Heimatzeitung für Mirow und Umgebung -...

Mirower Zeitung 103.03.2005, MZ Seite 8

Manche Arbeiten muss man Dutzende Male verschieben, bevor man sie endlich vergisst. Verfasser unbekannt

Nr. 1422 Mirow, Sonnabend den 05. August 2017 72./25. Jahrgang

Während unsere Elf kurz vor Spielzeiten-de mehr mit frag-würdigen Schieds-

richterentscheidun-gen bei Spiel gegen Strasburg kämpfte, wurde für den Klas-senerhalt in der Lan-desliga mit dem 8:1 Torergebnis gegen Altentreptow ein kla-res Ausrufungszei-chen gesetzt! Alter und neuer Trai-ner Joachim Kitten-

dorf kann also unter guten Voraussetzungen die neue Spielzeit angehen und die teilweise chaoti-schen Zustände jüngster Vereinsgeschichte Ver-gangenheit werden lassen. Jetzt also diese traditionelle Einladung des Vereines zum Inselfest, bei dem es den gleichnamigen Pokal zu gewinnen gibt. Sechs Mannschaften sind bisher gelistet und in die Pflicht genommen, sich am heuti-gen Sonnabend bis 09.30 Uhr bei der Turnierlei-tung anzumelden. Kurz vor Beginn um 10.00 Uhr werden die Regeln des Turniers bekanntgegeben und es erfolgt die offizielle Eröffnung. „Jeder gegen jeden“ ist dann die Devise „und so gegen 15 Uhr rechnen wir mit der Siegerehrung“, informiert Vereinschef Uwe Jörss. Bestes Fußballwetter ist für diesen Tag angesagt. So um die 20 Grad - für die Spieler nicht zu warm, gibt es für die Fans und Gäste Sonne satt! „Zuschauer erhoffen wir uns viele“, frohlockt Uwe Jörss,

„und sie erwartet ganz sicher eine Vielfalt fußballe-rischem Könnens und spannende Begegnungen!“ Seit vielen Jahren setzt sich der FSV Mi-row/Rechlin e.V. für diese „lockere Art“ des Kamp-fes um einen Pokal ein und zeigt damit, dass es neben ernsthaften Erfolgsausichten in den Liga-Spielen auch noch etwas ´anderes´ gibt! Das es auch beides parallel gibt, ist heutiger Be-weis: Unsere Herren treten heute gegen SV Nord-bräu 78 Neubrandenburg an. Anpfiff in Neubran-denburg ist um 12.00 Uhr, so dass das Ergebnis dieser Partie bis zur Siegerehrung in Mirow sicher bekanntgegeben werden kann Viel Spaß also allen Fans und Gästen bei den Spielen auf unserem Fußballplatz, der sich ja in Zukunft in einem völlig neuem Zustand zeigen wird. Und so erhofft man sich viele Anzeigen bei Heim-spielen wie auf unterem Foto, die aber an diesem Wochenende keine Bedeutung hat. Denn eigentlich ist es „wurscht“, welcher „Vollpfosten“ wie viel Tore geschossen hat. Hier geht es um die Ehre - einer Ureigenschaft aus der Geschichte des Fußballs - und nicht um 222 Millionen Euro ominös transfe-rierter Ablösesummen als Gipfel des Irrsinns! JMP

FSV Mirow/Rechlin e.V. lädt Fans, Mirower und Gäste herzlich ein zum

Inselfestpokal am 05.August 2017 !

wirksamstes Insertionsorgan Anzeigen für Mirow und Beilagen seit 1872 lt. gültiger Preisliste

Erscheint jeden Sonnabend zum Preis von 0,70 € unabhängige monatlich 3,00 € Wochenzeitung

Heimatzeitung für Mirow und Umgebung

Mirower Zeitung 05.08.2017 MZ Seite 2


Kirchennachrichten Katholische Kirchengemeinde Mirow Sonntag, d. 06.08. Wortgottesdienst 10.00 Uhr Dienstag, d. 08.08. Hl. Messe 09.00 Uhr Sonnabend, d. 12.08. Hl. Messe 18.30 Uhr Dienstag, d. 15.08. Hl. Messe 09.00 Uhr Sonntag, d. 20.08. Wortgottesdienst10.00 Uhr ------------------------------------------------------------------

Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Mirow

Zu den Gottesdiensten und Zusam-menkünften in der kommenden Wo-che laden wir herzlich ein:

Sonnabend, d. 05.08. 09.30 Uhr: Gottesdienst am 8. Sa nach Trinitatis im Seniorenheim

Sonntag, d. 06.08. 09.30 Uhr: Gottesdienst am 8. So nach Trinitatis in der Johanniterkirche Mirow

Mittwoch. d. 09.08. 19.30 Uhr: Kirchenkonzert Pop,

Jazz, Filmmusik mit dem Duo Mondclee, Trompete und Klavier in der Johanniterkir-che Mirow

Sonnabend, d. 12.08. 09.30 Uhr: Gottes-dienst am 9. Sa nach Trinitatis im Senioren-heim

Sonnabend, d. 12.08. 16.00 Uhr: Sommer-liche Musik für den Turm: Chor, Posaunen und mehr. In der Johanniterkirche Mirow

Sonntag, d. 13.08. 09.30 Uhr: Gottesdienst am 9. So nach Trinitatis in der Johanniterkir-che Mirow

Pastor Christian Brodowski

Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Schwarz

6. August 8. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle Busch- hof 10.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Lärz 13. August 9. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Krümmel 10.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Schwarz

Pastor Wilhelm Lömpcke ============================================

Apotheken – Notdienst 05.08.17 - 11.08.17 Linden-Apotheke Mirow 12.08.17 - 18.08.17 Markt-Apotheke Wesenberg Notdienst: Werktags von 18.00 – 21.00 Uhr

Samstags von 18.00 – 19.00 Uhr Sonn- und Feiertage von 10.00 – 11.00 Uhr und 18.00 – 19.00 Uhr

Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt:

05.08. Kiefernheide-Apotheke 11.08. Kiefernheide-Apotheke 06.07. Magnolien-Apotheke 12.08. Magnolien-Apotheke 07.08. Fasanerie-Apotheke 13.08. Apotheke am Markt 08.08. Husaren-Apotheke 09.08. Apotheke im Technikum 10.08. Semmelweis-Apotheke

Im „Holzzentrum Mirow“ wird bald was gemacht! Aus zuverlässiger Quelle wurde uns bekannt, dass noch in diesem Jahr die ersten Umbauten im „Holzzentrum Mirow“ für die Neunutzung beginnen sollen. Mit Baufirmen von hier wurden schon erste Ab-sprachen getroffen. Die Eigentümerin EAS (Ein-haus-Anlagenservice) GmbH ist spezialisiert auf erdverlegtem Rohrleitungsbau, Industrie- und An-lagenbau, Kläranlagentechnik, Deponietechnik, Schwimmbadtechnik sowie Nah- und Fernwärme-netz (wir berichteten). JMP =======================================

Line-Dancer Mirow neh-men krankheitsbedingt nicht am Inselfest teil!

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dienstbereich Mirow-Wesenberg-Rechlin

116 117 Notfall – Sprechstunde:

Sonnabend: Dr. Lange (Mirow) 10 – 12 Uhr

Sonntag: FÄ v. Maltzahn (Gesundheitshaus Mirow) 09 – 11 Uhr.

Rettungsdienst/Rettungsleitstelle 112 für alle dringenden und lebensbedrohlichen

Notfälle ________________________________________________

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: ZA G.Schramm (Wesenberg) Tel.: 039832-20266



