Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 13 &uf 2014 ckESpf? ar 26 &uf? wevFmaeY/

Established in 1914

twGJ (53)

trSwf (233)

pmrsufESm » 3

pmrsufESm » 17

aejynfawmf ar 25

e,l;ZDvefEkdifiHvTwfawmfOuú| Rt.Hon David

Carter \ zdwfMum;csuft& e,l;ZDvefEkdifiH atmf

uvefNrdKUodkYa&muf&Sdaeaom trsKd;om;vTwfawmf

Ouú|OD;cifatmifjrihfESihftzGJUonf ar 18 &uf a'o

pHawmfcsdef 10 em&D 15 rdepfwGif Sky Tower udk

oGm;a&mufavhvmNyD; ar 19 &uf a'opHawmfcsdef

9 em&DwGif EdkifiHjcm;a&;ESihfukefoG,frIXme taqmuf

ttHk tpnf;ta0;cef;rü Auckland University of

Technology (AUT) rS wm0ef&Sdolrsm;u wuúodkvf\

orkdif;oifMum;rI? oif,lrI? olemjyKoifwef;rsm;

zGihfvSpfydkYcsrI? obm0ywf0ef;usifqkdif&mESihf EkdifiHwum

wuúodkvfrsm;ESihf qufoG,faqmif&GufaerIwkdYudk

Munhf½IavhvmcJhMuonf/

xkYdaemuf Beca International Consultants

Company Ltd odkY a&muf&SdNyD; wm0ef&Sdolrsm;\

&Sif;vif;wifjyrIrsm;tay: od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnf

ar;jref;cJhonf/

,if;aemuf atmfuvefNrdKUrS Taupo NrdKUodkY

a&muf&SdcJhNyD; Wairakei TerraieswGif rmtdk&D (vlrsKd;pk)

½dk;&m"avhaexkdifpm;aomufrIorkdif; tpOftvmwdkYudk

avhvmum ujyazsmfajzrIudk Munhf½Itm;ay;cJhonf/

ar 20 &uf a'opHawmfcsdef 9 em&DwGif Taupo

NrdKU NrdKUawmf0efESihf aumifpD0ifrsm;tm; Taupo District

Council ü awGUqHkchJonf/ xkdYaemuf trsKd;om;

vTwfawmfOuú|ESihftzGJUonf GNS Science (tpdk;&

taxmuftyhHcH pmrsufESm 8 aumfvH 1 Z

rEÅav; ar 25

urÇmhabmvHk;tzGJUcsKyf(zDzm)\ Goal Project

tpDtpOfjzihf taumiftxnfazmfxm;aom jrefrm

abmvHk;tu,f'rD (rEÅav;)ü oifMum;cGihf&&SdcJh

onhf tm;upm;orm; 44 OD;udk a&G;cs,fvkdufNyDjzpf

onf/

jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfonf ,ck a&G;cs,f

xm;aom upm;orm; 44 OD;udk ar 27 &uf ta&muf

jrefrmabmvHk;tu,f'rD (rEÅav;)odkY vma&muf&ef

taMumif;Mum;xm;NyD; toufrSefuefrIr&Sdonhf upm;

orm;rsm;udk jyefvnfapvTwfoGm;rnfjzpfonf/

tqkdygupm;orm;rsm;udk {NyDaemufqHk;ywfu NrdKUBuD;

ckepfNrdKUwGif yxrtqifh vla&G;yGJjyKvkyfcJhNyD; vma&muf

a&G;cs,fcHaom upm;orm; 600ausmfteuf 92 OD;

udk a&G;cs,fcJhonf/ ar 18 &ufwGif ok0PÖavhusihfa&;

uGif;ü aemufqHk;tqihf vla&G;yGJudkjyKvkyfcJhNyD; enf;

pepf'g½dkufwm OD;0if;olrdk;ESihf enf;jyrsm;u a&G;cs,f

ay;cJhonf/

jrefrmabmvHk;tu,f'rD (rEÅav;)twGuf

a&G;cs,fcHxm;&aom upm;orm;rsm;rSm &Jausmfausmf

xuf(&efukef)? a&Tudk(&efukef)? [def;EkdifaZ(&efukef)?

ÓPfvif;xuf(rEÅav;)? aemifaemifpdk;(jrpfi,f)?

xuf½Idif;(rEÅav;)? pmrsufESm 3 aumfvH 5 U

owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfyHk-pdk;nGefY

&efukef ar 25

ynma&;0efBuD;Xmeu ar 25

&ufrS 31 &uftxd ckepf&ufudk

ausmif;tyfESHa&; oDwif;ywftjzpf

owfrSwfxm;onf/ ]]ausmif;ae

t&G,fuav;wkdif; ausmif;tyfESH

a&; jynfoltm;vHk;yg0ifaqmif&Guf

ay;}}&efvnf; EId;aqmfxm;onf/

ausmif;tyfESHa&;oDwif;ywf

\ yxr&ufjzpfonhf ,aeYwGif

eHeufydkif;rSpwifí tajccHynm

ausmif;rsm;ü ausmif;0ifcGihftyfESHrI

rsm;jzifhpnfum;vsuf&Sdonf/ tcsKdU

ausmif;rsm;onf eHeuf 9 em&DrS

rGef;vJG 2 em&Dtxdvnf;aumif;?

tcsKdUausmif;rsm;onf eHeufydkif;ESifh

rGef;vJGydkif; ESpfBudrfcJGívnf;

aumif; ausmif;tyfvufcHMuonf

udk awGU&onf/

tajccHynmausmif;toD;oD;

\ rsufESmpmrsm;ü ausmif;tyfESH

a&; oDwif;ywfEId;aqmfcsuf?

ausmif;tyfvufcHrnhf tcsdef?

ausmif;tyf&mwGif vkdtyfonhf

taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;

rsm;? rlvwef;ynma&;tcrJh?

tv,fwef;ynma&; tcrJhponhf

ausmif;om; ausmif;olrsm;? rdb

rsm; od&Sdaqmif&Guf&efwdkYudk

aMunmxm;onf/

ausmif;om;ausmif;ol trsm;

pkonf rdcifrsm;ESihfvma&mufausmif;

tyf pmrsufESm 9 aumfvH 1 P

ar 25 &ufrS ar 31 &uftxd ausmif;tyfESHa&;aeYoDwif;ywftjzpf owfrSwfxm;&m ausmif;om; ausmif;olrsm;

vma&mufausmif;tyfESHaeonfudk awGU&pOf/ ("mwfyHk-rif;xufatmif)

jynfwGif;owif;

wevFm? ar 26? 2014

armfvNrdKif ar 25

rGefjynfe,f ajrtoHk;csrI pDrH

cefYcGJa&; aumfrwDOuú| jynfe,f

0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifhonf ar

23 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif jynf

e,ftpdk;&tzGJU½Hk; atmifqef;cef;r

ü usif;yonfh armfvNrdKifNrdKUe,f

jyefvnfpGefYvTwfonfh ajr,mrsm;

tm; rlvydkif&Sif awmifolrsm;xHodkY

jyefvnf vTJajymif;ay;tyfonfh

tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/

a&S;OD;pGm rGefjynfe,f ajrtoHk;

csrIpDrHcefYcGJa&; aumfrwDOuú|

jynfe,f0efBuD;csKyfu trSmpum;

ajymMum;&mwGif armfvNrdKifNrdKUe,f

twGif;&Sd ajr{&d,m{u 110

'or 95 udk oufqdkifol awmifol

13 OD;okdY ,m,DvkyfukdifcGifh vuf

rSwfyHkpH(3) ay;tyfoGm;rnfjzpf

aMumif;? usef&Sdaeao;onfh

pGefYvTwfajrrsm;udkvnf; awmifol

vuf0,fokd Y tjrefa&muf&Sda&;?

tpdk;&tzGJUESifh jynfe,f ajrtoHk;

csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwDtqifh

qifhu pepfwus aqmif&Gufvsuf

&SdygaMumif;? awmifolrsm; rkd;OD;

uscsdeftrD pkdufysKd;Ekdif&eftwGuf

wnfqJOya'? enf;Oya'? vkyfxHk;

vkyfenf;rsm;ESifhtnD w&m;rQwrI?

yGifhvif;jrifomrIwkdYudk tajccHí

aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;jzifh

ajymMum;onf/

xkdY aemuf jynfe,ftpkd;&tzGJU

0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifh? pkdufysKd;a&;

ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;rsKd;nGefYESifh

jynfe,fajrpm&if;OD;pD;rSL;wdkYu jyef

vnfpGefYvTwfajr,m{u 110

'or 95 udk awmifol 13 OD;odkY

,m,DvkyfudkifcGifh yHkpH(3)wdkYukd ay;

tyfonf/

rGefjynfe,ftwGif; wyfrawmf

rS 'kwd,tBudrf jyefvnfpGefYvTwf

ay;cJhrItajctaerSm armfvNrdKif

c½dkiftwGif; NrdKUe,fig;NrdKUe,fwGif

{&d,m2380 'or 85 {u? oxHk

c½dkiftwGif; NrdKUe,fav;NrdKUe,fwGif

{&d,m 1198 'or 79 {u? pkpk

aygif; {&d,m 3579 'or 64

{ujzpfaMumif;? ajrjyefvnfpdppfrI

tajctaet& pkdufysKd;vkyfudkifEkdif

aom ajr{&d,mrSm 3094 'or

55 {ujzpfNyD; {&d,m{u 485

'or 09 rSm ukefxkwfvrf;azmuf

jcif;? &Gmajrwkd;csJUjcif;? urf;NydK&m

wGif yg0ifoGm;jcif;? acsmif;½dk;{&d,m

rsm; yg0ifaejcif;? awm½dkif;ajrtjzpf

vrkyifrsm; jyefvnfaygufa&muf

aejcif; ponfhtajctaersm;

aMumifh pkdufysKd;Ekdifjcif;r&SdaMumif;

od&onf/

tvm;wl jyefvnfpGefYvTwf

ajr,mrsm;tm; awmifolrsm;xHodkY

jyefvnfay;tyfrnfh tcrf;tem;

rsm;udk oxHkNrdKUe,f? aygifNrdKUe,f?

usKdufxdkNrdKUe,f? bD;vif;NrdKUe,f?

a&;NrdKUe,f? acsmif;qHkNrdKUe,f? rk'HkNrdKU

e,fESifh usKdufra&mNrdKUe,fwdkYwGif

arv pwkw¦ywftwGif; qufvuf

usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

(jynfe,f jyef^quf)

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUwGif tdwfcsftkdifADGa&m*gcHpm;ae&onfh

a0'em&Sifrsm;twGuf aq;0g;tcuftcJESihf a&m*g&SmazGprf;oyfonfh

pufypönf;tcuftcJaMumifh tdEd,EdkifiH rdk;a&;NrdKUESihftifzmvfNrdKUokdY oGm;

a&mufaq;ukocHae&aMumif;? uav;NrdKUe,f&Sd tdwfcsftkdifAGDa0'em&Sif

rsm;tm; ulnDapmihfa&Smufay;aeonhftzGJUrS wm0efcH OD;wGmvf'dk;u ajym

onf/ ]]t"duawmh uav;NrdKUjynfolYaq;½HkrSmu a&m*ga0'em&SifawG

twGuf ARV aomufaq;r&Sdwm&,f CD4 Count pufaumif;aumif;

r&Sdwm&,f/ aemufNyD;awmh Mum;umvrSmjzpfwJha&m*gawGtwGuf aomuf

aq;r&SdbJ rkd;a&;bufudk oGm;a&mufukoae&w,f}}[k OD;wGmvf'dk;u

ajymonf/

uav;a'orS tdwfcsftkdifAGDa0'emcHpm;ae&onfh a0'em&Sifrsm;

rkd;a&;bufodkYvpOf OD;a&tenf;qHk; 50 eD;yg;oGm;a&mufukocH,laeMu

&NyD; rHk&Gm-rEÅav;-&efukefodkYoGm;a&mufaq;ukocHrnfqkdygu ukefus

p&dwfrsm;jym;aejcif;aMumifh tdEd,EdkifiH rkd;a&;NrdKUESihf tifzmvfNrdKUodkYoGm;

a&mufaq;ukoaejcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]rdk;a&;bufudkoGm;&if

wpfaomif;ausmfavmufyJ ukefw,f/ &efukef- rEÅav;bufukdoGm;r,fqkd&if

aezdkYxdkifzdkYtcuftcJ? c&D;p&dwftcuftcJ? pm;zdkYaomufzdkYtcuftcJ

tm;vHk;twGuf odef;*Pef;ukefrSmjzpfwJhtwGuf rwwfEkdifMubl;}} [k ¤if;

u qkdonf/ csif;jynfe,f(ajrmufydkif;)tygt0if uav;a'owGif tdwfcsf

tkdifAGDa&m*ga0'emcHpm;ae&onfhOD;a&rSm 2013 ckESpfwGif aumufcHxm;

onfh pm&if;t& OD;a& 1000 ausmf&SdcJhaomfvnf; vuf&SdwGif a0'em&Sif

700 eD;yg;usef&SdaeaMumif; od&onf/

csif;wGif;om;

ysOf;rem;NrdKU ,kZeaps;BuD;&Sd

vQyfppfoHk;pGJaom aps;qdkifcef;rsm;udk

oG,fwef;xm;aom a[mif;EGrf;

aqG;jrnfhonfh rD;BudK;rsm;udk

topfvJvS,fwyfqifjcif; 200 P b&dwfumrsm;? qdkifcef;wpfcef;vQif

2P b&dwfumwpfvHk; wyfqifjcif;

udk ar 22 &ufu aps;wm0efcH

OD;odef;0if;EdkifESifh vQyfppfuRrf;usif

0efxrf;rsm;rS aqmif&GufMupOf/

olZmvIdif(pufrI)

Ak'¨bk&m;&Sifonf vl? ewf? jA[®m owå0gtaygif;wdkY\

tusKd;udkarQmfudk;í omoem 5000 xm;&pfcJhayonf/

omoemawmfBuD; tpOf&SifoefxGef;um;ap&eftaMumif;onf

um; y&d,wåd? y#dywådESifh y#da0'wnf;[laom omoemoHk;&yf

tpOf &SifoefxGef;um;ae&rnfjzpfaMumif; q&mawmf oHCm

awmfwdkYu a[mMum;avh&Sdygonf/

&[ef;oHCmawmfwdkYtm; omoemawmfqkdif&m bGJUwHqdyf

awmfrsm; qufuyfjcif;? pmar;yGJESifh pmawmfjyefyGJrsm; usif;y

ay;jcif;wdkYonf y&d,wådomoemudk wdk;yGm;&Sifoefatmif

aqmif&Gufjcif;jzpfygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf omoema&;0efBuD;

Xmeu BuD;rSL;usif;yvsuf (66)Budrfajrmuf wdyd#u"& wdyd

#uaum0d' csD;usL;ylaZmfyGJtcrf;tem;udk ar 24 &ufu &efukef

NrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f oD&dr*Fvm urÇmat;ukef;ajr r[myg

omPvdkPf*l odrfawmfBuD;ü usif;ycJhygonf/ þtcrf;tem;odkY

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;

wufa&mufí bGJUwHqdyfawmf& omoemhtmZmenf t&Sif

oljrwfwdkYtm; bGJUwHqdyfawmfESifh atmifvufrSwfrsm; qufuyf

cJhygonf/

(66)Budrfajrmuf wdyd#u"& wdyd#uaum0d'a&G;cs,fa&;

pmar;yGJBuD;udk 1375 ckESpf ewfawmfvqef; 6 &ufrS jym

odkvqef; 9 &uftxd usif;ycJh&m tm*HkjyefESifh oabma&;

ajz pmar;yGJwdkYü yd#uoHk;yHk tm*Hkaqmif wdyd#u"&wpfyg;?

yd#uESpfyHkcGJ a&;ajzatmif rlvtbd"r®aum0d' wpfyg;?

yd#uESpfyHkcGJ tm*Hkatmif rlvtmbd"r®du t&SSifjrwf oHk;yg;?

yd#uESpfyHk a&;ajzatmif 'DCedum,aum0d'wpfyg;? yd#u

ESpfyHktm*Hkatmif 'DCbmPuESpfyg;? yd#uwpfyHk a&;ajzatmif

0de,aum0d' ajcmufyg;? yd#uwpfyHk tm*Hkatmif 0de,"&

t&Sifjrwf 15 yg;? 0de,yd#u ta&SUydkif;a&;ajzatmif

Obawm0db*Faum0d' ajcmufyg;? 0de,yd#ua&SUydkif;

tm*Hkatmif Obawm0db*F"& 43 yg; pkpkaygif; omoemh

tmZmenf 78yg; atmifjrifawmfrlaMumif; od&ygonf/

omoemhtmZmenft&Sifjrwfrsm;wGif &efukefwkdif;a'oBuD;

r*Fvm'HkNrdKUe,f a&TeHYompHjyaus;&Gm wdyd#u r[m*E¨m½kH

ausmif;wdkufrS oufawmf(39)ESpf odu©mawmf (20)0g&Sd t&Sif

0gao|mvuFm& t&Sifoljrwfonf yd#uoHk;yHktvHk;pHkudk

tm*Hkjyefqdk atmifjrifawmfrlojzifh wdyd#u"& bGJUwHqdyfawmfudk

&&SdcJhygonf/ þuJhodkY Ak'¨yd#uoHk;yHk pmayrsm;udk a&;ajzESifh

tm*HkjyefqdkEdkif&ef awmfwef½kHBudK;pm;tm;xkwfrIESifh rjzpfEdkifyg/

xl;uJyg&rD&Sifrsm;rSomvQif BudK;pm;tm;xkwfEdkifpGrf;&Sdyg

onf/ pmrsufESmaygif; ajrmufjrm;pGm tm*HkjyefqdkEdkifjcif;rSm

tvGefyif csD;usL;*kPf ,lp&myifjzpfygonf/ þodkY yd#u

pmayrsm;udk xl;cRefajymifajrmufpGm ajzqdkatmifjrifjcif;onf

um; omoemhtmZmenfrsm; ay:xGef;vmjcif;yifjzpfygonf/

þodkY omoemhtmZmenfrsm; ay:xGef;vmjcif;aMumifhyif

omoemawmfonfvnf; t"GefY&SnfMum wnfwHhEdkifrnf

jzpfygaMumif;/ /

wevFm? ar 26? 2014

jynfwGif;owif;j ausmzHk;rS

wl;ajrmif; wl;azmfay;vkduf

onfhtwGuf a&BuD;uGif;rsm;rS

a&rsm; vsifjrefpGm xkwfEkwfEkdif

ojzifh rkd;pyg;ESifhaEGpyg;rsm; tcsdef

rD pkdufysKd;Ekdifawmhrnfjzpfonfh

tjyif a&aMumif;oGm;vmrIvnf;

ydkrkdtqifajyrnf jzpfygaMumif;?

wl;ajrmif;wpfavQmuf vkdtyf

aomae&mrsm;wGif ausmufBuD;

rsm;pDxm;ygaMumif;? Oyrmtm;jzifh

&efukef-armfvNrdKifum;vrf;rBuD;

ESifhtNydKif&Sdaomae&mwGif oyfoyf

&yf&yf omom,m,m vSvSyy

jzpfvmonfudk vufawGUjrifawGU

ae&NyDjzpfygaMumif;? vuf,m

wmaygifudk wkd;csJUNyD; *0Hcif;ay;

xm;ojzifh vrf;rsm;aumif;rGefNyD;

&moDra&G; oGm;vmEkdifNyDjzpfyg

aMumif;? a'ocHjynfolrsm; tae

jzifhvnf; usef;rma&;? ynma&;?

pD;yGm;a&;? vlrIa&; ponfhta&;

tm;vHk;wkdY zGHUNzdK;wkd;wufvmrnf

jzpfygaMumif;? wl;ajrmif;wmaygif

wdk;csJU aqmufvkyfcJhonfhtwGuf

obm0tajccH c&D;oGm;vkyfief;rsm;

wGifus,fvmrnf jzpfygaMumif;?

xkdYtjyif &efukefNrdKUawmf ta&SUjcrf;

rkdif 30 pdrf;vef;pdkjynfa&; ajrmif;

rBuD;odkY a&csKdjznfhwif;ay;Edkifrnf

jzpfí &efukefNrKdUawmf pdrf;vef;

pdkjynfa&;vkyfief;rsm;udkvnf; þ

wl;ajrmif;rBuD;u taxmuftul

jyKay;oGm;rSm rkcs{uefyifjzpfyg

aMumif;jzifh ajymMum;onf/

qufvufí yJcl;wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;u yJcl;

ppfawmif; wl;ajrmif;BuD;onf

tvsm; 37 rkdif 7 zmvHk&SdNyD; wl;

ajrmif;xdyf0 tus,fay 150?

atmufajctus,f ay 60? teuf

10 ayESihf wmxdyftus,f 24 ay

&SdygaMumif;? qufpyfa&Ekwfajrmif;

15 ajrmif;? qufpyfa&vQHxdef;wm

wpfck? a&xdef;taqmufttHk 22

ck&SdNyD; tusKd;jyK{&d,mrSm 44998

{u&SdygaMumif;? wl;ajrmif;BuD;ukd

tqifhjr§ifhwif wl;azmfaqmif&Guf

cJhNyD;jzpfí yJcl;c½dkiftwGif;&Sd

v,fajr{u av;odef;ig;aomif;

cefYudk a&BuD;a&vQHrIrsm;udk

umuG,fay;EkdifrnfjzpfygaMumif;/

a'ocHjynfolrsm;u a&&Snf

wnfwHhckdifcHhatmif a'ocHvlxku

yl;aygif;yg0ifulnDxdef;odrf;ay;Mu

apvdkygaMumif; ajymMum;cJhonf/

xkdYaemufa'ocH jynfol

wpfOD;u yJcl;-ppfawmif;wl;ajrmif;

jyKjyifjcif;vkyfief;twGuf EdkifiH

awmfor®wBuD;u aqmif&GufcGifh

&&ef vrf;nTefcGihfjyKay;cJhonhf

twGuf wl;ajrmif;jzwfoef;&m

oeyfyifNrdKUe,fESihf a0gNrdKUe,frS

a'ocHrsm; aus;Zl;wif0rf;ajrmuf

vsuf&SdygaMumif;? wmwrHrsm;

vHkjcHKcdkifcHhjcif;? a&wHcg;rsm;? a&

ajrmif;rsm; aumif;rGefvmjcif;

aMumifh oeyfyif? a0gNrdKUe,fwdkY

omru yJcl;NrdKUe,fESihfu0NrdKUe,f

rsm;\ a&vTrf;rdk;rIudk umuG,f

Ekdifjcif;? a&oGif;a&xkwfaumif;rGef

vmjcif;? ukef;vrf; a&vrf;oGm;

vmrI aumif;rGefvmjcif;wdkYaMumifh

tm;vHk;udk aus;Zl;wif&SdaMumif;

ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

OD;jrihfvIdifu yJcl;-ppfawmif;wl;

ajrmif;tqihfjr§ifhwif jyKjyifwl;azmf

jcif;vkyfief;rsm;wGif yg0ifulnDay;

cJhMuaom ALLIANCE STARS ukrÜPDrS OD;xifvif;jynfh? rk'Hkarmif

armifukrÜPDrS OD;rsKd;vGif? jrwftdajE

ukrÜPDrS OD;jrwfolwdkYtm; *kPfjyK

vufrSwfrsm; ay;tyfonf/

qufvufí wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;u yJcl;-ppf

awmif;wl;ajrmif; tqihfjr§ifhwif

jyKjyif wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;wGif

wm0efxrf;aqmifaeaom qnf

ajrmif;OD;pD;XmeNrdKUjyqkdif&m0efxrf;

rsm;udk vnf;aumif;? 'kwd,0efBuD;

OD;cifaZmfu pufrIqkdif&m 0efxrf;

rsm;udk vnf;aumif; *kPfjyKvuf

aqmifrsm; ay;tyfMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk

0efBuD; OD;jrihfvIdifESihf wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;wkdYonf

yJcl;-ppfawmif;wl;ajrmif; tqihf

jr§ihfwif wl;azmfjcif;vkyfief;atmif

jrifyGJtcrf;tem;rkcfOD;udk zJBudK;

jzwfízGifhvSpfay;MuNyD; wl;ajrmif;

wmaygifvrf; rkdifwdkif(37^7) wpf

avQmuf&Sd a&xdef;wHcg;rsm;? a&vTJ

aygufrsm;? a&wHcg;rsm;? wmaygif

vrf;rsm;udk Munhf½Ippfaq;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf ar 25

2015 ynmoifESpftwGuf tmqD,Hynmoifqkrsm;udk pifumyl

EkdifiHu jrefrmEkdifiH&Sd xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf urf;vSrf;

xm;NyD; a&G;cs,fcH&olrsm;onf pifumylEkdifiH&Sd ausmif;rsm;wGif Secon- dary Three rS Pre-University Two Level tqifhtxd av;ESpfwm

ynmoifqk &&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/

tmqD,HynmoifqkavQmufxm;vkdolrsm;onf jrefrmEkdifiHom;

jzpf&rnf? jrefrmEkdfifiHwGif aexkdifoljzpf&rnf? 1998 ckESpfrS 2000

jynfhESpftwGif; arG;zGm;oljzpf&rnf? wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;&Sd

tajccHynmausmif;rsm;? yk*¾vduausmif;rsm;? International School rsm;rS t|rwef;(Grade 9) odkYr[kwf Grade- 9 ESifhnDrQonfh twef;

atmifjrifNyD;oljzpf&rnf? t*Fvdyfpm?ocsFmESifhodyÜHxl;cRefoljzpf&rnf/

t&nftcsif;ukdufnDolrsm;onf a&;ajzpmar;yGJavQmufvTmudk

0ifa&mufajzqkdEkdif&ef oufqdkif&m wkdif;a'oBuD;? jynfe,fynma&;

nTefMum;a&;rSL;½Hk;rsm;? pmajzXmersm;wGif ar 30 &ufn 7 em&DrwdkifrD

avQmufxm;&rnfjzpfonf/

Secondary 2 tqifha&;ajzpmar;yGJudk ar 31 &ufeHeuf 10 em&D

rS 10 em&DcGJtxd t*Fvdyfpm? eHeuf 10 em&D rdepf 40 rS 11 em&D 10

rdepftxd ocsFm? eHeuf 11em&D rdepf 20 rS 11 em&D rdepf 50 txd

odyÜHbmomrsm;udk ajzqkd&rnfjzpfNyD; pmajzXmersm;rSm trSwf(2)

tajccHynmOD;pD;Xme? wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;rS avQmufxm;ol

rsm;onf rEÅav;NrdKU txu (16) csrf;at;ompHpmajzXmewGifvnf;

aumif;? trSwf (1)ESifh (3)tajccHynmOD;pD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;?

jynfe,frsm;rSavQmufxm;olrsm;onf &efukefNrdKUtxu (4) tvHk

pmajzXmewGifvnf;aumif; ajzqkdMu&rnfjzpfonf/

a&;ajzpmar;yGJatmifpm&if;udk ZGef 2 &ufwGif ajzqkdonfhae&m

rsm;ü xkwfjyefrnfjzpfonf/

tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;- 067-430151? 430161?09-

31119915 wdkYokdY qufoG,fpHkprf;ar;jref;EkdfifaMumif; ynma&;0efBuD;

XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef ar 25

jrefrmEkdifiH EkdifiHjcm;owif;

axmufrsm;toif;\ (25)Budrf

ajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;udk

ar 24 &uf nae 5 em&Du toif;

½Hk;cef;wnf&Sd&m trSwf- 173? 175?

tcef;(601?602) ckepfvTm yef;qdk;

wef;vrf;? &efukefNrdKUü usif;y&m

toif;Ouú| OD;atmifvSxGef;

(,mykH)u tzGifhtrSmpum; ajym

Mum;NyD; aiGpm&if;&Sif;wrf;udktoif;

twGif;a&;rSL; OD;opömvSaxG;u

wifjy&m toif;u twnfjyKonf/

xdkYaemuf 2014-2015 ckESpf

trIaqmiftopfrsm; a&G;cs,f

wifajr§muf&m jrefrmEkdifiH EdkifiHjcm;

owif;axmufrsm; toif;em,u

tjzpfOD;vSaxG; (Nikkei Shimbun)? Ouú|tjzpf OD;atmifvSxGef;

(Reuters)? 'kwd, Ouú|rsm;

tjzpf Mr.Zhang Yunfei (Xinhua)ESihf a':at;at;0if;

(AP)? twGif;a&;rSL; OD;opömvSaxG;

(TBS)? wGJzuftwGif;a&;rSL; (1)

OD;[efaxG;atmif TV Asahi? wGJzuftwGif;a&;rSL; (2) a':vSvS

aX; (AFP)? wGJzuftwGif;a&;rSL;

(3) a':tdtdwif(Fuji TV)? b@m

a&;rSL; (1) a':cifrdkrdkjrihf (NHK)? b@ma&;rSL; (2) a':&wemxGef;

(Kyodo) pm&if;ppf(1) OD;cifarmif 0if;(AP) ESihf pm&if;ppf(2) OD;ae

xufaZmf0if; (Asahi Shimbun) wkYdtm;a&G;cs,fwifajr§mufMuonf/

tpnf;ta0;odkY jrefrmEkdifiH

EdkifiHjcm;owif;axmufrsm; toif;

rS toif;0ifrsm; wufa&mufcJhMu

onf/

1989 ckESpfwGif pwifwnf

axmifcJhaom jrefrmEdkifiH EdkifiHjcm;

owif;axmufrsm;toif;wGif ,ck

tcg toif;0if 45 OD;&SdNyD; toif;

\ ½Hk;cef;onf trSwf 173?175

yef;qdk;wef;vrf; tcef;eHygwf

601? 602 ckepfvTm? ausmufwHwm;

NrdKUe,f &efukefjzpfNyD; qufoG,f&ef

zkef; 09-30091921 odkY qufoG,f

EkdifMuaMumif; od&onf/ udkopöm

[kr®vif; ar 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cEÅD;c½dkif

[kr®vif;NrdKUe,f aum,m;pHjy

aus;&Gm aus;vufcef;rü ar 20

&ufu rl;,pfaq;0g; uif;pif

e,fajr qdkif;bkwfwifyGJ usif;y

onf/

tcrf;tem;wGif [kr®vif;

NrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;

vS,f OD;at;u qdkif;bkwfudk puf

cvkwfESdyfzGihfvSpfay;NyD; &Srf;wdkif;

&if;om;a&;&m0efBuD; OD;pef;a&Tu

eHYoma&rsm; yufzsef;onf/

qufvufí jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;at;? wdkif;a'o

BuD; tpdk;&tzGJU &Srf;wkdif;&if;om;

a&;&m0efBuD; OD;pef;a&T? NrdKUe,f

pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;ñGefY

0if;wdkYu *kPfjyKtrSmpum;ajym

Mum;onf/ [kr®vif;NrdKUe,f &Jwyf

zGJUrSL; 'k&JrSL;atmifaX;? rl;,pf

wyfzGJUpk (9) wyfzGJUpkrSL; 'k&JrSL;0if;OD;

wdkYu rl;,pfaq;0g;taMumif;

odaumif;p&mrsm;udk &Sif;vif;

aqG;aEG;NyD; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;

OD;ae0if;u aum,m;pHjyaus;&Gm

tkyfpkudk rl;,pfaq;0g; uif;pif

e,fajrjzpfvmap&ef aqmif&GufcJh

aom tajctaersm;udk &Sif;vif;

wifjyonf/

aus;&Gmtkyfpk taxmuftul

jyKaumfrwDOuú| OD;a&T&u ]] uRef

awmfwkYd [kr®vif;NrdKUe,frSm &yf

uGufESpfckESihf aus;&Gmtkyfpk 76 tkyfpk

&SdNyD; ae&mtESHYtjym; rl;,pfaq;0g;

a&mif;csol? oHk;pGJolrsm;&Sdaeygw,f/

aum,m;pHjy aus;&GmtkyfpkrSm

rl;,pfaq;0g; a&mif;csol?oHk;pGJol

r&Sdatmif rdbjynfolrsm;u 1987

ckESpfupNyD; pOfqufrjywf yl;aygif;

aqmif&GufcJhMuygw,f/ 'gaMumifh

tckvdk rl;,pfaq;0g;uif;pif

e,fajrtjzpf owfrSwfEdkifcJhwJh

twGuf aum,m;&Gmom;wpfOD;

taeeJY *kPf,lp&maumif;ygw,f/

'DtpOftvmaumif;udk quf vuf

xdef;odrf;oGm;Muygr,f}} [k 4if;u

ajymMum;onf/ pdkif;pdkif;([kr®vif;)

U a&SUzHk;rS

a0vif;OD; (jynfBuD;wHcGef)? axG;udkukd (r[mEG,fpef;)? vrif;axG; (a&Tbdk)?

a0,Hpdk;(a&Tbdk)? EdkifaxG;(rkH&Gm)? aumif;cefYpH(qdyfjzL)? xGef;0PÖ(qdyfjzL)?

[def;xufatmif(o&uf)? a0,Hxuf(armfvNrdKif)? &Jxufatmif (armfv

NrdKif)? xufvif;udkudk (&efukef)? jynfhNzdK;0if; (&efukef)? pnfolEkdif (r[m

atmifajr)? apmodef;vGifxGef;(csrf;at;ompH)? pnfol(r[matmifajr)?

csrf;ajrhatmif(awmifBuD;)? oefYZif(awmifBuD;)? oD[aZmf(awmifBuD;)?

ausmfaZ,smvif;(awmifBuD;)? &efausmfpdk;(acsmuf)? ausmfrif;xGef;

(acsmuf)? aZ,smvif;(&efukef)? jynfhNzdK;atmif(r[matmifajr)? oD[

atmif (,if;rmyif)? apmaumif;cefY (rHk&Gm)? &JxGef;aemif? ausmfausmfxGef;?

&J&ihfatmif? pdkif;rif;ouf? acgifbkef;ausmf? cGefcspfudkudk? [efEdkifpdk;

(awmifBuD;)? ausmfpdk;xGef; (armfvNrdKif)? NzdK;ausmfausmf (&efukef)?

Nidrf;xufausmf (tr&yl&)? ÓPfrSL;atmif (rlq,f)? vIdifrif;atmif

(tr&yl&)ESihf pdkif;aemifaemif (qdyfjzL)wdkY yg0ifaMumif; od&onf/

a ausmzHk;rS

jrefrmhvufa&G;pifa[mif;toif;wGif tkyfcsKyfoltjzpf OD;rsKd;0if;

ñGefY? upm;orm;rsm;tjzpf MunfvGif? rsKd;vdIif0if;? armifarmifaX;?

pdkif;armifarmifOD;? atmifausmfrdk;? ,Ofrif;atmif? wifEdkifxGef;odef;?

aZmfEdkif? xGef;xGef;0if;? rsKd;rif;xGef;? udkudkatmif? oef;0PÖatmifESihf

ausmfZifñGefYwdkY yg0ifMuonf/

wevFm? ar 26? 2014

EdkifiHwumowif;

e,l;a'vD ar 25

ygupöwef0efBuD;csKyf em0yf

&S&pfonf wevFmaeYwGif tdE´d,

0efBuD;csKyftjzpf e&d`E´mrkd'Dtm;

cefYtyfwm0efay;rnfh tcrf;tem;

okdY wufa&mufvdrfhrnf[k qkdonf/

tqkdygESpfEkdifiHonf 1947

ckESpf vGwfvyfa&;&NyD;aemufykdif;

,if;uJhokdYaom tcrf;tem;ukd

0efBuD;csKyfwpfOD;taejzihf yxr

qkH;tBudrf wufa&mufjcif;jzpf

onf/

EsLuvD;,m;NydKifbuf tqkdyg

ESpfEkdifiHonf vGefcJhaom ESpf 60

u ppfyGJokH;BudrfjzpfyGm;cJhonf/ rpö

wm rkd'Donf trsKd;om;vkHjcHKa&;

udpö&yfrsm;wGif rmrmwif;wif;

aqmif&Gufrnfhtaetxm;&Sdonf/

¤if;\ bDa*syDygwDonf ygupöwef

ta&;ESihfywfoufvmvQif wif;

wif;usyfusyfvkyf&ef axmufcH

xm;onf/

tqkdygESpfEkdifiH qufqHa&;

onf 2008 ckESpfu tdE´d,qdyf

urf;NrdKU rGrfbkdif;NrdKUwkdufcdkufrIESihf

ygupöwef aoewform;rsm;\

vufcsufjzihf jynfol 166 OD; ao

qkH;cJh&rIwkdYaMumifh tajctae

qkd;&Gm;cJh&onf/

&mxl; wm0efpGefYvTwfoGm;

NyDjzpfaom 0efBuD;csKyfrefrkd[ef

qif; vufxufwGif qufqHa&;

tenf;i,fwkd;wufcJhaomfvnf;

uuf&SfrD;,m; e,fpyfjyóemrSm

ykHrSefjzpfyGm;aeqJjzpfonf/

rpöwmqif;tm; rpöwmem0yf

&S&pfu NyD;cJhaomESpfwGif 0efBuD;

csKyfa&G;cs,fcH&í *kPfjyKtcrf;

tem;wufa&muf&ef zdwfMum;cJh

onf/ okdYaomfvnf; wufa&muf

Ekdifjcif;r&SdcJh/

rpöwm rkd'DESihfrpöwm&S&pfwkdY

onf pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJ

a&; tm;oefaeMuonfh EkdifiHa&;

uGefqmaA;wpfrsm; jzpfMuonf/

okdYaomfvnf; ygupöweftrsm;pk

u rpöwmrkd'Dtm; [dE´LtrsKd;om;

0g'Djzpfí oHo,&Sdaeonf/

*l*sm&wfjynfe,f0efBuD;csKyf

tjzpf wm0efxrf;aqmifpOf 2002

ckESpfut"du½kPf;wGiftMurf;zufrI

rsm;ukd &yfwefYatmifaqmif&Guf

EkdifrItm;enf;cJhonf/ ,if;wGif vl

aygif;wpfaxmifausmf aoqkH;cJh&m

trsm;pkrSm rGwfpvifrsm; jzpfMu

onf/ okdYaomf rkd'Du ,if;pGyfpGJ

csufukd jiif;qkdcJhonf/ (bDbDpD)

wkdusKd ar 25

w½kwfESihf *syefwkdYonf awmifw½kwfyifv,fay: w½kwfav,mOf

u *syefppfav,mOfrsm;teD; uyfvmonf[k *syefajymqkdrIESihftwl

tjyeftvSefavwyftpGrf;jycJhaMumif; we*FaEGaeYu pGyfpGJvkdufonf/

w½kwfav,mOfu tjiif;yGm;ykdifeufa0[iftwGif; 0ifa&mufcJh

aMumif; *syefumuG,fa&;0efBuD;u ayusif;ukd pGyfpGJvkdufonf/ *syef

av,mOfrsm;uvnf; ½k&Sm;ESihf a&wyfyl;wGJppfa&;avhusifhpOftwGif;

tEÅ&m,frsm;aom tjyKtrlrsm; jyKvkyfcJhonf[k w½kwfumuG,fa&;

0efBuD;Xmeu pGyfpGJvkdufonf/

tqkdygwif;rmrIonf w½kwfESihf ¤if;\tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;tMum;

ajrjyifESihfa&ykdifeuftjiif;yGm;rIjzpfyGm;aecsdef jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

w½kwf SU-27 wkdufav,mOfrsm;onf paeaeYu tjiif;yGm;uRef;pk

teD; *syefaxmufvSrf;a&;av,mOf OP-3CteD; rDwm 50twGif;

0ifa&mufcsOf;uyfcJhNyD; YS-11EBaxmufvSrf;a&;av,mOfESihf rDwm

30 teD;rS 0ifa&mufcJhaMumif; *syefumuG,fa&;0efBuD;Xmeu ajymonf/

(½kdufwm)

ud,ufAf ar 25

,lu&def;jynfolrsm;u or®w

a[mif; Apfwm,mElukdApfcsftm;

jzKwfcscJhNyD; vtwefMumrNidrfrouf

jzpfNyD;aemuf or®wopfa&G;cs,f

&ef qE´rJay;aeMuNyDjzpfonf/

tqdkygor®w a&G;aumufyGJ

wGif 0ifa&mufta&G;cHol or®w

avmif; 18 OD;&Sd&m pnf;vHk;nDnGwf

aom EdkifiHjzpf&ef pkd;&drfaeMu&

onf/ odkYaomfvnf; ta&SUydkif;ü

½k&Sm;vkdvm;aom cGJxGufa&;

orm;rsm;u a&G;aumufyGJudk qefY

usifuefYuGufaeMuonf/ ,if;wdkY

u a&G;aumufyGJudk zsufvdkYzsufqD;

vkyf&ef Ncdrf;ajcmufxm;onf/

vGefcJhaom&ufrsm;u tMurf;

zuform;rsm;ESihf tpkd;&wyfrsm;

tMum; wkdufcdkufrIrsm; jrihfwuf

vsuf&Sd&m vl 20 cefY aoqHk;cJh&

onf/ EdkifiHta&SUydkif;ü tMurf;

zufrIrsm;jzpfyGm;cJhonf/ txl;

ojzifh 'dkeufpuDESihf vl[efY(cf)wdkYü

jzpfonf/ rJ½Hkrsm;twGuf jyifqif

xm;aom ae&mwpfckü jyif;xef

pGm aygufuGJrIwpf&yf jzpfyGm;cJh

onf/

'dkeufpuDNrdKUü a&G;aumufyGJ

rJay;jcif;udk rJ½Hkrsm;r&SdbJzGihfvSpf

cJhaMumif;? a&G;aumufyGJpwif

onfh wpfcPtwGif;rSmyif a&G;

aumufyGJ wm0ef&Sdolrsm;u bDbDpD

okdYajymonf/

tqkdyg a&G;aumufyGJonf

aemufqHk;a&G;aumufwifajr§muf

cH&onfh or®w,mEludkApfcsf

tm; ¤if;\½k&Sm;vkdvm;aom

rl0g'rsm;udk qefYusifonfhqE´jy

rIrsm;jzpfyGm;NyD; azazmf0g&Dvu

&mxl;rS z,f&Sm;vdkufonf/

acsmuvufbk&if[k vlodrsm;

onfholaX;BuD; yDx½dkydk½dk&Sefudk

onf or®wa&G;yGJwGif tEkdif&

vdrhfrnf[k a&yef;pm;vsuf&Sd

onf/ ,if;\aemufwGif 0efBuD;

csKyfa[mif; ,lvD,mwkdifrdk&Sefudk

u tEkdif&&ef'kwd,ajrmufa&yef;

pm;aeonf/

or®wavmif;wpfOD;taejzifh

tenf;qHk; 50 &mckdifEIef; tEdkif

&&Sd&rnf[k qdkonf/ 'kwd,

tausmha&G;aumufyGJukd ZGef 15

&ufwGif usif;yzG,f&Sdonf/

,lu&def;0efBuD;csKyf tmqif

eD&ufqif,ku jynfolrsm;tm;

rJay;Mu&efESihf ,lu&def;udk

umuG,fMu&ef wkdufwGef;vdkuf

aMumif; paeaeYwGif ½kyfjrif

oHMum;rSwpfqihf ajymMum;

onf/ (bDbDpD)

wJvftApf ar 25

ykyf&[ef;rif;BuD; z&efqpf\

ta&SUtv,fykdif;okdY oHk;&ufMum

tvnftywfc&D;pOfukd qufvuf

xGufcGmvmcJh&m taemufbuf

urf;NrdKUokdYa&muf&SdcJhNyD; c&pf,mef

bmom0if 8000 cefYESifh vlxk

awGUqHkyJG usif;yrnfjzpfaMumif;

od&onf/

¤if;onf wJvftApfokdY oGm;

a&mufvnfywfrnfjzpfNyD; ¤if;

aemuf a*s½kqvifü c&pf,mef

*kdPf;tkyfbkef;awmfBuD; bmokd

vkdjrLESifh awGUqHkrnfjzpfonf/

ykyf&[ef;rif;BuD;\ ,cktvnf

tywfc&D;pOfonf c&pf,mef

bmoma&; ykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufvm

ap&ef &nf&G,fcJhaomfvnf;

ygvufpwkdif;jynfolrsm;u ¤if;

vma&mufvnfywfjcif;jzifh a'o

wGif; y#dyu©rsm;ukd Nidrf;at;oGm;

ap&ef aqmif&GufEkdifrnf[k arQmf

vifhaeaMumif; owif;axmuf

rsm;u azmfjycJhonf/

ygvufpwkdif; t&m&Sdrsm;u

ykyf&[ef;rif;BuD;\ taemufbuf

urf;&D;pOfonf tpöa&;rSwpfqifh

vma&mufjcif;r[kwfbJ taemuf

bufurf;okdY wkduf½kdufvma&muf

onfh yxrqHk; ykyf&[ef;rif;jzpf

onf[k qkdonf/

ygvufpwkdif; jynfoltrsm;

pku ykyf&[ef;rif;BuD; ,ckuJhokdY

vma&mufjcif;onf jynfh0aom

tcsKyftjcmtmPmykdif EkdifiHjzpf

&ef? ¤if;wkdY\ BudK;pm;tm;xkwfrI

rsm;ukd todtrSwfjyKtm;ay;&ef

vma&mufjcif;jzpfonf[k vufcH

,HkMunfMuonf/ (bDbDpD)

u,fvDzkd;eD;,m; ar 25

u,fvDzkd;eD;,m; qefwmbt&mwuúokdvfe,fajrteD;ü touf

22 ESpft&G,f tJvd,ufa&mh*smtrnf&Sd ausmif;om;wpfOD;u vlajcmuf

OD;ukd owfcJhaMumif; tar&duef &JwyfzGJU0ifrsm;u twnfjyKajymMum;

cJhonf/ a&mh*smonf ¤if;\tcef;twGif;ü twlaetcef;azmfokH;OD;ukd

"m;jzifhxkd;cJhjcif;jzpfaMumif;? &JwyfzGJU0ifrsm;ESihf tjyeftvSefypfcwfrIrsm;

jzpfyGm;NyD;aemuf OD;acgif;wGif aoewf'Pf&mjzihf ¤if;\ ysufpD;aeaom

um;twGif;ü aoqkH;aeonfukd awGUcJh&aMumif; owif;pm&Sif;vif;yGJü

&JwyfzGJU0ifrsm;u ajymonf/

a&mh*smtaejzihf &JwyfzGJU0ifrsm;ESihf ypfcwfaepOftwGif; olYukd,f

ol owfaooGm;jcif;jzpfEkdifaMumif; qefwmbt&maumifwDrS

&JwyfzGJU0ifwpfOD;u qkdonf/ (bDbDpD)

wevFm? ar 26? 2014

EdkifiHwumtm;upm;owif;

2014 urÇmhzvm;NydKifyGJ&JU

tdrf&SifjzpfwJh b&mZD;toif;[m

upm;orm;pkzGJUrIeJY wpfOD;csif;

pGrf;aqmif&nf jrifhrm;rIawGu

NydKifbuftoif;wdkif;udk &Sdefaeap

ygw,f/ b&mZD;toif;rSm pdwf0if

pm;p&mtaumif;qHk;eJY apmihfMunfh

&r,fh upm;orm;uawmh

wkdufppfrSL; aerm jzpfygw,f/

touf 22 ESpfom &Sdao;

ayr,fh b&mZD;toif;twGuf

OD;aqmif*dk;oGif;r,fh aerm[m

abmvHk;yGJaygif; 47 yGJ upm;ay;

cJhNyD; *kd;aygif; 30 cefY oGif;,ljy

EdkifcJholjzpfygw,f/ abmvHk;

txdef;todrf; uRrf;usifrI? cHppf

2014 urÇmhzvm;yGJudk ZGef 12 &ufrSm pwifawmhrSmjzpfygw,f/ urÇmwpf0ef;u xdyfwef;abmvHk;orm;awGeJY trdajrtoif;ukd

*kPfwufatmiftm;xkwfMurSmrkdY urÇmhy&dowfawGuvnf; apmihfarQmfaeMuNyDjzpfygw,f/ urÇmhzvm;NydKifyGJ0if EdkifiHukd,fpm;jyK abmvHk;toif;

awG&JU atmifjrifrIudk t"dupGrf;aqmifay;r,fh pdwf0ifpm;p&maumif;wJh abmvHk;orm;awGvnf;yg0ifaeygw,f/ 'gaMumifh 2014 urÇmhzvm;yGJrSm

pdwf0ifpm;p&mtaumif;qHk;toif;ukd tusKd;jyKEdkifrItrsm;qHk; upm;orm;awGudk owdjyKavhvmMunhfwJhtcg 'DvdkawGU&rSmjzpfygw,f/

rSL;awGudk vsifvsifjrefjref

ausmfjzwfEdkifrI? tqHk;owf*dk;oGif;

aocsmrIawGu aerm&JU pGrf;aqmif

rIawGjzpfygw,f/ pydefuvyf

bmpDvkdemrSmupm;aewJh wkdufppf

rSL; aerm[m NydKifbuftoif;udk

*dk;oGif;,l&mrSm xl;cRefoljzpfvdkY

2014 urÇmhzvm;yGJrSm b,favmuf

txd *dk;oGif;EkdifrvJ Munfh&rSmyg/

urÇmhabmvHk; uRrf;usifolawGu

wkdufppfrSL;aermukd tck upm;

awmhr,fh urÇmhzvm;NydKifyGJ

wpfavQmufvHk;rSm *dk;trsm;qHk;

oGif;,loltjzpf BudKwifajymMum;

aeygw,f/

2014 urÇmhzvm;rSm aemuf

xyf apmihfMunfh&r,fhupm;orm;

wpfOD;u urÇmhzvm;udk&,lEdkifw,f

vdkYa&yef;pm;aewJh pydeftoif;u

wkdufppfrSL; 'Da,*dkaumfpwm

jzpfygw,f/ touf 25 ESpf&SdwJh

wkdufppfrSL;jzpfNyD; pydef&JUvuf&Sd

wkdufppfrSL;awGjzpfwJh awm&ufpf?

