26082010_kheda

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkt.26-8-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

fÃkzðts : økwshkík rðÄkLkMk¼kLkefX÷k÷-1h8 çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe swLkkrMk{ktfLk «{kýu ònuh Úkíkk çku {wÏÞnheV Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkutøkúuMku ÃkkuíkkLkkW{uËðkhku ÃkMktË fhðk{kt ¼khu fðkÞíkfhe níke ytíku çkÒku Ãkûk{ktÚke yk¾heLkk{Lke ÞkËe ònuh Úkíkk yksu W{uËðkheVku{o ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku ¼ksÃk-fkutøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu íku{Lkk ðrh»XLkuíkkyku,fkÞofhku yLku Mk{Úkofku MkkÚkuW{uËðkheÃkºk ¼he [qtxýe støkLkeþYykík fhe Au.

fX÷k÷-1h8 rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýeLkwt ònuhLkk{w økíkíkk.13/8/h010 Lkk hkus çknkh Ãkzíkk

¼ksÃk yLku fkutøkúuMk {kuðze {tz¤u ÞkuøÞW{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxu fðkÞík fheníke. Auf AuÕ÷e ½ze MkMÃkuLMk hk¾u÷kW{uËðkhku{kt ytrík{ ríkÚkeLkk hkus çkÒku

{wÏÞ nheV ÃkûkLkk W{uËðkhku Lk¬e ÚkEsíkk ‘‘W{uËðkh fkuý”yu «&™ WÃkhÃkqýorðhk{ {wfkE síkk ¼ksÃkLkk

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkz½{ þY WÕ÷u¾LkeÞ Au fu W{uËðkhe Ãkºk¼híke ð¾íku fkUøkúuMkLkk W{uËðkh ÃkMktËfhðk{kt Auf AuÕ÷e ½ze MkwÄe «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{rík{ktÚke {uLzux fkuLku {¤þu íkuLkeyxf¤kuyu òuh Ãkfzâwt níkwt. fkUøkúuMk{ktÃkuLk÷{kt su Lkk{ku økÞk níkk íku ÃkifefX÷k÷ íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾fk¤w®Mkn zk¼e yLku ½u÷k¼kR {kLk®Mkn[kinkýLkk Lkk{ku xku[ Ãkh níkk {kuzehkíkMkwÄe «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík{ktÚke Mk¥kkðkhW{uËðkh íkhefuLkku fkuR s yýMkkhMÚkkrLkf fkÞofhkuLku ykÔÞku Lkníkku Mkðkhu11.15 Lkk Mkw{khu LkrzÞkËLke «kLíkf[uhe{kt ¾uzk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík«{w¾ hk{®Mkn Ãkh{kh [f÷kMkeLkkÄkhkMkÇÞ þtfh¼kR ðk½u÷k fÃkzðtsLkkfkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ {ýe¼kR ËuðS¼kR

Ãkxu÷ Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ÄeY¼kR [kðzk,LkðeLk¼kR ¼kðMkkh yLÞ fkUøkú uMk

yøkúýeyku yLku fkÞofhku MkkÚku fX÷k÷

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe {kxu W{uËðkheÃkºk ¼hðkLkk ytrík{ rËðMku

fkUøkúuMk{ktÚke ½u÷k¼kR {kLk®Mkn Ík÷k yLku ¼ksÃk{ktÚke fLkw¼kR zk¼eyu W{uËðkhe Ãkºk ¼ÞwO: fw÷ 1Ãk W{uËðkhku ðå[u 13 LkðuBçkhu støk {íkÞwØ

fkUøkúuMk-¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe(Mkt.LÞw.Mk.) LkrzÞkË : 25

¾uzkLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe {kxu yksu LkrzÞkË «kLík yrÄfkheLke f[uhe{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk XufuËkhku, þw¼uåAfku yLku fkÞofhkuyunkshe{kt W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. fX÷k÷Lke çkuXf ÃkhLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ økkiík{¼kR Ík÷kLkk yðMkkLk ÃkAe ¾k÷e Ãkzu÷e yk çkuXf {kxu ykøkk{e íkk.13{e MkÃxuBçkhu [qtxýe

ÞkuòðkLke Au. yk [qtxýe {kxu Mk¥kkðkh ònuh Lkk{wt çknkh Ãkze økÞk ÃkAe yksu W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkku ytrík{ rËðMk níkku suLkk Ãkøk÷u yksu LkrzÞkË ÂMÚkík «ktík yrÄfkheyuLk.fu.ÔÞkMkLke f[uhe{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk çkÒku {wÏÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuyu W{uËðkhe fhe níke. su{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefu Ík÷k ½u÷k¼kR {kLk®Mkn yLku¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhefu fLkw¼kR ¼w÷k¼kR zk¼eLku W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.

fkutøkúuMkLkk W{uËðkh ½u÷k¼kE Ík÷kfÃkzðts:fkutøkúuMkLkk W{uËðkh ½u÷k¼kE {kLk®Mkøk Ík÷kçkkðkSLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkk Au.íkuyku nk÷y{q÷Lkk zehuõxh Au.yLku ¼wíkfk¤{kt SÕ÷kÃkt[kÞík{kt rþûký Mkr{íkeLkk [uh{uLk hne [wõÞk Au.

¼ksÃkLkk W{uËðkh fLkw¼kE zk¼efÃkzðts: ¼ksÃkLkk W{uËðkh fLkw¼kE ¼÷k¼kE zk¼eøkík [qtxýe{kt fkutøkúuMkLkk W{uËðkh Mð.økkiík{¼kEÍk÷kLke Mkk{u [qtxýe ÷zâk níkk.yLku ykþhu hÃk00{íkkuÚke íku{Lke nkh ÚkE níke.¼ksÃk {kuðze {tz¤u

ÃkwLk:íku{Lku W{uËðkh íkhefu ÃkMktË fhíkk VheÚke fX÷k÷Lke çkuXf {kxu[qtxýe ÷ze hÌkk Au.íkuyku nk÷ yr¾÷ økwshkík ûkrºkÞ/Xkfkuh rðfkMkMkt½Lkk ¾uzk SÕ÷kLkk «{w¾ íkhefu íkÚkk SÕ÷k ¼ksÃk fkhkuçkkhe{kt Au.

13 LkðuBçkhu [qtxýe Þkuòþu,16Lkk hkus Ãkrhýk{fÃkzðts:fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkLke fkutøkúuMkLkk økkiík{¼kE Ík÷kLkk yðMkkLkÚke¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe ykøkk{e 13 LkðuBçkhLkk hkus Þkuòþu.yk ytøku ¾uzkSÕ÷k f÷uõxh f[uheLke [qtxýe þk¾kLkk Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu fX÷k÷rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkLkk ÄkhkMkÇÞ økkiík{¼kE Ík÷kLkwt yðMkkLk Úkíkk Wõík çkuXfLkeÃkuxk [q/xýeLkwt ònuhLkk{w çknkh Ãkze økÞwt Au.íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt ykøkk{e 13LkðuBçkhLkk hkus Ãkuxk [qtxýe Þkuòþu.su{kt íkk.18/8/10 Úke íkk.hÃk/8/10 ËhBÞkLkW{uËðkhe LkkutÄkððkLke,íkk/h6/8/10Lkk hkus W{uËðkhe Vku{oLke [fkMkýe,íkk/h8/8/10Lkk hkus W{uËðkhe Ãkhík ¾U[ðkLke íkÚkk ykøkk{e íkk/13/9/10Lkk hkus[qtxýe Þkuòþu. sÞkhu íkk/16/9/10Lkk hkus [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ònuh Úkþu.[qtxýe{kt fX÷k÷,XkMkhk yLku fÃkzðtsLkk økk{kufÃkzðts: Ãkuxk [qtxýe ykøkk{e 13/9/h010Lkk hkus Þkuòþu. fX÷k÷Lkk Mk{økúrðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt 1,6Ãk,89Ãk {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fheþfþu.fX÷k÷ íkk÷wfk WÃkhktík XkMkhk íkk÷wfkLkk h7 økk{ku yLku fÃkzðts íkk÷wfkLkkÃk økk{ku {¤e fw÷ h08 {íkËkLk {Úkfku{kt [qtxýe «r¢Þk Þkuòþu.

fÃkzðts: fX÷k÷-1h8 rðÄkLkMk¼k{kt {w¾íðu ûkrºkÞ {íkËkhku Mkrðþu»k Au.òu fu¼ksÃk yLku fkutøkúuMk çkÒku Ãkûkkuyu ûkrºkÞ W{uËðkhLku s ÃkMktË fÞko Au.su{kt ûkrºkÞLkkzk¼e yLku Ík÷k fku{Lkk W{uËðkhku Mkk{ Mkk{u [qtxýe støk çku÷e hÌkk Au.W{uËðkheÃk¥kkuÃkhík ¾U[ðkLke íkkhe¾ çkkË fkuEÃký «fkhu W{uËðkheÃkºk hË Lkk ÚkkÞ íkku Ík÷k yLkuzk¼e fku{ ðå[u støk ò{þu.fX÷k÷ {ík rðMíkkh{kt zk¼e, Ík÷k, hkXkuz, Ãkh{kh,Mkku÷tfe,[kðzk,MkkuZk Ãkh{kh WÃkhktík Ãkxu÷,çkúkñý,ðkrýÞk yLku Eíkh fku{{kt ûkrºkÞfku{Lkwt ð[oMð ðÄw Au.suLkk Ãkrhýk{u økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk çkÒku {wÏÞ nheVW{uËðkhku ûkrºkÞ nkuðkLkk fkhýu ¼ksÃkLke nkh LkSðk {íkkuÚke ÚkE níke.

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k{kt ûkrºkÞkuLkwt ð[oMð

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhhyyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk. 25

ykýtË rsÕ÷kLkk yktf÷kð økk{LkeMke{{kt ykðu÷e ¾uzqíkLke s{eLkLku ¾kuxkËMíkkðuòu yLku su-íku ÔÞÂõíkLkk MÚkkLkuyLÞ ÔÞÂõíkLku hsq fhe s{eLkLkkuçkLkkðxe ËMíkkðus ÷¾kðe ÷uðkLkkrfMMkk{kt ¼kuøk çkLkLkkh ¾uzqíku 8ÔÞÂõíkyku Mkk{u çkkuhMkËLke. Lkk. fkuxo{ktLÞkÞ ytøku ËkË {ktøkíkk ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. yk ytøkuLke {¤íke «kó

{krníke yLkwMkkh ykýtË rsÕ÷kLkktyktf÷kðLke ¼Þzk ík÷kðze Mke{rðMíkkh{kt hnuíkk h{ý¼kR {tøk¤¼kRXkfkuhu Mke{{kt ykðu÷e s{eLk Mk.Lkt.Lkt.836-1 nu.01-04-21 ykhu ykfkhY.11-87 ÃkiMkk ðk¤e s{eLk 23-1-84Lkk hkus yhrðtË¼kR AøkLk¼kRÃkxu÷ (hnu. þkfkLkøkh nðu÷e.{w.yktf÷kð) íkÚkk Vw÷k¼kR {tøk¤¼kRíkÚkk ykþk¼kR AøkLk¼kR ÃkkMkuÚke

ÃkwhuÃkwhku yðus [wfðe hS. ËMíkkðusÚkeh{ý¼kR Xkfkuh yLku zkÌkk¼kR Xkfkuhuðu[ký hk¾u÷ níke. íku Mk{Þu h{ý¼kRXkfkuh îkhk VuhVkh LkkUÄ yÚkuo LkkUÄ Lktçkh15321 Úke yhS fhu÷. Ãkhtíkw s{eLkíkkhý{kt nkuR VuhVkh LkkUÄ {tsqh ÚkÞu÷Lknª. Ãkhtíkw s{eLk{kr÷fkuyu íkkhý{wõíkÚkÞk çkkË LkkUÄ ÃkzkððkLkwt sýkÔÞw níkwt.Ãkhtíkw MkËh s{eLk WÃkh Vw÷k¼kR{tøk¤¼kRLkk ðkhMkËkh Mkwhuþ¼kR

Vw÷k¼kR Ãkxu÷ íkÚkk yh®ðË¼kRAøkLk¼kR Ãkxu÷, MktrËÃk¼kRMkwhuþ¼kR Ãkxu÷, «ríkçkuLk MktrËÃk¼kRÃkxu÷ (ík{k{ hnu yktf÷kð) íkÚkk MkiÞËykMkefy÷e fkÞ{y÷e (hnu. {w¾eVr¤Þw, ÃkeÃk¤e, íkk. çkkuhMkË)Lkkykuyu¼uøkk {¤e s{eLk {kr÷f hÂ~{fktíkÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷Lke søÞkyu yLÞfkuR ºkkrník ÔÞÂõíkLku nksh fhe, íkÚkk«fkþ¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷Lke

søÞkyu MktËeÃk Ãkxu÷ yLku LkeíkkçkuLkÃkhMkku¥k{¼kRLke søÞkyu Tr«íkeçkuLkMktrËÃk¼kRyu íkÚkk ÃkhuþkçkuLk Ãkxu÷LkesøÞkyu yLÞ ºkkrník ÔÞÂõíkLke yku¤¾ykÃke s{eLkLkku ËMíkkðus fhe ÷eÄkuníkku. su fk{{kt ¾kuzk¼kR çkwÄk¼kRXkfkuh, hkðS¼kR ÷k¾k¼kR Xkfkuh,þeðk¼kR ËuMkkR¼kR Xkfkuhu ¾kuxeþk¾{kt yku¤¾ký ykÃke {ËËøkkhe

yLÞLkk Lkk{u ºkkrník ÔÞÂõíkykuLku W¼e fhe, yku¤¾kýLke þk¾{kt Mkne fhe ËMíkkðus íkiÞkh fÞkuo fkit¼kz

çkLkkðxe ËMíkkðuòuÚke s{eLk ðu[Lkkh 8 Mkk{u VrhÞkË

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ykýtË : ykýtËrsÕ÷kLkk MkkuSºkkíkk÷wfkLkk çkk÷eLxkøkk{u hnuíkk yufyk½uz EMk{Lku ºkýrËðMk Ãkqðuo ÍuheòLkðh fhzðkLkkçkLku÷k çkLkkð{ktyk½uzLkwt ykshkusMkkhðkh ËhBÞkLkykýtË nkuÂMÃkx÷{kt{kuík rLkÃkßÞwtníkwt.yk çkLkkð ytøkuÃkku÷eMku yÃk{]íÞwLkeLkkUÄ ÷E íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.yk çkLkkðLke Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke «kó Úkíke{krníke yLkwMkkhMkkuSºkk íkk÷wfkLkkçkk÷eLxk økk{uykðu÷ Ãkxu÷