Trauerspiel? Kasperle-theater? Oder kommen bald die „Brot und Spie-le“? Theaterlandschaft vor dem Kahlschlag Dirk Löschner, jetziger Chef des Theaters Vorpom-mern, soll laut Ostseezeitung vom 1.8.2017 Inten-dant des fusionierten Staatstheaters Nordost wer-den. Verträge seien zwar noch keine unterzeichnet, sind aber vermutlich also schon geschriebene Vor-lage. Somit mahlen die Mühlen im politischem „Hinter-grund“ schon an feststehenden Tatsachen und die Initiativen von TPI, Theaternetzwerk und Förderver-ein erscheinen als Kämpfer gegen die Windmühle wie althergebracht bekannt. Ein aktuell herber Rückschlag die Bekanntgabe Löschners, die garantiert nicht ohne den Segen von höchster Stelle erfolgt ist und allen „Verhandlungen“ im Wege steht ( einfach Tatsachen schaffen)…. Zumal man wissen muss, dass Herr Löschner (als Intendant) über Jahre in der Frage „Sparpolitik“ nicht an der Seite der Theaterleute stand. „Löschner bezeichnete es als ´grundsätzlich gut, dass Theaterfreunde sagen: Wir wollen unser Theater behalten´. Doch in seiner im November (2014, d. Red.) vorgestellten Untersuchung kam er zu dem Ergebnis, dass eine Eigenständigkeit des Hauses unter den finanziellen Bedingungen im Prinzip kaum zu retten sei. Vor einer Entschei-dung, so Löschner, täten die Kommunalpolitiker jetzt gut daran, sämtliche Informationsmöglichkei-ten zu nutzen. ´Wir müssen nichts schönreden. Natürlich geht es letztlich um einen Abbau´, sagte der Intendant. Doch angesichts der Gegebenhei-ten scheine ihm die Variante einer Fusion mit der TOG nach wie vor die beste. ph/bfi“ Zitat: Ostsee-zeitung vom 24.01.2015 60 Personalstellen sollen eingespart werden, heißt es offiziell. Neustrelitz wird das Musiktheater ge-nommen und von Stralsund aus bespielt und nur noch 15 Schauspieler bilden die hier verbleibenden Künstler. „Der Süden wird somit abgehängt“ heißt es aus den Reihen der Fusions-Gegner. Bleibt zu hoffen, dass die Aktion „Post für Frau Schwesig“ mit der Forde-rung nach „Erhalt unseres produzierenden Vier-Sparten-Theaters“ Früchte trägt. Weit über 5000 Forderungs-Postkarten sind schon unterschrieben und noch vor der Bundestagswahl wollen die Initiativen zum Erhalt des Theaters die Postkarten der „Chefin des Landes Mecklenburg-Vorpommern“ Manuela Schwesig übergeben. JMP

Stark- und Dauerregen setzen auch Häusern in Mirow zu! Klimawandel mit keinen dramatischen Auswirkungen für Mirow– b i s j e t z t !!! Erinnern wir uns an die Windhose, die südlich von Mirow quer bis über den Friedhof raste, kräftige Pap-peln wie Streichhölzer knickte und entwurzelte Bäume auf dem Friedhof gar Urnen ans Tageslicht brachten… Ein Indiz für den Klimawandel, genauso wie die Stark-regen, die unlängst Keller füll-ten. Ein Indiz, dass auch der Nord-osten der Republik immer mehr mit Unwettern rechnen muss! Wann haben Sie das letzte Mal ihre Dachrinne gesäubert? Haben Sie Maßnahmen gegen Rückstau der Abwasserleitung getroffen? Ha-ben Sie genügend Feuchtigkeitsschutz ihrer Grund-mauern? Sind Ihre Dachziegel fest mit der Dachlat-tung verbunden und wird das Regenwasser effektiv von Ihren Gebäuden weggeleitet? Gibt es notwendige Maßnahmen in öffentlichen Bereichen, die Sie erken-nen und den Behörden mitteilen? Wenn auch angekündigte Unwetter wie vor einigen Tagen gar nicht eintreffen: „Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!“ Selbst freistehende Gartensitzgarnituren können dann zur Gefahr werden, großflächige Gegenstände werden zum Spielball der Windböen und morsche, überalterte Baumbestände sind dann Lebensgefahr!!! Richtige Stürme sind eigentlich im Herbst anvisiert, aber wider die Natur sind sie schon jetzt da! Bitte schauen Sie sich einfach um, was sie ihrem und dem öffentlichem Eigentum Gutes tun können. Ihrer eige-nen Sicherheit zuliebe!!! JMP

Angebot der Woche____ vom 07.08. bis 12.08.2017

Kasselerrippchen 1kg 3,59 € Kasselerkamm 1kg 3,99 € versch. Sülzen/Ring 100g 0,99 € frischer Möhrensalat 100g 0,39 €

Fleischerfachgeschäft

MIROW * Strelitzer Str. 26

Qualität aus Ihrem

Tel. 2 09 00

Fleischerei PapeImbiß- und Party-Service



Kleinanzeigen

Verk. El.-Rasenmäher EM370, Tel.:039833-21433

Suche kleine 3-R.-Whg. in Mirow + Umg. ab sofort, Tel.: 039833-276404

Gebe Garten mit Laube i. Mirow ab, Tel.: 015202736865

Verk. 24er Kinderfahrrad 30€, Kinderfahrradsitz 15€, Elektro-Rasenmäher 35€, Tel.: 039833-20858

Suche 1er/2er Kana. oder Kanu – gut. Gebr.zustand. Alles anbieten unter 0173-34 86 933 oder [email protected]

