Unabhängige Lokal- und Heimatzeitung fürOber- und Nieder-Eschbach, Ober- und Nieder-Erlenbach, Kalbach, Harheim und BonamesErscheint monatlich • Verlag und Schriftleitung: Schaan-Verlag, 60437 Frankfurt Nieder-Eschbach, Alt-Niedereschbach 62

Telefon 069 5 073049, Telefax 069 5073016, e-Mail schaan-ne@t-online.de, Internet www.buchhandlung-schaan.deDruck: Druck- und Verlagshaus Zarbock GmbH & Co. KG, 60386 Frankfurt am Main

1. März 2019 Frankfurt am Main Nieder-Eschbach 57. Jahrgang – Nr. 03/04

Mitteilungen des OrtsvorstehersDer Ortsbeirat 15 ist am Freitag, dem 18.2.2019 zu seiner 29.Sitzung in der XI. Wahlperiode, im Gemeindezentrum der kath.Kirche „Am Bügel“ St. Lioba, Ben-Gurion-Ring 16a, zusammenge-treten.

Der ursprünglich für diese Sitzung erwartete Stadtrat Jan Schneidermusste sein Kommen wegen anderer Verpflichtungen auf die über-nächste Sitzung am 3.5.2019 im Darmstädter Hof verschieben.Thematisch werden wir uns dann mit der Erweiterung des Bürger -amtes in Nieder-Eschbach sowie dem Planungsstand der Sanie run -gen an der Otto-Hahn-Schule befassen.

Auf der aktuellen Tagesordnung befassten sich die Ortsbeiräte miteinem Antrag zur Änderung der Benennung der geplanten neuen U-Bahn-Haltestelle von bisher Bonames-Ost in neu An der SteinernStraße. Dieser Name bezieht sich auf eine ehemals steinerne Straßein der Römerzeit. Die Haltestelle sollte bereits in der weiterenPlanung diesen neuen Namen tragen und auch mit dem Beginn derdort angrenzenden Bebauung eines Gymnasiums und der Wohn be -bauung (B Pläne 923 und 516) in Betrieb gehen.

In den weiteren Anträgen ging es um eine Erweiterung der Stra ßen -be leuchtung in der Verlängerung der Georg-Büchner-Straße bis ein-schließlich der Unterführung. Dieser Weg wird von zahlreichen Bür -ge rinnen und Bürgern genutzt und insbesondere jetzt in der dunkle-ren Jahreszeit würde eine bessere Ausleuchtung für die Sicherheitder Fußgänger sorgen.

Auch wurde der Magistrat in einem Antrag gebeten, sich in Ver hand -lungen mit der Wohnungsbaugesellschaft GWH mit dem Ziel für dievollständige Beibehaltung der Parkplätze am Ärztezentrum amBügel einzusetzen. Gegenwärtige Planungen sehen eine Ver klei ne -rung des Parkplatzes vor. Es gibt aber ein öffentliches Interesse, dassdas Ärztezentrum und die Ladenzeile ein angemessenes Park platz -an gebot vorhalten.

Aufgegriffen wurde dann auch das Angebot des Frankfurter Ober -bürger meisters Herrn Peter Feldmann, vom Neujahrsempfang 2019,mit dem Oberbürgermeister der Stadt Bad Homburg Herrn Alex -ander Hetjes als Chefsache das Gespräch für eine Verbesserung dervon der Kläranlage Ober-Eschbach eingeleiteten Abwässer zu su-chen. In diesem Zusammenhang wird vom Ortsbeirat 15 darum ge-beten, zu einem Gespräch über die Verringerung der Keimbelastungbei der Gewässereinleitung zwischen dem Magistrat der StadtFrank furt am Main mit dem Magistrat der Stadt Bad Homburg v.d.H.auch den Ortsvorsteher des Ortsbeirats 15 (Nieder-Eschbach) einzu-beziehen.

Für die Trainingszeiten in den Abendstunden und an den Wochen -enden in unseren Schulsporthallen I und II an der Otto-Hahn-Schulewurde in einem Auskunftsersuchen des Ortsbeirates um einen Be -richt zum Verteilungsschlüssel der Hallenzeiten an die dort tätigenVereine und Sparten, sowie auch die Darlegung der Kriterien gebe-ten.

Am Freitag, dem 22. März 2019, um 14.00 Uhr erfolgt nach Ab -schluss der Neugestaltung des Rathausvorgartens und der Auf stell -ung des Bücherschrankes in der 9. Kalenderwoche, dessen offizielleÜbergabe im Beisein der Bücherschrank-Patinnen.

Die nächste Ortsbeiratssitzung findet am Freitag, dem 15.3.2019 um19.30 Uhr im Gemeindezentrum der kath. Kirche „Am Bügel“ St.Lioba, Ben-Gurion-Ring 16a, statt.

Ich würde mich freuen, wenn Sie wieder zahlreich den Weg in unsereöffentliche Ortsbeiratssitzung finden.

HerzlichstIhr Ernst P. MüllerOrtsvorsteher

Förderverein Michael-Grzimek-Schule – Grundschule

Kindersachen- und Spielzeug Decken-FlohmarktDer Förderverein der Michael-Grzimek-Schule lädt wieder ein zum:

Kindersachen-Flohmarkt & extra Decken-Flohmarkt (für undvon Kindern) & Spielefestmit Verkauf von leckerem selbstgebacke-nen Kuchen & Kaffee.

Wann: Sonntag, den 10. März 2019 von 14 - 16 Uhr.

Wo: Auf dem Gelände der Michael-Grzimek-Schule(An der Walkmühle 10 in Nieder-Eschbach)

Wie: Anmeldungen können unterBasaranmeldung@web.de erfolgen.

Standgebühr für den Kindersachen-Flohmarkt: 8 Euro (Tische müs-sen selbst mitgebracht werden), für den Spielzeug-Decken-Floh -markt 1 Kuchen (die Decke nicht vergessen).

Einladung zum Bilder-VortragLiebe Mitglieder und Naturfreunde,

wir laden Sie herzlich zu unserem 3.Vortrag im Jahr 2019 ein.

Montag, 25. März, um 20 UhrAlbin-Göhring-Halle, Massenheimer Weg, Ober-Eschbach

Eintritt frei

Referent Reiner Merkel

Abruzzen – Naturparadies in der Mitte ItaliensEine botanische Reise zur Hochblüte der Orchideen- und Pflanzen -flora, mit traumhaften Landschaften, unzähligen Ge birgs pa no ra -men, weiten Hochebenen, malerischen Bergdörfern, schmuckenStädtchen und kulturellen Sehenswürdigkeiten, durch die gebiets-weise unberührte frühlingshaft blühende Landschaft der Abruzzen.

Der Bildervortrag nimmt Sie mit in eine Provinz, die selbst von vie-len Italienern noch nicht besucht wurde. Die Aufnahmen des Vor -trags sind eine Auswahl aus sechs zeitgleichen Reisen des Re fe ren -ten.

Mit freundlichen GrüßenDer Vorstand

Nächster Vortrag im Oktober 2019

Bitte beachten Sie auch folgende website:www.nabu-obereschbach.de

Was für ein Theater!„Bühne frei“ in der großen Aula

Unter dem Titel „Wir machen Theater – und öffnen unsere Werk -statt“ bekamen die Besucherinnen und Besucher am Mitt woch -abend, dem 30.1., einiges zu bieten. Nach einer kurzen Begrüßungder Gäste durch die Schulleiterin Frau Haake hieß es „Bühne frei“für den Theater-WPU und ihr Stück „Mia“. Noch ist das Theater -stück im Werden, weshalb die Schülerinnen und Schüler des WPUden Abend nutzen wollten, um drei Szenen vorzuführen und an-schließend mit den Gästen ins Gespräch zu kommen. „Mia“ ist einMädchen, das sich eine kurze Auszeit von ihren Eltern nimmt und allein ans Meer fährt, wo sie auf andere Jugendliche trifft und Zeithat, über sich, ihre Eltern und ihr Leben nachzudenken. Die Kurs -leiterin Frau Dr. Jackson und ihre Schülerinnen und Schüler standenden Gästen Rede und Antwort zum Verständnis des Stückes und hol-ten sich Anregungen für ihre Weiterarbeit.

Fortsetzung auf Seite 2

1. März 2019 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 57. Jahrgang – Nr. 03/04 Seite 2

ANZEIGENANNAHMETelefon 069 5073049 / Telefax 069 5073016

e-Mail schaan-ne@t-online.de

REDAKTIONSSCHLUSS 2019

Die nächste Ausgabe des„Nieder-Eschbacher Anzeiger“ – „Bonameser Rundblick“ –

„Zeitung am Bügel“ erscheint am 5. April 2019.

TEXTE: Freitag, 29. März, 12.00 Uhr

ANZEIGEN: Montag, 1. April, 12.00 Uhr

IN EIGENER SACHE

Bitte stellen Sie uns Ihre Anzeigen und redaktionellenTexte per e-Mail schaan-ne@t-online.de zur Verfügung.

