen.“ Nun gelte es, das hervorragende Ergebnis in weiterhin gute Politik und Ergebnisse für Wächtersbach und alle Stadtteile umzusetzen, so Andreas Weiher.

Er tritt sein Amt am 1. Mai 2014 an,da am 30. April 2014 die 24-jährige Wächtersbacher Amtszeit von Bürgermeister Rainer Krätschmer endet.

Wächtersbach hat einen neuen Bürgermeister


Bekanntmachungen Ausgabe 28. September 2013der Stadt Wächtersbach Herausgeber: Der Magistrat der Stadt Wächtersbach

Ambulanter Pflegedienst der Stadt Wächtersbach

Sozialstation

0 60 53-70 07 27

Wächtersbach. Die Wächtersbacher Bürgerinnen und Bürger haben am 22. September ihren neuen Bürger-meister gewählt. Andreas Weiher gewinnt im ersten Wahlgang mit 72,7 Prozent. Drei Kandidaten standen zur Wahl – neben Erstem Stadtrat Andre-as Weiher die beiden Kandidatinnen Saskia Götzl und Gabi Faulhaber. Schon die ersten Zwischenergebnis-se, die ab 18 Uhr von den interessier-ten Bürgerinnen und Bürgern in der Heinrich-Heldmann-Halle verfolgt wurden, zeigten ein deutliches Plus für den derzeitigen Ersten Stadtrat der Stadt Wächtersbach.

Und so war das vorläufige Ender-gebnis gegen 22 Uhr zwar keine „große Überraschung“ mehr, aber für den Wahlsieger Andreas Weiher gab es tobenden Applaus. Eine ganz besondere Überraschung folgte dann, nachdem das Ergebnis fest stand und auch die letzte Anspannung abgefal-len war. Eine tolle Lasershow von „Jimmy“ wurde auf der Bühne abge-rufen, unterstützt von rhythmischem Applaus aller Saalgäste und toller Musik war die Heinrich-Heldmann-Halle lärmerfüllt. Sichtlich gerührt ergriff Andreas Weiher das Mikrofon und dankte allen Wählerinnen und Wählern, allen seinen Helferinnen und Helfern, seiner Familie - er sei sehr glücklich mit dem hervorragen-den Wahlergebnis und für das ihm entgegen gebrachte Vertrauen.

Wächtersbach. Nur noch wenige Tage läuft das „Stadtradeln“ – und dann steht der Sieger der diesjährigen Aktion fest. Das Stadtradeln 2013 wurde am „Radlersonntag“ auf dem Marktplatz gestartet und endet drei Wochen später. Am 29. September werden die Platzierungen der flei-ßigsten Radler und Radlerteams bekannt gegeben. Den Besten winken tolle Preise.Zur Abschlussveranstaltung sind alle „Stadtradler“, alle Spender und Sponsoren eingeladen, am Sonntag 29. September um 12 Uhr auf den Lindenplatz zu kommen. Natürlich

Bürgermeisterwahl: so hat Wächtersbach gewählt Erster Stadtrat Andreas Weiher fährt hervorragendes Ergebnis ein

Wahlergebnisse in Kurzfassung:

Innenstadt: Weiher 70,8%, Götzl 23,8%, Faulhaber 5,4%Hesseldorf: Weiher 79,0% Götzl 18,4%, Faulhaber 2,6%Weilers: Weiher 71,2%, Götzl 25,5%, Faulhaber 3,3%Neudorf: Weiher 70,6%, Götzl 27,0%, Faulhaber 2,4%Aufenau: Weiher 73,9%, Götzl 20,9%, Faulhaber 5,1%Wittgenborn: Weiher 77,3%, Götzl 17,7%, Faulhaber 5,0%Waldensberg: Weiher 74,1%, Götzl 20,0%, Faulhaber 5,9%Leisenwald: Weiher 73,7%, Götzl 21,5%, Faulhaber 4,8%Briefwahl: Weiher 72,5%, Götzl 24,0%, Faulhaber 3,5%

Vorläufiges Gesamtergebnis: Andreas Weiher 72,7% (4.791 Stimmen), Saskia Götzl 22,8% (1.500 Stimmen), Gabi Faulhaber 3,5% (301 Stimmen). Die Wahlbeteiligung lag bei 72,5%. In Zahlen ausgedrückt: 6.730 Wäch-tersbacher Wählerinnen und Wählern gingen zur Wahl (138 Stimmen un-gültig), um mitzubestimmen, wer als Nachfolger für Bürgermeister Rainer Krätschmer, der sein Amt Ende April 2014 beendet, den Rathaussessel ab 1. Mai 2014 besetzen wird.

Stadtradeln 2013: Abschlussveranstaltung am Sonntag 29. September Siegerehrung auf dem Lindenplatz in Wächtersbach um 12 Uhr

auch alle Bürgerinnen und Bürger – die dann die Gewinner mit einem herzlichen Applaus ehren sollten. Als Hauptsponsoren für die diesjährige Aktion konnten im Vorfeld namhafte Unternehmen gewonnen werden: die Süddeutsche Feinmechanik, das AktiVita Wächtersbach und der Intersport-Vosswinkel. Und das derzeitige Zwischener-gebnis kann sich sehen lassen: am Montag waren 6.676 Kilometer von den Teilnehmern geradelt worden – stattdessen blieb das Auto stehen und damit konnten 961 Kilogramm CO2 eingespart werden.

Waldensberg. Aufgrund der Mel-dungen der Anlieger aus Waldensberg wurden Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Immer wieder erreich-te die Stadtverwaltung Wächters-bach Beschwerden von Bürgern in der Waldensberger Ortsdurchfahrt, dass auf ihrer Straße in den frühen Morgenstunden deutlich zu schnell gefahren werde. Vor allem die durch-fahrenden LKW seien hierfür ver-antwortlich. Es käme zu Überschrei-tungen der dort vorgeschriebenen Geschwindigkeit.Aus diesem Grund wurden dort in den letzten fünf Wochen drei Ge-schwindigkeitsmessungen durchge-führt. Dabei wurden insgesamt 467 Fahrzeuge registriert – und insgesamt nur sieben Verstöße festgestellt. Keiner hiervon wurde von einem LKW-Fahrer begangen.

Geschwindigkeitsüberschreitungen in WaldensbergEs wurden keine „Ausreißer“ gemessen

Dies bedeutet, dass es zwar zu Über-schreitungen kommt, diese aber im Vergleich zur gezählten Gesamtzahl der Fahrzeuge keine besonders erhöhte Zahl darstellen. Und es ist nicht zutreffend, dass gerade vom durchfahrenden LKW-Verkehr die geltenden Richtwerte überschritten werden. Vielmehr muss davon aus-gegangen werden, dass die Fahrzeug-größe und die erzeugte Lautstärke der LKW zur Annahme führt, dass diese mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs seien. Und so kann die Stadtverwaltung nur an alle motorisierten Verkehrs-teilnehmer appellieren, auf allen Straßen und jederzeit Rücksicht auf Fußgänger, Radfahrer und besonders Kinder zu nehmen und die geltenden Geschwindigkeitsregelungen zu beachten.


Shopping-Cards gibt es bei den Wächtersbacher Bankenim Wert von 5,-, 10,-, 20,- und 50,- euro.

Wächtersbach. Im DLRG-Haus waren sie für dieses Jahr zum letzten Mal zusammen gekommen. Wie immer – am Saisonende – wurde gemeinsam gefrühstückt, während man die Badesaison Revue passie-ren ließ; zuvor wurde noch einmal dem Sportvergnügen gefrönt und die allmorgendlichen Bahnen ge-schwommen.

