27. Jahrgang/Nr. 216 »Schluß mit dem verfluchten …bc.wimbp.lodz.pl/Content/29956/Litzmannstadter...
6
zu* lose« . sie» g *! ein» 1 de» •e d« sche'l le iv/il» führe 1 , r d* it d* t u»' irig'1 jahrf ungel Einzelpreis in Ppf., Snnutae; IS Rnr T AGESZEITUNG DER NSDAP. MIT Honatllch 2,50 RM (einschließlich 40 Rpl. Träp,erlohn), bei Postbezug 2,92 RM clnschlieBlich 42 Rpt. Postgebühr und jl Rpl. ZcilnnEsgebOhr bzw. die entsprechenden Bcllirdcrungskostcn bei Postzeitungsgut oder BahnhofzeitunEsvcrsand 27. Jahrgang/Nr. 216 AMTLICHEN BEKANNTMACHUN N Nachlletcrung von ninzclnummern nur nach Voreinsendung des Betrages cinschlieBllch Porto lür Sirelfband. Verlag Litzmannstadt, Adoll-Hitler-SlraBe 86. Fcrnrut 254-20. Schrittleitung: Ulrich-ron-Hutlen-Str. 35. Fernrul 195-80/81 Donnerstag, 3. August 1944 »Schluß mit dem verfluchten Etappengeist«" ; Z e i ( s e ™ n e n * WT mtW Drahtlich von unserer Reilmei ScftrJ c % •smai'fl h e«« 1 1,-indh»*! 4 t'ti i ««* Iber i Lt l9 l eutsd4 obel |lUt*M fA Orb»! Fr»«" tirts Ziel des lteichsfährers ff: Nationalsozialistische Volksarmee für Führer und Reich Berlin, 2. August. Der Reichsiührer ff Heinrich I I i in m I e i h a t a l s Befehlshaber fies «satzheeres folgenden Tagesbefehl erlassen: ,Am 20. Juli hat mich unser Führer und Oberster Kriegsherr Adolf Hiller zum Befehls- haber des Ersalzheercs und Chef der Heeres- rfistung ernannt. Heute, a m 1 . August, an dem v o r 3 0 J a h - '"•n der Kampf u m d i e Erhaltung, um das Le- ben unseres deutschen Volkes begann* wende ich mich zum ersten Male an Euch. Front und Heimat erwarten mit Recht vom Ers a tzheer größte Leistungen. I Wir werden weder die Kameraden an der •'tont, noch das Teuerste, was unser Volk hat, AInder, Frauen und Ellern, enttäuschen. L Ich weiß, das Heimalheer wird beispiel- haft in seiner Treue und seinem Gehorsam [•ein. I Ich befehle, daß in Garnisonen und Sla- wen Tag für Tag zumindest solange ausgebil- det, Dienst geleistet und Pflicht erfüllt wird, polangc der Rüstungsarbeiter in seiner Fabrik »Hieltet. Ich f o r d e r e , daß von Offizier und Mann "nd allen Angehörigen des Heeres kompromiß- los und ehrlich Absage getan wird jeder Selbstsucht u n d d e m verfluchten Etappcngelst. Ich verlange, daß jeder Oiflzier und jeder Mann, der in der Heimat eingespart werden kann, seinem Wunsche gemäß zur Front ge- schickt, oder wenn er dafür aus Gründen des Alters und der Gesundheil nicht tauglich ist, zur RUstungsarbeit freigegeben wird. Von den Offizieren und Beamten Insbesondere erwarle ich, daß sie nur das eine Vorrecht wahrneh- men, in i- Ii I Pflichten zu erfüllen, mehr Dienst zu tun und an der Front noch tap- ferer und standhafter als die Männer ztt sein. Niemals wankend in unserer Treue und in unserem Glauben, ohne Zögern in unserem Gehorsam, anständig in unserer Gesinnung, nimmer müde in unserem Fleiß, gewissenhaft in der Erfüllung unserer Pflichten haben wir uns vorgenommen, durch Tat und Leistung die Schande des 20. Juli vergessen zu ma- chen und zu werden des Führers und seines Reiches nationalsozialistische Volksarmee. Feldkommandostelle, den 1. 8. 44. gez. II. Himmler Reichsiührer H Befehlshaber des Ersatzheeres." Die Heimat wird der Front nicht nachstehen kö. Die knappen Worte des Tagesbefehls spiegeln in ihrer Sprache den Geist wider, den sie in jedem einzelnen Angehörigen des Hei- matheeres wecken wollen; das Ziel ist die Schaffung einer tliesen Namen wirklich ver- dienenden nationalsozialistischen Volksarmee. Der Reichsiührer ff stellt den Volksgenossen in der Rüstungsfabi ik und den Volksgenossen in Uniform, soweit er sich in der Heimat be- findet, unmittelbar nebeneinander. W a s d i e Stunde v o n d e r Gesamtheit des Ersatzheeres, was sie vom einzelnen, was sie v or allem auch von denen verlangt, d i e a u l Führerposten Bei- spiel und Vorbild sein sollen, das ist kaum klarer und soldatischer auszudrücken als es in diesem Tagesbefehl geschieht. Wir alle haben in unserem Leben die Erlahrung gemacht, daß mit der Zeit im Einerlei des Alltags die Krälte verflachen und erlahmen, wenn wir uns selbst picht einen Ruck geben. Einen solchen Ruck bedeutender Tagesbefehl des Reichsführers ff. Es geht darum, Schlacken abzustoßen, die sich im Laufe der Zeit angesetzt haben, alle Kräfte zu spannen in diesen entscheidungsschweren Wochen. Dem Soldaten an derFiont wird diese Forderung Tag lür Tag vom Feinde zudiktiert; die Wehrmacht in der Heimat stellt sich selbst die Forderung; sie hat den Ehrgeiz, hierin hinter der Front nicht zurückzustehen! Unsere Feinde gedenken uns in diesem Jahre militärisch zu überrennen. Bei uns allen, an den Frontkämpfern draußen, den Soldaten in der Heimat und jedem einzelnen Volksgenos- sen liegt es, dem Gegner zu zeigen, daß seine Absicht an unserem kämpferischen Einsatz zu- nichte werden wird! Lautlose Robot-Bomben gehen über London nieder Win»' .. 