Íuhe Sðstíkw fhzíkk çkk÷eLxkøkk{Lkk ykÄuzLkwt {kuík LkeÃkßÞwt

þktríkrLkfuíkLk nkEMfq÷{kt hûkkçkt½LkLke Wsðýe¾uzk : íkk÷wfk {Úkf ¾uzk ¾kíku ykðu÷ þktíkeLkefuíkLk rð½k÷Þ{kt íkk. h3 Lkk hkushûkkçkt½Lk ÃkðoLke Wsðýe þk¤kLkk çkk¤fkuyu fhe níke.su{kt rÃkLMkeÃkk÷ þwf÷uhûkkçkt½LkLkw {níð Mk{òðu÷ níkw.þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke çkk÷efkyku yu þk¤k{ktyÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLku hk¾ze çkkt½e níke.hk¾ze çkkt½íkk çkk¤fkuyu çkk÷efkykuLkuWÃknkh YÃku ÃkuLMke÷ ykÃke níke.þktíkeLkefuíkLk rð½k÷Þ{kt hûkkçkt½Lk Lke Wsðýe{ktþk¤Lkk rþûkfkuyu WíMkknÚke òuzkÞk níkk.[kuõMke yu{.ðe.rðãkrðnkh{kt ðfík]íð MÃkÄkoLkrzÞkË : þk¤k{kt {k.rþrûkfk ©e{íke ðe.Mke. «òÃkrík yLku ©e{íkefu.ykh.Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð nuX¤ {kY r«Þ ÃkwMíkf rð»kÞ Ãkh ðfík]íð MÃkÄko Þkuòr níke su{køkZðe Äúwðe «ík{ «òÃkrík Lk{úíkk îeíkeÞ. þ{ko rfþLk ík]íkeÞ ¢{ «kó fhu÷ níkkurLkýkoÞf íkhefu íku.ykh. ¼ËkuheÞk, ykh.yu{.Ík÷k íkÚkk ©e{íke fu.ykh.Ãkxu÷u MkuðkykÃke níke. rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.þkhËk {trËh nkEMfq÷ {uLkÃkwhkLkwt økkihðykýtË : þkhËk {trËh nkEMfw÷ {uLkÃkwhkyu {æÞ økwshkík ðeãwík ftÃkLke îkhk ykÞkuSíkykuøkMx 2010 WòoþÂõík {kMk íkhefu WsðkE hÌkku Au.íÞkhu þk¤kyu su.yu{.ËuMkkEnkEMfw÷{kt rLkçktÄ MÃkÄko yLku ðfík]íð MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt rLkçktÄ MÃkÄko{ktÃkxzu÷ rðrÄçkuLk {Lkkus¼kE Äku.8-yu,Ãkxu÷ heÞkçkuLk yrïLk¼kE Äku.9 yu íkÚkk Ãkxu÷ytrfíkfw{kh hkfuþ¼kE Äku.10 yu íku{s ðõík]íð MÃkÄko{kt MkkuLkðýu hkuþ™eçkuLkhksuLÿ¼kE Äku.8-yu,Ãkxu÷ rn{uLkfw{kh {wfuþ¼kE Äku.9 yu íkÚkk Ãkxu÷ yûkÞøkwýðtík¼kE Äku.10 yu.su{kt ðõík]íð MÃkÄko{kt íkk÷wfk fûkkyu Äku.9yuLkk Ãkxu÷rn{uLkfw{kh {wfuþ¼kELku rîíkeÞ «kó fhðk çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo íkÚkk þk¤k ÃkrhðkhíkhVÚke «kuíMkkneík fhðk{kt ykÔÞk níkk.økku.òu.þkhËk{trËh{kt yufrËðMkeÞ rþrçkh ÞkuòRðÕ÷¼rðÄkLkøkh : ðÕ÷¼rðãkLkøkh økku.òu.þkhËk{trËh{kt zeðkRLk RÂLzÞk ÞwÚkyuþku-ËeÞk îkhk yuf rËðMkeÞ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{ktrðãkÚkeoykuLku ÔÞÂõíkíð rðfkMk íkÚkk Mk{økú ykÞkusLk rð»kÞ Ãkh òýfkhe íkÚkk Þkuøk,ykMkLk, «kýkÞ{Lke MkkÚku yLÞ rð»kÞkuLke skýfkhe ykÃkðk{tk ykðe níke. su{ktVeÍeÞku÷kuSMx sð÷tík ¼kðMkkh îkhk «uÂõxf÷ yuõMkhMkkRÍ Ãkh {krníke ykÃkðk{ktykðe níke.yk[kÞo zkp.yu.Mke.þkn îkhk fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðe níke.yksu ËuðfeLktËLkçkkðkLkku sL{kuíMkð WsðkþuykýtË : LktËk÷Þ MkíMktøk {trËh rðãkLkøkh{kt søkÆøkwY Ãkt[{ÃkeXkÄeïhÃkw.Ãkk.økku.ðÕ÷¼÷k÷S {nkhksLkk ßÞuc ykí{s r[.økku.ËuðfeLktËLk çkkðkLkkusL{kuíMkð økwYðkh íkk.26 ykuøkMxLkk hkus Äk{Äw{Úke Wsðkþu.íkÆLkwMkkh Mkðkhuhks¼kuøk{kt rík÷f çkkË 11 f÷kfu {kfozuÞ Ãkwò Úkþu.Lkr÷Lke ykxoMk fku÷us{kt Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko ykýtË : [kYíkh rðãk{tz¤ Mkt[kr÷ík Lkr÷Lke ykxoMk fku÷us{kt ¢ktríkfkhe {kMk{ktËuþ¼Âõík økeík MÃkÄko ÞkuòE økE.fkÞo¢{Lke þYykík{kt MkktMf]ríkf rð¼køkLkkzku.yu{.S.{LMkwheyu Mðkøkík «ð[Lk ykÃke rLkýkoÞfku yLku {nu{kLkkuLk Ãkrh[Þ ykÃÞkuníkku.fkÞo¢{Lkk yæÞûkMÚkkLku fku÷usLkk yk[kÞo zku.yuLk.ykh. Ãkh{khu rðãkÚkeoykuLkeWÃkÂMÚkrík ytøku ¾wþe ÔÞõík fhe níke.yk MÃkÄko{kt «Úk{ Lktçkhu xeðkÞ çkeyuLkk Ãkxu÷rðïkMk,çkeò Lktçkh yuVðkÞ çkeyuLkk {÷uf {kuELk yun{Ë íku{s ºkeò Lktçkhu ÃkwhçkeÞkð»kko ykÔÞk níkk. yk MÃkÄko{kt Mke.çke.Ãkxu÷ ykxoMk fku÷usLkk r«.zku.{Lkkus¼kE íku{sykýtË ykxoMk fku÷usLkk «k.nrhíkkçkuLk òu»keyu rLkýkoÞf íkhefuLke Mkuðkyku ykÃke níke.nkÚks rðãk÷Þ{kt hûkkçktÄLk Ãkðo WsðkÞwtLkrzÞkË : yu.Mke.Ãkxu÷ yuLz ©e{íke yu[.yu.Ãkxu÷ rðãk÷Þ nkÚks{kt «{w¾ ÞkuøkuþÃkux÷Lkk MkkrLkæÞ{kt hûkkçktÄLk Ãkðo WsðkÞwt níkwt. rfhý rðãkrðnkhLkk Mkt[k÷fu ¼kRçknuLkLkk Ãkrðºk çktÄLkLkku rðãkÚkeoykuLku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku.Sðfhý ErLMxxâwxLkk rðãkÚkeoykuLke zuheLke {w÷kfkíkykýtË : Sðfhý ELMxexâwx ykuV rçkÍLkuþ yuz{eLkeMxÙuþ™ rðãkLkøkhLkk «Úk{ ð»koçkeçkeyuLkk rðãkÚkeoykuyu yÇÞkMk¢{Lkk ¼køkYÃku ÚkÞu÷ ELzMxÙeÞ÷ rðÍex ytíkøkoíkíkksuíkh{kt y{q÷ zuhe ykýtËLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.y{q÷ zuheLkk sLkMktÃkfo yrÄfkheyuMk.yuLk.MkwtËh{u rðãkÚkeoykuLku {uLkus{uLx,{kfuoxªøk,«kuzõþLk ðøkuhu çkkçkíkkuLkeòýfkhe ykÃke níke.yk rðÍex ËhBÞkLk fku÷usLkk fkÞofkhe yk[kÞo zku.ÏÞkríkzku÷eÞkyu rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzâwt níkwt.Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt hûkkçktÄLkLke WsðýeykýtË : ÷û{eLkkhkÞý Ëuð ðzíkk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík Mðk{eLkkhkÞý rðãk÷Þ{kthûkkçktÄLkLke Wsðýe fhkE níke. su{kt rðãkÚkeoLkeykuyu rðãkÚkeoykuLku fw{fw{ rík÷ffheLku hk¾zeyku çkktÄe níke.rðãkÚkeoykuLkk W¥khku¥kh rðfkMkLke þw¼uåAkyku ÃkkXðeníke.þk¤kLkk yk[kÞo rðLkkuË¼kE fk÷MkheÞkyu ÞkuøÞ {køkoËþo™ ÃkwY Ãkkzâwt níkwt.{nwÄk Mfq÷Lkk h{íkðehkuLke hkßÞ fûkkyu ÃkMktËøke{nwÄk : ¾uzk rsÕ÷k h{ík øk{ík ðyrÄfkhe îkhk rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòR økRsu{k MðÞt«¼kçknuLk þkn nkR. {nwÄkLkk h{ík ðehku hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke ÚkðkÃkk{e Au. íkksuíkh{kt rsÕ÷k fûkkyu MÃkkuxo fkuBÃk÷uûk LkrzÞkË{kt þk¤kfeÞ Vqxçkku÷MÃkËko{kt hçkkhe ysÞ, zk¼e çk¤ðtík íkÚkk çkk¤ Vqxçkku÷ MÃkÄko{kt [kh rðãkÚkeoykuÃkt[k÷ hkuLkf, Ãkxu÷ Wßsð÷ Mkku.Ãkh Mkwhuþ íkÚkk MkwÚkkh Äð÷Lkk MkwtËh Ëu¾kðÚkehkßfûkk ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt çkúñ¼è r[hkøk çke.yu MkwtËh«ËþoLk fíkk yk[kÞo yuMk.yuLk.Ãkxu÷ íkÚkk ÔÞkÞk{ rþûkf yuLk.yuLk.Ãkxu÷,n»koË¼kR ðe.Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXðe hkßÞ ff»kkyu þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhuíkuðk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.A økk{ ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk £e {urzf÷ fuBÃk ÞkuòÞkuðÕ÷¼rðÄkLkøkh : ðÕ÷¼rðãkLkøkh A økk{ ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk «økrík {tz¤¾kíku nkzfkLkk ËËkuoLkku £e {uzef÷ fuBÃk ÞkuòÞku níkku. su{kt zkp. ½Lk~Þk{¼kR MkkuZk(yu{.yuMk.ykuÚkkuo) îkhk ËËeoykuLke íkÃkkMkýe fhðk{kt ykðe níke. Ãkøk-½wtxý íkÚkkÚkkÃkkLkk MkktÄkLkk ÄMkkhk y™u þhehLkk Ëw:¾kðkLkk 120 WÃkhktíkLkk ËËeoykuyuMkuðkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk A økk{ ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾«rðý¼kR Ãkxu÷, «økrík {tz¤Lkk «.ntMk÷k÷¼kR Ãkxu÷Lke xe{ îkhk fhðk{ktykÔÞw níkwt.Mku{fku{ fku÷us îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh : [kYíkh rðãk{tz¤ Mkt[kr÷ík Mku{fku{ fku÷us îkhk çkkuhMkË suze Ãkxu÷ nkRMfq÷ yLku MkhËkh Ãkxu÷ rðãk÷Þ ¾kíku fku÷usLkk MkkuþeÞ ykWxhe[ Mku÷íkÚkk rðãkÚkeo {æÞMÚk Mkr{rík îkhk ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk«Mktøku fku÷usLkk yk[kÞo, rðãkÚkeo {æÞMÚk Mkr{ríkLkk ðzk «k. Mkðuoþ rºkðuËe, «k.ytfwhy{eLk,«k.he{k þkn, «k. [uíkLk Ãkxu÷, «k. neh÷ Ãkxu÷ yLku rðãkÚkeo yøkúýeykuyuW{Ëk fk{økehe rLk¼kðe níke.

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

THURSDAY, 26 AUGUST 2010SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

rûkÃík Mk{k[khMkt

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

ykýtË{nkðeh ÍwÃkzÃkèe{kt hnuíkk ÷û{eçkuLk rðsÞ¼kE ¼èLkwt íkk.22ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.÷kuxuïh ¼køkku¤ nrhsLkðkMk{kt hnuíkk ðk½u÷k Vw÷eçkuLk {økLk¼kELkwtíkk.23 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.rðãkLkøkh hkuz WÃkh yûkhVk{o ÃkkMku XkfkuhSLkøkh{kt hnuíkk þkhËkçkuLkh{uþ¼kE MkhøkhkLkwt íkk.23 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.y{q÷ zuhe hkuz WÃkh MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe yuðLk{kt hnuíkk MkrðíkkçkuLkMkwçkkuÄ¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.24 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

LkrzÞkË¾khkfwðk {kU½k Ãkkhu¾Lke Ãkku¤ ¾kíku hnuíkk þktíkkçkuLk [iíkLÞ¼kR Ãkxu÷(W.ð.77) Lkwt íkk. 24-8-2010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.ÃkðLk[¬ehkuz, {u½kLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk þkLíke¼kR ¾wþk÷¼kRÃkxu÷ (W.ð.82) Lkwt íkk. 24-8-2010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.òuzeÞk¾zfe {ku[eðkz y{ËkðkËe çkòh ¾kíku hnuíkk Mkw{tríkçkuLk Sðý÷k÷Ë÷k÷ (W.ð.76)Lkwt 24-8-2010Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ðMkkLk LkkUÄy

Happy BirthdayYîÃkÃÃkk : ¼kðuþfw{kh{B{e : nuík÷çkuLksL{.íkk. h6/8/h009økk{ : Mkwýkð

rðïkfw{khe MkwÚkkhÃkÃÃkk: {nuLÿfw{kh{B{e: sÞkçkuLksL{ íkk. h6/8/h00ÃkLkzeÞkË

¾t¼kík, íkk.25¾t¼kík þnuhLkku hu÷ðu VkxfÚke

ÃkkÄrhÞk íkhVLkku ÃkkA¤Lkku hMíkku íkÆLkrçkM{kh nk÷ík{kt VuhðkÞku Au. yk {køkoWÃkh hMíkkLkwt ÷uð®÷øk LkÚke íku{ s ¾qçk sÃkkýe ¼hkE sðkLku fkhýu yðkhLkðkh{kuxk-LkkLkk ðknLkku VMkkE sðkLkkçkLkkðku ðÄðk ÃkkBÞk Au. þnuhLkkuÃkkÄrhÞk íkhVLkku yk yuf{kºk hkuznkuðkÚke ðknLk[k÷fku íku{ shknËkheykuLku ¼khu yz[ý ¼kuøkððe ÃkzuAu.

yk ytøku «kÃÞ {krníke yLkwMkkh Ãke.yuLz çke. ËðkLke Vuõxhe-ÃkkÄrhÞkíkhVLkku hMíkk Ãkh çku-çku Vqx sux÷k {kuxk{kuxk økkçkzkt Ãkze økÞk Au. yk hMíkkuyufË{ fk[ku Au. hMíkkLkwt ÷uð®÷øk Ãkýçkhkuçkh LkÚke. ðhMkkËLkwt yuf ÍkÃkxwtÃkzðkÚke yk {køko WÃkh ðÄw Ãkkýe ¼hkEòÞ Au. suLkk ÷eÄu ðknLkku VMkkðkLkk

çkLkkðku yk {køko WÃkh ðÄíkkt økÞk Au.yk ytøku LkðLkeík¼kE økkuMkkELkk

sýkÔÞk yLkwMkkh þnuhLkku yk yuf{kºk{køko Au. yk {køko WÃkh yðhsðh ÃkýðÄkhu òuðk {¤u Au. y{khkÚke ðhMkkËçkkË yk hMíkk WÃkh {kuxkt ðknLkku fu LkkLkkðknLkku ÷ELku Ãký sE þfkíkwt LkÚke. {kxuòu LkøkhÃkkr÷fk ytøkík hMk ÷E yk fk{ykht¼u íkku yðhsðhLkku yk yuf{kºk{køko [kuÏ¾ku ÚkkÞ.

yk ytøku Ãke. yuLz çke. {urzf÷ftÃkLkeLkk {uLkush hefuLk¼kE r{†e sýkðuAu fu nk÷Lkk íkçk¬u Ãký {kuxkt ðknLkku yk{køko WÃkh ykðe þfíkkt s LkÚke. ykÚkey{khe VuõxheÚke þnuh{kt íku{ s yLÞfkuE Ãký søÞkyu {k÷Lku MkÃ÷kÞ fhðk{kxu yLÞ çkeòt LkkLkkt ðknLkkuLke y{khusYh Ãkzu Au. {kuxkt ðknLkkuLkkðknLk[k÷fku yk {køko WÃkh ykððkLkwtòu¾{ ÷uðkLkwt xk¤u Au.