Bürgermeister Rainer Krätschmer und Erster Stadtrat Andreas Weiher waren an diesem Morgen eben-falls gekommen. Für Bürgermeister Krätschmer war es „das letzte Ab-schiedsfrühstück der Frühschwim-mer im Amt“. Gut gelaunt verweist er auf das schöne sanierte Familienbad und das – Dank der Fernwärme der Bioenergie Wächtersbach – schön warm temperierte Wasser: „Das Problem mit den Wassertemperaturen hat sich im Laufe meiner 24jährigen Amtszeit geklärt. Branko und ich haben lange daran gearbeitet, bis wir die Temperatur höher bekamen, aber jetzt haben wir unser Ziel mit 28 Grad erreicht.“ äußert er sich ge-

Frühschwimmer beendeten mit gemütlichem Frühstück die BadesaisonWächtersbacher Familienbad seit 15. September geschlossen

genüber den „treuen Stammgästen“ des Wächtersbacher Schwimmbades. Frau Podzun, eine passionierte Früh-schwimmerin und schon seit 1992 dabei, bedankte sich im Namen aller Frühschwimmer bei Bürgermeister Krätschmer dafür, was er aus dem Schwimmbad gemacht habe, nämlich ein „Kleinod, welches beispielhaft für Hessen - nein für ganz Deutschland ist. Und obwohl das Bad nicht kos-tendeckend ist, hat es nie für Bürger-meister Krätschmer den Gedanken gegeben, dieses zu schließen – dafür danken wir Ihm.“

Erster Stadtrat Andreas Weiher stellte die guten Besucherdaten für das Jahr 2013 vor. Insgesamt waren 56.000 Besucher ins Wächtersbacher Fami-lienbad gekommen – das ist neuer Besucherrekord! Andreas Weiher, der selbst immer wieder mal vor seiner Dienstzeit am frühen Mor-gen zum „früh-schwimmen“ geht, sicherte den Frühschwimmern seine weitere Unterstützung zu: „Denn was gibt es Schöneres morgens, wenn sich die letzten Nebelschwaden

Hesseldorf. Bereits seit 13 Jahren ist Hendrik Ihbe für seine Kunden tätig – davon seit 10 Jahren am Firmenstandort Hesseldorf. In dem Wächtersbacher Stadtteil besuchte ihn vor wenigen Tagen Erster Stadtrat Weiher, um sich über das Unterneh-men zu informieren. Ihbe Bau gestaltet Außenanlagen wie Gärten, Einfahrten, Parkplätze – immer auf die Wünsche und Bedürf-nisse der Kunden abgestimmt. Auch Zaun- und Mauerbau sowie Teichbau gehören zum Leistungs- und Liefer-umfang der Firma – und wer seinen Garten und seine Pflanzanlagen ge-pflegt haben möchte ist bei Hendrik Ihbe und seinen vier Mitarbeitern ebenfalls richtig. Insbesondere in der Dorferneuerung sieht Hendrik Ihbe durch seine Ar-

IHBE Garten- und Landschaftsbau Hendrik Ihbe in Hesseldorf erhält Stadtwappen Wächtersbach

beit viele gute Möglichkeiten der Verbesserung und Aufwertung der Grundstücke für die Eigentümer in den Stadtteilen Hesseldorf – Neu-dorf – Weilers. Er möchte gerne bei der positiven Weiterentwicklung der drei Stadtteile und für deren schönes Erscheinungsbild mit seiner Firma mitwirken Erster Stadtrat Weiher zeigt sich be-eindruckt von dem breit gefächerten Leistungsangebot der Firma IHBE und den tollen Ideen, deren Umset-zung in der Firmenhomepage für die interessierte Kundschaft zu finden ist. Er wünscht dem jungen kreati-ven Unternehmer und seinem Team immer volle Auftragsbücher und viele Kundenaufträge wohnortnah in Wächtersbach und den umliegenden Kommunen.

Andreas Weiher besuchte eine Probenstunde des Frauenchores „Ein Likörchen für das Frauen-Chörchen“ Wächtersbach. Erster Stadtrat And-reas Weiher stattete dem Frauenchor der Sängervereinigung Eintracht Sängerlust einen Besuch ab. Während der allwöchentlichen Übungsstunde in der Alten Schule schaute er im Probenraum vorbei – und überraschte die muntere Damengruppe mit dem entsprechend passenden Geschenk. Hat doch der Damenchor das Lied „ein Likörchen für das Frauen-Chörchen“ in ihrem Repertoire. Aus

diesem Grunde hatte Erster Stadtrat Andreas Weiher eine kleine Auswahl an Likörchen zur „Stimm-Ölung“ mitgebracht, was den Damen sicht-lich Freude machte. Und die muntere Truppe freut sich über weitere Sängerinnen und lädt dazu interessierte Frauen ein, unver-bindlich am Mittwoch in der Zeit von 17.30 bis 19 Uhr vorbei zu schauen – zum „kennen lernen“.

verziehen, als im beheizten Bad seine Bahnen zu schwimmen?“ Mit einem Erinnerungsfoto der munteren Früh-schwimmertruppe aus der Saison 2013 bedankte sich der Erste Stadtrat beim Schwimmbadteam, bestehend aus Schwimmmeister Bernd Gabrys, Monika Gabrys-Engel, Uwe Lipski und Azubi Andreas Acker – stellver-tretend für alle Frühschwimmer er-hielt es Frau Podzun überreicht, weil sie eine so tolle Rede gehalten hat.Zum Abschluss der gemütlichen Zusammenkunft zeigte Schwimm-

meister Bernd Gabrys eine Bilderprä-sentation auf dem Computer – abge-rundet durch ein selbstgeschriebenes Gedicht, das eindrucksvoll auf die vielen schönen Momente der Ba-desaison einging und am Ende dem Rathauschef Krätschmer für die gute Zusammenarbeit dankte.

Seit dem 15. September werden die Becken und das weitläufige Areal winterfest gemacht. Die „übrig gebliebenen“ Fundsachen können danach im Rathaus abgeholt werden.


Orthopädische Sprechtage des Hessischen Amtes für Versorgung und Soziales Frankfurt

Sprechtagsplan für das Jahr 2013Sprechtagsort wo wann von - bis Wächtersbach, Main-Kinzig-Str. 31 Rathaus 28. 10. 9.30 Uhr -63607 Wächtersbach, 06053-802-0 Magistratssitzungszimmer 11.00 Uhr

Hessisches Amt für Versorgung und Soziales Fulda VersorgungsamtSprechtagsplan für Oktober 2013

durchgeführt von ständigSprechtagsort wo wann Datum von - bis (Vertretung)Wächtersbach Rathaus jeden 2. 10. 8.30 Uhr Peter Derbort06053-802-0 Zimmer 01 Mittwoch 9. 10. bis T. Witzel im Wechsel 16. 10. 12 Uhr (D. Böschen) 23. 10. (S. Höche) 30. 10. (D. Rützel)

Rufbereitschaft des Hess. Forstamtes SchlüchternIm Notfall (Wochenenden und Fei-ertage) rufen Sie bitte das Hessische Forstamt Schlüchtern, Tel.: 06661-9645-34, an. Über die automatische Rufumleitung werden Sie mit dem diensthabenden Revierleiter ver-bunden.

Wächtersbach. Der Verein See-lenvogel hatte Ende August zum Grillabend eingeladen und viele Patienten und Mitarbeiter der Klinik sind der Einladung gefolgt. Nach ein paar Liedern des Mu-sikus, einer Einmannkapelle, die sehr gut ankam, begrüßte Karl-Rudolf Blum vom Vorstand des Vereins Seelenvogel die Gäste. Nach kurzer Zeit waren auch schon die Würste und Steaks vom Grillmeister, der von den Organi-satoren Wolfgang Bretthauer und Andrea Wagner bestellt war, fertig gebrutzelt.Die Patienten haben sich sehr gut unterhalten und so die Sor-gen und Nöte des Alltags etwas

Psychiatrie der MKK-Kliniken feiern ein Grillfest in Schlüchtern

vergessen können. Einen großen Anteil hatte dabei der Alleinunter-halter mit seinen Evergreens und Songs, die er vortrug.So fand der Tag einen schönen Ausklang und die Mitglieder vom Seelenvogel arbeiten schon an der nächsten Feier.Dem Verein liegt es am Herzen das Leben der Patienten in der Psychiatrie etwas zu erleichtern. Er hat mit seinem Besuchsdienst, der wöchentlich stattfindet, wei-tere Maßnahmen getroffen, um Patienten zu helfen und Sie nicht allein zu lassen.„Bedenken Sie, Jeder von uns kann einmal in solch eine Lage kommen, es geht schneller als man denkt.“