a';ApfADvmwkYdeJYtNydKif *kd;oGif;

Ekdifoljzpfygw,f/ NydKifbuftoif;

aemufwef;udk tiftm;tjynhfeJY

xdk;azmuf *dk;oGif;wwfoljzpfNyD;

*dk;oGif;rIpGrf;tm; jrihfrm;olwpfOD;

jzpfygw,f/

pydefwkdufppfudk aumif;aumif;

OD;aqmifEkdifwJh 'Da,*dkaumfpwm

udk enf;jy'Jvfabmhuvnf; txl;

ESpfoufaew,fvdkY qdkygw,f/

wkdufppfrSL; 'Da,*dkaumfpwm[m

pydeftoif;&JU &nf&G,fcsufawG?

arQmfvifhcsufudk jznfhqnf;ay;r,fh

wdkufppfrSL;wpfOD; jzpfygw,f/

'ghtjyif 2014 urÇmhzvm;yGJrSm

tdrf&Sif b&mZD;wdkY emrnfBuD;wm

rSefayr,fh pkpnf;rI? pkzGJUrI? upm;

tm;aumif;wJholawGeJY zGJUpnf;xm;

wJh pydeftoif;rSm wkdufppfrSL;

'Da,*dkaumfpwm[m toif;ukd

atmifjrifrI&atmif b,fvdkpGrf;

a q m i f o G m ; r v J q d k w m

apmihfMunfh&rSm jzpfygw,f/

csefyD,Hvd*fAdkvfvkyJGtjzpf &D;&Jruf'&pfESihf tufovufwDudkwkdY ar 25 &uf eHeufydkif;u ,SOfNydKifupm;cJh&m

&D;&Jruf'&pfu av;*kd;-wpf*dk;jzifhEdkifum 10 vHk;ajrmuf csefyD,Hvd*fqkzvm;udk qGwfcl;oGm;cJhonf/

yJGpNyD; 36 rdepftMum tufovufwDudktoif;rS a*gh'ifu OD;aqmif*dk;oGif;,lcJhonf/ tufovufwDudk

toif;onf ,if;*dk;jzifh zvm;,l&ef NydKifyJGNyD;cgeD;txd awmifhxm;EdkifcJhonf/ odkYaomfvnf; rdepf 90 wGif

&mrdkYpfu acgif;wdkufacsy*dk; oGif;,lvdkufí oa&yJGjzpfum tcsdefydkupm;cJh&onf/ tcsdefydkwGif &D;&Jruf'&pf

upm;orm;rsm;jzpfMuonfh *g&ufab;vf? rmq,fvkdESifh pD½dke,f'dkwkdYu *dk;rsm;qufwdkuf tHhrcef;oGif;,loGm;

cJhíyJGtNyD; &D;&Jruf'&pfu av;*dk;-wpf*kd;jzihfEdkifum csefyD,Hvd*fzvm;BuD;udk xdkufxdkufwefwefqGwfcl;oGm;

EdkifcJhonf/ ,if;yGJwGif tapmydkif;tcGifhtvrf;rsm; jzKef;wD;ypfcJhaom *g&ufab;vfu tcsdefydkwGif ajcpGrf;jy

upm;NyD; &D;&Jruf'&pfudk zvm;&atmif upm;ay;EdkifcJhonf/ (tay:yHHk)

vlpm;0ifvmol rmq,fvdkuvnf; wwd,ajrmuf*dk;oGif;,lay;cJhonf/ emrnfBuD; pD½dke,f'dku

*gbDMurf;wrf;pGm upm;&mrS y,fe,fwDtjzpf pwkw¦tEdkif*dk;oGif;,lcJhonf/ ,if;*dk;onf ,ckESpf&moD

pD½dke,f'dk\ 17 *dk;ajrmuf csefyD,Hvd*f*dk;jzpfonf/

'gbDESifh usLyDtmtoif;wdkYonf ar 25 &uf eHeufydkif;u Play-Off zdkife,fyJGtjzpf 0ifbavuGif;ü usif;y&m usLyDtmtoif;rS

vlpm;0ifvmol abmfbDZmrdk&mu rdepf 90 wGif tEdkif*dk;oGif;,lay;cJhonf/

10 OD;wnf;ESifh upm;cJh&onfh usLyDtmu ,if;yJGtEdkif&vdkufí

y&DrD,mvd*fodkY jyefvnfwef;wufcGifh&&SdoGm;NyDjzpfonf/

&ufeuf\ usLyDtmtoif;onf *,f&Dtdkae; Murf;wrf;pGmupm;cJhí

teDuwfjzihf txkwfcH&NyD; 10 OD;wnf;ESifh upm;cJh&onf/

tEdkif&cJh

usLyDtmtoif;onf vGefcJhaom 10 yJGwGif av;yJGom tEdkif&cJh

onf/ odkYaomf ,ckyJG tEdkif&vdkufí y&DrD,mvd*fodkY wwd,ajrmuf

wef;wuftoif;jzpfvmcJhonf/

urÇmhzvm;yJG upm;NyD;vQif

t*Fveftoif;twGuf qufvuf

upm;rnf? rupm;rnfukdk qHk;jzwf

csufcsrnfjzpfaMumif; toif;

acgif;aqmif pwDAif*s&wfu

ajymMum;vdkufonf/

touf 33 ESpf&Sd uGif;v,f

upm;orm; *s&wfonf a';Apf

bufcrf;xuf t*Fveftoif;wGif

trsm;qHk; yg0ifupm;ay;cJhNyD;jzpf

onf/ pkpkaygif; 115 yJG upm;

ay;cJhonf/

b&mZD;rSjyefvmvQif *s&wfu

t*FveftwGuf qufvufupm;

a&;? rupm;a&; enf;jy ½dGifa[mh

qifESifh aqG;aEG;rnf[k qkdonf/

t*Fveftoif;onf urÇmh

zvm; tzGifhyJGtjzpf tkyfpk (D) wGif ZGef 14 &ufü tDwvDESifh

upm;&rnfjzpfonf/

MopaMw;vs - awmiftmz&du nae 4;00

½k&Sm; - qvkdAufuD;,m; n 8;30

rGefwDeD*½kd; - tD&ef n 11;00

rufqD'kd;eD;,m; - uifr&Gef; n 11;30

tufpfwkd;eD;,m; - *sDb&,fwm n 11;30

b,fvf*sD,H - vlZifbwf eHeuf 1;15

qm;bD;,m; - *sarum eHeuf 2;30

awmifukd&D;,m;U 20 2-0 umwmU 20b&mZD;U 20 2-1 ukdvHbD,mU 20

ukdvHbD,mU 20 - awmifukd&D;,m;U 20 n 9;15

t*FvefU 20 - b&mZD;U 20 n 12;00

aqmf'Dtma&As 0-4 armf'kdAm

pOf toif; yGJ Ekdif oa& ½IH; &rSwf

1/ b&mZD; 2 2 0 0 6

2/ t*Fvef 1 1 0 0 3

3/ awmifukd&D;,m; 2 0 1 1 1

4/ umwm 2 0 1 1 1

5/ ukdvHbD,m 1 0 0 1 0

wevFm? ar 26? 2014

aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

tckqdk oBuFef½Hk;ydwf&ufNyD;vdkY ½Hk;awGjyefzGifhwm wpfvausmfoGm;NyD/

wpfESpfwpfcg ½Hk;ydwf&uft&SnfBuD;udk 0efxrf;awGESpfoufMuw,f/

BudKqdkMuw,f/ w½kwfEdkifiHu ESpfopful;yGJawmfrSm&SdwJh taetxm;rsdK;/

½Hk;ydwf&uf&SnfowfrSwfrIeJYywfoufNyD; uRefawmfhtaeeJY rSwfcsufray;

csifygbl;/ 'gayr,fh 'DtpOftvm[m ajymif;vJvmwJhacwftajctae

eJY udkufnDrI&Sd? r&Sdudkawmh qef;ppfokH;oyfzdkY vdktyfr,fvdkY xifjrif,lqrd

ygw,f/ t&m&mwdkif;rSm taumif;tqdk;qdkwm &SdpNrJyg/ vlYtzGJUtpnf;

wpf&yfvkH;twGuf tom;wiftusdK;tjrwf&SdzdkYom ta&;BuD;ygw,f/

uRefawmf[m oBuFefudkcspfw,f/ jrwfEdk;w,f/ i,fi,fuwnf;u

oBuFefumvrSm tvdkvdkaysmfrdw,f/ oBuFef vnfjzpfw,f/ wuúodkvf

rSm q&mjzpfvmawmh oBuFefumvrSm tvkyfwm0efydkvmcJhw,f/ 'Dwkef;

u jynfvrf;rSm&SdcJhwJh vdyfckH;teD;rSm wuúodkvfrsm;(&efukef)&JU oBuFef

r@yf&Sdw,f/

'Dr@yfrSm &efukefNrdKUrSm&SdwJh wuúodkvftoD;oD;utzGJUawG uMu?

ckefMu? azsmfajzMuw,f/ pifjrifhay:rSm nydkif;txd tutckefeJY oBuFef

um;awGu vmNyD;,SOfNydKifMuw,f/ uRefawmfu pD;yGm;a&;wuúodkvf

tEkynmtoif;rSm wm0ef,lcJhwm/ 'Dawmh oBuFefa&muf&if usef

wm0efuswJh q&m q&mrawG? ausmif;om; ausmif;olawGeJY oDcsif;awG

wdkuf? tuawGwdkuf&w,f/ tvkyfawGudktawmfrsm;wm/ oBuFefokH;

&ufrSmvnf; udk,fhwuúodkvftvSnfhuswJhtcsdefrSm tqifoifhjzpfatmif

pDrHcJh&w,f/

aysmfp&maumif;ovdk wpfcgwavuvnf; pdwfnpfp&mawGeJU

BuHKawGU&w,f/ 'Dwkef;u uRefawmftm;udk;&wJholawGuawmh udkarwåm

wdkY? udkopömwdkYjzpfw,f/ olwdkYu tEkynmbufrSm xl;cRefw,f/ tm;udk;

&w,f/ awmfMuw,f/ 'gayr,fh olwdkYrSm tyfxnfawGu rsm;w,f/

oBuFefumvrSm olwdkYudk [dkuac:? 'Duac:eJY pD;yGm;a&;wuúodkvf azsmf

ajzzdkYtcsdefa&mufvm&if olwdkYudkapmifh&wmu 'ku©wpfck/ vmawmh

vm&Smygw,f/ 'gayr,fh olwdkYrvmrcsif; pdwfuylae&w,f/ wpfESpfrSm

awmh uRefawmfu wuúodkvfvl&nfcRefpcef;rSm wm0efuscJhw,f/ oGm;

&wJhae&mu iyvDurf;ajcrSm/ oBuFefusawmh vl&nfcRefausmif;om;

awGtwGuf r@yfrSma&upm;Muw,f/

wuúodkvfausmif;om;b0wkef;uawmh nDtpfudkawGpkNyD; oBuFef

vnfw,f/ [dkwpfacwfu vlpnfwJh tif;vsm;NrdKifwdkY? tif;vsm;vrf;

wdkYudk tBudrfBudrfvSnfhywfcJhwm/ [dkwkef;uoBuFefeJY tckoBuFef rwl

awmhwmudkawmh owdjyKrdw,f/ wpfcsdefu oBuFefudk taumif;qkH; o½kyf

azmfwmuawmh]]oBuFefrdk;}}½kyf&Sifum;yJjzpfw,f/ oBuFefa&mufwdkif;

wDADGrSm 'D½kyf&Sifum;udkjyawmh jyefvnfwrf;wrdw,f/ oBuFefeJYtwl

rygrjzpfwJholuawmh rif;om;BuD; OD;aZmf0rf;/

oBuFef[m jrefrmh,Ofaus;rIudk o½kyfazmfcJhw,f? ajymqdkMuw,f/

yk*Hacwfuwnf;u&Sdw,fvdkYvnf; ajymMuw,f/ 'gayr,fh acwfeJYtnD

oBuFefusif;yykH? vIyf&Sm;ykHawG[m ajymif;vmcJhw,f/ wpfcsdefwkef;u

aiGzvm;eJY oajy&Guf/ tckawmh aiGzvm;awG odyfrawGU&awmhbl;/

ESpfa[mif;tnpftaMu;awGudk aq;aMumwJhtaeeJY a&oGef;avmif;

Muw,fvdkY ajymMuw,f/ tckawmh apwemrsm;vGef;vdkYxifyg&JU ESpf

a[mif;u tnpftaMu;awGudk rD;owfydkufBuD;awGeJY wpf0BuD;

aq;aMumaeMuw,f/

2014 ckESpfoBuFefrSm uRefawmfeJYZeD;onf av;&ufpvkH; tdrfxJu

tdrfjyifrxGufbJ em;cJhwm/ rESpfuawmh orD;eJYtwl iyvDurf;ajcrSm

oBuFefuscJhw,f/ oHwGJNrdKUudkvnf; a&mufw,f/ oHwGJNrdKUywf0ef;usifrSm

&SdwJh bk&m;awGudkvnf; oGm;zl;cJhw,f/ tdrfrSmaeNyD; wDADGujywJh oBuFefyGJ

udkMunhfjzpfw,f/ xGufwJh*sme,fawGu ½kyfykHawG? aqmif;yg;awGudk

vnf; zwf½IcJhw,f/

uRefawmfhtwGuf txl;jcm;qkH;ajymif;vJrIu t&ufaomufwJhudpö

jzpfw,f/ ydkqdk;wmu trsdK;orD;awG ydkNyD;aomufaewmawGU&awmh wdkY

jrefrmtrsdK;orD;awGrS [kwf&JUvm;vdkY ar;rdw,f/ t&ufeJYoBuFefwGJzuf

aewm[m ,Ofaus;rIvm;? owif;xJrSm oBuFeftwGif; t&ufaopm

a&mif;csrIudk wm;jrpfw,fvdkYod&w,f/ vufawGUrSmawmh oBuFefa&awGeJY

twl t&ufawGuvnf; aygrsm;vdkufwm/ tEkynmonfwpfOD;&JU rSwf

csufu pdwfysufp&myg/ t&ufaomufrS aysmfw,f/ 'gaMumifh oBuFefrSm

aysmfvdkYt&ufaomufwmvdkY r&SufraMumufajymcJhw,f/ aysmfwmeJY

t&ufaomufwmeJYawmh wjcm;pDygyJ/

uRefawmfhoabmuawmh oBuFefumvrSm t&ufaopmudk vkH;0

wm;jrpfapcsifw,f/ csdK;azmufwJholawGudk xdxda&mufa&muf ta&;,l

oifhw,f/ a&mif;cswJholawGa&m? 0,fwJholawGyg? aemuft&ufudk aMumf

jimzdkY r@yfvkyfwmudkvnf; vkH;0ydwfyifoifhw,f/ tdrfeD;csif;EdkifiHjzpfwJh

xdkif;EdkifiHudk twkcdk;oifhw,f/ olwdkYqDrSm oBuFefa&upm;Muw,f/ 'gay

r,fh rD;owfydkufokH;cGifhrjyKbl;/ a&aoewfawGom okH;cGifh&Sdw,f/ t&uf

udkvnf; vkH;0ra&mif;&bl;/ xdkif;EdkifiHrSm vkyfEdkif&if uRefawmfwdkYqDrSm

vnf; vkyfvdkY&ygw,f/ vkyfcsifwJhqE´&Sd&if? vkyfzdkYvdkw,fvdkY vufcH

&ifjzpfygw,f/ t&ufeJYoBuFefudk tquftoG,fjzwfzdkY tcsdefwefygNyD/

oBuFef[m tckqdk pD;yGm;a&;qeffqefvIyf&Sm;aewmawGU&w,f/

taemufEdkifiHrSm c&pfprwfyGJawGusif;ywJh ykHpHeJYwlaeNyD/ ocifa,½Ic&pf&JU

arG;aeYudk owd&atmufarhNyD; usif;ywJh yGJawmfr[kwfawmhbJ pD;yGm;a&;

udk OD;pm;ay;wJh aps;a&mif;yGJawmfBuD;wpf&yf jzpfvmw,f/

'Dacwf oBuFefrSm yaysmufoGm;wmwpfckudk owdjyKrdw,f/ tJ'gu

&efukefrSm rdom;pkr@yfawGr&Sdoavmuf &Sm;oGm;NyD/ tm;vkH;eD;yg;[m

pD;yGm;jzpfawGjzpfaew,f/ 0ifaMu;awG trsm;BuD;,lNyD; wGufajcudkufatmif

vkyfMuwm/ vlBudKufrsm;atmif tEkynm&SifawGeJY jzm;a,mif;aew,f/

vkyfief;tzGJUtpnf;awGu tNydKiftqdkif? r@yfawGaxmifMuw,f/ aemuf

wpfcku tckvdkr@yfawG trsm;BuD;ay:vmayr,fh &efukefNrdKUrSm qkay;

r@yfav;ckyJ&SdaMumif; *sme,fwpfapmifrSm zwfcJh&w,f/ trSefawmh

qkay;r@yf[m t"dyÜm,f&Sdw,f/ NrdKUe,ftvdkuf r@yfawGaxmifNyD;

vSnfhvmwJh oBuFefum;awGudk qkay;wJh"avh[m tvGefrS ESpfoufzG,f

&mjzpfw,f/ oBuFefum;awGuvnf; nbufvSnfhNyD; y&dowfawGudk

azsmfajzMuwm/ txif&Sm;qkH;uawmh rEÅav;NrdKUu NrdKUroBuFeftzGJUyJ/

aiGief;½kyfwkeJY wl&d,mtpkHtvifeJU tursm;eJYazsmfajzwm awGU&w,f/

jrefrmoBuFef[m taemufwdkif;aw;*Dwtay: tajccHNyD; uMu? ckef

MuwmawGu vTrf;rdk;vsuf&SdwmawGU&w,f/ Munhf&wm nbufEdkufuvyf

rSm wufaeMuovdkyJ/ 0wfpm;qif,ifrIeJY ywfoufvdkYuvnf; ajymp&m

awGursdK;pkHyg/ uRefawmfuawmh t&Sufw&m;udk tajccHNyD; pOf;pm;ap

csifw,f/ 0wfpm;qif,ifrIaMumifh rdrd&JUwefzdk;udk redrfhusapcsifbl;/

odu©m? orm"dudk xdef;odrf;umuG,fzdkYvdkvdrfhr,f/

oBuFefumvtwGif; ,mOfwdkufrIawGuvnf; trsm;BuD;yJ/ trSef

awmh ,mOfwdkufrIawG[m oBuFeftwGif;omru tcsdefwdkif;vdkvdk jzpfyGm;

aewm Mum;&? zwf&ygw,f/ oBuFefumvrSmawmh ydkqdk;wmawGU&w,f/

ruRrf;usifwJh ,mOfarmif;olawG? w&m;Oya'udk rvdkufem? rav;pm;

wJholawG? &rf;um;wJholawG? 'gawGaMumifhjzpfw,fvdkY ,lqrdygw,f/

tcktcsdefrSm um;awGuvnf; rsm;vmawmh ydkqdk;vmwmaygh/

jrefrmoBuFef&JU tusnf;wefwmawG qef;ppfokH;oyfNyD; &ifqdkif

ajz&Sif;zdkYvdkvdrfhr,f/ acwfudk tjypfwifvdkYr&bl;/ acwfeJYrqdkifbl;/

vlawG&JU tjyKtrlawGeJYqdkifw,f/ aysmfp&maumif;vSwJh ESpfopfBudK

qdkyGJudk ted|m½Hkjzpfatmifvkyfwmudk ta&;,l&r,f/ oBuFeftNyD;rSm

&efukefrSm wm0ef&SdolawGu pnf;urf;csdK;azmufwJhr@yftcsdKUudk aemif

ESpfrSm vkyfcGifhrjyKawmhbl;vdkY aMunmvdkufwmudk zwf&awmh auseyfrd

w,f/ BudKqdkrdw,f/ tckvdk &J&J0Hh0Hhowåd&Sd&Sdomvkyfyg/ b,folYrsufESmudkrS

Munhfp&mrvdkygbl;/

'Dae&mrSm rD'D,mawG&JU tcef;u@u ta&;BuD;vSygw,f/

rD'D,mvdkYajymwJhae&mrSm owif;pm? *sme,fawGa&m? wDADGa&mygygw,f/

oBuFefr@yfawGrSm uMu? ckefMuwmawG? rD;owfydkufBuD;awGeJY wpfzuf

om;emusifatmif yufzsef;MuwmawG? t&ufawGaomufNyD; rl;½l;aewJh

jrifuGif;awG? rzG,fr&m0wfpm;xm;wJholawG? 'gawGudkyJ tom;ay;NyD;

azmfjyxm;w,f/ oufBuD;&G,ftdkawGudk acgif;avQmfay;wmawG? vuf

onf;n§yfay;wmawG? pwk'domtauR;tarG;awG? rdom;pkoBuFef

r@yfawG? qkay;r@yfawG? oHcsyfxdk;wJh tzGJUawG 'gawGudk ydkNyD;tom;

ay;oifhw,fvdkY xifygw,f/

raumif;wmudk raumif;bl;qdkwmudk vufcHNyD; aumif;atmifvkyfzdkY

vlwdkif;rSm wm0ef&Sdygw,f/ oBuFefumvrSm t&uf,Ofaus;rI yaysmuf

atmif vkyfEdkifcJh&if usefwJhtusdK;qufawG trsm;BuD;&Edkifvdrfhr,fvdkY

,lqrdw,f/

uRefawmfwkdYEdkifiHrSm t&ufaomufwJh,Ofaus;rIudk owdxm;NyD;

jyifqifzdkYvdkygw,f/ uRefawmf EdkifiHjcm;ynmoifjzifh t*FvefEdkifiHrSm

ynmawmfoiftjzpf ajcmufESpfaecJhygw,f/ ajcmufESpfvkH;vkH; wuúodkvf

rSm tcsdefukefcJhw,f/ olwdkYqDrSm wuúodkvfausmif;om;awGu t&uf?

txl;ojzifh bD,maomufMuw,f/ 'gayr,fh xl;jcm;wmu rl;atmif

raomufMubl;/ xdef;xdef;odrf;odrf;eJY aomufMuw,f/ t*FvefrSm

t&ufrl;atmifaomufolawGu ynmtajccHenf;olawG/ 'gaMumifh

t&ufrl;wmudk ynm&SifawGu ½IwfcsMuw,f/ ukvor*¾tzGJUtpnf;rSm

wm0ef,lpOf tDwvDEdkifiHrSm &SpfESpfaexdkifcJhw,f/ tDwvD&JU ,Ofaus;

rIuawmh 0dkift&uf,Ofaus;rI/ 0dkift&ufudk tNrJaomufokH;Muw,f/

'gayr,fh 0dkifaomufNyD; rl;wm? &rf;um;wmawmhr&Sdbl;/

uRefawmf t&ufraomufbl;/ wpfoufvkH; raomufcJhbl;/ 'g

aMumifh t&uf&JUt&omudk rodbl;/ t&ufBudKufwJholawGudkvnf;

tjypfrwifbl;/ t&ufaomufwmu tjypfr[kwfbl;/ t&ufaomufNyD;

rl;wm? &rf;um;wmutjypf/ rdrd&JUtjyKtrlaMumifh wpfzufom;tay:

rxdcdkufatmif xdef;odrf;&r,f/ oBuFefumvrSm vlawGtrsm;BuD;eJY

qkHawGU&awmh rdrdudk,fEIwftrlt&mudk ydkNyD;xdef;odrf;&rSm/ t&uf

tvGeftuRHaomufNyD; owdvufvGwfrjzpfatmif xdef;odrf;&rSmom

jzpfygw,f/

uRefawmfu tckvdkajymvdkY oBuFefudk acwfaemufjyefqGJzdkY wdkuf

wGef;aewm r[kwfygbl;/ 0wfpm;qif,ifrIqdkwm[m acwfeJYtnD

ajymif;vJMuwmyg/ 'gudkvufcHygw,f/ 'gayr,fh acwfa&SUa&mufw,f

ajymNyD; vlYtzGJUtpnf;udkawmh rnpfEGrf;apcsifbl;/ txl;ojzifh uRef

awmfwkdUcspfvSwJh jrefrmhoBuFefudkawmh tusnf;wefrIawGeJY rzkH;vTrf;

apcsifygbl;/ /

rvIdif ar 25

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¦Dvm

c½dkif rvIdifNrdKUe,fESihf jrif;jcHc½dkif

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f qufoG,fonhf

rvIdif-EGm;xdk;vrf;ay:&Sd rvIdifNrdKU

e,f tydkif yef;tkdifaus;&GmESihf tdkif

r½dk;aus;&GmMum;&Sd ysufpD;aeaom

vrf;ydkif;udk a'ocHjynfoltrsm;u

rdrdwdkY todpdwf"mwfjzihf ar 23

&ufu jyKjyifvsuf&SdaMumif; od&

onf/ (,myHk)

rvIdif-EGm;xdk;vrf;ay:&Sd yef;

tkdifaus;&Gm? tdkifr½dk;aus;&Gm? o&

uúef? nHuef? &Gmwef;&Snf? a*GUtdkif?

ajrmufukef;? nDaemif? uRJ jcH ?

ajrjcm;? ouú,fjcif;ponfh aus;&Gm

rsm;onf rvIdifNrdKUe,ftydkif aus;

&Gmrsm;jzpfNyD; a'oxGufukefoD;EHS

rsm;jzpfonhf yJ? ajymif;? ESrf;? 0g?

ajryJ tp&Sdonhf oD;ESHrsm;udk rvIdif

NrdKUodkY oGm;a&mufa&mif;cs&mwGif

tqkdygvrf;udk t"duxm; toHk;jyK

ae&aom vrf;rBuD;jzpfonf/

]]uRefawmfwkdYu &Gmwef;&Snfaus;&Gm

uae vmjyifwmyg/ tck vl 70

avmuf&Sdygw,f/ 'Dvrf;rBuD;udk

aeYpOftoHk;jyK oGm;vmaewmyg/

toGm;udk a'oxGufukefwifw,f/

tjyefudk a'ocHawGESihfawmifol

awGtwGuf vkdtyfwJhajrMoZmwdkY

qefESihf tjcm;vloHk;ukefypönf;rsm;

udk 0,f,lNyD; aeYpOf 'Dvrf;ay:oGm;

vmae&w,f/ vrf;u ausmuf

acsmvrf;jzpfNyD; toHk;rsm;wm&,f?

rkd;a&wkdufpm;wmaMumihf tay:u

cif;xm;wJh *efY*g;ausmufu

vrf;ay:r&SdawmhbJ ausmuf

Murf;vrf;BuD;ay:udk oGm;vmae&

wm tawmf'ku©a&mufygw,f/

'gaMumihf&GmuvlpkNyD; vmjyifwm

yg/ oufqkdif&mu jyifzdkYwifxm;

w,fajymygw,f/ aiGusvkdY jyifwm

u wpfydkif;aygh/ avmavmq,f

udk,ftoHk;jyKaewJhvrf; udk,fjyif

wm ukodkvfvnf;&w,f/ vrf;

aumif;aumif;vnf; toHk;jyK&

w,f/ uRefawmfwkdY&Gmta&muf

jyifoGm;rSmyg}} [k vrf;jyifvmol

&Gmwef;&Snfaus;&GmrS OD;jrihfaqGu

ajymonf/

tqkdygvrf;rBuD;udk a'ocH

aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;u udk,fh

tm;udk,fudk; apwemtjynhfjzihf

pkaygif;jyKjyif aqmif&GufMuaomf

vnf; oufqkdif&mu pepfwus

jyKjyifaqmif&Gufay;&efudkvnf; vkd

vm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

atmifaX;(rvIdif)

wevFm? ar 26? 2014

jynfwGif;owif;

o ausmzHk;rS

rpöwm a&mhpfaumrwfcfu

qufvufajymMum;onf/

wnfaqmufNyD;pD;

qufoG,fa&; wm0gwdkifrsm;

wnfaqmufrItydkif;wGif tcuf

tcJrsm;pGm BuHKawG YcJh&aomfvnf;

vuf&SdwGif wm0gwdkif 100 cefY

tm; wnfaqmufNyD;pD;cJhNyDjzpfNyD;

wm0gwdkif 400 cefY wnfaqmuf

vsuf&SdaMumif;? xyfrHívnf;

wm0gwdkifaygif; axmifausmfudk

qufvufwnfaqmufoGm;rnf

jzpfaMumif; tqdkygowif;pm

&Sif;vif;yGJrS od&onf/

]]vuf&SdrSm &efukefrSm&SdwJh

Data Center uae prf;oyfac:

qdkrItwGuf atmifjrifcJhNyD;

jzpfovdk rEÅav;NrdKUrSmvnf;

vGefcJhwJh ESpfywfausmfuwnf;u

prf;oyfac:qdkrI atmifjrifcJhNyD;

jzpfygw,f/ vmr,fhESpfywftwGif;

rSm aejynfawmfrSm prf;oyfac:qdkrI

vkyfaqmifrSm jzpfygw,f/ wm0g

wdkifawG wpfckeJYwpfck csdwfquf

toHk;jyKEdkifzdkYtwGuf zdkifbmvdkif;

aygif; 1200 uDvdkrDwmausmfudk

vnf; wyfqifxm;NyD; jzpfygw,f}}

[k rpöwm a&mpfhaumhrwfcfu

&Sif;jyonf/

xdkYtjyif qufoG,fa&;atmfy

a&wm wpfckjzpfaom Ooredoo

rS jynfolrsm;twGufa&GUvsm;

usef;rma&; apmifha&SmufrItpDtpOf

rsm;ukdvnf; urÇmausmfabmvHk;

orm; rufqDESifhtwl vufwGJum

,ckumvrS 2015 ESpfukefykdif;txd

taumiftxnfazmfaqmifay;

oGm;rnfjzpfNyD; &efukef? rEÅav;ESifh

aejynfawmf teD;wpf0dkufwdkYwGif

vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;

um vl 44 OD;qHha&GUvsm; armfawmf

,mOfjzifh vlOD;a& oHk;aomif;

ajcmufaxmiftxd aq;0g;uko

ay;Edkif&ef pDpOfvsuf&SdNyD; aus;vuf

usef;rma&; apmifha&SmufrItaejzifh

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;

a'oBuD;ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

wdkY&Sd NrdKUe,faygif; 20 rS aus;&Gm

1800 ausmf&Sd aus;vufjynfol

ajcmufaomif;ausmfwdkYtm; ESpfESpf

twGif; usef;rma&;apmifha&SmufrI

ay;Edkif&ef pDpOfxm;aMumif;

od&onf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY oHk;pGJol

awGudk xdkufwefwJh0efaqmifrIawG

jyefvnfay;tyfoGm;rSmyg/ uRef

awmfwdkYtwGuf pdefac:rIawGu

vnf; trsm;BuD;&Sdygw,f/ NydKifqdkif

rItaeeJYvnf; ydkrdkrsm;jym;vmEdkifwJh

twGuf ,SOfNydKifrIawGudk 0rf;om

tm;&BudKqdk&rSm jzpfygw,f/

rMumrDtwGif;rSm jynfolawGtvdk

&Sdoavmuf qif;uwfawGudk

rSwfyHkwifeJYtwl 0,f,lEdkifzdkYtwGuf

BudK;pm; aqmif&Gufaeygw,f/

uRefawmfwdkY&JU jynfwGif; jynfy

0efxrf;awG[m qdk&ifvnf;

taumif;qHk; BudK;pm;aeMuNyD;

xdktxJrSm jynfwGif;u enf;ynm

&Sifta&twGuf 60 ausmf yg0ifae

wmyg/ xyfrHNyD;awmhvnf; jrifhrm;

wJhenf;ynmawGudk rsdK;qufopf

jrefrmynm&SifawGu vufqifhurf;

aqmif&GufEdkifMuzdkY oifMum;jyo

ay;aeygw,f}}[k rpöwm a&mhpf

aumrwfcfu ajymMum;onf/

EkdifiHwpf0ef; rMumrDumv

twGif;aps;EIef;ESifh 0efaqmifrIrsm;

tNydKiftqdkifjzifh qif;uwfrsm;udk

Aefaumuf ar 25

xdkif;EkdifiHtwGif; vuf&Sdjzpfay:aeaom EkdifiHa&;tajctaersm;

,dk,Gif;vmrIESihftwl wdkif;jynfrNidrfroufrIrsm;aMumifh ppftkyfcsKyfa&;udk

ar 20 &ufu aMunmcJhNyD; ar 21 &ufwGif xdkif;ppfOD;pD;csKyfu BuD;rSL;í

xkdif;ygwDudk,fpm;vS,frsm;tm; ac:,lcJhum awGUqHkn§dEIdif;aqG;aEG;yGJ

wpf&yfudkusif;ycJhaMumif; xkdif;owif;Xmersm;u toD;oD;azmfjyMu

onf/

xkdYaemuf xdkif;EkdifiHa&;tajctaersm; wnfNidrfat;csrf;apa&;

twGuf tcsif;csif; tajz&SmazGaqG;aEG;cJhMuaomfvnf; ygwDudk,fpm;

vS,frsm;Mum;ü oabmwlnDrI wpfpHkwpf&mr&&SdcJhaomaMumifh aqG;aEG;yGJ

\ 'kwd,ajrmuf&ufjzpfaom ar 22 &uf a'opHawmfcsdef nae 4

em&DcGJwGif xdkif;wyfrawmfppfOD;pD;csKyfu EkdifiHawmftmPmudk odrf;,lvdkuf

NyDjzpfaMumif; aMunmcJhonf/

tqdkygtmPmodrf;,lrIudk xkdif;EdkifiHtwGif;&Sd trsm;jynfolrsm;

MuwmygyJ/ xkdif;ppfwyfu tmPmodrf;wm jrefrmEkdifiHom;awGtay:

rnfonfhtusKd;oufa&mufrIrQ rjzpfygbl;? t&iftwdkif;ygyJ/

xdkif;EkdifiH AefaumufNrdKU Pratunam Shopping Mall &Sd pwdk;qdkif

wpfqdkifü armfvNrdKifNrdKUrS vma&muftvkyfvkyfudkifaeol rNzdK;at;

avmavmq,ftcsdefrSmawmh uRefrwkdY jrefrmEkdifiHom;awGtwGuf

BuD;rm;wJh ajymif;vJrIwpfpHkwpf&mr&Sdao;ygbl;? 'Duxkdif;tvkyf&SifolaX;

awG enf;enf;yg;yg; nnf;nLaeMuwmawmh awGUjrifMum;odae&ygw,f/

aps;qdkifawG apmapmzGihfcGihfr&wmeJY apmapmqdkifodrf;ae&wmawGaMumihf

olwkdYpD;yGm;a&; xdcdkufvmwmawG&SdaeMuw,fav? uRefrtaeeJYu

udk,fu{nhfonfawGyg tdrf&SifawGrSm pdwfqif;&Jae&w,fqdk uRefrwdkY

vnf; b,fvdkpdwfcsrf;omyghrvJ&Sif? t&ifuvdk jyefvnfat;csrf;vmwJh

tajctaewpf&yf tjrefjzpfvmygapvdkYyJ qkawmif;ae&ygw,f/

xkdif;EkdifiHr[mcsKdifNrdKU cHkck&yfuGufüzGihfvSpfxm;aom

jrefrmh*kPfaqmif tajccHynmrlvwef;vGefausmif;(0yfpDrdef)rS

ausmif;q&m udkapmarmif

uRefawmfwkdYausmif;uawmh jrefrmEkdifiHynma&;Xmeu owfrSwf

xm;&SdwJh ZGef 1 &ufrSmyJ ausmif;pwifzGihfvSpfoGm;rSmyg/ xdkif;EdkifiHtwGif;

jzpfysufaewJh udpö&yfawGu uRefawmfwdkYausmif;twGufawmh tusKd;

oufa&mufrIr&Sdygbl;/ bmaMumifhvJqdkawmh xdkif;tmPmodrf; ppfOD;pD;csKyf

aMunmcsufxkwfwmu xdkif;EdkifiHtwGif; tpdk;&ydkifausmif;rsm;ESihfwuG

tjcm;rnfonfhausmif;rqdk ar 23 &ufrS ar 25 &uftxd ydwf&efqdkNyD;

aMunmcsufawmh xkwfxm;ygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkYu jrefrmh

ynma&;pepftwdkif;vnf;jzpfw,f? NyD;awmh xdkif;ppfOD;pD;csKyfaMunmwJh

&uftcsdefausmfrS zGihfrSmjzpfw,fqdkawmh xl;xl;jcm;jcm;awmh rjzpfygbl;/

jrefrmausmif;om; rdbawGtaeeJYvnf; bmrSawmhrajymMuygbl;/

u yef;pnf;rsm;urf;í BudKqdkaxmufcHMuolrsm;&SdMuovdk qE´jyuefY

uGufaeMuolrsm;vnf;&SdcJhMuonf/ vuf&Sdtaetxm;t& xdkif;ppfwyf

u tmPmodrf;,lNyD;aemuf xdkif;EkdifiHtwGif;&Sd NrdKUawmfAefaumuf?

csif;rdkifESihf Zif;r,fNrdKUrsm;tygt0if xdkif;EkdifiHa'otESHY&Sd xkdif;EkdifiH

om;rsm;u tmPmodrf;,lrIESSihfpyfvsOf;í qefYusifqE´jyyGJrsm;onf

tjrihfrm;qHk;tajctaewpf&yfodkY a&muf&SdvmaeNyDjzpfaMumif; owif;

XmetoD;oD;u aeYpOfazmfjyvsuf&Sdaeonf/

xdkif;EkdifiHwpfcGif qEjyaeolrsm;ESihf xkdif;ppfwyfwdkY aeYpOfxdyfwdkuf

awGUqHkrIrsm;jzpfay:aeaomfvnf; qEjyolrsm;udk tiftm;oHk;í zdtm;

ay;ESdyfuGyfrIrsm;jyKvkyfjcif;r&SdbJ tajctaet&yf&yfudk wnfNidrfatmif

xdef;odrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/

xdkif;EkdifiHü jzpfay:aeonfh EkdifiHa&;tajctaet& ppftmPm

odrf;,lrIESihfpyfvsOf;í xdkif;EkdifiHa&muf jrefrmEkdifiHom;rsm; tay:

tusKd;oufa&mufrIwpfpHkwpf&m &Sd? r&Sdudk ,aeY qufoG,far;jref;cJh

onf/

AefaumufNrKdUteD; befabmf&yfuGuf&Sd tyfcsKyfvkyfief;wGif

tvkyfvkyfudkifaeaom udkbcuf

uRefawmfwdkYtvkyfrSm&SdaewJh jrefrmtvkyform;awGu xkdif;pH

awmfcsdef reuf 8 em&DrSm tvkyf0ifw,f? NyD;awmh n 8 em&DrSm jyefMu

w,f? tvkyfvkyfae&wmawmh yHkrSefygyJ/ aemufNyD; t&iftwkdif;yJ

xkdif;&JawGuvnf; jrefrmEkdifiHom;rsm;tay: enf;trsKd;rsKd;eJY zrf;ae

vuf&Sdausmif;b,faeYzGihfrvJqdkwmavmufyJ qufoG,far;jref;wm

yJ&Sdygw,f/ 'DrSmtajctaetm;vHk;u t&ifuvdkyJ yHkrSeftajctaeqdkawmh

xl;xl;jcm;jcm;BuD;awmh r&Sdygbl;/ vuf&Sda'opHawmfcsdef n 10 em&Duae

reuf 5 em&Dtxd tjyifrxGuf&wm wpfckuvJGvdkY bmrSxl;xl;jcm;jcm;

rjzpfygbl;/

xdkif;EkdifiHordkif;wpfavQmuf xdkif;ppfwyfu tmPmodrf;,lrIonf

,cktBudrfESifhygqdkvQif pkpkaygif; (81)Budrfajrmuf &SdoGm;NyDjzpfonf[k

xkdif;owif;Xmersm;ESihf xdkif;owif;t&if;tjrpfrsm;rS pHkprf;od&onf/

xkdif;EdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;\ &ifzGihfpum;rsm;udk 4if;wdkY\rdom;pk

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? jynfwGif;&Sdjynfolrsm; pdk;&drfruif;rjzpf&avatmif

qufoG,fí&orQ wifjyvdkufygonf/ owif;ESihf"mwfyHk-pkd;0if;(SP)

xdkif;EkdifiHtwGif;ykpGeftcGHcGmpuf½Hkü ykpGefueftwGif;aq;xnhfNyD;

arTaESmuftvkyfvkyfaeMuaom jrefrmESpfOD;ukdawGU&pOf/

xkdif;EdkifiHtwGif;&Sd tyfcsKyfpuf½Hkü vkyfief;cGiftwGif;tvkyfvkyf

udkifaeaom jrefrmtrsKd;orD;av;udkawGU&pOf/

&efukef ar 25

,aeYwGif tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;aomif;xkdufonf

tm&Svufa0SUcsefyD,Ha[mif; OD;odef;jrihf(AkdvfBuD;-Nidrf;)aexdkifonhf

&efukefNrdKU omauwNrdKUe,f&Sd aetdrfodkY oGm;a&mufawGUqHktm;ay;NyD;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wihfqef;csD;jr§ihfaom aq;0g;axmufyHhp&dwfaiG

usyfig;odef;udk ay;tyfcJhonf/ (atmufyHk)

,cktcg touf 77 ESpf&SdNyDjzpfaom tm&Svufa0SYcsefyD,Ha[mif;

onf toufBuD;jrihfvmonfhtwGuf vlBuD;a&m*grsm; cHpm;ae&aMumif;

od&onf/

tm&Svufa0SUcsefyD,Ha[mif; OD;odef;jrihfukd 1937 ckESpfwGif

arG;zGm;NyD; om;orD;ajcmufa,mufteuf ti,fqHk;om;jzpfum 1954

ckESpfwGif ausmif;rSxGufí 1948 ckESpfwGif ausmif;om;tjzpfESihf

vufa0SUynmudkpwifoifMum;cJh&m enf;jyq&matpD OD;bm0g;u

avhusihfay;cJhNyD; vufOD;q&m OD;batmif(ac:)OD;[mrpfu vufa0SY

ynmudk avhusihfoifMum;ay;cJhonf/

1948 ckESpfrS ausmif;? &yfuGufvufa0SUNydKifyJGrsm; pwifxkd;owfcJhNyD;

1951 ckESpfwGif trsKd;om;wHcGefpdkufNydKifyJGudk pwif,SOfNydKifcJh&m 1955

ckESpfwGif jrefrmjynfcsefyD,HjzpfcJhonf/ OD;odef;jrihf vufa0SUavmuxJodkY

a&muf&SdcsdefwGif rsKd;oefY? apm[m'D? usm;bndrf;? pHvS? pwefr*spfpaom

jrefrmhvufa0SUausmfrsm; vufoD;pGrf;jyaecsdefjzpfNyD; OD;odef;jrihfESihf

acwfNydKifvufa0SUausmfrsm;rSm &Jwifh? &Jcspf? &JaqGwdkYjzpfum 4if;\

t"duNydKifbufonf &JaqGjzpfcJhonf/

1955 ckESpfü usif;yaom ta&SUawmiftm&Svufa0SUNydKifyJGwGif

pifumyl? *syef? MopaMw;vs? zdvpfydkif? oD[dkVfEkdifiHrsm;rS vufa0SUausmf

rsm;jzifh ,SOfNydKiftEkdif&AdkvfpJGcJhNyD; 1956 ckESpf trsKd;om;wHcGefpdkuf NydKifyJGü

zvdkif;0dwfwef;wGif 'kwd,qktjzpfvnf;aumif;? 1956 ckESpf

rJvfbkef;(MopaMw;vs)tkdvHypfNydKifyJGwGif urÇmhaMu;pm;csefyD,H b&mZD;

rS tJ'g*sKdzm&fudk ½HI;edrfhcJhNyD; &efukefNrdKUwGif usif;yonhf 1957 ckESpf

tm&SuRef;qG,fNydKifyGJwGif odef;jrihfonf bifwef0dwfwef;ü(MopaMw;

vs) rS emrnfBuD; tdkawvmudk½HI;edrfhNyD; wwd,qkudk&&SdcJhonf/

1957 ckESpf wdkusKdtm&StkdvHypfNydKifyGJwGif odef;jrifhonf yxryJGpOfü

xkdif;vufa0SUAdkvfqGrfqufudk trSwfjzifhtEkdif&&SdNyD; 'kwd,yJGwGif

awmifudk&D;,m;rS vlMurf;BuD; wefcRef0efukdvnf;aumif;? qDrD;

zdkife,fwGif zdvpfydkifvufa0SYausmf 'dkif,wfZfudkvnf;aumif;? Adkvfvk

yJGwGif a&TwHqdyf&&Sd&ef a&yef;pm;aeaom tdrf&Sif*syefvufa0SUcsefyD,H

qlZluD;udktBudwfte,f,SOfNydKifí tEkdif&AkdvfpGJum tm&StkdvHypf

a&TwHqdyfqkudk &&SdcJhonf/

1951 ckESpf tm&StkdvHypf NydKifyJGpwifonfrS ,aeYtxd vufa0SU

tm;upm;enf;tjzpftm&StkdvHypfa&TwHqdyfqk udkodef;jrihfwpfOD;wnf;

om&,lay;EkdifcJhjcif;jzpfNyD; urÇmhtkdvHypfvufa0SUNydKifyJGwGif uGmwm;

tqihfxd wufa&mufEkdifolrSm wifxGef;ESifhOD;odef;jrihfwdkYESpfOD;om &SdcJh

onf/ 1954 ckESpfrS 1956 ckESpftxd pDtkdif'D&JtzGJUwGif trIxrf;cJhNyD;

1956 ckESpfrSpí jynfapmihf&JodkY ajymif;a&TUtrIxrf;um jynfapmihf&JESihf

ercvufa0SYtzJGUrsm;\ enf;jyq&mtjzpf aqmif&GufcJhaMumif; od&

onf/ (owif;pOf)

jynfolrsm; aygrsm;pGmoHk;pGJvmEdkif

awmhrnfjzpfouJhodkY atmfya&wm

ukrÜPDrsm;\ xkwfjyefaMunmonfh

tcsuftvufrsm;ESifh 0efaqmifrI

rsm;\ tusdK;aus;Zl;rsm; trSefw

u,f&&SdEdkifpGrf;&Sdr&Sdudk tuJjzwf

EdkifawmhrnfjzpfygaMumif;/

(jrefrmhtvif;)

wevFm? ar 26? 2014

Z a&S UzHk;rS

okawoetzJGU)odkY a&muf&dS&m

GNS Science rS wm0ef&Sdolrsm;u

Geothermal pGrf;tifxkwfvkyfrIESihf

"mwfcGJcef;wGif aqmif&GufaerI

wdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/

&Sif;vif;wifjy

xkdYaemuf rmtdk&Dwkdif;&if;om;

ydkif Miraka Limited odkY a&muf&Sd

NyD; ukrÜPDydkif&SifESihf wm0ef&Sdolrsm;

u tqkdygukrÜPDonf jynfyodkY

Ekd YrIef Y t"duydk Yaqmifaeonhf

ukrÜPDwpfckjzpfaMumif;? ukrÜPD

orkdif;aMumif;ESihf xkwfvkyfyHktqihf

qihfudk &Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf Taupo NrdKU trSwf

(14)Northeroft Street &Sd Lake

taejzihf jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk

rsm;pGmaqmif&GufEkdifcJhygaMumif;?

trsKd;om;vTwfawmfudkk,fpm;vS,f

rsm;u tpkd;&udk ar;cGef;aygif;

1032 ck ar;jref;um tqkdaygif;

186 ckwifoGif;NyD; jynfaxmifpk

vTwfawmfu Oya'aygif; 90 cefU

udk vTwfawmfwGif jy|mef;EkdifcJhyg

aMumif;/

jynfwGif;wGif tpkd;&r[kwf

aomtzGJUtpnf;rsm;pGm ay:ayguf

vmum us,fjyefYpGm vIyf&Sm;aqmif

&GufaeNyD; tjynfjynfqdkif&m

tpkd;&r[kwfaom tzGJUtpnf;wdkY

rSmvnf; vGwfvyfpGm aqmif&Guf

Muvsuf&SdygaMumif;? 'Drkdua&pD

wnfwHhcdkifNrJa&;twGuf EkdifiHa&;

wnfNidrfrIESifh vHkjcHKrI? ynma&;

ESpfck&Sdaomfvnf; MMP vkyfNyD;

aemuf ygwDBuD;wpfckwnf;u

tkyfcsKyfjcif;r&SdawmhbJ ygwDi,f

rsm;yg0ifNyD; rJcGJNyD;rSqHk;jzwfjcif;rsm;

jzpfvmaMumif;? jrefrmEkdifiHc&D;pOf

NyD;aemuf zGJUpnf;yHktajccHjyKjyif

ajymif;vJa&;udk rdrdpdwf0ifpm;í

tqufrjywf MunhfaeygaMumif;?

jrefrmEkdifiH\ 'Drdkua&pDjyKjyif

ajymif;vJa&;csDwufrIwGif e,l;

ZDvefEkdifiHu tultnDay;oGm;

&eftqifoihf&SdygaMumif;jzihf ajym

Mum;cJhonf/

xkdYaemuf e,l;ZDvefvTwfawmf

usef;rma&;aumfrwDESihf awGUqHk

aqG;aEG;onf/ ,if;aemuf trsKd;

om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmif

jrihfonf e,l;ZDvefygvDreftwGif;

vTwfawmfusif;yjcif;? ar;cGef;

ar;jref;jcif;ESihf 0efBuD;csKyfESihf

0efBuD;rsm;u jyefvnfajzMum;jcif;

wdkYudk Munhf½Iavhvmonf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf

Ouú|ESihftzJGUonf ygvDrefpmMunhf

wkduftwGif; Munhf½IavhvmMu

onf/ ,if;aemuf ygvDref

vTwfawmfpmMunhfwdkuf\ pmMunhf

wdkufrSL; Barbara McPhee ESihf

awGUqHkí ESpfEkdifiHvTwfawmfrsm;

twGif; pmMunhfwdkuftawGUtMuHK

zvS,fa&;udpörsm;ESihf ESpfEkdifiH

vTwfawmfESpfckMum; pmMunhfwkduf

u@zGHUNzdK;a&; vkyfaqmifoGm;&ef

udpö&yfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHk

aqG;aEG;Muonf/

ar 23 &uf a'opHawmfcsdef

rGef;vGJ 1 em&DwGif e,l;ZDvefEkdifiH

a&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;ü 'kwd,

Ouú| Robert Peden ESihf awGUqHk

&m aumfr&Sifu a&G;aumufyGJ

usif;yEdkifa&; pDrHaqmif&GufrIrsm;?