Verkaufe kombinierb. Blauen Kinderwagen, Wickeltasche, Sommer- +Wi.schlafsack, s.g.Z. 125€, Tel.:0173-4007106

Verkaufe Elektro-Mofa 20/2, Preis VHB, Tel.: 039827-30263

Preisg. Thermoscheiben 1Stk.: 1,7x1,2m + 1Stk.: 1,25x1,2m sowie 2 höhenverst. Barhocker aus Holz, Tel.: 039833-189437

Verkaufe Kartoffeldämpfer 100 l Fassungsvermö-gen,beheizbar mit Holz u. Kohle wenig genutzt, sehr guter Zustand ,Te.:01743941597

Vermiete frisch renovierte Ein- bzw. Zweiraumwhg. Sofort (Altbau), Tel.: 039833-21384

Verkaufe Da.-Fahrr. 26iger, neuw. VHB 80€, Tel.: 27737

Verkaufe gebrauchten Bauknecht Tischkühlschrank mit Gefrierfach, VHB 65,- €, Tel.: 01747036998

Verkaufe Flatboot, 2-Sitzer m. Segel + zweites Holzgestell (DDR), VHB, Tel.: 039833-189881

Verkaufe Kompressor mit Zubehör, 50€ VHB, Tel.:039833-263339

Tausche 2 –R.-Whg. Neuer Markt 4.Stock gegen 2-R.-Whg. in Wesenberg, 2.Stock Tel.: 0151 567 11348

Suche Küche und Eckcouchgarnitur Tel.: 039833-21392

Suche gebr. Waschmaschine , Tel. 039833-21188

Verkaufe Winterreifen Hank(?), 150€, Tel.:0173-8276822

Verk. Holzbett 1,4 x 2m kompl. m. Matr.+Lattenr. u. Klei-derschr. 4-tü., beid. Landhausstil, Kiefer, Tel.: 01739523365

Suche Haushaltshilfe für 2 Stunden in der Woche, Bitte melden unter Tel.: 0151-22437910

Verkaufe Einbaukühlschrank m. Schrank, neu, hell, KS 120-4 , A++EB 100€, Tel.: 039833-20280

Verk. Einb.-herd+Kochpl. Edelst. 80€, Bootsmo-toe(Batt.)“neu“ 100€, SRAlu OpelVectra 85€, T:01724689119

Gelber Sack! Blaue Tonne!Müll!

Dienstag, d. 8. August 2017 sind die Orte Mirow, Diemitz, Fleeth, Peetsch

und Starsow Granzow, Babke, Blankenförde, Leussow, Roggentin und Schillersdorf mit der Abfuhr der

Mülltonne und dem Gelben Sack dran. _:_

Und an diesem Tag werden in Krümmel, Lärz, Schwarz und Troja die „Blauen Tonnen“ geleert.

============================== Zirtow ist am Donnerstag, d. 10. August 2017,

mit der Mülltonne an der Reihe.

Die Inselkrähe

urioses aus dem Inselalltag "Ach, diese Kinder tun mir ja so leid! Mit so schwe-ren Rucksäcken wandern die durch die Stadt und sicher noch viel weiter", meinte Frieda bedauernd bei unserem Rundflug und wies auf eine Gruppe Kinder und Jugendliche. "Das sind Pfadfinder, die kennen so etwas, weil die das öfter tun. Man er-kennt sie an ihrer Pfadfinderkluft," beruhigte Emmi sie. "Aber dieser kleine Junge mit so viel Gepäck auf den schmalen Schultern, das ist zu viel! Da verstehe ich auch die Eltern nicht!", ereiferte Frieda sich weiter. Hulda lenkte ein, das sei schon recht viel für so ein Kind, aber der Junge selber sehe das wohl nicht so. Schließlich sei es das Ziel der Pfad-finderbewegung, junge Menschen so zu fördern und zu entwickeln, dass sie später in der Gesell-schaft Verantwortung übernehmen. Und das erler-nen sie wohl kaum, wenn sie nur vor dem Compu-ter oder Fernseher hocken. Da müssen sie schon mal die Zähne zusammenbeißen und sich selber erziehen. Und besonders in der deutschen Pfadfin-derbewegung hat sich bei diesen Scouts ein stär-kerer Bezug auf Arbeit in der Natur und auf Aben-teuer als in anderen Ländern erhalten. Das sollen sie beibehalten. Aber es sind in Mirow so viele Pfadfinder wie nie zuvor unterwegs. Wird Mirow gar das Mekka dieser Kinder und Jugendlichen? "Das liegt auch garantiert daran, dass es noch eine Bahnverbindung hierher gibt, denn die meisten Gruppen sehen wir vom Bahnhof kommend oder in Richtung Bahnhof gehen", überlegte Emmi laut. Aber sie können einem doch leid tun bei diesem verregneten Sommer. Die werden sicher manches Mal in ihren Zelten frieren, wenn sie vom Regen unterwegs durchnässt worden sind, äußerte Frieda. Und wie es aussieht, werde der August auch nicht anders als der Juni und Juli werden. "Der August ist der Erntemonat, Austmand auf plattdeutsch ge-nannt. Die Bauern müssen die Ernte einbringen, aber das ist oft schwierig, weil Raps und Korn durchnässt sind oder das Wasser auf den Feldern steht. Nur mit zusätzlichen Mühen und Kosten kann die Ernte in einigen Orten eingebracht werden. Und leider besagt eine alte Wetterregel: Wie im August das Wetter fällt, so ist´s das ganze Jahr be-stellt", wusste Hulda. Aber der August hat ja gera-de erst begonnen und wir können noch auf schöne sonnige Tage hoffen. Und für das Inselfest sieht es wettermäßig schon recht erfreulich aus, von all dem anderen lassen wir uns überraschen. Tschüß! Eure Inselkrähe