Bitte geben Sie am Ende der zu veröffentlichendenTexte den Verfasser mit an!

SPRECHSTUNDEN DER VERWALTUNG

Bür ger amt Nie der-Esch bach, Deuil-La-Barre-Straße 26,60437 Frank furt, Telefon 069 212-34281 oder 212-42297.Mo. 9.00 - 17.00 Uhr, Di., Mi., Fr. 7.30 -13.00 Uhr, Do. 10.00 - 18.00 UhrAu ßen stel le Har heim, Phi lipp-Schnell-Straße 52, 60437 Frank furt,Telefon 06101 42335. Mo. 12.00 - 18.00 Uhr, Mi. 7.30 - 13.30 Uhr (Di.,Do. und Fr. ge schlos sen)Bürgeramt Nordwest/Außenstelle Kalbach,Kalbacher Hauptstr. 36,60437 Frankfurt, Di. 7.30 - 13.30 Uhr, Do. 12.00 - 18.00 UhrAu ßen stel le Nie der-Er len bach, Alt-Er len bach 42, 60437 Frank furt,Telefon 06101 42388. Di. 7.30 - 13.00 Uhr, Do. 12.00 - 18.00 Uhr

Kinderbeauftragte Forough Hayatpour Bonaki,Telefon 069 50058830, e-Mail bonaki@gmx.deKinderbeauftragte Kalbach Eva Maria Lang,Telefon 069 676344, mobil 0160 98012882,e-mail tghlang@alice-dsl.netTermine nach Vereinbarung im KiJu Kalbach, Am Brunnengarten 19Stadtteilbibliothek Nieder-Eschbach, Otto-Hahn-Schule,Mo.14.00 - 18.00 Uhr, Di. 13.00 - 19.00 Uhr, Mi. 14.00 - 18.00 UhrSprech stun de des Stadt be zirks vor ste hers Nie der-Esch bach,Di., 17,00-18,00 Uhr im Verwaltungsgebäude Deuil-La-Barre-Str. 26,I. Stock, Telefon 212331837Ernst P. Müller, Georg-Büchner-Straße 37, Telefon 5076252 oder 01794614831, Vertreter: Michael Paul, Telefon 5075142Orts ge richts vor ste her Holger Dyhr,Di. 18.00 - 19.00 Uhr, Ver wal tungs stel le Nie der-Esch bach, Deuil-La-Barre-Straße 26 I, Telefon 069 5071830 oder 0160 4491933Schieds mann Michael Paul, Bürgeramt Nie der-Esch bach, Deuil-La-Barre-Straße 26, Fr. 16.00-17.30 Uhr oder nach tele fo nischer Verein -barung, Telefon 069 5075142, während der Sprechzeiten 212-31837,e-Mail Michael.Paul@Schiedsmann.deStellvertretende Schiedsfrau Karin Schäfer, Telefon 01525 6127181rico-karin@t-online.deSo zi al be zirks vor ste herin Beate Lamb,Sprechzeiten jeden 1. Montag im Monat von 18.15-19.15 UhrBürgeramt Nieder-Eschbach, 1. Stockoder nach telefonischer Vereinbarung 069 5074769Regionalrat Nieder-Eschbach / Am BügelMichael Paul (Vorsitzender) Telefon 069 5075142(eine Stellvertretung existiert zur Zeit nicht)Es kann auch der Briefkasten am Bürgeramt genutzt werdenÄrztlicher Bereitschaftsdienst, Telefon 116 117EC-Karten Sperrnummer,Telefon 116 116Servicecenter Frankfurt, Telefon 115Wertstoffhof Nord Max-Holder-Straße 29 (Kalbach),Sommer (1.4. - 30.9.): Mo. - Sa. 8.00 - 17.00 UhrWinter (1.10. - 31.3.): Mo. - Sa. 10.00-16.00 UhrKostenpflichtige Abgabe von Altreifen und Bauschutt / Bau misch - abfällen. Verkauf von Komposterden – lose Ware.Polizeiliche BeratungAndreas Wagner, Polizeioberkommissar, Schutzmann vor Ort,immer montags von 10.00-12.00 Uhr polizeiliche Beratung,Terminvereinbarung möglichPolizeipräsidium Frankfurt, 14. Polizeirevier, 60439 Frankfurt am Main,Marie-Curie-Straße 32, Telefon 069 755-11400, Fax, 755-11409e-Mail Andreas.Wagner@polizei.hessen.de

Fortsetzung von Seite 1

Nach einer kurzen Umbaupause betrat die 6GD die Bretter, die dieWelt bedeuten. Nach dem vergangenen dreiviertel Jahr sind dieSchüle rinnen und Schüler schon alte Hasen im Showgeschäft. Ihrselbstgeschriebenes Theaterstück „Das Geheimnis von Linsen -stein“ haben sie inzwischen mehrfach in der Schule sowie in derNieder-Erlenbacher Grundschule und in einem Riedberger Senio -ren heim zur Aufführung gebracht. Die Idee, das Drehbuch, dieschau spielerische und technische Umsetzung – alles lag in der Handder Klasse. Unterstützt wurden sie von ihrem Klassenlehrer HerrWoldt und ihrem Musiklehrer Herr Scharfenberger. Ein wenig Weh -mut lag an diesem Abend in der großen Aula, da das Theaterstückdas letzte Mal auf der Bühne zu sehen war. Aber Herr Woldt kündig-te an, dass die nächste Idee seiner Klasse schon in den Startlöchernsteht.

Anna Muthig

Eva Maria Lang Kinderbeauftragte für KalbachLiebe Leser des Nieder-Eschbacher Anzeigers

seit zwei Jahren bin ich Kinder be auf -tragte für Kalbach und es ist an der Zeit,mich Ihnen vorzustellen:

Ich bin am 24.3.1946 in Thüringen ge-boren und lebe seit 73 Jahren in Frank -furt am Main, bin verheiratet und habezwei Söhne und eine Enkel tochter.

Von 1999 bis 2016 war ich als Orts bei -rätin, Stadtverordnete und Kinder be -auf tragte im Ortsbeirat 5 tätig. Nachmeinem Umzug 2016 nach Kalbach,bin ich Orts beirätin im Ortsbeirat 12und Kinder be auftragte für Kalbach.

Was macht eine Kinderbeauftragte?

Sie ist zuständig für alle Fragen bezüglich der Kinder des Stadtteilsund Vermittlerin zwischen Bürgern und Verwaltung der Stadt Frank -furt am Main.

Ich freue mich über Ihren Anruf und bin gern für Sie und Ihre Kinderda.

Meine Kontaktdaten:

Eva Maria Lang, Am Hasensprung 7, 60437 Frankfurt a.M.Telefon 069 676344, mobil: tghlang@alice-dsl.netInternet: Kinderbeauftragte Eva Maria Lang

Angebote des Frankfurter Verband’sim Begegnungs-und Servicezentrum Nieder-Eschbach

Ben-Gurion-Ring 20

Mo, 4.3.2019, von 15.00 - 18.00 Uhr - Anmeldung erbeten

Rosenmontagsparty mit dem beliebten Musiker SAM

Es wird geschunkelt und gelacht. Feiern Sie mit uns die Fassenacht(Beiträge erwünscht, bitte um vorherige Absprache mit Frau Nold)Kosten: 5 Euro Pauschale für Kreppel, Kaffee und ein Würstchenmit Brot

Sa, 16.3.2019, 17.00 - 19.00 Uhr - Anmeldung bis 11.3.2019

„Leo” singt bekannte Chansons zur Gitarre

Ein französischer Tagesausklang mit Chansons bei Baguette, Fro -mage & Vin rouge. Bon appetit!

Kosten: 5 Euro Käsesnack inklusive 1 Glas Wein, Spende für Sängererbeten!

Di, 19.3.2019, 15.00 - 17.00 Uhr

Nieder-Eschbach – Beratung und Hilfe im sozialen Bereich mitBeate Lamb, Sozialbezirksvorsteherin vor Ort

Die Aufgaben eines Sozialbezirksvorstehers sind vielfältig. Er istBindeglied zwischen Bürgern und sozialen Einrichtungen. FrauLamb kommt mit Ihnen darüber ins Gespräch.

Kosten: 3 Euro Kaffee und Kuchen

Seite 3 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 57. Jahrgang – Nr. 03/04 1. März 2019

Ambulanter PflegedienstRita Gastreich e.K.

in Nieder-Eschbach

Ich berate Sie gerne!

Ich lasse Sie mit Ihren Fragenund Sorgen nicht alleine.

Gemeinsam entwickeln wirLösungen.