www.vgv-waechtersbach.de

Wächtersbach. In diesem Jahr fei-erte die DPSG Wächtersbach wieder den Übergang von Kindern und Jugendlichen aus dem Stamm in die nächstältere Gruppe mit einem großen Fest. „Der Wechsel in die nächste Altersstufe ist ein großes Erlebnis im Pfadfinderleben, dem wir als Leiterinnen und Leiter einen würdigen Rahmen geben wollten“, so beschreibt Stammesvorstand Markus Leis die Beweggründe hierfür. Und so trafen sich alle Stufen am Kirchplatz, um das große Ereignis zu begehen. Die Nervosität bei denjenigen Kindern und Jugend-lichen, die die Stufe wechseln sollten, war deutlich spürbar. Das Vorbereitungsteam hatte entschie-den, die Umstufung im Rahmen einer Andacht zu begehen, und so sprach Stammeskurat Daniel Steh-ling über den Aufbruch Abrahams aus dem Alten und davon, dass ein solcher Aufbruch Mut erfordere und dieser Mut auch den Kindern und Jugendlichen in den neuen Stufen zu wünschen sei. Nun stand das bevor, weswegen alle gekommen waren: die Um-stufung. Elf Wölflinge wurden aus ihrer Gruppe entlassen, die nun auch wieder freie Plätze hat, und in die Jungpfadfindergruppe auf-genommen, ebenso wechselten 23 Jungpfadfinder in die Pfadfinder-stufe und 14 Pfadfinder zu den Ro-vern. Die Kinder und Jugendlichen mussten das ihrer bisherigen Stufe entsprechende Halstuch abgeben und dann mit einem Bobbycar „aufbrechen“, was für große Er-heiterung sorgte. Sie wurden von den Leitern der neuen Altersstufe herzlich empfangen, als Geschenk erhielten alle die jeweilige neue Stufenlilie für ihre Kluft.„Uns ist nicht bange um die Zukunft unseres Stammes“, ist sich Stam-meskurat Daniel Stehling sicher, „wenn so viele Kinder und Jugend-

Umstufungsfeier der DPSG St. Bonifatius – große Zäsur im Leben eines Pfadfinders Wechsel in die neue Gruppe groß gefeiert

liche Interesse am Pfadfinderleben haben.“ Der Abend klang mit Bre-zeln und Getränken am Lagerfeuer aus und alle beiteiligten waren sich einig, dass eine solche Feier auch in den nächsten Jahren stattfinden soll, um die Wichtigkeit des Stufen-wechsels deutlich zu machen. Weitere Infomationen zur Arbeit der DPSG St. Bonifatius Wächtersbach sind unter http://www.stamm-bonifatius.de/ zu finden. Wer die Arbeit des Stammes unter-stützen möchte, kann dies gerne tun: DPSG Wächtersbach, Kto 5 479 878 bei der VR Bank Wächtersbach (BLZ 506 616 39).Der Stamm St. Bonifatius Wäch-tersbach ist mit seinen über 100 Mitgliedern Teil der DPSG im Bistum Fulda, in der über 1000 Pfadfinder in 21 Stämmen aktiv sind. Die DPSG versteht sich als ein Verband, der den Mitgliedern die Möglichkeit gibt, mit Gleichaltrigen selbstverantwortlich und engagiert in Gruppen zusammen zu leben. Die Wölflinge (sieben bis zehn Jah-re) entdecken und gestalten ihren Alltag. Die Jungpfadfinder (zehn bis 13 Jahre) erleben gemeinsam den Beginn der Jugend. Pfadfinder (13 bis 16 Jahre) wagen es, ihren eige-nen Weg zu gehen. Rover (16 bis 20 Jahre) sind unterwegs, erkunden die Welt und packen Probleme an. Begleitet werden die Kinder und Jugendlichen durch erwachsene Leiterinnen und Leiter.


DRK Gesundheitsprogramm: Gesundheit und Balance für Körper, Geist und SeeleTanzen 55plus in neuen RäumenGelnhausen. Tanzen ist Bal-sam für die Seele. In geselliger Runde vergisst man den Alltag, trainiert die grauen Zellen, die Koordinationsfähigkeit und den Kreislauf. Tanzen ist ein rundum Programm für die Gesundheit. Mit diesem Angebot sollen alle angesprochen werden, die Bewe-gung, Abwechslung und Freude suchen. Zu beschwingter Musik werden Tänze aus der internati-onalen Folklore sowie Kreis- und Paartänze eingeübt und trainiert. Unter kompetenter Leitung einer ausgebildeten Kursleiterin für Tanz und Gymnastik trifft sich die Gruppe jeden Montag von 17 bis 18 Uhr im Gymnastikraum des Grimmelshausen Gymnasiums, In der Aue 3 in Gelnhausen. Weitere Informationen und Anmeldungen unter der Telefon-Nr. 06051-

48000 oder im Internet unter www.drkgelnhausen.de.

Seniorengemeinschaft HNWSeniorennachmittag „Zünftiges Oktoberfest“Weilers. Zu einem zünftigen Oktoberfest bei „Worscht, Weck un‘ Wein“ sind alle Seniorinnen und Senioren der Seniorengemeinschaft Hesseldorf-Neudorf-Weilers am Dienstag, 8. Oktober, ab 14.30 Uhr herzlich ins Gemeinschaftshaus Weilers eingeladen. Weitere Gäste sind herzlich willkommen. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Seniorenbeirat.

Wittgenborner Backhausfest Wittgenborn. Am Sonntag, 6. Oktober, ist in Wittgenborn wieder Backhausfest. Das Fest beginnt in diesem Jahr mit einem Gottesdienst um 14 Uhr in der Kirche in Wittgenborn. Ab 14.30 Uhr gibt es dann Kaffee und frisch gebackenen Blechkuchen im Dorfgemeinschafts-haus. Auch das Töpfermuseum „Altes Backhaus“ wird anlässlich des Backhausfestes in Wittgenborn seine Ausstellung öffnen. Die über 60-jährige Geschichte des Dorfgemeinschaftshauses wird dabei Mittelpunkt sein. Um 16.30 Uhr gibt es im Museum einen kleinen Vortrag zur Geschichte des Dorfgemeinschaftshauses. „Wir freuen uns auf einen schönen Sonntagnachmittag.“

TVW Wandergruppe beim Apfelweinfest in UntersotzbachWächtersbach. Trotz schlechter Wetterprognose waren acht TVWler in Sotzbach auf der Wanderstrecke. Trockenen Fußes wurde die zehn Kilometer lange Wanderstrecke bewältigt. Harald Gerhardt, der die Gruppe trotz Verletzung führte, war zufrieden. Die schöne Wander-route, das anschließende leckere Mittagessen und die verführerische Tortenauswahl, die das Hilfsteam vorbereitet hatten, hat den Teil-nehmern gefallen. Nebenbei wurde Hans Karl Schaub auch noch als ältester Teilnehmer geehrt. Ein Wanderangebot der Umgebung, das wiederholenswert ist.

Zum Titelbild:


Wächtersbach. Der Radfah-rer Verein 02 Wächtersbach startete Mitte September bei den Hessen Nachwuchsmeis-terschaften mit zwei Sportlern. Sophie Kurz und Tim Lauben-stein fuhren im 2er Kunstrad Schüler U13 Wettbewerb auf den dritten Platz mit persönli-cher Bestleistung. Sophie Kurz startete in Ihrer Altersklasse U 13 auf den elften Platz. „Wir wünschen unseren Sportlern weiter viel Erfolg für die nächs-ten Wettkämpfe.“ Bei Interesse das Kunstradfahren kennen zu lernen, kann gerne an unse-rem Training teil genommen werden. Die Trainingszeiten sind Montags von 17 Uhr bis 18.30 Uhr und Freitags von 15.30 Uhr bis 17 Uhr.

Radfahrer Verein 02 Wächtersbach Hessen Nachwuchsmeisterschaft in Rai-Breitenbach

OKTOBER6. 10.: Förderkreis Dorferhaltung Wittgenborn - Backhausfest Witt-genborn, Backhaus/DGH.9. 10., 14.30 Uhr: BdV, Kaf-feenachmittag, Sportlerheim, Auweg Wächtersbach.12. 10.: Raubfischangeln ACW-Jugend, Wittgenborn.13. 10., 10 Uhr: Briefmarken-tausch, Heinrich-Heldmann-Halle.13. 10., 11 Uhr: Bratapfelfest, Evangelisches Gemeindehaus.18. 10., 20 Uhr: Christina Rom-mel: Schockolade - Das Konzert... für Gaumen, Augen, Ohren und Seele, Bürgerhaus Wächtersbach.19. 10., 9 Uhr: Petanque-Saison-ende-Turnier, Weilers.19. 10., 19.10 Uhr: Musical: Pro-jekt Leben der Kirche der Naza-rener, Heinrich-Heldmann-Halle.20. 10., 11 Uhr: Herbstmarkt in der Innenstadt.20. 10., 14 Uhr: 3. Hesseldorfer Nachmittag, Hesseldorf, DGH.20. 10., 14 Uhr: Reit- und Fahr-sportverein Wächtersbach e.