Veranstaltungen und Angebote für Senioren und alle Interessierten im Familienzentrum Mirow - Monat August 2017 - Montag, d. 07.08.17 14.30 Uhr Treff zum Töpfern, Kartenspielen und zum Unterhalten Dienstag, d. 08.08.17 13.00 Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d. 09.08.17 14.30 Uhr Basteln / Ges-talten von Glückwunschkarten (Bitte anmelden bis zum 07.08.17! Unkosten: 1,50 €) Donnerstag, d. 10.08.17 10.00 Uhr Computern für und mit Senioren Montag, d. 14.08.17 14.30 Uhr Treff zum Töpfern, Kartenspielen und zum Unterhalten Dienstag, d. 15.08.17 13.00 Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d. 16.08.17 14.00 Uhr Dampferfahrt in das Seerosenparadies (Bitte anmelden bis zum 14.08.2017, Unkostenbeitrag: 10,00 €, Essen und Trinken bezahlt jeder für sich) Donnerstag, d. 17.08.17 09.00 Uhr Leckeres Frühstück und Zeit für Dies uns Das (Bitte anmel-den bis zum 14.08.17!) Montag, d. 21.08.17 14.30 Uhr Treff zum Töpfern, Kartenspielen und zum Unterhalten Dienstag, d. 22.08.17 13.00 Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d. 23.08.17 14.30 Uhr Sommerpick-nick im Schildkamp (Bitte anmelden bis 21.08.17) Montag, d. 28.08.17 14.30 Uhr Treff zum Töp-fern, Kartenspielen und zum Unterhalten Dienstag, d. 29.08.17 13.00 Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d. 30.08.17 14.30 Uhr Sportliche Be-wegung, Tanzen im Sitzen, Entspannung, Heiteres Gedächtnistraining Donnerstag, 31.08.17 14.30 Uhr Bowlen in Peetsch Ich wünsche Ihnen viele erholsame Stunden und abwechslungsreiche Erlebnisse. Norgard Wodarz, Familienzentrum Mirow, Telefon: 039833 /274999 oder 20469 =======================================

Jugendklub Familienzentrum Mirow e.V.

28. Juli bis 10.August 05.08. (Sa.) 14.00 – 18.00 Uhr beim Inselfest- Crepes zum Inselfest mit Jugendlichen aus der Partnergemeinde Fockbek ………………………………………………… 08.08. (Di.) 14.00 – 18.00 Uhr Kanutour (Sponsoring durch die Kanustation Mirow) 09.08. (Mi.) 14.00 – 17.00 Uhr Schatzsu-che / Schnitzeljagd

10.08. (Do.) 14.00 – 17.00 Uhr Holzar-beiten in der Kreativwerkstatt Der Jugendklub ist täglich von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr für Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 27 Jahre geöffnet. Freizeitaktivitäten so wie Tischtennis, Billard, Dart, Volleyball, Karten und Brettspiele, PS 2 und Nintendo, Computer uvm. können immer genutzt werden. =================================== Am 9. August um 19.30 Uhr in unserer Johan-niterkirche:

„Trompetenduo mondclee“ „In unserem aktuellen Programm ´Kinderszenen´ ließen wir uns von unseren drei Kindern inspirie-ren. Ein Wutanfall, ein Spiel, ein einzigartiger Au-genblick, ein Alptraum, dies alles wird in instrumen-taler Form auf diesem Album wiedergegeben und führt den Zuhörer durch bekannte und unbekannte,

vor allem aber durch sehr persönliche musikalische Welten. Stilistisch arbeiten wir dabei mit romanti-schen, popigen, jazzigen und zuweilen fast klassi-schen Klängen, die immer wieder Platz für Improvi-sationen lassen.“ ======================================

Frollein Smilla 06.08.2017, 20:30 Uhr Frollein Smilla – funkige Gitarre, romantisches Ak-kordeon, swingende Drums und kraftvolle Bläser, rauchiger Soulgesang oder vierstimmige Balladen, Jazzpiano oder dreckige Piratenchöre Eintritt: Hutspende



MÜRITZEUM - Das NaturErlebnisZent-rum in Waren (Müritz)

05.08.2017, 10:00 Uhr Die Kleinsten ganz groß - Einblicke in die faszinierende Mikrowelt der 1000 Seen. Tauchen Sie mit uns in die Mikrowelt der Müritz und anderer Binnengewässer ein.

===============================

Petersdorfer Brücke A19 bei Malchow meiden! Das wird der Bestseller bei den Baustellennachrichten! Wir wussten es eigentlich…Aber auf der Rückfahrt von der Ostsee (hinzu bewusst über Land ) sind wir Abfahrt Waren nicht raus! Wie doof! Gut 20 Mi-nuten Stau an der Brücke, die noch eine halbe Ewigkeit Baustelle sein wird. Seit 2015 wird an dieser Stelle schon gebaut. Fast verzweifelt kämpfen sie gegen einen schwierigen Bauuntergrund zur Herstellung einer neuen Brücke und alle bisherigen Termin der Fertigstellung sind über „den Haufen“ geworfen. Zuletzt hieß es 2019………Also möglichst meiden.

Daran erinnert wurden wir durch einen schweren Unfall in der Nacht zu Donnerstag. Ein riesiger Schwertransporter mit 63 Meter Länge und einer Fracht mit 15 Tonnen (Flügel einer Windkraftanlage) verunglückte. Erst gegen 11 Uhr wurde die Auto-bahn A19 Richtung Berlin wieder freigegeben. Ursache war ein geplatzter Vorderreifen. Bremsen ist da fast zwecklos, zumal dich eine riesige Masse dahin schiebt, wo der geplatzte Reifen hin ist. Der entstandene Sachschaden wird durch die Poli-zei auf etwa 50.000 Euro geschätzt. JMP Foto: nonstopnews müritz

Schülerfahrkarten rechtzei-tig abholen Zwar haben die Ferien erst begonnen, aber schon jetzt gibt es die neuen Schülerfahrkarten für das Schuljahr 2017/2018. Eltern sollten rechtzeitig dar-an denken, die Fahrkarten für ihre Kinder abzuho-len. Auch ein Passbild vom Kind muss mitgebracht werden. Denn ab 1. September gibt es kein Par-don. Die Verkehrsgesellschaften im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte haben angekündigt, dass sie keine Übergangszeit mehr tolerieren, son-dern sogleich ab dem ersten Schultag Fahrschein-kontrollen in den Bussen vornehmen werden. Wer es bis dahin nicht geschafft hat, die Schülerfahrkar-te rechtzeitig abzuholen, sollte seinem Kind einen Einzelfahrschein bzw. eine Wochenfahrkarte für die zu überbrückende Zeit kaufen. Die Kosten werden in diesen Fällen jedoch nicht vom Landkreis erstat-tet. Eltern, die in Neubrandenburg wohnen, erhal-ten einen Brief mit dem Bescheid, dass sie die Schülerfahrkarte in der Mobilitätszentrale am Bus-bahnhof Neubrandenburg abholen können. Mit dieser Fahrkarte können ihre Kinder den Stadtver-kehr in Neubrandenburg zu ihrer Schule kostenlos nutzen. Eltern, die nicht in Neubrandenburg woh-nen, deren Kinder jedoch eine Schule in Neubran-denburg besuchen, erhalten keinen gesonderten Bescheid. Die Schülerfahrkarte liegt für sie eben-falls in der Mobilitätszentrale am Busbahnhof in Neubrandenburg zur Abholung bereit. Bis zum 15. September 2017 müssen die Schülerfahrkarten abgeholt werden. Danach werden sie abgemeldet. Für alle anderen Wohn- und Schulorte im Land-kreis werden die Schülerfahrkarten direkt in den Schulen, möglichst am 1. Schultag, ausgegeben. Alle Schüler, die an der Schülerbeförderung teil-nehmen und eine Schülerfahrkarte haben, können zusätzlich auch die Schülerfahrkarte Plus erwer-ben. Sie gilt für den Stadtbusverkehr Neubranden-burg und berechtigt zur uneingeschränkten Nut-zung der Stadtbusse an allen Tagen und auf allen Linien der Neubrandenburger Verkehrsbetriebe (NBV). Diese zusätzliche Karte kann in der Mobili-tätszentrale am Busbahnhof in Neubrandenburg für einmalig 45 Euro erworben werden.