Dahlienstraße 24 • 60437 Frankfurt am MainTelefon 069 15343969 • Fax 069 15343970

Mobil 0177 2161689e-Mail rita.gastreich@googlemail.com

Oben und UntenAbstieg, Armut, Ausländer – was Deutschland spaltet

Augstein und Blome in Bestform: provokant, kontrovers und immerunterhaltsam

Zum ersten Mal seit Jahr zehn tenmachen sich die Ab ge häng ten unddie Vergessenen ernsthaft bemerk-bar: die, die sich nur so fühlen, unddie, die es tatsächlich sind. IhreÄngste und ihre Wünsche handelnvon sozialer Gerechtigkeit, aber,und das ist neu, auch von nationalerIdentität. Oben und Unten ist heutemehr als der Streit um Hartz IV,Niedrig lohn oder Vermögensteuer.Die neue Frage „Wer gehört da-zu?” ist inzwischen genauso wich-tig wie die alte Frage „Wer hatwas?”. Damit ist in diesem Bucheine Debatte eröffnet, die sich nichtmehr klar mit den Positionen „links” oder „rechts” verhandeln lässt.

DVA, 20,00 Euro

BücherBücherWechselnde Buchbesprechungen finden

Sie auf unserer Homepagewww.buchhandlung-schaan.de

Mi, 20.3.2019, ab 18.00 Uhr

Ängste, Soziale Phobien und Depressionen – Informations ver -anstaltung mit Frau Dr. med. Barbara Bornheimer

Wie werden die Erkrankungen diagnostiziert, wie behandelt? FrauDr. Bornheimer wird diese und andere Fragen aufgreifen und auchUnterstützungsmöglichkeiten aufzeigen. Wir freuen uns auf IhreTeilnahme! Kosten: Eintritt frei, Verzehrkosten

Anmeldung unter Telefo 069 36603827 oderjeannette.nold@frankfurter-verband.eu

www.frankfurter-verband.de

Bürger für Frankfurt – BFF im OBR 15Jubiläum: 25 Jahre im Dienste der Bürger

In diesem Jahr bestehen die „Bürger für Frankfurt BFF“ 25 Jahre alsFreie Wählergruppe. Seit 1997 sind sie in den Ortsbeiräten 8 (Hed -dern heim / NW-Stadt / Niederursel), 15 (Nieder-Eschbach) und 16(Bergen-Enkheim) vertreten, seit 2001 auch in Fraktionsstärke in derStadtverordnetenversammlung. Heute stellen die „Bürger für Frank -furt“ insgesamt drei Stadtverordnete, einen ehrenamtlichen Stadtratund insgesamt 22 Ortsbeiratsmitglieder in allen 16 Ortsbeiräten.

Aus diesem Anlass sind Sie alle am Samstag, dem 30. März 2019zwischen 10.00 und 17.00 Uhr dazu eingeladen, uns im Stadthaus,Markt 1, 60311 Frankfurt, zu besuchen. Dort stehen Ihnen Mandats -träger der „Bürger für Frankfurt BFF“ Rede und Antwort, so dass Sieeinen Einblick in unsere politische Arbeit bekommen können.

Wer sind die „Bürger für Frankfurt BFF“? Das sind kommunalpoli-tisch interessierte Menschen unterschiedlicher Herkunft, die für ihreStadt bzw. ihren Stadtteil etwas Vernünftiges bewegen wollen. Siesind keine Partei, sondern ein politischer Verein auf Stadtebene. DieMandatsträger sind nicht weisungsgebunden, sondern nur ihremGewissen und dem gesundem Menschenverstand verpflichtet. Dasist der wesentliche Unterschied zu den Abgeordneten der etabliertenParteien, die oft Rücksicht auf Diskussionen und Abstimmungen inübergeordneten Parlamenten und Parteigremien nehmen müssen.

Jeder weiß, dass man in der Politik meist „dicke Bretter“ bohrenmuss, bis man etwas erreicht. Erschwerend kommt hinzu, dass manvon Seiten der „altgedienten Parteien“ kritischen Diskussions bei -trägen und gestellten Anträgen unsererseits meist ablehnend gegen-übersteht. Ein prominentes Beispiel dafür ist die „Neue Altstadt“:War es doch die Fraktion der „Bürger für Frankfurt“, die im Jahr2005 im Frankfurter Stadtparlament den ersten Antrag zur Rekon -struk tion der Altstadthäuser auf dem ehemaligen Areal des techni-schen Rathauses einbrachte. Dieser Antrag wurde seinerzeit von allen etablierten Parteien und ohne weitere Diskussion kurzerhandabgelehnt. Heute kann man mit Fug und Recht sagen, dass dieserBFF-Antrag wohl der erfolgreichste abgelehnte Antrag in der Ge -schichte des Frankfurter Stadtparlaments ist. Solche und ähnlicheBeispiele ließen sich beliebig fortsetzen.

Nach 25 Jahren sind die „Bürger Für Frankfurt BFF“ zu einer festenGröße in der Frankfurter Stadtpolitik geworden. Sie mischen sich einund werden auch entsprechend wahrgenommen. Also Ärmel hochfür die nächsten 25 Jahre!

Liebe Bürgerinnen und Bürger, besuchen Sie uns im „Stadthaus“! WennSie Fragen oder Anregungen haben, wenden Sie sich gerne an uns!

Helmut Szeltner, Telefon 069 5074238, c_hszeltner@yahoo.deJochen Haseleu, Telefon 069 5075311, jochen.haseleu@t-online.de

Ihr „Bürger Für Frankfurt“-Team im Ortsbeirat 15 Jochen Haseleu und Helmut Szeltner

Die Politik im Frankfurter Römer dreht jetztganz durch!

Verkehrsdezernent Oesterling schlägt vor, für alle Frankfurter StraßenParkgebühren einzuführen.( Pressebericht vom 5.2.2019)

Neben der KFZ-Steuer werden dann noch 60 Euro Gebühren für dasAnwohnerparken fällig. Da droht ein Bürokratiemonster hoch Fünf!

Ich bin mal gespannt, wie der Koalitionspartner CDU hierzu steht?

Soll die Autoindustrie, wichtigster Bestandteil unserer Wirtschaft,jetzt endgültig ruiniert werden? Es lebe dann die Eselzucht!

Fortsetzung auf Seite 4

1. März 2019 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 57. Jahrgang – Nr. 03/04 Seite 4

bei der Stadt und im OBR zu beantragen. Das Ergebnis: Den ovalenPlatz flankieren ein dreistufiger Segmentbrunnen mit der Figur desKirchenpatrons, dem Apostel St. Jakobus d. Ä., und ein Kirchen -grund riss in Anlehnung an die letzte Barockkirche sowie ein Kruzifixmit Corpus. Die Anlagen aus Buntsandstein stehen vor der Häuser -zeile des Hotels Harheimer Hof aus rotem Backstein. Auf dem AltenKirchplatz finden jährlich ein Gottesdienst zu Fronleichnam, derWeihnachtsmarkt des Vereinsrings und andere Veranstaltungen Har -heimer Vereine statt. Auf die Bedeutung des Kirchplatzes als Ort frü-hester und rund 1200jähriger religiöser Verehrung in Harheim weistauch die im Kirchengrundriss eingelassene Bronzeplatte hin.

Bei der Schilderung der 7. Après-Ski-Party auf dem Alten Kirchplatzdurch den Musikverein Harheim im Nieder-Eschbacher Anzeigervom 25.1.19 bezeichnete die Pressebeauftragte des Musikvereinsden Platz in Harheims Ortsmitte als „Roten Platz“. Es wird darum ge-beten, die Bezeichnung zu unterlassen und den Namen „AlterKirchplatz“ in Harheim beizubehalten. Unser Platz in der Ortsmittehat 1200-jährige Kirchengeschichte geschrieben, dem die Be zeich -nung „Alter Kirchplatz“ Rechnung trägt.

Mit dem Roten Platz wird mehrheitlich der Rote Platz in Moskauasso ziiert. Dieser ist Austragungsort von Militärparaden und Propa -ganda-Veranstaltungen an Jahrestagen der Oktoberrevolution 1917wie auch für Siegesparaden in Moskau. Dort wurden auch die Dissi -denten verhaftet, die gegen den Einmarsch von Sowjet-Truppen indie Tschechoslowakei protestierten. Lieber Musikverein, auf die ro-te Farbe eines Platzes allein abzustellen, greift zu kurz und berück -sichtigt nicht die Bedeutung des Roten Platzes im kommunistischenRegime.

Mit freundlichen GrüßenDagmar Wendler, 1. Vorsitzende des KVH

Erst lässt sich die Politik von einer sogenannten Umwelthilfe vorfüh-ren, wir Bürger müssen uns Fahrverbote gefallen lassen, dann kom-men noch viele Tote durch die Verkehrsbelastung ins Spiel, waskommt demnächst?

Wenn der ÖPNV in Frankfurt und im Rhein Main Gebiet belastungs-fähig wäre und Neubauten nicht Jahrzehnte dauern würden, erst dannkönnten die Pendler in Richtung umsteigen bewegt werden.

Ich musste 5000 Euro Stellplatzablöse 2018 zahlen, nur weil ich„dringend benötigten Wohnraum” geschaffen habe. Bekomme ichdann diese Strafgebühr zurück , wenn sie das Anwohnerparken ge-gen Bezahlung flächendeckend einführen, Herr Oesterling?