V. - Flohmarkt rund ums Pferd, Bürgerhaus Wächtersbach.22. 10., 7.30 Uhr: Briefmarken-tausch, Heinrich-Heldmann-Halle.26. 10., 9.18 Uhr: Kinzigtaler Vogelzucht- und -schutzverein Wächtersbach e. V. - Bunte Vogel-schau, Bürgerhaus Wächtersbach.

NOVEMBER2. 11., 9 Uhr: Aktionstag des Fördervereins Schloss und Park, Schlossgarten.3. 11., 7 Uhr: Angler-Club „West-end“ e. V. Wächtersbach - Ge-meinschaftsangeln mit Gästen, Wittgenborn.9. 11., 20.11 Uhr: WCV Cam-pagne-Eröffnung, WCV-Casino.10. 11.: Chorgemeinschaft „Glo-ria“ Neudorf e. V. - Herbstfest, Gemeinschaftshaus Neudorf.10. 11., 10 Uhr: Briefmarken-tausch, Heinrich-Heldmann-Halle.13. 11.: BdV, Fahrt zu Adler nach Haibach.15. 11., 12.19 Uhr: Förderver-ein der Elisabeth-Curdts-Kita

- Vorsortierter Spielzeugbasar, Heinrich-Heldmann-Halle. 15. 11., 19.11 Uhr: WCV Gän-seessen, WCV-Casino.17. 11.: BdV, Volkstrauertag.17. 11.: VDK Ortsgruppe Wittgen-born - Volkstrauertag Wittgenborn. 17. 11., 7 Uhr: Angler-Club „Westend“ e. V. Wächtersbach - Gemeinschaftsangeln mit Gästen, Wittgenborn.26. 11., 7.30 Uhr: Briefmarken-tausch, Heinrich-Heldmann-Halle.30. 11., 15 Uhr: Weihnachts-markt in der Innenstadt.

DEZEMBER1. 12., 13 Uhr: Weihnachtsmarkt in der Innenstadt.1. 12.: Damen-Gymnastikverein Weilers e. V. - Weihnachtsfeier, Gemeinschaftshaus Weilers.7. 12.: Partnerschaftsverein Wächtersbach-Troizk e.V. - Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Erfurt.7. 12.: Wittgenborner Ortsvereine - Weihnachtsmarkt, Wittgenborn, an der Kirche.

In den letzten Jahren erschien der Veranstaltungskalender immer Ende des Jahres komplett in der Wächtersbacher Heimatzeitung. Da es immer wieder zu Änderungen kam und neue Veranstaltungen hinzukamen,

die nicht aufgeführt waren, haben wir uns in diesem Jahr entschlossen den Kalender nur vierteljährlich abzudrucken, um Änderungen besser berücksichtigen zu können.

Veranstaltungskalender Oktober bis Dezember 2013

8. 12.: Weihnachtsmarkt Hessel-dorf, Sportgelände SG HWN.8. 12., 10 Uhr: Briefmarken-tausch, Heinrich-Heldmann-Halle.11. 12., 13.30 Uhr: BdV, Weih-nachtsfeier, Sportlerheim, Auweg Wächtersbach.14. 12.: Chorgemeinschaft „Glo-ria“ Neudorf e.V. - Besinnlicher Advent, Neudorf.14. 12.: Freiwillige Feuerwehr Wittgenborn - Weihnachtsfeier, Wittgenborn.15. 12.: VDK, Ortsgruppe Wittgen-born - Weihnachtsfeier.16. 12., 19 Uhr: Damen-Gym-nastik-Verein Hesseldorf - Weih-nachtsfeier DGV-Hesseldorf, Ge-meinschaftshaus Hesseldorf.17. 12., 7.30 Uhr: Briefmarken-tausch, Heinrich-Heldmann-Halle.20. 12.: Landfrauenverein Orts-verband Wittgenborn - Weih-nachtsfeier, Wittgenborn.21. 12., 19 Uhr: Weihnachtsfeier Fußballabteilung Kulturgemein-schaft Wittgenborn, Kulturge-meinschaft Wittgenborn 1885 e.V.

Wächtersbach. Am Freitag, 20. September, startet der Judo Club Wächtersbach einen neuen Schnupperkurs. Teilnehmen kön-nen alle Kinder, die schon sechs Jahre alt sind. Der Kurs beinhaltet sechs Trainingseinheiten in der spielerisch die Grundformen des Judo trainiert werden. Hier kön-nen sich die Kinder ein Bild vom Judosport machen und entschei-den ob sie diesen weiter ausüben möchten. Der Schnupperkurs findet jeweils Freitags von 17 bis 18 Uhr im Dojo in Neudorf,

Neuer SchnupperkursJudo für Anfänger

Turmstraße 1, statt. Die Kinder benötigen hierzu noch keinen Judoanzug, ein Trainingsanzug ist völlig ausreichend. Da während des Schnupperkurses noch keine Vereinsmitgliedschaft besteht, muss eine Gebühr von 30,- Euro zu Beginn des Kurses erhoben werden. Der Schnupperkurs wird von einem erfahrenen Trainer Julian Eurich geleitet.Weitere Informationen über den JC-Wächtersbach finden Interes-sierte unter www.jc-waechters-bach.de


Im August wurden durch die Feu-erwehren der Stadt Wächtersbach 36 Einsätze abgearbeitet.Am 3. August, 19 Uhr, wurde durch die Feuerwehr Waldensberg ein Brandsicherheitsdienst im Büdinger Weg durchgeführt. Im Einsatz war ein Fahrzeug mit zwei Einsatzkräften.Am 5. August, 10.25 Uhr, wurden die Stadtwerke Wächtersbach an einem Hochbehälter unterstützt. Im Einsatz war ein Fahrzeug mit einer Einsatzkraft.Am 8. August, 19.11 Uhr, wurden die Feuerwehren aus Leisenwald, Waldensberg, Wittgenborn und Wächtersbach zum Alarm einer Brandmeldeanlage einer Leisen-walder Firma alarmiert. Hierbei handelte es sich um einen Feh-lalarm. Im Einsatz war je ein Fahrzeug mit sechs Einsatzkräften.Um 19.53 Uhr wurden die Feu-erwehren Wächtersbach und Neudorf zusammen mit dem Rettungsdienst zu einem Perso-nenschaden auf der Bahnstrecke zwischen Neudorf und Bad Soden-Salmünster alarmiert. Durch die Feuerwehr Wächtersbach wurde die Einsatzstelle abgesichert, der Lokführer bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes medizinisch betreut und anschließend die Einsatzstelle bis zum Eintreffen der Polizei ausgeleuchtet. Im Einsatz waren vier Fahrzeuge der Feuerwehr Wächtersbach mit 17 Einsatzkräften und zwei Fahrzeuge der Feuerwehr Neudorf mit zwölf Einsatzkräften.Am 10. August, 18.50 Uhr, wurde durch die Feuerwehr Aufenau eine Amtshilfe in der Frankfurter Straße durchgeführt. Im Einsatz war ein Fahrzeug mit drei Einsatzkräften.Am 11. August, 14.29 Uhr, wurde die Feuerwehr Wächtersbach zu einer Ölspur in die Gettenbacher Straße alarmiert. Die Ölspur wur-de beseitigt. Im Einsatz war ein Fahrzeug mit sechs Einsatzkräften.Am 17. August, 17.31 Uhr, wurde der Abrollcontainer Atemschutz zu einem Feuer in Birstein alarmiert. Im Einsatz war ein Fahrzeug mit zwei Einsatzkräften.Um 19.45 Uhr wurde durch die Feuerwehr Wittgenborn ein Brandsicherheitsdienst in der Wal-densberger Straße durchgeführt. Im Einsatz war ein Fahrzeug mit fünf Einsatzkräften.Am 18. August, 6.38 Uhr, wurde die Feuerwehr Wächtersbach zu einem Brand an der Bahnstrecke im Bereich des Wächtersbacher Bahnhofs alarmiert. Das Feuer wurde gelöscht. Im Einsatz waren zwei Fahrzeuge mit zwölf Einsatz-kräften.Um 10.25 Uhr wurde die Feu-erwehr Wächtersbach erneut zu einem Brand an der Bahnstrecke