¾t¼kík{kt ÃkkÄrhÞk-økhLkk¤kÃkkMkuLkku hMíkku çkLkkððk {ktøk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË,íkk.2ÃkykýtË hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÃkqLk{ Ãkðuo

ðzíkk÷ síke xÙuLk{kt ¼khu røkËeo ðå[uÃkkuíkkLkku fMkçk ys{kðíkku yuf økrXÞku htøkunkÚku ÍzÃkkE síkkt íkuLku hu÷ðu Ãkku÷eMkLkknðk÷u fhe ËuðkÞku Au. suLke Mkk{u[e÷ÍzÃkLkku økwLkku LkkutÄe Ãkku÷eMku fkÞoðknenkÚk Ähe Au. ðÕ÷¼rðãkLkøkhLkknrhyku{Lkøkh{kt hnuíkk MktsÞfw{kh{nuLÿ¼kE y{eLk ©kðýe ÃkqLk{ rLkr{¥kuðzíkk÷{kt Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíkuËþoLkkÚkuo síkk nkuE ykýtË hu÷ðu MxuþLkuðzíkk÷ síke xÙuLk{kt ¼khu røkËeo ðå[u [Ze

hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkk ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚkefkuE Ãkkrfx fkZíkwt nkuÞ íkuðwt ÷køkíkk íku{ýunkÚk Ãkfze ÷eÄku níkku su{kt Þwðf Lkk{u Lkhuþfk¤w¼kE Ëtíkkýe (hnu. çkkuhMkË [kufze,yuõíkkLkøkh, ykýtË) ÍzÃkkE økÞku níkku.MktsÞ¼kEyu çkq{kçkq{ fhe {qõíkkt hu÷ðuÃkku÷eMk Ëkuze ykðe níke yLku Ãkkrfx{kt{qfu÷k Y. 470Lke WXktíkhe fhðk síkktÍzÃkkÞu÷k yk økrXÞkLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷ufhe ËeÄku níkku. ykýtË hu÷ðu Ãkku÷eMkuMktsÞ¼kE y{eLkLke VrhÞkËLku ykÄkhuLkhuþ Ëtíkkýe Mkk{u økwLkkuu LkkutÄe ÃkqAÃkhAnkÚk Ähe Au.

yuMkðeykExe ðkMkËLkwt økkihðykýtË : íkksuíkh{kt ykýtËrsÕ÷k fûkkLke {rn÷k ykuÃkLkçkuzr{LxLk MÃkÄkoLkw t ykÞkusLkMðk{eLkkhkÞý rðãkÃkeXfh{MkË ¾kíku fhðk{ktykÔÞwt.su{kt {kuxe MktÏÞk{ktçknuLkkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku.çknuLkkuLke Mkt½»koÃkqýo MÃkÄkoLkkytíku økktÄe Míkwrík yLku Ãkk÷

rLkrfíkk yLkw¢{u ºkeò yLku [kuÚkk MÚkkLku hne níke.MÃkÄkoLkk ytíku 1.{nuíkk Äúwrík2.fLkuheÞk ©eÞk(Mðk{eLkkhkÞý rðãkÃkeX fh{MkË)3.økktÄe Míkwrík 4.Ãkk÷ rLkrfíkk(yuMkðeykExe ðkMkË)ykýtË rsÕ÷kLke {rn÷k çkuzr{LxLk xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{e Au.sunðu økwshkík hkßÞLke {rn÷k ykuÃkLk çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.ykýtË Mkçksu÷{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh : ykýtËMkçksu÷{kt h¾kÞu÷k fk[k fk{Lkk66 fuËeykuLku økíkhkus hûkkçktÄLkLkkÃkrðºk Ãkðoyu rðãkLkøkhLkk Wíf»ko{rn÷k MktøkXLk xTMxÙ îkhk hk¾zeçkktÄeLku ÃkðoLke Wsðýe fhkRníke.ykýtË Mkçksu÷{kt økíkhkushûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku rðãkLkøkh

ÂMÚkík Wíf»ko {rn÷k MktøkXLkLkk «{w¾ sÞkuríkfkçkuLk Ãkxu÷Lkk ðzÃký nuX¤ W{kçkuLkÃkxu÷, rËÃkkçkuLk Xfhkh, «rðýkçkuLk hks, þktíkkçkuLk økkunu÷ MkrníkLkk {rn÷kfkÞofhkuyu 66 fuËeykuLku hk¾ze çkktÄe íku{Lkk «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe níke. ½h-ÃkrhðkhÚke Ëqh su÷{kt SðLk ÔÞíkeík fhíkkt fuËe¼kRykuLku ¼kR-çknuLkLkk Ãkrðºk ÃkðuoÃkkuíkkLke Mkøke çknuLkkuLke ¾kux Mkk÷u Au. íÞkhu {rn÷k MktøkXLkLkk «{w¾ sÞkuríkfkçkuLkÃkxu÷ íkÚkk yLÞ {rn÷k fkÞofhkuyu fuËe¼kRykuLku hûkk çkktÄe íku{Lkk ÌËÞ ÃkrhðíkoLkWßsð¤ ¼rð»Þ yLku SðLkÃkrhðíkoLkLke fk{Lkk fhe «¼wLku «kÚkoLkk fhe hûkkçktÄLkÃkðoLke yLkku¾e Wsðýe fhe níke.r¢rùÞLk fku÷us ykuV yußÞwfuþ™{kt MðkíktºÞ rËLkLke WsðýeykýtË : økwshkík r¢ïeÞLk MkŠðMk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík r¢ïeÞLk fku÷us ykuVyußÞwfuþLk,r¢ïeÞLk fku÷us ykuV {uLkus{uLx MxzeÍ,ykE.Ãke.økÕMko nkEMfw÷ íkÚkkykE.Ãke.r{þ™ «k.þk¤k ykýtËLkk MktÞwõík WÃk¢{u MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke.su{kt yæÞûkMÚkkLku ðku÷uþ r¢rïÞLk,{wÏÞ {nu{kLk MÚkkLku{{íkkçkuLk r¢rïÞLk,yríkrÚk rðþu»k Ä{uoLÿ ÃkkXf WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.{{íkkçkuLkr¢rïÞLk îkhk æðs Vhfkððk{kt ykÔÞku níkku.æðsðtËLk rðrÄ çkkË MkktMf]ríkffkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.rð.Íuz.Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe

ykýtË : ðíko{kLk Mk{Þ{kt£uLzþeÃk zu,ðu÷uLxkELk zu ðøkuhu suðkrðrðÄ rËðMkku{kt rðãkÚkeoyku {MíknkuÞ Au.íÞkhu [hkuíkh yußÞwfuþ™MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík rð.Íuz.Ãkxu÷fku{Mko fku÷us{kt rðãkÚkeoykuyuhûkkçktÄLk Ãkqðuo MðiÂåAf hk¾e zuWsðeLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku ðkhMkku

ò¤ððk «ÞíLkþe÷ çkLÞk Au.íÞkhu sýkE ykðu Au fu MktMÚkk{kt nsw Ãký rðê÷¼kEyLku íku{Lke hk»xÙeÞíkk yLku MktMf]rík «ßsðr÷ík Au.ðkÕ÷k «kþk¤k{kt ð]ûk ÃkqsLk fhe hûkkçktÄLk Ãkðo WsðkÞw

LkrzÞkË : LkrzÞkË íkk÷wfkLkk {hezkMke.ykh.Mke.Lke ðkÕ÷k «kÚkr{f þk¤k{kt hûkkçktÄLkÃkðoLke Lkku¾e Wsðýe fhkR níke. þk¤k{ktMkÃkoøktÄk, yïøktÄk, økh{k¤ku, Lkøkkuz suðe yki»kÄeðLkMÃkíkeyku MktðÄeoík Au. ð]ûk{kt ðkMkwËuð yLkuAkuz{kt hýAkuz yu ykÃkýe ÷kuf MktMf]ríkLkkuSðLk{tºk Au. íku {wsçk ð]ûksíkLk - MktðÄoLkLkky{w÷k rð[kh çknuíkk {wfðk þk¤kLke 51 yki»kÄeÞð]ûkkuLkwt fw{fw{ yûkíkÚke ÃkwsLk-y[úLk fhe {kuxe{kuxe

51 hk¾zeyku ík{k{ ð]ûkkuLku rðãkÚkeoyku çkktÄe níke. þk¤k{kt rðãkÚkeoykuyu íkiÞkhfhu÷e hk¾zeykuÚke ð]ûkku þku¼kÞ{ktLk ÚkÞk níkk. ðzLkk ÃkkLk{kt rËðux {wfe ík{k{rðãkÚkeoykuyu ð]ûk ËuðíkkLke Mk{wn ykhíke Wíkkhe níke yLku ð]ûk hûkýLke sðkçkËkhe÷eÄe níke. þk¤kLke rðãkÚkeoLkeykuyu ík{k{ rðãkÚkeoykuLku Ãký hk¾ze çkktÄe þw¼uåAkÃkkXðe níke. ÃkÞkoðhý òøk]¥keLkk ¼køk YÃku Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk þk¤kLkkyk[kÞo rníkuþfw{kh çkúñ¼èu fÞwO níkwt. su{k {rhzkLkk MkeykhMke MktøkeíkkçkuLk Ãkxu÷,økk{Lkk MkhÃkt[ y{eLk{eÞk {÷uf, hk{S{trËhLkk {ntík ¼økðkLkËkMkS {nkhksíkÚkk {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku WÃkMÚkeík hÌkk níkk.Mkkhku÷ rðãk÷ÞLkwt økkihðykýtË : {nefktXk Mkuðk {tz¤ Mkkhku÷ Mkt[kr÷ík W.çkw.rðãk÷ÞLkk Wå[ {kæÞr{frð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu økwshkík hkßÞ yuLkyuMkyuMk Ãkrhðkh MðŠý{ økwshkíkytíkøkoík zkfkuh {wfk{u rºkËeðMkeÞ Mkur{Lkkh ÞkuòÞku.yk Mkur{Lkkh{kt ykýtË rsÕ÷kLkeþk¤k fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLke rLkçktÄ yLku økeík MÃkÄko ÞkuòE.su{kt yk þk¤kLkkÄku.11Lkk rðãkÚkeo yh®ðË¼kE hkurníku rsÕ÷k{kt «Úk{ íku{s økeík MÃkÄko{kt ík]íkeÞMÚkkLk «kó fhe rðãk÷ÞLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.Mke.Íuz.Ãkxu÷ fku÷us{kt þiûkrýf «ðkMk ÞkuòÞkuykýtË : [kYíkh rðãk{tz¤ Mkt[kr÷ík Mke.Íuz.Ãkxu÷ fku÷us ykuV çkeÍ™uþ{uLkus{uLxLkk yuMk.ðkÞ. çkeçkeyu nkuÂMÃkxk÷exe {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoyku {kxuy{ËkðkË,þe÷s,Äw{k,çkkuÃk÷ yLku Ãkk÷LkÃkwh {wfk{Lke çku rËðMkeÞ þiûkrýf «ðkMkrðãkÚkeoykuLku nkuÂMÃkxk÷exe ELzMxÙe MkkÚku MktfzkÞu÷ rðrðÄ çkkçkíkkuLkwt «uõxef÷ Lkku÷us{¤e hnu íku nuíkwÚke fhðk{kt ykðu÷.Mk{økú «ðkMkLkwt ykÞkusLk fku÷usLkk yæÞkÃkfMkw¼kþe»k r{©k,ykrþ»k suMkzeÞk y™u fÕÃkLkk økwók îkhk yk[kÞo zku.yíkw÷ çktMk÷Lkk{køkoËþo™ nuX¤ fhðk{kt ykðu÷ níkwt.ykýtË Ãke.S.MxzeÍ RLk ykxoMk{kt Ëuþ¼Âõík økeíkMÃkÄko

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh : ©e hk{f]»ýMkuðk{tz¤ Mkuðk{tz¤ Mkt[kr÷íkykýtË RLMxe.ykuV Ãke,S.MxzeÍRLk ykxoMk MktMÚkkLkk RL[ksoyk[kÞko zkp. yLkwò {nuíkkLkeyæÞûkíkk{kt Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄkofkÞo¢{ ÞkuòR økÞku. «k zkp.yr¼ÃMkk Þkr¿kf íkÚkk «ku. surLkVhr¢rùÞLk rLkýkoÞf íkhefu WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk. MktMÚkkLkk {kLkËT rLkÞk{f zkp.ykh.Ãke.Ãkxu÷u y{urhfkÚke fkÞo¢{Lkuþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. MÃkÄko{kt «Úk{ W{k Ík÷k, rîíkeÞ Ãktfs Ãkxu yLku ík]íkeÞf{÷uþ ÍtÍkhu rðsuíkk ÚkÞk níkk. zkp.frÃk÷kçkuLk Ãkxu÷, «k. yr{íkk Ãkh{kh, «k.Lks{kt ÃkXký, «k.rðsÞ Ãkxu÷, «k. nuík÷ Ãkh{kh, «k.ytrfík Ãkxu÷u W{Ëk fk{økeherLk¼kðe níke.çkesuðeyu{{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh : [kYíkh rðãk{tz¤ Mkt[kr÷ík çkesuðeyu{ fku{Mko fku÷us{ktyuLk.yuMk.yuMk.Lkk WÃk¢{u MðŠý{ økwshkíkLkk Lkuò nuX¤ yuf rËðMkeÞ fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{tk yk[kÞo yuLk.yu÷.Mkt½ðeyu ð]ûkkhkuÃký íkÚkkÃkÞokðhýLke ò¤ðýeLkwt {níð Mk{òðe ð]ûkkhkuÃký fÞwo níkwt. yk «Mktøku «k.yuLk.yuMk.Ãkh{kh, «k.su.Ãke.Ãkh{kh, «k.ykh.yu{.Ãkxu÷, «k.yu.Ãke.Ãkxu÷,zkp.yuMk.ykh.ys{uheyu W{Ëk fk{økehe rLk¼kðe níke.