Bei der kommenden Wahl zum Europaparlament im Mai können wirdiesen Parteien, die uns mit so vielen guten Dingen beglücken, dierichtige Quittung geben, sonst bemerken die ihre falschen Ent schei -dungen nicht!

Nur mit Mandatsverlusten kommen diese Parteien zum Nach den ken,oder sollen wir auch bald unsere gelben Westen anziehen und zeigen,was wir von ihren Entscheidungen halten?

Rainer Drephal

Fortsetzung von Seite 3

Alter Kirchplatz HarheimStellungnahme von Dagmar Wendler, 1. Vorsitzende des KVH,

zum Artikel „Endlich Schnee” aus der Januar-Ausgabe

Seit Harheim christianisiert war, vermutlich spätestens seit um 800,war der Standort von Harheims Kirche der alte Kirchplatz am Orts -mittel punkt, auf den die Straße Alt Harheim stößt. Die Kirche warvon einem Friedhof umgeben. Dieser Platz blieb Kirchplatz bis1936, als die letzte Kirche dort, eine Barockkirche, abgebrochen undeine neue, größere in der Philipp-Schnell-Straße erbaut worden war.Seitdem hat sich der Name „Alter Kirchplatz“ eingebürgert.

Anlässlich der 1200-Jahr-Feier Harheims 1986 ergriff der Kultur ver -ein Harheim (KVH) 1983 die Initiative, eine Umgestaltung desPlatzes unter Berücksichtigung seiner geschichtlichen Bedeutung

Alter Kirchplatz HarheimPriska Hauert zur Stellungnahme von Frau Dr. Dagmar Wendler

Im Frankfurter Stadtteil Harheim ist es auch heute noch üblich, so-genannte Uznamen zu nutzen, die oft besonders augenfällige Eigen -schaften einer Person oder eines Platzes näher beschreiben. VieleHarheimer bezeichnen umgangssprachlich ihren Ortsmittelpunkt,den alten Kirchplatz, als „Roten Platz“. Diese Namensgebung be-zieht sich ausschließlich auf die Farbe des Buntsandsteins desBrunnens und der Jakobusfigur sowie der Pflastersteine auf demPlatz.

Es gibt im deutschsprachigen Raum noch mehr Plätze mit der Be -zeichnung „Roter Platz“, wobei die Namensgebung dabei immer allein auf die Farbe des Platzes abzielt. Hier einige Beispiele:

Roter Platz: Spielplatzgarten des Zentrums für Beratung, ErziehungBildung in Frankfurt Main

Roter Platz Dietzenbach: Zentraler Teil des größeren Teil der Platzesam Stadtbrunnen, so genannt wegen seiner roten Pflasterfarbe

Roter Platz, St. Gallen: künstlerisch gestalteter Außenraum aus rotem Kunststoffgranulat

In diesem Zusammenhang noch ein Zitat aus Wikipedia:

Die Bezeichnung Roter Platz hat weder einen Bezug zur Zeit desSozialismus in Russland noch zur Farbe der Kremlmauern und -türme,deren Anstrich bis zum 19. Jahrhundert weiß war. Der Name istschon im 17. Jahrhundert belegt und bedeutet eigentlich „schönerPlatz“. Das Adjektiv „красный“ (krasny) bedeutete in der russischenSprache ursprünglich sowohl „rot“ als auch „schön“, im Laufe derZeit hat es jedoch die Bedeutung „schön“ verloren und wird heute inder Alltagssprache nur noch als „rot“ gebraucht. Dies führt zufälschlichen Annahmen bezüglich der Namensherkunft selbst beiRussen und zur etwas irrtümlichen Übersetzung als Roter Platz imDeutschen und anderen Sprachen.

Die Unesco hat den roten Platz übrigens unabhängig von seiner(auch) kommunistischen Vergangenheit im Jahre 1990 zum Welt -kul tur erbe ernannt.

Auch wenn hier gar nicht in Abrede gestellt werden soll, dass mit derBezeichnung „Roter Platz“ mehrheitlich der Rote Platz in Moskauassoziiert wird, gibt es Menschen In Harheim, die ebenso wie ande-re Menschen in anderen Städten durchaus eine Berechtigung darin sehen, den alten Kirchplatz umgangssprachlich als „Roten Platz“ zubezeichnen, weil alle, die diesen Namen benutzen, damit aus-schließlich auf die Farbe des Platzes abzielen.

Seite 5 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 57. Jahrgang – Nr. 03/04 1. März 2019

Der zweite Raum wird zur Bürofläche umgestaltet, in der Be ra tungs -gespräche stattfinden können, sowie alle administrativen Arbeitenerledigt werden. Das Büro wird ab sofort immer Montag bis Freitagvon 8.00 bis 13.00 Uhr besetzt sein.

Der dritte Raum ist das Lager, in welchem viele Ersatzteile undMaterial für unsere Kunden vorrätig sein werden.

„Auch die Anbindung ist ideal. Wir liegen direkt an der U-BahnHaltestelle, haben dennoch eine große Parkfläche direkt vor demGebäude. Das ist praktisch für die Kunden, aber auch für LKWs beiAnlieferungen“; so beschreibt Marius Schwarz die Vorteile seinesneuen Hauptquartiers.

Es wird noch etwas dauern bis alles fertig ist, aber es steht schon fest,dass es demnächst einen „Tag der offenen Tür“ geben wird.

Der Elektrofachbetrieb ist telefonisch, während den Bürozeiten, un-ter 069 90547063 erreichbar, außerhalb der Bürozeiten können sieeine Nachricht hinterlassen. In dringenden Fällen über Handy Nr.:0151 43253220. Des Weiteren können Sie uns auch per Email unter:info@schwarz-e-technik.de erreichen. Die Geschäftsadresse wirdweiter Marius Schwarz, Meister der Elektrotechnik, Auf dem Ried 5,60437 Frankfurt, bleiben.

G. Michels

Selbstverständlich kann man diesbezüglich unterschiedlicher Mei -nung sein.

Ich freue mich, dass der Nieder Eschbacher Anzeiger mir ermöglicht,zu erklären, warum ich in dem Artikel über die Aprés- Ski-Party desMusikvereins den Begriff „Roter Platz“ verwendete.

Um des lieben Friedens willen sichere ich zu, künftig bei Ver öffent -lich ungen im Namen des Musikvereins Harheims Ortsmittelpunktals „Alten Kirchplatz“ zu bezeichnen.

Priska Hauert

Meisterleistung von Fachbetrieben aus Ihrer Region

Rufen Sie denMeister anAnzeigen ausschneidenund aufheben!

Pulver ElektrotechnikGmbH & Co. KGBerkersheimer Obergasse 460435 Frankfurt

Tel.: 069-95 42 59 70Fax: 069-95 42 59 75

info@pulver-elektrotechnik.dewww.pulver-elektrotechnik.de

Daten- und Kommunikationsnetze Elektroinstallationen Europäischer Installations Bus Klingen-, Sprech- und

Videoanlagen Lichttechnik Telefonanlagen

Der SchreinerMitglied der Innung

Schmaler Weg 261352 Ober-ErlenbachTelefon 06172 41941Telefax 06172 451179

E-Mail: Info@Cloos-Schreinerei.deInternet: www.Cloos-Schreinerei.deBestattungen:Telefon 06172 491701

BAUDEKORATIONHasenpfad 261118 Bad VilbelTelefon: 06101 405744info@baudekoration-kyris.de

Malerarbeiten, Kreative BeschichtungenFassadensanierung und Wärmedämmung

Endlich Platz! Von 50m² auf 120m²Die neuen Räume müssen zwar noch vollständig möbliert werden,aber die Fläche des Meisterbetriebes von Marius Schwarz hat sichmehr als verdoppelt. Vorher waren Marius Schwarz und sein Teamauf 50 m² beschränkt. Mit Fahrzeugen, Equipment und einem stetigwachsenden Lager wurde dies schließlich zu eng.

Am neuen Standort, Georg-Büchner-Straße 3, stehen jetzt 3 Räumemit 120 m² zur Verfügung. Am Eingang wird ein Verkaufsraum mitVerkaufsfläche entstehen, bei dem Kunden Ersatzteile und Elektro -utensilien, wie Lichtschalter, Kabel, Leuchtmittel und vieles mehr,kaufen können.

1. März 2019 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 57. Jahrgang – Nr. 03/04 Seite 6

RheinblickVon der Autorin des Spiegel-Bestsellererfolgs Bühlerhöhe

Deutschland, im November 1972: Niemand kennt das Bonner Poli -ttheater besser als Hilde Kessel, legendäre Wirtin des Rheinblicks.Bei ihr treffen sich Hinterbänkler und Minister, Sekretärinnen undTaxifahrer. Als der Koalitionspoker nach der Bundestagswahl härterwird, wird Hilde in das politische Ränkespiel verwickelt. Verrat istdie gültige Währung.