EkdifiHa&;ygwDudk nTefMum;csufrsm;

ESihftnD BuD;Muyfvsuf&SdrI? usif;y

NyD;aom a&G;aumufyGJrsm;udkvnf;

Oya'ESihftnD aqmif&GufcJhrIESifh

PR(tcsKd;us) pepfusihfoHk;rIrsm;udk

&Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf trsKd;om;vTwfawmf

Ouú| OD;cifatmifjrihfu PR(tcsKd;

us)pepfodkY ajymif;vJusifhoHk;vmrI

ESihfa&G;aumufyGJusif;ycsdef rJ½kH

ydwfNyD;csdefwGif rJpm&if;aMunmEdkif

rIwdkYudk ar;jref;cJh&mwGif e,l;ZDvef

EkdifiH a&G;aumufyGJaumfr&Sif

'kwd,Ouú|u PR (tcsKd;us) pepf

udk 1996 ckESpfwGif pwifusihfoHk;

cJhjcif;jzpfaMumif;? a&G;aumufyGJ

&v'frsm;udk rJ½kHydwfNyD; rdepf 30

wGif 11 &mckdifEIef;? oHk;em&DMum

csdefwGif 90 &mcdkifEIef;xd aMunm

EkdifaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

trsdK;om;vTwfawmfOuú|ESihf

tzGJUonf ar 23 &uf a'o

pHawmfcsdef nae 4 em&DwGif

e,l;ZDvefEkdifiH 0,fvifwefNrdKUrS

jyefvnfxGufcGm&m e,l;ZDvefEkdifiH

qkdif&m jrefrmoHtrwfBuD;

OD;rif;odef;ESihf e,l;ZDvefvTwfawmf

rS wm0ef&Sdolrsm;u 0,fvifwefNrdKU

avqdyfü ydk YaqmifEIwfqufMu

onf/

xkdYaemuf atmfuvefrS

pifumylodkY avaMumif;c&D;jzihf

xGufcGmcJhNyD; xkdrSwpfqihf

qufvufxGufcGmchJ&m &efukef

tjynfjynfqkdif&mavqdyfodkY ar

24 &uf nae 3 em&DcGJwGif

jyefvnfa&muf&SdNyD; trsKd;om;

vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;?

&efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf

Ouú| OD;pdefwif0if;ESihf wm0ef&Sdol

rsm;u BudKqkdcJhMuonf/

trsd K;om;vTwfawmfOuú|

OD;cifatmifjrihfESihftwl tzGJU0if

tjzpf vkdufygoGm;Muaom trsKd;

om; vTwfawmfa&;&maumfrwD

Ouú|rsm;jzpfMuaom OD;ae0if;

xGef;? a':eef;eDeDat;? tzGJU0if

rsm;jzpfMuaom OD;uHnGefY? OD;wif

&SefESifh trsdK;om;vTwfawmf½kH;rS

wm0ef&Sdolrsm;jyefvnfvkdufygvm

Muonf/ (owif;pOf)

Taupo Forest Park odkY a&muf&SdNyD;

Forest Park tpnf;ta0;cef;rü

Forest Trust tzGJUrS Taupo a'owpf0dkufopfawmrsm; jyefvnf

xdef;odrf;Ekdifa&;twGuf aqmif

&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhMu

onf/

trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESihf

tzGJUonf ar 21 &uf a'opHawmf

csdef 9 em&DcGJwGif e,l;ZDvef

vTwfawmfOuú| Rt. Hon David Carter ESihf awGUqHkonf/

xdkodkYawGUqHkpOf trsKd;om;

vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhu

jrefrmEkdifiHESifh e,l;ZDvefEkdifiH

oHwrefqufqHa&;onf 1958

ckESpfuwnf;u pwifcJhojzifh ,ck

tcsdefqdkvQif ESpfaygif; 60 eD;yg;

&SdawmhrnfjzpfygaMumif;? jrefrm

EdkifiHudk ]]jrefrm}} [lí rSefuefpGm

ac:qkdcJhaom EkdifiHrsm;teuf

e,l;ZDvefEdkifiHonf a&SUwef;wGif

yg0ifcJhonfh EkdifiHjzpfygaMumif;/

'Drkdua&pDudk pwifavQmuf

vSrf;cJhonfh oHk;ESpfqkdaom tcsdef

wkdtwGif; rdrdwkdYvTwfawmfrsm;

tqifhjr§ifhwifrI? pD;yGm;a&;

wkd;wufrIwkdYudk pepfwus

vkyfaqmifaeMuygaMumif;?

jrefrmEkdifiH vufeufudkiftzGJU

rsm;ESihf Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI

aumfrwD0ifrsm; tBudrfBudrf

awGUqHkaqG;aEG;vsuf&SdNyD; rMumrD

wGif typftcwf&yfpJa&;vufrSwf

a&;xdk;Ekdifrnf[k arQmfvihfyg

aMumif;? xkdYaemuf EdkifiHa&;aqG;

aEG;yGJrsm;usif;yrnfjzpfNyD; xdkEdkifiH

a&;aqG;aEG;yGJrsm;u zGJUpnf;yHk

tajccHOya' jyifqifa&;udk

OD;wnfrnfjzpfygaMumif;? ,if;wdkY

udk arQmfawG;um zGJUpnf;yHktajccH

Oya'avhvmoHk;oyfa&; yl;aygif;

aumfrwDudkzGJUpnf;cJhNyD; aemuf

wpfqifhtaejzifh zGJUpnf;yHktajccH

Oya'jyifqifEdkifa&; taumif

txnfazmfrI aumfrwDzGJUpnf;

aqmif&GufaeygaMumif;? 2015

ckESpfwGif jyifqifoihfoavmuf

jyifqifEkdifrnfjzpfNyD; tajccHOya'

qdkonfrSm tpOfojzihf jyifqifae

&rnf jzpfygaMumif;/

'Drdkua&pDta&;twGuf 'kwd,

vdktyfcsufrSm ynma&;jzpfNyD;

rdrdwdkYEdkifiH ynma&;jrihfrm;a&;

twGuf taqGawmfEdkifiHrS

ynma&;u@udk tultnDay;Edkif

rnf[k arQmfvihfygaMumif;/

xdkYtjyif EkdifiHom;rsm; ysrf;rQ

0ifaiGjrihfrm;a&; vdktyfonfh

twGuf EdkifiH\pD;yGm;a&;vnf;

wdk;wuf&efvdktyfygaMumif;? pD;yGm;

a&;aumif;rS vlaerIjrihfrm;rnfjzpf

ouJhodkY ynma&;? usef;rma&;vnf;

jrihfrm;vmrnfjzpfaMumif;? EkdifiH

\pD;yGm;a&;jr§ihfwif&ef EkdifiHjcm;rS

&if;ESD;jr§KyfESHrIvdktyfNyD; EkdifiHtwGif;

&Sd tao;pm;? tvwfpm;vkyfief;

rsm;zGHUNzdK;&efvnf;vdktyfygaMumif;?

t"duvdktyfcsufrSm vQyfppf

"mwftm;jzpfojzihf vQyfppf

"mwftm;jzefYjzL;a&;ESihf ywfoufí

pepfwus aqmif&GufEk difonfh

tawGUtMuHK&Sdaom taqGawmfwdkY

rS vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrI aqmif

&GufapvdkaMumif;? pD;yGm;a&;u@

wGifvnf; ESpfEkdifiHtusKd;wl

yl;aygif;aqmif&GufapvdkygaMumif;/

jrefrm vTwfawmftaejzifh

ESpfaygif; 150 cefY oufwrf;&Sdonhf

e,l;ZDvefvTwfawmfudk erlem

xm;&rnfjzpfygaMumif;? vTwfawmf

udkk,fpm;vS,fqdkonfrSm term tvdkuf 0ifvdkufxGufvdkufjzpfNyD;

vTwfawmf½Hk;qdkonfrSm rajymif;vJ

ygaMumif;? rdrdwdkYvTwfawmf½Hk;rsm;rS

0efxrf;rsm;udk ajcmufvwefonf?

wpfESpfwefonf oifwef;rsm;

ac:ay;rnfqdkvQif vGefpGm tusKd;

&SdrnfjzpfygaMumif;? ESpfEkdifiH&if;ESD;

aomqufqHa&;onf ESpfEkdifiH

jynfolcsif; cspfMunfaomqufqH

a&;omjzpfvmrnf[k ,HkMunfyg

aMumif;? rdrdc&D;pOf\ &nf&G,fcsuf

rSm vTwfawmfcsif; &if;ESD;cspfMunf

a&;jzpfNyD; vTwfawmfcsif; cspfMunf

&if;ESD;rIrS jynfolcsif; cspfMunf

&if;EDS;rI &&Sdapa&;jzpfygaMumif;?

xkdYtjyif vTwfawmfvkyfief;pOfrsm;

ESihf a&G;aumufyGJvkyfief;pOfrsm;

udkvnf; avhvmrnfjzpfygaMumif;

ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf e,l;ZDvefvTwfawmf

Ouú|u e,l;ZDvefEdkifiHtaejzihf

jrefrmEkdifiHudk ulnD&ef tqifoihf

&SdygaMumif;? rdrdwdkYa&G;aumufyGJ

rsm;wGif FPTP pepfrS MMP

pepfqDodkY b,fvdka&mufcJhonfudk

ajymjy&ef tqifoihf&SdygaMumif;?

xdkYjyif &efukefNrdKUrS aejynfawmfodkY

um;ESifhoGm;onfhvrf;wGif v,f

{u axmifaygif;? aomif;aygif;

rsm;pGmawGU&NyD; EGm;ESihf xGefwHk;

toHk;jyKí xGef,ufaeonfudk

awGU&ygaMumif;? jrefrmEdkifiH zGHUNzdK;

wdk;wuf&ef pdkufysKd;a&;u@

wdk;wuf&ef vdktyfygaMumif;?

vQyfppf"mwftm;u@? ynma&;

u@wdkYudkvnf; e,l;ZDvefEdkifiH

taejzihf ulnD&ef tqifoihf&Sd

ygaMumif;? jrefrmausmif;om;rsm;

e,l;ZDvefEkdifiHwGif ynmoifqk

ydkrdk&&Sda&; awmif;qdkcsufudk rdrd

rSwfom;xm;NyD; 0efBuD;csKyfESihf

awGUqHkonfhtcg ajymMum;rnfjzpf

ygaMumif;? ,ckvmrnfh Newze-aland Electoral Cycle rSm pdwf0if

pm;zG,fjzpfNyD; a&G;aumufyGJvkyf

&ef 12? 13 ywfom vdkygawmh

aMumif;? aemufxyf ig;ywfcGJ

tcsdefNyD;vQif vTwfawmfzsufodrf;

NyD; a&G;aumufyGJumv a&mufawmh

rnfjzpfygaMumif;? ,aeY Questi- on Time wGif cgwdkif;xuf

wufwuf<u<u jzpfEdkifygaMumif;?

e,l;ZDvefEdkifiH\ a&G;aumufyGJ

rsm;wGif MMP pepfonf jrefrm

EkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf tusKd;

&Sdaumif; &SdrnfjzpfygaMumif;/

e,l;ZDvefEkdifiHwGif ygwDBuD;

trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh e,l;ZDvefygvDrefvTwfawmfpmMunfhwdkuftwGif; Munfh½IavhvmpOf/ (owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhESifh e,l;ZDvef

vTwfawmfOuú| Rt. Hon David Carter wkdY &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf

pOf/ (owif;pOf)

rEÅav; ar 25

rEÅav;NrdKUwGif ,mOfpnf;urf;?

vrf;pnf;urf; ydkrdkaumif;rGefapNyD;

rawmfwqrI avsmhenf;usqif;

apa&;twGuf qdkifu,fvSnfhuif;

rsm;jzihfvnf; ppfaq;ta&;,lrIrsm;

wdk;jr§ihfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

trSwf 11 ,mOfxdef;&J'kwyfzJGUcJGrSL;

½Hk;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;

onf/

,cifu tcsuftcsmusonhf

vrf;qHkrsm;wGif yl;aygif;tzJGU0ifrsm;

jzihf ppfaq;ta&;,lrIrsm;aqmif

&GufcJh&mrS ,cktcgrEÅav;NrdKUvrf;

ydkif;rsm;tvdkuf vrf;BudKvrf;Mum;

rusef ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;

urf;vdkufema&;twGuf ,mOf

xdef;&JESihf e,fajrcH&JwyfzJGUwdkY

yl;aygif;í qkdifu,fvSnhfuif;

rsm;jzifh ,mOfpnf;urf;azmufzsufrI

rsm;tm; ppfaq;ta&;,lvsuf&Sd

aMumif; tqkdyg,mOfxdef;½Hk;rS

'k&JrSL;oef;xGef;atmifu ajymMum;

onf/ ]]wcsKdUawGu NrdKUwGif;ppfaq;

a&;tzJGUawG&SdwwfwJhae&mawGudk

a&SmifNyD; armif;aeMuw,f/

'gaMumihf rxifrSwfwJhae&m? rxif

rSwfwJhtcsdefawGrSm tcsdefra&G;

ppfaq;rIawG jyKaew,fqdkwmudk

od&SdapzdkY vrf;ydkif;tvdkuf ppfaq;

rIawGjyKvkyfNyD; ,mOfpnf;urf; ydkrkd

vdkufemEdkifatmif aqmif&Gufjcif;

jzpfygw,f/ nydkif;rSmvnf; yHkrSef

twdkif; ppfaq;rIawG qufvuf

jyKvkyfaewJhtwGuf tckqdk&if

NrdKUwGif;rSm qdkifu,fOD;xkyfaqmif;

wJholawGrsm;vmygNyD}} [k 4if;u

qdkonf/

ar 1 &ufrS 19 &uftxd

ppfaq;ta&;,lrIrsm;taejzihf

pnf;urf;azmufzsufonhfum;

475 pD;? qkdifu,f 4268 pD;

ppfaq;awGU&Sd ta&;,laqmif&Guf

cJhaMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

wevFm? ar 26? 2014

P a&SUzHk;rS

MuonfudkawGU&NyD; tpfrrsm;?

tpfudkrsm;? zcifrsm;jzih f

vma&muf ausmif;tyfESHonhf

ausmif;om; ausmif;olrsm;udk

vnf; awGU&onf/ ,aeYeHeuf

ydkif;rSpwifí oufqdkif&m

ausmif;tvdkuf ausmif;tkyf

q&mBuD;? ausmif;tkyfq&mr

BuD;rsm;? q&m q&mrrsm;u

ausmif; vma&muftyfESHonhf

rdbrsm;? tkyfxdef;olrsm;

vG,fuljrefqefpGm ausmif;tyfESH

Edkifa&;twGuf ulnDaqmif&Guf

ay;Muonf/

ausmif;tkyfq&mrBuD;

a':aX;0if;

(txu-5 Adkvfwaxmif)

rdbawGtaeeJYu 'DESpfrSm

tv,fwef;tqihftxd tcrJh

ynm oifMum;a&;pepfwdk;jr§ihf

vdkufwJhtwGuf tifrwef

0rf;omMuw,f/ eHeufuwnf;

u rdbawGeJY uav;awG aysmf

&TifpGmeJY ausmif;vmtyfMuw,f/

txl;ojzihfawmh tv,fwef;

tqihf ausmif;om;rdbawGu

ay;wJh pmtkyfrsm;udk 0rf;yef;

wom vufcHMuw,f/ e0r

wef;? 'orwef;udkyg aemufydkif;

qdk&if tcrJhynma&;pepfjzpfzdkY

arQmfvihfxm;ygw,f/ 'Dausmif;

rSm ausmif;om;tiftm;vnf;

wdk;vmygw,f/

yef;Muma0? yef;MumEG,f

(t|rwef;? owårwef;?

txu-5 Adkvfwaxmif)

orD;u 'DESpf t|rwef;wwf

rSmyg/ nDrav;u owårwef;

wufrSmyg/ orD;wdkYu 'Dausmif;

rSm oli,fwef;uwnf;u wuf

wmyg/ 'DESpfzwfpmtkyfawGygawG

tm;vHk;uawmh tcrJh&w,f

qdkawmh aysmfygw,f/ oli,fcsif;

awGeJY jyefawGU&rSmqdkawmh

enf;enf;av; pdwfvIyf&Sm;ygw,f/

ausmif;vmtyfwJh tcsdefrSm

ausmif;vcawG ay;p&mrvdkwJh

twGufvnf; tm;vHk;twGuf

aumif;w,fvdkY jrifygw,f/

ausmif;tkyfq&mBuD; OD;atmifudkudk

(txu-1 '*Hk)

q&mBuD;wdkY ausmif;taeeJY

2014-2015 ynmoifESpf

ausmif;tyfESHa&;aeYu 'DaeYuae

ausmif;om; ausmif;olrsm;udk yHkpH

wusav; vufcHay;w,f/ tck

rlvwef;tqihfqdk&if rlvwef;

tcrJhynma&;pepfeJY uav;awG

udk yHkESdyfpmtkyf tcrJhay;w,f/

wpfa,mufpDudk Avmpmtkyf

ajcmuftkyfpDvnf;ay;w,f/ aemuf

NyD; ynmoifMum;a&;rSm taxmuf

tuljzpfatmifvdkYqdkNyD; aiGusyf

1000 pD EkdifiHawmfu axmufyHh

aiGudk rdbvuf0,fay;ygw,f/

'DESpf 2014-2015 ynmoifESpf

rSm tv,fwef;tqihf 'DESpfrSpNyD;

twdkif;ygyJ? jy|mef;pmtkyfawGudk

owfrSwfxm;wJh aps;EIef;eJY a&mif;

csay;ygw,f/ ausmif;vcu e0r

wef;qdk&if aiGusyf 900? 'or

wef;qdk&if 1000 aumufcHNyD;awmh

EdkifiHawmfbPfudk oGif;&ygw,f/

ausmif;rSm uav;awGtwGuf

ynmoifMum;a&; tppt&m&m

taxmuftuljyKEk difzd k YtwGuf

rdbq&m toif;aMu; 500 eJY

ASL 500uawmh aumufNyD;awmh

'Duav;awGtwGuf jyefvnf

toHk;csygw,f/

wJhtwGuf yDwdwpfrsKd;jzpfMurSmyg/

q&mOD;armifarmiftkef;oef;

(tvu(1) '*kH)

EdkifiHawmfu BudKwifNyD; pmtkyf

awGxkwfay;xm;w,f/ ausmif;

om; wpfa,mufudk pmtkyfajcmuf

tkyfeJY aiG 1000 ? zwfpmtkyfawG

tm;vHk;eJY ausmif;wHqdyfawGudkyg

ausmif;vmtyf&if rdbtkyfxdef;

oleJY wdkuf½dkufawGUwJhtcg vufxJ

udk wpfygwnf;ay;vdkufygw,f/

ausmif;om;rdbwpfOD;

(tvu(1) '*Hk)

&efukef ar 25

&efukefta&SUydkif;c½dkif ykZGef

awmifNrdKUe,f trSwf(4)tajccH

ynm txufwef;ausmif;\

2014-2015 ynmoifESpftwGuf

ausmif;tyfESHa&;aeYudk ,aeY

eHeuf 8 em&DwGif tqkdygausmif;ü

usif;y&m ynmoifMum;rnhf

ausmif;om; ausmif;olta[mif;

rsm;? topfrsm;twGuf tkyfxdef;

ol rdbrsm;vma&muftyfESHvsuf

&SdaMumif; od&onf/

tqkdyg ausmif;tyfESHa&;aeY

tqifajyacsmarGUapa&;twGuf

ausmif;tkyfq&mrBuD; a'gufwm

a':EkEka&T? q&m q&mrrsm;?

ausmif; tusKd;awmfaqmiftzJGU0if

rsm; NrdKUe,fvlrIa&;toif;tzJGU

rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u vdktyf

onfrsm;udk ulnDay;Muonf/

]]'DESpfynmoifESpfu rlvwef;

eJYtv,fwef;tcrJh ynma&;pepf

jzpfwJhtwGuf rdbrsm;qDu tc

aMu;aiGaumufcHrIr&Sdygbl;/ rlv

wef;eJY tv,fwef;ausmif;om;

awGtwGuf jy|mef;pmtkyfawGudk

tcrJhjzefYa0ay;aeygw,f/ ausmif;

om;opfa&m ausmif;om;a[mif;

NyD; 31 &uftxd vkyfygr,f/

ausmif;rSm ausmif;om;vnf;

6000 ausmfavmuf&SdwJhtwGuf

aMumifhrdkY eHeuf? aeYv,fESpfydkif;cGJ

NyD; vufcHw,f/ 'DeHeufydkif;qdk&if

owårwef;eJY t|rwef;&,f?

e0rwef;&,f? 'orwef;&,f

qdkNyD;awmh cef;rBuD;eJY tm;upm;

cef;rxJrSm vufcHygw,f/

aeYv,fydkif;qdk&ifawmh yÍörwef;?

q|rwef;eJY tv,fwef;tqihf?

rlvwef;tqihfudk wpfcgjyefNyD;

vufcHygw,f/ ynma&;0efBuD;

XmetaeeJYaum EdkifiHawmft&

ua&m ñTefMum;csuftwdkif;yJ

tcrJhynma&;pepfygyJ/ 'Dtv,f

wef;tqihf yÍörwef;rS t|r

wef; uav;awGudkvnf; ausmif;

vc raumufawmhygbl;/ rdb

q&m toif;aMu;vnf; raumuf

cHygbl;/ASL vdkYac:wJh tm;upm;

aMu;? pmMunfhwkdufaMu;?

pma&;ud&d,maMu;awGudkvnf;

raumufawmhygbl;/ yHkESdyfpmtkyf

awGudkvnf; EkdifiHawmfutcrJh

jzefYa0ay;ygw,f/ 'gaMumifhrdk Y

tv,fwef;tqihfu tcrJh

ynma&;ygyJ/ txufwef;tqihf

e0rwef;? 'orwef;uawmh

t&ifwkef;u owfrSwfxm;wJh

ausmif;om;rdbwpfOD;

('*Hk-1)

tpfru uav;ESpfa,muf

&Sdw,f/ wpfa,mufu owår

wef;yg/ 'Dreuf ausmif;vmtyf

w,f/ aeYv,frSm ti,frav;

'kwd,wef;udk ausmif;tyf&rSm

qdkawmh eHeufuwnf;u ac:vm

w,f/ vlwdkif;aph tukefvHk;awmh

olU[mol ay;EkdifMuwm&Sdr,f/

'gayr,hf tv,fwef;tqihf tc

rJhynmoifMum;a&; pepfqdkawmh

vnf; 0rf;vnf;0rf;omMurSmaygh/

rdbawGtaeeJYvnf; wpfrsKd;aygh/

tcrJh udk,hfEkdifiHawmfu vkyfay;

ynma&;u tcrJh ynma&;

pepfqdkawmh uRefr tifrwef

0rf;omygw,f/ bmyJjzpfjzpf uRefr

uav;awGu t`rTmyl;? olrsm;xuf

pm&if wpfNydKifwnf; ESpfqukefwJh

vlqdkawmh tcrJhynma&;qdkawmh

tvGeftqifajyygw,f/ 'D

ausmif;u pdwf"mwfa&m? pnf;

urf;a&m tav;ay;NyD; avhusihf

oifMum;ay;aewJhausmif;aumif;

wpfausmif;jzpfw,f/

]]EdkifiHawmf\ tem*wfvSyzdkY

ausmif;aet&G,f uav;wdkif;

ausmif;tyfpdk Y}} ]]ausmif;ae

t&G,fuav; ausmif;tyfESHa&;

jynfoltm;vHk; yg0ifaqmif&Guf

ay;}}ponhf ausmif;tyfEHSa&;

aqmifyk'frsm;ESihf tnD 2014-

2015 ynmoifESpftwGuf &efukef

wdkif;a'oBuD; awmifydkif;c½dkif 'v

NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;

rsm;wGif ,aeYeHeuf 10 em&DrSpí

ausmif;aet&G,fuav;rsm;tm;

ausmif;tyfESHaeNyDjzpfonf/

'vNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccH

ynmtxufwef;ausmif; av;

ausmif;? txufwef;ausmif;cJG

wpfausmif;? tajccHynmtv,f

wef;ausmif; ckepfausmif;?

tv,fwef;ausmif;cJGoHk;ausmif;?

tajccHynmrlvwef;ausmif; 55

ausmif;ESihf rlvGefausmif; av;

ausmif;rsm;ü aMunmcsufrsm;

axmifxm;onfudk awGU&onf/

ausmif;tyfvufcHjcif;ukd ar

25 &ufrSpí aqmif&Gufay;vsuf&Sd

&m rlvwef;? tv,fwef;tcrJh

ynma&;tjzpf yHkESdyfpmtkyf tcrJh

ay;rnfjzpfaMumif;? ausmif;vc?

tm;upm;aMu;? tjcm;&efyHkaiGESihf

rnfonhf tvSLaiGrS raumufcH

ygaMumif;? rnfonhf ausmif;oHk;

ypönf;rS ra&mif;csygaMumif;

aMunmxm;onf/

xdkYjyif ausmif;tyfESH&mü

vdktyfonfrsm;udkvnf; od&SdEkdif

&eftoday;xm;&m rlvwef;

ausmif;om;opfrsm; tyfESH&m

wGif tdrfaxmifpkpm&if;rl&if;ESihf

rdwåL? rdbESpfyg;\ EkdifiHom;

pdppfa&;vufrSwfrl&if;ESihf rdwåL

,laqmifí tkyfxdef;olukd,fwdkif

vma&muftyfESHyg? ausmif;xGuf

vufrSwfudkvnf; aeYpOf rGef;vJG

2 em&DrS nae 5 em&DtwGif;

xkwfay;ygrnf/ pwkw¬wef;

ausmif;tkyfq&mrBuD;

a':aX;0if;

(txu-5 Adkvfwaxmif)

ausmif;tkyfq&mBuD;

OD;atmifudkudk

(txu-1 '*Hk)

q&mOD;armifarmiftkef;oef;

(tvu(1) '*kH)ausmif;om;rdbwpfOD;

yef;Muma0

(txu-5 Adkvfwaxmif)

yef;MumEG,f

(txu-5 Adkvfwaxmif)

"mwfyHk½dkufxm;aom ausmif;

om;rsm; "mwfyHk,lp&mrvdk? tjcm;

twef;rsm;twGuf vdkifpif

"mwfyHkESpfyH k ,laqmifvm&ef?

tkyfxdef;oludk,fwdkif EdkifiHom;

pdppfa&;uwfjym;ESihf xkwf,l&ef?

NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;om;rsm;

tm; ausmif;tkyfBuD;u wkduf

½dkufxkwfay;ygrnf/ e,fajymif;

ausmif;om;rsm;twGuf ynm

a&;rSL;vufrSwf vdktyfygojzihf

BudKwifpm&if;ay;xkwf,l&ef qdk

onhf today;aMunmcsufrsm;udk

vnf; awGU&SdcJh&onf/

cifcsKd0if;?aZmfrif;vwf

&efukef ar 25

ynma&; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;ESihf EkdifiHwum

zGHUNzdK;rI rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;

awGUqHkyGJudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&D

wGif &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd

wuúodkvfpdef&wk tpnf;ta0;

cef;rü usif;y&m (atmufyHk)

ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Du

trSmpum;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u vuf

awGUusaom ynma&;jyKjyif

ajymif;vJrIqkdif&m vkyfief;rsm;ESihf

pyfvsOf;í ynma&;jr§ifhwifrI

taumiftxnfazmfa&;vkyfief;

tzJGU 18 zGJUESihf yl;aygif;aqmif&Guf

a&;? oufarG;ynmu@

aqmif&GufaerI? ynma&;u@

wGif yk*¾vdurSyg0ifa&; tm;ay;

aqmif&GufaerI? ausmif;aet&G,f

uav;rsm;ausmif;odkY a&muf&Sda&;

aqmif&GufaerI? EkdifiHwumzGHUNzdK;rI

rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;

aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm; ? ynm

a&;qkdif&m Oya'rsm; jyKpka&;

vkyfief;rsm;? ynma&;qdkif&m

vkyfief;tzGJUwGifqufvufyl;aygif;

aqmif&GufEkdifa&;rsm;udk awGUqHk

&Sif;vif;ajymMum;onf/

EkdifiHwum rdwfzuftzGJU

tpnf;rsm;uvnf; oabmxm;

tjrifrsm;? tMuHjyKcsufrsm;wifjy

cJhMuNyD; tjrifcsif;zvS,fnd§EIdif;

aqG;aEG;cJhMuonf/

,aeYawGUqHkyGJodkY 'kwd,

0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmif?

nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,

nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESihfzGHUNzdK;rI

rdwfzuftzGJUtpnf;rsm; jzpfMu

aom ADB? Ausaid ? British Council ? EU ? GIZ? JICA ? Save the Children ? SDC ? UNESCO ? UNICEF paom

EdkifiHwum tzGJUtpnf;rsm;rS

jrefrmEkdifiH Xmaeudk,fpm;vS,f

rsm; wufa&mufMuaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

awGudkyg vufcHygw,f/ 'DaeYrSm

rlvwef;uae 'orwef;txd

ausmif;om;tiftm; 500 avmuf

vma&muftyfESHygw,f/ ausmif;

tyfESHwJhtcg oli,fwef;rsm;

twGuf arG;pm&if;ESihf oef;acgif

pm&if;rsm;udk ,laqmifvmzkYdeJY

ausmif;om;topfawGtwGuf

ausmif;xGufvufrSwf ,laqmif

vmzdk Y? ausmif;om;a[mif;awG

twGufawmh oufqkdif&m twef;

toD;oD;rSm vufcHygw,f}} [k

ausmif;tkyfq&mrBuD;u ajym

Mum;onf/

ausmif;vmtyfol rdbwpfOD;

uvnf; ]]tckvdk tcrJhynmoif

pepfjzpfwJhtwGuf ausmif;oHk;

jy|mef;pmtkyfeJY Avmpmtkyfrsm;udk

tcrJh&awmh 0rf;omygw,f/

aus;Zl;vnf;wifygw,f}}[k ajymjy

onf/

ausmif;tyfESHjcif;udk ar 31

&uftxd vufcHoGm;rnfjzpf

aMumif;ESihf ZGef 2 &uf(wevFmaeY)

wGif 2014-2015 ynmoifESpf

pwifrnfjzpf&m tjzL? tpdrf;

ausmif;0wfpHkrsm;jzifh ausmif;

toD;oD;wGif ausmif;om; ausmif;

olrsm;jzifh pnfum;awmhrnf

jzpfayonf/

&D&DoefY

aejynfawmf ar 25

'ortBudrf usif;yrnhf

vTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGif

wifoGif; twnfjyKcsuf&,laqmif

&GufoGm;Ekdif&ef jynfolYvTwfawmf

Oya'Murf;aumfrwDonf trsm;

jynfol½kH;ydwf&ufrsm;wGif tpnf;

ta0;rsm; qufvufusif;yaqmif

&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

ar 24 &ufwGif jynfolY

vTwfawmfOya'Murf; aumfrwD

Ouú| OD;wDcGefjrwfESihfaumfrwD0if

rsm;onf vTwfawmf½kH;? tkdifaqmif

trSwf-2 tay:xyfü jynfaxmifpk

tpdk;&tzJGUu wifoGif;vmaom

jynfwGif;a&aMumif;ydk Yaqmifa&;

Oya'Murf;udk enf;Oya'ygjy|mef;

csuf 12 csufESihftnD eHeuf 10

em&DrS nae 4 em&Dtxd pdppf

cJhMuonf/

tvm;wl ar 25 &uf eHeuf

10 em&DwGif jynfolYvTwfawmf

Oya'Murf;aumfrwDOuú| OD;wD

cGefjrwfESihf aumfrwD0ifrsm;onf

vTwfawmf½kH;? tkdifaqmiftrSwf-2

tay:xyfwGif ar 22&uf tpnf;

ta0;u aqmif&Guf&efusef&Sdae

aom aqG;aEG;qJ vQyfppfOya'

Murf;tm; qufvufpdppfcJhMu&m

jynfolYvTwfawmf o,HZmwESihf

obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

aumfrwDOuú| OD;vGef;oD? twGif;

a&;rSL; OD;odef;vGif? vQyfppf

pGrf;tm;0efBuD;Xme nTefMum;a&;

rSL;csKyf OD;cifarmif0if;? pufrI

0efBuD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;

csKyf OD;aomif;nGefY? Oya'jyKa&;

qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;

vkyfief;aumfrwD0if nTefMum;

a&;rSL; OD;atmifEkdifESihfOD;rif;aqG?

Oya'a&;&mESihf txl;udpö&yfrsm;

avhvm qef;ppfoHk;oyfa&;

aumfr&SiftzGJU0if a':oef;oef;&D

ESihfaumfrwD0ifrsm; wufa&mufMu

aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

wevFm? ar 26? 2014

jynfwGif;owif;

2014 ckESpftwGif; pOfhukdifNrdKUe,fü rkd;rsm;aumif;pGm&GmoGef;rI

aMumifh ausmufqnfwuúokdvfteD;&Sd awmrawmifay:rS obm0

pdrfhprf;a&rsm;rSm ,cifESpfrsm;uxuf apmpD;pGmpdrfhxGufpD;qif;vm

aMumif; Mum;od&ojzihf oGm;a&mufí owif;&,lcJhonf/

xdef;odrf;xm;

pOfhukdifNrdKUe,f ausmufqnfwuúokdvfteD;&Sd awmrawmifwGif

awmifajcausmif;ESihf awmifay:ausmif;[lí bkef;awmfBuD;ausmif;

ESpfausmif;&dSaMumif; ,cifawmifay:ausmif;q&mawmfBuD; omoe

"Zod&Dy0g&"r®mp&d, EkdifiHawmfMo0g'gp&d, b'EÅt*¾0Ho\ Mo0g'

vrf;nTefrIjzihf oHCmawmfrsm;ESihf teD;ywf0ef;usifa'ocHrsm;u xdef;

odrf;apmifha&Smufxm;rIaMumihf awmrawmifESihfteD;ywf0ef;usif

awmif½kd;rsm;ay:wGif obm0opfawm{u 1000 eD;yg;cefYukd xdef;

odrf;xm;aMumif;? awmrawmifay:ausmif;wGif ukd&ifckepfyg;ESihf &[ef;

13 yg; pkpkaygif;oHCmtyg; 20cefY awm&aqmufwnf oDwif;

okH;vsuf&SdaMumif;? &[ef;oHCmrsm;ESihf Oykofonfrsm; bkOf;ay;okH;aqmif

NyD;aemuf vl 20? 30 pmcefY qGrf;uGrf;rsm; ykdvQHvsuf&SdaMumif;?

awmifay:okdY bk&m;zl;vma&mufMuolrsm;jzihf rjywfpnfum;vsuf

&SdaMumif;? awmifajcrS awmifay:bkef;awmfBuD;ausmif;txd um;

vrf;azmufvkyfay;xm;ojzihf qkdifu,frsm;? um;rsm;jzihf awmifay:

ausmif;txd armif;ESifwufa&mufEkdifaMumif;? awmifay:wGif obm0

ausmufwkH;BuD;rsm;? olawmfpifrsm;w&m;usihfMuH&SmrSD;&m obm0

ausmufvkdPf*lrsm;? obm0opfawmBuD;twGif; aus;iSufrsKd;pkH\ om

,mpGm [pfa<u;aysmfjrL;aerIrsm;? obm0pdrfhprf;a&xGufrsm;ESihf emaysmf

zG,fobm0pdrfhprf;a&pD;qif;oHrsm;ukd cHpm;Mu&rnfjzpfaMumif; od&

onf/

aygufa&muf

&[ef;oHCmawmfrsm;ESihf a'ocHrsm;u xdef;odrf;apmifha&Smufxm;

aom awmrawmifay:wGif '[wfyif? oef;yif? ydawmuf? tifMuif;?

uRef;acgufEG,f? axmufMuHh? wayguf? jApfcsOf? abmifrJh? ql;&pf? ql;ykyf?

*sKwf? eyJ? ydEéJ? anmifMuyf? orkef;? eDyaq;? a*smif*srf;? *sKd;yef;? zvH?

uRef;zkd? oeyfcg;? 0g;ponfh obm0opfyifopfawmtrsKd;rsK d;ESih f

aq;zuf0iftyifrsm;jzpfMuaom &SOfhrwufyif? aq;ukvm;r(ac:)

avQmfjzLap;yif? a<u;O? Muuf½kH;? ykd;rJZm? jrefrm*sifpif;ac: (Flower Gensim)? ausmufyef;ponfh aq;yifrsm;vnf; aygufa&mufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

opfawG[nf;x

]]ausmufqnfwuúokdvfBuD; rwnfaqmufrDu awmr&Gm[m

&Gmi,fZeyk'fomom tajctaeyJ&Sdygw,f/ a'ocHawG[m v,f,m

pdkufysKd;a&;vkyfief;? O,smOfjcHvkyfief;? awmifay:wufNyD; xif;acG

vmygw,f/ rdk;oufavjyif;usvkdY usKd;jywfuswJhopfudkif;awGawmif

aumufr,hfacGr,fhol r&Sdawmhygbl;/ ausmufqnfwuúokdvfBuD; ay:

xGef;vmrIeJYtwl rsufpdtjrifus,fvmNyD; &GmrSm&SdwJhvlBuD;vli,f

awGtm;vHk;[m vloufomNyD; 0ifaiGydkrdk&&SdEkdifwJh vkyfief;awGudk

a&G;cs,fvkyfudkifvmMuwm awGU&ygw,f}}[k a&S;rDaemufrD a'ocH

yk*¾dKvfBuD; OD;tkef;a&Tu ajymjyí od&onf/

a&xGuftapmqHk;

]]uRefawmfrDoavmuf uRefawmhoufwrf;wpfavQmuf twGif;

rSm awmrawmifay:pdrfhprf;a&xGufawG[m 0gqkd0gacgif rdk;

NzdKifNzdKif&GmcsdefrS pwifpdrfhxGuf pD;qif;vmNyD; jymodkvukefavmuf

ta&mufrSm &yfoGm;wwfygw,f/ 'DESpfawmh rkd;aumif;aumif;

qufwkduf&GmvdkufwJht&SdefeJY e,kefvqef;ydkif;rS pxGufvmwmudk

awGU&ygw,f/ uRefawmfodoavmufawmh obm0pdrfhprf;a&awG

pdrfhxGufpD;qif;vmwm 'DESpftapmqHk;ygyJ? uRefawmfwdkY bdk;bGm;

awGacwfuawmh opfyifopfawmawGxlxyfwmrkdY 'Dpdrfhprf;a&awG

[m wpfESpfywfvHk;rjywf pD;qif;aew,fvdkY ajymygw,f/ uRefawmf

wdkY vlrSef;odwwfcsdefupNyD; opfawmawGjyKef;wD;vmrIeJYtwl

jymokdvukefavmufqkd&if a&xGufawG&yfoGm;wwfygw,f/ awmif

uspdrfhprf;a&awG&yfoGm;&if awmifay:awm&ausmif;twGuf aomuf

a&oHk;a&udk awmifajcausmif;uae a&wGef;pufeJY wifykdYay;ygw,f/

'DESpfpdrfhprf;a&awG apmNyD;xGufvmwJhtwGuf &[ef;&Sifvl jynfol

awG 0rf;ajrmufyDwdjzpfaeMuygw,f}}[k awmr&GmrS touf 60 ausmf

&SdNyDjzpfaom awmifolBuD;OD;odef;atmifu ajymjyí od&onf/

aejynfawmf ar 25

jrefrmEkdifiHtmqD,H vlrIa&;-

,Ofaus;rItodkuft0ef;aumifpD

(4^ 2014) tpnf;ta0;udk ar

23 &uf rGef;vGJ 1 em&Du ,Ofaus;

rI 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

usif;y&m jrefrmEkdifiHtmqD,H vlrI

a&;-,Ofaus;rI todkuft0ef;

aumifpDOuú| jynfaxmifpk0efBuD;

ODat;jrihfMuLu usif;ycJhaom (16)

Budrfajrmuf tmqD,HvlrIa&;-,Of

aus;rItodkuft0ef; aumifpD

tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm; tqihf

tpnf;ta0;ESifh (11)Budrfajrmuf

tmqD,HvlrIa&;- ,Ofaus;rI

todkuft0ef;aumifpD 0efBuD;

tqihf tpnf;ta0;rsm;\ qkH;jzwf

csufrsm;? pufwifbmvrSm usif;y

rnfh (12) Budrfajrmuf ASCC tpnf;ta0;ESihf usif;ycJhaom

(24) Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;

tpnf;ta0;wGif ASCC Pillar

taeESihf ywfoufaom Chairman Statement yg taMumif;t&mrsm;

ESihf ywfoufNyD; today;vdkyg

aMumif;? t"duqkH;jzwfcsufrsm;

taejzihf Mid Term Review yg

usef&Sdaomvkyfief;rsm;udk Core Group zGJUpnf;í aqmif&Guf&ef?

2015 tvGefumv tmqD,H arQmf

rSef;csuf taumiftxnfazmfa&;

twGuf ACCWG atmufwGif

Sub-Working Group rsm;udk

oufqkdif&m Pillar tvkduf zGJUpnf;

NyD; ASCC Work Group rS

aqmif&Guf&ef? jrefrmEkdifiHu 2014

ckESpf tmqD,HtvSnfhusOuú|

tjzpf wm0ef,laqmif&GufaepOf

ASEAN Awareness jr§ihfwif&ef?

tmqD,HEkdifiHrsm;ESihf ,Ofaus;rI?

tEkynm&yfqkdif&m tjyeftvSef

em;vnfoabmayguf&efESihf jr§ihf

wif&eftwGuf ASEAN Cultural Fair 2014 udk tqkdjyKjcif;? tmqD

,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;ESihf tmqD,H

tm; todkuft0ef;wpf&yftae

jzihf avhvmEkdif&efESihf owif;

tcsuftvufrsm; pkaqmif;&ef

twGuf ASEAN Virtual Lear- ning Centre xlaxmifa&;ü

taxmuftul wpfckjzpfonhf

twGuf aqmif&GufoGm;rSm jzpfyg

aMumif;? tmqD,H vlrIa&;-,Of

aus;rI todkuft0ef;aumifpD

taejzihf 2015 tvGef tmqD,H

todkuft0ef;qkdif&m aMunm

pmwrf;wkdYudk xyfavmif;twnf

jyKívnf;aumif;? tmqD,Htodkuf

t0ef;qkdif&m vrf;jyajrykHudk

(2009-2015) taumiftxnf

azmfa&;ESihf tmqD,Htodkuft0ef;

\ atmifjrifrIESihf tmqD,HtzGJU

0ifEkdifiHrsm;tMum; zGHUNzdK;a&; uGm

jcm;rIudk avQmhcsjcif;ESihf vlrIa&;t&

wm0efodaom tmqD,Htodkuf

t0ef;ukd taumiftxnfazmf&ef

ponfjzihf todtrSwfjyKum

vlYtzGJUtpnf; wkd;jr§ihfjzpfay:ap&ef

ESihf tmqD,Ha'owGif; jynfol

rsm;\ vlrIb0wdk;wufapa&;

twGuf jynfolYA[kdjyK tmqD,H

jzpfay:a&;ESihf tmqD,Htodkuf

t0ef; wnfaxmifa&;vkyfief;pOf

rsm;wGif jynfolrsm;rS yg0ifEkdifrI

ESihf tusKd;&&SdcHpm;Ekdifrnfh ywf0ef;

usifzefwD;azmfaqmifa&;twGuf

tm;vkH;u0dkif;0ef;BudK;yrf; aqmif

&GufoGm;Mu&rSmjzpfaMumif; ajym

Mum;onf/

,if;aemuf jrefrmEkdifiH tmqD

,H vlrIa&;-,Ofaus;rI todkuf

t0ef; aumifpDtzGJU0if 'kwd,

0efBuD;rsm;? tqihfjrihf t&m&SdBuD;

rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u jyifqif

aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif;

wifjycJhMuaMumif; owif;&&Sd

onf/

(owif;pOf)

xif;a&mif;vkyfief;? rD;aoG;zkwf

vkyfief;? rQpfcsKd;? avQmfjzLap;

vkyfief;awGudk vkyfudkifcJhMuyg

w,f/ tJ'Dtcsdefu aq;ukvm;r

ac: avQmfjzLap; wpfydómudk

aiGusyf 6000 cefY avmuf&wmrkdY

&GmxJrSm&SdwJh rdom;pk 30 ausmfu

avQmfjzLap;aumuf vkyfief;udk

vkyfudkifMuygw,f/ wpfaeYudk

awmr&Gm awmrawmifay:u

avQmfjzLap;ac: aq;ukvm;r

ydómcsdef 20 cefY xGuf&Sdygw,f/

,cktcgrSmawmh avQmfjzLap;

wpfydómudk 12000 0ef;usif aps;

aygufayr,hf vkyfr,fholr&Sdawmh

ygbl;/ xif;acG? xif;a&mif;? rD;

aoG;zkwfvkyfief;awGvnf; rvkyf

Muawmh opfawG[m q,fpkESpf

ESpfpkavmuftwGif;rSm [nf;x

a&eHacsmif; ar 25

a&eHacsmif;NrdKU NrdKUrawmif&yfuGuf&Sd ta<uaph*drf;pufwGif vm

a&mufaqmhupm;Muolrsm; aiGaMu;rsm;jzifh xifay:pGm avmif;upm;

0dkif;BuD;rsm;ozG,f tcsdefjynfhjyKvkyfaeaomaMumifh vli,fvl&G,frsm;

aeYpOfaiGaMu;tajrmuftjrm; qHk;½IH;epfemrIrsm;jzpffay:í vkyfief;cGif

odkY oGm;a&mufvdkpdwfaysmufNyD; tusihfpm&dwår@dKif ,dk,Gif;ysufpD;

oGm;rnfudk &yfuGufaejynfolrsm;u pdk;&drfylyefvsuf&SdaeaMumif; od&

onf/

]] &yfuGufxJrSm qdk;qdk;&Gm;&Gm;jzpfaevdkY wm0ef&SdolawGudk vm

a&mufajz&Sif;ay;zdkY zkef;qufajymawmhvnf; oHk;? av;&ufavmuf

awmh ydwfoGm;w,f/ aemufawmhjyefzGihfwmyJ/ wjcm;&yfuGufu vm

a&muf upm;wJhuav;awG ygvmwJhaiGukefwJhtjyif pD;vmwJh qdkifu,f

awGawmif xm;cJhwJhtxdjzpfw,f/ ydkufqH&SdwJholawG&JU uav;awGqdk

wpfaeY 10 odef;? 12 odef;txd qHk;½IH;wmawGxdawmif&Sdw,f/ uRefawmf

wdkY &yfuGufu qif;&Jom;&yfuGuf? wpfaeYvkyfrS wpfaeYpm;&wJhae&m?