============================== POL-NB: Führerschein be-schlagnahmt - mit 1,31 Promille am Steuer Mirow (ots) - Am 02.08.2017 gegen 22:10 Uhr stellten Beamte des Polizeihauptreviers Neustrelitz in der Ortslage Mirow im Rahmen der Streifentätig-keit einen Fahrzeugführer fest, welcher unter dem Einfluss von Alkohol sein Fahrzeug im öffentlichen Verkehrsraum bewegt hat. Den Beamten ist das



Fahrzeug aufgefallen, da er mit einem auffallend defekten linken Scheinwerfer die Schlossstraße entlang fuhr und in die Rudolf-Breitscheid-Straße abbog. Aus diesem Grund haben sie sich ent-schlossen, das Fahrzeug in der Rudolphistraße zu kontrollieren. Während der Kontrolle bemerkten die Beamten Alkoholgeruch in der Atemluft des 42-jährigen Fahr-zeugführers. Ein durchgeführter Atemalkoholtest hat einen Wert von 1,31 Promille ergeben. Nach der Blutproben-entnahme im Krankenhaus Neustrelitz und der Be-schlagnahme des Führerscheins wurde der Mirower belehrt, dass er nun kein Fahrzeug mehr im öffentli-chen Straßenverkehr führen darf. Die Ermittlungen wegen Fahrens unter Alkoholein-fluss wurden aufgenommen. ==================================== Kinderschutz Hotline: 0800 14 14 007 Am Donnerstag (3. August 2017) hat Rainer Becker, Vorstandsvorsitzender des Deutschen Kinderhilfe e.V., dem Landkreis Mecklenburgische Seenplatte 1000 Schlüsselanhänger mit der Telefonnummer der Kinderschutzhotline MV übergeben. Sie können nun an alle verteilt werden, die mit Kindern und Ju-gendlichen beruflich oder ehrenamtlich zu tun ha-ben, sowie an interessierte Bürgerinnen und Bürger. Der Sozialdezernent und Beigeordnete, Michael Löffler und die Stellvertretende Leiterin des kreisli-chen Jugendamtes, Marion Schild, nahmen den Berg der Schlüsselanhänger gern entgegen. Und sie bedankten sich herzlich nicht nur bei der Deut-schen Kinderhilfe, sondern auch beim DRK-Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte, der die Herstellung der Schlüsselanhänger finanziell unter-stützt hat. DRK-Kreisgeschäftsführer Uwe Jahn, erhielt denn auch die erste Tüte frisch geprägter Schlüsselanhänger. „Wir geben sie gern an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Kinderta-gesstätten und des Rettungsdienstes. Sobald sie in ihrer täglichen Arbeit mit einem Verdacht der Kin-deswohlgefährdung konfrontiert werden, haben sie so die Telefonnummer der Hotline Mecklenburg-Vorpommern schnell zur Hand“, erklärte Uwe Jahn %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Biber Beach mit Lagerfeuer & Cocktails

Biber Ferienhof Diemitz Schleuse 5

17252 Mirow 05.08.2017, 19:00 Uhr

Schon mal beim Speedwayrennen in

Teterow gewesen? Hier DIE Gelegenheit:

ADAC Speedwayrennen „Int. 14 .Teterower Schildbürgerpokal“ 05.08.2017, ab 08:00 Uhr

========================== „Weißer See“ Dieser See nahe von Wesenberg wird immer mehr von Badenden aufgesucht, weil er einer mit so spürbar sauberem Wasser ist. Bekannt schon zu DDR-Zeiten die Gaststätte „Am Weißen See“, die nachwendlich stiefmütterlich be-handelt wurde und nun um einen guten Ruf ringt. Dazu findet am Freitag ab 18 Uhr und Sonnabend ab 13 Uhr ein Strandfest statt. Vielleicht können Sie ja beides verbinden. Erst ein erholsames Bad und dann ein Tänzchen …… JMP