6* lögh'eh" l>mot k ' .n.A|H Sanol* r." al* i>u"9 ' , oll«" i 9 .b.' nkücf'* .r ao'j- n die *j ,rzn»t inob» Arb»" Stoff«"' » erb" W Ein deutsches U-Boot auf Kriegsmarsch ''•''s Boot befindet sich bereits mehrere Stunden ,""'•1 Wasser, der Sauerstoff wird knapp. Da muH JJlbat die Wache lang Hegen und sich ruhig ver- 'lioii. um|unnötigen I.uftvcrbraueh zu vermeiden (PK.-Aufn.: Kriegsberichter Spechter, Z.) Kl. Stockholm, .1. August. (LZ.-Drahtbericht). Wie der „Stockholms Tidn:jicij.n"-Korrespon- dent meldet, sind bis zum 22] Juli mehr als 500 000 Personen aus London evakuiert wor- den. Seither hat die Evakuierung weitere Fort- schritte gemacht, da die Beschießung Londons mit deutschen V 1-Geschossen ununterbrochen weitergeht. Innenminister Morrison teilte am Dienstag im Unterhaus .mit, daß jetzt auch lautlose Roboter-Bomben über London niedergehen; das Warnsystem habe sich daher nicht immer als wirksam erwiesen. Die Regierung hat durch eine Verordnung da6 Verbot der Sonn- tagsarbeit für das gesamte Baugewerbe auf- gehoben und begründet die Aufhebung des Verbots mit den immer größeren Schäden, die der Roboter-Krieg verursache. Die Wirkung von V 1 auf die Londoner hat unterdessen Charles Graves in der Wochen- zeitschrift „Sphere" zusammengefaßt: Man sehe es nicht selten, so schreibt er, daß bei Explosionen einer V 1 ganze Häuserreihen oder Häuserblocks wie ein Kartenhaus zusam- ^Marschall Mannerheim Finnlands Staatspräsident nie fc Helsinki, 2. August. Der Präsident der Republik, Risto Rytl, h a t l n einem Schreiben *» die Regierung mitgeteilt, daß er, um in die- !*r schicksalsschweren Zeit die Zusammen- J*«sung der obersten ausübenden Gewalt so- wohl auf dem Gebiet der militärischen als auf J*m der Zivilverwaltung in die Hand einer ''•'••im zu ermöglichen, beschlossen habe,' das ?*t des i Präsidenten der Republik nlederzu- Auf diesen Entschluß habe auch der . Iistand eingewirkt, daß seine Gesundheil in "Ige der vieljährigen schweren verantwor- ^Qgsvollen Arbeltsbürde gelitten habe, i, Ministerpräsident Linkomies, der das K Cr| reil>en des Staatspräsidenten Ryti vor dem J^ichstag verlas, teilte m/t, daß der Marschall °n Finnland, Freiherr von Mannerheim, sich Wunsch der Regierung bereit erklärt habe, ph, seinem Lande lür das Amt des Staatsprä- sidenten zur Verfügung zu stellen. Die Re- gierung sei zu dem Entschluß -gekommen, daß :'e Durchführung einer eigentlichen Wahl J.'Cht nötig 6ei, sondern daß das Amt des Prä- senten der Republik direkt und ohne Wahl 5*1» Marschall Mannerheim anvertraut werde. . e r n Reichstag sei eine entsprechende Geset- zvorlage überreicht worden. Ministerprä- jdent Linkomies gab dem Wunsch der Regie- .""R Ausdruck, daß der Reichstag einstimmig Kfd sch,nell die Entscheidung der Regierung' Bl 'lge. Gleich nach der Bestätigung des Ge- izes würde der neue Präsident der Republik *'n Amt antreten,. Da Marschall Mannerheim •Irl Oberbefehlshaber der Wehrmacht ^Were Arbeitsbürde und einen große Jl 'wortung trage, müßte, wie der Minister- |, ri jsident sagle, eine solche Regelung ermög- eine Ver- ebt werden" daß er in Abweichung v o n d e t «rf assung das Recht hätte, gewisse I Aufga- (*i als slaalspräsidenl dem Ministerpräsiden- n Zu übertragen. j-Zum Schluß seiner Ausführungen sprach j' r finnische Minislerpiasident dem zurück- Wl 'etenen Staatspräsidenten Ryti den Dank des finnischen Volkes für seine aufopfernde Arbeit aus, die Ryti in der schwersten Zeit vollbrachte, die das finniselje Volk bisher er- lebt habe. Ministerpräsident Linkomies wür- digte die ungewöhnliche Leistungsfähigkeit; die vorbildliche Furchtlosigkeit und Selbst- losigkeit Rytis, seinen vorurteilslosen Weit-' blick, verbundetj