{rnMkkøkh rðãk÷Þ fXkýk{kt ð]ûkkhkuÃkýykýtË : {rnMkkøkh rðãk÷ÞfXkýk{kt 61{kt ð]ûkkhkuÃký «kuøkúk{rLkr{íku fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾MkhÃkt[ «íkkÃk¼kE íkÚkk fu.{tz¤LkkWÃk«{w¾ sÞtríkfkfkyu ð]ûkkhkuÃkýfÞwo níkwt.yk «Mktøku ykhyuVyku økwókíkÚkk þk¤kLkk yk[kÞo {nuLÿ¼kEÃkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼økðkLkLke {tøk÷{Þ ÷e÷k,fÚkk ÔÞÂõíkLku MktMkkh{ktÚke {wÂõík ykÃku AuykýtË : ¼økðkLkLke {tøk÷Þ{÷e÷k fÚkk ÔÞÂõíkLku yk MktMkkhMkkøkh{ktÚke {wÂõík ykÃkuAu.¼økðkLkLke {tøk÷{Þ÷e÷k,fÚkkLkwt rLkÞr{ík ©ðý fhðwtòuEyu.©e{Æ ¼køkðík Mkkt¼¤ðkÚke{wõík ÚkE sðkÞ Au.íku ÃkAe Ãký íkuÃkeðk÷kÞf Au.yk{ Ãkrðºk ©kðý

{kMk rLkr{íku çkeyuÃkeyuMk Mðk{eLkkhkÞý {trËh ykýtËLkk ËþkçËe {nkuíMkð WÃk¢{uËMk rËðMkeÞ ¼køkðík økeíkk ÃkkhkÞýLkk ykX{k rËðMku hk{ sL{¼wr{ xÙMx yÞkuæÞkLkkWÃkkæÞûk Ãkq.hk{rð÷kMk Mðk{eyu ©e{Æ ¼køkðíkLkku {rn{k Mk{òðíkk sýkÔÞwtníkwt.ykýtË {trËhLkk fkuXkhe ¼økðík[hý Mðk{eyu MktMÚkkLkku RríknkMk Mk{òÔÞkuníkku.yk «Mktøku ¼ksÃk rsÕ÷k «{w¾ rËÃkf¼kE Ãkxu÷,Ãkqðo fw÷Ãkrík zku.çke.S.Ãkxu÷,¼ksÃkLkk fLkf®Mkn ðk½u÷k ðøkuhu {nkLkw¼kðku,nrh¼õíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.çkesuðeyu{ fku÷us{kt Ëuþ¼Âõík økeíkkuLkku fkÞo¢{ ðÕ÷¼rðÄkLkøkh :[kYíkh rðãk{tz¤ Mkt[kr÷ík çkesuðeyu{ fku{Mko fku÷us{kt 64{ktMðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkkuLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ yk[kÞo yuLk.yu÷.Mkt½ðeLkk«{w¾MÚkkLku ÞkuòÞku níkku. su{kt rLkýkoÞf íkhefu «k. rfhý¼kR Ëðu, «k. þkhËkçkuLkòu»ke, hÌkk níkk. ßÞkhu zkp.yuMk.S.Ãkxu÷, «k.ykh.yu{.Ãkxu÷, «k.zkp.yu{.Ãke.rºkðuËe, yu{.yuMk.Ãkh{kh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{tk «Úk{ ÷ð hkXe, rîíkeÞ MktsÞðk½u÷k, ík]íkeÞ fw. rËóe LkkÞh rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.çkesuðeyu{Lkk Ãkqðo rðãkÚkeoykuLkwt MLkunr{÷Lk ÞkuòÞtwðÕ÷¼rðÄkLkøkh : [kYíkh rðãk{tz¤ Mkt[kr÷ík çkesuðeyu{ fku{Mko fku÷usLkkyk[kÞo yu{.yu÷. Mkt½ðeLkk «{w¾ MÚkkLku íkksuíkh{kt ¼ws ¾kíku MktMÚkkLkk ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoykuLkku MLkunr{÷LkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt yk[kÞo Mkt½ðeyu ¼wsfku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku æðsðtËLk fhkÔÞw níkwt. yk «Mktøku {nuLÿ yu[.{kuhçkeÞk(Mkeyu)ð rðþu»k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {kuxe MktÏÞk{kt yk{trºkíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.Ä{os rðÃk~ÞLkk fuLÿ{kt 10 rËðMkLke rðÃk~ÞLkk rþrçkhðÕ÷¼rðÄkLkøkh :Ä{os{kt ykøkk{e íkk. 6 MkÃxuBçkh Úke 17 MkÃxuBçkh-2010ËhBÞkLk 10 rËðMkeÞ rðÃk~ÞLkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkku suMkkÄfkuyu yk rþrçkhLk ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íku{ýu ©e s÷khk{ sLkMkuðk xÙMxÙ, Ä{os WÃkhMkðkhu 9 Úke MkktsLkk 4 ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkutÄkððk sýkððk{kt ykðu Au.¼w{u÷ økwhwfw¤{kt yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ MÃkÄko ÞkuòRðÕ÷¼rðÄkLkøkh :©e Mðkr{LkkhkÞý MktMfkh fuLÿ ¼w{u÷ ¾kíku yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt «kÚkr{f rð¼køkLkk íkÚkk {kæÞr{frð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðãkÚkeoykuyu y÷øk-y÷øk Ãkkºkku MðYÃkuhsq ÚkRLku MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkðe níke. íkÚkk «Úk{, rîíkeÞ rðãkÚkeoykuLku RLkk{ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk[kÞoyu rðãkÚkeoyku™u þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke.{nwÄk nkR.{kt økeíkk&÷kuf ÃkXLk MÃkÄko ÞkuòR{nwÄk : ©e{íke MðÞt«¼k çknuLk þkn nkR.{nwÄk{kt Ãkrðºk ©kðý{kMk{kt ¼qíkÃkqðorþûkf sþðtík¼kRLke «hýkÚke økeíkk&÷kuf ÃkXLk MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{k{kæÞr{f íkÚkk W.{k. rð¼køkLkk 35 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.{k.rð¼køk íkÚkk W.{k. rð¼køk «Úk{ rîíkeÞ, ík]íkeÞ Lktçkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkksu{k {k.rð{kt «Úk{ «òÃkrík hkuLkf yu[. îeíkeÞ MkkuZk çk¤ðtíkyu{, íkzíkeÞ Ãktzeíkhknw÷, W.{k. rð¼køk{kt «Úk{ zk¼e {Þwh, îeíkeÞ MkkuZk Ãkh{kh «¿kuþ, ík]íkeÞMkku÷tfe søkËeþfw{kh ykÔÞk nËk rðsuíkkykuLku yk[kÞo yuMk.yuLk.Ãkxu÷u yr¼LktËLkÃkkXðÞk níkk.«k.þk¤k {nwrzÞkÃkwhk{kt ríkrÚk ¼kusLkykýtË: «kÚkr{f þk¤k {nwzeÞkÃkwhk íkk.Ãkux÷kË{kt òu»ke rðMíkkhLkk hneþ ykþk¼kEÃkh{kh íkhVÚke þk¤kLkk 315 çkk¤fku íkÚkk {nwzeÞkÃkwhkLkk 3 yktøkýðkzeLkk çkk¤fkuíkÚkk íkkçkkLke þk¤k ©eSÃkwhkLkk çkk¤fkuLku ríkrÚk¼kusLk yÃkkÞwt níkwt.þk¤kLkk {wÏÞrþûkf «rðý¼kE «òÃkríkyu ríkrÚk¼kusLkLkk ËkíkkLkku yk¼kh {kLÞku níkku.¾t¼ku¤s nkEMfq÷{kt hûkkçktÄ™Lke Wsðýe¾t¼ku¤s : ¾t¼ku¤s Mke.yu{.Ãkxu÷ nkEMfw÷{kt ¼kE çknuLkLke nuík r«íkLkwt ÃkðohûkkçktÄLkLke Wsðýe h{uþ¼kE Ãkxu÷Lkk ykÞkusLk {wsçk fhkE níke.350 WÃkhktíkrðãkÚkeoykuLke çknuLkkuyu 500 rðãkÚkeoyku ¼kEykuLku ðuËæðrLk,{tºkkuå[khLkk økkLk MkkÚkuhûkk çkktÄe níke.yk[kÞo Mkwþe÷kçkuLk Ãkxu÷,MkwÃkhðkEÍh yþkuf¼kE {fðkýkyuÄkuhýðkh rðãkÚkeo ¼kE çknuLkkuLke ÃkuLk÷ çkLkkðe hûkk çktÄkðe níke.çknuLkkuyu ¼kE™u{eXkE,[kuf÷ux ¾ðzkðe íkÚkk ¼kEykuyu ÃkuLk,fuxçkhe suðe øke^x ykÃke ÄLÞíkkyLkw¼ðe níke.yk Mktfw÷Lkk Ãkqðo «kÚkr{f,«kÚkr{f nkEMfw÷Lkk {¤e 900rðãkÚkeoykuyu yk ÃkðoLke ykLktË WÕ÷kMkÚke Wsðýe fhe níke.LkðrLkÞwõík ÃkËkrÄfkheykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ðÕ÷¼rðÄkLkøkh :ykýtË ÃkeÃkÕMk {uzefuh MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Ãke.yu{.Ãkxu÷ fku÷usykuV ÷kp yuLz Ìkw{Lk hkRxTMk, Ãke.yu{. Ãkxu÷ Ãke.S.RLk VkuhuLMkef MkkÞLMk yLkuÃke.yu{.Ãkxu÷ yußÞwfuþLk ÃkÂç÷f ðuÕVuh MkkuMkkÞxe íkÚkk ykýtË ðfe÷ fÕÞký {tz¤LkkMktÞwõík WÃk¢{u ykýtË xkWLknku÷ ¾kíku MktMÚkkæÞûk rçkÃkeLk[tÿ.Ãke.Ãkxu÷ (ðfe÷)Lkk«{w¾MÚkkLku rþûký, fkÞËku, Mkwhûkk, Lkð rLkÞwõík ÃkËkrÄfkheykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ÞkuòÞku níkku. su{kt f÷uõxh ykh.yuLk.òu»ke, rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf yu.fu.òzuò,Mk.Ãk.ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík zkp. nheþ ÃkkZ, ykýtË Lk.Ãkk.Lkk WÃk«{w¾ ½Lk~Þk{¼kR¾ºke,ykýtË ðfe÷ fÕÞký {tz¤Lkk «{w¾ ðkMkwËuð¼kR çkkhkux, ykýtË ÃkeÃkÕMk {uze-fuh MkkuMkkÞxeLkk VkRLkkLMk Mku¢uxhe sÞkçkuLk.Ãke.Ãkxu÷, MkeRyku ÃkkÚko Ãkxu÷, nhuLÿ¼kR¼è WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MktMÚkkæÞûk rçkÃkeLk[tÿ. Ãkxu÷ (ðfe÷)yu MktMÚkkLke fk{økeheLkeYÃkhu¾k ykÃke níke. f÷fxh ykh.yuLk.òu»ke, Ãkku÷eMkðzk yu.fu.òzuò, zkp. nheþÃkkZ MkrníkLkk yrÄfkheykuyu MktMÚkkLke fk{økehe yLku rðfkMkøkkÚkkLku rçkhËkðe MkL{kLkMk{khkunLku økkihðÃkqýo økýkÔÞku níkku.

¾t¼ku¤s : {neLkËe íkx økk{kuLkk«rMkØ rþðk÷Þku ©kðýe Mkku{ðkhu¼õíkkuLkk ½kuzkÃkwh MkkÚku nhnh{nkËuðLkk LkkËÚke økkS WXâkníkk.{ne LkËeLkk þe÷e økk{Lkk «rMkØrMkæÄLkkÚk {nkËuð Þkºkk¤wykuÚkeðªx¤kE sE {ne MLkkLk fheMíkwrík,«kÚkoLkk,Yÿe yr¼»kufÚke ðuËæðrLk{tºkkuå[khÚke MÚkkLkf økkS WXâwtníkw t.MkkhMkk ¾kíku M{þkLk ½kxLkkðisLkkÚk {nkËuð,¼hkuzk økk{Lkkrþð{trËhu,«rMkØ «ðkMkLk Äk{ðnuhk¾kze nLkw{tíkfwts Ãkh{kÚkoyk©{{kt Ãkkihkrýf rMkæÄuïh{nkËuð,ðkMkË {neLkËe íkxu {neMkkøkh{kíkkSLkwt Äk{ íkÚkk çkwæÄkïh{nkËuð{kt ¼õíkkuLke ÷ktçke ÷kELkku

Vw÷,çke÷eÃkºk,ËqÄ,©eV¤ MkkÚku ¼õíkku¼ku¤kLkkÚkLku «MkÒk fhðk W¼kníkk.¾t¼ku¤sLkk Lkkøkuïh {nkËuð¾kíku rðæLkuþ òu»ke yLku Lkkøkuïh Þwðf{tz¤ ykÞkuSík Mk{økú {kMk ËhBÞkLkVw÷{tz¤eyku,Yÿe,{nkYÿe,yr¼»kufÃkwsLk y[oLkÚke ©æÄkÚke ¼Âõík fhkEhÌkwt Au.

{ne LkËe íkxLkk rþðk÷ÞkuMkku{ðkhu ¼õíkkuÚke Q¼hkÞkt

E{ zkÞhe¢kW{huX LkSf Íkz Ãkh ÷xfe yòýe †eLkku ykÃk½kíkzkfkuh : zkfkuh-W{huX hkuz WÃkh Mke{÷s økk{Lke Mke{{kt rçk÷uïh {nkËuðLkSfLkk ¾uíkh{kt yktçkkLkk ÍkzLke zk¤e WÃkh Mkkze çkktÄe yuf 35 Úke 40 ð»koLkkykþhkLke yòýe †eyu øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhíkk Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au. yk ytøku zkfkuh Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.YËý{kt [khku fkÃkðk çkkçkíku {kh {khíkkt VrhÞkË LkrzÞkË: {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk YËý{kt ÷kAeÞk ík÷kðzeLke Mke{{kt hnuíkkLkwhsnkçkuøk çkkçkw¼kR fkMk{¼kR Ônkuhk þuZk WÃkhÚke [kh fkÃkíkk níkk. su ËhBÞkLkçkksw{kts hnuíkk fhe{¼kR hMkw÷¼kR ðkuhk. íkeY¼kR hMkw÷¼kR ðkuhk,MkkçkehkçkuLk hMkw÷¼kRðkuhk, íkÚkk y{eLkkçkuLk íkeÁ]¼kR ðkuhkyu økk¤kuçkku÷e þuhkuy{khku Au íku [khku fu{ fkÃÞku íku{ fne LkqhsnktçkuøkLku økk¤ku çkku÷e yMkÇÞ ðíkoLk fhefhe{¼kR, íkeY¼kR íkÚkk y{eLkkçkuLku ÷kfzeykuÚke {kh {khíkk RòøkúMík Lkwhsnkçkuøku [khu ykhkuÃkeyku rðYØ {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.su{kykhkuÃkeykuyu nw{÷ku fhðkLke MkkÚku MkkÚku f÷uõxhLkk ònuh Lkk{kLkku ¼tøk fÞkuo nkuRíkuyku rðYØ çkeÃkeyuõx 135 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.{kuxh MkkEf÷u x¬h {khíkk MkkEf÷ Mkðkh ½kÞ÷ðÕ÷¼rðÄkLkøkh :Ãkux÷kË þnuh{kt Lkkøkhfqðk rðMíkkh{kt hnuíkku 15 ð»keoÞnheyku{ fLkiÞk÷k÷ þ{ko økíkhkus çkÃkkuhLkk 2 Úke 3 ðkøÞkLkk yhMkk{kt þnuhLkkMkhøk{ xkufeÍ rðMíkkh{ktÚke MkkÞf÷ ÷RLku ÃkMkkh Úkíkku níkku. íÞkhu ÃkkA¤ÚkeÃkqhÃkkxðuøku ykðíkk yòÛÞk {kuxh MkkÞf÷u MkkÞf÷Lku x¬h {khíkk rfþkuh s{eLkÃkh ÃkxfkÞku níkku. suÚke rfþkuhLku þhehu ðÄíkk-ykuAk «{ký{kt Rò Úkíkkt íkuLkufh{MkË {uzef÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. nkuÂMÃkx÷Lkk zkp. hkfuþ Ãkxu÷Lke {krníkeLkkykÄkhu Ãkux÷kË þnuh Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

ykýtË hu÷ðu MxuþLku ðzíkk÷ síkexÙuLk{ktÚke Ãkkfex {kh ÍzÃkkE økÞku

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-21 7-09 19-02rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Ãkt[f, ®nzku¤k Mk{kó, çk]nMÃkrík ÃkqsLk, {tøk¤r[ºkk Lkûkºk{kt «ðuþ, [tÿ rð»kwð]¥k Ãkh

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË çkes, økwhwðkh, íkk.26-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :4. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{{kMk : h{òLk. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f.27-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 26-58 MkwÄe

(þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 2-58 MkwÄe) ÃkAe W. ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 20-15 MkwÄeÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : Mkwf{ko f. 09-11 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ®nzku¤k Mk{kó.©kðý {kMkLkku økwhwðkh nkuðkÚke çk]nMÃkrík ÃkqsLkLkku {rn{k. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥kÃkh. * {tøk¤ r[ºkk Lkûkºk{kt f. 21-02. * rLk¼oÞ yLku òøk]ík Ãkºkfkh ©ef]»ýkS «¼kfh ¾krz÷fhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1872, Mkktøk÷e-{nkhk»xÙ,yðMkkLk íkk. 26-8-1948. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík, V¤Íkz íkÚkkþkf¼kSLkk WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. øktsçkòhLkkt fk{, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkkÃkþwÃkk÷Lk, ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz ytøkuLkk fk{fks ÚkE þfu. fÃkkMk, Y, yuhtzk çkòh{ktMkwÄkhku Mkq[ðíkk økúnÞkuøkku òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 354 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

ð]»k¼

ykÃkLkk {n¥ðLkkfk{fks ytøkusýkíke ®[íkkLkun¤ðe çkLkíke òuEþfþku.