'Dupm;0dkif;rSmyJ vli,fawGcHkrifaeawmh rdrdwdkYeJY oufqdkifwJhvkyfief;

awG vkyfukdifcsifpdwfr&SdawmhbJ Mumvm&if vli,fawG&JUpdwfrSm upm;

csifwJhpdwfyJ&Sdvmr,f/ a&eHacsmif;NrdKUrSm 'grsKd;*drf;avmif;upm; &Gmopf

xJrSmvnf;&Sdw,f/ vli,fawGupm;zdkY aiGr&Sdawmh&if Oya'eJYrvGwfuif;

wJh &mZ0wfrIawGudk qifjcifwkHw&m;rJhpGm usL;vGefwJhtxd jzpfvm

EdkifwJhtwGuf oufqdkif&mu tjrefqHk;xdef;odrf;ay;&ef vdktyfygw,f}}

[k &yfuGufom;wpfOD;u ajymjyonf/

tqkdyg&yfuGufwGif ta<uaphavmif;upm;0dkif;jzpfaeonhf udpö

twGuf tkyfcsKyfa&;rSL;u &yfuGufxJwGif ta<uaphydkif&Siftm; upm;

0dkif;&SdonfudkodygaMumif;? ,ckuJhodkY aiGawGudkifNyD; avmif;upm;0dkif;

BuD;yHkpH jzpfaeonfudkrl rodygaMumif; ajymMum;onf/

ydkifaZ(rauG;)

ar 24 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 10 wGifyg&Sdonhf b*Fvm;yifv,fatmf&Sd

rkefwdkif;ESihfywfoufonfh tifwmAsL;wGif aumfvH 1 pmydk'f 2? pmaMumif;a& 9 ESihf 10 ü yg&Sdonfh MBA tpm; LPA (Low Pressure Area ) [kvnf;aumif;? aumfvH 2 pmydk'f 2? pmaMumif;a& 13 ü yg&Sdonfh

1877 ckESpfrS 2013 ckESpftxd wdkufcJhwJh rkefwdkif;awG&JU (tpm;) 1877 ckESpfrS 2013 ckESpftxd rkwfokH

umvtwGif; wdkufcJhwJh rkefwdkif;awG&JU[kvnf;aumif; jyifqifjznhfpGufzwf½Iyg&ef/

(jrefrmhowif;pOf owif;tzGJU)

wevFm? ar 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aumhu&dwf ar 25

u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,f ajrmufur®½dkufaus;&GmzGHUNzdK;a&;wHwm;zGifhyJGudk ar 24 &uf eHeuf

9 em&D 45 rdepfu tqdkygwHwm; rkcfOD;r*Fvmr@yfü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifjrifhodef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Edkifvif;OD;?

OD;armifeD (DKBA-901)? OD;pdefjrifh (DKBA-907) wkdYu trSmpum;ajymMum;cJhonf/ wHwm;udk r*Fvm

tcsdef 10 em&D rdepf20 wGif zJBudK;jzwfzGihfvSpfí tarT;eHYom&nfrsm;jzifh yufzsef;MuNyD;aemuf wHwm;udk

jzwfoef;Munfh½IcJhonf/ (tay:yHk)

wHwm;ukefusaiGwefzdk;rSmaiGusyf 21 odef; ig;aomif;av;axmifjzpfNyD; wHwm;t&SnfrSm ay 140? tjrifh

28 ay? tus,f 13 ayESifh oHuluGefu&pfwHwm;trsKd;tpm; jzpfonf/ a'ozGHUNzdK;a&; &efyHkaiGusyf 55 odef;ESifh

jynfolrsm;xnhf0ifaiGusyf odef; 16048000 xnhf0ifwnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/ xkdwHwm;udk 2013

ckESpf {NyD 13 &ufrS pwifwnfaqmufcJhNyD; 2014 {NyD 10 &ufwGif NyD;ajrmufatmifjrifpGm zGifhvSpfEdkifcJhonf/

tcrf;tem;udk wHwm;jzpfajrmufa&;aumfrwD? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? u&if'Hk;,drf;tutzJGU? yef;yGm;

tutzJGUESifh OD;a&T½dk;- a':rdk;tkd;pnf'dk;ywftursm;jzifh zGifhvSpfcJhonf/ pdk;xufatmif

atmifvH ar 25

{NyD 4 &ufu EdkifiHawmfrS

xkwfjyefaom 2014-2015 b@m

ESpf jynfaxmifpktcGeftaumuf

Oya'qdkif&m&Sif;vif;yJGudk atmifvH

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xme tpnf;ta0;cef;rü ar

23 &uf rGef;vJG 2 em&Du usif;y

onf/

tcrf;tem;okdY NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;odef;qihfESifh Xmeqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm;? atmifvHNrdKUe,f

tcGefxrf;jynfolrsm;ESifh {nfhonf

awmfrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftcGef

OD;pD;XmerSL; OD;armifoef;u 2014-

2015 b@mESpf jynfaxmifpk

tcGef taumufOya'jy|mef;csufyg

odoifhodxkdufonfh tcGefqdkif&m

tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;

ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuol

rsm;u odvdkonfhtcsufrsm;udk ar;

jref;&m jyefvnfajzMum;cJhaMumif;

od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

rEÅav; ar 25

jrefrmEdkifiHabmvHk;tzJGUcsKyfu

BuD;rSL;í jrefrmhabmvHk;tqifh

twef;wdk;wufap&ef t&nf

taoG;jynfh0aom NydKifyJGaumif;

rsm; usif;yEdkif&ef &nf&G,fum

jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyJGBuD;Muyf

a&;rSL; MNL Mateh Commi-ssioner Course oifwef;udk

rEÅav;-abmvHk;tu,f'rD vli,f

avhusifha&;pcef;ü ar 24 &uf

eHeuf 9 em&Du zGifhvSpfcJhaMumif;

od&onf/ (atmufyHk)

oifwef;wGif rEÅav;wdkif;

a'oBuD;tm;upm;ESifh um,ynm

OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;

OD;a0Zif? Football Training Center rS Chief Executive Officer Mr. Jeysing Muthiah wkdYu trSmpum;ajymMum;Mu

onf/ tqkdyg oifwef;odkY rEÅav;?

rHk&GmwkdYrS abmvHk;NydKifyJG vuf&G;pif

abmvHk;orm; oifwef;om;

24 OD; wufa&mufMuNyD; oifwef;

ydkYcsol Mr. Jeysing Muthiah ? Mr. Josephsamuel ESifh a'gufwm

ausmfZifoefYwkdYu abmvHk;NydKifyJG

wpfyJG usif;y&mwGif NydKifyJGBuD;Muyf

a&;rSL;wpfOD;twGuf vdktyf

aomt&nftcsif;rsm;? pnf;urf;

csufrsm;? n§dEIdif;aqmif&GufrIrsm;

ESifh pDrHcefYcJGrIrsm;udk ar 24 &uf

rS 26 &uftxd oHk;&ufMum

pmawGUvufawGU oifMum;ay;oGm;

rnfjzpfonf/

a&S;OD;olemjyK oifwef;om;

26 OD;wkdYudkvnf; oifwef;ydkYcs

olwdkYu tm;upm;NydKifyJGü yJGupm;

csdeftwGif; tm;upm;orm;rsm;?

ausm½kd;wef; xdcdkuf'Pf&m&&Sdol

rsm;tm; tjrefqHk;jyKpka&;? 'Pf&m

rsm; ydkrdkqdk;&Gm;rIrjzpfatmif olem

jyK? MuufajceD? vlrIa&;tzJGUrsm;u

rSefuefpepfusaom enf;pepf

rsm; csdwfqufí vlemo,faqmif

jyKpkaqmif&Gufjcif; qdkif&mrsm;ukd

vufawGU oifMum;ydkYcsay;cJhaMumif;

od&onf/ wifarmif(rEÅav;)uav;0 ar 25

csif;wGif;txufydkif;a'orsm;

ESihf csif;wGif;jrpf½dk;wpfavQmuf

a&TarQmvkyfudkifol enf;yg;vmrI

aMumihf csif;wGif;jrpfa&onf NyD;cJh

onfh {NyDvtwGif;rS pwif

MunfvmcJhNyD; q,fpkESpfwpfck

twGif; tMunfqHk;jzpfvmaMumif;

uav;0a'ocHrsm;xHrS od&onf/

]]csif;wGif;jrpfu ,cifESpfawG

wkef;uqdk&if ESpfywfomvnfoGm;

NrdKUjzpfwJh cEÅD;? [kr®vif;? azmif;jyif?

armfvdkuf? uav;0? rif;uif;NrdKU

awGqdk jrpfa&udkyJ t"dutm;xm;

aomuf&wmyg/ jrpfa& aemufwkef;

uqkd&if a&uefawG? pnfydkif;awG

eJY avSmifxm;NyD;awmh ausmufcsOf

cyfxm;NyD; MunfatmifvkyfNyD; rS

aomuf&wmyg? 'DESpfawmh

jrpfa&Munfav; aomuf&awmh

tqifajyygw,f}} [k qufvuf

ajymjyonf/

uav;0NrdKUonf csif;wGif;jrpf

w,f/ Munfw,fqdkwm odyfr&Sd

vdkufbl;? jrpf&JUtxufydkif;rSmu

a&TarQmwdkufwJholawGaygawmh jrpf

a&urMunfbl;? 'DESpfrSm a&TarQm

wdkufvkyfief;awG odyfr&SdvdkY xif

w,f/ jrpfa&u ododomomudk

Munfvmw,f}} [k uav;0NrdKUrS

a'ocH zdk;ausmfu ajymonf/

tqifajy

csif;wGif;jrpfa& Munfvmwm

jrpfab;aewJholawGtwGuf tqif

ajyygw,f/ csif;wGif;jrpfab;u

a&udkwifíaomufa&oHk;a&tjzpf

rDScdktoHk;jyKae&aom NrdKUjzpfaMumif;

od&onf/

csif;wGif;jrpfonf rdk;&moD

umvwGif [kr®vif;? cEÅD;?

azmif;jyif? eefYawm? aemifydkatmif?

em*awmifwef;a'orsm;twGuf

t"duusonhf oGm;vmqufoG,f

a&;vrf;aMumif;jzpfNyD; ,ckESpf

aEG&moDumvwGifrl csif;wGif;jrpf

aMumif;wpfavQmuf a&TarQm

wdkufolrsm; r&Sdawmhjcif;aMumihf

jrpfa&rSmododomom MunfvmcJh

aMumif; od&onf/

oQifaerif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme vufatmuf&Sd taqmufttHkrsm;

topfaqmufvkyfjcif;? jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufrnf jzpfygí

oufqdkif&m jrefrmEdkifiHom;ydkif aqmufvkyfa&; vdkifpif&ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGihf

wif'grsm; ac:,ltyfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gpnf;rsOf;pnf;urf;tao;pdwfESihf ywfoufívnf;aumif;? aqmuf

vkyfrnfhtaqmufttHkrsm;\ AdokumyHkpH? aqmif&Gufrnfhtwdkif;twm? tao;

pdwftcsuftvufrsm;ESihf ywfoufívnf;aumif; od&Sdvdkygu aejynfawmf?

usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme(½Hk;trSwf-4)? aqmufvkyfa&;Xme

pdwfwGif vludk,fwdkif vma&mufíjzpfap? w,fvDzkef;trSwf 067-411511odkU

qufoG,fí jzpfap ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/

3/ tdwfzGihfwif'grsm;tm; atmufygtwdkif; a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/

tdwfzGihfwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 3-6-2014&uf(t*FgaeU)

tdwfzGifhwif'gvufcHrnfh&uf - 24-6-2014 &uf(t*FgaeU)rS

- 2-7-2014&uf(t*FgaeU)nae 4em&Dtxd

tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnfhae&m - aqmufvkyfa&;Xmepdwf? usef;rma&;

OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(4)? aejynfawmf

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGU

usef;rma&;OD;pD;Xme? aejynfawmf

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? Z0e

'Dy&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf7^NrdKUr

taemuf&yf&Sd ajruGuftrSwf (y-30261)?

{&d,m0'or055{u? ESpf30 tiSm;*&efajr

ajruGuftm; trnfaygufydkif&Sif a':aX;&D

9^yre(Edkif)098107 (b)OD;pHxGef;rS rSwfyHk

wifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf

ajryHk &m Z0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;

vmygojzihf uefUuGufvdkolrsm;taejzifh

taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyí aejynf

awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy

pDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkU 14 &uf

twGif; vma&mufuefUuGufEd kifaMumif;

aMunmvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wevFm? ar 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

25-5-2014

ukefpnfaps;EIef;jzpfNyD;tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

cif&wem pkpnf;onf/

&efukef ar 25

,ckywftwGif; &efukefrS

rlq,fokdY qefwifykdYrIrsm;vmcsdef

&efukefum;*dwfwGif ukefum;&Sm;

aeojzihf um;caps;EIef;rsm; jrifh

wufvmonf[k qefukefonfESihf

um;*dwfwm0efcHrsm;u qkdonf/

rlq,faps;uGufwGif qef

t0,fvkdufvmNyD; aps;EIef;yg jrihf

wufvmaMumif;? jrpf0uRef;ay:

a'oqefxGuf&Sd&ma'orsm;txd

qif;0,folrsm;&SdvmaMumif;? ,if;

okdYwkduf½kdufqif;0,frIaMumifh &ef

ukefqefaps;uGufwGif qefaps;EIef;

rsm;jrihfwufvm&m ar 24 &uf

aEGqefMurf;wpftdwfvQif aiGusyf

17000-17200 EIef;okdY aps;jrifh

wufvmonf[k qefukefonf

wpfOD;uqkdonf/ rEÅav;rS &efukef

okdYtqif; ukef&Sm;í &efukeft0if

ukefum; &Sm;aeNyD; qefaps;uGuf

wGif rlq,fokdY qefwifykdYrIrsm;ojzihf

ar 24 &ufwGif &efukef-rlq,f

qefwpfwefum;c (22 bD;aemuf

wGJygum;) aiGusyf 87000 EIef;?

(12 bD;um;)89000 EIef; &Sdvm

aMumif;? arv'kwd,ywftwGif;

wGJum;jzihfqkdvQif aiGusyf 73000?

12 bD;um;jzihfqkdvQif aiGusyf

75000om&SdcJhaMumif; qefukef

onfwpfOD;u qkdonf/

jrpf0uRef;ay:a'orS rEÅav;

okdY a&vrf;c&D;jzihf qefwpftdwf

a&,mOfc aiGusyf 1300 0ef;usif

&SdNyD; rEÅav;rS rlq,fokdY aiGusyf

2250 EIef;om&SdonfhtwGuf jrpf0

uRef;ay:a'owGif wkduf½kduf0,f,l

aom qefrsm;rSm &efukefrSwpfqifh

rlq,fokdYrykdYbJ a&vrf;c&D;jzihf

rEÅav;okdYwifykdYNyD;rS rlq,fodkY um;

jzihfwifae&m ukefusp&dwf ouf

omrI&Sdonf[k &efukefaps;uGuf

twGif;&Sd ukefonfrsm;u qkdonf/

&efukefrS rEÅav;okdY atmuf

cHukef wpfydómvQif um;c 70-

72 usyf&SdNyD; rEÅav;rS &efukefokdY

atmufcHukefwpfydóm um;c

30- 32 usyfom&SdaMumif;? rEÅav;

rS rlq,fokdY atmufcHukefwpfydóm

75 usyf0ef;usif&SdaMumif;? &efukef-

rEÅav;c&D;pOfxuf rEÅav;-rlq,f

wGif vrf;wHwm;aMu; ukefusrI

oufomojzihf um;rsm;ajy;qGJrI

rsm;aeaMumif;? &efukef&Sd rEÅav;-

rlq,fNrdKUrsm;okdY ukefykdYonfh um;

*dwfrsm;wGif um;&Sm;aepOf rlq,f

ykdY qeftdwfrsm;vmojzihf &efukef-

rlq,f um;cEIef;rsm; aps;wuf&

jcif;jzpfaMumif; *dwfwm0efcHwpfOD;

u qkdonf/ (cifqkdif)

anmifOD; ar 25

anmifOD;NrdKUe,fwGif ar 23

&uf nae 5 em&Du uGufusm;

rkd;&GmcJh&m anmifOD;NrdKUay:wGif

a&pD;a&tkdifrsm;jzpfyGm;NyD; aus;

vufa'orsm;wGif &Gmonfhae&m

wGif&GmNyD; rkd;r&Gmonfhae&m

vnf;&Sdonf/ wcsKdUae&mrsm;wGif

rkd;&GmNyD; toD;tyifpkdufr&acs/

]]uRefawmfwkdY anmifOD;NrdKUay:

rSm 45 rdepfavmufMum rkd;&Gm

w,f/ aeYv,fykdif;rSm tawmfylNyD;

rkd;&GmawmhrS at;oGm;awmhw,f}}

[k NrdKUay:aejynfolwpfOD;u ajym

Mum;onf/

]]rkd;uawmfawmf rsm;ygw,f/

rkd;oJwJhtwGuf tckvkdyJBuD;awG

MuJwmaygh/ 'gayr,fh ausmuf

yef;awmif;-anmifOD; um;vrf;

taemufbuf oefYpifMu,f&Gm

wpf0kdufESihf acsmufqdwfyifem;

avmufom rkd;&GmNyD; ausmufyef;

awmif;-anmifOD; um;vrf;ta&SU

buf&GmawGrSm rkd;r&Gmao;bl;}}[k

oefYpifMu,faus;&Gm awmifolrsm;

xHrS od&onf/

]]wcsKdUae&m usawmhvnf;

rkd;uodyfr&Gmbl;/ 'gayr,fh arv

xJrSm yJMuJ&&if ykdNyD;&w,f/ ydk;

vnf;vGwfw,fvkdY ,lqNyD; pkduf

Muw,f/ aemufrkd;arQmfNyD;awmh

vnf; wcsKdUawmifolawGu pkduf

Muw,f/ tcktcsdefa&mufwm

awmifrS ae&mwkdif; rkd;r&Gmbl;qkd

awmh pkd;&drfp&maumif;ygw,f}}[k

oefYpifMu,f&Gmae OD;vSa&TxHrS

od&onf/

anmifOD;NrdKUe,ftwGif; awmif

olrsm;onf uGufusm;rkd;ESihfom

pkdufysKd;ae&NyD; ae&mtESHUtjym;

rkd;&GmaerIukd arQmfvifhaeMuaMumif;

od&onf/ ar 20 &uf ausmf

aomfvnf; ,cktcsdefxd pkdufysKd;

ajrrsm;ay:okdY rsKd;aphrusonfh

twGuf pdwfrat;Ekdifao;aMumif;?

rsKd;aphajrBuD;xJa&mufrS pdwfat;

rnfjzpfaMumif; aus;vufae

awmifolrsm;u ajymMuonf/

ausmfaX;

trnfajymif;

OD;atmifatmif 12^vue(Ekdif)

002039 \orD; roD&d&Tef;vJhtm;

roufoufa0[k ajymif;vJac:yg&ef/

roufoufa0

trnfajymif;vJac:yg&ef ykvJNrdKUopf? jrpHy,fvrf;ae OD;atmif

aZmf0if;-a':a[rmefESif;wkd Y\ om;

armifaumif;jrwfvif;tm; armifaumif;

qufvif;[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifaumif;qufvif;

zciftrnfrSef r*Fvm'kHNrdKUe,f? ywåjrm;NrdKUopf? tru

(2) pwkw¬wef;(u)wGif ynmoifMum;

aeaom raemfar&D\ zciftrnfrSefrSm

OD;wkHpdefedrfh jzpfygonf/

OD;wkHpdefedrfh

UNITED MACHINERY TRADING Co., Ltd. rS13-5-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjimu@ pmrsufESm (6)yg

vdIifom,mNrdKUe,f? Adkvfatmifausmfvrf;? &efukef-ykodrfta0;ajy;vrf;?

trSwf (589)&dS a':ndKndKrm\ vTJtyfnTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUae

OD;wifat; (a&wm&Snf)? w&m;vTwfawmfa&SUae a':jzLoif;oG,f?

a':ZifeE´mausmf(txufwef;a&SUae)wdkU\ trsm;odap&ef aMunmcsuftay:

MYANMAR ASIA EXPRESS TRADING Co., Ltd. \ Ouú|

OD;0if;Edkif\ vTJtyfnTefMum;csuft&

trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmjcif;

13-5-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? aMumfjimu@pmrsufESm (6)yg aMunm

csufrSm rSefuefjcif;r&dSyg/ uREfkyfwdkU\ rdwfaqGukrÜPDu UNITED MACHINERY Co.,Ltd. ESifh pmcsKyftrSwf 147^2008t& 0,f,lcJhaom Wheel Loader ZL 50H ESpfpD;twGuf? aiGtajytausay;acscJhNyD;jzpfygonf/ pmcsKyftrSwf149^2008jzifh 0,f,lcJhaom

BULLDOZER SD16 ESpfpD;ESifhpyfvsOf;í USD 200000teuf 10-4-2009&ufwGif

USD 5300? 4-11-2009&ufwGif USD 40000? 14-11-2009&ufwGif USD 20800? 20-9-2010&ufwGif USD 11000 ? 11-8-2011&ufwGif USD 50000? 9-11-2011 &ufwGif USD 10000? 28-2-2013&ufwGif USD 7000ESifh 21-3-2014&ufwGif KBZ bPfrS csufvufrSwf 00012661jzifh jrefrmaiGusyf 10000000wdkUudk ay;acsNyD;jzpf&m

pkpkaygif; USD 144100 ESifh jrefrmaiGusyf 10000000 udk ay;acsNyD;jzpfygvsuf

2008ckESpfrSpwifNyD; puf,EÅ&m;zdk;vHk;0ay;acsjcif;r&dSoa,mif rrSefruefaMunmjcif;aMumifh

uREfkyfwdkU\rdwfaqG ukrÜPDESifh rdwfaqG\yk*¾dKvfa&;tm; rvdkvm;tyfaom odu©mESifh

oa&*kPfowif;wdkUudk xdcdkufapmfum;&ma&mufygonf/ xdkUaMumifh 13-5-2014 &ufpGJyg

aMunmcsufudk þaMunmcsufygonfh&ufrS 10&uftwGif; jyefvnf½kyfodrf;yg&efESifh uREfkyf

wdkU\rdwfaqGESifh ESpfOD;ESpfzuf pm&if;&Sif;vif;nd§EdIif;yg&ef aMunmygonf/

OD;vSa&T B.Sc, H.G.P, R.L OD;rdk;aZmfOD; LL.B OD;0if;rif;vGif LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

pOf-3096^85 pOf-8985^2013 pOf-27214

trSwf 190? oHk;xyf? 29 vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

wevFm? ar 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef ar 25

&efukefwdkif;a'oBuD; &efukef

taemufydkif;c½dkif tvHkNrdKUe,f

opfawm&yfuGuf tvHktjynfjynf

qdkif&mqdyfcHwHwm; wnfaqmuf

a&;vkyfief; t½kPfOD;ukrÜPDrS

tvkyform;vdkif;cef;wGif ar 22

&uf eHeuf 5 em&DcGJu pkdif;0PÖ

(40ESpf)onf tvkyform;rsm;

pm;aomuf&eftwGuf vQyfppf

xrif;aygif;tdk;udk rD;yvyfxdk;

vdkuf&m"mwfvdkufNyD; owdarhoGm;

ojzihf &efukefjynfolUaq;½HkBuD;odkY

wifydk Y&m aq;½Hka&mufcsdefwGif

jyify'Pf&mr&&SdbJ aoqHk;oGm;

ojzifh &efukefaq;½HkBuD;rS PR 059 jzihfvufcHxm;&SdNyD; tvHkNrdKUr

&Jpcef;rStrIzGifh ta&;,lxm;aMumif;

od&onf/ wifarmifOD;(tvHk)

uom ar 25

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uom

c½dkif Aef;armufNrdKUe,f rHpDBuD;

&Jpcef;\ ta&SUawmifbuf 45

rdkifcefYtuGm a[mfa,maus;&GmwGif

&JwyfzGJU0ifESpfOD;tm; ½dkufESufNyD;

vdyfapm&Juif;taqmufttHkESihf

qkdifu,fESpfpD;wdkYudk rD;½dIUzsufqD;

cJhaMumif; od&onf/

aq;ukorIcH,l

jzpfpOfrSm Aef;armufNrdKUe,f

vdyfapm&Juif;wGif wm0efxrf;

aqmifaeaom &Jwyfom; ausmf

armifarmifESihf &Jwyfom; ausmfrdk;

wdkYonf ar 22 &uf nae 5 em&D

cGJu Aef;armufNrdKUe,fw&m;½Hk;rS

xkwfqifhaom w&m;½Hk;&mao;trI

trSwf(12^2014) udk twnfjyK

&ef a[mfa,maus;&Gmacgif;aqmif

OD;xGef;a0ESihf awGUqHkar;jref;cJh&m

zrf;0&rf;yg w&m;cHajy;cifarmif

0if;rSm xGufajy; wdrf;a&Smifae

aMumif; od&í ¤if;\axmufcH

csuf&,lNyD; vdyfapm&Juif;odkY jyef

vmpOf a[mfa,maus;&Gm &Gmv,f

&Sd a&wGif;ü atmifa&Tqdkolu

awGU&SdxGufajy;oGm;NyD; &Gm\

awmifbufrS vl 10 OD;cefY wkwf?

"m;udk,fpDudkifaqmifNyD; 0dkif;í

vkdufojzifh pD;vmaom qkdifu,f

rsm;udk aemufjyefvSnfhNyD; aus;&Gm

acgif;aqmif OD;xGef;a0 aetdrfodkY

armif;ESifxGufajy;um aetdrf

tay:xyfü ykef;atmif;aepOf

atmifa&Tyg 10 OD;cefYu tqdkyg

aetdrfokdY a&muf&SdvmNyD; &Jwyf

zGJU0ifESpfOD;tm; aetdrfay:rS

vrf;ray:okdYqGJac:NyD; 0kdif;0ef;

½dkufESufcJhMu&m &Jwyfom;ausmf

armifarmifESihf &Jwyfom;ausmfrdk;

wdkYrSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhonfhtjyif

vdyfapm &Juif;taqmufttHk

ESihfwyfzGJU0ifrsm;\ qkdifu,fESpfpD;

wdkYudk tqdkygtzJGUu rD;½dIUzsufqD;

cJh&m pkpkaygif;aiGusyf 25 odef;cefY

rD;avmifysufpD; qHk;½HI;oGm;cJhNyD;

'Pf&m&ol wyfzGJU0ifESpfOD;wdkY

udkvnf; wkdufe,faq;½HkwGif

ykdYaqmifNyD; aq;ukorIcH,lae

&aMumif; od&onf/

ppfaq;

jzpfpOfESifh ywfoufí

atmifa&Tyg 10 OD;ukd ta&;,l

ay;&ef 'k&JtkyfarmifaZmfu

w&m;vdk jyKvkyfwkdifMum;cJh&m

rHpDBuD;e,fajr &Jpcef;u trIzGifh

xm;NyD; pcef;rSL; &JtkyfxGef;vif;

ckdifu jypfrIusL;vGefolrsm;tm;

tjrefqHk; zrf;qD;&rda&;ESihf trIudk

ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&

onf/

OD;&J(uom)

aejynfawmf ar 25

aus;vufa'oaejynfolrsm;\ vlrIb0zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESSihf tvkyf

tudkiftcGihftvrf;rsm; ydkrdk&&dSap&ef &nf&G,fcsufjzifh EdkifiHawmftpdk;&

rS ESpfwdkESpf&SnfpDrHudef;rsm; a&;qGJtaumiftxnfazmf aqmif&Guf

vsuf&Sd&m arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;

XmerS aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jrpdrf;a&mif pDrHudef;&Sif;vif;yGJESihf t&if;

raysmuf rwnfaiGay;tyfyGJudk ar 23 &uf eHeufu wmcsDvdwfc½dkif

rdkif;zkef;(c) tkyfpk ygawmif;aus;&GmwGif usif;yonf/

tcrf;tem;wGif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 'kwd,

ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifxGef;? arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme 'kwd,

ñTefMum;a&;rSL; a'gufwmpHxGef;a0wdkYu jrpdrf;a&mifpDrHudef;\

&nf&G,fcsufESihf tESpfom&rsm;? t&if;raysmufrwnfaiGjzihf aus;vuf

a'oaejynfolrsm;\ vlrIb0zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf aus;&Gm\ tajccH

taqmufttkHrsm;? vrf;yef;qufoG,frI zGHUNzdK;wkd;wufa&; aqmif&Guf

Ekdifrnhf &nfrSef;csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;&m a'ocHjynfolrsm;u

od&Sdvkdonfhtcsufrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Muonf/

xdkYaemuf OD;tkduftGwf Ouú|tjzpf aqmif&Gufonfh trIaqmif

ckepfOD;yg jrpdrf;a&mifpDrHudef; t&if;raysmufacs;aiG BuD;MuyfrIaumfrwD

tm; a'ocHjynfolrsm;u rJpepfjzihf a&G;cs,fzGJUpnf;ay;Muonf/

ygawmif;aus;&GmwGif &Srf;ESihf yavmifwdkif;&if;om;rsm; pkaygif;

aexdkifMuum tdrfajc 96 tdrf? vlOD;a& 390 ausmf&SdNyD; v,f,mvkyfief;ESihf

arG;jrLa&;vkyfief;rsm;jzihf toufarG;0rf;ausmif;jyKvsuf&SdNyD; tqdkyg

jrpdrf;a&mifpDrHudef;rS ygawmif;aus;&GmtwGuf t&if;raysmuf

acs;aiGusyf odef; 300 &&Sdrnfjzpfum BuD;MuyfrIaumfrwD\ pDrHcefYcGJrIjzihf

aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;\ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;twGuf

acs;aiGrsm; xkwfay;oGm;rnfjzpfum &&Sdaomtwkd;jzihf aus;&GmzGHUNzdK;

a&;vkyfief;rsm;wGif oHk;pGJoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

armif,Ofaus;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmetpDtpOf

jzifh ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU½kH;\ 2014-2015 b@mESpfwGif ucsifjynfe,f

twGif; aqmif&Gufrnfh uwå&mvrf;(20^1)rdkif^zmvkH? ausmufvrf;(56^5)

rdkif^zmvkH? ajrvrf;(76^2)rdkif^zmvkH? uGefu&pfwHwm; 200 ay? opfom;

wHwm; 1745 ay? a&>yef 638 ay? wGif;euf 13 wGif;? vufwl;wGif; 40

wGif;? pdrfhprf;a&oG,f 47 ck? ,ifvkHtdrfom 207 vkH;?wefzdk;enf;tdrf&m 36

vkH;wdkUtm; aqmif&Guf&ef&Sdygí tdwfzGifhwif'gavQmufvTmrsm;udk ucsifjynfe,f

tpdk;&tzGJU½kH;wGif atmufygtwdkif; 0,f,lwifoGif;Edkifygonf-

(u) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef - 27-5-2014&uf½kH;zGifhcsdefrS

- 27-6-2014 &uf

14;00 em&DtwGif;

(c) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m - ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU½kH;?

pD;yGm;Xmepdwf?jrpfBuD;em;NrdKU

2/ owfrSwf&uftcsdefxuf ausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk

xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU? zkef;-074-29544?

22484? 22329? ucsifjynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

zkef;-074-24223? 09-73810155? 09-5350692wdkUodkY qufoG,fpkHprf;

ar;jref;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU

uefUuGufEdkifygonf&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (13)?

ajruGuftrSwf (9^u)? {&d,m 0'or027{u&dS ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajruGuf

ay:&dS &efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf (13)&yfuGuf? arwåmvrf;?

trSwf (9^u)[kac:wGifaom aetdrftaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk

ydkif&SifjzpfolxHrS uREfkyfwdkU\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/

uefUuGufvdkolrsm; ,aeUrS ckepf&uftwGif; ydkifqkdifrItaxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh

vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ 4if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;tjywf

qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;atmifabmf(vdkifpif-4035)

LL.B,DBL,DML, DIL,DLP, WIPO (Switzerland)a':at;at;pdk; (vdkifpif-5827)

B.Sc, Hon (IC),HGP, R.L, D.B.L.w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf (27)? 121vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-294866? 09-5017044? 09-73107094

uefUuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3&yfuGuf?

vlae&yfuGuftrSwf 3 &yfuGuf? ajruGuftrSwf 481? {&d,m pwk&ef;ay 1500

(tvsm;ay60_teH 25ay)tus,ft0ef;&Sd ESpf 60*&efajruGuf[kac:wGifaom &efukefNrdKU?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? wdk;csJU 12 vrf;? trSwf 481ajruGufESifh ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 3? ajruGuftrSwf 482? {&d,m 0 'or 034{u? (tvsm; ay60_

teH25ay)tus,ft0ef;&Sd ESpf 60*&efajruGuf[kac:wGifaom &efukefNrdKU? awmif

OuúvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? wdk;csJU 12 vrf;? trSwf 482ajruGufwpfqufwnf;&Sdaom

ESpfuGufwGJajruGufrsm;tygt0if ,if;ajruGufrsm;ay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm;

rdrdudk,fwdkif pDrHcefUcGJa&mif;csykdifcGifh&Sdygonf[k 0efcHuwdjyKol OD;vSoef; 12^uww

(Edkif)011210 xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk

ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyygajruGufrsm;\ ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;

&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf; taxmuf

txm;rsm;,laqmifí uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu

txufazmfjyygajruGufrsm;\ ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;owfqufvuf

aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;armifarmifol& (ajrmif;jr) OD;aZ,smxGef; (pOf-25785)

LL.B, A.G.T.I (EP),D.B.L,D.M.L, LL.B,WIPO (SWITZERLAND)WIPO (SWITZERLAND) OD;pdk;vGifOD; (pOf-37981)

w&m;vTwfawmfa&SUae (8108) LL.B,WIPO (SWTIZERLAND)bPfa&SUaeESifh Oya'tBuHay; txufwef;a&SUaersm;

trSwf 132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5184042? 09-31167086? 09-73115105? 09-421108551

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(30)&yfuGuf? aiGoD&d 2vrf;&Sd trSwf105[kac:wGifaom tvsm;( ay_

teH63ay)tus,ft0ef;&Sdaom ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;

qufpyfpmcsKyft& ydkifqdkifol a':csdKcsdKjrifh 12^A[e(Edkif)045624xHrS uRefr

a':a&T0goif; 12^Ouw(Edkif)034088rS ESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fjyKvkyf

Muojzifh a&mif;zdk;aiGteufrS wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGcsxm;NyD;jzpfygonf/

tqdkygta&mif;t0,ftm; uefUuGufrnfholrsm;&Sdygu uRefrxHodkU pm&Guf

pmwrf;tpkHtvifjzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&muf

uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu tqdkyg ta&mif;t0,ftm;

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

a':a&T0goif; 12^Ouw(Edkif)034088

zkef;-09-5500445

uRefawmf0if;xGef; 12^&ue(Edkif) 066562\ EdkifiHul;vufrSwf

441508 aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-31334438

aysmufqkH;

aMumif;

46

50

trnfrSef

vm;½Id;NrdKU? txu(3)? owår

wef;rS armif&Jvif;xGef;\ trnfrSef

rSm armif&Jvif;xG#f jzpfygaMumif;

ESifh zciftrnfrSm OD;0if;vGif(c)

OD;&ifhuG,fzHk jzpfygonf/

rEÅav; ar 25

2014-2015 ynmoifESpf

twGuf ar 25 &ufrS 31 &uftxd

tajccHynmausmif;rsm;\ ausmif;

tyfESHa&; &ufowåywftjzpf

owfrSwf aqmif&Gufcsuft&

rEÅav;NrdKU&Sd tajccHynmausmif;

rsm;wGif ar 25 &uf eHeufrSpí

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;

ausmif;tyfESHa&; vufcHaqmif&Guf

ay;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

ausmif;aet&G,fuav;wdkif;

ausmif;tyfESHa&; jynfoltm;vHk;yg

0ifaqmif&Gufay; aqmifyk'fESihf

tnD ausmif;aet&G,fuav;

rsm; ausmif;a&mufapa&;ESihf

aysmf&TifpGm ynmoifMum;Edkifap

a&;wdkYtwGuf EkdifiHawmftpkd;&

omru oufqdkif&mwkdif;a'oBuD;?

jynfe,ftpdk;&tzJGU? vlrIa&;

toif;tzJGUrsm;ESihf yk*¾vdu

tvSL&Sifrsm;uvnf; yHhyd k;ulnD

aqmif&Gufay;MuaMumif; od&

onf/

,ckESpfwGif EkdifiHawmftpdk;&

taejzifh rlvwef;tqihfomru

tv,fwef;tqihftxd tcrJh

ynma&;pepfudk wkd;jr§ihftaumif

txnfazmf aqmif&Gufay;vsuf

&Sd&m rlvwef;tqihfrSpí tv,f

wef;tqihfwdkifatmif jy|mef;

pmtkyfrsm;? Avmpmtkyfrsm;tjyif

ausmif;om;wpfOD;vQif aiGusyf

1000pD axmufyHhay;vsuf&SdNyD;

apwem&Sif jynfolrsm;uvnf;

Avmpmtkyf? vG,ftdwf? ausmif;

0wfpHkponfjzihf vdktyfcsufrsm;udk

wwfEkdiforQ vSL'gef;ay;Muojzihf

rdbrsm;taejzifh rdrdwdkY\ om;

orD;rsm; ynmoifMum;&ef ausmif;

tyfESHa&;twGuf ukefusrIvHk;0

r&SdawmhbJ axmufyHhvSL'gef;rIrsm;

udkaysmf&TifpGm vufcH,lí ausmif;

tyfEdkifMuNyDjzpfonf/

ynma&;0efBuD;XmerS ausmif;

aet&G,fuav;wkdif;ausmif;ae

Edkifa&;udk&nf&G,fum ausmif;

tyfESHa&;aeYtcrf;tem;udk 1999-

2000 ynmoifESpfrSpwifum

ESpfpOf arvaemufqHk;&uf

owåywf ar 25 &ufrS 31 &ufudk

ausmif;tyfESHa&;aeYoDwif;ywft

jzpf owfrSwfaqmif&GufcJhaMumif;

od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

wevFm? ar 26? 2014

aMumfjim

wevFm? ar 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

acsmif;OD; ar 25

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rHk&Gm

c½dkif acsmif;OD;NrdKU r[m"r®m½HkygVd

wuúokdvf ausmif;wkdufESpf(100)

jynfh txdrf;trSwfwnfaqmuf

atmifjrifNyD;pD;aom &mjynfhAdrmef

awmfBuD;ESihf a0ykv’ausmif;aqmif

a&pufcs r[mukodkvftvSLawmf

r*FvmyGJudk ar 21 &uf eHeuf 8

em&Du r[m"r®m½Hk ygVdwuúokdvf

ESpf(100)jynfh omoemhc&D;atmif

jrifjcif;txdrf;trSwf yGJawmftjzpf

usif;yonf/

tcrf;tem;odkY ppfudkif;wkdif;

oDayg ar 25

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU pnf;

½Hk;a&;aumfrwD\2014-2015 ausmif;om; ausmif;olrsm; ynmoifp&dwf

axmufyhHaMu;aiGay;tyfyGJtcrf;tem;udk ar 22 &uf eHeuf 9 em&Du

NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzJGU tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ obm

ywdNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU Ouú| AdkvfBuD;oef;0if;atmif(Nidrf;)u

trSmpum;ajymMum;NyD; txufwef;ausmif;om;wpfOD;vQif axmufyhH

aiGusyf 10000 ESifh 22 OD;twGuf aiGusyf 220000 udkvnf;aumif;?

tv,fwef;twGuf wpfOD;vQif aiGusyf 7000 EIef;ESifh 43 OD;twGuf

aiGusyf 300000 udkvnf;aumif;? rlvwef;twGuf wpfOD;vQif aiGusyf

5000 EIef;ESifh 25 OD;twGuf aiGusyf 125000 udkvnf;aumif;? NrdKUe,f

ppfrIxrf;a[mif;tzGJUOuú|u wpfOD;csif;ynmoifaxmufyHhaMu;aiGrsm;

udk ay;tyfcJhonf/ (,myHk) pdkif;(oDayg)

a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf

OD;omat;ESihf 0efBuD;rsm;? Xme

qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;

toif;tzGJUrsm;? zdwfMum;xm;onfh

{nfhonfawmfrsm; wufa&mufMu

onf/ ESpf(100) jynfhtxdrf;trSwf

wnfaqmuf atmifjrifNyD;pD;aom

&mjynfhAdrmefawmfBuD;udk ppfudkif;

wkdif;a'oBuD; owåKESihf pGrf;tif

0efBuD; OD;oef;xdkuf? omoema&;

0efBuD; OD;pdk;0if;? &mjynfhAdrmefawmf

BuD; wnfaqmufa&; Ouú| OD;pkd;

nGefYwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;

onf/ (tay:yHk) (NrdKUe,f jyef^quf)

zsmyHk ar 25

{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHk

c½dkif zsmyHkNrdKUonf NrdKUwGif;vrf;rsm;

ESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;odkY c&D;

onfwifajy;qGJaeaom qkdifu,f

u,f&Drsm;? oHk;bD;qkdifu,frsm;ESifh

taES;,mOfqkdufum;rsm; aeYpOf

0rf;a&;twGuf 0ifaiG&&Sdap&ef

aqmif&Gufae&mwGif taES;,mOf

qkdufum;rsm;xuf qkdifu,f u,f

&Dorm;rsm;u aeYpOf ydkrkd0ifaiG&&Sd

aeaMumif; od&Sd&onf/ zsmyHkNrdKU

wGif taES;,mOfqkdufum;*dwf 50

ausmf w&m;0ifowfrSwfxm;NyD;

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu

w&m;0if vkdifpifxkwfay;xm;

aom qdkufum;pD;a& 1800 ausmf

&SdNyD; vleif;vdkifpif w&m;0ifxkwf

ay;NyD; owfrSwf*dwfrsm;wGifom pD;

a&tvdkuf*dwfxdk;íc&D;onfrsm;

ykdYaqmifí rdom;pk0rf;a&;twGuf

0ifaiG&SmaeMuonfukd awGU&onf/

okdY&mwGif ,cktcg acwfrDzGHU

NzdK;wkd;wufvmonfh acwfpepft&

qkdifu,fu,f&Dorm;rsm; c&D;onf

wifajy;qGJaeonfrSm c&D;oGm;jynf

olrsm; tcsdefukefoufomvsifjref

pGm c&D;oGm;EdkifNyDjzpfaomfvnf;

tqkdyg qdkifu,fu,f&Drsm;rSm

w&m;0ifowfrSwf*dwfr&Sdjcif;? c&D;

onf ESpfa,mufxuf ykdrdkwif

aqmifjcif;rsm;tjyif vlpnfum;&m

qkdufum;*dwfrsm;wGif qkdifu,f

u,f&Drsm;u *dwfa&SUydwfí *dwf

xkd;jcif;rsm;udk pnf;urf;rJhvkyf

aqmifjcif;rsm;aMumifh taES;,mOf

qkdufum;vkyfom;rsm; 0rf;a&;

twGuf tcuftcJawGUae&aMumif;

od&onf/

]]uRefawmfu qkdufum;eif;NyD;

rdom;pk0rf;a&;udk aeYpOf ajz&Sif;ae

&wm ESpfawmfawmfMumaeygNyD/

w&m;0ifowfrSwf*dwfrSm *dwfxkd;&

ygw,f/ owfrSwfxm;wJh*dwf

r[kwf&if *dwfrxdk;&ygbl;/ c&D;

onf wpfa,muf&zdkYu rvG,fyg

bl;/ qdkufum;pD;a&uvnf;rsm;NyD;

vlwkdif; ukd,fykdifqdkifu,fawG&Sd

awmh aus;vufa'ou c&D;oGm;

{nfhonfawGudkyJ tm;udk;&wmyg/

ukefypönf;wifrSom vmiSm;wmyg/

,ckqkd ydkqkd;wmu qkdifu,fu,f&D

awG owfrSwf*dwfr&SdbJ *dwfxdk;csif

ovdk pdwfBudKufxkd;NyD; qdkufum;

a&SUu ydwfNyD;vlac:awmh b,fvkd

vkyfNyD;c&D;onf&awmhrvJ? qkdif

u,f u,f&DawGu c&D;a0;aus;&Gm

oGm;wJhvlawGukd ydkYaqmifwm jzpf

oifhygw,f/ NrdKUwGif;ukdyg c&D;onf

ykdYaeawmh wpfaeYxufwpfaeY

c&D;onf&zdkY ydkcufvmygw,f}} [k

aeol&defqdkufum;*dwfrS taES;

,mOfvkyfom;wpfOD;u ajymonf/

zsmyHkNrdKU taES;,mOfqkdufum;

vkyfom;rsm; pnf;urf;rJh*dwfxdk;&

jcif;rSm qkdifu,fu,f&Drsm; *dwfvk

xkd;jcif;rsm;aMumifh c&D;onf&rnfh

ae&mrsm;wGif wm0ef&Sdppfaq;ol

rsm;tvpf*dwfxdk;í c&D;onfac:

,ljcif;rsm; awGU&Sdae&NyD; xdkuJhokdY

jzpfpOfrsm; rjzpfay:ap&eftwGuf

qkdifu,fu,f&Drsm;udk pnf;urf;

wuszGJUpnf;ay;í w&m;0if qkdif

u,f u,f&D*dwfrsm; owfrSwfay;

NyD; c&D;onfwpfOD;xuf ykdrkdwif

aqmifjcif;rsm;? qkdufum;*dwfrsm;

a&SUwGifydwfí *dwfxkd;jcif;rsm;udk

oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh Xme

qkdif&mrsm; c½dkif,mOfpnf;urf;xdef;

odrf;a&;tzGJUrS yl;aygif;aqmif&Guf

ay;rSom taES;,mOfqkdufum;vkyf

om;rsm; 0rf;a&;twGuf0ifaiG

xdcdkufrI uif;a0;apEdkifrnfjzpf

aMumif; od&onf/

(071)

jrpfBuD;em; ar 25

ar 23 &uf eHeuf 9 em&DwGif Resource and Environment Myanmar ukrÜPDu ai:csef;ca&

tm; vQyfppfpDrHudef;aqmif&Guf&ef

ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;jcif;vkyf

ief;ukd csDazGNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;½kH;

tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m

a&S;OD;pGm obm0ywf0ef;usifxdef;

odrf;a&;ynm&Sif a'gufwm0if;armf

u pwifaqG;aEG;NyD; vlrI0ef;usif

ynm&Sif a':cifOr®maxG;u ai:

csef;ca&tm;vQyfppf wnfaqmuf

jcif;jzifh ay:aygufvmEkdifonfh

aumif;usKd;? qkd;usKd;rsm;udk &Sif;vif;

aqG;aEG;cJhNyD; a'ocHESpfOD;\ ar;

jref;csufrsm;udkvnf; jyefvnf

&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

tqkdyg tpnf;ta0;okdY Xme

qkdif&mrsm;? NrdKUe,ftaxmuftul

jyKtzJGUrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,m

a&;aumfrwDrsm;? NGO tzJGUrsm;

ESifh a'ocHjynfolrsm; pkpkaygif;

vlOD;a& 70 wufa&mufcJ h&m

Resource and Environment Myanmar ukrÜPDu csDazGNrdKU

txufwef;ausmif;twGuf uGef

ysLwmwpfpHkESifh EkdZGefabmif t

xufwef;ausmif;twGuf uGefysL

wmwpfpHk pkpkaygif;wefzkd;aiGusyf

600000 ukd vSL'gef;cJhaMumif;

od&onf/ (c½kdif jyef^quf)

uefUuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf7taemuf? ajruGuftrSwf 625^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf 625^c^7?

taemuf&yfuGuf? atmifcsrf;om (4)vrf;?

omauw? OD;ausmf&dSef trnfayguf ESpf

60 *&efajrtm; trnfayguf OD;ausmf&dSef

(zcif)ESifh a':&ifjr(rdcif)wdkU uG,fvGef

ojzifh om;orD;rsm;jzpfaom 1/ a':pef;pef;

at; 12^ouw(Ekdif)030867? 2/ OD;vSrsKd;

12^wre(Edkif)023446wdkUrS aopm&if;?

usrf;usdefvTm? *&efaysmufqHk;aMumif;

&yfuGuf NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHpm?