mit unbestechlicher Sach- lichkeit. Seine starke Persönlichkeit werde lür immer unter die bedeutendsten Männer des finnischen Volkes eingereiht bleiben. Ungarische Entschlossenheit Budapest, 2. August. Das Blatt „Esti Ujsag" veröffentlicht einen Aufruf des Parteiführers und. Wirtschaftsministers Imredy an die Mit- glieder-der Partei, worin es u. a. heißt: „Das einzige Erfordernis von heute ist, alle Kräfte der Nation für den Sieg unserer gerechten Sache einzusetzen. Wir müsseVi der brutalen Wirklichkeit männlich ins Auge sehen! Unser Vaterland wird von unermeßlichen Gefahren bedroht; deshalb rufe ich sämtliche Organisa- tionen und alle Mitglieder der Partei der un- garischen Erneuerung auf, alle Tatkraft einzig und allein in den Dienst des militärischen Standhaltens zu stellen." Die Neutralität der Schweiz Zürich," 2. August. In einer durch den schweizerischen Rundfunk verbreiteten An- sprache gelegentlich des Schweizer National- feiertages wies Bundespräsident SMampfli darauf hin, daß die Neutralität der Schweizer nicht ein zufälliges Verhallen, sondern eine geschichtliche Verpflichtung darstelle, a n d e - ' ren Aufrichtigkeit und Unanta*tbarkeit zu zweifelnd niemand das Recht habe. Den zum Grenzschutz aufgebotenen schweizerischen Truppen würde aus Anlaß des Nationalfeier- tages ein Tagesbefehl des Obeikommandieren- den der schweizerischen Axro.ee, General Gui- sai, verlesen. menstürzen. Die psychologische Seite habe sich durch die Talsache vcrschlcchtciI, daß London seit Beginn oes V 1-Angriffs nicht nur nachts, sondern auch tagsüber wiederholt Luftalarm bekomme. Gerade diese - Tages- alarme 6ind für die Londoner eine geradezu nervenzerrüttende Sache. Die „stillen Verluste" Genf, 2. August. Nach jedem großen Ter- rorangriff gegen deutsche Städte ereignen sich nicht nur Notlandungen auf Schweizer Boden oder in Schweden; auch England selbst wird von abstürzenden angeschossenen Bombern nicht verschont. So berichtet „Daily Skelcri" in einer seiner letzten Ausgabe gleich über drei abgestürzte Terrorbomber. Einer zerstörte ein Gehöft bei Ollley in Herlshire; insgesamt rechne man mit neun Todesoplern. Ein zweiter Bomber stürzte im Wald bei Maidcnhead, in Berkshire ab, der dritte fiel auf das Gelände von Windsor. Castle dicht neben die Ostter- rasse mit den Wohnzimmern der Königsfamilie. — All das 6ind durch deutsche Jäger oder Flak lahmgeschossene Bomber, die in den Ab- schußmeldungen der Wehrmachtberichle nicht mitgezählt 6ind. Kraftwagenunfall Rommels Berlin, 2. August. Generalfeldmarschall Rommel ist am 17. Juli in Frankreich infolge eines Luilangriffes mit dem Kraftwagen ver- unglückt, wobei er Verletzungen und eine Ge- hirnerschütterung davontrug. Sein Befinden Ist befriedigend, Lebensgefahr besteht nicht. Drahtlich von unserer Beiliner Schrttlieitung Der letzte Monat des fünften Jahres des Zweiten Weltkrieges beginnt. Front und Hei- mat sind sich der Notwendigkeit bewußt, eine heue Wendung des Krie'gsverlaufs zu erzwin- gen. Die Parole lautet daher, das feindliche Hemühen zunichte zu machen, das darauf ab- zielt, uns niederzuschlagen, ehe jene Wende unseion Gegnern ihre gegenwärtigen Chancen aus der Hand schlägt. Wir müssen zunächst Zeit gewinnen für den Einsatz neuer Waffen und Reserven. iBei unseren Feinden weiß man, was das bedeutet. Churchill und der amerikanische Kriegsmi- nister Stimson haben in diesen Tagen gemein- same Besprechungen im Hauptquartier Eisen- howers gehabt. E6 wird darüber mitgeteilt, daß im Grundsätzlichen völlige Übereinstim- mung geherrscht habe. Es verlautet außer- dem, daß in manchen Einzelheilen Meinungs- verschiedenheiten bestanden. Churchill soll bei der Gelegenheit ausgesprochen haben, die schwere Zerreißprobe, die das deutsche Volk gegenwärtig durchzumachen habe, könne schon in wenigen Wochen zu Ende gehen, und dann könne die Stunde Deutschlands wiederkommen. Er hat die englische Presse anweisen lassen, die Ankündigung neuer deut- scher Waffen nicht als Bluff oder als Kriegs- list abzutun, sondern durchaus ernst zu neh- men, und aus der letzten Rundfunkredo Dr. Goebbels' die Ausführungen zu dieser Frage besonders ausführlich vu bringen. In einer Meinungsverschiedenheit mit dem Oberkom- mandierenden, General Eisenhower, der für die amerikanischen Bomber