alarmiert, diesmal im Bereich des Abzweigs der Bahnstrecke nach Bad Orb. Das Feuer wurde gelöscht. Im Einsatz waren zwei Fahrzeuge mit zwölf Einsatzkräf-ten.Am 21. August, 23.15 Uhr, wur-den die Feuerwehren aus Neudorf und Wächtersbach zu einer Rauch-entwicklung in der Turmstraße alarmiert. Hierbei handelte es sich um einen Fehlalarm. Im Einsatz waren zwei Fahrzeuge mit zwölf Einsatzkräften der Feuerwehr Neudorf und drei Fahrzeuge mit 18 Einsatzkräften der Feuerwehr Wächtersbach.Am 24. August, 16.10 Uhr, wur-de die Feuerwehr Wächtersbach während der Polizeischau zu einer Ölspur in der Wittgenborner Stra-ße alarmiert. Im Einsatz war ein Fahrzeug mit sechs Einsatzkräften.Um 19.41 Uhr wurde die Feu-erwehr Wächtersbach zu einer brennenden Gartenhütte am Roten Berg alarmiert. Das Feuer war durch den Besitzer gelöscht worden. Die Gartenhütte wurde auf Glutnester kontrolliert. Im Einsatz waren zwei Fahrzeuge mit zwölf Einsatzkräften.Am 25. August, 5.53 Uhr, wurde die Feuerwehr Wächtersbach zu ei-nem brennenden PKW auf der A66 in Fahrtrichtung Frankfurt alar-miert. Der brennende PKW wurde gelöscht. Im Einsatz waren drei Fahrzeuge mit 18 Einsatzkräften.Am 26. August, 8.20 Uhr, wurden die Feuerwehren aus Wächters-bach und Wittgenborn zu einer Ölspur im Bereich der Orte Wäch-tersbach und Wittgenborn alar-miert. Die Ölspur wurde beseitigt. Im Einsatz waren je zwei Fahrzeu-ge mit zehn Einsatzkräften.Am 29. August, 15.39 Uhr, wurde die Feuerwehr Wächtersbach zu einer Tierrettung in die Industrie-straße alarmiert. Die Feuerwehr musste nicht tätig werden. Im Einsatz war ein Fahrzeug mit zwei Einsatzkräften.Weitere Informationen und Details zu den Einsätzen finden Inter-essierte unter www.feuerwehr-waechtersbach.de

Wächtersbach. Die C-Jugend-mannschaft des TV Wächtersbach nahm am Jugendturnier der HSG Kinzigtal in Schlüchtern teil. Ge-spielt wurden jeweils zwölf Minu-ten im Modus Jeder gegen Jeden. Bei insgesamt sechs Teilnehmern stand jede Mannschaft also 60 Spielminuten auf dem Spielfeld. Mit einem Sieg und vier teilweise knappen Niederlagen wurde ein fünfter Platz erreicht. Allerdings standen für das Team nicht die Ergebnisse, sondern die Saisonvor-bereitung, vor allem das Anwen-den der im Training einstudierten Abwehr- und Angriffsformationen unter Wettkampfbedingungen im

TVW-Handballer beim Jugendturnier der HSG Kinzigtal in Schlüchtern

Vordergrund. Das Trainerteam um Rosi Reiß zeigte sich zufrieden mit dem Stand der Saisonvorbe-reitung. Hervorzuheben sind vor allem die Leistungen vom neuen Torwart Sven Laubenstein in sei-nem ersten Turnier, aber auch die Feldspieler wussten in Abwehr und Angriff zu gefallen. Die in Offenbach stattfindende Be-zirksligasaison kann also kommen.Zum Einsatz kamen: Sven Lauben-stein, Stefan Breidt, Elian Storck, Moritz Meyer (3 Tore), Fabian Storck, Ciro Wall (5), Marvin Zinser, Richard Winsel, Jakob Meyer (4), Julian Storck, Pascal Bube (10) und James Richter.


Der VdK Ortsverband - Aufenau und die 50er Jahre. Der letzte Ausflug führte den VdK in das „Fünfziger Jahre“-Museum nach Mernes. Herr und Frau Gombert haben die Gäste mit Kaffee und Kuchen empfangen. Es wurde ein Film von ca. zehn Minuten gezeigt, anschließend erfolgte die Museums-Führung durch Herrn Gombert. Für viele wurde es ein Kurztrip in die Vergangenheit mit all den Erinnerungen und Erlebnissen dieser Zeit. Es war die Zeit von Elvis, Marilyn Monroe, H. Bogart, der Musikboxen und der Be-ginn des Wirtschaftswunders in Deutschland.Der VdK bedankt sich recht herz-lich bei Familie Gombert und freut sich auf einen erneuten Besuch im kommenden Jahr. „Auch Sie sind dazu eingeladen (ca. Ende September), tauchen Sie mit uns ein in die Zeit der Fünfziger Jahre.“

Mit dem TV Wächtersbach zur Gau-Herbstwanderung in Altengronau. Unter der Führung von Harald Gerhardt machte sich eine mutige Gruppe von fünf Teilnehmern auf zur Gau-Herbstwande-rung nach Altengronau. Es wurde zwischen den Regenschauern eine Wanderstrecke von zehn Kilometern bewältigt, die den Wandeleuten einiges abforderte. Der Ausrichter TSV Altengronau versorgte die Teilnehmer anschließend mit einer leckeren Erbsensuppe und einem verlockendem Kuchenbuffet. Der TVW erhielt auch noch vom Turngau-Kinzig-Vorsitzenden Carsten Ulrich einen Pokal als die drittstärkste Grup-pe überreicht. Anschließend wurde die Heimfahrt nach Wächtersbach durch den Jossgrund angetreten.


KleinAnzeige

4 SR Reifen Dunlop SP Sport 195/60R 15 4 loch Alu Felgen wegen Fahrzeug-wechsel. 14 tage gefahren 250,- euro. tel.: 06053-2358 (reifschneider, sudetenstr. 24).

Moderner laden (Studio) auch für Nagel/Kosmetik/tä-tow./Vers. in Bo, innenstadt, ca. 33 m2 ab sofort für eur 280,- kalt zu vermieten. tel.: 06052-919609.

DHH in Brachttal zu ver-kaufen, 150 m2 Wfl. (Mietkauf möglich), kleiner Garten. tel.: 0160-94971647.

Wächtersbach-Stadt: Schöne 3 zi.-Whg.,

72 m2 essküche, neues Duschbad, Balkon, Keller, Boden, Kabel-tV,

Garage, zentr. lage, an Nr, max. 3 Pers., zu vermieten.

Keine tierhaltung.Miete 440,- euro + ul + Kt.

Tel.: 0 60 53-94 49.

„Mit den Dippe auf Du und Du.“ Die Wächtersbacher Land-frauen kamen mit einigen interessierten Gästen in die ehemalige Wächtersbacher Steingutfabrik und folgten gespannt dem Vortrag von Sigrid Schindler über den ehemals wichtigen Arbeitgeber der Region. In ihrer Blütezeit beschäftigte die 1832 gegründete Fabrik über 500 Mitarbeiter. Die „grosse Fertigung“ wurde Ende 2011 eingestellt. Heute gibt es nur noch einen Werksverkauf und seit neuestem eine Schauproduktion sowie die Erinnerung an grosse Namen, z.B. den Zuckerbäcker Leonhard, Direktor Max Rösler, Kunstmaler Christian Neureuther u. Ursula Fesca. Zum Abschluss zeigte Frau Silke Tiemann noch einen eindrucksvollen Film über die ehemalige Herstellung der beliebten Dippe, den auch die jüngsten Teilnehmer Emma, Hannah und Renè aufmerksam verfolgten.