Gleichzeitig kämpft in der Abgeschiedenheit einer Kli nik auf demVenusberg die junge Logopädin Sonja Engel mit Willy Brandt umseine Stimme, die ihm noch in der Wahlnacht versagte. Doch auch siegerät unter Druck. Beide Frauen sind erpressbar. Für Hilde steht ihreExistenz auf dem Spiel,Sonja will ihre kleineSchwester beschützen. Wiewerden sie sich entschei-den?

Die Presse zu Bühlerhöhe:

„Das Buch lässt Raum zumDenken. Es ist eine Sym -biose aus vielen Genres:Heimat- und Kriminal ro -man, Geschichtsbuch, aberauch die Darstellung vonmenschlichen Be zieh un -gen, Sehnsüchten und Ängs -ten.” Brigitte WIR, Hannah Kre keler

„Selten wurde so spannendund sprachlich präzise überdie Gründungszeit der Bun -desrepublik geschrieben.”Verena Hagedorn, Barbara

Ullstein, 20,00 Euro

GierWenn Fiktion zur Realitätwird, dann macht MarcElsberg einen Bestsellerdaraus! Nach BLACK -OUT, ZERO und HELIXder neue Thriller zu einemexplosiven Thema.

„Stoppt die Gier!”, rufensie und Mehr Ge rech tig -keit!”. Auf der ganzen Weltsind die Menschen in Auf -ruhr. Sie demonstrieren ge-gen drohende Sparpakete,Massenarbeitslosigkeit undHunger - die Folgen einerneuen Wirtschaftskrise, dieBanken, Unternehmen undStaaten in den Bankrotttreibt. Nationale und internationale Kon flikte eskalieren. Nur weni-ge Reiche sind die Gewinner. Bei einem Sondergipfel in Berlin willman Lösungen finden.

Der renommierte Nobelpreisträger Herbert Thompson soll eine Redehalten, die die Welt verändern könnte, denn angeblich hat er dieFormel gefunden, mit der Wohlstand für alle möglich ist. Doch dazu

Nichts weniger als ein WunderVon Millionen Lesern sehn-süchtig erwartet – der neuegroße Roman vom preisge-krönten Autor des Welt -best sellers „Die Bücher -diebin”.

Dies ist die Geschichte derfünf Dunbar-Brüder. Nachdem Tod der geliebtenMutter und dem Weggangihres Vaters leben sie nachihren ganz eigenen Regeln.Sie trauern, sie lieben, siehassen, sie hoffen und siesuchen. Nach einem Weg,mit ihrer Vergangenheitklar zu kommen, nach derWahrheit und nach Ver ge -bung. Schließlich ist esClay – angetrieben von denErinnerungen an ihren tra-gischen Verlust –, der be-schließt, eine Brücke zu bauen. Eine Brücke, die Vergangenheit zuüberwinden und so sich selbst und seine Familie zu retten. Dafür ver-langt er sich alles ab, was er geben kann, und mehr: nichts weniger alsein Wunder.

Limes, 22,00 Euro

Die einzige GeschichteJulian Barnes kunstvoller Roman über eine unkonventionelle ersteLiebe, die zur lebenslangen Herausforderung wird. „Würden Sie lie-ber mehr lieben und dafür mehr leiden, oder weniger lieben und we-niger leiden? Das ist, glaube ich, am Ende die einzig wahre Frage.”

Die erste Liebe hat lebens-lange Konsequenzen, aberdavon hat Paul im Altervon neunzehn keine Ah -nung. Mit neunzehn ist erstolz, dass seine Liebe zurverheirateten, fast 30 Jahreälteren Susan den gesell-schaftlichen Konventionenins Gesicht spuckt. Er istganz sicher, in Susan dieFrau fürs Leben gefundenzu haben, alles andere istnebensächlich. Erst mit zu-nehmendem Alter wirdPaul klar, dass die An for -de rungen, die diese Liebean ihn stellt, größer sind,als er es jemals für möglichgehalten hätte.

„Die einzige Geschichte”ist ein tief bewegender Ro -

man über die Liebe. Nach „Der Lärm der Zeit” und „Vom Ende einerGeschichte” beweist Bestseller-Autor und Man Booker Prize-TrägerJulian Barnes aufs Neue, dass er ein Meister im Ausloten mensch-licher Abgründe ist.

Kiepenheuer &Witsch, 22,00 Euro

BuchvorstellungenBuchvorstellungenHier erfahren Sie alles über die neuesten Bücher, kniffligsten Rätsel,

unterhaltsame Spiele ...

Wechselnde Buchvorstellungen finden Sie auf unserer Homepagewww.buchhandlung-schaan.de

Nutzen Sie unser Bestellangebot für (fast) alle Bücher, DVDs, Spiele u.s.w.

Heute bestellt, morgen schon ab 9.00 Uhr im Laden abholbereit! Telefon 069 5073049, E-Mail schaan-ne@t-online.de

Seite 7 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 57. Jahrgang – Nr. 03/04 1. März 2019

Im dreizehnten Fall jagt Ann Kathrin Klaasen nicht nur einenpsychopathischen Mörder, sondern sie versucht auch, ihren MannFrank Weller vor einem Desaster zu bewahren. Und zu allem Über-fluss mischt sich auch noch das BKA ein.

Fischer, 10,99 Euro

Frau im DunkelnLeda ist fast fünfzig, ge-schieden, sie unterrichtetEnglisch an der Universitätin Florenz. Die erwachse-nen Töchter sind jetzt beimVater in Kanada, und Ledamuss sich eingestehen, dasssie statt der erwarteten Sehn -sucht vor allem Er leich te -rung empfindet. Den hei-ßen Sommer verbringt siein einem süditalienischenKüstenort: Bücher, Sonne,das Meer, was könnte fried-licher sein? Am Strandmacht sich neben ihr aller-dings eine über mütig lär-mende neapolitanischeGroß familie breit, daruntereine noch junge Mutter und deren kleine Tochter. Leda beobachtetdie beiden über Tage, zunächst fasziniert, wohlwollend. Allmählichaber schlägt ihre Stimmung um, irgendwann folgt sie einem Impulsund tut dem kleinen Mädchen und der Familie etwas Un be greif -liches an. Und wird selber heimgesucht, von lange verdrängtenErinnerungen – an gravierende Entscheidungen, die sie zu treffenhatte, ganz zum Leidwesen ihrer eigenen Töchter ...

Was bedeutet es, eine Frau und Mutter zu sein? Mit frappierenderEhrlichkeit ergründet Elena Ferrante die widersprüchlichen Ge -fühle, die uns an unsere Kinder binden.

Suhrkamp, 22,00 Euro

MarleneSie ist eine Legende – sie istMarlene DietrichVon Kopf bis Fuß auf Liebeeingestellt.

Wie im Rausch erkundetdie junge Marlene die wil-den Nächte Berlins. Sieliebt, wen immer sie be-gehrt, und wird mit „Derblaue Engel” zum Star.Bald feiert man sie inHollywood als glamouröseDiva. Ihr Streben nachSelbstbestimmung lässtMarlene jedoch immerwie der anecken, und auchin der Liebe bleibt sie auf der Suche – bis sie dem Schauspieler JeanGabin begegnet. Doch dann zieht Marlene mit den amerikanischenTruppen an die Front – und die Rückkehr in das zerstörte Deutsch -land wird zu ihrem persönlichen Drama.

Eine große Geschichte über Leidenschaft und Kunst, eine Welt imWandel – und die Liebe. Aufbau, 12,99 Euro

BuchvorstellungenBuchvorstellungenHier erfahren Sie alles über die neuesten Bücher, kniffligsten Rätsel,

unterhaltsame Spiele ...

Wechselnde Buchvorstellungen finden Sie auf unserer Homepagewww.buchhandlung-schaan.de

Nutzen Sie unser Bestellangebot für (fast) alle Bücher, DVDs, Spiele u.s.w.

Heute bestellt, morgen schon ab 9.00 Uhr im Laden abholbereit! Telefon 069 5073049, E-Mail schaan-ne@t-online.de

wird er nicht mehr kommen. Bei einem Autounfall sterben Thomp -son und sein Assistent – aber es gibt einen Zeugen, der weiß, dass esMord war, und der hineingezogen wird in ein gefährliches Spiel. JanWutte will wissen, was hinter der Formel steckt, aber die Mörder sindihm dicht auf den Fersen ...

Blanvalet, 24,00 Euro

Wer hat meinen Vater umgebrachtEin zorniger junger Autor auf Erfolgskurs - ein emotionales, persön-liches und hochpolitisches Buch

“Literatur muss kämpfen -für all jene, die selbst nichtkämpfen können.” ÉdouardLouis

“An meine Kindheit habeich keine einzige glücklicheErinnerung” lautet der ersteSatz in Édouard Louis’Roman “Das Ende vonEddy”. In seinem neuenBuch “Wer hat meinenVater umgebracht” siehtLouis das anders, mittler-weile versteht er die Ge -walt aus brüche seines Va -ters, der unter der sozialenUngerechtigkeit einer Ge -sellschaft leidet, die fürMen schen wie ihn keinenPlatz hat. Louis erinnertsich an einen liebevollenund fürsorglichen Vater, der

seinem Sohn wünscht, aus den einfachen Ver hält nis sen auszubre-chen. Édou ard Louis hat es geschafft. Eine überwältigendeHommage an den eigenen Vater und dessen gescheiterte Träume.