÷k¼ yLku MkV¤íkk{kxu ykÃkLku ½ýwtykÞkusLk yLkuyLkw¼ðLke {ËËsYhe ÷køku.

®Mkn

{LkLkkt ykuhíkktykuLkuMkkfkh fhðkykÃkLku fkuE {ËË{u¤ððe Ãkzu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk ÄkÞkO fk{ykzu yz[ý nþu íkku Ëqh ÚkíkesýkÞ.øk]nSðLkLkkurð¾ðkË xk¤òu.

fwt¼

ykÃkLke fux÷ef{n¥ðLkefk{økehe ytøkuykÃkLkk rLkýoÞkuV¤ËkÞe çkLku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

fkuE Ãký «fkhufk{ fhkððkLkersË fhíkkt Mk{íkkhk¾ðe rníkkðnAu.

{u»k

ykÃkLkk Lkkufhe ÞkyLÞ {n¥ðLkktfk{fkòu ytøku ðÄw«ÞíLku MkV¤íkk{¤íke sýkÞ.

ykÃkLkk {køkoykzuLkk yðhkuÄkuLkuÃkkh fhe MkV¤íkkíkhV sE þfþku.

Mkk{krsf,ÔÞkðMkkrÞfMkV¤íkk ytøkuykŠÚkf hkníkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

ykðfLkk îkh¾ku÷ðk ykÃkurðþu»k òøk]ríkyLku íkiÞkhehk¾ðe Ãkzu.

MktðkrËíkk yLku«MkÒkíkkLkwtðkíkkðhý MkSoþfþku. MkV¤íkkLkeíkf MkòoÞ.

ykðf Mkk{u ¾[o-¾heËeLkwt «{kýðÄe síkwt sýkÞ.Mk{íkku÷Lk hk¾ðwtsYhe.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

fkUøkúuMk-¼ksÃkLkk çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh Ík÷k

½u÷k¼kR ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku «kLíkyrÄfkhe Mk{ûk ÃkkuíkkLke W{uËðkheLkkUÄkðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhÍk÷k ½u÷k¼kR ¾uzk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkrþûký Mkr{ríkLkk ¼q.Ãkq.[uh{uLk ÃkËu MkuðkykÃke [wõÞk Au. yLku nk÷ y{w÷ zuheykýtËLkk rzhuõxh ÃkËu Mkuðk Ãký ykÃkehÌkk Au. ykÍkËe ÃkAe yufÃký ðkhfX÷k÷Lke çkuXf WÃkh fkUøkúuMk rMkðkÞLkkyLÞ hksfeÞ ÃkûkLkku fkuR W{uËðkh ykçkuXf Ãkh [wxkÞku LkÚke íÞkhu fkUøkúuMkLke ykÃkhtÃkhkøkík çkuXf ò¤ðe hk¾ðkLkku ÿZrLkÄkoh W{uËðkh Ík÷k ½u÷k¼kR yu ÔÞõík

fÞkuo níkku. ßÞkhu ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhe-fu fLkw¼kR zk¼eyu Mkðkh 12.15LkkMkw{khu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. ykW{uËðkhe Ãkºk ¼híke ð¾íku ¼ksÃkLkkrsÕ÷k «¼khe {tºke, Ãkqðo f]»ke {tºke¼wÃkuLÿ®Mkn[wzkMk{k Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ¼hík¼kR Ãktzâk ÄkhkMkÇÞ Ëuðw®Mkn[kinký Ãktfs¼kR ËuMkkR ¾uzk rsÕ÷k¼ksÃk «{w¾ rçk{÷¼kR þkn, MktMkËeÞMk[eð MkwtËh®Mkn [kinký, ¾uzk rsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾ hkfuþ¼kR hkð, Mkrník¼ksÃkLkk yLkuf yøkúýeyku yLkufkÞofhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ksÃkLkk fLkw¼kRzk¼eyu fX÷k÷ çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe {kxuW{uËðkhe LkkUÄkðe níke. íku{ýu hkßÞLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ¼kR {kuËeLkk fk{ku yLkuÃkkuíkkLkk MÚkkrLkf MktÃkfkuo Lkk çk¤u [qtxýeSíkðk ÿZ MktfÕÃk fÞkuo níkku.fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke

W{uËðkh fLkw¼kE ¼÷k¼kEzk¼e sÞkhu fkutøkúuMkLkk W{uËðkhíkhefu ½u÷k¼kE {kLk®Mkøk Ík÷k(çkkðkS)Lke ÃkMktËøke Úkíkk yksuíku{Lku íku{Lkk ÃkûkLkk ðrh»XLkuíkkyku,fkÞofhku yLku þw¼uåAfkuMkkÚku W{uËðkheÃkºk ¼he [qtxýestøkLke þYykík fhe níke.çkÒku{wÏÞ nheV Ãkûkku Ãkife ¼ksÃk Mk¥kk

ykt[fe ÷uðk íkÚkk fkutøkúuMk çkuXf ò¤ðehk¾ðk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe çkuXf{u¤ððkLkk Ëkðk fhe hÌkk Au.Ãkhtíkw yufrËLkfk Mkw÷íkkLk yuðk þkýk {íkËkhku fkuLkurðsÞe çkLkkðþu íku íkku [qtxýe Ãkrhýk{LkkrËðMku s ¾çkh Ãkzþu.y÷çk¥k [qtxýe{ktW{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke ytrík{ ríkÚkeÃkqýo Úkíkk fX÷÷k{kt [qtxýeLkku {knku÷Äehu- Äehu htøk ÷kðe hÌkku Au.çkLkkðxe ËMíkkðuòuÚke

fhíkkt h{ý¼kR Xkfkuhu çkkuhMkËLkk{u. ßÞwze. VMxo f÷kMk {uS.Lke fkuxo{ktyk ytøku ykXuÞ ykhkuÃkeyku rðÁØ ËkË{ktøkíke VrhÞkË r¢{eLk÷ fuMk Lkt. 908-2010 yLðÞu Ëk¾÷ fhíkk ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. Íuhe Sðstíkw V¤eÞk{kt hnuíkk Mkwhuþ¼kE rnhk¼kEÃkxu÷ W.ð.50Lku økík íkk.22{eykuøkMxLkk hkus Íuhe Sðstíkw fhze síkktíkuykuLku MkkhðkÚkuo ykýtËLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkt ykshkus Mkkhðkh ËhBÞkLkMkwhuþ¼kE Ãkxu÷Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ykçkLkkð ytøku zkuõxhu ykýtË Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt Ãkku÷eMku MkkuSºkk Ãkku÷eMk {ÚkfuyÃk{]íÞwLke LkkUÄ Ëk¾÷ fhkðe níke.

1300 ð»ko Ãkqò-ykhkÄLkk fhe hÌkk Au ©kðý

{kMk{kt þeð ¼õíkkuÚke yk rþðk÷ÞW¼hkÞ Au. {kuxk {nkËuð{kt ¼økðkLk LkuMíkðLk, ¼»{, rð÷u{Lk, Ãkw»Ãk, rçkr÷Ãkºk,MkwøktrÄík ÿÔÞku ðøkuhu ÄheLku yæÞo yÃkeoLku¼õíkku ÃkkuíkkLke {Lkkufk{Lkk rMkæÄ fhe hÌkkAu yuðw fnuðkÞ Au fu su fkuR ¼Âõík Mkk[e¼Âõík yLku ©ØkÚke íkLk-{LkÚke Mkuðk Ãkqòy[oLkk fhu íkÚkk þeð†kuíkLkku «ríkËrLk ÃkkXfhu íku fi÷kMkÄk{{kt þeð suðku çkLkeLku hnuAu íku{ s yk ÷kuf{kt yrík ÄLkðkLk,ykÞw»ÞðkLk, ÃkwºkðkLk yLku rfŠík{kLk çkLkuAu.{kuçkkE÷{kt

ykðíkk {kuçkkE÷ Äkhfku{kt VVzkxVu÷kE økÞku Au. yk ½xLkkLke rðøkík yuðeAu fu rËÞkuËh íkk÷wfkLkk ÷ðkýk økk{uhnuíkk ¼÷k¼kE ðkÄk¼kE hksÃkwík suMkðkhu 11-45 r{rLkxLkk Mk{Þ ÃkkuíkkLkk{ku.Lktçkh 9913093772 VkuLkLkkurfÞk ftÃkLke su {kuçkkE÷ Au. økíkrËðMku y[kLkf yòÛÞk Lktçkh WÃkh VkuLkykÔÞku ºký ðkøÞk çkkË yk {kuçkkE÷økh{ ÚkE økÞku. yk {kuçkkE÷ WXkðíkky[kLkf {kuçkkE÷ çk¤eLku ¾k¾ ÚkE síkkyk {kuçkkE÷ {kr÷f [kufe WXÔÞk níkk.yk ½xLkkLke òý íku{Lku íkwhík ÷ðkýkøkk{u fhe yk¾k økk{{kt øk¼hknxLke÷køkýe Vu÷kE økE níke. yk ½xLkk MÚk¤WÃkh ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.

ðhý økk{u Ë÷eík þ¾MkLkk VkuLk{kt÷k÷ f÷hLke Ãkèe{kt VkuLk Lktçkh ykðeVkuLk hýfíkk ÷kufku øk¼hkE økÞk níkk.yLku yk¾wt økk{ yufºk ÚkE økÞwt níkwt.

rËÞkuËh íkk÷wkfkLkk Mkwhkýk økk{uøkkuÃkk÷¼kE òuþeLkk {kuçkkE÷{kt Ãký÷k÷ Lktçkhðk¤ku VkuLk ykðík íku VVzeWXâk níkkt. yLku yk VkuLk rhrMkðfhðkLke ®n{ík Lk níke ßÞkhu ¼k¼h{wfk{u «fkþ¼kE LkkRLkk {kuçkkE÷{ktykðku VkuLk Lktçkh ykðíkkt íkuyku øk¼hkEøkÞk níkkt. yLkuu yk VkuLk WÃkkzðkLkefkuEyu íkMkËe ÷e½e Lk níke. ßÞkhu {wzuXkøkk{{kt hçkkhe RMk{Lkk VkuLk{kt Ãký ÷k÷yûkhðk¤ku Lktçkh ykðíkkt íku{ýu VkuLk Ëqh{qfe ËeÄku níkku. yLku VkuLkLke çkuxhe VqxeøkE níke. ßÞkhu íkksuíkh{kt ÷ðkýkøkk{Lkkt hksÃkqík ¼÷k¼kE ðk½k¼kELkk{kuçkkE÷VkuLk WÃkh fkuELkku VkuLk ykðíkkthªøk ðkøkðkLke MkkÚku s yk¾ku VkuLk økh{ÚkE VkuLk{ktÚke Äq{kzkLke ðkMk ÷køke níke.íkuÚke ðk½k¼kEyu VkuLk Ëqh VUfe ËeÄkuçkíkku. yLku VkuLk ÃkzíkktLke MkkÚku s ¼zkfkMkkÚku Vkxe økÞku níkku. VkuLk Vkxe síkktVkuLk õÞktÚke ykÔÞku níkku íku òýe þfkÞwt Lkníkwt. {kuçkkR÷ VkuLk WÃkh ÷k÷ yûkhÚkeykðíkkt VkuLk yLku yLku íkuLkkÚke ÚkíkktLkwfþkLkLke [[koyu [khu çkkswyu òuhÃkfzâwt Au.{kuçkkR÷ rhMkeð

çktÄ Lk Úkíkkt øk¼hkx MkkÚku ytËhÚkeçkuxhe îkhk ¾ku÷eLku Mke{fkzo fkZe÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ½xLkkLke òýÚkíkkt ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku y{u ßÞkhu{kuçkkE÷ VheÚke Mke{fkzo Lkkt¾eLkuykErzÞk ftÃkLkeLkk f{o[kheyku Mkk{uíkksuíkhLkk rhrMkð fku÷Lke {krníke{ktøke níke. Ãkhtíkw fkuE Ãký Lktçkh LkykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íÞkhu{kuçkkE÷ rhrMkðLkk fkhýu ÃkkuíkkLkuykðwt [¬h ykðíkwt nkuðkLkwt htsLkçkuLksýkðíkk íku{Lku íkkífkr÷f ÃkkxýMkkhðkh yÚkuo ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk.

yLku ßÞkt yk Mk{økú ½xLkkLke òýzkìõxhLku fhe níke. zkìõxhu {kLkrMkfÚkkfLkk fkhýu yLku Mkíkík rð[khLkk÷eÄu ykðwt çkLÞwt nþu yuðwt sýkÔÞwt níkwt.yLku {kuçkkE÷ rhrMkð fhðkÚke ykðwtftE Lk çkLke þfu. íkkífkr÷f MkkhðkhfheLku íkrçkÞík Xef ÷køkíkkt hòykÃkeLku ½hu {kuf÷e ykÃkÞk níkk.