eine hesondere Verwendung an denFionten vorgesehen habe, soll Churchill sich für die unveränderte Fort- führung der Terrorbombarderaents eingesetzt haben mit der Begründung, daß die ganzen alliierten Bomberflotten möglicherweise wert- los sein würden, wenn, die neuen deutschen Waffen einsetzten. Die üher neutrale Quellen durchsickernden Gerüchte über diese Überlegungen im Feipd- !ager zeigen, vort welch hoher Bedeutung es ist, wenn unsere Soldaten in den Verzöge- rungskämpfen dieser Wojche an Hingabo und Tapferkeit Leistungen vollbringen, die nicht weniger bewundernswert • sind als ihre ruhm- vollen Offensiven in den früheren Kriegsjah- ren. Diese Kämpfe zeigen übrigens, daß der deutsche Soldat jeden Augenblick imstande ist, aus den Verzögerungskämpfen wieder zum Angriff überzugehen. Ja, die Kämpte selbst spielen sich immer mehr in der Form deut- scher Gegenangriffe ab. Das gilt für die Sehlachten an dpr'Ostfront in den ersten Ta- gen dieser Woche. Ganzen Teilab'chnitten prägten diese deutschen Gegenangriffe den Stempel auf und lassen das Herannahen eines neuen Kampfabschnittes vermuten. Der Wchr- mnehtbericht vom Dienstag stellt zum Beispiel fest, daß zwischen dem Quellgebiet des Dnjestr und dem großen Weichselbogen die Sowjets an mehreren Stellen zurückgeworfen, und daß die feindliche Ubersetzversuche über den Weichselstrom bis auf einen Einbruch verei- telt wurden x Das ist gerade gegenwärtig be- sonders wichtig, weil allem Anschein nach die Sowjets ihre Hauptstreitmacht immer noch im Generalgouvernement versammelt' haben, wo eine Stoßgruppe aus der Richtung Lem- berg und Sandomir in Richtung nach Westen vorstößt, während di» andere Stoßgruppe von Demblin (dem ehemaligen Iwangorod) bis in Die das Vorfeld von Warschau gedrungen ist Oberstleutnant Lent die Brillanten verliehen Berlin, 2. August. Der Führer verlieh am 31, Juli 1Ü44 das Eichenlaub mit Schwertern und Brillanten zum Ritterkreuz des'Eisernen Kreuzes an Oberstleutnant Helmut Lent, Kom- modore eines NachIJagdgeschwaders, als 15. Soldaten der deutschen Wehrmacht. Mit der Verleihung dieser hohen Auszeich- nung anerkannte und ehrte der Führer wieder einmal Heldentum und Leistung des erfolg- reichsten deutschen Nachtjägers. Mit 102 Nachljagdsiegen, zu" denen acht Tagcsab- schüssc kommen, die er als Zerstörer im er- sten Kriegsjahr errang, ist Oberstleutnant Lc*ot aber nicht nur der erfolgreichste, sondern auch einer der erfahrensten Pioniere auf dem Ge- biet der deutschen Nachtjagd. Der am 13, Juni 1918 in Pyrehne (Kreis Landsberg a. d. Warthe) gebotene Pfarrers- sohn errang seinen ersten Luftsieg im Polen- Iclrizug. Er gehört zu den Siegern der Lull- schlacht über der Deutschen Bucht am 18. De- zember 1939 und zu den Fliegern, die General Dietls und seiner Truppen Heldenkampf in Narvik hoch im Norden zwischen Schnee und Eis wirksam unterstützten. Er war einer' der ersten deutschen Nachtjäger,' die das Ritter- kreuz des Eisernen Kreuzes erhielten am 30. August 1941, damals noch Oberleutnant und Staffelkapitän. 31 Nachtjagdsiege hatte der junge Hauptmann und Gruppenkomandeur bei der Verleihung des Eichenlaubs am 6. Juni 1942 und 64 bei der Verleihung des Eichen- laubs mit Schwerten zum Ritterkreuz des Eisernen^ Kreuzes am 2. August 1943. Nebeu dam Mut, der Tapferkeit, Kühnheit und Ein- satzlreude des erfolgreichsten deutschen Nachtjägers offenbart sich in jenen Zahlen ein Höchstmaß an lliegerisc hem Können und kämplcrischer Erfahrung als Grundlage der hervorragendsten Leistung in der deutschen Nachtjagd. Helmut Lent ist aber alles andere als eine einseitige Kämpfernatur; er ist viel- mehr auch den schönen Künsten ergeben, ein Kenner und Verehrer der klassischen Musik eines Jaeothovcn. Der Nachfolger Kortens Berlin, 2. August. Als Nachlolger des bei dem Anschlag auf den Führer tödlich verletz- ten Generaloberst Korten hat Rcichsmarschall Göring den Generalleutnant Werner Kreipel, bishei General der Flicgeraushildung, als Chef des Gcneralstabcs der Luftwaffe an seine Seite berufen. , Major Remer zum Oberst befördert FUhrerhauptquartier, 2. August. Der Fuhrer beiörderte den Kommandeur des Wachbatail- lons „Großdeutschland' Berlin, Eichenlaub- träger Major Remer, wege,n seiner am 20. Juli bewiesenen entschlossenen Haltung zum Oberst.