Fischer, 16,00 Euro

OstfriesennachtDer neue Fall für AnnKathrin Klaasen

Der dreizehnte Band derOst friesenkrimi-Serie vonNummer 1-Bestseller-AutorKlaus-Peter Wolf und einganz spezieller Fall für AnnKathrin Klaasen.

Er ist licht scheu, und er istböse. Er hat sich Ost fries -land als neues Jagdrevierauserkoren.

„Das war sein erster Feh -ler!”, sagt Ann KathrinKlaa sen. „Wenn er jetztnoch einen begeht....”

Ein Mörder geht um in Ost -fries land. Einer, der Frauenin Ferienwohnungen tötet.

Genau dort, wo sie sich am sichersten fühlen. Was verbindet dieseFrauen? Haben die Morde etwas damit zu tun, dass alle Frauen einTattoo trugen?

1. März 2019 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 57. Jahrgang – Nr. 03/04 Seite 8

TUS-NACHRICHTENwww.TuSNieder-Eschbach.de

Fußball

Spiele haben wieder begonnen

Die Rückrundenspiele zur Saison 2018/19 wurden ab dem 24.2.2019mit den Heimspielen der I. + II. Manschaft wieder fortgesetzt.Gegner waren bei der I. Mannschaft die TSG 51 Frankfurt, und beider II. Mannschaft der FFC Olympia II. Am kommenden Sonntag(2.3.2019) müssen beide TuS-Mannschaften auswärts antreten.Keine leichte Aufgabe der I. Mannschaft beim FC Maroc., aber auchdas Spiel der II. Manschaft beim SV Niederursel. Beide Mann -schaften müssen bis zum Ende der Saison am 28.5.19 noch zahlrei-che Begegnungen durchführen und hoffentlich auch genügendPunkte holen. Bei der I. Mannshaft kann es dabei um einen Aufstiegzur Kreisoberliga gehen, wobei der stärkste Konkurrent der TSKVTürkgücü ist. Diese Mannschaft will es in diesem Spieljahr unbe-dingt wissen und hat sich in der Winterpause zusätzlich noch ver-stärkt. Nach Beendigung der Saison kann in den beiden FrankfurterA-Klassen jeweils nur der Tabellenerste den Aufstieg schaffen.

Die II. Mannschaft des TuS benötigt für den Klassenerhalt noch eineMenge Punkte, damit sie im kommenden Jahr wieder einer B-Klasseangehören kann.

Die Junioren-Mannschaften werden ihre Spiele zur laufenden SaisonEnde Februar/Anfang März 2019 fortsetzen.

Bau des Kunstrasenplatzes nun perfekt

Im Magistrat der Stadt Frankfurt wurde beschlossen, dass noch indiesem Jahr mit dem Umbau des Tennenplatzes (von TuS-Seite auchHartplatz genannt) in einen Kunstrasenplatz begonnen werden kann.Die Baumaßnahmnen selbst werden wahrscheinlich erst nach Be en -di gung der laufenden Saison bzw. in der spielfreien Zeit in denSommermonaten beginnen. Mit einer Bauzeit von 3-4 Monaten istzu rechnen. Die Fertigstellung also auch erst im Oktober/November2019.

TuS-Jubiläum

Da der TuS in diesem Jahr das 125-jährige Bestehen feiern wird (undgleichzeitig auch das 60-jährige Bestehen der Fußballabteilung),kommt es zusammen mit dem Bau des Kunstrasenplatzes hoffent-lich nicht zu Überschneidungen. Doch die Aktivitäten des TuS wer-den nach den Planungen am 16. und 17. August 2019 auf dem Rasender Bezirkssportanlage bzw. in einem Festzelt auf dem Rasenstückneben der Anlage (wie auch beim Pfingstturnier der Hand ball ab -teilung) durchgeführt.

Eingeschlossen in die Feierlichkeiten ist neben den Aktivitäten aufdem Sportgelände und im Festzelt auch die Sportplatzgaststätte„Am Eschbach“.

Nähere Einzelheiten werden vom Festauschuss des TuS noch recht-zeitig bekanntgegeben, wobei auch eine Festschrift und auch einFlyer demnächst noch zur Verteilung kommt.

Der Festkommers zum Jubiläum mit geladenen Gästen findet am20.9.2019 in der Aula der Otto-Hahn-Schule statt.

Jahresvesammlung der Fußballer

Die ordentliche Abteilungs-Mitgliederversammlung fand am 21.Feb ruar 2019 in der Gaststätte der Bezirkssportanlage statt. Wegendes Eintrachtspiels an diesem Abend wurde der Beginn der Ver -samm lung um eine halbe Stunde nach hinten verlegt. Doch dann liefalles wie geplant, da die Berichte der Abteilungsleitung schriftlichvorlagen und auch keine Fragen hierzu gestellt wurden. Die Neu -wahlen gingen dann auch zügig vonstatten und so konnte PetraDrisch als alte und neue Abteilungsleiterin schon frühzeitig die Ver -sammlung schließen. In der Homepage des TuS können die Er geb -nisse zu den Neuwahlen nachgelesen werden.

H.D.

Handball

Erste Herren mit erstem Auswärtssieg der SaisonHSG Steinbach/Kronberg/Glashütten II – TuS Nieder-

Eschbach 19:37 (10:16)

Nach vielen enttäuschenden Niederlagen in fremden Hallen konnteder TuS im achten Anlauf nun endlich auch auswärts punkten. Dabeimussten die Eschbacher beim Tabellenletzten aus dem Taunus eini-ge Ausfälle kompensieren. Neben einer Reihe an Feldspielern mussteauch auf die beiden etatmäßigen Torhüter Kliem und Rath verzichtetwerden. Diesen Umständen zum Trotz wollte der TuS von Anfang andie Weichen auf Sieg stellen. Den Gastgebern gelang es in den erstenMinuten jedoch noch in Schlagdistanz zu bleiben. In dieser Phaseließ der TuS beste Chancen liegen, darunter einige Tempo gegen -stöße. Bis zum 8:12 konnte die HSG mithalten, dann stabilisiertesich vor allem die Defensive des TuS, sodass den Gastgebern in denletzten zehn Minuten der ersten Halbzeit nur noch zwei Tore gelan-gen. Mit einem verdienten, wenn auch ausbaufähigen, 6-Tore Vor -sprung gingen die Nieder-Eschbacher in die Pause.

Mit einem 8:1-Lauf direkt nach Wiederanpfiff wurde jegliche Hoff -nung der Gastgeber auf eine Verkürzung des Abstands bereits in denersten Minuten des zweiten Durchgangs zunichte gemacht. In dergesamten zweiten Halbzeit konnte der TuS vor allem mit seinemTempo spiel überzeugen. Die im zweiten Durchgang chancenloseHSG dezimierte sich nach einer roten Karte auch noch selbst, sodassder TuS den Sieg völlig ungefährdet einfahren konnte. Auch wennnoch nicht alles Gold war was glänzte muss vor allem die Ziel stre -big keit gelobt werden, mit welcher der TuS das schon entschiedeneSpiel zu Ende spielte. Der erste Auswärtssieg seit März 2018 (25:15in Petterweil) stockte das Punktekonto des TuS nunmehr auf 13:19Punkte auf und verschaffte etwas Puffer auf die unteren Tabellen -plätze. Am kommenden Samstag (23.2.2019) kommt es um 18.30 Uhrin eigener Halle zum Spiel gegen den Tabellenführer aus Wehr heim.