MksLkçkuLk XkfkuhLku ÃkkuíkkLkk{kuçkkE÷ Lkt. {kt ykðu÷ fku÷ rhrMkðfhðkLkk fkhýu íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkLkwtÃkrhðkhLkk MkÇÞku sýkðe hÌkkt Au. heûkkLku ÷kELk{kt

òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMkíkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke.yLku{k{÷ku Úkk÷u Vkzâku níkku.yk çkLkkðytøku f{÷uþ¼kE [wLkkhkLke VheÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku ºký EMk{ku Mkk{u økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.s{eLkLkk

yk ËhBÞkLk ¾uíkh{k t nkshhnuíkk {kýMkku Ëkuze ykðíkkt yLkuík uykuyu ÃkkfLku LkwfþkLk fhðkLkeLkk Ãkkzíkkt A EMk{kuyu {kýMkkuLk uøkzËkÃkkxwLkk u {kh{khe ¾uíkh{ktÚke[kÕÞk økÞk níkk.yLku MktrËÃk¼kEÃkxu÷Lkk ½hu ÃknkUåÞk níkk.ßÞktMktrËÃk¼kE ½hu nksh Lkk nkuÞ ykEMk{kuyu ík u{Lkk ÃkíLkeLku yÃkþçËkuçkk u÷e ½h ÃkkMk u W¼e hk¾u÷eMktrËÃk¼kELke økkzeLkk fk[ íkkuzeLkk¾e LkwfþkLk ÃknkU[kzâw t níkw t.ykçkLkkð ytøku Mk trËÃk¼kE Ãkxu÷Lkuòý Úkíkkt ík u{ýu 6 EMk{ku Mkk{uMkk uSºkk Ãkk u÷eMk {Úkfu VheÞkËLkk UÄkðíkk Ãkk u÷eMk u hkÞk uxªøkLkk uøk wLkk u Lkk UÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

swËkswËk nh{kLk¼kE Ãkh{kh,{wfuþ

[e{Lk¼kE «òÃkrík, ËþhÚk ¼÷k¼kE¼kuE, {unw÷ rð»ýw¼kE ¼kuE yLku n»koËhk{k¼kE [wLkkhkLku Ãk¥kkÃkkLkk íkÚkk Y.1150Lke hkufz MkkÚku ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMkuswøkkheyku™e ÄhÃkfz fhe níke.ykWÃkhktík ºkeò çkLkkð{kt Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk{kuhz økk{u ykðu÷e «kÚkr{f þk¤kLkk[kuøkkLk{kt Ãk¥kkÃkkLkkLkku swøkkh h{e íkÚkk¾u÷e hnu÷kt Ãkwtò¼kE ¼e¾k¼kEÃkh{kh, þtfh¼kE Akuxk¼kE Ãkh{kh,{økLk¼kE yiíkk¼kE Ãkh{kh,hksuþhkðS¼kE Ãkh{kh,{Lkkus ÷k÷S¼kEnrhsLk, Lkð½ý {kuíke¼kE ík¤ÃkËk íkÚkkAkuxk¼kE {kun™¼kE Ãkh{khLkuY.1500Lke hkufz MkkÚku ÍzÃke Ãkkze{nu¤kð Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykEÃkxu÷eÞkyu økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðknenkÚk Ähe Au.¾w{hðkz{ktÚke 13

nhesLk, sþw¼kE Ë÷Ãkík¼kEnhesLk,suMkªøk¼kE {kuík¼kE nhesLk,

hksuþ¼kE {kuíke¼kE ðk½he,ðesÞ¼kE h{uþ¼kE ðk½u÷k,fktíke¼kE Vík¼kE MkkU÷fe, yþkuf¼kEh{ý¼kE ðk½u÷k yLku Ãkú¼kík¼kEçkçkk¼kE ðk½u÷k Mkk{u swøkkh ½khk {wsçkøkwLnku Lkku½eLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk½he níke.¾w{hðkz y¾kíku swøkkh h{íkktÍzÃkkíkk swøkkheÞkyku{kt ¼khu ¼ÞLke÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e níke.MkkhMkk hkuz

ntfkhe {wfe níke.suLku fkhýu heûkk{ktçkuXu÷ «rðý¼kE [kinký y[kLkfheûkk{ktÚke Vtøkku¤kE™u hkuz WÃkh ÃkxfkíkktíkuykuLku {kÚkk{kt økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkkíkkífk÷ef MkkhðkÚkuo ykýtËLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk «rðý¼kE™wt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkð MktË¼uo zwtøkhÃkwhkøkk{u hnuíkk ò{k¼kE nu{k¼kE [kinkýuheûkk[k÷f Mkk{u ¾t¼ku¤s Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

THURSDAY, 26 AUGUST 2010SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rMkæÄMÚk¤e LkSfLkk Äk{{kt rþð{trËhLkwt rLk{koý Úkþu

ÃkkðLk íkÃkku¼qr{ suðk ¼økðkLk©eðk¤eLkkÚkS y¾kzk{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞrþðk÷Þ çkLkkððkLkku {ntík©eçk¤ËuðrøkrhS økwÁ©e MkqhsrøkrhSLkuËiðe Mktfuík Úkíkkt s íku{ýu yk y¾kzk{kt¼ÔÞkrík¼ÔÞ rþð{trËh çkLkkððkLkkurð[kh fkuXkhe Mðk{e økku®ðËrøkrhSLkusýkÔÞku yLku V¤ÿwÃk s{eLk{kt Ãkzu÷kMkwrð[khLkk çkesLku Výøkku Vqxíkkt ðkh Lk÷køke !

rðÏÞkík ðk¤eLkkÚkSLkk y¾kzk{kt¼ÔÞkrík¼ÔÞ rþðk÷Þ çkLkkððkLkeøkwÁ©e çk¤ËuðrøkrhSLke {nuåAkðkÞwðuøku hçkkhe Mk{ks{kt Vhe ð¤e yLkuíku{Lkk rð[khLku ðk[k ykÃkðk Mk{økúMk{ks ¾zu Ãkøku íkiÞkh ÚkE økÞku.fr¤Þwøk{kt ÞwøkkuÃkÞOík rðM{hýeÞ çkLke

hnuLkkhk LkÞLkhBÞ ði¼ðþk¤e {trËhLkkÃkwLk:rLk{koý {kxu ¼qr{ÃkqsLk ykzu nðuøkýíkheLkk f÷kf çkkfe Au íkuðk Mktòuøkku{ktMk{økú hçkkhe Mk{ks rn÷ku¤u [Zâku Au.

rMkæÄMÚk¤e LkSfLke rMkæÄíkÃkku¼qr{{kt ÃkwLk:rLk{koý Ãkk{Lkkh ©eðk¤eLkkÚkS {trËh{kt ¼qr{ÃkqsLkLkk þw¼yðMkhu Mk{økú W¥kh økwshkík Mkrník

hkßÞ¼hLkk ykMÚkk¤w yLku ¼õíkku W{xeÃkzþu yLku ©æÄkLkku Mkkøkh ½q½ðe WXþu.

Ä{o rð¼q»ký økkËeÃkrík {ntík©eçk¤ËuðrøkrhS {nkhksu Ä{oÄò ÷nuhkðehçkkhe Mk{ks{kt {kºk ÄkŠ{f ßÞkuík s«ßðr÷ík hk¾e LkÚke Ãkhtíkw, íku{ýuMk{ksLkk MkðkOøke rðfkMkLke Ãký ®[íkkfhe Au. ‘Mkðuo ‘Mkwr¾Lk: MkLíkw’Lke rËÔÞ

rð[khÄkhkLku Sðtík hk¾Lkkh ¼økðkLkíkwÕÞ yk {nk{kLkðu rþûkýLke Ãkýynk÷uf søkkðe Au. Mk{ksLku rþrûkík fherMkÂæÄLkkt Wå[ MkkuÃkkLk Mkh fhkððkLkkrn{kÞíke hnu÷k {ntík©eçk¤ËuðrøkrhSyu yksÚke 50 ð»ko Ãkqðuofu¤ðýe xÙMxLke MÚkkÃkLkk fhe níke íkunfefík s íku{Lke rËÔÞ yLku ËeÄoÿüeLkku

Ãkwhkðku Au. ð»ko-1960Lkk yhMkkÚkeðk¤eLkkÚkS {ntík©e çk¤ËuðrøkrhSMkqhsrøkrhS çkkÃkw fu¤ðýe xÙMx Äku-8Úkefku÷us MkwÄe yÇÞkMk fhíkkt Mk{ksLkktAkºkkuLku ÃkwMíkfkuLkwt {Vík rðíkhý fhu Au.rLk»f»koYÃk, rþðÄk{Lkk ¼qr{ÃkqsLk{kthçkkhe Mk{ks W{xe Ãkzþu yLku ©æÄkLkku{nuhk{ý A÷fkE sþu.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.25

ykLkíko «Ëuþ{kt rMkæÄMÚk¤eLke LkSf íkh¼Lke ÃkkðLk íkÃkku¼qr{{kt íkÃkkurLkc Þkuøkehks©e 1008 {ntík©e rðh{røkrhS {nkhks MÚkkrÃkík ¼økðkLk©e ðk¤eLkkÚkSLkky¾kzk{kt ©kðý ðË-2Lku økwÁðkhu çkÃkkuhu 12-39Lkk rðsÞ {wnqíko{kt rþðÄk{Lkwt

¼qr{ÃkqsLk fhkþu. {kºk Ãkkt[ ð»koLke ðÞu ykøk{Lk çkkË çkkh ð»koLke çkk¤ðÞu 11{køkkËeÃkrík çkLku÷k ðíko{kLk {ntík©e çk¤ËuðrøkrhSLku ¼õíkku ¼økðkLk íkwÕÞ {kLku Au.

íkÃkku¼qr{ íkh¼{kt ©æÄkLkku Mkkøkh ½q½ðþu : {ntík çk¤ËuðrøkrhSLku Ëiðe Mktfuík ÚkÞku yLku çkes ðxð]ûk çkLke økÞwtWsðýe

yksu rðsÞ {wnqíko{kt rþðk÷ÞLkwt ¼qr{ÃkqsLkðk¤eLkkÚk y¾kzkyu ËkLkLke Mkhðkýe Ãký ðnkðefLÞk rþûkýLkk rn{kÞíke ðk¤eLkkÚkS y¾kzkyu økktÄeLkøkh ÂMÚkíkfLÞk Akºkk÷Þ{kt ®Mkn Vk¤ku ykÃÞku Au. yk WÃkhktík {ntíkçk¤ËuðrøkrhSyu Ãkkxý feŠíkðkLk økkuÃkk÷f rþûký Mktfw÷{kt Ãký WËkhnkÚku ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. ðÄw{kt, ytçkkS, hýwtò suðkt íkeÚkoMÚkkLkku{kthçkkhe ¼krðfku {kxu Ä{oþk¤kykuLkwt Ãký íku{ýu rLk{koý fhkÔÞwt Au. hçkkheMk{ksLkku yiríknkrMkf ðkhMkku s¤ðkÞ íku {kxu îkhfk íku{s hýwtò{kt©eðk¤eLkkÚkS «ðuþîkh suðkt Mkt¼khýkt yksu Ãký yze¾{ W¼kt Au.

LkrzÞkË : hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ¼kR {kuËeyu LkrzÞkËLkk ÄkhkMkÇÞÃktfs¼kR ËuMkkRLke økwshkík rðÄkLkMk¼kÃkûkLkk {wÏÞ Ëtzf íkhefu rLk{ýwtf fheAu.rðÄkLkMk¼k{kt LkrzÞkË çkuXf ÃkhÚkeMkíkík ºkeSðkh LkrzÞkË Ãkkr÷fk{ktMkÇÞÃkËu hne [qfu÷k Ãktfs¼kR ËuMkkR ð»ko1997Úke 2000 Ëhr{ÞkLk 10{erðÄkLkMk¼k yLku ð»ko 2002 Úke ð»ko2007 Ëhr{ÞkLk 11{e rðÄkLkMk¼k{kt[qtxkR ykÔÞk Au. Mkíkík ºkeSðkhrðÄkLkMk¼k{kt LkrzÞkË rð¼køkLkwt«ríkrLkrÄíð fhe hnu÷k Ãktfs¼kRËuMkkRLke {wÏÞ Ëtzf íkhefuLke rLkÞwÂõíkLkuíku{Lkk LkrzÞkËLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkûkLkknkuÆuËkhku fkÞofhkuyu n»ko¼uh ðÄkðe ÷eÄeníke. ð»ko 1985 - 90 íkÚkk 1995-2000 ËhBÞkLk íku{Lkk þw¼uåAfku yLkufkÞofhkuyu Vxkfzk Vkuze ykíkþçkkS fhen»kkuoÕ÷kMk ÔÞõík fÞkuo níkku

LkrzÞkËLkk ÄkhkMkÇÞÃktfs¼kR ËuMkkRLke

{wÏÞ Ëtzf íkhefu ðhýe

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾t¼kík Ãkkr÷fkLke çkkuzoçkuXf çkku÷kððk nwf{

¾t¼kík : AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾t¼kíkLk.Ãkk. rððkËkMÃkË hne Au. rsÕ÷kf÷uõxh îkhk Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkk yLkufkUøkúuMk çkkuzo çkuXf çkku÷kððk{kt ykðíkktçktLku Ãkûkku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk.fkUøkúuMku çkkuzo çkuXf çkku÷kððk ytøku rðhkuÄLkkUÄe rsÕ÷k f÷uõxhu fkUøkúuMk ÃkûkLke yhSð¾kuze fkZe níke. ¾t¼kík Ãkkr÷fkLkkWÃk«{w¾ MkhVhksy÷e MkiÞË Ãkqðo þnuhfkUøkúuMk «{w¾ ¾wþ{Lk¼kE Ãkxu÷fkWÂLMk÷h fLkw¼kE hkð¤ íkÚkk ðíko{kLkfkUøkúuMk þnuh «{w¾ {nuLÿ®Mkn Ãkh{khu økw-shkík Lk.Ãkk. yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 258nuX¤ Lk.Ãkk. «{w¾yu íkk. 25-8-10Lkkhkus çkku÷kðu÷ çkkuzo çkuXf çktÄ hk¾ðkyhS fhe níke. su{kt fkUøkúuMk «urhík Ãkqðo«{w¾ ¾wþ{Lk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fusLkh÷ çkkuzoLke çkuXfLkku yusLzk íkk. 21-8-10Lkk hkus çkòðu÷ nkuE Mkk{kLÞMk¼kLke r{®xøk {kxu 3 rËðMk fkÞËk{ktAu. Aíkkt íkk. 22, 24 ykuøkMx-10Lkkhkus ònuh hò nkuðkÚke {kºk yuf s[kuÏ¾ku rËðMk {¤íkku nkuE Mk{økú yusLzkyLku çkkuzo çkuXf fkÞËuMkh Lkk økýkÞ. ykytøku Ãkkr÷fk «{w¾ Íðuh¼kE Mkku÷tfeyusýkÔÞwt níkwt fu Lk.Ãkk. yrÄ.258 {wsçkLk.Ãkk.Lkk fkuE nwf{Úke fu XhkðÚke «òLkunuhkLkøkrík ÚkkÞ íku{ nkuE íku s çkuXffuLMk÷ fhkÞ.

ykýtË: ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkËíkk÷wfkLkk AuðkzkLkk økk{zkyku{ktçke.yuMk. yuLk.yu÷.xu÷eVkuLk ÷kELkLkkðkÞhkuLke [kuheLkk çkLkkðku rËLk«ríkrËLkðÄe hÌkk Au. íkksuíkh{kt ðk÷ðkuz økk{yLku MkeMðk íkhVLkk hMíkk ÃkhÚke

ðkÞhkuLke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke.çkkË{ktçku rËðMk Ãkqðuo ðk÷ðkuz yLku ðkAeÞu÷økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke xu÷eVkuLk÷kELkLkk ðkÞhku fkÃke Lkk¾e íkMfhkuY.12 nòhLkk ðkÞhku [kuhe fheÃk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.