Wächtersbach. Auf Einladung und Initiative von Horst Schneider kamen im September langjährige Vereinsmitglieder und Vorstands-mitglieder zusammen, um die aktuelle Vorstandssituation zu besprechen. Anwesend war auch der Ehrenvorsitzende Dr. Karl-Heinz Häfner sowie der Erste Stadtrat Andreas Weiher.Es ging bei dieser Zusammen-kunft nicht in erster Linie darum, aus diesem Personenkreis einen oder mehrere Vorsitzende zu finden, sondern es wurden einige Dinge richtig gestellt, die in letz-ter Zeit für negative Schlagzeilen in der Presse gesorgt hatten.Unter anderem wurde auf fol-gende Fakten hingewiesen:Der Verein FC Germania 08 ist nicht führungslos. Die Behaup-tung, der Verein stünde ohne Vorstand da, ist falsch.Der erweiterte Vorstand wurde in der Mitgliederversammlung 2012 für zwei Jahre bis 2014 gewählt. Dieser setzt sich u.a. aus dem Präsidium, dem Spielausschuß, dem Wirtschaftsausschuß, dem Jugendausschuß, den Kassierern usw. zusammen und besteht aus ca. 20 Personen.Probleme gibt es aber beim geschäftsführenden Vorstand: Gewählt wurden in der Mit-

gliederversammlung 2013 der Hauptkassierer und der Schrift-führer, sodass der Verein wei-terhin geschäftsfähig ist. Die Position des oder der Vorsitzen-den blieb unbesetzt, da die zwei aktuellen Vorsitzenden aus priva-ten Gründen zurücktraten. Dies aber nicht wegen irgendwelcher Unstimmigkeiten im Vorstand, sondern um eine Bestimmung in der Satzung zu umgehen die besagt, dass man solange im Amt bleibt, bis ein neuer Vorstand gewählt ist. Beide werden auch weiterhin dem Verein zur Verfü-gung stehen.

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die finanzielle Situation des Vereins. Die Bilanz 2012 konn-te – wie auch schon bei der Mitgliederversammlung – ein-gesehen werden. Sie weist keine Schulden, sondern einen Über-schuß aus. Die Finanzen sind in Ordnung. Der Verein ist also finanziell gesund.Diese Klarstellungen sind nötig, um die Suche nach einem oder mehreren Vorsitzenden nicht von Anfang an negativ zu beeinflus-sen. Man muss und wird nun versuchen, in nächster Zeit ent-sprechende Personen für dieses Amt zu gewinnen.

FC Germania 08 Wächtersbach e.V.Informationen zur Vorstandswahl

Main-Kinzig-Kreis. Bereits zum fünften Mal laden die Wohl-fahrtsverbände Caritas Hanau, Deutsches Rotes Kreuz Kreisver-band Gelnhausen, Diakonisches Werk Hanau und Gelnhausen, Internationaler Bund Hanau, die Bildungspartner Main-Kinzig und das Bildungsinstitut Korwisi aus Wächtersbach zur Interkulturel-len Woche im Main-Kinzig-Kreis ein und werben so für ein gutes und vielfältiges Miteinander aller Kulturen.Jeder Mensch hat seine eigene Geschichte, sein eigenes Leben und seine eigene Kultur. Das Wis-sen darum ermöglicht Offenheit und lässt mehr erleben. Es er-möglicht Begegnungen und durch Begegnungen entsteht Vertrauen.

Das Motto der Interkulturellen Woche 2013: „Wer offen ist, kann mehr erleben.“

Erst durch Vertrauen ist ein Weg zu einer gemeinsamen Zukunft möglich.Willkommen zu sein, diese Erfah-rung hat wenig mit der Realität vieler Migrantinnen und Migran-ten in Deutschland zu tun. Ziel der Interkulturellen Woche ist es, hier deutlich Position zu beziehen.In diesem Jahr erleben die Gäs-te das interaktive Theaterstück „Unterwegs in Deutschland“. Es wurde speziell für ein Publi-kum mit Migrationshintergrund entwickelt und wird von der Nürnberger Theatergruppe „the-vo – Theater von Menschen für Menschen“ inszeniert. Für das Verständnis des Stückes genü-gen einfachste Kenntnisse der deutschen Sprache. Es handelt von der Reise zweier Menschen durch Deutschland, die mit vielen unvorhergesehenen Schwierig-keiten verbunden ist.Die Aufführung beginnt am Dienstag, 1. Oktober, 9.30 Uhr und findet im Pfarrsaal des Ca-ritas Verbandes in der Holzgasse 17 in Gelnhausen statt. Der Ein-tritt ist frei. Die Veranstalter laden herzlich ein und freuen sich auf zahlreiche Gäste.


PR-Anzeige

Bei uns wird Service groß geschrieben!

Das Gasthaus „Zum Bäcker“ gibt es bereits seit 1829 in Udenhain. Heute führt Michael Höhn den Familien-betrieb in der fünften Generation weiter.

Viel Wert wird in der Küche auf regionale Gerichte gelegt, die selbstverständlich mit Produkten der Region und ohne künstliche Zusätze, Geschmacks-verstärker, Konservierungsstoffe etc. zubereitet werden.

In den Räumlichkeiten können Fei-erlichkeiten mit bis zu 160 Gästen ausgerichtet werden. Ob Sie Hoch-zeit, Geburtstage, Jubiläumsfeiern oder auch Firmentagungen oder Seminare durchführen möchten, wir unterstützen Sie bei der Pla-nung und halten verschiedene Vor-schläge für Ihr Buffet oder Menü bereit. Zudem bieten wir natürlich auch komplette Arrangements an, wenn Sie nach Ihren Feierlichkeiten bei uns übernachten möchten.

Das ganze Jahr über finden ver-schiedene Spezialitätenwochen,

Das Gasthaus „Zum Bäcker“

wie z.B. Lamm- oder Fischwochen statt. Ab Oktober starten wir wieder mit dem beliebten „Gänsemarsch in Udenhain“. Der knusprige Gän-sebraten kommt direkt aus dem uralten Steinofen, der für die Gän-sesaison eingeheizt wird.Die aktuellen Menüs und Arran-gements finden Sie auf unserer Homepage unter www.zumbaecker.de. Zudem erreichen Sie uns tele-fonisch unter 06054-5558 und per Mail unter [email protected]

Gerne stehen wir Ihnen für An-fragen oder Informationen zur Verfügung.

Das Team des Gasthofes Zum Bäcker freut sich auf Ihren Besuch.


InnEnSTADTMöser, Elfriede Chatilloner Straße 81 1.10.1923 90Boscheinen, Josef Hohe Wacht 18 2.10.1938 75Vorländer, Günter Wirtheimer Straße 20 2.10.1943 70Weber, Elisabeth Chatilloner Straße 81 3.10.1919 94Schulz, Lilly Im Ziegelgarten 44 46 3.10.1931 82Lipkin, Emma Poststraße 40 3.10.1940 73Fritz, Helmut Vogelsbergstraße 28 4.10.1931 82Biehn, Bertel Christianweg 2 5.10.1931 82Fröhlich, Franz Poststraße 49 5.10.1941 72Schmidt, Ella Langenselbolder Weg 18 6.10.1922 91Schneider, Elisabeth August-Genth-Straße 13 6.10.1934 79Rogalskich, Charlotte Hesseldorfer Straße 19 6.10.1935 78Hofacker, Dora Kapellenweg 6 7.10.1941 72Jachan, Anna Schlierbacher Straße 12 8.10.1930 83Schauberger, Irmgard Birsteiner Straße 8 8.10.1936 77Filehr, Elisabeth Chatilloner Straße 83 9.10.1926 87Tobiasch, Karl Bergstraße 4 9.10.1939 74Weigelt, Rosemarie Spessartstraße 6 9.10.1941 72Krenz, Ursula Chatilloner Straße 81 10.10.1924 89Kreutz, Frieda Ostpreussenstraße 14 10.10.1933 80Mohebbi, Parviz Mittelweg 2 - 4 10.10.1942 71Peichl, Hildegard Chatilloner Straße 81 11.10.1929 84Schneider, Rudolf Poststraße 47 12.10.1927 86Damschek, Walter Chatilloner Straße 83 13.10.1930 83Stingl, Marianne Bahnhofstraße 45 A 14.10.1931 82Lange, Helga Alsfelder Straße 11 14.10.1936 77Ostertag, Alma Am Schlossgarten 6 14.10.1939 74Frenzel, Thekla Obertor 11 15.10.1938 75Lochner, Johann Pfarrgasse 16 16.10.1932 81Licata, Angelo Pfarrgasse 9 16.10.1937 76Eick, Sonja Wolfsgrabenstraße 17 17.10.1927 86Köhler, Hermine Rhönstraße 6 17.10.1936 77Von Mitzlaff, Otto Schloss 2 17.10.1939 74Jung, Erika Mittbachweg 20 17.10.1939 74Befus, Jakob An der Etzweide 4 18.10.1928 85Spitzer, Walter Hohe Wacht 10 18.10.1943 70Weiß, Anna Chatilloner Straße 53 20.10.1930 83Miksch, Josef Spessartstraße 40 20.10.1939 74Kucka, Klaus Calaminusstraße 10 21.10.1941 72Bucksteeg, Johannes Spessartstraße 68 21.10.1941 72Jochmann, Rainer Hainhofweg 22 21.10.1943 70Dr. Ackermann, Jürgen Wolfsgrabenstraße 55 22.10.1935 78Reichenbach, Ingrid Karl-Fröb-Straße 7 22.10.1935 78Kerkhoff, Anna Chatilloner Straße 83 23.10.1929 84Stein, Elmentraud Hohe Wacht 6 23.10.1938 75Weber, Margit Dietrichsberg 54 24.10.1932 81Göppert, Else Am Roten Berg 8 24.10.1936 77Schick, Roland Vogelsbergstraße 42 27.10.1942 71Polster, Marie Mittbachweg 13 28.10.1929 84Schuh, Sieglinde Hainhofweg 47 29.10.1934 79Cabuk, Feyzi Heegstraße 12 29.10.1941 72Büttner, Wilma Chatilloner Straße 81 30.10.1935 78WIttGEnBornProtzmann, Maria Waldensberger Straße 34 4.10.1931 82Schuck, Heinrich Burggasse 13 5.10.1933 80Weber, Arno Waldstraße 18 5.10.1941 72Wilhelm, Ute Langgasse 16 8.10.1942 71Beyer, Wilfried Waldensberger Straße 87 12.10.1938 75Kaufmann, Gisela Waldensberger Straße 7 14.10.1942 71Wagner, Elly Waldensberger Straße 69 16.10.1934 79Arz, Gerhard Waldensberger Straße 65 16.10.1940 73Paterok, Irmgard Dorfplatzstraße 3 18.10.1925 88Eckert, Gertrud Waldensberger Straße 94 25.10.1940 73Merk, Rosa Langgasse 22 30.10.1941 72Eckert, Helmut Waldensberger Straße 21 31.10.1932 81Möller, Werner Waldensberger Straße 57 31.10.1936 77WaLdEnsBErGSchmidt, Ottilie Hirtengasse 2 14.10.1931 82Talmon, Anni Loosgasse 5 22.10.1934 79Gerhardt, Hildegunde Leisenwalder Straße 17 29.10.1939 74LEISEnWALDKaufmann, Elfriede Wolferborner Straße 21 6.10.1929 84Merz, Hannelore Reffestraße 11 17.10.1942 71Pretsch, Walter Fürstenhofweg 6 18.10.1940 73Züge, Helga Wolferborner Straße 33 19.10.1935 78HESSELDORFGlaser, Hildegard Am Holderstrauch 13 1.10.1939 74