Transcript of 27. Jahrgang/Nr. 216 »Schluß mit dem verfluchten …bc.wimbp.lodz.pl/Content/29956/Litzmannstadter...
zu* lose«
. sie»
g * ! ein»1
de» •e d« sche'l le
iv/il»
führe1
, r d* it d*
t u»' irig '1
jahrf ungel
Einzelpreis in Ppf., Snnutae; IS Rnr
T A G E S Z E I T U N G D E R N S D A P . M I T Honatllch 2,50 RM (einschließlich 40 Rpl. Träp,erlohn), bei Postbezug 2,92 RM clnschlieBlich 42 Rpt. Postgebühr und j l Rpl. ZcilnnEsgebOhr bzw. die entsprechenden Bcllirdcrungskostcn bei Postzeitungsgut oder BahnhofzeitunEsvcrsand
27. Jah rgang /N r . 216
A M T L I C H E N B E K A N N T M A C H U N N Nachlletcrung von ninzclnummern nur nach Voreinsendung des Betrages cinschlieBllch Porto lür Sirelfband. Verlag Litzmannstadt, Adoll-Hitler-SlraBe 86. Fcrnrut 254-20. Schrittleitung: Ulrich-ron-Hutlen-Str. 35. Fernrul 195-80/81
Donnerstag, 3. A u g u s t 1944
»Schluß mit dem verfluchten Etappengeist«" ; Z e i ( s e ™ n e n
* WT mtW Drahtlich von unserer Reilmei ScftrJ
c % •smai'fl h e««1
1,-indh»*!
4 t'ti i ««* Iber
i Ltl9l
eutsd4 obel |lUt*M
fA Orb»!
Fr»«"
tirts Ziel des lteichsfährers ff: Nationalsozialistische Volksarmee für Führer und Reich B e r l i n , 2. A u g u s t . D e r R e i c h s i ü h r e r ff
H e i n r i c h I I i in m I e i h a t a ls B e f e h l s h a b e r fies « s a t z h e e r e s f o l g e n d e n T a g e s b e f e h l e r l a s s e n :
, A m 20 . J u l i h a t m i c h u n s e r F ü h r e r u n d Obers te r K r i e g s h e r r A d o l f H i l l e r z u m B e f e h l s haber des E r s a l z h e e r c s u n d C h e f d e r H e e r e s -rf istung e r n a n n t .
H e u t e , a m 1 . A u g u s t , a n d e m v o r 30 J a h -'"•n d e r K a m p f u m d i e E r h a l t u n g , u m das L e ben u n s e r e s d e u t s c h e n V o l k e s b e g a n n * w e n d e ich m i c h z u m e r s t e n M a l e a n E u c h .
F r o n t u n d H e i m a t e r w a r t e n m i t R e c h t v o m Ers a t z h e e r g r ö ß t e L e i s t u n g e n . I W i r w e r d e n w e d e r d i e K a m e r a d e n a n d e r • ' tont , n o c h das T e u e r s t e , w a s u n s e r V o l k h a t , A I n d e r , F r a u e n u n d E l l e r n , e n t t ä u s c h e n . L I c h w e i ß , das H e i m a l h e e r w i r d b e i s p i e l haft i n s e i n e r T r e u e u n d s e i n e m G e h o r s a m [•ein. I I c h b e f e h l e , da ß i n G a r n i s o n e n u n d S l a wen T a g für T a g z u m i n d e s t s o l a n g e a u s g e b i l det , D i e n s t g e l e i s t e t u n d P f l i c h t e r f ü l l t w i r d , po langc d e r R ü s t u n g s a r b e i t e r i n s e i n e r F a b r i k »Hie l te t .
I c h f o r d e r e , da ß v o n O f f i z i e r u n d M a n n "nd a l l e n A n g e h ö r i g e n des H e e r e s k o m p r o m i ß
los u n d e h r l i c h A b s a g e g e t a n w i r d j e d e r S e l b s t s u c h t u n d d e m v e r f l u c h t e n E t a p p c n g e l s t .