&Jpcef;axmufcHpm? usrf;usdefvTmwifjyí

tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHk

ul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkif

ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;wifxGef; 12^yZw(Edkif)018242 (a&Tvrf;aqmufvkyf&;)ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

OD;wifxGef; (a&Tvrf;aqmufvkyfa&; vdkifpiftrSwf 345)ESifh uREfkyf\rdwfaqG a':pef;pef;wifh

wdkUonf wdkufa[mif;udkNzdKzsufí wdkufopfaqmufvkyf&eftwGuf ajr&SifESifh aqmufvkyfolwdkU

tMum; ESpfOD;oabmwl tcef;ay;tcef;,luwdpmcsKyftm; 11-7-2012&ufpGJjzifh csKyfqdkcJhMu

aMumif;ESifh wdkufopfaqmufvkyf&eftwGuf vdktyfaom pm&Gufpmwrf;rsm;udkvnf;aumif;? ½kH;Xme

toD;oD;wGif vdktyfygu a':pef;pef;wifh(ajr&Sif)rS udk,fwdkifvdkufygaqmif&Gufí vufrSwfa&;xdk;

ay;rnfjzpfaMumif; oabmwlpmcsKyf jyKvkyfcJhMuygonf/ odkU&mwGif aqmufvkyfrnfhusL;ausmfajr

uGuftm;txl;*&ef&&Sda&;twGuf nTefMum;a&;rSL;csKyf NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme½kH;trSwf

40? aejynfawmfodkU txl;*&ef csxm;ay;yg&ef 22-12-2013&ufpGJjzifhavQmufxm;cJh&mü uREfkyf

\rdwfaqG a':pef;pef;wifh(ajr&Sif)\udk,fwdkif a&;xdk;xm;onfh vufrSwfvkH;0r[kwfbJ rrSefruef

twkjyKvkyf a&;xdk;avQmufxm;cJhaMumif;awGU&SdcJhh&ygonf/ ajr&SifrSm touft&G,fBuD;&ifhNyD; þ

uJhodkU vufrSwftwkrrSefruefavQmufxm;cJhjcif;aMumifh pdwfqif;&Jjcif;? udk,fqif;&Jjcif;jzpfcJhNyD;

usef;rma&;usqif;í aomursm;cHpm; aecJh&ygonf/ xdkUjyifpmcsKyfNyD; (22)v ausmfMumjrifhonfhwdkif

rnfonfhaqmufvkyfa&;udpörQ aqmif&GufcJhjcif;vkH;0r&SdcJhygí txufyg ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyf

tm; w&m;0ifzsufodrf;aMumif; OD;wifxGef;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;ol-

OD;0if;jrifh (w&m;vTwfawmfa&SUae) a':pef;pef;wifh 12^oCu(Edkif)062153

M.A (Law), M.A(Anthropology)B.A;H.G.P;R.L;Dip in Eng;D.B.L;D.M.L;D.I.L;D.A,psy;D.I.R; D.S.W;D.A.E;D.L.P (WIPO) pOf-4478a':odrfhodrfhxGef; (txufwef;a&SUae) pOf-34377

M.A (Business Law); LL.B;D.B.L;D.M.L; D.I.L;tcef; 3? wdkuf 6? (3)&yfuGuf? oDwmqdyf?

ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-01-202416? 09-73218012? -73137595

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8ps^4125 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap

&efaMunmtyfygonf/

une?

c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

&efuif;at;Nidrf;&dyfom

&uf (60)w&m;pcef;zGifhrnf rEÅav;NrdKU? &efuif;awmifajc&dS usrf;jyKq&mBuD; "r®mp&d, OD;aX;vdIif

OD;pD;zGifhvSpfcJhaom &efuif;at;Nidrf;&dyfomü ajrZif;awm& q&mawmfBuD;\

tmemygeorx 0dyóem &uf (60)w&m;pcef;udk (1376ckESpf e,kefvqef;

14&uf) 11-6-2014&ufwGif pwifzGifhrnfjzpfygí w&m;pcef;0ifvdkol

&[ef;? oDv&Sif? trsKd;om;? trsKd;orD;? a,m*Drsm;BudKwifpm&if;ay;oGif;Ekdi

fygonf/

pcef;aMu;? qGrf;p&dwfowfrSwfawmif;cHjcif;rjyKyg/

omoemhtusKd;aqmiftzGJU

zkef;-09-2033922? 09-33062133? 09-91046306? 02-57253

wpfOD;wnf;

jzpfaMumif;

jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(6) uGufjyif(3)? opfawmvrf;? trSwf(147)

ae rodrfhodrfhxGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;xGef;OD; 9^tpe(Edkif) 008939

ESifh OD;oef;EGJUonf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;xGef;xGef;OD;(c)OD;oef;EGJU

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

'DyJ,if;NrdKUe,f? anmifvS&Gmae

OD;at;aomif 5^'y,(Edkif)009326\

zciftrnfrSm OD;odef;(c)OD;bdk;at;jzpfyg

aMumif;/

OD;odef;(c)OD;bdk;at;

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8ps^3597 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap

&efaMunmtyfygonf/

une?

c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5,^48775 Yamaha DT 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oefY

aZmfrif; 9^trp(Edkif)008466u (ur-

3) aysmufqk H;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

rEÅav;NrdKU

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?

NrdKUopf(4)&yfuGuf? tuGuftrSwf Z-2?

OD;ydkiftrSwf 110(cJpif;)? awmifbuf

jcrf;? 60_61 Mum;? raemf _pdefyef;Mum;&Sd

OD;cspfyk trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuf

tm; zcifOD;cspfyk? rdcifa':ndKpef;wdkY

uG,fvGefí usefom;orD;rsm;jzpfaom

OD;vSatmif 9^r&w(Edkif)097924?

a':vSvS0if; 9^r&w(Edkif)125892?

a':oef;oef;cdkif 9^r&w(Edkif)126547?

OD;pdk;Edkif 9^r&w(Edkif)126548? a':tdjzL

atmif 9^crp(Edkif) 018526? OD;[ef

rif;udk 9^crp(Edkif)041696wdkYrS csxm;

rdefY? aiGoGif;ajypm? aopm&if;? w&m;½kH;

usrf;usdefcsufrsm;wifjyí tarGqufcH

pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if

a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14

&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4p^2798 Toyota Probox SW 4_2 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ZJGxdkufatmif

12^tve(Edkif)043211u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm

ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(&efukefajrmufydkif;) tif;pdef

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4,^46457 Hibird 100 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifrsKd;oef;

9^ctZ(Edkif)003419u(ur-3) aysmuf

qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;

odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif

ygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

rEÅav;NrdKU

wevFm? ar 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

rkd;n§if;c½dkif zm;uefYNrdKUe,f NrdKUe,ftajcjyKrlvwef;

q&mtwwfynmtxl;rGrf;rHoifwef;qif;yGJudk ar 21 &uf rGef;vGJ 1

em&Du zm;ueYftxu ynm&wemcef;rüusif;y&m xl;cRefoifwef;

om;rsm;udk jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;tifza&mif;*rfu qkrsm;

csD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/ pdk;EdkifOD;(zm;uefY)

q&mtwwfynmtxl;oifwef;qif;yGJudk

jyifOD;vGif txu(4) uHhaumfcef;rwGif ar 22 &ufu usif;y&m c½dkif

ynma&;rSL;udk,fpm; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a':ciftkef;&Du

oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;onf/ oifwef;enf;jy q&mrsm;tm;

*kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfonf/ ,if;aemufoifwef;wGif xl;cRef

qk&&Sdolrsm;tm; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;pdefvdIifESifh vufaxmuf

nTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifaX;wdkYu oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;

tyfonf/ (432)

rauG;c½dkif NrdKUopfNrdKUtajccHynmtxufwef;

ausmif;wGif ar 22 &uf eHeuf 9 em&Du rlvwef;q&mtwwfynm

txl;oifwef;qif;yGJudk &wemcef;rü usif;y&m jynfolYvTwfawmfukd,f

pm;vS,f OD;jrihfolu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;

aZmfu oifwef;qif; q&m q&mrrsm;udk BudK;pm;rI tjynfhxm;&Sdap&ef

apwemtjynfhxm;um oifMum;jyo&ef rSmMum;cJhNyD; NrdKUe,fynma&;rSL;

a':ciftkef;jru oifwef;wGif oif,lcJhonfrsm;udk tjynfht0oifMum;

ykdYcsoGm;&ef ajymMum;NyD; q&m q&mrrsm;tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm;

ay;tyfcJhonf/ aZmfaZmf(NrdKUopf)

pvif;NrdKU txufwef;ausmif; &mjynfhcef;rü

ar 22 &ufu NrdKUe,ftajcjyK rlvwef;q&mtwwfoifynm oifwef;

qif;yGJusif;y&m jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;cifarmifvGifu trSm

pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL; a':jrihfcifESifh txu ZD;jzLyifrS

ausmif;tkyfq&mBuD; OD;ay:OD;u oifMum;&jcif;&nf&G,fcsufESihf tawGU

tMuHKrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ ppfMunf(pvif;)

ausmif;om;ESihfq&mtcsKd;

nDpGm oifMum;ay;Ekdif&ef&nf&G,fí wpfvMumzGifhvSpfonfh NrdKUe,f

tajcjyKrlvwef;q&m twwfynmoifwef;qif;yGJudk ar 22 &ufu

[dkyefNrdKU txu apmr[mcef;rü usif;y&m ]]0}}udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&wkdif;

OD;pD;tzGJU twGif;a&;rSL; OD;rsKd;atmif(c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;)[kdyefNrdKUe,f

ynma&;rSL; OD;ausmfqef;OD;wdkYu oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;

onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

aeYpm;vay;q&m q&mrrsm;tm;

rlvwef;q&mtwwfynm txl;oifwef;qif;yGJudk ar 22 &uf eHeuf

10 em&Du usif;y&m refpDNrdKUe,frS q&m q&mr 106 OD; wufa&mufNyD;

xdkYaemuf qk&oifwef;om; oifwef;olrsm;udk qkrsm;csD;jr§ihfay;cJhaMumif;

od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

awmifil ar 25

vlwdkif;pmayzwf½IavhvmNyD;

pmayrS&&Sdonhftodynmjzihf rdrd

wkdY\ pm;0wfaea&;twGuf tawG;

tac:aumif;rsm;&&Sdum vlrIpD;yGm;

b0zGHUNzdK;wdk;wufap&ef &nf&G,fí

jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;

OD;pD;Xmeonf jynfolY0efaqmifrI

vkyfief;rsm;tjzpf pmaya&csrf;pif

ESifh eH&Huyfpmaya&csrf;pifrsm;

xm;&Sdjcif;? Public Digital Library Service xm;&Sdjcif;? pmzwfvdkonfh

jynfolvlxk&Sd&m ae&mrsm;ta&muf

mobile library aqmif&Gufay;jcif;?

a0;vHonfh aus;&Gmrsm;ta&muf

pmaya[majymyGJrsm;? eH&Huyfpm

apmifrsm; jyoay;jcif;jzihf jynfol

rsm; pmayzwf½IEdkifNyD; todynm

uom ar 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom

c½dkif uomNrdKUe,f twGif;&Sd

tif;&Gmtkyfpk? 0ufwl;aus;&Gmtkyfpk?

uvHkaus;&GmtkyfpkwdkYrS aus;&Gm

aygif; 21 &GmcefYonf ESpfpOf jrpfa&

wdk;csdefwGif uom-Aef;armfvrf;r

odkYa&muf&ef wpfrdkifausmfcefYrSm

a&vTrf;í oGm;vm&ef tcuftcJ

rsm;ESifh MuHKawGUae&onf/

,cktcg tqdkyg a&vTrf;aom

vrf;rdkifESifh uom-Aef;armfvrf;r

BuD;txd pkpkaygif;vrf;t&Snf 5

rdkif 4 zmvHkcefYudk aus;vufa'o

zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifh aus;vufae

jynfolrsm;pkaygif;um 2013 ckESpf

'DZifbmvrSpwifum azmuf

vkyfvsuf&Sd&m wdkif;a'oBuD; vTwf

awmfudk,fpm;vS,f OD;pdefxGef;? NrdKU

e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;xdkuf?

aus;vufOD;pD;rSL; OD;0if;armifaqG

wdkYonf ajrom;vrf;azmufvkyfrI

vkyfief;cGifodkYa&muf&SdcJhNyD; vrf;ydkif;

NyD;pD;rIESifh vrf;ydkif;wGif yg0ifaom

wHwm;rsm; aqmufvkyfaerIudk

Munfh½Ippfaq;cJhonf/

tqdkygvrf;udk tjrifhay av;

ay cGifhjyKcJh&mrS aus;vufaejynf

olrsm;ESifhyl;aygif;um &Spfaytjrifh

txd jr§ifhwifay;cJhjcif;aMumifh

uomNrdKUe,ftwGif; pdkufysdK;ae

aom v,f{u 3000 ausmf a&epf

jrKyfjcif;rS uif;a0;um tif;&Gm

tajcjyK &Gmaygif; 21 &GmcefY\

ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;

u@rsm; ,cifxufjrefqefpGm

qufoG,foGm;vmEdkifawmhrnfjzpf

aMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

wkd;yGm;ap&ef aqmif&Gufay;vsuf

&Sdonf/

xdkodkYaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif

awmifilNrdKU a&TqHawmfapwDawmf

jrwfBuD;wGif Public Digital Library Service ukd xm;&Sdum

rDwm 650 tuGmta0;twGif;

tifwmeufcsdwfqufxm;&ef rvdk

bJ WiFi jzihf pmtkyfrsm; download qGJ,lumzwf½IEdkif&ef pDpOfaqmif

&Gufay;xm;onf/ Public Digital Library Service wGif pmtkyfaygif;

ajcmufaxmifausmfyg&SdNyD; oHk;pGJyHk

enf;vrf;udkvnf; ADGEdkif;jzihfazmfjy

xm;aMumif; od&onf/ (,myHk)

]]pmzwf 0goemygolawG

twGuf owif;aumif;wpfckjzpfyg

w,f/ bk&m;ay:rSm aeYpOfvlaygif;

&maxmifcsDvmaewmyg/ tckvdk

bk&m;yGJtcsdefrSm wyfqifay;wJh

twGuf vlrsm;pGmudk aMumfjimovdk

jzpfoGm;ygw,f/ acwfrDenf;pepf

eJY toHk;jyKenf;udkvnf; od&SdapEdkif

ygw,f/ rdkbdkif;zkef;eJYqkdawmh vl

wdkif;toHk;jyKEdkifygw,f/ vlwdkif;

pmayzwf½IEdkifzdk Y pDpOfay;wmudk

vnf; aus;Zl;wifygw,f}} [k a&T

qHawmfapwDawmfjrwfBuD; b@m

xdef;a*gyutzJGU0if OD;ausmfqef;

atmifu ajymMum;cJhonf/ (v^019)

awmf0ifa&S;a[mif;ajrtrsm;ESifhoufqdkifaom

ukrÜPDvDrdwuf zGJUpnf;wnfaxmifNyD;jzpfaMumif;

trsm;jynfolodkUaMunmjcif;

awmf0ifa&S;a[mif;ajrtrsm;ESifhoufqdkifaomukrÜPDvDrdwuf (Royal Ancient Land Public Company Limited)udk jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'ESifhtnD jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH

trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rI

OD;pD;Xme\ ukrÜPDrSwfykHwifcGifhjyKcsuftrSwf 438^2014-2015(2-5-2014)jzifh zGJUpnf;wnfaxmifNyD;

jzpfaMumif; trsm;jynfoltm; aMunmtyfygonf/

ukrÜPD½kH;cef;wnfae&m

trSwf 426? irdk;&dyf 5 vrf;? tydkif;(3)? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

þtrsm;ESifhoufqdkifaomukrÜPDonf EdkifiHawmfrScsrSwfxm;aom rl0g'rsm;ESifhtnD aqmufvkyf

a&;vkyfief;? a&mif;0,fa&;vkyfief;? c&D;oGm;vkyfief;? 0efaqmifrIvkyfief;? [dkw,fvkyfief;? bPf

vkyfief;? tao;pm;aiGaMu;0efaqmifrIvkyfief;? ausmufrsufvkyfief;? pufrIvufrIESifhxkwfvkyfrIvkyfief;

ponfh EdkifiHawmfrScGifhjyKonfh tjcm;aompD;yGm;a&;u@rsm;wGifvnf; vkyfief;rsm;udk vkyfaqmif&ef

&nf&G,fí zGJUpnf;wnfaxmifxm;jcif;jzpfygonf/

tpk&S,f,mwpfpkvQif usyfwpfaomif;(10000usyf)owfrSwfxm;NyD; trsm;jynfol\ tpk&S,f,m

rsm;udk rMumrDumvtwGif; Oya'ESifhtnD zdwfac:rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/

a&mif;rnf Chatrium Hotel teD;&Sd zdk;pdef

uGef'dktcef;rsm; (1) 1570 Sqft, (2) 3300 Sqft/

zkef;-09-31062136?

09-5074145

uefUuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(8)tdk;tdrf? ajruGuftrSwf 434? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 434? e0&wf(2)vrf;?

(8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;at;odef;?

a':pdefjr trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;

trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;at;odef;

(cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aom

ZeD;jzpfol useftrnfayguf a':pdefjr 12^

ouw(Edkif)087572rS aopm&if;? usrf;

usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf

twGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SU

ydkif;)NrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 127?

ajruGuftrSwf 65? ajrtrnfayguf

a':usifEk 12^rbe(Edkif)099549rS

ajrcsygrpf avQmufxm;vmjcif;ESifh

ywfoufí uefUuGuf&ef&d Sygu þ

aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;

oufqkdif&m pm&Gufpmwrf;taxmuf

txm;rsm;wifjyí vma&mufuefUuGuf

EkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef

onftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcs

ygrpf rdwåLrSefxkwfay;a&;udk qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

ajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

'kwd,tBudrf

yd#uokH;ykH ygVdawmf jrefrmjyefpmar;yGJ

pmajzXme aMunmjcif; &efukefNrdKU a'gufwmcifcif&D y&d,wådazmifa';&Sif;u BuD;rSL;usif;yaom 2014ckESpf

yd#uokH;ykHygVdawmf jrefrmjyefpmar;yGJudk 1376ckESpf e,kefvqef; 1&ufrS e,kefvqef;

5&uf? 29-5-2014&uf rS 2-6-2014&uftxd ig;&ufwdkifwkdif &efukefNrdKU? A[ef;

NrdKUe,f? Mum;awm&vrf;? a&Tusifedum, omoemvuFm&r[m"r®AdrmefawmfBuD;ü

vnf;aumif;? rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 62vrf;? 32vrf;axmifh? atmifr*Fvm

"r®odyÜgv, Ak'¨pmayoifwef;ausmif;? awmifpvif;wkdufwkdYüvnf;aumif; usif;yrnf

jzpfygonf/

pmar;yGJusif;ypOftwGif; jy|mef;usrf;pOfrsm;tvdkuf aeUpOf rGef;vGJ 1 em&DrS nae

5em&Dtxd ajzqdkcGihfjyKrnfjzpfonf/ ajzqkdcGihfvufrSwfrsm;udk &efukefNrdKU ½Idif;[kyfukrÜPD

y&[dw("r®Adrmef)½kH;cef;ESihf rEÅav;NrdKU awmifpvif;wkdufwdkYü vma&mufxkwf,lEkdifyg

onf/

tao;pdwfodvdkygu- &efukefNrdKU zkef;-01-538266? 09-250904972 ("r®Adrmef)?

zkef;-09-49220721? 09-256071390? rEÅav;NrdKU zkef;-09-2005697? 09-

2010479 wdkYodkY qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/

,mOftrSwf 8H/5214 \azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzihf

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une?c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

wevFm ? ar 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf ar 25

rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;NrdKU

e,ftwGif;&Sdawmifolrsm; aEGv,f

ESifh rkd;v,fpdkufysKd;rIrsm; qufwkduf

jzpfaeojzifh v,frsm; oref;uRH

jcif;? txGufEIef;avsmhenf;jcif;ESifh

v,f,mvkyfom;rsm;rSm jynfwGif;

ESifh jynfyxGufcGmrIrsm;aMumifh

pkdufysKd;a&;vkyfom; &Sm;yg;jcif;

rsm; jzpfay:vsuf&SdaMumif; od&

onf/

yGifhjzLNrdKUe,fESifh pvif;NrdKUe,f

108 tkyfpktwGif;&Sd aus;&Gmrsm;

wGif vif;Zif;qnfa&aomufpepf

ESifh rkef;qnfa&aomufpepf

wpfavQmuf&Sd aus;&Gmtkyfpk 40

ausmf ydkifqdkifaom v,fajr{u

1200cefUonf aEGv,fpDrHudef;rsm;

qufvufvkyfudkifae&NyD; aEGv,f

ESifh rdk;v,fqufwkdufjzpfaeojzifh

aemufqufwGJjyóemrsm;tjzpf

v,fajrrsm; oref;uRHjcif;? txGuf

EIef;avsmhenf;jcif;? pkdufysKd;a&;

vkyfom;&Sm;yg;jcif;rsm; jzpfay:vm

aMumif; od&onf/ v,frsm; oref;

uRHaejcif;aMumifh ,cifuuJhodkY

EGm;rsm;jzifh xGef,ufjcif; rjyKEkdif

awmhbJ v,fxGefpufrsm;jzifhom

xGef,ufMu&ojzifh pufiSm;&ef

tcuftcJ&Sdjcif;? tcsdefaESmifhaES;

MuefYMumjcif;? aiGaMu;ukefusrI

ydkrsm;vmjcif;wkdY jzpfay:vmaMumif;

pvif;NrdKUe,ftwGif;rS v,fvkyf

awmifolwpfOD;xHrS od&onf/

xdkYaemuf v,frsm;pdkufysKd;NyD;

&dwfodrf;csdefwGif aumufvIdif;rsm;

o,f,l&ef v,frsm;uRHaeojzifh

v,fuGif;xJodkY vSnf;rsm;qif;NyD;

o,f,l&ef r&EkdifawmhbJ eD;pyf&m

uefoif;aygifay:xd o,f,lNyD;rS

om vSnf;rsm;jzifh o,f,lí

&aMumif;? ,if;twGufaMumifh

o,f,lp&dwf ydkrkdukefusrItjyif

pkdufysKd;a&;vkyfom;rsm; iSm;&rf;&ef

tcuftcJ? &Sm;yg;rIrsm; &ifqkdif

ae&aMumif;udkvnf; od&onf/

]]v,fawGuuRHaeawmh vSnf;

eJU o,fvkdYr&bl;av? tJ'Dawmh

vliSm;eJYo,f&w,f? o,fwJhtcg

ukefusp&dwfu ydkvmwmaygh?

aemufNyD;vliSm;wJhtcgus&if vkdcsif

oavmufr&bl;? wcsKdUawGu

a&TarSmfawGrSmoGm;NyD; tvkyfvkyf

aeMuw,f? wcsKdUawGusawmh EkdifiH

jcm;xGufMuawmh pkdufysKd;a&;rSm

vkyfudkifEkdifwJholu odyfr&Sdawmh

tcuftcJ jzpfwmaygh}}[k v,f

pdkufawmifolwpfOD;u ajymMum;

onf/

,cifu rkdk;v,fompkdufysKd;NyD;

aEGtcgwGif awmifolrsm;BudKufESpf

ouf&m oD;ESHrsm; pkdufysKd;Mu&ojzifh

tqifajyMuaMumif;? ,cifrkd;v,f

pkdufysKd;pOfu wpf{uvQif pyg;

wif; 100rS 120 xd xGuf&Sdaomf

vnf; ,ckaEGpyg;yg qufvufpkduf

ysKd;&ojzifh ajrqDajrMoZmrsm;

cef;ajcmufvmojzifh txGufEIef;

rSm ododomom avsmhenf;vmNyD;

wpf{u pyg;wif; 50rS 70 txd

omxGuf&SdawmhaMumif; od&onf/

]]t&ifu rkd;v,fNyD; aEGa&muf

awmh ukvm;yJ?aeMum? ESrf;wkdY pkduf

&awmh ajrqDvTmcHEkdifao;wmaygh?

tckus ajrMoZmuvnf;r&Sdawmh

aEGpyg;pdkufr,fqkd&if aq;auR;Edkif

rS&awmhwm aq;rauR;&if t&if;

awmif jyef&zdkYrvG,fbl;}} [k pyg;

pkdufawmifolu ajymMum;onf/

pyg;wpf{updkufysK;d&ef ysKd;Ekwfc

aiGusyf 6000? pkdufysKd;c aiGusyf

15000? aygif;Ekwfc aiGusyf

15000? "mwfajrMoZm wpftdwf

aiGusyf 20000? v,fxGefpuf

qDzdk; aiGusyf 36000? xGefiSm;c

aiGusyf 15000? o,f,lp&dwf

aiGusyf 15000rS 25000 txd&Sd

aMumif;? a>cavSUc aiGusyf 10000

pkpkaygif; pyg;wpf{utwGuf

tenf;qHk; aiGusyf 130000 cefY

ukefusaMumif; aEGpyg;pdkufawmif

olwpfOD;u ajymMum;onf/

xkdYaMumifh pvif;NrdKUe,ftwGif;&Sd

aEGpyg;pkdufawmifolrsm;taejzifh

jzpfEkdfifygu aEGpyg;rpdkufcsifawmhbJ

tjcm;tpm;xdk;oD;ESHrsm;om pkduf

ysKd;vkdaMumif;? aEGpyg;tpm; aEGESrf;

pkdufysKd;ygu wpf{u ESrf; 12 wif;

rS 15 wif;txd xGuf&SdEkdifaMumif;?

,ckvuf&Sd aEGESrf;wpfwif;vQif

aiGusyf 50000cefY aps;aygufvsuf

&SdaMumif;? yGJ½Hkaps;uGufaygufaps;

rsm;t&od&NyD; aEGpyg;pkdufvQif

t&if;om&NyD; tjrwfenf;aMumif;?

aEGESrf;wpf{updkufvQif aiGusyf

ckESpfodef;cGJcefUxd&&SdEkdifNyD; awmif

olrsm;twGuf tjrwftpGef;rsm;

ydkrkd&&Sdum tqifajyEkdifrnfjzpf

aMumif; awmifolrsm;xHrS od&

onf/

NrdKUe,ftwGif;&Sd v,f,majrrsm;

twGuf txGufwkd;pyg;taejzifh

vnf; qif;oG,fvwfESifh ykvJoG,f

pyfrsKd;pyg; {u 300ausmfcefYom

&&SdNyD; wpfNrdKUe,fvHk;twGuf

tcsKd;usjzefYa0ay;Ekdifa&; tcuf

tcJ&SdaMumif;? pkdufysK;da&;OD;pD;Xme

rS t&m&SdwpfOD;u ajymMum;onf/

xkdYtjyif v,f,majrrsm; oref;

uRHjcif;ESifhywfoufNyD; oref;uRH

jcif;oufomap&ef xHk;odkYr[kwf

ausmufrIefYxnfh&aMumif;? okdYaomf

xkdodkYjyKvkyfygu oD;ESHrsm;twGuf

ab;xGufqdk;usKd;rsm;&SdEdkifNyD; ajrqD

vTmysufpD;jcif;vnf; jzpfEkdifaMumif;?

v,fajrrsm;oref;uRHjcif; rjzpfap

&ef a&oGif;pkdufysKd;&onfh oD;ESHrsm;

qufwkduf pdkufysKd;jcif;rjyKvkyf

rSom jzpfEkdifaMumif; pkdufysKd;a&;

ynm&SifwpfOD;u ajymMum;

onf/

owif;-ZifOD;

"mwfyHk-atmifydkif

rauG;NrdKU NrdKUwGif;vrf;rsm;jzpf

aom AdkvfcsKyfvrf;? rJxD;vrf;?

awmifwGif;vrf; txu(1)

vrf;? arwåmvrf;ESihf jynf

awmfomvrf;rsm; 0J^,m&Sd

a&ajrmif;rsm;rSm rdk;wGif;umv

wGif a&ajrmif;ydwfqdkYjcif;

aMumifh a&BuD; a&vQHrIrsm;

jzpfNyD; vrf;rsm; ysufpD;wwf

ojzihf tqkdyg ae&mrsm;tm;

a&pD;a&vmaumif;rGefa&;udk

jynfolrsm;ESihf yl;aygif;NyD;

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGU

u aqmif&Gufvsuf&Sd&m ar 19

&ufu rauG;wuúodkvfa&SU&Sd

awmifwGif;vrf; 0J^,m a&

ajrmif;BuD;ukd a&pD; a&vm

aumif;rGefapa&;twGuf puf

,EÅ&m;rsm;jzihf aqmif&Guf

cJhaMumif; od&onf/ udkrsKd;(iprd)

(24)Budrfajrmuf jrefrmEdkifiH

rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;

toif; ESpfywfvnftpnf;

ta0;xyfqihf&Sif;vif;jcif;ESihf

vkyfief;nd§EIdif;aqG;aEG;yGJudk ar

21 &uf eHeuf 8 em&DcGJu

vm;½Id;c½dkif rdcifESihfuav;

apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGU

tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m

vm;½Id;c½dkif rdcifESifhuav;

apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGU

Ouú| a':rdk;rr0if;u trSm

pum;ajymMum;NyD; xkdYaemuf

jrefrmEkdifiHrdcifESihfuav;apmihf

a&Smufa&;toif;rS udk,f0ef

aqmifrdcifrsm;tm; nTef;ydkYulnD

axmufyHh&efESihftoif;\vIyf

&Sm;rIrsm;aqmif&GufEkdif&ef

axmufyHhaom axmufyHhaiGrsm;?

vIyf&Sm;rIxl;cRefqkrsm;ESihf vm;½Id;

NrdKUe,f rdcifESihfuav; toif;

tm; om;zGm;cef; taumif;qHk;

qkwkdYudk c½dkifOuú|ucsD;jr§ifhay;

tyfcJhonf/ aZmfvGif(vm;½Id;)

vkyfief;nd§EIdif;

tpnf;ta0;usif;y

oHwGJ ar 25

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwif

ESihf tzGJU0ifrsm;onf ar 21 &uf eHeuf 8

em&DwGif oHwGJNrdKU trSwf(2)&yfuGuf&Sd c½dkif

w&m;½Hk;taqmufttHkopfzGifhyGJ tcrf;tem;

okdYa&muf&Sdum &ckdifjynfe,f w&m;olBuD;csKyf

OD;ausmuf? oHwGJNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf

ukd,fpm;vS,f OD;&JxGef;ESihftwl oHwGJc½dkif

w&m;½Hk;taqmufttHkopfukd zJBudK;jzwf

zGifh vSpfay;cJhonf/ xkdYaemuf oHwGJc½dkifw&m;

olBuD; a':cifpkd;,ku taqmufttHkopf

aqmufvkyfjcif;ESihf ywfoufí &Sif;vif;

wifjycJhonf/

,ckESpfzGihfvSpfcJhonfh oHwGJc½dkifw&m;½Hk;

taqmufttHkopfrSm2013-2014b@m

a&;ESpfcGifhjyKaiG 115 'or 97654 oef;jzihf

&ud©woD[aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS wm0ef

,laqmufvkyfcJhjcif;jzpfum taqmufttHk

trsKd;tpm;rSm tvsm;ay 70? teHay 30?

tjrihf 24 ay&Sd tm&fpDESpfxyftaqmuf

ttHkjzpfaMumif; od&onf/

qufvufNyD; &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf

OD;vSarmifwifESihf tzGJU0ifrsm;onf oHwGJ

c½dkif jynfolYaq;½HkBuD;odkY oGm;a&mufum

EdkifiHawmftBuD;tuJ\ vrf;nTefrIjzifh

aqmufvkyfvsuf&Sdaom oHwGJc½dkif jynfolY

aq;½HkBuD; 48 ckwifqHh wdk;csJUaqmif

aqmufvkyfaerIudk Munfh½Ippfaq;NyD;

taqmufttHk pHcsdefpHnTef;jynfhrDa&;?

ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? tcsdefrDNyD;pD;

a&;wdkYudk vrf;nTefrSmMum;cJhaMumif; od&

onf/ (c½dkifjyef^quf)

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2)? vlae&yfuGuftrSwf

(2)? ajruGuftrSwf(617^*)? o'g½Hk 4vrf;? 2^ajrmuf&yfuGufwGif wnf&Sdaom

ay(20_60)? {&d,mpwk&ef;ay 1200 &Sd a':cifnGefY 12^ouw(Ekdif)119454

trnfayguf tdrfESifhajrtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; a&mif;csykdifcGifh

&Sdol OD;vS0if; 12^ouw(Ekdif)119262xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,lxm;NyD;

jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;oufaemif LL.Btxufwef;a&SUae(pOf-41726)

tcef;(4)? okrevrf;? NrdKUe,fw&m;½Hk;teD;?

omauwNrdKUe,f

&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf(10)?

ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 34? Owårvrf;? ajruGuftrSwf(1143^u)?

tus,ft0ef;ay(20_60)trnfayguf a':0if;0if;&D ESpf(60)

ajriSm;*&efajruGufESifhywfoufí

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif; txufazmfjyyg ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdUukd

a&mif;csykdifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol a':cif&D 12^ve(Edkif)009741 xHrS

tNyD;tykdifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf uREfkyfrdwfaqGrS p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/

azmfjyygajruGuf\ tusKd;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqkd a&mif;0,fjcif;ukd uefUuGufvkdygu

aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHokdU wdusckdifvHkaom pmcsKyfpmwrf;rsm;

ESifhwuG vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk

w&m;0ifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;ausmf0if;Ekdif LL.B, D.B.L, D.I.T a':rdrdxkduf LL.Btxufwef;a&SUaersm;

vIdifom,mNrdKUe,fw&m;½Hk;0if;? ajrmufykdif;c½kdif? &efukefwkdif;a'oBuD;?

zkef;-09-421130749? 09-425304731

aA'ifynm'geoifwef;zGifhrnf jrefrmEkdifiHaA'ifynm&Sifrsm;toif;rS aA'ifynmoifwef;trSwfpOf (16)tm;

7-6-2014&uf (paeaeU)wGif zGifhvSpfrnf/ oifwef;wufa&mufvdkolrsm; 6-6-2014

&uf aemufqHk;xm;í qkdiftrSwf (50)? yxrxyf? taqmif (4)? odrfBuD;aps;(pD)½HkodkU

vma&mufpm&if;ay;oGif;Edkifonf/ oifwef;om; (50) vufcHrnfjzpfNyD; atmifvuf

rSwfcsD;jr§ifhrnfjzpfonf/

tao;pdwfod&dSvdkygu-

q&mOD;atmifudk[ef zkef;-09-421133679

q&mOD;atmifausmf0if; zkef;-09-73081040

q&mr a':at;at;0if; zkef;-09-425347497

uefUuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;(ajrmuf)&yfuGuf? &Srf;ukef;vrf;?

trSwf(36)? ckepfvTm[kac:wGifaomwdkufcef;ESifhwuG tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk ydkif&Sif

jzpfol OD;ÓPfvif;OD; 12^ybw(Edkif)023229xHrS 0,f,lrnfjzpfygojzifh p&efaiG

wpfpdwfwpfa'oudk aiGay;acsNyD;jzpfygonf/ xdkUaMumifh tqdkygwkdufcef;ta&mif;t0,f

ESifhywfoufí uefUuGuf&eftaMumif;wpfpHkwpf&m&dSygu uREfkyfxHodkU þaMumfjimygonfh

&ufrS 14 &uftwGif; jynfhpHkvHkavmufaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh

vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'

ESifhtnD qufvufíaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

wdkufcef;0,f,lolrsm;

1/ a':cifjrvGif 12^vre(Ekdif)027127

2/ a':cdkifZmyGifh 12^r&u(Edkif)000232

trSwf (44-at)? 11 &yfuGuf? 6 rdkifcGJ? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

14-5-2014&ufpGJjzifh jrefrmhtvif;owif;pmwGif a':cifwkwf\

vTJtyfnTefMum;csuft& a&SUaersm;jzpfaom a':jrwfjrwfpkESifh a':ZifoEÅmjzLwdkU\

aMunmcsuftay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TayguúHNrdKUopf? (14^8)&yfuGuf?

&mZ"d&mZf(2)vrf;? trSwf (1203)wGif aexkdifol a':aESmif;0óef 1^Are(Edkif)046723

\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

a':aESmif;0óefonf a':cifwkwfESifh a':eDeD0if;wdkU ,ckaexdkifvsuf&dSaom

a&TayguúHNrdKUopf? (13)&yfuGuf? &mZ"d&mZfvrf;? trSwf (308-u)ESifh trSwf (308-

c) [k ac:wGifaom ay(20_60)pD&dSaom ajruGuf ESpfuGuf? wpfqufwnf;jzpfonfh

ay (40_60)&dS ygrpfajruGufudk a':cifwkwf 12^Our(Edkif)078347ESifh a':eDeD0if;

12^Our(Edkif)017309wdkUxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk0,f,lpOfu ygrpfajruGuf

jzpfí rSwfykHwifpmcsKyfcsKyfqdkí r&aomaMumifh tNyD;tjywf0,f,lNyD;aMumif;ESifh vdktyf

aomudpö&yfrsm;udk a':aESmif;0óefrS aqmif&GufEkdif&ef a':cifwkwfrS udk,fpm;vS,f

vTJpmtrSwf 4328^2013udk pmcsKyfpmwrf;½Hk;ü vTJtyfay;cJhjcif;jzpfNyD; a':eDeD0if;\

rSwfyHkwifoHk;acgufcsKd;jzpfí udk,fpm;vS,fpm rvTJay;EkdifcJhjcif;jzpfygonf/ aemufydkif;

ajruGufay:rS z,f&Sm;ay;jcif;r&dSaomaMumifh a':aESmif;0óefrS a':cifwkwfESifh

a':eDeD0if;wdkUtay: w&m;pGJqdkxm;qJ umvtwGif; ,ckuJhodkU aMunmjcif;jzpfygaom

aMumifh tusKd;oufa&mufrIr&dSaom wpfzufowfaMunmjcif;omjzpfNyD; a':aESmif;

0óef\ qE´vHk;0yg&dSjcif;r&dSygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

a':aESmif;0óef\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;xifvif;Edkif LL.B,D.B.L ? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7112)

½Hk;-wdkuf(9^11)? tcef;trSwf (005-B) ?36 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-5039306

uefUuGufEdkifygaMumif; atmufpm&if;ygwdkufcef;tm; ydkifqdkifvuf0,fxm; tusdK;cHpm;vsuf&Sdol

a':cifcifaxG; 12^uww(Edkif)017169xHrS uREfkyfwdkU\rdwfaqGwpfOD;u

tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuGufvdkol&Sdygu

þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;ESifh

wuG uREfkyfwdkUxHvma&muf uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyf

ygonf/

ta&mif;t0,fjyKvkyfonfhypönf;pm&if;

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? r[mAEKvvrf;?

trSwf 378? wwd,xyf(,m)? ay (15_50)tus,ft0ef;&Sdwdkufcef;ESifh

acgifrdk;xyftygt0if (,if;OypmüwG,fuyfqufpyfonfhypönf;ypö,rsm;

tusHK;0ifvsuf)tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf/

(OD;rsdK;[ef) (OD;vSrif;) (a':cifrmvmMunf)

(pOf-1751) (pOf-3099) (pOf-3968)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf 196? yxrxyf? 33 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

wevFm ? ar 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

zsmyHk ar 25

{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHk

c½dkif zsmyHkNrdKU&Sd acsmif;wGif;vrf;r

BuD;ab; atmifoajyvrf;ESihf rmC

vrf;Mum;&Sd zsmyHk-&efukefum;vrf;

rsm;\ um;*dwfrsm;ESihf ,mOf&yfem;

&mae&mjzpfonfh wpfckwnf;aom

ta0;ajy;um;uGif;onf vrf;ajr

xufedrfhaomae&mwGif wnf&SdNyD;

csKdifh0Srf;twGif; wnfaqmufxm;

ojzifh rkd;&moDumvwpfavQmuf

a&0yfNyD; ,mOfvdkif;rsm;&Sd um;rsm;

,mOf&yfem;&ef cufcJjcif;tjyif

c&D;oGm;jynfolrsm; c&D;oGm;vmrI

tcuftcJrsm; MuHKawGUae&jcif;

udk zsmyHkc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;

wihfu wm0ef&SdXmeqdkif&mrsm;

vkdufygvsuf ar 19 &uf rGef;vGJ

ydkif;u ta0;ajy;um;0if; vuf&Sd

toHk;jyKaeaom ajrae&mudk

oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;tm;

awGUqHk aqG;aEG;cJhonf/

acwfrDzGHUNzdK;wkd;wuf vmonfh

acwfpepfESihftnD zsmyHkNrdKUonf

c½dkifNrdKUjzpfonfESifhtnD zsmyHk-

&efukef ,mOfvdkif;rsm;? bkduav;-

&efukef,mOfvdkif;rsm;? zsmyHk-

bkduav; ,mOfvdkif;rsm;? zsmyHk-

usKdufvwf ,mOfvdkif;rsm;&S d

c&D;onfydk Yaqmifajy;qGJaeonfh

um;BuD;? um;i,frsm;ajy;qGJ

ae&mwGif ,cifumvxuf ,mOf

pD;a& ydkrdkrsm;jym;vmNyD; ,mOf&yf

em;&efcufcJojzifh rkd;&moDumv

wGif acsmif;wGif;vrf;ray:ü ,mOf

&yfem;ae&jcif;rsm; uif;&Sif;ap&ef

twGuf ta0;ajy;uGif;ajrom;

rsm;udk ,ckvdktqifhjr§ihfay;&jcif;

jzpfNyD; ar 21 &ufu pwifNyD;

zsmyHkNrdKUe,f armfawmf,mOf

vdkif;aygif;pHk xdef;odrf;rIaumfrwD?

rxotoif;rS OD;aqmifpDpOfrI

jzihf csKdihf0Srf;ajrom;rsm;udk ausmuf

Murf;jznfhjcif;vkyfief;rsm; pwif

aqmif&GufaeNyDjzpfonf/ (,myHk)

ta0;ajy;uGif;BuD;ukd acwf

tqufqufjyKjyif&ef BudK;pm;

aomfvnf; taMumif;trsKd;rsKd;

tcuftcJrsm;aMumifh jyKjyifEdkifjcif;

r&SdbJ ,ckvuf&Sd jzpfay:aeonfh

tajctaeudk zsmyHkc½dkiftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;aqmifpDpOfrIjzihf NrdKUe,f

zGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyK

aumfrwDOuú|? NrdKUrdNrdKUzrsm;?

NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU?

NrdKUe,farmfawmf,mOf vdkif;aygif;pHk

xdef;odrf;rIaumfrwD Ouú|ESihf

tzGJU0ifrsm;? wm0ef&SdXmeqkdif&m

rsm;yl;aygif;írMumrDumvtwGif;

tqifhjr§ihfjyifqifawmhrnf jzpf

aMumif; od&onf/ (071)

*efYa*g ar 25

ar 20 &uf nae 6 em&DceYfu avjyif;

wkdufcwfojzihf rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*g

c½dkif *efYa*gNrdKU ajrmufukef;&yfuGuftwGif;

jrpfom jrpfurf;ab;0ef;usif&Sdaetdrf 16

vHk;cefY trdk;vefjcif;? jrefrmhopfvkyfief; {nfh

&dyfomteD; jrpfomjrpf a&csKd;qdyfteD;&Sd

refusnf;yifBuD;wpfyif tjrpfrSuRwfí vJus

oGm;jcif;? jrefrmhopfvkyfief;½Hk;a&SU&Sd "mwf

wkdifwpfwkdif tenf;i,f,kdifapmif;oGm;

jcif;? ajrmufukef;&yfuGufESihf aomifajr

pdkufcif;rsm;odkY qufoG,fxm;aom jrpfom

jrpful; ,m,Dopfom;wHwm;\ Murf;cif;

0g;uyfrsm; avxJvGihfyg;oGm;jcif;wkdY jzpfay:

cJhonf/

jrpfomjrpfa&csKd;qdyfteD;&Sd refusnf;yif

BuD; vJusoGm;cJhpOf a&csKd;qdyfodkY a&csKd;&ef

qif;vmaom ajrmufukef;&yfuGufae OD;aZ

,sm(30ESpf)ESihf¤if;\ ESpfESpfcGJ uav;i,f

wdkYtm; refusnf;yifudkif;zsm;ESihf ½dkufcwfrd

aomfvnf; 'Pf&mtemw& jzpfyGm;jcif;r&Sd

aMumif; od&onf/

,ckwavm jrefrmEdkifiHae&ma'o tcsKdU

wGif avjyif;wkdufcwfí opfyiftcsKdU

tjrpfrSuRwfum vJusrIrsm; jzpfay:aeonf

ukd Mum;od&aMumif;? avwkdufEIef;jyif;xef

vGef;í opfyifrsm; tjrpfrSuRwfxGufum

vJusaeonfrsm;&SdouJhodkY omrefavwkduf

EIef;rQESihfyif tcsKdUopfyifrsm; tjrpfrSuRwf

xGufí vJusonfudk awGU& aMumif;? ,if;okdY

jzpfyGm;&onfrSm &moDOwk tvGefyljyif;

aom'PfaMumifh ajrqDvTmtay:,Hü a&

"mwfcef;ajcmufum ajrrIefrsm; wpfckESifh

wpfck ap;uyfaerIr&SdawmhbJ ]rG}aeíjzpfEdkif

aMumif;? xdkjzpf&yfrsKd;rSm rkd;OD;avOD;wGif

jzpfay:wwfaomfvnf; a&S;tcgu opfyif

vJusrIrsm; jzpfay:onfudk rMum;zl;

oavmufjzpfaomfvnf; ,cktcg&m oDOwk

yljyif;vmNyD; opfyifrsm; tjrpfrSuRwfí

vJusrIrsm; rMumcPjzpfay:aeaMumif;

obm0ywf0ef;usifajymif;vJrIudk pdwf0if

wpm;avhvmaeaom touf 55 ESpf&Sd

OD;atmif0if;u ajymonf/

BuD;jrihfEdkif(vGdKifaumf)

aejynfawmf ar 25

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme e,fpyf

a'oESihf wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;

zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS nTef

Mum;a&;rSL; OD;jrihfpdk;onf jynf

e,f^a'ozGHUNzdK;rI BuD;Muyfa&;½Hk;

(rHk&Gm)rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;

OD;atmifxGef;ckdifESihftwl ar 16

&ufu ppfudkif;wkdif;a'oBuD; a&Tbdk

c½dkif ausmufajrmif;NrdKUe,fcJGodkY

a&muf&SdNyD; 2013-2014 b@m

a&;ESpf e,fpyfzGHUNzdK;a&; &efyHkaiG

jzihf ausmufajrmif;ESihf racguf

aus;&GmwkdYü ESpfcef;wGJ0efxrf;

tdrf&mrsm; wnfaqmufNyD;pD;rI

tajctae rtlaus;&Gmü ay

60 t&Snf&Sdaom uGefu&pfwHwm;

wpfpif;wnf aqmufNyD;pD;rItajc

taeudk Munfh½Ippfaq;cJhonf/

qufvufí ar 17 &uf rGef;vGJ

ydkif;u 0ef;odkNrdKUodkYa&muf&SdNyD; wkdif;

a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;xdefrif;ESihftwl 0ef;odk-Aef;

armufvrf; (57^0)rkdif teuf

2013-2014 b@ma&;ESpf cGifhjyK

&efyHkaiGjzihf ajrvrf;(34^0)rkdif?

ausmufcif;vrf;(10^0)rkdif azmuf

vkyfNyD;pD;rItajctae? ,if;vrf;

ydkif;ay:wGif uGefu&pfwHwm; wnf

aqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

NyD;pD;rItajctaewdkYudk vdkufvH

Munfh½Ippfaq;onf/

ar 18 &uf eHeufydkif;u yifvnf

bl;NrdKUe,f rHpDav;aus;&Gmodk Y

a&muf&SdNyD;2003-2014 b@ma&;

ESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh wnfaqmuf

cJhaom 16 ckwifqHh wdkufe,faq;½Hk

aqmufvkyfNyD;pD;rI tajctaetm;

Munfh½Ippfaq;um cGJpdwfcef;tNyD;

owfwnfaqmufa&;? aq;½Hkt0if

vrf;^ xGuf vrf;azmufvkyfjcif;

vkyfief;? usef;rma&;OD;pD;Xme\

cGihfjyK&efyHkaiGjzihf wnfaqmufae

aom q&m0efaetdrfESihf 0efxrf;

tdrf&m wnfaqmufjcif;vkyfief;

rsm;? &ifcGJ½HkESifh jcHpnf;½dk;um&Hjcif;

vkyfief;rsm; tjrefNyD;pD;a&;aqmif

&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

jrihfpkd;(ewv)

&efukef ar 25

taetxm;trsdK;rsKd;ESifh pdwf

"mwfa&;&m? ½kyfydkif;qdkif&m cHpm;

ae&olrsm; pdwfcsrf;omrI&&Sdap&ef

twGuf 'ku©onfpcef;rsm;wGif

arwåmjzifh oDqdkazsmfajzay;oGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg tpDtpOfudk vGwfvyf

Nidrf;csrf;yef;&JUvrf; vlrIuGef&uf?

a&ToHpOf *Dwazmifa';&Sif;ESihf

ucsiftqdkawmf Mqkdif;vmESihf The Action Times Foundation wkdYu yl;aygif;yg0ifum *Dwjzifh

azsmfajztvSLcHoGm;rnf[k od&

onf/

]]ZGefv 1 &uf naeydkif;wGif

atmifr*Fvm ta0;ajy;0if;rSm

*Dwjzifh azsmfajztvSLcHNyD; &efukef

u pwifxGufr,f/ 2 &ufeJY 3

&ufaeYrSm rEÅav;NrdKU aemufydkif;

jyifOD;vGif? aemifcsKd? ausmufrJ?

oDayg? vm;½dI;? uGwfcdkif? rlq,f

pwJhNrdKUrsm;rSm qufvufazsmf

ajzr,f/ &&SdvmwJh tvSLaiGawG

udk erfhcrf;a'owpf0kdufrSm&SdwJh

'ku©onfpcef;rsm;rSm ukd,fwkdif

ukd,fus pdwf"mwfcGeftm; jr§ihfwif

wJhtaeeJY oGm;a&mufvSL'gef;

oGm;r,f}} [k a&ToHpOf*Dwazmif

a';&Sif;Ouú| *DwrSL;OD;0if;armfu

ajymMum;onf/

tqkdyg vSL'gef;rIc&D;pOfonf

rwlnDaomtm;rsm; pkpnf;NyD;

yl;aygif; vkyfaqmifonfhtwGuf

xda&mufaom vSL'gef;rIc&D;pOf

jzpfvmrnf[k &nf&G,faMumif; The Action Times Foundation rS rtda`E´u ajymMum;cJhaMumif;

od&onf/

jrwfpE´Doif;aZmf

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkkif;&yfuGuftrSwf 40?

tmom0wDvrf;? ajruGuftrSwf 33? ajrtus,ft0ef;ay(42_60)&Sdaom ajruGufESifh

,if;ajruGufay:&Sd aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&Sd NrdKUajrpm&if;wGif OD;wiftkef;

pDtdyfcsfau-082311 trnfjzifh rSwfom;wnf&SdNyD; 4if;trnfaygufydkif&SifxHrS ESpfOD;

oabmwl ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh vuf&Sd0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;aZmfjrifh 12^Ouw

(Edkif)010100u jyefvnfa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKajymqdkí a&mif;cs&ef uREkfyf

xH pum;urf;vSrf;vmonfhtwGuf uREfkyfrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef a&mif;aMu;aiG

\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufygajrESifhtdrf ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfoufí uefYuGufvdkygu uREfkyf

xH ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf

twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;ajrmuf

atmifjrifonftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap

&ef aMunmtyfygonf/

OD;jrifhOD; 12^voe(Edkif)000591

zkef;-09-73151157

awmifBuD;wuúodkvf

(22)Budrfajrmuf bGJUESif;obif

avQmufvTmac:,ljcif;

awmifBuD;wuúodkvfrS 2012-2013? 2013-2014 ynmoifESpf

2013 ESpf rwfv? pufwifbmv? 'DZifbmvESifh 2014 ckESpf {NyDvwdkU

wGif usif;ycJhaom 0dZÆmbGJU? odyÜHbGJU? 0dZÆm(*kPfxl;bGJU)? odyÜH(*kPfxl;bGJU)?