Für den TuS spielten: M. Wagner (TW), T. Köhler (TW), F. Nie ver -gelt 1, Y. Bartling 8, M. Bayer 1, L. Blecher 9, J. Scheffler 2, J.Püttner 7, L. Bick 8(2), N-P. Ruck 1

TuS unterliegt Tabellenführer nach großem KampfTuS Nieder-Eschbach – SG Wehrheim/Obernhain 30:37 (17:18)

Im Heimspiel gegen den souveränen Tabellenführer aus Wehrheim(zwei Minuspunkte), wollte die erste Mannschaft des TuS Nieder-Eschbach dem Favoriten das Leben schwer machen und somit diedeftige Niederlage aus dem Hinspiel (32:17) vergessen machen.Dem entsprechend begann der TuS das Spiel hochmotiviert, sodasssich eine eng umkämpfte Partie entwickelte. In der Anfangsphasegelang es den Gastgebern den Tabellenführer immer wieder zu über-raschen. Zwar musste man sich in der Abwehr das ein oder andereMal der individuellen Klasse der Gäste geschlagen geben, konnteaber durch zielstrebiges Angriffsspiel über einen Großteil der erstenHalbzeit sogar in Führung gehen. Die letzte Führung des TuS konn-ten die Wehrheimer in der 25. Minute egalisieren (15:15). Bis zurPause konnte der TuS jedoch in Schlagdistanz bleiben und ging nurmit einem Tor Rückstand in die Pause (17:18)

Den Start in die zweite Hälfte verschlief der TuS leider völlig und ge-riet durch einen 1:6 Lauf mit 18:24 in Rückstand (37. Minute). In derFolge konnte der TuS sich zwar stabilisieren, die Aufholjagd gestal-tete sich jedoch als schwierig. Während beim TuS die Kräfte schwan -den, konnten die Gäste aus ihrem qualitativ tieferen Kader frischeEnergie zu mobilisieren. Dennoch stemmte sich der TuS mit allerMacht gegen die drohende Niederlage, konnte sogar noch mal aufvier Tore verkürzen (24:28, 46. Minute). In der Schlussphase machtesich jedoch letztendlich der Verschleiß bemerkbar. Zusätzlich muss -ten von den letzten 15 Minuten acht in Unterzahl verbracht werden.All dies sorgte dafür, dass es dem TuS nicht mehr gelang die Gästeernsthaft in Gefahr zu bringen. Letztendlich stand eine verdiente,wenn auch etwas zu hoch ausgefallene 30:37 Niederlage zu Buche.Die Leistung jedoch weckt Hoffnung für den Rest der Saison, da vorallem auch kämpferisch überzeugt werden konnte.

Für den TuS spielten: M. Kliem (TW), T. Rath (TW), C. Kreft, M.König, N. Ruck, M. Kwasny, J. Scheffler, D. Mehler 1, F. Nievergelt2, L. Blecher 2, L. Bick 3, Y. Bartling 6, J. Püttner 16 (9)

Seite 9 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 57. Jahrgang – Nr. 03/04 1. März 2019

Verschiedenes

PC-Probleme?Wir helfenIhnen kostengünstig bei Hard-u. Softwareproblemen aller Art.w.dickhardt /h.hingerTelefon 069 5071560http://www.megabyters.de

Büroräume / Gewerbe inNieder-Eschbach, ca. 100 qm,EG, mit Möglichkeit Lager, direkt vom Eigentümer,Telefon 0160 97093551

Wohnung in N.E. provisions-frei zu vermieten. 3 Zi., Küche,Bad, großer Balkon, 85 qm.Tel. 069 5074567, nach 18 Uhr

Tore – Türen – Antriebe – Haustüren

Beratung – Aufmaß – MontageWartung – Ausstellung

Gebr. E. u. H. Oechsler60437 Frankfurt/M. (Nieder-Eschbach)

Berner Str. 73 • Telefon 069 5071066Telefax 069 5076619

e-mail gebr.oechsler@t-online.dewww.garagentor-frankfurt.de

DenNieder-Eschbacher

Anzeigergibt es nur einmal.

Eine echteHeimatzeitung

mit

Erscheinungs termine2019

April 05.04.Mai 17.05.Juni 14.06Juli keine AusgabeAugust 23.08.September 20.09.Oktober 18.10.November 15.11.Dezember 13.12.(Termine unter Vorbehalt)

Die Erscheinungstermine finden Sie auch auf unsererInternetseite

www.buchhandlung-schaan.de

unter der Rubrik„Niedereschb. Anzeiger“

1. März 2019 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 57. Jahrgang – Nr. 03/04 Seite 10

Im Namen aller Angehörigen

Edith und Sabine

DANKE

sagen wir von ganzem Herzen

allen, die unserer Mutter im Leben ihre Zuneigung,Freundschaft und Wertschätzung schenkten und gemeinsam mit uns in herzlicher VerbundenheitAbschied nahmen.

Der Mensch, den wir lieben ist nicht mehr da,wo er war, aber er ist überall, wo wir sind und seinergedenken.

Nieder-Eschbach, im März 2019

Ottilie Lindenthal† 9.11.2018

In Liebe und Dankbarkeit habe ich Abschied genommen.

Ich danke allen ganz herzlich, die sich in stiller Trauer mit mirverbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch Worte, Briefe, Kränze

und Blumen zum Ausdruck gebracht haben.

Ich werde sie nie vergessen.

Anja Grein

Nieder-Eschbach Im März 2019

Louise Greingeb. Becker

† 28.Januar 2019

ist im Alter von 86 Jahren von uns gegangen.Wir sind sehr traurig, aber auch voller Dankbarkeit

für die vielen schönen gemeinsamen Jahre.

Ehemann Hermann Bader und KinderFrank und Tocher Jana Bader

Iris Hartmann, geb. Bader nebst Ehemann Frank und Sohn Marc HartmannDirk, Tochter Nina und Sohn Tim Bader

Chris nebst Ehefrau Tanja und Sohn Ben Bader

Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

60437 Frankfurt am Main, Homburger Landstraße 955 Im März 2019

Else Badergeb. Hohmann

30.8.1932 - 25.1.2019

Einen Engel ohne Flügel

nennt man Mama!

Unsere liebe Ehefrau, Mutter, Schwiegermutter und Oma

WICHTIGETELEFON -NUMMERN

IN FRANKFURT

ACE-Pannenleitstelle01802 / 34 35 36

ADAC-Pannenhilfe01802 / 22 22 22

AvD-Stadtpannendienst6 60 66 00

Arbeiter-Samariter-Bund94 99 70 u. 3 14 07 20

ÄrztlicherBereitschaftsdienst116 117

Behinderten-Fahrdienste undKrankentransporte069 / 800 60 100

Deutsches Rotes Kreuz71 91 91-0

EC-KartenSperrnummer116 116

Frauennotruf Hessen069 / 70 94 94

Fundbüro212- 4 24 03

Hubschrauber-Rettungsdienst441033

Johanniter-Unfallhilfe069 / 3 66 00 66 00

Notarzt / Feuerwehr112

Polizei / Notruf110

Servicecenter Frankfurt115

Stadtwerke(Strom-, Wasser- u.Fernwärmeversorgung)2131

Tierschutz-Notruf0700 / 58 58 58 10

Seite 11 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 57. Jahrgang – Nr. 03/04 1. März 2019

Traueranzeigen in wenigen Stunden

TrauerbildchenDanksagungenauch Ihre mit der Post zugesandten Standardtexte

Buch und Papier SCHAAN60437 Frankfurt/Main Nieder-EschbachAlt-Niedereschbach 62, Telefon 069 5073049,Telefax 069 5073016, e-Mail schaan-ne@t-online.dewww.buchhandlung-schaan.de

Erd- und Feuerbestattungen – ÜberführungenErledigung aller Formalitäten eines Trauerfalles

Bestattungsvorsorge

Tag und Nacht erreichbar

An der Walkmühle 33/ Ecke Urselerweg60437 Frankfurt am Main / Nieder-Eschbach

Telefon 069 5072911 und 50984747

REDAKTIONSSCHLUSS 2019Ausgabe April – erscheint am 05.04.2019Redaktionsschluss Texte Freitag, 29.03.2019Redaktionsschluss Anzeigen Montag, 01.04.2019

Die Erscheinungstermine finden Sie auch auf unsererInternetseite www.buchhandlung-schaan.de

unter der Rubrik „Niedereschb. Anzeiger“www.buchhandlung-schaan.de

St. Stephanus Nieder-EschbachGottesdienste

Freitag, 01.03., 19.00 Uhrökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag derFrauen im Pfarrgemeindehaus St. StephanusSonntag, 03.03., 10.45 Uhr Hl. MesseMittwoch, 06.03., Aschermittwoch, 09.00 Uhr Schülergottesdienst zumBeginn der Fastenzeit mit Austeilung des Aschenkreuzes; 18.30 Uhr Wort-Gottes-Feier zum Beginn der Fastenzeit mit Austeilung des AschenkreuzesDonnerstag, 07.03., 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 09.03, 14.00 Uhr Taufe; 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18.00 UhrVorabendmesseDonnerstag, 14.03., 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 16.03., 18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier –Kollekte für das Projekt„Straßenkinder in Bhopal“Sonntag, 17.03., 10.45 Uhr FamiliengottesdienstDonnerstag, 21.03., 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 23.03., 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18.00 Uhr Vorabendmesse –Kollekte für die Kirche in Nieder-EschbachDonnerstag, 28.03., 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 31.03, Vierter Fastensonntag – Großes Gebet; 10.45 Uhr Hl.Messe zur Eröffnung des Großen Gebets; 12.00 Uhr Betstunde für Kinder;13.00 Uhr Betstunde der Lektoren; 14.00-17.00 Uhr stille Betstunden;17.00 Uhr Vesper zum Abschluss des Großen Gebetes

Veranstaltungen

Mittwoch, 20.03., 15.00 Uhr Frauenkreis

Beachten Sie bitte unsere Informationen in den Aushängen (im Foyer derKirche und im Schaukasten am Turm der Kirche), in unserem Pfarrbrief„Stephanus-Bote“ sowie auf unserer Homepage www.st-stephanus-ffm.de.