I c h v e r l a n g e , daß j e d e r O i f l z i e r u n d j e d e r M a n n , d e r i n d e r H e i m a t e i n g e s p a r t w e r d e n k a n n , s e i n e m W u n s c h e g e m ä ß z u r F r o n t g e s c h i c k t , o d e r w e n n er d a f ü r aus G r ü n d e n des A l t e r s u n d d e r G e s u n d h e i l n i c h t t a u g l i c h ist , z u r R U s t u n g s a r b e i t f r e i g e g e b e n w i r d . V o n d e n O f f i z i e r e n u n d B e a m t e n I n s b e s o n d e r e e r w a r l e i c h , da ß sie n u r das e i n e V o r r e c h t w a h r n e h m e n , in i- Ii I P f l i c h t e n z u e r f ü l l e n , m e h r D i e n s t z u t u n u n d a n d e r F r o n t n o c h t a p f e r e r u n d s t a n d h a f t e r a ls d i e M ä n n e r zt t s e i n .
N i e m a l s w a n k e n d in u n s e r e r T r e u e u n d in u n s e r e m G l a u b e n , o h n e Z ö g e r n i n u n s e r e m G e h o r s a m , a n s t ä n d i g i n u n s e r e r G e s i n n u n g , n i m m e r m ü d e i n u n s e r e m F l e i ß , g e w i s s e n h a f t in d e r E r f ü l l u n g u n s e r e r P f l i c h t e n h a b e n w i r uns v o r g e n o m m e n , d u r c h T a t u n d L e i s t u n g d i e S c h a n d e des 20 . J u l i v e r g e s s e n zu m a c h e n u n d zu w e r d e n des F ü h r e r s u n d se ines R e i c h e s n a t i o n a l s o z i a l i s t i s c h e V o l k s a r m e e .
F e l d k o m m a n d o s t e l l e , d e n 1. 8. 44 . gez . I I . H i m m l e r
R e i c h s i ü h r e r H B e f e h l s h a b e r des E r s a t z h e e r e s . "
Die Heimat wird der Front nicht nachstehen k ö . D i e k n a p p e n W o r t e des T a g e s b e f e h l s
s p i e g e l n in i h r e r S p r a c h e d e n G e i s t w i d e r , d e n sie in j e d e m e i n z e l n e n A n g e h ö r i g e n des H e i -m a t h e e r e s w e c k e n w o l l e n ; das Z i e l ist d i e Schaffung e i n e r t l i esen N a m e n w i r k l i c h v e r d i e n e n d e n n a t i o n a l s o z i a l i s t i s c h e n V o l k s a r m e e . D e r R e i c h s i ü h r e r f f s te l l t d e n V o l k s g e n o s s e n i n d e r R ü s t u n g s f a b i ik u n d d e n V o l k s g e n o s s e n i n U n i f o r m , s o w e i t e r s ich in der H e i m a t b e f i n d e t , u n m i t t e l b a r n e b e n e i n a n d e r . W a s d i e S t u n d e v o n d e r G e s a m t h e i t des E r s a t z h e e r e s , w a s sie v o m e i n z e l n e n , w a s sie v o r a l l e m a u c h v o n d e n e n v e r l a n g t , d i e a u l F ü h r e r p o s t e n B e i s p i e l u n d V o r b i l d se in s o l l e n , das ist k a u m k l a r e r u n d s o l d a t i s c h e r a u s z u d r ü c k e n a ls es in d i e s e m Tagesbefehl g e s c h i e h t . W i r a l l e h a b e n i n u n s e r e m L e b e n d ie E r l a h r u n g g e m a c h t , daß m i t d e r Z e i t i m E i n e r l e i des A l l t a g s d i e K r ä l t e
v e r f l a c h e n u n d e r l a h m e n , w e n n w i r uns selbst p i c h t e i n e n R u c k g e b e n . E i n e n so lchen R u c k b e d e u t e n d e r T a g e s b e f e h l des R e i c h s f ü h r e r s f f . Es g e h t d a r u m , S c h l a c k e n a b z u s t o ß e n , d i e s ich i m L a u f e d e r Z e i t a n g e s e t z t h a b e n , a l l e K r ä f t e zu s p a n n e n in d i e s e n e n t s c h e i d u n g s s c h w e r e n W o c h e n . D e m S o l d a t e n an d e r F i o n t w i r d d i e s e F o r d e r u n g T a g lü r T a g v o m F e i n d e z u d i k t i e r t ; d i e W e h r m a c h t in d e r H e i m a t s te l l t s i c h s e l b s t d i e F o r d e r u n g ; s ie h a t d e n E h r g e i z , h i e r i n h i n t e r der F r o n t n i c h t z u r ü c k z u s t e h e n ! U n s e r e F e i n d e g e d e n k e n u n s i n d i e s e m J a h r e m i l i t ä r i s c h zu ü b e r r e n n e n . Bei uns a l l e n , a n d e n F r o n t k ä m p f e r n d r a u ß e n , d e n S o l d a t e n i n d e r H e i m a t u n d j e d e m e i n z e l n e n V o l k s g e n o s sen l i eg t es, d e m G e g n e r zu z e i g e n , daß se ine A b s i c h t an u n s e r e m k ä m p f e r i s c h e n E insa tz z u n i c h t e w e r d e n w i r d !