12 nòhLkk xu÷eVkuLk ðkÞhkuLke [kuhe

fX÷k÷{kt Íuhe Ëðk ÃkesðkÚke ÞwðfLkwt {kuík

fÃkzðts : fX÷k÷ íkk÷wfkLkk fkýeÞu÷økk{Lkk nkYLk{eÞkt yçËw÷{eÞktçku÷e{ (yk.W.ð.hh)ÃkkuíkkLkk ½h{ktfkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãkesíkk íkuLke nk÷ík økt¼eh çkLke økEníke.suÚke íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLkuMkkhðkh yÚkuo fÃkzðtsLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ÷kðíkk íkuuLke íkrçkÞík ðÄw÷Úkzíkk «kÚkr{f Mkkhðkh y{ËkðkË÷E síkk hMíkk{kt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.yk çkLkkð ytøku fX÷k÷ Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkwºkkuyu fkÞËuMkh fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.25

ykýtË íkk÷wfkLkk ¾kLkÃkwhÚke MkkhMkkhkuz ÃkhÚke økíkhkus ÃkMkkh ÚkE hnu÷yuf rÃkÞkøkku heûkkLkk [k÷fu heûkkÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíkuntfkhíkkt heûkk{kt Mkðkh yuf ÞwðkLky[kLkf heûkk{ktÚke Lke[u Ãkxfkíkktyk ÞwðkLkLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkð MktË¼uoheûkk[k÷f Mkk{u ¾t¼ku¤s Ãkku÷eMk{Úkfu VheÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ¾uzkrsÕ÷kLkk XkMkhk íkk÷wfkLkkhkýeÞkÃkwhk økk{ íkkçku ykðu÷zwtøkhÃkwhk økk{u hnuíkk «rðý¼kEþ™k¼kE [kinký økíkhkus rÃkÞkøkkuheûkk Lktçkh S.su.7xe.xe.1966{kt çkuMkeLku {wMkkVhefhe hÌkk níkk.MkðkhLkk LkðufðkøÞkLkk Mkw{khu heûkk ¾kLkÃkwhÃkkxeÞkÚke MkkhMkk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkhÚkE hne níke.íÞkhu heûkk[k÷fu

heûkk ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.25

Ãkrðºk ©kðý {kMk [k÷e hÌkkuAu.íÞkhu ÄkŠ{f ytÄ©æÄkLke ykz{ktswøkkhLke çkËe ðfhe hne Au.suLku ™kÚkðkÃkku÷eMk íktºk Ãký Mkr¢Þ çkLke økÞwt Au.íÞkhu ykýtË rsÕ÷k{kt swËkswËk ºkýMÚk¤kuyuÚke Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze 23

swøkkheykuLku Y.6210Lke hkufz MkkÚkuÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh W{huX þnuhLkk fktMkfe fku÷kuLkerðMíkkh{kt ©kðýeÞku swøkkh h{kE hÌkkunkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu W{huX Ãkku÷eMku

Ëhkuzku Ãkkze h{uþ¼kE fðk¼kEík¤ÃkËk,hksw¼kE ðk½S¼kE hk{w¼kEf k L k S ¼ k E , r ð s Þ ¼ k ErË÷eÃk¼kE,rfhý¼kE ¼e¾k¼kEhk{w¼kE nu{w¼kE yLku hksw hk{Mkªøkík¤ÃkËkLku nkhSíkLkku Ãk¥kkÃkkLkkLkku swøkkhh{íkkt ÍzÃke Ãkkzâk níkk.Ãkku÷eMku hkufz

hf{ Y.3560 só fhe MkkíkuÞswøkkheyku Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkeò çkLkkð{kt W{huX íkk÷wfkLkkÚkk{ýk økk{u ðktxk ík÷kðze rðMíkkh{kt¾wÕ÷uyk{ swøkkh h{kE hÌkku Au.íkuðeçkkík{eLkk ykÄkhu W{huX Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkzíkkt ík¾ík LkkLkS¼kE Ãkh{kh,rfhex rfþkuh¼kE økkunu÷,yswoLkhksuLÿ¼kE økkunu÷, rË÷eÃkhýSík¼kE økkunu÷, ¼kE÷k÷

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk. 25[hkuíkh ÃktÚkf{kt [ku{kMkkLke Lkçk¤e

þYykík çkkË ykAe Ãkkík¤e Íh{hku yLkuMkktçku÷kÄkhu ðhMku÷k ðhMkkËLkwt «{ký

¾kMMkw 78 xfk sux÷wt LkkUÄkÞw Au. rðrðÄ¾uíkeÃkkfku {kxu ðhMkkËLke yLkwfq¤ ÂMÚkríkyLku ðhMkkËLke ykAeÃkkík¤e Íh{h ðå[uWf¤kxLkwt «{ký ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞwt Au.òufu [hkuíkh{kt MkÃxuBçkhLkk {æÞ¼køkMkwÄe [ku{kMkw Mkr¢Þ hnuðkLkwt nðk{kLkrð¼køkLkk Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au.

[hkuíkh ÃktÚkf{kt [ku{kMkkLke þYykíkuðhMkkËLkk LkneðíkT-rLkBLk «{kýu

ÄhíkeÃkwºkku, MÚkkrLkf hneþku{kt ®[íkk«økxkðe níke. òufu íÞkhçkkË ðhMkkËLkeykAe Íh{h yLku {wþ¤Äkh ðhMkkËLkeÂMÚkríkyu ¾uíkefkÞkuo, ÃkeðkLkk Ãkkýe yÚkuo

ðíkkoíke ÃkkýeLke íkeðú sYrhÞkíkLku Ãkqýofhíkkt MÚkkrLkf hneþku{kt hkník ÔÞkÃkeníke. Mk{økú økwshkíkLke MkkÚkkuMkkÚk[hkuíkh{kt ðhMkkËLkwt «{ký 78 xfksux÷wt LkkUÄkÞw Au yLku nS MkÃxuBçkhLkk{æÞ¼køk MkwÄe [ku{kMkw Mkr¢Þ hnuðkLkeykøkkne nðk{kLk rð¼køk íkhVÚke ÔÞõíkÚkR hne Au. òufu íÞkhçkkË Ãký LkðhkºkeMkwÄe ðhMkkËLke ykAeÃkkík¤e Íh{h

[hkuíkhLke ÄhíkeLku ¼ªsðíke hnuþu. [k÷wrMkÍLkLkk ðhMkkËu {kuzu-{kuzu ðkðu÷ezktøkhLku çkkË fhíkk «íÞuf ¾uíke Ãkkf {kxuyLkwfq¤íkk W¼e fhe Au. Ãkrhýk{u su-íkuÃkkfLkk WíÃkkËfkuLku ÃkkfLkk rðÃkw÷ WíÃkkËLkÚkfe {kuxku ykŠÚkf VkÞËku ÚkðkLkeþõÞíkkLku Lkfkhe þfkíke LkÚke. nk÷{ktyktÄú«Ëuþ, çktøkk¤kLke ¾kze yLku yhçkMkkøkh{kt W¼e ÚkÞu÷e ÷ku-«uþhLke

ÂMÚkríkLku ÷RLku ykøkk{e çku rËðMk{kt¼khu Íh{h fu yLkhkÄh ðhMkkË ÃkzðkLkeþõÞíkkyku Ãký nðk{kLk rð¼køk îkhkÔÞõík fhkR hne Au. òufu ÃktÚkf{kt fux÷kfMÚk¤kuyu AuÕ÷kt çku-ºký rËðMkÚke ykAeÍh{hYÃku ðhMkíkk hnu÷k ðhMkkË AíkktWf¤kxLke ÞÚkkðík ÂMÚkríkyu[hkuíkhðkMkeyku{kt yf¤k{ý yLkuftxk¤kLke ÂMÚkrík WËT¼ðe Au.

CMYK

CMYK

[k÷w rMkÍLkLkk ðhMkkËu {kuzu-{kuzu ðkðu÷ezktøkhLku çkkË fhíkk «íÞuf ¾uíke Ãkkf {kxu

yLkwfq¤íkk W¼e fhe Au

W{huX, Úkk{ýk yLku {kuhz økk{{kt Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk VVzkx

LkkLkwt MðÞt¼q rþð®÷øk Ëh ð»kuo [ku¾k¼kh sux÷wt ðÄu Au ©Øk

THURSDAY, 26 AUGUST 2010SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

ÚkhkË, rËÞkuËh, r¼÷ze, fktMkk, íkk.25

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k Mkrník W¥kh økwshkík{kt{kuçkkE÷{kt ÷k÷yûkhLkku fku÷ ykðíkk rhMkeðfhLkkh ÔÞÂõíkLku {øks{kt Íkxfku ÷køkíkku nkuðkLkeyVðkyu òuh Ãkfzâwt Au. yòÛÞku Lktçkh ykðu íkku÷kufku WÃkkzðkLkwt Ãký xk¤e hÌkk Au. rsÕ÷k{kt hkusyuf çku ykðk çkLkkð çkLkíkk hnu Au. ‘ðk ðkÞkÚkeLk¤eÞwt ¾MÞtw’ fnuðík {wsçk yVðkykuLkwt çkòhøkh{ çkLku Au.

zeMkk íkk÷wfk{kt [kh Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkk{kuçkkE÷ Ãkh ÷k÷yûkhðk¤ku fku÷ ykÔÞku nkuðkLkeyVðk [[koMÃkË çkLke Au. çku¼kLk ÚkE sðkLke yLku[¬h ykððkLke [[ko WXe Au. su{kt zeMkkíkk÷wfkLkk ÄhÃkzk økk{u ¾uík{sqhe fhíkk ¼økkSXkfkuhLkk {kuçkkE÷ (97262 51808) Ãkh økíkhkus Mkðkhu Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yòÛÞkLktçkhÚke fku÷ ykðíkkt íku{ýu fku÷ rhMkeð fhíkk sþheh{kt fhtxLkku Íkxfku ÷køÞku nkuÞ íkuðwt sýkíkkt{kuçkkE÷ VUfe ËeÄku níkku. íÞkhu Ëkuze ykðu÷kíku{Lkk ÃkíLke ¼kLkwçkuLk Xkfkuhu {kuçkkE÷ nkÚk{kt÷uíkk íku{Lku Ãký ykðe yMkh ÚkE níke. íÞkhçkkË

ËkLkMktøkS þku¼kS Mkku÷tfe Lkk{Lkk Þwðfu{kuçkkE÷ Ãkfzíkkt íkuLku Ãký fhtx ÷køÞkLke yLkw¼qríkÚkE níke. yk ºkýuÞLku [¬h ykðíkkt íkkífkr÷fswLkk zeMkk ¾kíkuLkk yuf «kEðux Ëðk¾kLkk{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. òufu ykðu÷ Lktçkh rz÷exÚkE síkk õÞkt Lktçkh ÃkhÚke fku÷ ykðu÷ íku òýeþfkÞwt Lknkuíkwt. òu fu yk ðkík ðkÞwðuøku Vu÷kíkk{kuuçkkE÷ Äkhfku{kt VVzkxLke ÷køkýe Vu÷kE níke.yLku yòÛÞku fku÷ ykðu íkku {kuçkkE÷ WÃkkzðkLkwtÃký xkéÞwt níkwt. ykðe ½xLkk çkLke fu fu{ yuLke

¾hkE fÞko ðøkh yVðkyku ðÄw Wze Au.ykðe s heíku ÚkhkË íkk÷wfkLkk xhwðk økk{u

ykshkus MkðkhLkk 7 ðkøÞkLkk Mkw{khu {wfuþík¤þkS {k¤eLkk {kuçkkE÷ (9427645362) Ãkh yòÛÞku fku÷ ykðíkk {kuçkkE÷MfeLk ÷k÷htøkLke çkLke økE níke. {wfuþ {k¤e{kuçkkE÷ ½hLke çknkh {qfe Ëuíkk 9 ðkøÞk MkwÄe÷k÷ f÷hLke MfeLk{kt 3ze 814030 Lktçkh òuðk{éÞku níkku. çkkË{kt íku{ýu {kuçkkE÷ {ktÚke çkuxhefkZe ÷E çktÄ fhe ËeÄku níkku. yk çkkçkíkLkeykswçkkswLkk ÷kufkuLku Úkíkkt [[ko yLku yVðkyu òuhÃkfzâwt níkwt. rsÕ÷k{kt yLkuf økk{ku{kt ykðe½xLkkyku ½xe nkuðkLke ÷kuf{w¾u [k÷íke [[koykuÚkeøk¼hkÞu÷k fux÷kf {kuçkkE÷ Äkhfkuyu ÃkkuíkkLkk{kuçkkE÷ ÂMð[ ykìV fhe ËeÄk Au íkku fux÷kf÷kufku yòÛÞk LktçkhÚke ykðíkk ÷kufkuLku WÃkkzðkLkwtxk¤e hÌkk Au. rËÞkuËh íkk÷wfkLkk ÷ðkýkøkk{Lkkyuf {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh yòÛÞk LktçkhÚkefku÷ ykÔÞk çkkË Äzkfku ÚkÞkLke yVðkÚke {kuçkkE÷VkuLkLke rzMÃ÷u çk¤e økE nkuðkLke ðÄw yuf ½xLkk«fkþ{kt

xhwðk yLku ÄhÃkzk{kt ÷k÷ LktçkhLkkuu fku÷ ykÔÞkLke [[ko : ÷ðkýk{kt VkuLkLke rzMkÃ÷u çk¤e økE ¼uË¼h{

fktMkk økk{u «íkkÃkÃkwh{kt ðMkíkkt XkfkuhMksLkçkuLk ËeÃkkS ßÞkhu ÃkkuíkkLke ¼utMkËkune hÌkk níkk íÞkhu ÃkkuíkkLkk LkkurfÞkftÃkLkeLkk {kuçkkE÷{kt fku÷ ykÔÞku níkkuyLku suyku ¼UMk ËkunðkLkwt fk{ Ãkíkkðefku÷ rhrMkð fhíkkt fkuE ÷uzeÍLkkuyðks ytËhÚke ykðíkku níkku. yLkuy[kLkf Äúqòhe ykðíkkt {kuçkkE÷ ËqhVUfe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË íku{ýu [¬hyLku ¾U[ ykððkLke ðkík fhíkkt ½hLkkçkÄk MkÇÞku nktV¤k VktV¤k çkLke økÞkníkk fkhý fu yuf íkhV {kuçkkE÷{uLkeÞkLke ðkíkku Ëhuf søÞkyu ÚkE hneAu íÞkhu y[kLkf ykðe ½xLkkÚke{nkuÕ÷kLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkktíÞkhu Xkfkuh rð»ýwS yLkkhSyu{kuçkkE÷ Äkufk {khVík çktÄ fhðkLkku«ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw çkkË {kuçkkE÷

{kuçkkR÷ rhMkeð fhíkkt †e çkunkuþ?

{kuçkkE÷{kt ÷k÷ yûkhLkk fku÷Lke yVðk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

[hkuíkh{kt MkÃxuBçkhLkk {æÞ ¼køk MkwÄe

[ku{kMkwt Mkr¢Þ hnuðkLkk yutÄkýykAeÃkkík¤e ðhMkkËe Íh{h ðå[u Wf¤kxLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík : 78 xfk ðhMkkË LkkUÄkÞkuykøkkne

[hkuíkh{kt ðhMkkËLke Mkt¼rðík ÂMÚkrík ytøku ykýtË f]r»k ÞwrLk.Lkk nðk{kLk rð¼køkLkkðzk zkp. ÔÞkMkÃkktzuLkku MktÃkfo fhíkk íkuykuyu sýkÔÞt fu [hkuíkh{kt yíÞkh MkwÄe{kt 78 xfksux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. nk÷{kt çktøkk¤kLke ¾kze, yktÄú«Ëuþ yLku yhçk MkkøkhÃkhLke ÷ku-«uþh rMkMx{Lku ÷RLku ykøkk{e çku rËðMk{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkze þfu Au.òufu nS ðhMkkËLke Ãkqýo ÂMÚkrík MkÃxuBçkhLkk {æÞ¼køk MkwÄe fkÞohík hnuLkkh nkuðkLkwtíkuykuyu sýkÔÞw níkwt.