Evangelische Kirche Nieder-EschbachGottesdienste

01.03., 19.00 Uhr ökum. Weltgebetstag im Katholischen Pfarr gemeinde -haus, Deuil-La-Barre-Straße 203.03., 18.00 Uhr Abendgottesdienst „Eschbacher Spätlese“ Thema„Mensch und Tier“ (Pfarrerin Meinecke)06.03., 20.45 Uhr Komplet – Nachtgebet10.03., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Meinecke); 11.30 Uhr Mini -gottes dienst (Pfarrerin Meinecke)17.03., 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Taufe; mit der KiTa und demKinderchor (Pfarrerin Meinecke)24.03., 10.00 Uhr Musikalische Andacht (Kirchenvorsteher*innen)31.03., 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikant Eifler); Achtung: Sommerzeit!03.04., 20.45 Uhr Komplet – Nachtgebet07.04., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Meinecke)

Veranstaltungen

07.03,. 20.00 Uhr Singkreis im Gemeindesaal19.03., 18.00 Uhr Anmeldung zur Jubelkonfirmation im Gemeindesaal20.03., 15.00 Uhr Seniorencafé mit Basteln für Ostern im Gemeindesaal27.03., 15.00 Uhr Altenclub im Clubraum des Gemeindehauses04.04., 20.00 Uhr Singkreis im Gemeindesaal

Kir chenNach rich ten

Evangelische Freikirche (KdN) BarnabasgemeindeHomburger Landstraße 805/Ecke Berner Straße

Sonntag, 10.00 Uhr Gottesdienst; gleichzeitig Kinderstunde (Regen bogen -land)Dienstag, 18.30 Uhr Jugendgruppe; 20.00 Uhr Hausbibelkreis BonamesMittwoch, 07.00 Uhr Gebetstreffen im Gemeindezentrum; 18.00 UhrHaus bibelkreis Nieder-Eschbach, Tel.: 069 5074439Samstag, 20.00 Uhr Hausbibelkreis Harheim/Niederursel, Telefon 06101989641 oder 069 43057484

Besondere Veranstaltungen

Montag, 11.03.2019, 16.00 Uhr „Café im ZeitRaum“Montag, 15.04.2019, 16.00 Uhr „Café im ZeitRaum“

Sie sind herzlich eingeladen, wir freuen uns auf Ihren Besuch!(mehr Infos: www.barnabasgemeinde.de)

1. März 2019 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 57. Jahrgang – Nr. 03/04 Seite 12

Damen, Herren und Kinder

Alt-Niedereschbach 5 · 60437 FrankfurtTelefon 069 5078485

Baudekoration & BautenschutzA. SchiemannMeisterbetrieb

Anstrich – Tapezieren – Lackieren – Vollwärmeschutz – Trockenbau –Verputz – Bodenbeläge – Trockenverlegung von Mauerwerk – Teppichreinigung –

Fassaden reinigung – Brandschutz

E-Mail: hjschiemann@gmx.de

Niederlassung Frankfurt

Rudolf-Breitscheid-Straße 2-460437 Frankfurt am MainTel. 069 5074685, Fax 069 5076451, Mobil 0172 6910361www.baudekoration-schiemann.de

Hasenpfad 461118 Bad VilbelTel. 06101 542465Fax 06101 542464

... Ihre gute Adresse für’s Büro ...

Büroservice Petra GrimmlingSchreiben • Telefonieren • Organisieren

• Geschäftlich und Privat • Beim Kunden und im Homeoffice• Termingerecht – Sorgfältig – Zuverlässig

Weitere Geschäftsbereiche: Selbstständige Vertriebspartnerin vonFOREVER Living Products mit ALOE VERA Produkten (http://fitindiezukunft.flp.de)

Selbstständige GONIS-Beraterin mit Kreativ-ProduktenTelefon: (069) 90 50 9808 (AB) – (Nieder-Eschbach)

sekretariat@grimmling-ihre-gute-adresse.de • www.grimmling-ihre-gute-adresse.de

Schützenverein „GUT SCHUSS“ Nieder-Eschbach e. V.Generalversammlung 2019

Nachdem der 1. Vorsitzende Arno Becker die Beschlussfähigkeitfest gestellt hatte eröffnet er die Generalversammlung um 19.40 Uhrmit einer Schweigeminute zum Gedenken an unsere in 2018 verstor-benen Mitglieder Anneliese und Adolf Lanny. Danach verlas unser1. Vorsitzender mit seinem Bericht über das vergangene Jahr. In 2018konnte unser Verein einen Mitgliederzuwachs von 27 Mitgliedernverzeichnen. Dem gegenüber standen sechs Austritte, was einem Ge -samt stand von 138 Mitgliedern zum 31.12.2018 entspricht. Be son -ders hervorzuheben sei an dieser Stelle der Zuwachs bei unserenJugendlichen. Diese positive Entwicklung ist unter anderem unse-rem einmal im Jahr stattfindenden Tag der offenen Tür, der seit ein-einhalb Jahren bestehenden neuen Homepage und der im Frühjahrneu gegründeten Bogenabteilung zu verdanken. 

Sportlich gesehen war 2018 eher durchwachsen. Wir konnte zwarmit unseren acht Mannschaften in allen Disziplinen die Klasse erhal-ten. Aber eher mit unteren Platzierungen. Dafür belegten wir sieben-mal Platz 1 bei den Bezirksmeisterschaften und weitere gute Plat zie -rungen. Hervorzuheben sei hier noch die Qualifikation und dieTeilnahme von Franz-Martin Kaltenbach in der Disziplin Sport -pistole Auflage bei der Deutschen Meisterschaft in Hannover. Von128 Teilnehmern erreichte er den 49. Platz. Eine Super Leistung!

Vier Anträge zu den Satzungsänderungen, die unter anderem derDSGVO und der neu gegründeten Bogenabteilung geschuldet sind,wurden vorgestellt. Diese wurden fast alle von den anwesendenMitgliedern einstimmig angenommen.

Es folgten die Berichte der anderen Vorstandsmitglieder. Unter ande-rem über die vergangenen und bevorstehenden Baumaßnahmen, dieInvestitionen, die der Verein tätigte und solche die wir 2019 tätigenmüssen, um den Schießbetrieb aufrecht zu erhalten.

Unser Kassierer hat gut gewirtschaftet und somit wurde der Vorstandvon der Versammlung einstimmig entlastet.

Im Anschluss ehrte der Vorstand Andreas Feucht und Thomas Schickmit der Vereinsnadel in Bronze für 10-Jährige Mitgliedschaft undErwin Cornell mit der Vereinsnadel in Silber für 25-Jährige Mit glied -schaft. Leider konnten wir Thomas und Andreas diese Ehre nicht per-sönlich überreichen.

Da Marius Hyprath mit der Eröffnung der Bogenabteilung nur kom-missarisch die Abteilung als Schützenmeister Bogen betreute, wurdeer an diesem Abend nun einstimmig auf diese Position gewählt.

Zum Abschluss bedauerte Arno Becker nochmal das geringe In -teresse an unseren traditionellen Veranstaltungen. Er meinte hierzu,dass das Vereinsleben nicht nur aus den sportlichen Veranstaltungenbesteht und hofft, dass die Teilnahme an diesen Veranstaltungen, wiez.B. dem König- oder Osterschießen, in Zukunft wieder besser be-sucht werden. Die Versammlung endete um 21.15 Uhr.

„Vespa-Museum-Frankfurt“ hat wegen Umbau geschlossen

Die Ausstellung wird aufgehübscht und erweitert

Das von einer privaten Stiftung geführte „Vespa-Museum“ in Frank -furt /Praunheim hat seit zwei Wochen wegen Umbau geschlossen.Wie die Stiftungsgeberin Frau Renate Gräfe mitteilte, wird die Fahr -zeug sammlung um ein paar „Schmankerl“ ergänzt. Um diese insrechte Licht rücken zu können, muss das Aufstellungspodest vergrö-ßert werden. Auch der Eingangsbereich kann großzügiger gestaltetwerden, kamen doch ein paar Quadratmeter hinzu. Wenn die Wändegestrichen, der Fußbodenbelag verlegt und die Spots zur Objekt be -leuch tung installiert sind, kann die Wiedereröffnung planmäßig am2. April ab 10,00 Uhr gefeiert werden. Wer mit dabei sein möchtekann dies dann und danach an jedem 1. Dienstag im Monat von10.00 bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung in 60488 Frank furt/Praunheim, Alt-Praunheim 44 „im Hinterhof“ tun. Der Eintritt istfrei, Spenden werden aber gerne angenommen, denn sie sind teil derFinanzierung. Für Gruppen bieten wir Pakete an (Vortrag, Be sich ti -gung, Film).

Im Internet unter www.vespa-stiftung-frankfurt.de oder Email vespa-stiftung-frankfurt@t-online.de oder Telefon 069 95000926 ist dasVespa-Museum erreichbar.

Jochen Haseleu, stellv. Stiftungsvorstand

www.buchhandlung-schaan.de