Peichl, Leni Brachttalstraße 27 9.10.1933 80Strömer, Johann Taunusstraße 2 11.10.1943 70Wingen, Wilhelm Am Holderstrauch 20 18.10.1941 72AUFEnAUHeim, Renate Kantstraße 9 1.10.1940 73Scherer, Horst Grimmstraße 3 2.10.1942 71Kailing, Edeltraut Festplatzstraße 6 A 4.10.1935 78nix, Henriette Bad Orber Straße 2 6.10.1929 84Simon, Willfried Goethestraße 14 7.10.1937 76Schäfer, Hannelore Frankfurter Straße 53 8.10.1943 70Haberzettl, Franz Frankfurter Straße 27 9.10.1932 81Strott, Gerlinde In den Pflanzenländern 15 14.10.1941 72Honisch, Irena Nürnberger Straße 11 16.10.1938 75Gather, Arthur Schweinfurter Straße 5 18.10.1938 75Gürsoy, Kadri Leipziger Straße 13 23.10.1942 71Forst, Karin Schweinfurter Straße 18 27.10.1940 73WEILERSKasprowicz, Klara Hellsteiner Straße 25 11.10.1939 74Mausehund, Ingeborg Höhenstraße 6 13.10.1935 78Eckert, Elfriede Udenhainer Straße 34 14.10.1927 86Jurinka, Walter Höhenstraße 12 18.10.1943 70Habermann, Ewald Neudorfer Straße 13 25.10.1940 73nEUDORFKönig, Edith Birkenstraße 13 4.10.1936 77Hering, Waldemar Birkenstraße 6 19.10.1929 84Seelig, Erika Bad Sodener Straße 2 20.10.1940 73Klemp, Gerhard Birkenstraße 22 28.10.1937 76

EHEJUBILAREGünter und Hanni Lieder Goldene Hochzeit 4.10.2013 Innenstadt, Marktplatz 11Mehmed und Hanka Udvincic Goldene Hochzeit 15.10.2013 Aufenau, Leipziger Straße 14Otto und Inge Mandel Diamantene Hochzeit 16.10.2013Wittgenborn, Waldensberger Straße 13Franz und Doris Haberzettl Diamantene Hochzeit 18.10.2013 Aufenau, Frankfurter Straße 27Rudolf und Felicitas Schneider Eiserne Hochzeit 23.10.2013 Innenstadt, Poststraße 47

Geburtstage und Jubiläen im September 2013 - Der Verkehrs- und Gewerbeverein gratuliert!

ein herzliches Dankeschönsagen wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und

Bekannten, der Stadt Wächtersbach, dem Main-Kinzig-Kreis, der kath. Kirchengemeinde, der Chorgemeinschaft

„Gloria“, der Freiw. Feuerwehr Neudorf und den politischen Parteien für die vielen schriftlichen,

telefonischen und persönlichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeit & 85. Geburtstag

Maria und Erich OttmannNeudorf, im August 2013

Turnverein 1906 e.V. Wächtersbach

Der Turnverein 1906 Wächtersbach nimmt Abschied von seinem ehemaligen Abteilungsleiter Handball

und aktiven Mitglied

Rolf SchieritzLieber Rolf, danke für deine jahrelange Unterstützung,

wir werden Dich sehr vermissen.Turnverein 1906 Wächtersbach

Kai Löwe Armin VetterlingErster Vorsitzender Abteilungsleiter Handball


Der Redaktionsschluss für die nächste

Wächtersbacher Heimatzeitung

ist am Montag, 7. Oktober, 15 uhr.

Das erscheinungsdatum ist Samstag, 12. Oktober

I m p r e s s u m

Wächtersbacher heImatzeItung

Lokalzeitung für WächtersbachStadt und Ortsteile.

Erscheint SamStagSim 14-tage-Rhythmus.

Verteilung an alle Haushalte in Wächtersbach, aufenau, Neudorf, Hesseldorf, Weilers, Wittgenborn,

Waldensberg und Leisenwald.auflage: 5.800 Exemplare.

herausgeber,redaktion, anzeigen:

Verkehrs- und gewerbeverein e.V.Büro: im Verkehrsbüro, am Schlossgarten 1,

63607 Wächtersbachtel.: 0 60 53-92 13

od. 61 87 40Fax: 0 60 53-57 27

[email protected]

gestaltung, Layout und redaktionelle bearbeitung:

Printhouse Bad OrbBirkenallee 2a, 63619 Bad Orbtel.: 0 60 52-34 05; Fax 34 95

[email protected]

Druck: Druckerei Vogel, Rötherweg 1,

36119 Neuhof, tel. 06655-2619

Email: [email protected]

es gilt anzeigenpreisliste 1/2009vom 1. Juni 2009.

Verkehrsbüro:Die Öffnungszeiten:

Das Verkehrsbüro ist mo. bis Fr. besetzt von 9.30 bis 12.30 Uhr und

zusätzl. mo. von 14 bis 17 Uhr

Ihre Familienanzeige in der Wächtersbacher

HeimatzeitungDer Verkehrs- und

Gewerbeverein hält für Ihre Anzeige eine breite Auswahl

von Gestaltungs-möglichkeiten bereit.

Sprechen Sie uns an.