Lautlose Robot-Bomben gehen über London nieder
W i n » ' . . 6 * lögh'eh" l>motk' .n.A|H
Sanol* r." a l * i>u"9 ' , oll«" i 9 . b . '
nkücf'*
.r ao'j-
n die *j , rzn»t inob» Arb»" Stoff«"'
» e r b " W
Ein d e u t s c h e s U - B o o t a u f K r i e g s m a r s c h ''•''s Boot bef indet sich bereits mehrere Stunden ,""'•1 Wasser, der Sauerstoff w i r d knapp. Da muH JJlbat die Wache lang Hegen und sich ruhig ver -
' l i o i i . u m | u n n ö t i g e n I .u f tvcrbraueh zu vermeiden ( P K . - A u f n . : Kr iegsber ichter Spechter, Z.)
K l . S t o c k h o l m , .1. A u g u s t . ( L Z . - D r a h t b e r i c h t ) . W i e d e r „ S t o c k h o l m s T i d n : j i c i j . n " - K o r r e s p o n d e n t m e l d e t , s i n d b is z u m 22] J u l i m e h r als 5 0 0 0 0 0 P e r s o n e n aus L o n d o n e v a k u i e r t w o r d e n . S e i t h e r h a t d i e E v a k u i e r u n g w e i t e r e For t s c h r i t t e g e m a c h t , da d i e B e s c h i e ß u n g L o n d o n s m i t d e u t s c h e n V 1 -Geschossen u n u n t e r b r o c h e n w e i t e r g e h t .
I n n e n m i n i s t e r M o r r i s o n t e i l t e a m D i e n s t a g i m U n t e r h a u s .mit , d a ß je tz t a u c h l a u t l o s e R o b o t e r - B o m b e n ü b e r L o n d o n n i e d e r g e h e n ; das W a r n s y s t e m h a b e s ich d a h e r n i c h t i m m e r a ls w i r k s a m e r w i e s e n . D i e R e g i e r u n g h a t d u r c h e i n e V e r o r d n u n g da6 V e r b o t d e r S o n n t a g s a r b e i t für das g e s a m t e B a u g e w e r b e auf g e h o b e n u n d b e g r ü n d e t d i e A u f h e b u n g des V e r b o t s m i t d e n i m m e r g r ö ß e r e n S c h ä d e n , d i e der R o b o t e r - K r i e g v e r u r s a c h e .
D i e W i r k u n g v o n V 1 a u f d ie L o n d o n e r h a t u n t e r d e s s e n C h a r l e s G r a v e s in d e r W o c h e n z e i t s c h r i f t „ S p h e r e " z u s a m m e n g e f a ß t : M a n sehe es n i c h t s e l t e n , so s c h r e i b t er , daß be i E x p l o s i o n e n e i n e r V 1 g a n z e H ä u s e r r e i h e n o d e r H ä u s e r b l o c k s w i e e i n K a r t e n h a u s z u s a m -
^Marschall Mannerheim Finnlands Staatspräsident nie fc H e l s i n k i , 2 . A u g u s t . D e r P r ä s i d e n t d e r
Republ ik , R i s t o R y t l , h a t l n e i n e m S c h r e i b e n *» d i e R e g i e r u n g m i t g e t e i l t , daß er , u m i n d i e -!* r s c h i c k s a l s s c h w e r e n Z e i t d i e Z u s a m m e n -J*«sung d e r o b e r s t e n a u s ü b e n d e n G e w a l t sowohl au f d e m G e b i e t d e r m i l i t ä r i s c h e n a ls a u f J*m d e r Z i v i l v e r w a l t u n g i n d i e H a n d e i n e r ' ' • '•• im z u e r m ö g l i c h e n , b e s c h l o s s e n h a b e , ' das
? * t des
i
P r ä s i d e n t e n d e r R e p u b l i k n l e d e r z u -A u f d i e s e n E n t s c h l u ß h a b e a u c h d e r
. I i s t a n d e i n g e w i r k t , daß s e i n e G e s u n d h e i l in "Ige d e r v i e l j ä h r i g e n s c h w e r e n v e r a n t w o r -
^ Q g s v o l l e n A r b e l t s b ü r d e g e l i t t e n h a b e , i, M i n i s t e r p r ä s i d e n t L i n k o m i e s , d e r das K C r | r e i l > e n des S t a a t s p r ä s i d e n t e n R y t i v o r d e m J^ichstag v e r l a s , t e i l t e m/ t , d a ß d e r M a r s c h a l l ° n F i n n l a n d , F r e i h e r r v o n M a n n e r h e i m , s i c h
W u n s c h der R e g i e r u n g b e r e i t e r k l ä r t h a b e , ph, s e i n e m L a n d e lü r das A m t des S t a a t s p r ä s identen z u r V e r f ü g u n g zu s t e l l e n . D i e R e gierung sei zu d e m E n t s c h l u ß - g e k o m m e n , da ß :'e D u r c h f ü h r u n g e i n e r e i g e n t l i c h e n W a h l J.'Cht n ö t i g 6 e i , s o n d e r n daß das A m t des P r ä s e n t e n der R e p u b l i k d i r e k t u n d o h n e W a h l 5*1» M a r s c h a l l M a n n e r h e i m a n v e r t r a u t w e r d e . . e r n R e i c h s t a g sei e i n e e n t s p r e c h e n d e G e s e t z v o r l a g e ü b e r r e i c h t w o r d e n . M i n i s t e r p r ä -
j d e n t L i n k o m i e s g a b d e m W u n s c h der R e g i e -.""R A u s d r u c k , d aß d e r R e i c h s t a g e i n s t i m m i g
K f d sch,nell d i e E n t s c h e i d u n g d e r R e g i e r u n g ' Bl ' lge . G l e i c h n a c h d e r B e s t ä t i g u n g des G e i z e s w ü r d e d e r n e u e P r ä s i d e n t d e r R e p u b l i k
*'n A m t ant re ten , . D a M a r s c h a l l M a n n e r h e i m • I r l O b e r b e f e h l s h a b e r d e r W e h r m a c h t
^ W e r e A r b e i t s b ü r d e u n d e i n e n g r o ß e J l ' w o r t u n g t r a g e , m ü ß t e , w i e d e r M i n i s t e r -| , r i js ident s a g l e , e i n e s o l c h e R e g e l u n g e r m ö g -
e i n e V e r
ebt w e r d e n " daß er in A b w e i c h u n g v o n d e t «rf assung das R e c h t h ä t t e , g e w i s s e I A u f g a -
( * i a ls s l a a l s p r ä s i d e n l d e m M i n i s t e r p r ä s i d e n -n Zu ü b e r t r a g e n .