Oya'bGJU? r[m0dZÆmbGJU? r[modyÜHbGJU? r[mOya'bGJU? r[mokawoebGJU

atmifjrifMuolrsm;onf awmifBuD;wuúodkvf\ (22)Budrfajrmuf

bGJUESif;obifü bGJUwufa&muf,l&efESifh ta0;a&mufbGJU,l&ef avQmufvTm

rsm;wifoGif; avQmufxm;Edkifonf/

bGJUESif;obifaMu;

wufa&mufbGJUaMu; - usyf 1500d -(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)

ta0;a&mufbGJUaMu; - usyf 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)

avQmufvTmwifoGif;rnfh&uf -2-6-2014&ufrS 30-6-2014&uftxd

rSwfcsuf

(1) owfrSwfavQmufvTmykHpHjznfhpGufNyD; avQmufxm;&rnf/

(2) vGefcJhonfh (3)vtwGif; jrefrm0wfpkH? wdkif;&if;om;0wfpkH? taemuf

wdkif;0wfpkH (trsdK;om;)? ESpfouf&m0wfpkHudk tjynfhtpkH0wfqifí

oyf&yfpGm½dkuful;xm;aom (2_1.5)vufr"mwfykH okH;ykHyl;wGJí

avQmufxm;&rnf/

(3) owfrSwfbGJUaMu;rsm;udk awmifBuD;wuúodkvf aiGvufcHXmewGif

ay;oGif;&ygrnf/

(4) &yfa0;rS ay;ydkUvdkolrsm;onf pmwdkufaiGydkUvTm (Postal Money Order)jzifhom ay;ydkU&rnfjzpfNyD; aiGydkUvTm\atmufajcwGif bGJUESif;

obifaMu;ay;ydkYjcif;[k azmfjy&rnfhtjyif avQmufvTm&Sif\ trnf?

pmar;yGJatmifjrifonfhckESpf? pmar;yGJckHtrSwf? txl;jyK bmom&yf

ponfrsm;udkvnf; wduspGmazmfjyavQmufxm;&ygrnf/ jynfhpkHpGm

azmfjyxm;jcif;r&Sdonfh aiGydkUvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/

(5) tprf;avhusifhjcif;ESifh bGJUESif;obifwufa&mufrnfholrsm;onf

jrefrm½dk;&m,Ofaus;rIESifhavsmfnDaom jrefrm0wfpkH? wdkif;&if;om;

0wfpkH? taemufwdkif;0wfpkH(trsKd;om;) ESpfouf&m0wfpkHudk tjynfhtpkH

0wfqifí wufa&muf&rnf/

(6) wufa&mufbGJUavQmufxm;NyD; bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY wufa&muf

&ef ysufuGufolrsm;\ bGJUvufrSwfrsm;udk bGJUESif;obifusif;yNyD;

wpfESpfMumrSom bGJUvufrSwfrsm;xkwfay;rnfjzpfygonf/

(7) ,cifESpfrsm;u bGJU&pmar;yJGatmifjrifolrsm;onf ta0;a&mufbGUJ

twGuf avQmufxm;Edkifonf/

(8) tao;pdwftcsuftvufrsm;udk awmifBuD;wuúodkvf oifwef;a&;&m

Xme zkef;-081-2122714? vdkif;cGJ(113? 114)wGif pkHprf;Edkifygonf/

cifapmvdIif

armfuGef;xdef;

oifwef;a&;&m

awmifBuD;wuúodkvf

y|mef;&GwfqdkNydKifyGJzdwfMum;vTm

awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf(5)0dkif;twGif;&Sd r[m

a0Z,EÅm"r®&dyfomausmif;ü ESpfpOfjyKvkyfNrJjzpfaom y|mef;

bk&m;ylaZmfyGJ usif;yjyKvkyfawmhrnfjzpfygí NydKifyGJ0ifvdkaom

0wftoif;rsm;onf azmifrsm;pwifí xkwf,lEdkifygaMumif;

owif;aumif;yg;vdkufonf/

trSwf(5)0dkif;

r[ma0Z,EÅm"r®&dyfomausmif;

zkef;-563421? 09-49303687

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 7B/6755, 8C/4244,4B/3613 \ azmif;<ueHygwfjym;

aysmufqkH;í xkwfay;&efavQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwf

jym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

wevFm ? ar 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef ar 25

Munfhjrifwkdif(A[kd) pHjyig;aps;udk

1990 jynfhESpfu pwifzGihfvSpf

a&mif;csvmjcif;jzpfonf/ ,aeYqdk

ygrl aps;oufwrf;tm;jzihf 24ESpf

okdY a&mufNyDjzpfonf/ wpfenf;qkd

&ygrI aiG&wkokdY BudKvihfaeNyDjzpf

onf/aps;BuD;oufwrf; Mumjrifhvm

jcif;ESihftwl aps;BuD;wnfwHhckdifNrJ

a&;? aps;BuD;pnfum;a&;?pnf;urf;

xdef;odrf;a&;twGuf aqmif&Guf

vmcJhMuaom aps;om,ma&;

aumfrwDudkvnf; acwfpepfESihf

tnD ajymif;vJzGJUpnf;xm;onfudk

awGU&onf/ aps;BuD;\ om,ma&;

aumfrwDukd 2014 ckESpf ar 10

&ufu em,uESpfOD; trSL;xm;

í Ouú| OD;jrarmif(1)? 'kwd,

Ouú| OD;jrarmif(2)? twGif;a&;rSL;

OD;odef;jrihf? wGJzuftwGif;a&;rSL;

OD;oD[? b@ma&;rSL; OD;Munf0if;

qef;? pm&if;ppf OD;rsKd;0if;jrihfwkdYtyg

t0if aumfrwD0if 17 OD;wkdYjzifh

zGJUpnf;cJhaMumif;? ,cktcg aps;pnf;

urf;xdef;odrf;a&;? vHkjcHKa&;rStpjyK

íwufwuf<u<u aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; Ouú|u qkdcJhonf/

qufvufí ]]'Daps;BuD;u wpf

EkdifiHvHk;&J Y ig;&du©mtdk;BuD;ygyJ/ ckdif

rmwJh'dkifBuD;awG&Sdw,f/ e,fydkYukef

pnfawG &Sdw,f/ 0,fa&mif;awG&Sd

w,f/ yGJpm;awG&Sdw,f/ tJ'gawG

eJY jynfhpHkaevkdY aps;BuD;&JU t*Fg&yf

eJYnDNyD; pnfum;aewm}} [kjrefrmh

tvif;odkY ajymjycJhonf/

aps;BuD;rSm umvajymif;jyef[k

qkd&rnfES,fjzpfonf/ vltrsm;

tdyfarmuscsdefü aps;wpf0if;vHk;

0if;xdefvsuf&SdNyD; a&mif;ol0,fol

wkdYjzihf pnfum;vsuf&Sdaeonf/

wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;oD[u

]]wu,fawmh 'Daps;BuD;udkrSDcdkNyD;

vkyfudkifpm;aomufaewJh vltif

tm;u 3000 ausmfavmuf&Sdw,f/

tJ'D 3000 &JUaemufu rdom;pk

awGudk xnhfxGuf&if 'Daps;BuD;u

vlaygif; wpfaomif;ausmf&JUxrif;

tkd;BuD;ygyJ}}[k qdkonf/

a&csKdig; (tif;tkdifjrpfacsmif;

ig;)? a&iefig;(yifv,fig;)? uefig;

(arG;jrLa&;ig;) tpHkukd wpfae&m

wnf;wGif&Edkifonfh aps;BuD;jzpf

onf/ a&vrf;u0ifEkdifaom aAm

wHwm;BuD;rsm;&Sdonfhtjyif ukef

vrf;rS 0ifEk difaomt0ifvrf;?

txGufvrf;rsm;&SdaeonfhtwGuf

ukefpnfpD;qif;rI rSefuefonf[k

qkd&rnfjzpfonf/

aps;BuD;udk ig;ukefydómcsdef

tm;jzihf wpfodef;ig;axmifausmf

yHkrSeft0if&Sdae&mrS ,aeY ig;t0if

enf;wwfonfhumvrSmyif ydóm

csdef ESpfodef;ausmfonftxd t0if

wkd;wufvsuf&Sdaeonf/ 2013

ckESpf 'DZifbmvtwGif;url ig;

ydómcsdef oHk;odef;ig;aomif;ausmf

txd0ifcJhzl;onfh rSwfwrf;&Sdae

onf/ 2015 ckESpfonf EdkifiHa&;

t& xl;jcm;rnfhESpfjzpfouJhokdY

Munfhjrifwkdif A[kdpHjyig;aps;BuD;\

aiG&wkESpfESihfvnf; wkdufwdkufqkdif

qkdif orkdif;0ifrSwfwdkifwpfck pkduf

xlEdkifrnfhESpfvnf;jzpfayrnf/

owif;-t0,fawmfzdk;axmf

"mwfyHk-abmf*gaoG;

tm;upm;0efBuD;XmeESihf jrefrmEkdifiHaoewfypftzGJUcsKyfwdkY yl;aygif;

zGihfvSpfaom tm;upm;pdwfynmqkdif&mtqihfjrihfoifwef;udk &efukef

tjynfjynfqkdif&m aoewfypftm;upm;½kHajrmuf'*kHü ar 16 &ufrS

23 &uftxdzGihfvSpf&m tqkdygoifwef;odkY tm;upm;0efBuD;XmerS

oifwef;om; oifwef;olrsm;? jrefrmEkdifiHaoewfypftzGJUcsKyfrS

oifwef;om; oifwef;olrsm;? jrefrmhwyfrawmfaoewfypftoif;rS

oifwef;om; oifwef;olrsm; pkpkaygif; 42 OD; wufa&mufNyD; 4if;

oifwef;odkYawmifudk&D;,m;or®wEkdifiHrS Ph.D Kim IL Hwan, Instuctor. Asian Shooting Conrederation rS vma&mufoifwef;

ydkYcsjcif;jzpfNyD; oifwef;udk tpDtpOfESpf&yfjzihfoifMum;NyD; eHeuf 9

em&DrS 12 em&Dtxd pmawGUoifMum;jcif;ESihf rGef;vGJ 2 em&DrS nae

4 em&Dxd vufawGUoifMum;ydkYcscJhMuonf/ tqdkyg oifwef;qif;yGJ

tcrf;tem;udk ar 22&uf nae 3 em&Du tjynfjynfqkdif&m

aoewfypfuGif; (ajrmuf'*kH)ü usif;y&m jrefrmEkdifiHaoewfypf

tzGJUcsKyfOuú| OD;xufnD? awmifudk&D;,m;or®wEkdifiHrS Ph.D Kim IL Hwan wdkYu oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; oifwef;qif;

*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ppfawG ar 25

&cdkifjynfe,ftrsKd;orD;a&;&m

tzGJUOuú| a':ndKndKa0vGifESihftzGJU

onf ar21&ufnaeydkif;wGifppfawG

c½dkif rdcifESihfuav;apmihfa&SmufrI

BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':ouf

oufpdk;ESihf tzJGU0ifrsm;? jrefrmEdkifiH

MuufajceDtoif;(MRCS)rS uGif;

qif;t&m&Sd a'gufwmausmhompdef?

usef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sd

olrsm;vdkufygvsuf ppfawGNrdKU

armvdyf? NrdKUolBuD;? qiful;vrf;?

&GmBuD;ajrmuf&yfuGufrsm;odkY oGm;

a&mufum tqdkyg&yfuGufrsm;wGif

aexdkifvsuf&Sdonfh qif;&Jonfh

tbdk;tbGm;rsm;ESihf &yfuGuf\

apmifha&SmufrIjzihf aexdkifvsuf&Sd

onfh ckdudk;&mrJh tbdk; tbGm;

rsm;tm; tdrfwkdif&ma&muf oGm;

a&mufí awGUqHktm;ay;pum;

ajymMum;um usef;rma&;apmifh

a&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;Mu

onf/

xkdYaemuf jynfe,ftrsKd;orD;

a&;&mtzJGU Ouú|ESihf tzGJU0ifrsm;u

tbdk; tbGm;rsm;twGuf vkdtyf

onhf qef? tm[m&rkefY? MuufO?

tm;aq;rsm; axmufyHhay;tyf

vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

(jynfe,f jyef^quf)

ewfarmuf ar 25

jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;

ESihf pme,fZif;vkyfief;onf jynfolY

0efaqmifrIvkyfief;wpf&yftjzpf

jrefrmhtvif;? aMu;rHkESihf New Light Of Myanmar owif;pm

rsm;udk jynfolrsm;vuf0,fokdY

aqmvsifpGm a&muf&Sdapa&;twGuf

aeYpOfum;rsm;jzifh udk,fpm;vS,f

rsm;xHodkY ta&mufykdYaqmifay;

vsuf&SdaMumif; od&onf/

rauG;wkdif;a'oBuD; ewf

armufNrdKUwGif owif;pmukd,fpm;

vS,fESpfOD;u aeYpOf jrefrmhtvif;

ESihf aMu;rHkowif;pmapmifa& 100

udk aeYpOfaeYwkdif; jynfolrsm;xH

ta&muf jzef Ya0vsuf&S donf/

owif;pmzwf½Iol jynfolwpfOD;

u owif;pmudk aeYpOfzwf&

onfhtwGuf jynfwGif;&Sdowif;

rsm;udk tcsdefrDod&SdEdkifNyD; EdkifiH

wumowif;rsm;udkvnf; Munfh½I

zwf½IcGihf&vdkY 0rf;omaMumif; ajym

Mum;onf/

vS0if;(iprd)

a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

vufatmuf&Sd a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHrsm;twGuf (230kV, 132kV, 66kV,33kV & 11kV Lighting Arrester), (132kV, 66kV Voltage Transformer & Capacitave Voltage Transformer)rsm;ESihf Micom Relays tm; DDP (aygif;avmif;)*dka'gifta&muf jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

2/ tdwfzGihfwif'gydwf&ufrSm 2014ckESpf ZGef 26&uf 16;00em&Djzpfygonf/

3/ wif'gykHpHrsm;udk aMumfjimonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; ypönf;jznfhwif;a&;

XmecGJ? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;

Xme? ½kH;trSwf 27? aejynfawmfwGif 0,f,lEkdifygonf/ tao;pdwftcsuf

tvufrsm;udk zkef;-067-410296? 067-410538 wdkYodkY qufoG,far;jref;

Ekdifygonf/

uRefawmfarmifatmifndrf; 10^&re(Ekdif)115771 \ EkdifiHul;vufrSwf

trSwf A-231059 onf aysmufqkH;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-425286438

aysmuf

qkH;aMumif;

usef;rma&;OD;pD;Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD; usef;rma&;

OD;pD;Xmeonf 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd aq;½kH?

usef;rma&;XmetaqmufttkHrsm; topfaqmufvkyfjcif;? jyKjyifrGrf;rHjcif;rsm;jyKvkyf

rnfjzpfygí jyifyvkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifh wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

(u) &rnf;oif;NrdKUe,f? opfqkHBuD;wdkufe,faq;½kHwGif cGJpdwfcef;aqmufvkyfjcif;

(c) &rnf;oif;NrdKUe,f? xD;vdIifwdkufe,faq;½kHwGif cGJpdwfcef;aqmufvkyfjcif;

(*) pOfhudkifNrdKUaq;½kHwGif 0efxrf;av;cef;wGJ aetdrfwpfvkH;aqmufvkyfjcif;

(C) ausmufqnfNrdKUe,f? NrdKUukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJ tBuD;pm;rGrf;rHjcif;

(i) 0rf;wGif;NrdKUe,faq;½kHtm; ckwif(50)qHhtjzpf wdk;csJUaqmufvkyfjcif;

(p) EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? urf;em;wdkufe,faq;½kHtBuD;pm;rGrf;rHjcif;? wdk;csJUvlemaqmif

aqmufvkyfjcif;ESifh 0efxrf;tdrf&mrsm;aqmufvkyfjcif;

(q) anmifOD;NrdKUe,f? jynfolYaq;½kHtBuD;pm;rGrf;rHjcif;ESifh wdk;csJUvlemaqmif

aqmufvkyfjcif;

(Z) ompnfNrdKUe,f? orifZmukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttkH

aqmufvkyfjcif;

(ps) ompnfNrdKUe,f?tif;ukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttkHaqmufvkyfjcif;

(n) ompnfNrdKUe,f?uef&Snfaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttkHaqmufvkyfjcif;

(#) jrpfom;NrdKUe,f?NrdKUukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttkHaqmufvkyfjcif;

(X) rvdIifNrdKUe,f? &Gmwef;&Snfaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmuf ttkHaqmufvkyfjcif;

(!) aysmfbG,fNrdKUe,f? yef;awmhaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttkH

aqmufvkyfjcif;

(¡) aysmfbG,fNrdKUe,f? awmifacsmif;aus;vufusef;rma&;Xme taqmufttkH

aqmufvkyfjcif;

(P) ompnfNrdKUe,f? [HZm;(16)ckwifqHh wdkufe,faq;½kHtjzpf wdk;csJUaqmufvkyfjcif;

(w) anmifOD;NrdKUe,f? ighoa&mufNrdKUe,fcGJ aq;½kHaqmufvkyfjcif;

(x) rvdIifNrdKUe,f? aESmuef (16)ckwifqHh wdkufe,faq;½kH aqmufvkyfjcif;

(') aysmfbG,fNrdKUe,f? ,if;awmf(16)ckwifqHh wdkufe,faq;½kH aqmufvkyfjcif;

(") pOfhul;NrdKUe,f? oJtif;(16)ckwifqHh wdkufe,faq;½kHaqmufvkyfjcif;

(e) igef;ZGefNrdKUe,f? NrdKUom (16)ckwifqHh wdkufe,faq;½kHaqmufvkyfjcif;

(y) tr&yl&NrdKUe,f? wrkqdk;(16)ckwifqHh wdkufe,faq;½kHaqmufvkyfjcif;

(z) tr&yl&NrdKUe,f? wvif;BuD; (16)ckwifqHh wdkufe,faq;½kHaqmufvkyfjcif;

(A) ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? vufyefjym;(16)ckwifqHh wdkufe,faq;½kH

aqmufvkyfjcif;

2/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;pwifa&mif;csrnfhh&uf - 21-5-2014 &uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 20-6-2014 &uf

nae 4 em&D

3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu aeYpOf½kH;csdef

twGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;Edkifygonf/

wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½kH;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU

zkef;-02-33173? 02-21021

aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ rGefjynfe,f? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? armfvNrdKifc½dkif? a&;NrdKUe,f 2014-2015

b@ma&;ESpf jynfe,f&efykHaiGjzifh vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vdktyfvsuf&dSaom aqmufvkyfa&;

vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk atmufygtpDtpOftwkdif; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdifygonf/

(u) wif'gavQmufvTm&,lEkdifonfhaeU&uf - 2-6-2014&uf (wevFmaeU)

wif'gavQmufvTm&,lEkdifonfhae&m - NrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,m½Hk;?

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;

a&;NrdKUe,f? a&;NrdKU/

(c) wif'gavQmufvTmydwfrnfhaeU&uf - 6-6-2014&uf (aomMumaeU)

(*) wif'gzGifhrnfhaeU&uf - 9-6-2014&uf (wevFmaeU)

eHeuf (10;00)em&D

wif'gzGifhrnfhae&m - NrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,m½Hk;?

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;?

a&;NrdKUe,f? a&;NrdKU/

wif'gpdppfa&;aumfrwD

zkef;-09-8701642

aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ rGefjynfe,f? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? armfvNrdKifc½dkif? acgZmNrdKUe,fcGJ 2014-2015

b@ma&;ESpf jynfe,f&efykHaiGjzifh vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vdktyfvsuf&dSaom aqmufvkyfa&;

vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk atmufygtpDtpOftwkdif; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdifygonf/

(u) wif'gavQmufvTm&,lEkdifonfhaeU&uf - 2-6-2014&uf (wevFmaeU)

wif'gavQmufvTm&,lEkdifonfhae&m - NrdKUe,fcGJtif*sifeD,m½Hk;?

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;

acgZmNrdKUe,fcGJ? acgZmNrdKU/

(c) wif'gavQmufvTmydwfrnfhaeU&uf - 6-6-2014&uf (aomMumaeU)

(*) wif'gzGifhrnfhaeU&uf - 9-6-2014&uf (wevFmaeU)

rGef;vGJ (3;00)em&D

wif'gzGifhrnfhae&m - NrdKUe,fcGJtif*sifeD,m½Hk;?

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;?

acgZmNrdKUe,fcGJ? acgZmNrdKU/

wif'gpdppfa&;aumfrwD

zkef;-09-49268771

wevFm ? ar 26? 2014

rIcif;owif;ESihfaMumfjim

ysOf;rem; ar 25

ar 21&uf n 10em&D 45

rdepfu ysOf;rem;NrdKUr&Jpcef;rS

'k&Jtkyf jyHK;armifarmifonf

&Jpcef;wGif wm0efrSL;aqmif

&GufaepOf ysOf;rem;NrdKU ta&SUbuf

tm[m&okcaps;&Sd vrf;ab;

ukuúdKyifatmufwGif vlwpfOD;

aoqHk;aeaMumif; owif;t&

tcif;jzpfae&modkY &Jpcef;rSL; 'k&JrSL;

rsKd;oef;0if;ESihftwl oGm;a&muf

cJhNyD; oufaorsm;jzpfaom uifyGef;

wef; &yfuGuf&mtdrfrSL; OD;ausmfxl;?

tm[m&okcaps;0efxrf; OD;udkudk

av;wdkYESihftwl ppfaq;&maoqHk;

olrSm oef;xdkufOD;(c)vSOD;(37ESpf)

aps;a&mif; trSwf(3)&yfuGuf

uGrf;jcHukef;&Gm atvmtkyfpk

v,fa0;NrdKUe,faeol jzpfaMumif;

od&NyD; ar 20&ufwGif 4if;aexdkif

aom&GmrS ZeD;jzpfol r0if;olZm

(29ESpf)aps;a&mif;ESihftwl ukef

pdrf;a&mif;cs&eftwGuf tm[m&

okcaps;okd Y vma&mufcJhNyD;

aoqHk;ol oef;xdkufOD;rSm ,cifu

wDbDa&m*gonf jzpfonhftjyif

t&uftvGeftuRH aomufonhf

twGuf usef;rma&;raumif;ol

wpfOD;jzpfNyD; ,if;n 9em&DwGif

tm[m&okcaps;&Sd vrf;ab;

ukuúdKyifatmufwGif tarm

azmufvmí acwåem;aepOf

n 10 em&D 45 rdepfcefYu 4if;\

ZeD;jzpfol r0if;olZm\ vufay:

wGif aoqHk;oGm;cJhjcif; jzpfaMumif;

od&onf/

aoqHk;ol\ tavmif;udk ppf

aq;&m jyify'Pf&mwpfpHkwpf&m

rawGU&ojzihf oef;xdkufOD;aoqHk;rI

tay:"r®wmtwdkif; [kwfr[kwf

od&SdEdkif&ef aejynfawmf ckwif

1000 aq;½HkodkY &Jaq;pmjzihf

ydkYtyfcJhNyD; aoqHk;onfhtaMumif;

t&if;udk ppfaq;Edkif&ef 'k&Jtkyf

jyHK;armifarmifu wdkifwef;aom

aMumifh ysOf;rem;NrdKUr&Jpcef;rS

ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&

onf/

rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)

Aef;armf ar 25

ar 20 &uf rGef;vGJ 2 em&Du

rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;

&JwyfzGJU wyfzGJUpk(1) Aef;armfrS 'k&J

tkyf atmif0if;ESihftzGJUonf Aef;

armfNrdKU a&Tausmif;ukef; a&Te*g;

wnf;ckdcef;wGif awGU&Sdol atmif

Zif (27 ESpf)udk rl;,pfaq;0g;

owif;t& rl;,pfwyfzGJUpk(1)½Hk;

okdY ac:aqmifí ppfaq;&SmazG&m

¤if;0wfqifxm;onfh &Srf;abmif;

bDtwdk nmbuftdwfuyftwGif;

rS tjyma&mifuyfcGmtdwfjzihf xnfh

xm;aom WY pmwef;yg teDa&mif

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 198 jym;yg

ig;xkyf pkpkaygif; pdwf<u½l;oGyf

aq;jym; 990 jym; tav;csdef

99 *&rf umvwefzdk; aiGusyf

1980000 udk awGU&ojzihf atmif

Zif(27 ESpf) a'ghzkef;,efNrdKUe,fcGJ

Aef;armfc½dkifaeoludk Aef;armfNrdKUr

&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudk

ajymif;vJapaom Oya't& ta&;

,lxm;onf/ rkd;NcdrfhnH[def;

aemifcsKd ar 25

rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;

a&;wyfzJGU wyfzJGUpk (24) vm;½Id;

aemifcsKdvIyf&Sm;qG,frS &Jtkyf

Nidrf;csrf;pkd; OD;pD;aom wyfzJGU0if

rsm;onf ar 20 &uf n 11 em&D

u oufaorsm;ESifhtwl aemifcsKd

NrdKU ta&SUbufNrdKUt0if at&Sm;

a0gvfwkd;*dwfteD;wGif rl;,pf

aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;

rsm;aqmif&Gufaecsdef vm;½Id;rS

rEÅav;bufokdY ,mOfarmif;

ausmfpkd;vif; armif;ESifvmaom

&Jrmefatmif,mOfvkdif; ,mOftrSwf

4c^---c&D;onfwif rSefvHk,mOf

ukd &yfwefYppfaq;&SmazG&m ,mOf

\ atmufbuf c&D;onfypönf;

rsm; wifaqmifvmonfh tcef;

twGif;rS cHkeHygwfESpf pkdif;vSOD;

trnfyg c&D;aqmiftdwftwGif;

xnhfvsuf teufa&mif<uyf<uyf

tdwftwGif; bdef;pdrf;[k,lq&

aom trnf;a&mif tap; 520

*&rfcefYygwpfxkyf a'oaygufaps;

aiGusyf 800 EIef;jzifh wefzkd;

416000 ukd &SmazGodrf;qnf;&rd

cJhonf/ bdef;pdrf;rsm; o,faqmif

vmol pkdif;vSOD; (29 ESpf) refyef

aus;&Gm wefY,ef;NrdKUe,faeolESifh

bdef;pdrf;rsm; a&mif;csay;ol ausmf

ausmfarmif(36 ESpf) trSwf(42)

a&uefvrf; e,fajr(2) &yfuGuf-3

vm;½Id;NrdKUwkdYukd aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;

u ta&;,lxm;onf/ (061)

ykodrf ar 25

ar 21 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif

jrefatmifNrdKUe,f rJcifacsmif;aus;

&GmteD; {&m0wDjrpftwGif;&S d

atmifaumif;qufa&,mOfay:ü

oabFmom;wpfOD; aoqHk;rIjzpfyGm;

aMumif; owif;t& a&Tusife,fajr

&Jpcef;rS 'k&JtkyfausmfausmfESihf

tzJGUonf todoufaorsm;ESihf

twl oGm;a&mufppfaq;&m aoqHk;

olrSm oef;xGef;Edkif(30ESpf)a&,mOf

'kOD;pD; wefyaus;&Gm usKdufvwfNrdKU

aeoljzpfaMumif; od&onf/

4if;onf oabFmausmufcs

xm;onfh ausmufBudK;udk avQmh&ef

twGuf bmvDcHkodkYoGm;í a*gufwH

udk 4if;wpfOD;wnf; rEdkifreif;vSnfh

vdkuf&m a*gufwHarmif;jyefNyD;

oef;xGef;Edkifudk ½dkufrd&mrS 'Pf&m

rsm;&&SdNyD; aoqHk;oGm;aMumif;

od&onf/ xkdYaMumihf "r®wmtwdkif;

aoqHk;jcif; [kwfr[kwf od&Sd&ef

ar 21&uf n 9em&D 45 rdepfu

'k&Jtkyfausmfausmf wkdif;wef;csuf

t& a&Tusife,fajr&Jpcef;rS

ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

ykodrf(vSMunf)

&efukef ar 25

'vNrdKUe,ftwGif; ar 23 &uf eHeufydkif;u v,fxGefaeonfh EGm;ukd

rkd;BudK;ypfcJh&m vQyfpD;ppfuGif;rvGwfojzihf v,fxGefaeol trsKd;om;yg

aoqHk;cJh&aomjzpfpOfwpfckjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm 'vNrdKU

e,f anmifacsmif;aus;&Gm uGif;trSwf(230)&Sd v,fuGif;twGif; rkd;BudK;

ypfcH&í trsKd;om;wpfOD; aoqHk;oGm;aMumif; owif;t& ar 23 &uf

eHeuf 9 em&DcGJu oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJh&m aoqHk;olrSm 'vNrdKUe,f

udkzkd;ausmf(c) wifausmfOD;(30 ESpf)jzpfaMumif; od&NyD; 'Pf&mrsm; &&Sdxm;

onfukd awGU&Sd&jcif;jzpfonf/ xkdYaemuf jzpfpOfudk pHkprf;cJhMu&m aoqHk;

olonf eHeuf 7 em&DcefYu tqkdyg v,fuGif;twGif; v,fxGefaepOf

v,fxGefaeonfh EGm;tm; rkd;BudK;ypfcJh&m EGm;wpfaumif;aoqHk;onfh

tjyif ¤if;rSmvnf; rkd;BudK;vQyfpD;pufuGif;rvGwfojzihf 'Pf&m&&dS

aoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif;? ¤if;aoqHk;rIESihfywfoufí 'vNrdKUr&Jpcef;u

aorIaocif;jzihf ppfaq;aqmif&Gufvsufonf/ pdk;0if;(SP)

[dkw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme? [dkw,fESihf c&D;oGm;nTefMum;

rIOD;pD;XmetwGuf vufawmhyf(2)vkH;? uGefysLwm 12pkH? zufpf 8vkH;? Air Conditioner 2vkH;? Copier 4vkH;ESihf y&dabm* 8rsKd;wkdYudk 0,f,lvkdygojzihf

tdwfzGihfwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf-

(u) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 28-5-2014&uf

(c) wif'gydwfrnfh&uf - 20-6-2014&uf

(*) qufoG,f&efzkef; - 067-406462^406250

wif'gac:,la&;tzGJU

[dkw,fESihfc&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xme

aejynfawmf? ½kH;trSwf(33)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUwGif

uGefysLwmpepfjzihf bDvfxkwfa0NyD; NrdKUe,f½kH;rsm;&Sd aiGvufcHaumifwmwGif

aiGaumufcHjcif;? vcsKyfpm&if;jyKpkjcif; vkyfief;udk jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;

tyfESH aqmif&Gufrnfjzpfygí atmufygtwdkif; tdwfzGihfwif'gay;oGif;&ef

zdwfac:ygonf-

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 27-5-2014&uf

wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef - 10-6-2014&uf? 14;00em&D

wif'gzGihfrnfh&uf? tcsdef - 13-6-2014&uf? 13;00em&D

wif'gykHpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf

pkHprf;0,f,lEkdifygonf/

&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU

b@ma&;Xme? &efukefNrdKU

197^199? atmufMunfhjrifwkdifvrf;? tvkHNrdKUe,f?

zkef;-2301873? 214651

1/ rkd;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmewGif tokH;jyK&efvdktyfonfh atmufazmfjyyg

ypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvdkygojzihf tNydKifaps;EIef;vTmrsm; wifoGif;&ef

zdwfac:tyfygonf/

1/ ½kH;okH;pma&;ud&d,mrsm;^EkdifiHjcm;puúL (A-4) (80gm)

2/ CD-R/Memory Stick (4G) rsm;

3/ Copier Toner (canon iR2016J/iR2018N) NPG28

4/ Copier Drum (canon iR2016J/iR2018N) rsm;

5/ Printer Cartridge, Colour Printer Cartridgersm;

6/ Fax Cartridge rsm;

2/ wif'gydwf&ufrSm 13-6-2014&uf (aomMumaeU) nae 15;30em&DjzpfNyD; wif'g

ykHpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&muf

pkHprf;0,f,lEkdifygonf/

ypönf;0,f,la&;BuD;MuyfrIaumfrwD

rkd;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme

½kH;trSwf 5? aejynfawmf?

zkef;-067-411032? 067-411446? 067-411449

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS &efukefpwdk? &efukef

qdyfurf;ESihf pDrHudef;pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkY ypönf;rsm;tm; o,f,lydkYaqmif&ef

jrefrmusyfaiGjzihf wif'gac:,lvkdygonf-

2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 26-5-2014&uf

3/ wif'gydwfrnfh&uf - 29-5-2014&uf

4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00em&D

5/ wif'gykHpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf

pkHprf;0,f,lEkdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf 27? aejynfawmf?

zkef;-067-410209? 410282

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;

xm;0,fc½dkif? xm;0,fNrdKU

trSwfpOf(1^2014) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fc½dkifrS

2014-2015b@mESpfwGif aqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;ü tokH;jyK

&efvdktyfaom vrf;cif;ausmufrsdK;pkHESifh aqmufvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm;

udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/

0,f,lvdkonfh vrf;cif;ausmufrsm;ESifh vkyfief;cGifokH; ypönf;rsm;\

ta&twGuf tao;pdwfpm&if;ESifh wif'gavQmufvTmrsm;udk c½dkiftif*sifeD,mrSL;½kH;?

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? xm;0,fc½dkifwGif 28-5-2014 &ufrSpí

½kH;csdeftwGif; 0,f,lpkHprf;Edkifygonf/

1/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 5-6-2014 &uf? 16;30 em&D

2/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 6-6-2014 &uf? eHeuf 10 em&D

3/ wif'gwifoGif;^pdppf^a&G;cs,f - c½dkiftif*sifeD,mrSL;½kH;?

rnfhae&m jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;?

xm;0,fc½dkif xm;0,fNrdKU

4/ tao;pdwftcsuftvufrsm; odvdkygu ½kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

zkef;-059-21023

ar 23 &uf nae 5 em&Du csif;jynfe,f

wD;wdefNrdKUe,f [D,HZdef&Gm uav;-zvrf;um;vrf;

rdkifwdkiftrSwf (27^4-5)Mum;wGif c&D;onfwif,mOf

wpfpD;wdrf;arSmufaMumif; owif;t& xkwfvIdif&Juif;

&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;onf oufaorsm;ESihftwl

oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& zvrf;

NrdKUrSuav;NrdKUodkY zvrf;NrdKUe,f bGJUcg;aus;&Gmae

AefwGefxef(24ESpf) armif;ESifNyD; c&D;onf 11 OD;

wifaqmifvmonfh 3F/----awmif;athpf,mOfonf

wD;wdefNrdKUe,f okdif;iif;&GmESihf [D,HZdef&GmMum;

ta&muf vrf;\0Jbuf ay 100 cefYacsmuftwGif;odkY

xkd;uswdrf;arSmufcJhaMumif; od&onf/ xkdodkY wdrf;

arSmufrIaMumihf ,mOfarmif; AefwGefxefyg trsKd;om;

okH;OD;? trsKd;orD; ESpfOD; pkpkaygif; ig;OD;rSm 'Pf&mrsm;

&&Sdum tcif;jzpfae&mwGifaoqkH;cJhNyD; trsKd;om;

okH;OD;? trsKd;orD;av;OD; pkpkaygif; ckepfOD;wkdYwGif

'Pf&mrsm;&&SdcJhaomaMumihf ,mOfrqifrjcif

armif;ESifol AefwGefxeftm; wD;wdefNrdKUr&Jpcef;u

trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/

udk&J

aejynfawmf ar 25

wevFm? ar 26? 2014

Xmeqdkif7maMumfjimjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme

rD;owf,mOf(2)pD;0,f,ljcif;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme A[dkpufypönf; pm&if;

tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;XmetwGuf 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif atmufazmfjyyg

rD;owf,mOfrsm;0,f,l&eftwGuf tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf-

a& 4000 Liter qHh rD;owf,mOf (2)pD;

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 27-5-2014 &ufrS 2-6-2014&uftxd aeYpOf eHeuf

9;30 em&DrS 16;00 em&DtwGif; A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme?

½kH;trSwf(32)? aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/

3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 3-6-2014 &uf(t*FgaeY)rGef;vGJ 13;00 em&DrS 14;00

em&DtwGif; aejynfawmf? ½kH;trSwf (32)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&muf

ay;oGif;Mu&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;

pOf;pm;rnfr[kwfyg/

4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufyg

vdyfpmwGif pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

ypönf;0,f,la&;tzGJU

A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme

½kH;trSwf(32)? aejynfawmf

zkef;-067-406088? 067-406322

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

av,mOfqD jzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;twGuf

&if;ESD;jr§KyfESHvdkolrsm;\ tqdkjyKvTmrsm;zdwfac:jcif;

1/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf avaMumif;ydkYaqmifa&;u@ zHGYNzdK;wdk;wufrI

udka&S;½Ií avaMumif;ydkYaqmifa&;vkyfief;ESihf qufpyfonfh vkyfief;rsm;wGif

yk*¾vdutcef;u@rS yg0ifaqmif&GufvmEkdifap&ef azmfaqmifvsuf&Sdonfh

&nfrSef;csufESihftnD avaMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS wm0ef,l

aqmif&Gufonfh tjynfjynfqkdif&mavqdyfrsm;tygt0if e,favqdyfrsm;wGif

av,mOfqDjzefYjzL; a&mif;csonfhvkyfief;(Network)pepfwpfckudk EkdifiHwum

pHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnD taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/

2/ av,mOfqDjzefYjzL;a&mif;csjcif; vkyfief;aqmif&Guf&ef owfrSwfpHcsdefpHñTef;

jynhfrDonfh av,mOfqD? av,mOfqDodkavSmifrIpepf? av,mOfqDo,f,l

ydkYaqmifrIpepf? av,mOfqD jzefYjzL;a&mif;csrIpepf ponfh vkyfief;rsm;udk

tjynfjynfqkdif&m NrdKUjyavaMumif;tzGJUcsKyf (International Civil Aviation Organization ICAO )u csrSwfxm;onfh pHcsdefpHñTef;rsm;ESihftnD ydkYaqmif

a&;0efBuD;XmeESihf yl;aygif;aqmif&GufEkdif&ef &if;ESD;jr§KyfESHvdkol jynfwGif;? jynfy

vkyfief;&SifukrÜPDrsm;odkY pdwfyg0ifpm;rIazmfjycsuf Expression of Interest (EOI) tqdkjyKvTmrsm; ay;ydkYEkdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/

3/ tqkdjyKvTm(EOI) rsm;udk ½kH;tzGJUrSL; 0efBuD;½kH;? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme?

aejynfawmfokdY vdyfrlí rl&if;? rdwåLwpfpHkESihf CD Copy wkdYudk 2014 ckESpf?

ZGefv 9 &uf 12;00em&D aemufqHk;xm;í ay;ydkY&rnfjzpfygonf/ (owfrSwf

umvxufaemufusa&muf&Sdonfh tqkdjyKvTm(EOI)rsm;ukd vHk;0vufcH

pOf;pm;rnfr[kwfyg)

4/ tqdkjyKvTm(EOI)ESihf ywfoufí od&Sdvkdonfrsm;&Sdygu zkef;eHygwf

067-411039? 067-411040 wkdUokdY qufoG,far;jref; pHkprf;Ekdifygonf/

½kH;tzGJUrSL;

ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? uomc½kdif? xD;csKdifhNrdKUe,ftwGif;&Sd

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(4)rS wm0ef

,laqmif&Gufvsuf&Sdaom {&m0wDwHwm;(xD;csKdifh)vkyfief;rsm;twGuf

2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; vkdtyfonfh atmufazmfjyygwnf

aqmufa&;ypönf;rsm;ukd jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvkdygonf/

pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf

1/ cGJausmuf(chipping) 3000 usif;

2/ jrpfoJ(R/sand) 1500 usif;

3/ awmopf(&G,fpHk) 500 wef

4/ Thin Sheet 1400 csyf

5/ Wire Nail 3000 ydóm

6/ Binding Wire 30000 aygif

7/ 5 ply wood 1000 csyf

8/ Welding Rod (20kg) 800 xkyf

9/ Bentonite 500 wef

2/ wif'gydwfrnfh&uf - 16-6-2014 &uf nae 16;00em&D

wif'gzGifhrnfh&uf - 17-6-2014 &uf rGef;vGJ 13;30em&D

wif'gpdppfa&G;cs,f - wyifa&TxD;cef;r? xD;csKdifhNrdKU

rnfhae&m zkef;-09-448539671? 075-60504

3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpH pnf;urf;csufrsm;ukd tif*sifeD,m

rSL;BuD;(NrdKUjy)½Hk; txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(4)? xD;csKdifhNrdKUwGif 9-6-2014

&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

tdwfzGifhaps;NydKifwif'gac:,ljcif;1/ pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme?ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xmeydkif

atmufazmfjyyg odkavSmif½Hk (23)vHk;? tcef; (2) cef;wdkUtm; aps;NydKifwif'gpepfjzifh

wpfESpfoufwrf; (6)vwpfBudrf pmcsKyfjzifh iSm;&rf;ay;oGm;rnfjzpfygonf-

(u) &efukefwkdif;a'oBuD; (½Hk;csKyf)rS odkavSmif½Hk (1)vHk;

Lot(1) (2) odk½Hk-6(urf;em;buf)? (70' _80' _15' )(oGyf? tkwf? uGef)

r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? pufqef;/

(c) yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfrS odkavSmif½Hk(8)vHk;

Lot(2) (1) NrJ-15(140' _42' _14' )(oGyf? ysOf? ysOf) aygif;wnfNrdKU?

vrf; (20)/

Lot(3) (2) NrJ-17(82' _36' _14' ) (rD;cH? rD;cH? uGef) aygif;wnfNrdKU?

vrf; (20)/

Lot(4) (3) NrJ-18(82' _36' _14' ) (rD;cH? rD;cH? uGef) aygif;wnfNrdKU?

vrf; (20)/

Lot(5) (4) NrJ-24(82' _36' _14' ) (rD;cH? rD;cH? uGef) aygif;wnfNrdKU?

vrf; (20)/

Lot(6) (5) NrJ-1(80' _40' _14' ) (oGyf? 0g;? 0g;) jynf? bk&m;BuD;&yf/

Lot(7) (6) NrJ-2(80' _40' _14' ) (oGyf? 0g;? 0g;) jynf? bk&m;BuD;&yf/

Lot(8) (7) NrJ-3(80' _40' _14' ) (oGyf? 0g;? 0g;) jynf? bk&m;BuD;&yf/

Lot(9) (8) NrJ-4(100' _40' _15' ) (oGyf? oGyf? t*Faw) jynf?bk&m;BuD;&yf/

(*) rauG;wdkif;a'oBuD;rS odkavSmif½Hk (5)vHk;

Lot(10) (1) NrJ-4(80' _40' _12' ) (oGyf? tkwf? uGef) yckuúL? 6 &yfuGuf/

Lot(11) (2) NrJ-6(100' _40' _12' ) (oGyf? oGyf? uGef) yckuúL? 6 &yfuGuf/

Lot(12) (3) NrJ-7(100' _40' _12' ) (oGyf? oGyf? uGef) yckuúL? 6 &yfuGuf/

Lot(13) (4) NrJ-8(100' _40' _12' ) (oGyf? tkwf uGef) yckuúL? 6 &yfuGuf/

Lot(14) (5) NrJ-9(100' _40' _12' ) (oGyf? tkwf? uGef) yckuúL? 6 &yfuGuf/

(C) rGefjynfe,frS odkavSmif½Hk (3)vHk;

Lot(15) (1) u-1(120' _50' _16' ) (oGyf? oGyf? t*Faw) rk'HkNrdKU?NrdKUr(3)&yfuGuf/

Lot(16) (2) u-2(80' _40' _12' ) (oGyf? ysOf? t*Faw) rk'HkNrdKU? NrdKUr(3)&yfuGuf/

Lot(17) (3) NrJ-9(80' _40' _12' ) (oGyf? oGyf? t*Faw) usKdufxdkNrdKU? rif;vrf;/

(i) {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS odkavSmif½Hk(6)vHk;

Lot(18) (1) NrJ-1(144' _51' _13' ) (oGyf? ysOf? ysOf) {&m0wD0if;?anmifwkef;NrdKU/

Lot(19) (2) NrJ-2(144' _51' _14' ) (oGyf? x&H? opf) yifvHk&yfuGuf?usKHaysmfNrdKU/

Lot(20) (3) xkyfydk;ypönf;odkavSmif½Hk(80' _60' _16' ) (oGyf? oGyf? uGef)

NrdKUe,f½Hk;0if;? rtlyifNrdKU/

Lot(21) (4) pufypönf;odkavSmif½Hk(80' _25' _20' ) (oGyf? oGyf? uGef)

NrdKUe,f½Hk;0if;? rtlyifNrdKU/

Lot(22) (5) NrJ-2 (50' _30' _14' ) (oGyf? ysOf? ysOf) vyGwåmNrdKU? (5)&yfuGuf/

Lot(23) (6) NrJ-28 (100' _40' _15' ) (oGyf? tkwf? uGef) ykodrf? qyÜvdkif;ukef;/

(p) {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS tcef;(1)cef;

Lot (24) (1) yq-84958^12(2)xyf? (20'_60'_20') (oGyf? tkwf?t*Faw)?

yq-84959^12? yq-84960^12 (30'_30'_10' ) (oGyf?tkwf?

t*Faw)? awZvrf;? (3)&yfuGuf? rtlyifNrdKU/

(q) rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS tcef;(1)cef;

Lot (25) (1) yq-9188? (10'_48'_13' ) (oGyf? tkwf? tkwf)trSwf

(122)? 84 vrf;? 30_31 vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/

(Z ) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 29-5-2014 &ufrS11-6-2014 &uftxd

tcsdef - eHeuf 9;30 em&DrSnae 16;30 em&Dtxd

(ps ) wif'gpnf;urf;csufrsm; - 12-6-2014 &uf? rGef;wnfh 12;00em&D

&Sif;vif;jcif;

(n) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 12-6-2014 &uf?rGef;vGJ 13;00 em&D

(# ) wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme? pDrHa&;&m

XmecGJ? tvkHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?

wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? rEÅav;NrdKU?

wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? ykodrfNrdKU

wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? jynfNrdKU?

wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? rauG;NrdKU?

jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;? armfvNrdKifNrdKU?