Gottesdienste der Katholi-schen Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt WächtersbachSamstag, 28.: 17.30 Uhr: Sonn-tagvorabendmesse. Sonntag, 29.: 9.30 Uhr: Hochamt. Mon-tag, 30.: 18 Uhr: Abendmesse. Freitag, 4. 10.: 17.30 Uhr: Ro-senkranzgebet. 18 Uhr: Abend-messe. Samstag, 5.: 17.30 Uhr: Sontagvorabendmesse. Sonntag, 6.: 9.30 Uhr: Hochamt. Montag, 7.: 17 Uhr bis 20 Uhr: Beicht-vorbereitung der Firmlinge von Wächtersbach, Brachttal und

Kirche des NazarenersSamstag, 28.: 16.30 Uhr: Bibel-klasse mit Siegfried Albaum - The-ma: Das Johannes-Evangelium. 16.30 Uhr: Glaubensgrundkurs mit Willi Kessler. 18 Uhr: Gottes-dienst mit Pastor Jens H. Thomas. 18 Uhr: Kinderstunde - parallel zum Gottesdienst. Mittwoch, 2. Oktober: 19:30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde. Donnerstag, 3.: 9 Uhr: Frauen-Gebetsstunde. Samstag, 5.: 16:30 Uhr: Bi-belklasse mit Siegfried Albaum - Thema: Das Johannes-Evan-gelium. 16.30 Uhr: Glaubens-grundkurs mit Willi Kessler. 18 Uhr: Gottesdienst mit Pastor Jens H. Thomas - Missionsopfer. 18 Uhr: Kinderstunde - parallel

Kath. Pfarrgemeinde Schmerz-hafte Mutter Gottes Wächters-bach-Aufenau/NeudorfSonntag, 29.: 10.30 Uhr: Heilige Messe in Aufenau. Mittwoch, 2. Oktober: 18.30 Uhr: Rosen-kranzgebet in Aufenau. 19 Uhr: Frauengemeinschaftsmesse in Aufenau. Donnerstag, 3.: 18

Gottesdienste und Veranstal-tungen der Kirchengemeinde SpielbergSonntag, 6.: 10 Uhr: Erntedank-festgottesdienst mit Abendmahl im Rahmen des Herbstfestes im DGH in Streitberg. Sonntag, 13.: 10 Uhr: Gottesdienst zur Sil-bernen Konfirmation mit Abend-mahl in Spielberg. Kidsclub im Ev. Gemeindehaus in Spielberg: Freitag, 4. und 11. Oktober, 15.30 Uhr. http://kirchengemeinde-spielberg.de/

Ev. Luth. Kirchengemeinde Aufenau, Neudorf, Wirtheim und KasselSonntag, 29.: 9.15 Uhr: Festgot-tesdienst zur Kirchenvorstands-wahl unter Mitwirkung der Kan-didatinnen und Kandidaten in der Johanneskirche Neudorf. 10.30 Uhr: Festgottesdienst zur Kirchenvorstandswahl unter Mit-wirkung der Kandidatinnen und Kandidaten in der Martin Luther Kirche. 10.30 Uhr: Festgottes-dienst zur Kirchenvorstandswahl unter Mitwirkung der Kandida-tinnen und Kandidaten in der Emmaus Kirche Kassel. Dienstag, 1. Oktober: Aufenau: 14.30 bis 17 Uhr: Seniorennachmittag im Kulturhaus Aufenau. 16 bis 17.30 Uhr: Karatetraining für Kinder im Kulturhaus. 17.30 bis 19 Uhr: Karatetraining für Jugendliche und Erwachsene im Kulturhaus. Donnerstag, 3.: Aufenau: 18 bis 19.30 Uhr: Karatetraining für Jugendliche und Erwachsene im Kulturhaus. 19.30 bis 21 Uhr: Karatetraining für Erwachsene im Kulturhaus. Freitag, 4.: Bie-bergemünd/Kassel: 15 bis 16.30 Uhr: Konfirmandenunterricht für die Jugendlichen aus Aufenau, Neudorf, Wirtheim und Kassel in

Kirchliche Nachrichten Ev. Kir-che WächtersbachSonntag, 29.: 10 Uhr: Erntedank-gottesdienst in Wächtersbach. 11.15 Uhr: Erntedankgottesdienst in Wittgenborn. Freitag, 4.: 15 Uhr: Babbeltreff in Wittgenborn im Gemeinderaum der Kirche. Sonntag, 6.: 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Wächtersbach. 18 Uhr: Abendgottesdienst mit Abendmahl in Wittgenborn. Mitt-woch, 9.: 15 Uhr: Kinderkirche in der evang. Kirche für Kinder von fünf bis elf Jahren. Regelmäßige Veranstaltungen der Kreise und Gruppen:KINDERCHOR: montags, 14.30 Uhr im Gemeindehaus. POSAU-NENCHOR: montags, 18.30 Uhr im Gemeindehaus. KIRCHEN-CHOR: montags, 20 Uhr im Ge-meindehaus. KRABBELGRUPPE: dienstags, 10 Uhr im Gemeinde-haus, 2. Stock. JUGEND-GOS-PELCHOR „HONEY CREW“ (ab 14 Jahre): mittwochs, 20 Uhr im Gemeindehaus. BUCHAUSLEI-HE: donnerstags, 16 bis 18 Uhr in der Bücherei. PFADFINDER: donnerstags, 16.30 bis 18 Uhr: Matten Ratten (zehn bis 14 Jahre), freitags 15.30 bis 17 Uhr (sieben bis neun Jahre).

Birstein. Donnerstag, 10.: 14.30 Uhr: Andacht in der Kirche. 15 Uhr: Seniorennachmittag im Ni-kolaus-Bauer-Haus. Freitag, 11.: 17.30 Uhr: Rosenkranzgebet. 18 Uhr: Abendmesse. Samstag, 12.: 17.30 Uhr: Sonntagvorabend-messe. Gottesdienste in der Herz-Jesu-Kirche Brachttal-Schlier-bachSonntag, 29.: 11 Uhr: Heilige Messe. Sonntag, 6.: 11 Uhr: Heilige Messe.

der Emmaus-Kirche. Sonntag, 6.: Erntedank, 9.15 Uhr: Erntedank-gottesdienst mit Abendmahl in der Martin Luther Kirche Aufenau.10.30 Uhr: Erntedankgottes-dienst mit Agapemahl in der Johanneskirche Neudorf. 10.45 Uhr: Erntedankgottesdienst mit Abendmahl in der Emmaus Kir-che Kassel. Montag, 7.: 19.30 Uhr: Ökumenischer Frauentreff im Gemeinderaum der Martin Luther Kirche Aufenau. Diens-tag, 8.: Aufenau: 16 bis 17.30 Uhr: Karatetraining für Kinder im Kulturhaus. 17.30 bis 19 Uhr: Karatetraining für Jugendliche und Erwachsene im Kulturhaus. Donnerstag, 10.: Aufenau: 18 bis 19.30 Uhr: Karatetraining für Jugendliche und Erwachsene im Kulturhaus. 19.30 bis 21 Uhr: Karatetraining für Erwachsene im Kulturhaus. Freitag, 11.: Bie-bergemünd/Kassel: 15 bis 16.30 Uhr: Konfirmandenunterricht für die Jugendlichen aus Aufenau, Neudorf, Wirtheim und Kassel in der Emmaus-Kirche. Sonntag, 13.: 9.15 Uhr: Gottesdienst in der Emmaus Kirche Kassel. 10.30 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskir-che Neudorf. In Aufenau findet heute kein Gottesdienst statt.

zum Gottesdienst. Mittwoch, 9.: 19.30 Uhr: Bibel- und Gebets-stunde. Donnerstag, 10.: 9 Uhr: Frauen-Gebetsstunde. Samstag, 12.: 16.30 Uhr: Bibelklasse mit Siegfried Albaum - Thema: Das Johannes-Evangelium. 16.30 Uhr: Glaubensgrundkurs mit Willi Kessler. 18 Uhr: Gottes-dienst mit Bernd Schneider. 18 Uhr: Kinderstunde - parallel zum Gottesdienst.

Wir trauern um unser Mitglied der Einsatzabteilung

Rolf SchieritzEr war uns stets ein guter Freund.

Sein Wirken galt dem Wohl seiner Mitbürger.Wir nehmen Abschied und halten

ein ehrendes Andenken

Verein der Freiwilligen FeuerwehrWächtersbach e.V.

Der Vorstand

Uhr: Abendmesse in Neudorf. Sonntag, 6.: Erntedankfest, 10.30 Uhr: Heilige Messe in Auf-enau. Mittwoch, 9.: 18.30 Uhr: Rosenkranzgebet in Aufenau. 19 Uhr: Abendmesse in Aufe-nau. Donnerstag, 10.: 18 Uhr: Abendmesse in Neudorf.


Herbstmarkt am 20. Oktober in der Altstadt

28. September 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 20/13 ......Eine ganz besondere Überraschung...

Documents

Transcript of 28. September 2013 Wächtersbacher Heimatzeitung Nr. 20/13 ......Eine ganz besondere Überraschung...