========================== Bitte vormerken: In Mirow am 21.+22.09.17



14. Internationales Jugend-orchestertreffen "Young Concerts" Der Landesmusikrat Mecklenburg-Vorpommern veran-staltet seit 2004 das Internationale Ju-gendorchesterfestival Young Concerts, das bis 2015 unter dem Na-men NB Jot bekannt war. Künstlerischer Leiter des Festivals ist Stanley Dodds, Dirigent und selbst Violinist bei den Berliner Philharmoni-kern. Er ist ebenso Leiter des Landesjugendor-chesters Mecklenburg-Vorpommern. Konzert-termine Freitag, 04. August, 18:30 Uhr – Kammer-musik in der Kunstsammlung Samstag, 05. August, 19:30 Uhr – Festival-konzert in der Konzertkirche Sonntag, 06. August, 16:00 Uhr – Festival-konzert in der Konzertkirche ====================================

Programm Inselfest Mirow Freitag 14 bis 18 Uhr Inselfest-Familientag

Freitag 19 Uhr Inselparty 19 Uhr Sonnabend 19 Uhr „Schlager trifft Rock“

Sonntag 11 Uhr „Coutryfrühschoppen Wasserskiclub

Unterhaltung für Jung & Alt Gastronomie – Schausteller – Bühnenpro-

gramme Freitag

14:00 - 18:00 Uhr - Familientag (die Schaustel-ler laden zu ermäßigten Preisen ein)

19:00 – 01:00 Uhr - Inselparty mit DJ No-No aus Berlin (Eintritt frei)

Samstag 14:00 – 18:00 Uhr - Off. Eröffnung, Feuer-

wehrmusikzug Mirow ... 19:00 – 02:00 Uhr - „Schlager trifft Rock“ (Ein-

tritt 5,00 €), ANDREA BERG Double, DIE MÄNNER ? rockclassics: 30 Jahre Tour

Sonntag 11:00 – 16:00 Uhr - Countryfrühschoppen mit

der Band WHISKEY & SODA 16:30 – 17:30 Uhr - Kinderprogramm mit

Clown Kunterbunt

„Oh, du hest ja Post Krägen, Hildegard!“ – „Ja, ne Kort von mienen Mann.“ – „Äwer dor steiht ja gor nix up!“ – „Nee, wi räden ja ok nich miehr mit´nanner!“ --:-- „Na, Ludwig, woans is´t denn so mit dien niege Frau?“ – „Ganz dull, möt ick seggen. Ick fäuhl mi dörtig Johr jünger.“ „Wat, dörtig Johr gliek?“ – „Ja, ick smök nämlich all wedder heimlich up´nt Klo!“ --:-- „Segg mal Karin“ fröggt Lisa, „büst du ümmer noch mit deissen Archäologen verheuradt?“ Karin niggt. „Klor.“ – „Un woans löppt dat so mit juch?“ – „Wun-nerbor“, grient Karin, „je öller ick ward, üm so inte-ressanter findt he mi!“

MIROWER BILDERRÄTSEL Wo steht dieser „Sommerbaum“ von der IPSE aus Anlaß unseres Inselfestes? Die Lösung per u.g. Mail, Fax oder schriftl. bis zum 9. August in der Redaktion abgeben.

Zu gewinnen gibt es: Zwei leckere Fischbrötchen vom

Fisch-Imbisss Meyl! Gewinner des letzten Rätsels:

(?) Schaaf Herzlichen Glückwunsch! Lösung: Fotografin Kerstin Zegenhagen

Impressum:

Verlagsleitung: Jens-Michael Petras

Mitglied im DPV - Deutscher Presse Verband Mirower Zeitungsverlag & Druckerei, Inh. Ilona Ritter

Strelitzer Str. 34, 17252 Mirow und: 039833 / 20933 Funk:01744867737

E-Mail: [email protected] www.mirowerzeitung.de

Bankverbindung: IBAN: DE48 1505 1732 0100 0009 40

Sparkasse Mecklenburg-Strelitz Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene

Termine übernehmen wir keine Haftung.

Heimatzeitung für Mirow und Umgebung -...

Documents

Transcript of Heimatzeitung für Mirow und Umgebung -...