(X ) Depositay;oGif;&rnfhae&m-Deposit aiGudk wif'gykHpHwpfapmifvQif

&efukefwdkif;a'oBuD;rS usyf odef; 20 EIef;

jzifhvnf;aumif;? usefwdkif;a'oBuD;^

jynfe,frsm;rS wif'gykHpH(1)apmifvQif usyf

(5) odef;jzifhvnf;aumif;(P.O)cheque jzifh azmfjyygjrefrmhpD;yGm;a&;bPfrsm; (ykodrfNrdKU?

rauG;? jynf? armfvNrdKifNrdKU)ESifh jrefrmEdkifiH

om;rsm;bPf? (aejynfawmf? &efukefNrdKU?

rEÅav;NrdKU)wdkUwGif 0,f,lay;oGif;&rnfjzpf

ygonf/

(!) pm&if;ay;oGif;&rnfhae&m - ½kH;trSwf (52)? aejynfawmf

(¡) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;

Xme? ½kH;trSwf(3)? aejynfawmf

2/ tqdkyg odkavSmif½kH(24)vkH;? taqmufttkH(1)vkH;? tcef;(1)cef;wdkU\ rsufjriftajc

taetm; oufqdkif&mNrdKUe,frsm;odkU oGm;a&mufMunfh½IEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvuf

rsm;udk od&Sdvdkygu wif'gykHpH0,f,l&rnfhae&modkU vludk,fwdkifjzpfap zkef;-01-222248?

216420? 02-36338? 042-24520? 24523? 063-23197? 053-28032? 28020?

057-24318 wdkUodkU qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&;tzGJU

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(2)rS wm0ef,lwnfaqmuf

&aom 2014-2015 b@ma&;ESpf wkdif;a'oBuD;&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh ppfukdif;

wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd {&m0wDwHwm;(xD;csKdifh)jrawmifbufjcrf; wnfaqmuf

jcif;vkyfief;rsm;twGuf vkdtyfonfhatmufazmfjyyg wnfaqmufa&;ypönf;rsm;ukd

jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvkdygonf/

pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf

1/ Rheobuild 1000 100 Drum 2/ bdk;ykdifwl;(pwD;tlBudK;)qkd'fpHk 2000 ay

2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 26-5-2014 rS 6-6-2014 &uf

tcsdef - eHeuf 9;30 em&DrS 4;30 em&Dtxd

wif'gpdppfa&G;cs,f&rnfh&uf - 8-6-2014 &uf

tcsdef - rGef;vGJ 13;00em&D

wif'gpdppfa&G;cs,f&rnfhae&m - NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;

xD;csKdifhNrdKUe,f

3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsuftvufrsm;ukd tao;pdwf

od&Sdvkdygu txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(2) rEÅav;(&wemyHk)pDrHudef;0if;? tif*sifeD,mrSL;BuD;

(NrdKUjy)½Hk; zkef;-072-22280 okdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fívnf;aumif;? vlukd,fwkdif

aomfvnf;aumif; ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ wif'gavQmufvTmrsm;ukd 26-5-2014

&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

vufatmuf&dS atmufygOD;pD;XmeESifh wuúodkvfrsm;

wGif aqmif&Gufrnfhaqmufvkyfjcif;vkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;Mu&ef

zdwfac:tyfygonf-

pOf ausmif;trnf vkyfief;trnf

1 enf;ynmwuúodkvf(xm;0,f) RC ESpfxyf(6)cef;wGJ 0efxrf;tdrf&m

(168' _48' _24' ) (1)vHk;aqmufvkyfjcif;vkyfief;

2 enf;ynmwuúodkvf(awmifil) RC ESpfxyf (6)cef;wGJ 0efxrf;tdrf&m

(168' _48' _24' ) (1)vHk;aqmufvkyfjcif;vkyfief;

3 enf;ynmwuúodkvf(ausmufqnf) RC ESpfxyf (6)cef;wGJ 0efxrf;tdrf&m

(168' _48' _24' ) (1)vHk;aqmufvkyfjcif;vkyfief;

4 enf;ynmwuúodkvf (u) oHuluGefu&pfESpfxyfpmoifaqmif

(&wemyHkqkdifbmpD;wD;) (202' _64' ) (2)vHk;aqmufvkyfjcif;vkyfief;

(c ) oHuluGefu&pftvkyf½Hk(120' _70' _20') (1)vHk;aqmufvkyfjcif;vkyfief;

(* ) oHuluGefu&pfESpfcef;wGJ0efxrf;tdrf&m

(48' _49' ) (2)vHk;aqmufvkyfjcif;

vkyfief;

5 enf;ynmwuúodkvf(yckuúL) RC ESpfxyf (6)cef;wGJ 0efxrf;tdrf&m

(168' _48' _24' ) (1)vHk;aqmufvkyfjcif;

vkyfief;

6 enf;ynmwuúodkvf([oFmw) RC ESpfxyf (6)cef;wGJ 0efxrf;tdrf&m

(168' _48' _24' ) (1)vHk;aqmufvkyfjcif;

vkyfief;

7 enf;ynmwuúodkvf(rtlyif) RC ESpfxyf (6)cef;wGJ 0efxrf;tdrf&m

(168' _48' _24' ) (1)vHk; aqmufvkyfjcif;

vkyfief;

8 enf;ynmwuúodkvf(oefvsif) (u) pmoifaqmif (111' _83' ) Theatare (2)vHk;aqmufvkyfjcif;vkyfief;

(c ) RC ESpfxyf (6)cef;wGJ 0efxrf;tdrf&m

(168' _48' _24' ) (1)vHk;aqmufvkyfjcif;

vkyfief;

9 enf;ynmwuúodkvf(rauG;) RCESpfxyf(6)cef;wGJ 0efxrf;tdrf&m

(168'_48'_24')(1)vkH;aqmufvkyfjcif;vkyfief;

10 tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(o&uf) RCESpfxyf(6)cef;wGJ 0efxrf;tdrf&m

(168'_48'_24') (1)vkH;aqmufvkyfjcif;vkyfief;

11 enf;ynmwuúodkvf(ykodrf) RCESpfxyf(6)cef;wGJ 0efxrf;tdrf&m

(168'_48'_24') (1)vkH;aqmufvkyfjcif;vkyfief;

12 tpdk;&enf;ynmtxufwef; (u) yifrESpfxyfpmoifaqmif (217'_130') ausmif; (aumhaomif;) RC (1)vkH; aqmufvkyfjcif;vkyfief;

(c ) (6)cef;wGJESpfxyfvlaeaqmif

(147'_40')RC (1) vkH;aqmufvkyf

jcif;vkyfief;

13 rEÅav;enf;ynmwuúodkvf q&m? q&mrrsm;taqmif (168'_48'_24') RC(2)xyf(2)vkH;aqmufvkyfjcif;vkyfief;

14 rEÅav;uGefysLwmwuúodkvf q&m? q&mraqmif (168'_48'_24') (6)cef;wJG ESpfxyf(2)vkH;oHuluGefu&pf

aqmufvkyfjcif;

15 uGefysLwmwuúodkvf(rkH&Gm) q&m? q&mraqmif (168'_48'_24')

(6)cef;wJGESpfxyf RC (1)vkH;aqmufvkyfjcif;

vkyfief;

16 uGefysLwmwuúodkvf(rauG;) q&m? q&mraqmif (168'_48'_24')

(6)cef;wJG ESpfxyf RC(1)vkH;aqmufvkyfjcif;

vkyfief;

17 uGefysLwmwuúodkvf(jrpfBuD;em;) q&m?q&mraqmif (168'_48'_24')

(6)cef;wJG ESpfxyf RC (1)vkH;aqmufvkyf

jcif;vkyfief;

18 uGefysLwmwuúodkvf(ppfawG) q&m? q&mraqmif (168'_48'_24') (6)cef;wJG ESpfxyf RC (1)vkH;aqmufvkyf

jcif;vkyfief;

19 uGefysLwmwuúodkvf(xm;0,f) q&m? q&mraqmif (168'_48'_24')

(6)cef;wJG ESpfxyf RC(1)vkH;aqmufvkyf

jcif;vkyfief;

20 uGefysLwmwuúodkvf(rtlyif) q&m? q&mraqmif (168'_48'_24')

(6)cef;wJG ESpfxyfRC(1)vkH;aqmufvkyf

jcif;vkyfief;

21 uGefysLwmwuúodkvf(ykodrf) q&m? q&mraqmif (168'_48'_24')

(6)cef;wJGESpfxyf RC (1)vkH;aqmufvkyfjcif;

vkyfief;

22 &efukefuGefysLwmwuúodkvf q&m? q&mraqmif (168'_48'_24') (6) cef;wJG ESpfxyf RC(1)vkH;aqmufvkyfjcif;

23 j'yfypönf;odyÜHESifhj'yfypönf; q&m? q&mraqmif (168'_48'_24')

tif*sifeD,mokawoeOD;pD;Xme (6)cef;wGJESpfxyf (1)vkH;aqmufvkyfjcif;vkyfief;

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 26-5-2014 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; odyÜHESifhenf;ynm

0efBuD;Xme? ½kH;trSwf (21)? aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD; 26-6-2014

&uf 16;30 em&D aemufqkH;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/

3/ tdwfzGifhwif'gykHpH pnf;urf;csufrsm;? AdokumykHpHESifh tao;pdwftcsuftvuf

rsm;udk odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme zkef;-067-404181ESifh 067-404007wdkUwGif

pkHprf;Edkifygonf/

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

wevFm? ar 26? 2014

vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;aMumfjim

aus;Zl;wifvTm

23-5-2014 &ufwGif oN*KØ[fNyD;pD;oGm;aom trsKd;om;

'Drkdua&pDtiftm;pkygwDacgif;aqmif a'gufwmoef;Nidrf;\ema&;

ukd vkdufygykdUaqmifcJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? EkdifiHa&;ygwD

toD;oD;rS EkdifiHa&;vkyfazmfukdifzufrsm;? EkdifiHa&;vkyfukdifvmonfh

c&D;wpfavQmuf twlwuGvkyfukdifaqmif&GufcJhMuonfh &Jabmf

&Jbufrsm;? 0rf;enf;aMumif;o0PfvTmrsm;ay;ykdUí ESpfodrfhrIay;cJh

Muaom tzGJUtpnf;? vlyk*¾dKvftoD;oD;ESifh rusef;rmpOf tpp

t&m&mtultnDay;cJhaom yifvkHaq;½kHrS a'gufwmOD;aZmfxGef;ESifh

ZeD; a'gufwma':aX;aX;Munf? 0kdif;0ef;apmifha&Smufukoay;cJh

aom aq;½kHtkyfBuD;ESifhorm;awmfBuD;rsm;? q&m0efrsm;? olemjyK

rsm;? aq;½kHtkyfcsKyfa&;wm0ef&Sdolrsm;? 0efxrf;rsm;? aq;½Hk

wufa&mufukoaecsdefwGif udk,fwdkifvma&mufar;jref; tm;ay;

pum;ajymMum;cJhMuolrsm;ESifh uG,fvGefNyD;aemuf aq;½HkrS a&a0;

odkU *½kwpdkufo,f,lydkUaqmifay;cJhaom ema&;ulnDrItoif;

(&efukef)wdkUtm; uG,fvGefol a'gufwmoef;Nidrf;\rdom;pk0ifrsm;

u aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif; azmfjytyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

uefUuGufEdkifygonf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf? uHBuD;

ukef;vrf;? jcHtrSwf 27? {&d,m (70_40)ay&Sd ajruGufESifh wG,fuyf

qufpyforQ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;tm;vkH;wdkYudk trnfaygufydkif&Sif

jzpfol a':EG,feD 5^cOe(Edkif)014550xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGwpfOD;u

0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/

uefUuGufvdkolrsm; ,aeYrS ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;

tjynftpkHjzifh vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ 4if;&ufausmfvGefygu

ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;tjywfqufvufaqmif&Gufrnfjzpfyg aMumif;/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;atmifabmf (vdkifpif-4035)

LL.B, DBL, DML,DIL, DLP, WIPO (Switzerland)a':at;at;pdk; (vdkifpif-5827)

B.Sc, Hon(IC), HGP, R.L, D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf 27? 121 vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-294866? 09-5017044? 09-73107094

uefYuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? trSwf 43 (yOörxyf)? ajc&if;tcef;ESifh

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; 0,f,lydkifqdkifvuf0,f&Sd jyefvnfa&mif;cscGifh&Sdol

OD;Nidrf;&D 12^vrw(Edkif)024808 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef

p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;taxmuf

txm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxH aMunmonfh&ufrS ckepf&uftwGif; wifjyuefYuGufEdkifyg

onf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; aMunmygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':at;at;jrifh (pOf-6509)

w&m;vTwfawmfa&SUae

wdkuftrSwf 9^11? tcef;trSwf 306? av;vTm? 36 vrf; (vrf;wdk)?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 4^awmif? ajruGuftrSwf 533^

c? ajruGufwnfae&mtrSwf 533^c?

jrifomvrf;? 4^awmif&yfuGuf? omauw

NrdKUe,f OD;armifoef;trnfayguf ESpf60

*&efajrtm; trnfayguf OD;armifoef;

(zcif)ESifh a':&D(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh

om;orD;rsm;jzpfaom (1)a':oef;jr

12^ouw(Edkif)076841? (2)a':pef;jr

12^'ye (Edkif)019935? (3)OD;oef;xGef;

12^ouw(Edkif)074872wdkYu ao

pm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf

xm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMunmcsuf

usKdufxdkNrdKU? aZ,smrGef&yfuGuf? tuGuftrSwf(2)? awmuGuf(2)? OD;ydkiftrSwf(2)?

{&d,m 0 'or 788 {u? tuGuftrSwf (3)? awmuGuf (1)? OD;ydkiftrSwf (11)? {&d,m

0 'or 756 {uESifh awmifolpk&yfuGuf? tuGuftrSwf (34)? rD;&xm;blwm½kHtuGuf?

OD;ydkiftrSwf(1)? {&d,m 0 'or473 pkpkaygif; 2 'or017 {u&Sdajrae&mü OD;aZmfol&OD;

yg(3)OD;wdkY\ trIwGJESifhywfoufí rlvydkif&SifxHrS&,lcJhpOfu *&ef&&SdcJhonfh rSwfykHwif

vufrSwfaysmufqkH;cJhygojzifh OD;aZmfol&OD; yg(3)OD;trnfjzifh jyefvnfavQmufxm;rItay:

uefYuGufvdkygu cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl oufqdkif&m NrdKUe,f½kH;

rsm;wGif þ&ufrSpí 15 &uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vufaxmufaumfvdawåmft&m&Sd? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? usKdufxdkNrdKU

56'48'

uefYuGufEdkifygaMumif; tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7^A? ajruGuftrSwf 7^u1-A? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 6? vrf;opfvrf;? eHUomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f(ravmfuD)

trnfayguf ajrydkifajr tdrf&majrowfrSwfajrtm; trnfaygufravmfuDxHrS ta&mif;

t0,fpmcsKyf 782^89(25-9-89)tif;pdefNrdKUe,f? w&m;½kH;w&m;rBuD;rItrSwf 17^11?

w&m;rZm&DrItrSwf25^12? ta&mif;t0,fpmcsKyf 1950^13(13-5-13)? ta&mif;

t0,fpmcsKyf 779^14(24-2-14)? ta&mif;t0,fpmcsKyf 1342^09(30-10-09)wdkYjzifh

{&d,m( _ )udk 0,f,lydkifqdkifvmol OD;cspfcdkif 12^tpe(Edkif)078263u

ajruGufcGJpdwf&efESifh ajrwdkif;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;wifjyí 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

29'27'

trsm;jynfolod&Sd&ef aMunmjcif;

uREfkyf\rdwfaqGwpfOD;jzpfolu &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdK Ue,f? ta&SUBudKUukef;

&yfuGuf? 10 vrf;ajrmuf? trSwf 31 [kac:wGifaom (tvsm; 88ay_teH 35ay)

tus,ft0ef;&SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aetdrfaqmufttkHtygt0if tusdK;cHpm;cGifh

t&yf&yftm;vkH;wdkUtm; a':0if;rmodef; 12^vue(Edkif)008758xHrS0,f,l&ef p&efaiG

ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkUygí tqdkygajruGufta&mif;t0,fjyKvkyfonfh udpöESifh

pyfvsOf;í uefUuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvkHaom

taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf

twGif; uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':xufxufatmif LL.Btxufwef;a&SUae (pOf-28167)

trSwf 9^11? 302(pD)? 36 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-43084155? 09-421092620

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

(EdkifiHawmfaumifpD0if? Nidrf;? ocifatmifrif;)

\ZeD; a':&Dat; touf (80) onf 18-5-

2014 &uf (we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

rif;wyfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

uefyufvufNrdKUe,ftoif;(&efukef)

uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonfNrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\ 2-1-1996 &ufpGJyg pmtrSwf-'*(w)^ 25^rr^

348jzihf &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajruGuftrSwf 131?

vlae&yfuGuftrSwf 25? ajrtus,ft0ef; tvsm;ay40_ teHay 60? ajr{&d,m 0'or

055{u pwk&ef;ay 2400tm; ajriSm;pmcsKyf(rl&if;)jzihf trnfaygufydkifqkdifol OD;ndK\om;

OD;<um; AE-089079 xHrS w&m;0if0,f,lydkifqkdif a&mif;csydkifcGihf&Sdxm;ol '*kHNrdKUopf

(awmifydkif;)NrdKUe,f? (25)&yfuGuf? uwefuRef;vrf;? trSwf 131ae OD;wefembmvm\om;

OD;at;BudKif 10^rvr(Ekdif)176707 u rdrdtrnfayguf vuf&Sdydkifqkdifaexkdif a&mif;csydkifcGihf

&Sdí a&mif;csrnfjzpfaMumif; ydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf;(rl&if;)rsm;jyoí uREfkyf\rdwfaqG

OD;odef;0if;\om; OD;0if;aZmf 1^Are(Ekdif)000710 tm; urf;vSrf;&m uREfkyf\rdwfaqGu

a&mif;oltay:,kHMunfí a&mif;csrnfh ajrwefzkd;\p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk a&mif;rnfhol

odkY ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkaomolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf

&uftwGif; uREfkyfxHodkY taxmuftxm;(rl&if;)pm&Gufpmwrf;rsm;jyí vma&mufuefUuGufEkdif

ygonf/ xkd&uftwGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'abmiftwGif;rS

NyD;pD;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;0if;aZmf 1^Are(Ekdif)000710 \ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;pdefBuD; (txufwef;a&SUae-37029)

B.A (Eco), D.A, R.L, DBL, DML, DIL, M.A (Business Law P1), WIPO(Switzerland)trSwf 487? 'l;,m; 4 vrf;? (50)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-448019697

uefUuGufEdkifaMumif;

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (15)&yfuGuf? (ZDZ0g)? oHokrmvrf;? trSwf

(2)? tcef;(504)? tvsm;ay 50_ teH 35ay &dS wkdufcef;ESifh 4if;wdkufcef;ESifhywfoufaom

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk uREfkyfrdwfaqGu ta&mif;t0,fjyKvkyfí 0,f,l&ef p&efaiG

rsm; ay;acscJhygonf/ uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;

taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;

t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd aqmif&GufrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&-

a':cifaqG&D (pOf-1510^76) a':eefUcifjrwfatmif (pOf-8887^13)

B.A(Law), LL.B LL.B,D.B.L,D.I.Lw&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf (60)? tcef; (2)? ajrnD? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-252924

uefUuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf (*)? ajruGuftrSwf 11? tus,ft0ef; {&d,m (40'_60')&Sd ajruGuf (t&yftac:) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (*)&yfuGuf? Ouúm

1 vrf;? trSwf (11)onf a':oef;EGJUESifh a':oef;Munftrnfayguf

jzpfygonf/ OD;cifarmifxGef; 12^&ue(Edkif)042707 onf a':oef;EGJU

xHrS txufazmfjyygajruGuf\ (26'_60')udk 0,f,lydkifqdkifcJhygonf/

ajrydkif&Sif OD;cifarmifxGef;ESifh uREkfyfwdkY\rdwfaqGonf uefx½dkufwdkuf

aqmufvkyf&ef ESpfOD;oabmwlpmcsKyfcsKyfqdkNyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg uefx½dkufwdkufaqmufvkyf&efudpöESifhywfoufí

uefYuGufvdkygu ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;ESifhwuG þaMumfjim

ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGuf

EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu uefx½dkufwdkufudk NyD;pD;onftxd

aqmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfcsuft&-

OD;xifausmf a':oufav;csKd

B.Sc, H.G.P, R.L LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae(5315) txufwef;a&SUae(31424)

138^yxrxyf? 32 vrf;(v,f)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-243568? 09-5186021

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

30? ajruGuftrSwf 520? ajruGufwnf

ae&mtrSwf 520? (30) &yfuGuf? '*Hk

ajrmuf (OD;ausmfat;) CF-077264 trnfayguf ESpf60ajrtm; trnfayguf

OD;ausmfat;uG,fvGefojzifh a':apm

12^Our(Ekdif)010629 u wpfOD;wnf;

aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm

wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh

ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf

Ekdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;a&tkd;pif&Gmr&yfuGuf? AsKdif;a&

tdk;pifvrf;? trSwf (29)[kac:wGifonf ESpfcef;wGJ&Spfxyfwkduf taqmufttHk\

ajcmufvTm? wkdufa&SUrsufESmrlvQif (nm)? 12 aycGJ _ ay 60&Sd wdkufcef;tm;

uefUuGufEkdifaMumif; today;aMunmjcif;txufvdyfpmjzpfonfh wkdufcef;ESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;ukd pmcsKyftrnf

ayguf uG,fvGefol (OD;ausmf'if)\ tarGqkdifom;orD;rsm;jzpfMuonfh (1)OD;atmifausmf

12^wre(Ekdif)115032? (2)a':cifeD 3^bte(Edkiff)019096? (3)a':rkd;rkd;ausmf MST- 000972? (4)OD;oef;Ekdif 12^wre(Ekdif)014806? (5)OD;jrifhaqG 12^wre(Ekdif)062517

rsm;xHrS 0,f,l&ef uREfkyfwkdU\rdwfaqGrS p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESifh

ywfoufí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;

uREfkyfwkdUxHokdU ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;

ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; tNyD;owfqufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;blarmif LL.B (pOf-22747) a':ESif;yGifhoef; LL.B (pOf-27075)]vif;} tdrf? jcH? ajr? wkdufcef;tusKd;aqmif txufwef;a&SUaersm;

trSwf(5^11)? ajrnD? AsKdif;a&tkd;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-5166559? 09-402594347

aMunmcsufusKdufxdkNrdKU? awmifolpk&yfuGuf? tuGuftrSwf (24)? &Srf;pkajrmuftuGuf? OD;ydkif

trSwf (16)? {&d,m 0'or340? {uteuf 0'or239{uESifh OD;ydkiftrSwf (17)?

{&d,m 0'or520 {uteuf 0'or377{u? pkpkaygif;{&d,m 0'or616{utm;

vlaetdrftaqmufttHkajrtjzpf ESpf 30 ajriSm;*&ef yxrtBudrf avQmufxm;onfh

OD;pdk;0if;\ trIwGJESifhywfoufí rlvydkif&SifxHrS &,lcJhpOfu *&ef&&dSxm;aom rSwfyHkwif

vufrSwfaysmufqHk;cJhygojzifh OD;pdk;0if;trnfjzifh jyefvnfavQmufxm;rItay: uefUuGuf

vdkygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl oufqdkif&mNrdKUe,f½Hk;rsm;

wGif þ&ufrSpí 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vufaxmufaumfvdawåmft&m&dS? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? usKdufxdkNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu© a'gufwma':MunfMunfnGefU touf (52)ESpf (tonf;

a&m*gukXme? ajrmufOuúvmyaq;½kHBuD;)onf 13-5-2014 &ufwGif

0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh

xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

c½dkifq&m0efBuD;ESifh0efxrf;rsm;

c½dkifjynfolUaq;½kH? jrif;NcHNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu© a'gufwmaX;vdIifpdk;

M.B.,B.S, DP.M.Med.Sc, Ph.D (Paths)ygarmu©(Nidrf;) a&m*gaA'Xme aq;wuúodkvf(2)

touf (59)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tdk;bdk;vrf;? trSwf 69 ae

(OD;wdkufpdk;)-a':jrMunfwdkU\om;BuD;? jynfNrdKUae OD;jrifhBudKifpdk;-a':a0a0oef;

wdkU\tpfudkonf 21-5-2014 &uf rGef;vGJ 2;55 em&DwGif &efukeftaxGaxG

a&m*gukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;ausmfqef; (v^x nTefMum;a&;rSL;)

a&tm;vQyfppfXmecGJ(1)? qnfajrmif;? rif;bl;NrdKU

wevFm? ar 26? 2014

aMumfjim

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at; (oxHk)

touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? 21vrf;? trSwf 7? av;vTmae (OD;usefwHk

usef)\ZeD;? usef;,HkYcsef-usef;zkrif(w½kwfjynf)? usef;½Itif;-0lusef,dG

(w½kwfjynf)? OD;ausmfoef;-a':wifwifOD;? a':oef;oef;at;(x-2?

'v)? OD;om;xl;-r,k(BudKUukef;)? a':at;at;cdkif? OD;xGef;xGef;OD;(wmarG)?

roif;oif;cdkif-udkausmfatmif? r0if;0if;EdkifwdkY\rdcif? ajr;udk;a,muf?

jrpfwpfa,mufwdkY\tbGm;onf 24-5-2014&uf(paeaeY) eHeuf 3em&D

wGif A[dk&fpnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-5-2014&uf(wevFmaeY)

eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a'gufwmwifrdk;rdk;vIdif

om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0ef(Nidrf;)

A[dktrsKd;orD;aq;½HkBuD;(&efukef)

touf(42)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0ef&yfuGuf? jrefrmhtoH t&m

xrf;tdrf&m? tcef;trSwf 1^uae OD;wdk;ausmf(wGJzufnTefMum;a&;rSL;?

aw;*Dw? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;)\ZeD;? (OD;tkef;ausmf? v^xNrdKUe,f

ynma&;rSL;)-a':vSoif;(c½dkifjyef^qufOD;pD;t&m&Sd? Nidrf;)? jyifOD;vGif

NrdKUopfae OD;atmifqef; (jrefrmhrD;&xm;? Nidrf;) - a':jr0if; (jrefrmh

rD;&xm;? Nidrf;)wdkY\orD;onf 23-5-2014&uf (aomMumaeY) n 7;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-5-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 11

em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;?

a&uef? xD; 'g,umBuD;

OD;oef;vGif&yfrd&yfz? abm*&yfuGuf

ukvm;wef;aus;&Gm

touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?

abm*&yfuGuf? abm*vrf;? trSwf

39ae (OD;em*l-a':cifvS)wdkY\om;?

(OD;om[ef-a':ESif;NrdKif)wdkY\ om;

oruf? a':at;&D\cifyGef;? OD;armif

OD;Munf-a':jyHK;csKd&D? OD;pdk;0if;-a':

&D&Doef;? OD;xifausmf-a':wifhwifh

vGif? OD;jrifhvGif-a':oDwm0if;

armif? OD;ausmfolxGef;-a':at;at;

jrifhwdkY\zcif? ajr; 10a,muf? jrpf

oHk;a,mufwdkY\ bdk;bdk;BuD;onf

25-5-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf

11em&DwGif txufygaetdrfü uG,f

vGefoGm;ygí 27-5-2014&uf(t*Fg

aeY)rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf

rSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':at;oefYtouf(67)ESpf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrf

c½dkif? omaygif;NrdKUe,fae (OD;bdkuf

BuD; - a':axG;pdef)wdkY\ orD;vwf?

(OD;ukvm;av; - a':jrwif)wdkY\

acR;r? (OD;udkjrifh)\ZeD;? a':tHk;jr\

nDr?OD;pdk;0if;-a':pef;pef;? OD;jrpdef-

a':EkEk,OfwdkY\tpfr? udkrsKd;OD;-

rat;at;armf?udk0if;AdkvfxGef;-(rrD;

rD;)? udk0if;atmif-rOr®mjrifh(atmif

wHcGef[dPf;tusKd;aqmif)? udkoefYZif

jrifh-rauoG,fpdk;(Together tusKd;

aqmif)? udkrsKd;jrifhav;-roif;oif;

vIdifwdkY\rdcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\

tbGm;onf 25-5-2014&uf

(we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwGif

vIdifom,mNrdKUe,f? (7)&yfuGuf?

pdefyef;NrdKifvrf;? trSwf 103^c

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 27-5-

2014&uf(t*FgaeY) nae 3em&DwGif

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm;

today;tyfygonf/ (aetdrfrSum;

rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGm

ygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-5-

2014&uf (paeaeY)wGif txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cif0if;&D(&Sdr®um;? 0ufvuf)

touf(58)ESpf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdk

c½dkif? 0ufvufNrdKUe,f? &Sdr®um;&Gmae

(OD;ausmfaZmf - a':wifar)wdkY\

'kwd,orD;? a&OD;NrdKUe,f? zef;cg;Zif

&Gmae (OD;wifatmif)-a':vHk;wdkY\

orD;acR;r? rEÅav;NrdKU? 22_23

vrf;Mum;? urf;em;vrf;? trSwf

D-15 ae OD;wif&Srf;\ZeD;? a':tdtd

Nidrf;(rlvwef;jy?uefYbvl)? a':tdtd

arT;(LL.B)? AdkvfBuD;a0NzdK;atmif?

AdkvfBuD;vdIifrsdK;atmif? udkapmae&Srf;

(LL.B)? Adkvfavmif; a0rsdK;axG;

(DSTA final year)? Adkvfavmif;

aumif;jrwfEdkif (DSTA 2nd year)wdkY\rdcifonf 24-5-2014&uf

(paeaeY) eHeuf 8;30em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 26-5-2014&uf

(wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif

aetdrfrS at;&dyfNidrf; okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef;0if;(yJcl;)txufwef;ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

ouúvNrdKU

touf(65)ESpf

yJcl;NrdKUae(OD;bdk;a&T-a':pdefjr)wdkY

\orD;? (OD;ausmfoef;)-a':NyHK;Zif?

OD;wifvS-(a':oef;ESpf)? (OD;aomif;

xGef;)-a':cifvS? OD;oH'dkif-a':

MunftHk;wdkY\nDr? OD;armif-a':pef;

Ek? (a':cifjroif;)wdkY\tpfr? a':

pdk;tdtdvwf? OD;aersdK;0if;-a':pdk;

yyxdkuf? MR. JEAN-YVES BRANCHARD -a':pdk;atrDausmf

(ANANDA Co., Ltd.)wdkY\rdcif?

trSwf 338? Munfawmfukef; (c)

&yfuGuf? 1vrf;? yJcl;NrdKUae OD;rif;

xGef;OD;(NrdKUe,fynma&;rSL;? acsmif;

qHkNrdKU)\ZeD;onf 25-5-2014&uf

(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygí

27-5-2014&uf(t*FgaeY)rGef;wnfh

12em&DwGif txufygaetdrfrSqifjzL

uGif;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;aZmf0if; (rHk&Gm)OD;pD;rSL;? qnfajrmif;(Nidrf;)

tBuD;wef;vdkifpiftif*sifeD,m

(YCDC) touf(67)ESpf

rHk&GmNrdKUae (OD;bpdef-a':tkef;pdef)

wdkY\om;? &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f?

eHYomukef;&yfuGufae a':cifvSjrifh

(txufwef;jy? txu-1? prf;

acsmif;)\cifyGef;? OD;ausmfjrifh(o^r

OD;pD;)-a':OD; (txufwef;ausmif;

tkyf)? OD;wifOD;(c½dkifOD;pD;rSL;)-a':

0if;Munf(pufrIv,f,m)? OD;rsKd;

nGefYvif; ('k-taxGaxGrefae*sm?

jrefrmhopfvkyfief;) - a':at;rd?

OD;at;udk-(a':oef;&if? ukefonf?

rEÅav;)wdkY\armif? a':atmifar

oefY (nTefMum;a&;rSL;? pdkufysKd;a&;

okawoe? rHk&Gm)? pma&;q&m

OD;ausmf0if;-a':MuLMuLjrifh (rHk&Gm)

wdkY\tpfudk? wl? wlr 21a,muf

wdkY\OD;av;? om;orD; av;a,muf

wdkY\zcif?ajr;ESpfa,mufwdkY\tbdk;

onf 24-5-2014&uf n 9;15

em&DwGif &efukefNrdKU 0dwdk&d,aq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-5-2014

(wevFmaeY) eHeuf 9;30em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;0if;Edkif(c)0if;OD;(ysOf;rem;)

a&Tref;ol(,mOfarmif;)

AE¨Kvo,f,lydkYaqmifa&;

ukrÜPDvDrdwuf

touf(52)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'Hk

NrdKUe,f? yv&tydkif? a&TESif;qD

&yfuGuf? opömvrf;ae (OD;xGef;

vGif? pufrIv,f,m? Nidrf;)-a':pdef

Munf(ysOf;rem;)wdkY\om;? OD;0if;

jrifh-a':at;at;? OD;0if;armif-a':

&ifEGJUwdkY\nD? a':cifrr(trSwf-1?

aq;0g;puf½Hk? &efukef)\armif? a':

pdk;pdk;pH\cifyGef;? armifxl;jrwfEkdif

(c)armif&efydkifOD;\zcifonf24-5-

2014&uf(paeaeY)eHeuf 7em&DwGif

&efukeftaxGaxGa&m*guk aq;½Hk

opfBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

26-5-2014&uf(wevFmaeY)rGef;vGJ

1em&DwGifa&a0;tat;wdkufrSa&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':aroDtouf(46)ESpf

csif;jynfe,f?rwlyDNrdKUe,f? a&ZGm

NrdKUae OD;a[G;usif-a':r,OfwdkU\

q|rajrmuforD;? a':cGmuD;-Rev.Dr. Khe Kung ? OD;ydkiftkyf-a':&D

&D? (wdkif;&if;om;pwdk;qdkif? rwlyD)

a':zGmul;-OD;qm;[m? a':ay:r

wdkU\nDr? a':cifjrihfMuL-OD;0kef

tkyf? riGefaxG;(jrefrmhqufoG,fa&;?

[m;cg;NrdKU)? armifaxmifrif;vsef?

rtufpwmrdk;oJ (olemjyK? a&ZGm)?

armifodef;ausmfOD;wdkU\tpfr? armif

aevif;atmif? ra&TavSU? rrmpD

wdkU\rdcif? (OD;iGef[l;? ESm&def&Gm)\

ZeD;onf 24-5-2014&uf(paeaeU)

nae 5em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf

oGm;ygojzihf 26-5-2014&uf

(wevFmaeU) nae 4;30em&DwGif

a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOf

awmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (ukvm;

ausmif;rSwfwdkif? tif;pdefvrf;r?

ajrmuf'*Hk 46rSwfwdkif? jynfaxmifpk

vrf;rESihf aetdrfrSum;rsm; nae

3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅ£E´u (rtlyifNrdKUe,f Mo0g'gp&d,)

anmifwkef;r[m0dokwm&mr ygVdwuúodkvfausmif;wdkufopf

Mo0g'gp&d,? oufawmf&Snf? v,fudkif;q&mawmfBuD;

oufawmf(102)ESpf? odu©mawf(82)0g{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifc½dkif? rtlyifNrdKUe,f? rD;aoG;acsmif;

aus;&Gmtkyfpk? v,fudkif;aus;&Gm? v,fudkif;ausmif;wdkuffBuD;\ OD;pD;

y"me r[mem,u oufawmf&Snf v,fudkif;q&mawmfBuD; b'´EÅ£E´u

NrdKUe,fMo0g'gp&d,aus;&GmoHCem,uOuú|q&mawmfBuD;onf(1376

ckESpf uqkefvjynfhausmf 11&uf) 24-5-2014&uf(paeaeU) nae 3;15

em&DwGif b0ewfxHysHvGGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ

½kyfuvmyfawmfudk (1376ckESpf e,kefvqef; 11&uf) 8-6-2014&uf

(we*FaEGaeU)wGif v,fudkif;ausmif;wdkufü tEÅdrt*¾d psmyetcrf;tem;

usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrwdkUtm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfvGif(,cif ukefoG,fa&;-12? refae*sm)

touf(84)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;b<u,f-a':odef;wif)wdkY\om;axG;? (OD;jrifh-

a':Ek)wdkY\om;oruf? (a':cifarjrifh? XmepkOD;pD;rSL;? ukefoG,fa&;OD;pD;

Xme? Nidrf;)\cifyGef;? a':cifarvGif? OD;xGef;xGef;Edkif(udkEdkif)wdkY\cspfvSpGm

aom aus;Zl;&SifzcifBuD;onf 25-5-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf

2;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkaqGrsdK;rsm;ESifhxyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

wlom;-OD;0if;udk-a':cifoef;vS

tzGJU0if

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;tkef;oef;

(B.Sc-Geology 1973)touf(63)ESpf

oli,fcsif; AdkvfrSL;Anm;OD;(Nidrf;)\zcif? orD;av; cs,f&DaoG;\

cspfvSpGmaombdk;bdk;? a':odef;odef;vGif\cifyGef; OD;tkef;oef;onf

21-5-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 6;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

awZ(27)rS ausmif;qif;t&m&Sdoli,fcsif;rsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

t&mcHAdkvfarmifxGef;(Nidrf;) uyp(4)

9rdkifyifrAk'¨0g'Dur®|mef;ausmif;wkdufOuú|BuD;?urÇmat;?a&ul;

touf(96)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? a&ul;&Gmr

vrf;? trSwf 138^uae (OD;bmbl-a':yk)wdkY\om;? (OD;a&T&-a':,l)

wdkY\om;oruf? (OD;xGef;a&T-a':tkef;ar)wdkY\armif? a':0if;\cifyGef;?

(OD;vSjrifh-a':aX;[ef)? (OD;vSjrifh)-a':EkEkat; (v^xnTefrSL;? Nidrf;?

pufrI-2)? OD;oef;xGef;('k-XmerSL;? Nidrf;? a&^oefY NrdKUawmfpnfyif)-a':

pkpkat;(tvjy? Nidrf;? r^39? omauw)? OD;xGef;0if;-a':wifwif0if;

(v^xrefae*sm? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif)? OD;pdk;a0-a':abbD? OD;rsKd;

oefY-a':pef;pef;at;? OD;a&TvS0if;?OD;apmEdkif(v^xrefae*sm?ausmufrsuf

jywdkuf? &efukef) - 'k&JtkyfcifoDwmausmf(Tourist Police)? OD;vS[ef

(Unisuccess Maritine Services)-a':oef;oef;aX;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;

xGef;xGef;axG;(Nidrf;)(nTefMum;a&;rSL;? pufrIoD;ESH)-a':&D&Dat;wdkY\zcif

BuD;? ajr; 16a,muf? jrpfav;a,mufwdkY\bdk;bdk;BuD;onf 24-5-2014

&uf(paeaeY) n 7;15em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh

26-5-2014&ufwGif a&a0;okomefüoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS

um;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfvGif

«,cif ukefoG,fa&;(12)refae*sm»

touf(84)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;b<u,f-a':odef;wif)wdkY\om;axG;? (OD;jrifh-

a':Ek)wdkY\om;oruf? (a':cifarjrifh? XmepkOD;pD;rSL;? ukefoG,fa&;OD;pD;

Xme? Nidrf;)\cifyGef;? a':cifarvGif? OD;xGef;xGef;Ekdif(udkEkdif)wdkY\zcifBuD;

onf 25-5-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 2;25em&DwGif trSwf 1269?

uefom,m 1vrf;? (35)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,faetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-5-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 9em&DwGif a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 7em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':pdef,Hktouf(95)ESpf

ausmufjzL? &rf;jAJ? ausmufawG

ae (OD;aeaoG;eD - a':pdefysH)wdkY\

orD;? OD;apmaemif - a':wifpdef?

OD;odef;ausmf-a':vSjzL/ (OD;odef;

wif)-a':at;oef;? OD;omvIdif-a':

0dkif;wifwdkY\rdcif? ajr; 11a,muf?

jrpf10a,mufwdkY\tbGm;onf 25-

5-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí ,if;aeY

rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü

oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;0rf;az(awmifwGif;BuD;) (½dk;ryHkESdyfwdkuf)

touf(87)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? opömvrf;? trSwf

28^30? av;vTmae (OD;bqif-a':cif½I)wdkY\om;vwf? (OD;at;csKd)-a':

jrifhBudKif? (OD;azoef;)-a':wifjrwdkY\nD^tpfudk? a':ciftd\cifyGef;?

(OD;wif0if;atmif)-a':cif0rf;td? OD;cifaZmf-a':nGefY0rf;td? OD;rdk;OD;(1/E, M.TCHEN WAY GIAI)-a':MunfMunfaomif;? OD;pdk;nGefYOD;-a':0if;&D?

OD;wkd;jrifhOD;(PIL Co.,Singapore)-a':nGefYnGefYMunfwdkY\zcif? r,k,kcdkif?

udkaZmfxl;-roDoDcdkif?udkae0if;atmif? udkausmfpnfol-rtdtdcdkif? udkausmf

rsKd;0if;-rtdom,mcsrf;ajrhaZmf? rtd½lygcsrf;ajrhaZmf (ISHIDA. Japan)? udkwnfMunfrdk;OD;-r,rHkarOD;? armifatmifcefYrdk;OD;?udk0PÖxGef;-raEG&nf

OD;? udkaomfjynfh0ef;? udkaumif;jrwfol? rZifaomfaomfOD;(JCU? pifumyl)?

armifaomfxufOD;wdkY\tbdk;? jrpfajcmufa,mufwdkY\ bdk;bdk;BuD;onf

24-5-2014&uf(paeaeY)n 7;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 26-5-

2014&uf(wevFmaeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':wif&D(t*FylNrdKUe,ftoif;)

touf(79)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? omauw

NrdKUe,f? 7^ta&SU&yfuGuf? ,kZe

vrf;? trSwf 4ae (OD;aomif;xkduf)

\ZeD;? OD;cifarmifausmf-a':vSvS

axG;? OD;cifarmifarmf-a':rdrdcdkif

wkdU\rdcif? ajr;av;a,mufwkdU\

tbGm;onf 24-5-2014&uf (pae

aeU) n 8em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 26-5-2014&uf(wevFmaeU)

nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

udkydkifpdk;atmifwdkif;&if;aq;ynm'Dyvdkrm? tywfpOf(24)

atmifaZ wdkif;&if;aq;0g;vkyfief;

touf(39)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (30)&yfuGuf?

AkdvfZifa,mf 2vrf;? trSwf 22ae q&mOD;atmifarmif;(v^x uxdu?

Nidrf;? &efuif;ynma&;aumvdyf) (tbd"r®moifwef;enf;jyq&m? r*Fvm

AsL[mtoif;cskKyf)-a':MuifvdIifwdkU\om;i,f? OD;Muif0rf;-a':wifwif

0if;(jrpfBuD;em;NrdKU)? OD;ae0if;-a':pef;jrihf([oFmwNrdKU)wdkU\wl? OD;pkd;rdk;

atmif-a':oufwifat;(tvu? &efuif;? wDwDpD)wdkU\nD^armif? a':

Or®matmif(NrdKUe,fwdkif;&if;aq;rSL;? &efukefwdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;

puf½Hk)wdkU\armif? rrGefrGefatmif\tpfudk? armifcefUausmfpGmvif;? rjrwf

rGefcifwdkU\OD;av;onf 24- 5-2014&uf (paeaeU) eHeuf 6;15em&DwGif

&efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 26-5-2014&uf (wevFm

aeU)nae 6em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS

um;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-5-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

jyifqifzwf½Iyg&ef 25-5-2014&ufxkwf þowif;

pm pmrsufESm 23yg a':pkpkEG,f

touf(59)ESpf aus;Zl;wifvTm

aMumfjimwGif(OD;pef;armif? jrefrmhrD;

&xm;)tpm; OD;pef;armif(jrefrmhrD;

&xm;)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwma':wifrdk;rdk;vdIif

touf(42)ESpf

jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;? aw;*DwXmecGJrS wGJzufñTefMum;

a&;rSL;(*Dw) OD;wdk;ausmf\ZeD; a'gufwma':wifrdk;rdk;vdIifonf 23-5-

2014&uf n 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;EdkifxGef;? OD;a&Tudk? OD;ñGefYaZmf?

OD;ppfaemif? OD;oef;vif;OD;? OD;aZmfvGif

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu© a'gufwmaX;vdIifpdk;

a&m*gaA'Xme? aq;wuúodkvf(2)

touf(59)ESpf

a'gufwmjrifhBudKifpdk;-a':a0a0oef;wdkY\tpfudk a'gufwmaX;vdIifpdk;

uG,fvGefaMumif; od&Sd&í usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

1972-78- B.V.Soli,fcsif;rsm;

OD;bxGef; (ykwD;ukef;)

trIaqmiftif*sifeD,m(aqmufvkyfa&;)? [oFmwtoif;em,u

touf(87)ESpf

jynfc½dkif? ykwD;ukef;NrdKUae(OD;ndK-a':rrBuD;)wdkU\om;? OD;xGef;

jrihfndK-a':cifjzLjzLwdkU\tpfudk? [oFwNrdKUae (a&TESif;qD OD;cspfarmif-

a':oef;)wdkU\om;oruf? trSwf 73? qifa&uefvrf;? *VKef&yfuGuf?

tvHkNrdKUe,fae a':oif;oif;Munf\cifyGef;? a':auoDxGef;(atmifurÇm

ukrÜPD)? OD;ZmenfxGef;-a':at;jr0if;? OD;ol&defxGef;-a':arolpHausmf

Nidrf;? OD;rdk;rif;xGef;-a':tdtdrsKd;wdkU\zcif? r&Sif;oefUjzL? Mousy wdkU\

tbdk;onf 25-5-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;30em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-5-2014&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 2em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkYaqmifoN*KØ[frnf jzpfyg

aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;xGef;cif

(usKHusKdufaus;&Gm? zsmyHkNrdKUe,f)

touf(88)ESpf

oli,fcsif; OD;atmifNrdKif (v^x nTefMum;a&;rSL;? jyyJGXme? jrefrmh

ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;? aejynfawmf)-a':jrjr0if;wdkU\

zcif OD;xGef;cifonf 21-5-2014&uf (paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;jcif;

twGuf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

pD;yGm;a&;wuúodkvf-&efukef

(1974-1978)

a&Tbdkaqmifausmif;om;a[mif;rsm;tzJGU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmwifrdk;rdk;vdIiftouf(42)ESpf

jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aw;*DwXmecGJrS wGJzufñTefMum;a&;rSL;

(*Dw) OD;wdk;ausmf\ZeD; a'gufwma':wifrdk;rdk;vdIifonf 23-5-2014

&uf n 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

puf½HkrSL;ESifh 0efxrf;rsm;

zdkwdkvpfodkyHkESdyfpuf½Hk

rav;av;jrifh

touf(38)ESpf

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? anmifOD;NrdKUe,f? wufraus;&Gmae(OD;buJ-

a':oef;)? awmifbDav;aus;&Gmae (OD;xGef;cif)-a':i,frwkdY\ajr;?

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (72)&yfuGuf? &mZm

"d&mZfvrf;? trSwf 297ae OD;[efwif-a':0if;MunfwkdY\orD;? ukdarmif

aZmf-rjzLrmaqG? (ukd[ef0if;xGef;)-r,k,kvIdif? ukd[efrif;ykd-r&D&DaxG;?

ukdatmifwifjrifhwkdY\tpfr? armif0okef[def;? armifzkef;jynfh[def;? armif

a0,HxGef;? ryeftda0wkdY\ta':? armifpnfol[def;(tru-11)\rdcif?

ukdatmifaiG\ZeD;onf 25-5-2014&uf (we*FaEGaeY)nae 3;45em&DwGif

pHjyaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-5-2014&uf(t*FgaeY) nae

3em&DwGif usDpktat;wkdufrS usDpkokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

aejynfawmfwGifarmfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD;

OD;xkyfudkar;odkif;MudK;wyfí pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xufydkrdkpD;eif;jcif;

rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif; rjyKMu

&ef EdI;aqmftyfygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya't&

xda&mufpGm ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;

EdI;aqmftyfygonf/

aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;

BuD;MuyfrIaumfrwD

R/4

88 jz

ifh jrefrmht

vif;o

wif;pmw

dkuf?

owif;ESihfpme,fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&;0efBu

D;Xmeu xkwfa0onf/

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142?

pmwnf;t

zGJU

067-36145?

zufpf 067-36146?