çktøkk¤Lke ¾kze-yhçk Mkkøkh ÃkhLke ÷ku-«uþhrMkMx{ ðhMkkË ÷kðe þfu Au : zkp. ÔÞkMkÃkktzu

rsÕ÷k{kt çkwÄðkhLkkðhMkkËLke ÂMÚkrík

íkk÷wfku ðhMkkË {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkËykýtË 00 469 {e.{eW{huX 00 367 {e.{eçkkuhMkË 00 708 {e.{eyktf÷kð 00 625 {e.{eÃkux÷kË 00 331 {e.{eMkkuSºkk 00 640 {e.{e¾t¼kík 05 830 {e.{eíkkhkÃkwh 00 631 {e.{e

©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk {trËhku{k Úkíkk ®nzku¤k ËþoLkLkwt nðu Mk{kÃkLk Úkþu LkrzÞkËLkk çkeyuÃkeyuMkMðkr{LkkhkÞý {trËh{k Ãký ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk yLkuf rðÄ f÷kí{f ®nzku¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt òu fu {trËh Mktfw÷{kt ®nzkuu¤u nª[íkk ©eS {nkhksLke LkÞLkhBÞ {qŠík ËþoLkeÞ çkLke hne Au.

rntzku¤k

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË-{nwÄk íkk. hÃk

rnLËw Ä{o{kt çkúñk, rð»ýw {nuþ yuºký {wÏÞ Ëuðku Ãkqòíkk ykÔÞk Au.{nk¼khík{kt yLkuf Xufkýu rþðLkeWÃkkMkLkk rð»kuLkku WÕ÷u¾ ÚkÞu÷ku òuðk {¤uAu. ykÞo÷kufku þeðLku ÃkqßÞ {kLkíkk níkk.rþðLkwt Lkk{ MktMkkhLkk Mkðo {tøk÷ fkÞkuoLkwt«ríkf Au þeð-þt¼w-þtfh yk ºkýuÞíku{Lkk {wÏÞLkk{ku Au yLku yk ºkýuÞLkkuyÚko Au fu fÕÞkýLke sL{¼qr{ Ãkíktsr÷LkkMk{Þ{kt þeð «íke{k Ãkqòíke níke. yksuMk{økú ¼khík{kt rþð®÷økLke Ãkqò ÚkkÞAu. ¾uzk rsÕ÷kLkk nkËoMk{k {nwÄk{ktLkkLkk-{kuxk yu{ A þeð{trËhku ykðu÷kAu íku{kÞ (fkþe rðïuïh {nkËuð) {kuxk{nkËuð {nwÄk Ëhðkò çknkh su Ãkqðuo¼e¾kðxe LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ su nk÷Ãkxu÷ ík÷kðze íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk

ík÷kðzeLkk rfLkkhu hýAkuzhkÞ {trËhLkeMkk{u yk fkþe rðïuïh {nkËuð rþðk÷Þykðu÷w Au su 1300 ð»ko Ãkwhkýw Aurþð{trËhLkk çkktÄfk{ WÃkh {khu÷ íkfíkeWÃkh hku{Lk r÷rÃk{kt ÷¾u÷ su ðzkuËhkÃkwhkíkíð ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu íkuLkkuyÇÞkMk fhe sýkðu÷ fu yk rþðk÷ÞLku1300 ð»ko Ãknu÷k çkktÄðk{kt ykðu÷ Au.çkwÍøkkuoLkwt Ãký fnuðw Au fu su fkþe rðïuïh{nkËuð íkhefu yku¤¾kÞ Au íkuLku 1300ð»ko Ãknu÷kwt Au s

yks rþðk÷Þ{kt ÃkkA¤Lkk ¼køkuçkesw LkkLkwt MðÞt¼q rþð®÷øk Au ykrþð®÷øk Ëh ð»kuo [ku¾k¼kh sux÷w ðÄuAu. rþðk÷ÞLku Vhíku {wfu÷ íkktçkkLkkLkkøkLku Ëh ð»kuo íkuLke Ãknku¤kR {kuxefhðk{kt ykðu Au íkuLkk ÃkhÚke [ku¬Mk fneþfkÞ fu yk rþð®÷øk [ku¾k ¼kh ðÄu Au

íkuLkwt Ãký yLkuY {knkí{Þ Au yk {kuxk{nkËuð íkhefu yku¤¾kíkk rþðk÷ÞLkkÃkxktøký{ª y{ËkðkËÚke zkfkuh síkkÞkrºkfku VkøkýeÃkqLk{ fu [iºk{kMkLke ÃkwLk{uhkrºk rðMkk{kLkwt yk©Þ MÚkkLk çkLke hÌkwtAu. yk rþðk÷ÞLkk Ãkxktøký{kt Ëhð»kuoÞ¿k, íkÚkk Ëh ºký ð»kuo ÄkŠ{f fÚkkLkwtykÞkusLk xÙMxeyku îkhk nkÚk ÄhkÞ Au.

Ãkwhkýk {trËhLkku Lku nk÷LkkMkt[k÷fkuyu {kíkçkhËkLk yufºk fhe íkuLkkuSýkuoæÄkh fhkðu÷ Au íkuykuLkwt fnuðw Au fuÃknu÷k økehLkkhÚke çkúñ[khe ykrþðk÷Þ{kt ykðe ÄqýeÄ¾kðe ð»kkuo MkwÄeÃkqò y[oLkk fhíkk Ãkhtíkw íkuyku çkúñ÷eLkÚkíkk AuÕ÷k fux÷kÞu ð»kkuoÚke {nwÄk{ktðMkíkk [tÃkf÷k÷ {økLk÷k÷ Ãktzâk íkÚkkíku{Lkku Ãkrhðkh yk rþðk÷Þ Lke Mkuðk-

1300 ð»ko Ãkwhkýk {nwÄkLkkfkþe-rðïuïhLkk ¼khu ¼ez

¼ksÃk, fkUøkúuMk yLku yu™MkeÃke ÃkûkeÞ Äkuhýu [qttxýe ÷zðk {uËkLk{ktÄ{Ä{kx

MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeykuLku÷RLku hksfeÞ økríkrðrÄyku íkus(Mkt.LÞq.Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk. 25

hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkkyku LkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k yLkuíkk÷fk Ãkt[kÞík MkrníkLke ¾k÷e Ãkzu÷eçkuXfku WÃkhktík 128-fX÷k÷rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkhLke [qtxýeykuLkufkhýu hkr»xÙÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLkk[hkuíkh{kt AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚkeçkuXfkuLkk ËkuhLku ÷RLku hksfeÞøkríkðeÄeyku íkus ÚkR Au. su{kt ¼ksÃk,fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke ÃkûkeÞ Äkuhýu[qtxýe ÷zLkkh nkuR ¼khu hMk«Ë yLku¾U[íkkýðk¤e çkLke hnuþu.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke{wsçk íkksuíkh{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke

[qtxýeykuLkwìt ònuhLkk{wt çknkh ÃkzðkLkkøkýíkheLkk rËðMkku s çkkfe Au. íÞkhu[hkuíkhLkk MÚkkrLkf hksfeÞ ûkuºkuøkh{kðku ykÔÞku Au. su{kt Lk.Ãkk,íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe¼ksÃk, fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke ÃkûkeÞÄkuhýu ÷zLkkh nkuR Mk{økú [qtxýestøkhMk«Ë yLku hkr»xÙÞ Ãkûkku {kxufMkkuxeYÃk Ãkwhðkh Úkþu. ¼ksÃk{ktrxfex {u¤ððk fux÷kf ðktåAwfku AuÕ÷ktfux÷kf Mk{ÞÚke íkuykuLkk økkuzVkÄhhksfeÞ LkuíkkykuLkw t þhýwt ÷R«Úk{k[hý {ktze hÌkkt Au. Ãkhtíkw Ãkûkîkhk Lkku-heÃkex rÚkÞhe yÃkLkkððk{ktykðu íkku fux÷kf ¼ksÃkLkk fu suykuLkwt

hksfkhý Lk.Ãkk {ík rðMíkkh ÃkwhíkwtrMk{eík níkwt íkuykuLke nk÷ík fVkuzeçkLkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. çkÒkursÕ÷kLkw ¿kkríkðkË «{kýu Mk{efhýòuRyu íkku çk]nË ¾uzk rsÕ÷ku ûkrºkÞkuLkwtð[oMð Ähkðíkku {ík rðMíkkh Au. ßÞkhuykýtË rsÕ÷k{kt ÃkkxeËkh yLkuûkrºkÞLkwt «¼wíð Au. ßÞkhu rsÕ÷k yLkuíkk÷wfkLke [qtxýe ÃkûkeÞ Äkuhýu ÷zíkefkUøkúuMk îkhk «Úk{ ð¾ík Lk.Ãkk.Lke[qtxýeyku {uLzuz WÃkh ÷zðkLkku «ËuþLkkLkuíkkykuyu rLkýoÞ ònuh fÞkuo Au. ßÞkhuºkeS Ãkkt¾ íkhefu W¼he ykðíkkhk»xÙðkËe fkUøkú uMk-yuLkMkeÃkeyu ÃkýÃkûkLkk {uLzuz WÃkh [qtxýe{kt

ÍwfkððkLkku rLkýoÞ ònuh fhíkkrºkÃkkt¾eÞku støk h[kðkLke þõÞíkkykuMkuðkR hne Au. suÚke LkSfLkk Mk{Þ{kt[qtxýeykuLku ÷RLku hksfeÞ ÃkûkkuLkkLkuíkkyku fkuLku õÞktÚke [qtxýe ÷zkððeyLku fuðe heíku Mk¥kk nktMk÷ fhe þfkÞíkuLkk MkkuøkXk økkuXððk{kt ÔÞMík çkLÞkAu. MkkÚku-MkkÚku rxfex ðktåAwfku rxfex{u¤ððk LkuíkkykuLku ¾wþ fhðk s÷Mkk-ÃkkxoeLkwt ykÞkusLk fhe hksfeÞ ¼krðçkLkkððk yÄehk çkLÞk Au. íÞkhu[qtxýe«r¢Þk yøkkWÚke s hksfeÞMk{eûkfkuyu {ktzu÷e økýíkheyku{kt fIfux÷kÞu W{uËðkhkuLkw ¼rð»Þ ytfkRøkÞwt Au.

MkkuSºkk íkk.Ãkt.Lkk «{w¾™k {kýMkkuLku {kh {kÞkuo(«ríkrLkrÄîkhk) ykýtË íkk.25

ykýtË rsÕ÷kLkk MkkuSºkk íkk÷wfkLkkÃkeÃk¤kð økk{u ykðu÷ rððkËeík s{eLk{ktrðãkLkøkhLkk 6 EMk{kuyu økuhfkÞËuMkh«ðuþ fhe W¼k ÃkkfLku LkwfþkLk ÃknkU[kzeíkÚkk ¾uíkh{kt ÷økkzu÷ çkkuzo íkkuze Lkk¾eíku{s nksh {kýMkkuLku {kh {kÞko çkkËMkkuSºkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾Lkk ½hu sEíku{Lke ÃkíLkeLku yÃkþçËku çkku÷e òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku ykÃkðkLkkçkLku÷k çkLkkð ytøku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk«{w¾u rðãkLkøkhLkk 6 EMk{ku Mkk{uVheÞkË LkkUÄkðíkk MkkuSºkk Ãkku÷eMkuhkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kóÚkíke {krníke yLkwMkkh MkkuSºkk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk «{w¾ MktrËÃk¼kErçkÃkeLk¼kE Ãkxu÷ yLku rðãkLkøkh ¾kíku

hnuíkk rLk{u»k¼kE yþkuf¼kE Ãkxu÷ ðå[uÃkeÃk¤kð økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e s{eLkçkkçkíku AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke rððkË[k÷e hÌkku Au.s{eLkLkk Í½zk{kt økíkíkk.23{e ykuøkMxLkk hkus rLk{u»k¼kEyþkuf¼kE Ãkxu÷,òuÞ EÕÞkMk¼kEr¾úMíke,®[ík÷ rðLkw¼kE Ãkxu÷,nMk{w¾¼kE WVuo nheÞku {kAe,r{íkw÷¼kE ðMktík¼kE Ãkxu÷ yLku{nuLÿ¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷ Lkk{LkkEMk{ku yuf MktÃk fhe økuhfkÞËuMkh {tz¤eh[e nkÚk{kt nrÚkÞkhku Äkhý fheÃkeÃk¤kð økk{Lke Mke{{kt ykðu÷erððkËeík s{eLk{kt økuhfkÞËuMkh heíku«ðuþ fÞkuo níkku.yLku ¾uíkh{kt ÷økkzu÷wtçkkuzo íkkuze Lkk¾e W¼k ÃkkfLku LkwfþkLkÃknkU[kzâwt níkwt.

s{eLkLkk Í½zk{kt 6Mkk{u hkÞkurxtøkLkku økwLkku

ºký f{o[kheykuLku {kh {khíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku («ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.25

ykýtË rsÕ÷kLkk ¾t¼kík ¾kíkuMkeyuLkS heûkk{kt økuMk Ãkwhkððk økÞu÷kheûkk[k÷fLku heûkk ÷kELk{kt W¼ehk¾ðkLkwt fnuíkk W~fuhkÞu÷k heûkk[k÷fyLku íkuLke MkkÚkuLkk yLÞ çku EMk{kuyuøkuMkMxuþLk Ãkh Vhs çkòðíkkt ºkýf{o[kheykuLku {kh{khíkkt ¼khu nkuçkk¤ku{[e sðk ÃkkBÞku níkku.yk ½xLkk ytøku¾t¼kík Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kóÚkíke {krníke yLkwMkkh ¾t¼kík þnuh{ktykðu÷k økuMk Mxuþ™ ¾kíku økíkhkushûkkçktÄLkLkk rËðMku heûkk{kt økuMk Ãkwhkððk{kxu heûkk[k÷fkuLke ¼khu ¼ez ò{eníke.yLku heûkkykuLke ÷ktçke fíkkh ÚkEníke.yk ËhBÞkLk yuf heûkkLktçkh

S.su.23 xe.4922Lkku [k÷f ÃkkuíkkLkeheûkk{kt økuMk Ãkwhkððk ykðe ÃknkUåÞkuníkku.yLku heûkkLku ÷kE™{kt W¼ehk¾ðkLkk çkË÷u økuMkMxuþLk LkSf ÷EsE økuMk Ãkwhe ykÃkðkLkwt fnuíkkf{÷uþ¼kE ÄLkMkw¾¼kE [wLkkhk Lkk{Lkkf{o[kheyu heûkkLku ÷kE™{kt W¼ehk¾ðkLkwt fnuíkkt W~fuhkÞu÷k heûkk[k÷fyLku heûkk{kt Mkðkh çku EMk{kuyu yufË{W~fuhkE økÞk níkk.yLku f{÷uþ¼kE™u{kh{khðk ÷køkíkkt yLÞ f{o[kheykurÃkLxw¼kE,økeheþ¼kE yLku nheþ¼kEËkuze ykðíkkt yk EMk{kuyu íku{Lku Ãký{kh{khðk ÷køkíkk økuMk Mxuþ™ Ãkh ¼khunkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku.yLku ¼khuLkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke.ykçkLkkð ytøku íkkífk÷ef ¾t¼kík Ãkku÷eMkLku

rhûkkLku ÷kELk{kt Q¼ehk¾ðkLkwt fnuíkk {kh{kÞkuo

MkkhMkk hkuz WÃkh heûkk{ktÚkeVtøkku¤kE síkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

swËkswËk MÚk¤kuyuÚke swøkkhh{íkkt 23 swøkkheyku ÍzÃkkÞk

¾w{hðkz{ktÚke 13swøkkrhÞk ÍzÃkkÞk

¾uzk : ©kðý {kMk{kt swøkkhh{eh{kzeLku yktLkË {kýíkk nkuÞAu.SÕ÷k{kt Ëhhkus fux÷kf XufkýuÚkeswøkkh h{íkk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkEòÞ Au.¾uzk íkk÷wfkLkk ¾w{hðkz¾kíkuÚke økíkhkus Mk{e MkktsLkk Mk{Þuònuh{kt swøkkh ònuh{kt h{e hnu÷13 swøkkheÞk Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkE økÞk níkk. yk ytøku {¤u÷{kneíke {wsçk ¾uzk Lkk ¾w{hðkz¾kíku ònuh{kt swøkÞkh h{kE hnÞknkuðkLke Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤eníke.suLku ÷ELku Ãkku÷eMk íkuLkk MxkVMkkÚku ºkkxfe níke.su{kt swøkkh h{ehnu÷ ¾w{hðkzLkk swøkkheÞk ykuLkeytøk szíke yLku Ëkð ÃkhLkk YÃkeÞk4490 MkkÚku ÃkíkkÃkkLkk MkkÚku ÍzÃku÷níkk.Ãkku÷eMku swøkkh h{e hnu÷ËÚkhÚk¼kE LkøkeLk¼kEnhesLk,h{uþ¼kE fktíke¼kEnhesLk, fLkw¼kE fuþð¼kEnhesLk, nhuþ¼kE ykí{khk{nhesLk, MktsÞ¼kE çkkçkh¼kEnhesLk, ½LkMkw¾¼kE çkkçkh¼kE



yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh



rsÕ÷kLkku {kuMk{Lkku fw÷ MkhuhkþðhMkkË({e.{e.{kt) 572.87

rsÕ÷kLkku {kuMk{Lkku fw÷ MkhuhkþðhMkkË ($[{kt) 22.91 $[

26082010_kheda

Documents

Transcript of 26082010_kheda