&efu

kef½Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309?

refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MYA

NM

AA

LIN

NN

EWS

wevFm? ar 26? 2014

&efukef ar 25

or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuaom OD;pdk;odef;ESifh OD;wifEkdifodef;wkdY

onf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk; r*Fvmcef;rü &efukefwkdif;

a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwDESifh NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDrsm;

ESifh awGUqHkaqG;aEG;onf/

awGUqHk&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf EkdifiHawmf

tpdk;&ESifhtwl NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwDESifh NrdKUe,ftaxmuftuljyK aumfrwDrsm;u

yl;aygif;aqmif&Guf&efvkdygaMumif;? jynfolvlxktusKd;twGuf t"duxm;um vkdtyf

owif;-cif&wem

"mwfyHk-rif;xuf

&efukef ar 25

qufoG,fa&; vkyfief;rsm;

vkyfudkifEdkif&ef atmfya&wm

vdkifpif&&Sdxm;onfh Ooredoo u

2014 ckESpf wwd, oHk;vywf

twGif; tifwmeufyg o&D;*sD

qif;uwfwpfuwfvQif aiGusyf

1500 jzifh jynfolrsm;tm; qufoG,f

a&; 0efaqmifrIrsm;ukd pwif

rdwfqufEdkifawmhrnf jzpfaMumif;

ql;av&Sef *&Dvm[dkw,fü ar

25 &uf rGef;vGJ 2 em&Du usif;y

onfh pme,fZif;today;yGJwGif

atmf&D'l;\ tvkyftrIaqmif

t&m&SdcsKyf rpöwm a&mhpfaumhrwfcf

u ajymonf/

a&mif;csEdkifawmhrnf

jrefrmEdkifiH\ qufoG,fa&;

vkyfief;rsm;udk jynfyatmfya&

wmrsm;xH vkyfydkifcGifhrsm;pwif

csxm;ay;tNyD; aemfa0EdkifiH

tajcpdkuf w,fvDaemESifh umwm

EdkifiHtajcpdkuf Ooredoo wdkYu

¤if;wdkY\ enf;ynmrsm;udk xkwfjyef

aMunmvsuf&Sd&m ,aeYwGif

Ooredoo u vtenf;i,ftwGif;

o&D;*sDuGef&ufjzifh vdktyfonfh

ta&twGufjynfhrDpGm a&mif;csEdkif

awmhrnfjzpfaMumif; 4if;u w&m;

0if xkwfazmfajymMum;jcif; jzpf

onf/

xdkuJhodkY Ooredoo rS jrefrm

EdkifiHtwGif; qufoG,fa&;atmf

ya&wmvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf

Edkif&eftwGuf vuf&SdwGif jrefrm

EdkifiHom;tvkyform;aygif; 600

cefYudk avhusifhoifMum;ay;vsuf

&SdNyD; aemifig;ESpfwmumvtwGif;

jrefrmEdkifiHom;tvkyform;OD;a&

99 &mcdkifEIef; tvkyftudkif&&Sdap

&ef aqmif&Gufay;rnf[k Ooredoo

\ tvkyftrIaqmift&m&SdcsKyf

pmrsufESm 7 aumfvH 1 o

jrefrmEkdifiH abmvHk;tzGJUcsKyfu

BuD;rSL;í Ooredoo qufoG,f

a&;ukrÜPD\ yHhydk;rIjzifh usif;yonfh

MFF Ooredoo Futsal Cup 2014

NydKifyGJ zGihfyGJtcrf;tem;udk ar 27

&ufwGif trsKd;om;tm;upm;

NydKifyGJ-1 (ok0PÖ)wGif usif;yoGm;

rnfjzpfonf/

zGihfyGJtcrf;tem;wGif jrefrmh

vufa&G;pifa[mif;rsm;toif;ESihf

½kyf&Sifo½kyfaqmiftoif;wdkY o½kyf

jy upm;rnfjzpfonf/ jrefrmh

vufa&G;pifa[mif; toif;wGif

emrnfBuD; abmvHk;orm;a[mif;

rsm;yg0ifNyD; tkyfcsKKyfoltjzpf

OD;rsKd;0if;ñGefYu aqmif&GufoGm;

rnfjzpfonf/ ,if;NydKifyGJudk toif;

aygif; 42 oif; 0ifa&muf,SOfNydKif

rnfjzpfNyD; tkyfpkESpfpkcGJíusif;yoGm;

rnfjzpfonf/ qkaMu;rsm;vnf;

xdkufxdkufwefwef csD;jr§ihfoGm;rnf

jzpfonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 1 a

onfrsm;udk 0dkif;0ef;pkaygif; yl;aygif;aqmif&GufMu&efvkdygaMumif;? okdkYrSom ydkrkdaumif;rGefonfh

EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufrIudk taxmuftuljyKEkdifrnfjzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;Muonf/

xkdYaemuf aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmMuaom NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwDESifh NrdKUe,f

taxmuftuljyKaumfrwDrsm;rS Ouú|ESifhwm0ef&Sdolrsm; rdrdwkdYNrdKUe,ftvkdufzGHUNzdK;a&;

ESifh taxmuftuljyKvkyfief;rsm; aqmif&GufaerI? vkdtyfcsufrsm;ESifh tcuftcJrsm;udk

wifjyMu&m jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;aygif;pyfnd§EIdif; aqmif&Guf

ay;onf/

(owif;pOf)

aejynfawmf ar 25

,aeYeHeuf 8 em&DwGif yJcl;

wdkif;a'oBuD; oeyfyifNrdKUe,f

wm0 a&xdef;wHcg;teD; r*Fvm

r@yfü yJcl;-ppfawmif;wl;ajrmif;

tqihfjr§ihfwif wl;azmfjcif;vkyfief;

atmifyGJtcrf;tem; usif;y&m

a&S;OD;pGm v,f,mpdkufysKd;a&;

ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvIdifu

tzGihftrSmpum; ajymMum;&mü

NAdwdoQ udkvdkeDvufxufwGif

t&Snf 37 rdkif ckepfzmvHk? ysrf;rQ

tus,f ay 150 ESihf a&teuf

10 ay&Sdaom yJcl;-ppfawmif;

wl;ajrmif;udk azmufvkyfcJhygaMumif;?

1873 ckESpfu pwifazmufvkyfcJhNyD;

1878 ckESpfrSm NyD;pD;cJhí ig;ESpfMum

cJhygaMumif;/

vrf;nTefrSmMum;

ESpfaygif; 136 ESpfMumjrifhae

NyDjzpfí wdrfaumysufpD;aeaom

yJcl;-ppfawmif; wl;ajrmif;udk

jynfolrsm;\ qEESifhtnD azazmf

0g&D 15 &ufwGif vkyfief;rsm;

pwifcJhNyD; azazmf0g&D 23 &ufwGif

usif;ycJhaom yJcl;-ppfawmif;

wl;ajrmif;tqifhjr§ifhwif jyKjyif

wl;azmfjcif;vkyfief;rsm; pwif

aqmif&Gufjcif; tcrf;tem;odkY

EkdifiHawmfor®wBuD;udk,fwkdif wuf

a&mufcsD;jr§ifhay;cJhNyD; vkyfief;rsm;

tcsdefrDNyD;pD;a&; tifwkduftm;wdkuf

aqmif&GufMu&ef vrf;nTefrSmMum;

cJhygaMumif;/

pmrsufESm 3 aumfvH 1 j

owif;-zdk;aomfZif? "mwfyHk-pdk;ñGefY

jrefrmhvufa&G;pifa[mif;

toif;wGifyg0ifrnfh MunfvGif

pmrsufESm-4

pmrsufESm-6

pmrsufESm-10

pmrsufESm-13

aqmif;yg;

,aeYxkwf jrefrmhtvif;

owif;pmwGif aMumfjimtcsyfydk

&SpfrsufESm yg&Sdygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;?

"mwftm;pepfXme vufatmuf&dS "mwftm;cGJ½Hkrsm;twGuf vdktyf

aom Electrical Equipment for 230/132/66/33/11KV Substation rsm;udk EkdifiHjcm;aiGjzifh wif'gac:qdk 0,f,lvdkygonf/

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 26-5-2014&uf

wif'gydwfrnfh&uf - 25-6-2014&uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D

wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg

vdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf?

zkef;-410282

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;?

"mwftm;pepfXme vufatmuf&dS atmufazmfjyyg"mwftm;cGJ½Hk;

ESifh r[m"mwftm;vdkif;rsm;twGuf vdktyfaom ypönf;rsm;udk

jrefrmaiGjzifh wif'gac:qdk0,f,lvdkygonf-

(1) yifr"mwftm;cGJ½Hkrsm;\ SCADA EMS wGif toHk;jyK&ef

twGuf Relay and Meter rsm; (2) r[m"mwftm;vdkif;rsm;twGuf vdktyfaomypönf;rsm;

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 26-5-2014&uf

wif'gydwfrnfh&uf - 25-6-2014&uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D

wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg

vdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf?

zkef;-410282

usef;rma&;0efBuD;Xme

usef;rma&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)ESifh aq;½kHBuD;rsm;wGif tokH;

jyK&ef atmufazmfjyyg armfawmf,mOfrsm;tm; jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

(u) Ambulance 30 pD;

(c) Light Truck 5 pD;

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 24-5-2014 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 23-6-2014 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - nae 4;30 em&D

2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmü vma&mufpkHprf;

0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

usef;rma&;OD;pD;Xme

½kH;trSwf(4)? aejynfawmf

zkef;-411161? Fax: 411478

pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief; BuD;MuyfrIatmuf&dS puf½Hkrsm;

wGif vdktyfaom atmufygukefMurf;rsm;tm; puf½Hkta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdk

ygonf-

pOf ukefMurf;trsKd;trnf ta&twGuf puf½Hk

(u) a*g'efausmuf 3800wef bdvyfajr(o&uf)

( c ) c½krf;tdk; 100 wef tqifhjrifhrD;cHtkwf(ausmufqnf)

wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 24-5-2014&uf

wif'gydwf&uf^tcsdef - 3-6-2014&uf rGef;wnfh 12;00em&D

2/ ukefMurf;erlemESifh t&nftaoG;yg wifjyEkdif&rnf/ wif'gykHpHrsm;udk tao;pdwf

odvdkygu xkwfvkyfa&;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme?

½Hk;trSwf (41)? aejynfawmf? zkef;-067-408360? 067-408207 wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif;

vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

csif;jynfe,f? rif;wyfc½dkif? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2014-

2015 b@ma&;ESpf jynfe,f&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;? wHwm;jyifqif

xdef;odrf;jcif; aiGvHk;aiG&if;ESifh omrefjyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif

&Guf&eftwGuf vdktyfonfh vkyfief;oHk;ypönf;(uwå&m? oHacsmif;? ausmuf?

bdvyfajr) rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf -22-6-2014&uf

wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef -2-7-2014&uf? 16;00 em&D

wif'gzGifhrnfh&uf -3-7-2014&uf

tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif ½Hk;csdeftwGif;

pHkprf;Edkifygonf/

c½dkiftif*sifeD,mrSL;

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;

rif;wyfc½dkif? rif;wyfNrdKU?

zkef;-070-70308? 070-70309

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wdkif;wma&;tif*sifeD,mvdkifpifavQmufvTmac:,ljcif;

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; txyfjrifhtaqmufttkHrsm;

aqmufvkyfcGifhjyK&mü ab;0JESifh,mwGif txyfjrifh taqmufttkHrsm;&Sdygu aemif

wpfcsdef tjiif;yGm;rIrjzpfapa&;twGuf rlv&SdNyD; txyfjrifhtaqmufttkHrsm;\ajzmifh

rwfrItaetxm;udkwdkif;wmjcif;? cGifhjyKcsufjzifh aqmufvkyfNyD;pD;oGm;onfh txyfjrifh

taqmufttkHrsm;\ ajzmifhrwfrItaetxm;udk wdkif;wmjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

&ef? taqmufttkHwdkif;wma&;tif*sifeD,mvdkifpifrsm;udk owfrSwfcsufESifhtnD pdppf

xkwfay;oGm;rnfjzpfygonf/ avQmufxm;vdkol tBuD;wef;tif*sifeD,mvdkifpif&NyD;

ol(odkYr[kwf) jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDrS rSwfykHwiftif*sifeD,m (Registered Engineer)vufrSwf&&SdNyD;olrsm;onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?

tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)odkY 1-6-2014 &ufrS pwifí avQmufxm;EdkifaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS atmufazmfjyyg

vkyfief;rsm;tm;aqmif&Guf&eftwGuf vdktyfaom"mwftm;vdkif;ESifh cGJ½kHypönf;rsm;udk jrefrm

usyfaiG(Kyat)jzifh 0,f,lvdkygonf-

(u) wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf aus;&GmrD;vif;a&;aqmif&GufEdkif&ef aus;&Gm 187

&GmwGif 33 auADGESifh 11 auADG "mwftm;vdkif;rsm; topfwnfaqmufjcif;

(c) {&m0wDESifh aejynfawmfwdkif;a'oBuD;wdkYwGif 11 auADG? 400 AdkY"mwftm;vdkif;

ESifh cGJ½kHrsm; topfwnfaqmufjcif;

(*) {&m0wDESifh aejynfawmfwdkif;a'oBuD;wdkYwGif 400 AdkY "mwftm;vdkif;rsm;udk ABC System jzifh topfwnfaqmufjcif;

wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 26-5-2014 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 27-6-2014 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D

wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,l

Edkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme? ½kH;trSwf(53)? aejynfawmf

zkef;-067-430284? 067-431285? zufpf-067-431085

u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;Xme

(u,m;jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vuf

a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2014-2015

b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwf&efykHaiGjzifh u,m;jynfe,ftwGif;ü atmuf

azmfjyygaus;vufvrf;? wHwm;? a&ay;a&;? rD;vif;a&;? ,ifvkHtdrfomESifh tdrf&mvkyf

ief;rsm;udkaqmif&Gufvdkygí jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g wifoGif;

&ef zdwfac:tyfygonf-

(u) uwå&mvrf; (19)rdkif? (3)zmvkH

( c ) ausmufvrf; (59)rdkif? (7)zmvkH

( * ) ajrvrf; (90)rdkif? (2)zmvkH

(C) opfom;wHwm; (1199 )ay

(i) a&>yef (1155)ay

(p) vufwl;wGif; (50)wGif;

(q) pdrfhprf; (30)ck

(Z ) tjcm;(a&ay;a&;) (89)ck

(ps ) ,ifvkHtdrfom (12)vkH;

(n) aus;vufrD;vif;a&; (1451)

(#) wefzdk;enf;tdrf&m (523)vkH;

2/ wif'gwifoGif;vdkonfhukrÜPDrsm;onf OD;pD;Xmeu owfrSwfxm;aom vkyfief;

pHEIef;? 'DZdkif;ykHpHrsm;ESifhtnD tao;pdwfa&;qGJwGufcsufwifjy&efjzpfNyD; ukrÜPDrSwfykHwif

rdwåLESifh Profile wifjy&rnfjzpfygonf/

3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 30-5-2014 &ufrSpwifí ½kH;csdef

twGif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 30-6-2014 &uf 16;30

em&D aemufqkH;xm;í wifoGif;&efjzpfygonf/

4/ wif'gwifoGif;vdkolonf oufqdkif&mvkyfief;twGuf owfrSwfxm;onfh wif'g

tmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gykHpHwifoGif;&rnf/ wif'gvkyfief;

wpfckxufydkrdkí wifoGif;vdkolonf oufqdkif&mvkyfief;wpfckcsif;twGuf owfrSwf

xm;onfhwif'gtmrcHaMu; wpfckcsif;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gykHpHwpfck

csif; wifoGif;&rnf/

5/ wif'gykHpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh wif'gay;oGif;&rnfhvdyfpmrSm u,m;jynfe,f

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmejzpfygonf/

6/ tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsuftvufrsm;udk þOD;pD;Xme½Hk; zkef;-083-23124 odkY

½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

u,m;jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

uefUuGuf&efaMumfjimpm&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f?

bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuftrSwf

1695? trnfayguf OD;ode f;a0\

ajruGufukd vuf&Sd vuf0,fykdifqkdifol

OD;apm0if; 12^Awx(Ekdif)025042 rS

ajruGufpvpfrl&if;ESifh aiGoGif;csvef

rl&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh ta&mif;

t0,fpmcsKyfrl&if;wifjyNyD; ajrcsygrpf

xkwfay;&ef avQmufxm;vmojzifh

aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif;

taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefU

uGufvTmwifoGif;EdkifaMumif;ESifh owf

rSwf&uf ausmfvGefonftxd uefUuGuf

jcif;r&Sdygu ajrcsygrpf xkwfay;&ef

qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGuf&efaMumfjimpm&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU

e,f? bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuf

trSwf 1694? trnfayguf OD;odef;a0\

ajruGufukd vuf&Sd vuf0,fykdifqkdifol

OD;apm0if; 12^Awx(Ekdif)025042 rS

ajruGufpvpfrl&if;ESifh aiGoGif;csvef

rl&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh ta&mif;

t0,fpmcsKyfrl&if;wifjyNyD; ajrcsygrpf

xkwfay;&ef avQmufxm;vmojzifh

aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif;

taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefU

uGufvTmwifoGif;EdkifaMumif;ESifh owf

rSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGuf

jcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef

qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? (83)&yfuGuf? ajruGuf

trSwf 617? tvsm;ay 40_teH ay60&SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yfwkdUukd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH

cefYcGJrIXmewGif OD;bDbDxm;yg;(c)&efr[m'l; 12^&ue(Edkif) 069191 u trnf

aygufí qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh a':at;at;ckdif 6^rre(Edkif) 114869 u 0,f,l

ykdifqkdifNyD; 4if;xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/

þta&mif;t0,fESiffhywfoufí ykdifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqkd þaMumfjimygonfh

&ufrSpí ig;&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHodkU vma

&mufuefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu þta&mif;t0,fudpöukd

NyD;ajrmufatmifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':pE´m0if; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7674)

trSwf(83^11)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-73094285

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ypönf;0,f,la&;tzGJU

&ufpGJ? 2014 ckESpf arv 23&uf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ vkyfief;rsm;wGif tokH;jyK&ef

twGuf vdktyfaomypönf;rsm;udk atmufygtwdkif; Xmeta&muf usyfaiGjzifh

0,f,lvdkygojzifh pdwfyg0ifpm;onfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'grsm;

ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf-

pOf ypönf;trsdK;tpm; ta&twGuf wif'gydwf&u f

1/ wm,m? bufx&D?pufqD^acsmqD (1) Lot 10-6-2014

2/ 2000 W vQyfppfrD;armif;BuD; (42) pkH

3/ Abate (jcifom;avmif;wm;qD;aq;) (18900)Kg 4/ a&ykyfpkyf,mOf (800 Gal & Up (3) pD;

Brand New) 5/ Tow Truck (Under Lift Truck, (1) pD;

3 Tons, Brand New) 6/ City Bus (38 Seater, 25 Seater) (15) pD;

7/ Isuzu Pick Up (10) pD;

8/ Toyota Double Cab (2) pD;

9/ Toyota Lite Truck (3) pD;

(Pick Up, 1 Ton,2004 Up) 10/ Mini Excavator (2) pD;

(Cat C 2.4, 304 ECR, 40.2 Hp) 11/ Excavator 0.07 m3 Bucket (1) pD;

12/ 10 Wheels Dump Truck (32) pD;

(5 Tons, Tipper) 13/ Platform Truck (11 m) (2) pD;

14/ Dozer (Komatsu D 85 with (1) pD;

Ripper) 15/ AG Truck (10m3) (5) pD;

16/ Fair Way Sweeper (1) ck

17/ Sand Top-dressing (1) ck

18/ Ferguson Tractor (1) ck

19/ jrufjzwfpufrsm; (86) ck

2/ aps;EIef;vTmydwf&ufrSm ,SOfwGJazmfjyyg aeU&ufrsm; 16;00 em&DjzpfNyD;

wif'gykHpH wpfpkHvQif usyf 2000 (usyfESpfaxmifwdwd)EIef;jzifh NrdKUawmfcef;r

(yxrxyf) bwf*sufESifh aiGpm&if;Xme? ypönf;0,f,la&;XmepkwGif 0,f,l

Edkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;-388732odkU ½kH;csdeftwGif;

qufoG,far;jref;Edkifygonf/

twGif;a&;rSL;

ypönf;0,f,la&;tzGJU

20-6-2014

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypönf;rsm;tm; D.D.P (aygif;avmif;^avSmfum;)? jrefrmusyfaiGjzifh

0,f,lvdkygonf-

pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf D.D.P (u) 10/DHPI/Geology Spare/2014-2015 Spare Parts for Geological 1 Lot aygif;avmif;

Machinery (c) 11/DHPI/H-Beam/2014-2015 H-Beam 200mm _102 mm 200 Tons avSmfum;

x9mm _11.4mm (L-12m) (*) 11/DHPI/H-Beam/2014-2015 H-Beam 150 mm _ 150 mm 715 Tons avSmfum;

x7mm _10 mm (L-12m)2/ ypönf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm (Technical Proposal) ESifh aps;EIef;tqdkjyKvTm (Financial Proposal) wdkUtm;

oD;jcm;pD csdyfydwfí 4-6-2014&uf 12;00em&DwGif aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/

3/ enf;ynmpHcsdefpHnTef;&rSwf 60ausmfaom ukrÜPDrsm;\ aps;EIef;tqdkjyKvTm (Price Proposal) zGifhazmuf&ef&uftm; xyfrHtaMumif;

Mum;rnfjzpfNyD; trsm;a&SUarSmufü zGifhazmufaMunmí pkpkaygif;&rSwf (Overall Score) trsm;qHk;ukrÜPDtm; wkduf½dkufa&G;cs,fygrnf/

4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif

vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf?

zkef;-067-413531? 09-250345349?

09-450539248? 09-421716689? 09-420701346

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme a&t&if;tjrpftokH;csa&;OD;pD;XmerS 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; atmuf

azmfjyygypönf;rsm;tm; EdkifiHjcm;aiG^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkaMumif; aMunmtyfygonf-

pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf

(u) 11 KV HT Line Accessories 1.735 Miles jrefrmusyfaiG

(c) 11/0.4 KV,11/3.3 KV Substation Assy; 5 Lots EdkifiHjcm;aiG^jrefrmusyfaiG

(*) 30 KW Motor & Starter 8 Sets jrefrmusyfaiG

(C) 11/3.3 KV,11/0.4 KV Transformer 5 Nos jrefrmusyfaiG

(i) 16 M, 12 M,10 M Concrete Pole 1138 Nos jrefrmusyfaiG

(p) Spare Parts for Back Hoe, Dozer & Dump Truck 3 Lots jrefrmusyfaiG

ydwf&ufESifhtcsdef - 22-6-2014 &uf? 15;00 em&D

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh wif'gpnf;urf;tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufazmfjyygvdyfpmwGif vma&mufqufoG,f 0,f,l

Edkifygonf-

a&t&if;tjrpftokH;csa&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)

xkwfvkyfa&;ESifhjznfhwif;a&;XmecGJ

½kH;trSwf 50? aejynfawmf?

zkef;-067-431295? 067-431308

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

vkyfief;oHk;ypönf;rsm;0,f,l&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;twGuf toHk;jyK&efvdktyfaom

atmuf azmfjyygvkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk jynfwGif;aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

(u) Calculator, Casio Brand 16 Digit 50- Nos

(c) uGefysLwmoHk;puúL 3- Items

(1) Continuous Computer Stationary (One Ply) (15"x11")(70gsm) 60- Boxs

2000 Sheets Per Box

(2) Continuous Computer Stationary (Two Ply) (15"x11") (70 gsm) 240- Boxs

2000 Sheets Per Box

(3) Preprinted Telephone Bill Form (Local) (13"x4.5") (60 gsm) 1360- Boxs

(2 Bill Forms Per Sheet) (2000 Sheets) Per Box(or) 4000 Bill Forms Per Box

(*) Ribbon 2- Items

(1) For IBM/Richo Infoprint (6500-V 15) (High Speed Line Matrix Printer) 108 Nos

(2) For Printronix (P 7220/P8220) (High Speed Line Matrix Printer) 36- Nos

(C) 12 V 100 AH Gel Type Battery (4-Nos/Bank) 206- Banks

(i) Rectifier System (Brand New) [-48 V dc, 90 A (30A-3 modules)] 103- Sets

Emerson(Netsure-501 A 41)

(p) 10KVA Engine Generator (3Ø, 440 V) (Perkins) (Diesel) 18-Nos

2/ wif'gyHkpHwpfapmifvQif 1000d - EIef;jzifh0,f,lEkdifNyD; 20-6-2014 &uf 13;00 em&DwGif wif'gydwfodrf;ygrnf/ owfrSwf

xm;onfhtcsdefxufausmfvGefay;oGif;aomwif'grsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/

3/ wif'gykHpHESifh wif'gac:,lonfhypönf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm

0efBuD;Xme www.mict.gov.mm Website ESifh atmufygvdyfpmwdkYwGif pHkprf;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme)

trSwf 43? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-01-380231? 01-384722

ajruGufrsm;0,fvdkonf

'*HkNrdKUopf qdyfurf;ESifh awmifydkif;

zkef;-73089737? 49339354?

425289003? 425289004

jyifqifzwf½Iyg&ef 10-5-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;

owif;pm? pmrsufESm(17)yg uefUuGuf

&efaMumfjimü &efukefwkdif;a'oBuD;?

oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;tqifh (1)?

ajruGuftrSwf (345)? trnfayguf

a':Munf\ajruGufudk vuf&dS0,f,l

ydkifqdkifol a':apmjrifh 12^uww(Edkif)

021006rS ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh

ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjy

NyD;tpm; ajruGufpvpf(rl&if;)? aiGoGif;

csvef(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf

(rl&if;)rsm;wifjyNyD;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

ajr,m½Hk;cGJ(2)? oefvsif-ausmufwef;NrdKUe,f

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

jyifqifzwf½Iyg&ef

10-5-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;

owif;pm? pmrsufESm(18)yg uefUuGuf

&efaMumfjimü &efukefwkdif;a'oBuD;?

oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;tqifh (1)?

ajruGuftrSwf (346)? trnfayguf

a':cif0if;jrifh\ajruGufudk vuf&dS

0,f,lydkifqdkifol a':apmjrifh 12^uww

(Edkif)021006rS ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh

ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjy

NyD;tpm; ajruGufpvpf(rl&if;)? aiGoGif;

csvef(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf

(rl&if;)rsm;wifjyNyD;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

ajr,m½Hk;cGJ(2)? oefvsif-ausmufwef;NrdKUe,f

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGihfwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; txl;pDrHudef;BuD;tzGJUcGJ (1)rS 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Guf

rnfh u&ifjynfe,ftwGif;&Sd vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf atmufazmfjyygvrf;tvdkuf

ypönf;rsm;tm; tdwfzGihfwif'gpepfjzihf 0,f,lvdkygojzihf ypönf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'gay;oGif;EkdifygaMumif;

aMunmtyfygonf/

(u) pOf vrf;trnf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf a&wGufykH

1 xDvkH-wmaygif;-yw-ebl;-wHwm;usKd; (1) 2"_4" ausmuf 5289 usif;

(aumhu&dwf)vrf; (2) 1"_2" ausmuf 824 usif;

(3) 6"_9" ausmuf 721 usif;

(4) 3^4" ausmuf 275 usif;

(5) 3^8" ausmuf 352 usif;

(6) oJ 487 usif;

(7) bdvyfajr 510 wef

(8) awmopfcGJom; 113 wef

(9) awmopf(ysOf) 35 wef

2 bm;tH-aumhu&dwf-jr0wDvrf;rkdif (1) 6"_9" ausmuf 5 usif;

(19^2-23^5)twGif;5' Box Culvert (RCC) (2) 2"_4" ausmuf 11 usif;

(2)pif;wnfaqmufjcif;ESihf 18aytus,f (3) 3"_3" ausmuf 37 usif;

uwå&mvrf;wkd;csJUjcif;vkyfief; (4) 1"_2" ausmuf 558 usif;

(5) 1^2"- 3^4"ausmuf 360 usif;

(6) 1^4"- 3^8"ausmuf 165 usif;

(7) oJ 16 usif;

(8) bdvyfajr 18 wef

(9) awmopfcGJom; 5 wef

(c) wif'gay;oGif;&rnfh&uf - 26-5-2014&ufrS 10-6-2014&uftxd

(*) wif'gzGihfrnfh&uf^tcsdef - 13-6-2014&uf 13;00em&D

(C) wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhae&m - jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;

u&ifjynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;ESihf oufqkdif&m

txl;pDrHudef;BuD; tzGJUcGJ(1)½kH;wGif 0,f,lEkdifygonf/

(i) wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - tif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;

u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU? zkef;-09-8630575

(p) tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/

u&ifjynfe,fwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

pma&;q&mrawmf0ifESif;qD&JU

vdyfjymysdKrav;&JU tcspfO,smOf

tysdKazmf0ifp rdef;uav;wdkif;zwfoifhonfh aqmif;yg;rsm;

tqdkawmf a':rmrmat;&JU trSmpmeJYtwl Zif&wempmayrS xGufNyD/

&efatmifpmay &efukef zkef;-09-73223421

&mjynfhpmay rEÅav; zkef;-02-77424

wdkYrS wpfEdkifiHvHk; jzefYcsdonf/

tvdk&Sdonf jrefrm FAW wGifwm0efxrf;aqmif&ef

w½kwfpum;jyefwpfOD; tvdk&Sdonf/

a&;? zwf? ajym uRrf;usif

zkef;-01-246626?

09-73190787

tdwfzGifhwif'gaMumfjimyHkpH

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme

1/ pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;XmetwGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;tm;0,f,l&ef&Sdygojzihf jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS

tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

(u) "mwfcJGcef;oHk; ypönf;rsm;ESihf pufud&d,mypönf;rsm; (28) rsKd;

(c) xGefpufBuD; (16) pD;

(*) Implements (5) rsKd;

(C) axmfvm*sD? yg0gawvmESihf vufwGef;xGefpufrsm; (9) pD;

(i) ½Hk;oHk;pufud&d,mrsm; (6) rsKd;

(p) Transformer (2) vHk;

(q) 33 KV to 11 KV Protection Device wnfaqmufjcif;vkyfief; (1) Lot2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESihf pnf;urf;csufrsm;udk 26-5-2014&ufrS pwifa&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; 9-6-2014&uf 16;00em&DwGif

aemufqHk;xm;wifoGif;&efjzpfonf/

3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067-416672odkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

aus;Zl;qyfygrnf

uRefr eef;at;at;oG,f udkifaqmif

aom EdkifiHul;vufrSwf Passport pmtkyf

M 092519 onf 15-5-2014&ufwGif

aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu tjref

qHk; qufoG,f taMumif;Mum;ay;yg&ef

arwåm&yfcHtyfygonf/

(aus;Zl;qyfygrnf/)

zkef;-09-425009182

0efxrf;tvdk&Sdonf (jynfwGif;üom cefYxm;&ef)

KAWK Co., Ltd.tcef;trSwf A 2 ? wdkuftrSwf 24H ? emewfawmvrf;?

(8)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-01-2304330? 09-49237186? Fax-2304330Email-kawk.ygn@gmail.com

Marketing Executive -usm;^r (1)OD;

trsdK;orD;ta&mif;0efxrf;tvdk&Sdonf

e,fbufoGm;Edkifaomolrsm;udk &efukefESifh e,fbufrsm;wGif

taqmifpDpOfay;rnf/

e,fbufrS tvkyfvmvkyfvdkolrsm;vnf; &efukeftjyif

e,fbufrsm;ygoGm;Edkifygu taqmifpDpOfay;rnf/

rSwfcsuf/ / qdkifcef;wGifom cefYxm;&ef/

qufoG,f&ef-zkef;-09-43172340? 09-5195721

(½Hk;csdeftwGif;om)

1/ t*Fvdyfpum;tajym^ta&;^tzwfuRrf;usif&rnf/

2/ Power Point uRrf;usif&rnf/

3/ vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol jzpf&rnf/

4/ uGefysLwmtajccH em;vnfwwfuRrf;&rnf/

avQmufxm;vdkolrsm; txufazmfjyygvdyfpmodkY udk,fa&;&mZ0if?

taxmuftxm;rsm;? "mwfyHkwpfyHkESifhtwl ½Hk;csdeftwGif; aMumfjimonfh

&ufrS ckepf&uftwGif; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

0efxrf;tvdk&Sdonf

1/ qdkuftif*sifeD,m usm; (3)OD;? r (2)OD;

aqmufvkyfa&;vkyfief; tawGUtBuHK (usm;)tenf;qHk;(2)ESpf? (r)(1)ESpf&Sd&rnf/

vkyfief;vdktyfcsuft& c&D;a0;oGm;vmEdkif&rnf/

vkyfief;tawGUtBuHKay:rlwnfí cHpm;cGifhn§dEdIif;ay;rnf/

2/ qdkuf vkyfief;cGiftvkyfMuyf usm; (5)OD;

aqmufvkyfa&;vkyfief;ESifh ywfoufaomvkyfom;? pwdkvkyfief;tawGUtBuHK

tenf;qHk; (1)ESpf&Sd&rnf/

aqmufvkyfa&;vkyfief;vdktyfcsuft& c&D;a0;oGm;vmaexdkifEdkif&rnf/

tajccHynmtenf;qHk; txufwef;qifhatmifNyD;ol jzpf&rnf/

3/ qdkuf vHkNcHKa&; usm; (3)OD;

aeY^n wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/

usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/

tajccHynmtv,fwef; atmifNyD;oljzpf&rnf/

4/ oefY&Sif;a&; r (2)OD;

usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/

tajccHynmtv,fwef;atmifNyD;oljzpf&rnf/

qufoG,f&ef-zkef;-09-49249871? 09-421172255

ICTC International Child Training CentreJob Announcement

1. Primary Level (Subject Teacher) usm;^r

- English Teacher- Science Teacher- Computer Teacher- Maths Teacher2. Pre School Teacher (ECCD Method) usm;^r

- International School wGif vkyfouftawGUtMuHK&SdNyD;oljzpf&rnf/

- uav;A[dkjyKoifMum;enf; (CCA) jzifh oifMum;wwf&rnf/

- oifaxmufulypönf;rsm; toHk;jyKí oifMum;wwf&rnf/

- oifMum;enf;opfrsm;toHk;jyKí oifMum;wwf&rnf/

- oifMum;enf;opfrsm;udk pdwful;wDxGifwwfonfh (Creative Skill) &Sdol jzpf&rnf/

- English 4 Skill uRrf;usifNyD; tifwmeuf uGefysLwmtoHk;jyKwwf&rnf/

- uav;rsm;tay:cspfcifMuifemNyD; pdwf&Snfonf;cHEkdifoljzpf&rnf/

- tenf;qHk;ESpfESpf wm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/

- avQmufxm;vdkoltm;vHk;onf tenf;qHk; bGJUwpfckck&NyD;oljzpf&rnf/

- rdrdaemufqHk; wm0efxrf;aqmifcJhaom (International School) ausmif;\

axmufcHcsuf wifjyEkdif&rnf/

rSwfcsuf- rlq,fc&D;p&dwf-taqmif-aeYv,fpmudk ausmif;rS pDpOfay;rnf/ vkyfief;

tawGUtMuHK-t&nftcsif;ESifh aygif;oif;qufqHa&;ay:rlwnfNyD; arQmfrSef;vpmudk

n§dEIdif;ay;rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0if? bGJUvufrSwfrdwåL? ynmt&nftcsif;

rdwåL? rSwfyHkwifrdwåL? aemufqHk;vkyfcJhaomausmif;\ axmufcHcsufrdwåLwdkYESifhtwl

zkef;-082-52520 ESifh www.facebook.com/ictc.muse odkYqufoG,fNyD; ictc.muse@gmail.com odkY tD;ar;vfay;ydkY avQmufxm;Ekdifygonf/

SEVEN pH'*Hkqdyfurf;? awmifydkif;ESihf

ta&SUydkif;&Sd ajruGufrsm;

a&mif;vdk^ 0,fvdkygovm;?

SEVEN pH ESihf qufoG,fvdkufyg/

tdrfta&muf aiGay;acsonf/

yJGcay;&efrvdkyg/

zkef; - 09 -33333514

09 -73119099

01 -205748

uefUuGufEdkifygaMumif; prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 28'D? ajruGuftrSwf85-115^6?

ajruGufwnfae&m trSwf40? 0g;c,fr

vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f «a':EkEk,Of(c)

a':yk» trnfayguf ajrydkifajrtm;

trnfayguf a':EkEk,Of(c)a':yk

uG,fvGefojzihf OD;oif;az 12^pce

(Edkif)012186u cifyGef;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTm^aopm&if;wifjyí tarG

qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESihf

ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m ckepff&uftwGif;

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf

uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

,mOftrSwf 5,^19813 Kenbo KB 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfZif0if; 9^rxv

(Edkif)217878u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU

vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rdw¬DvmNrdKU)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

vlaysmufaMumfjim

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKU

e,f? befYabG;ukef;aus;&Gmtkyfpk? bk&m;

vrf;ae OD;atmifjrifh touf(80)onf

12-5-2014 &uf eHeufwGif tdrfrS

xGufcGmoGm;&m jyefa&mufvmjcif;

r&Sdygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;

ay;yg&ef arwåm&yfcHygonf/ awGU&Sdyg

u aus;Zl;qyfygrnf/

zkef; - 09-5394602

09-420069355

09-420265861

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? usDpktaemuf? uGif;trSwf 453? ½dk;BuD;uGif;?

OD;ydkiftrSwf 2? 1 'or 28 {u&Sd OD;xGef;vIdif trnfayguf O,smOfjcHajrrS tvsm;ay

100_teHay 90 &SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk orD;

jzpfol a':Munfjrifh 12^tpe(Edkif)095357 u vuf&Sdxm;ydkifqdkifvsuf&SdNyD; tqdkyg

ajruGuftm; ¤if;xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef 22-5-2014 &ufwGif p&efaiG wpfpdwf

wpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkyga&mif;csonfh ajruGufESifhywfoufí ydkifqdkif

tusKd;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY

cdkifrmaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrI

r&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;jywfonftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;EdkifaxG;

(pOf-28300) txufwef;a&SUae

trSwf (77)? ajrnDxyf? 38 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

azmif;<ueHygwfjym;

aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1 i^7248\ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzif h ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg

onf/

une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 6^ta&SU? ajruGuf

trSwf 852? ajruGufwnfae&m trSwf 852? a0Z,EÅm 16vrf;? ta&SUvrf;? (6)&yfuGuf?

omauwNrdKUe,f (OD;odef;xGef;) trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;odef;xGef;

(zcif)ESihf a':axG;(rdcif)wdkU uG,fvGefojzihf om;orD;rsm;jzpfMuaom (1)OD;vSOD; 12^

ouw(Edkif)114413? (2)OD;vSxl; 12^ouw(Edkif)029657?(3) OD;0if;pdk; 12^ouw

(Edkif)019782? (4)a':rsKd;&D 12^ouw(Edkif)029775? (5)a':pkd;&D 12^ouw(Edkif)012783?

(6) a':oDwmaqG 12^ouw(Edkif)114400? (7)a':pkpkaxG; 12^ouw(Edkif)140515wdkU

arG;zGm;cJhNyD;trSwfpOf(1?2?4?5?6?7)xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 3271^2014

&ol om;wpfOD;jzpfol OD;0if;pkd;rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf

&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&mcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihfckepf&uftwGif; uefUuGuf

Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif;

OD;at;Edkif 8^tve(Edkif) 127484\

orD; atmifvHNrdKU? txu(1) owår

wef;(B)rS rpkav;ndKtm; rpkxufxuf

Edkif[k ajymif;vJac:yg&ef/

OD;wifarmifaX; 8^cre(Edkif)013546\om; txu(3)

r*Fvm'Hk? wuúodkvf0ifwef;rS armiftmumrif;jrwf 12^rbe(Edkif)

148165 tm; armif&Jrif;cefU[k ajymif;vJac:yg&ef/ armif&Jrif;cefU

trnf

ajymif;

0efxrf;tvdk&Sdonf

Pyaeg Hlyan Moe International Limited wdkuftrSwf 1^8? jreE´mvrf;? 62_63 vrf;Mum;? 27_28 vrf;Mum;?

csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-09-8624097? 09-421008784

1/ General Manager usm;^r (1)OD;

2/ vkyfief;cGiftif*sifeD,m (Site) usm; (5)OD;

- B.E/B-Tech/AGTI(Civil) vufrSwf&&SdNyD;oljzpf&rnf/

- taqmufttHkaqmufvkyfa&;vkyfief;tawGUtMuHKtenf;qHk; ig;ESpf&Sdol

jzpf&rnf/

- Estimate wGufcsufEkdifoljzpf&rnf/

3/ Estimate & Drawing usm;^r (5)OD;

- B.E/B-Tech (Civil) - Estimate & Drawing uRrf;usifpGm wGufcsufEkdif&rnf/

- aqmufvkyfa&;vkyfief;tawGUtMuHK tenf;qHk;oHk;ESpftxuf&Sdoljzpf&rnf/

4/ vkyfief;cGifrefae*sm (Site) usm; (3)OD;

- wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/

- taqmufttHkaqmufvkyfa&;vkyfief;tawGUtMuHK tenf;qHk; (3)ESpf&Sdol

jzpf&rnf/

5/ ,mOfarmif; usm;(1)OD;

- ,mOfarmif;vkdifpif(i)vdkifpif&Sdoljzpf&rnf/

- taomuftpm; uif;&Sif;oljzpf&rnf/

- rnfonfhum;rsKd;rqdk uRrf;usifpGm armif;ESifEdkif&rnf/

- ,mOfarmif;oufwrf; tenf;qHk; ig;ESpftxuf&Sdoljzpf&rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf "mwfyHkuyfxm;aom CV Form ? tdrfaxmifpk

Z,m;rdwåL? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL? &yfuGufESifh &Jpcef;axmufcHpm?

ynmt&nftcsif;twGuf taxmuftxm;rsm;ESifh arQmfrSef;vpmwdkYudkazmfjy

vsuf txufazmfjyygvdyfpmodkY 5-6-2014 &uf aemufqHk;xm;í

avQmufxm;Ekdifygonf/

zciftrnfrSef

anmifav;yifNrdKU? txu(1)?

q|rwef;(B)rS armifcefYrif;oefY\ zcif

trnfrSefrSm OD;oefYaZmfEdkif 7^ ,re

(Edkif)031226 jzpfygonf/

OD;oefYaZmfEdkif

0efxrf;tvdk&Sdonf

1/ LCCI Level(3) atmifjrifNyD;ol r (2)OD;

2/ Oya'bGJU (LL.B) &&Sdol usm;^r (3)OD;

avQmufxm;vdkolonf CV Form? bGJUvufrSwf? &yfuGufaxmufcHpm?

&Jpcef;axmufcHpmESifhtwl arv(30)&uf aemufqHk;xm; avQmufxm;Edkifyg

onf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf txufazmfjyyg vdktyfcsufrsm;udkrdrdESifhtwl

wpfygwnf;,laqmifí trSwf 864? yifvHkvrf;? (36)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf

(ajrmufydkif;)NrdKUe,fodkY eHeuf 9em&DrS nae 5em&Dtxd ½Hk;csdeftwGif;vma&muf

avQmufxm;Edkifygonf/ '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)wGif aexdkifaomoludk

OD;pm;ay;rnf/

qufoG,f&ef-zkef;-09-31557068? 09-36029620

trnfrSef yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilc½dkif?

jzL;NrdKUe,f? uñGwfuGif;NrdKU uGif;

taemuf (1)&yfuGufae OD;atmifjrifh

\orD; rat;at;rm 7^zre(Edkif)

176351\ trnfrSefrSm wuúodkvf

0ifwef; atmifvufrSwfwGifyg&Sdaom

rat;rma0 jzpfygonf/

rat;rma0 7^zre(Edkif)176351

KBZ Industries Ltd.,0efxrf;rsm;avQmufxm;EdkifaMumif;aMunmjcif;

1/ &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKUe,f? yif;yufa'o&Sd wpfaeYwef(1000)us uarÇmZ

bdvyfajrpuf½HkwGif atmufygt&nftcsif;&Sdolrsm;tm; HRrefae*sm^ puf½Hkrefae*smESifh

vpfvyf&mxl;rsm;ü pdppfa&G;cs,f cefYxm;&ef&Sdygonf/

(u) B.A, M.A, M.B.A, M.P.A, B.Sc, M.Sc, Bc.Sc, Mc.Sc, M.Com, B.Com, CPA, AGTI, B.Tech, B.E(Mech, Elect, IT, Chem)ESifhtqifhwlaom ynm

t&nftcsif;&Sdolrsm;/

(c) KBZ bdvyfajrpuf½HkwGif (3)ESpftxuf wm0efxrf;aqmifEdkifolrsm;/

(*) touf(40)atmuf&Sdolrsm;/ (bdvyfajrpuf½HktawGUtBuHK&Sdolrsm;tm;

OD;pm;ay;a&G;cs,fygrnf/)

2/ bdvyfajrpuf½Hkvkyfief;tawGUtBuHK&S drI? uGefysLwm? English bmompum;

uRrf;usifrI? qdkif&mbmom&yftvdkufxl;cRefrI? pDrHcefYcGJrItawGUtBuHK&SdrIt&? &mxl;

vpmrsm;tm; owfrSwfa&G;cs,fcefYxm;rnfjzpfí rSwfyHkwifrdwåL? yHkpH(10) rdwåL?

jypfrIuif;&Sif;aMumif; &Jpcef;axmufcHpm? ynmt&nftcsif; taxmuftxm;?

udk,fa&;tusOf;? (6)vtwGif; Passport "mwfyHk(2)yHkwdkYESifhtwl 31-5-2014&uf

aemufqHk;xm;í atmufygvdyfpmtwdkif; avQmufxm;Edkifygonf/

KBZ Industries Ltd., (&efukef½Hk;) KBZ Industries Ltd.,(bdvyfajrpuf½Hk)

trSwf33^49?r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;ESifh KBZ Cement Project OfficebPfvrf;axmifhStrand Condo('kxyf)? Taunggyi Township,Pangpet, Myanmar.ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-8351283? 09-8351284

zkef;-01-373647? 01-373648 09-8351286

jrefrmta&SUwdkif;bPfvDrdwuf

0efxrf;tvdk&Sdonf

- pma&;0efxrf;(ti,fwef;bPfvufaxmuf) usm;^r

- wuúodkvfwpfckckrS bJGY&NyD; oljzpf&rnf/

( B.Com, LCCI Level III ajzqdkatmifjrifNyD;olrsm;udk OD;pm;ay;rnf/)

- uGefysLwm uRrf;usifpGm toHk;jyKEdkifNyD; t*Fvdyfpm toifhtwifh ajymqdkwwf&rnf/

- ½kyf&nfacsmarmajyjypfoGufvufoljzpf&rnf/

- usef;rmoefpGrf;&rnf/

- touf(20) rS (27)ESpftwGif;jzpf&rnf/

- t&yftjrifh tenf;qHk; 5ay 2vufrS &Sd&rnf/

- tdrfaxmifr&Sdol jzpf&rnf/

- bPfvkyfief;tawGUtBuHK&Sdoludk OD;pm;ay;rnf/

- avQmufvTma&G;cs,fjcif;cH&ygu a&;ajz? EIwfajz ajzqdk&rnf jzpfonf/

- bPfwGif tenf;qHk; oHk;ESpf wdwdwm0efxrf;aqmifEdkifol jzpf&rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf

- udk,fa&;&mZ0iftjynfhtpHk

- ynma&;atmifvufrSwfrdwåLrsm;

- EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL

- oef;acgifpm&if;rdwåL

- oufqdkif&m &yfuGuf^&Jpcef;axmufcHpmrdwåL

- tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL(avbm)

- ywfpydkU "mwfyHk ESpfyHk

- jyefwrf;0if t&m&SdESpfOD; (odkUr[kwf) *kPfoa&&Sd yk*¾dKvfESpfOD;\ axmufcHcsuffrsm;

- ,cifu tvkyfvkyfudkifzl;ygu ,ciftvkyfrS axmufcHpm(odkU)EkwfxGufpmrsm;

qufoG,f&rnfhvdyfpm-

jrefrmta&SUwdkif;bPfvDrdwuf? trSwf 190^194(ckepfvTm)? ausmf taqmufttHk?

yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pDrHa&;&mXmewGif 4-6-2014

&uf aemufqHk;xm;í ½Hk;csdeftwGif; vlukd,fwdkifvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

zkef;-01-378704? 378705

rSwfcsuf/ / rl&if;pm&Gufpmwrf;rsm; wpfygwnf;,laqmifvmMuyg&ef/

uefYuGufEdkifygonf

aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? Z0e

od'¨d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

2^Owå&oD&dtv,f&yf? aomfuvrf;?

ajruGuftrSwf O-7083 OD;ausmf0if;

trnfjzifhydkifqdkifaom *&efajruGuftm;

trnf OD;ausmf0if; 9^yre(Ekdif)227517

(b) OD;jrarmifu ydkifqdkifaMumif;

taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwfyHkwif

ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef avQmuf

xm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;

taejzifh w&m;0if pmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuf

txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;

ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY 14&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? vSnf;ikwfacsmif;aus;&Gm

tkyfpk? ausmif;ukef;aus;&Gmae OD;cifpdk;\om; armiftJrGefESifh

armiftJrGef',monf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1*^8549\ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/

une?

c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

wpfOD;wnf;

jzpfygaMumif;