j - Z u m S c h l u ß s e i n e r A u s f ü h r u n g e n s p r a c h j ' r f i n n i s c h e M i n i s l e r p i a s i d e n t d e m z u r ü c k -W l ' e t e n e n S t a a t s p r ä s i d e n t e n R y t i d e n D a n k
des f i n n i s c h e n V o l k e s fü r s e i n e a u f o p f e r n d e A r b e i t aus, d i e R y t i in d e r s c h w e r s t e n Z e i t v o l l b r a c h t e , d i e das f inn ise l je V o l k b i s h e r er leb t h a b e . M i n i s t e r p r ä s i d e n t L i n k o m i e s w ü r d i g t e d i e u n g e w ö h n l i c h e L e i s t u n g s f ä h i g k e i t ; d i e v o r b i l d l i c h e F u r c h t l o s i g k e i t u n d Se lbs t l o s i g k e i t R y t i s , s e i n e n v o r u r t e i l s l o s e n W e i t - ' b l i c k , v e r b u n d e t j m i t u n b e s t e c h l i c h e r S a c h l i c h k e i t . S e i n e s t a r k e P e r s ö n l i c h k e i t w e r d e l ü r i m m e r u n t e r d ie b e d e u t e n d s t e n M ä n n e r des f i n n i s c h e n V o l k e s e i n g e r e i h t b l e i b e n .
Ungarische Entschlossenheit B u d a p e s t , 2. A u g u s t . D a s B l a t t „Est i U j s a g "
v e r ö f f e n t l i c h t e i n e n A u f r u f des P a r t e i f ü h r e r s und. W i r t s c h a f t s m i n i s t e r s I m r e d y an d ie M i t g l i e d e r - d e r P a r t e i , w o r i n es u. a. h e i ß t : „ D a s einzige E r f o r d e r n i s v o n h e u t e ist, a l l e K r ä f t e der N a t i o n fü r den S ieg u n s e r e r g e r e c h t e n S a c h e e i n z u s e t z e n . W i r müsseVi der b r u t a l e n W i r k l i c h k e i t m ä n n l i c h ins A u g e s e h e n ! U n s e r V a t e r l a n d w i r d v o n u n e r m e ß l i c h e n G e f a h r e n b e d r o h t ; d e s h a l b rufe ich s ä m t l i c h e O r g a n i s a t i o n e n u n d a l l e M i t g l i e d e r d e r P a r t e i d e r u n g a r i s c h e n E r n e u e r u n g auf , alle T a t k r a f t e i n z i g u n d a l l e i n in d e n D i e n s t des m i l i t ä r i s c h e n S t a n d h a l t e n s zu s t e l l e n . "
Die Neutralität der Schweiz Z ü r i c h , " 2. A u g u s t . I n e i n e r d u r c h den
s c h w e i z e r i s c h e n R u n d f u n k v e r b r e i t e t e n A n s p r a c h e g e l e g e n t l i c h des S c h w e i z e r N a t i o n a l f e i e r t a g e s w i e s B u n d e s p r ä s i d e n t SMampfl i d a r a u f h i n , da ß d ie N e u t r a l i t ä t der S c h w e i z e r n i c h t e i n z u f ä l l i g e s V e r h a l l e n , s o n d e r n e i ne g e s c h i c h t l i c h e V e r p f l i c h t u n g d a r s t e l l e , an d e - ' ren A u f r i c h t i g k e i t u n d U n a n t a * t b a r k e i t zu z w e i f e l n d n i e m a n d das R e c h t h a b e . D e n z u m G r e n z s c h u t z a u f g e b o t e n e n s c h w e i z e r i s c h e n T r u p p e n w ü r d e aus A n l a ß des N a t i o n a l f e i e r tages e i n T a g e s b e f e h l des O b e i k o m m a n d i e r e n -den der s c h w e i z e r i s c h e n Axro.ee, G e n e r a l G u i -s a i , v e r l e s e n .
m e n s t ü r z e n . D i e p s y c h o l o g i s c h e S e i t e h a b e s ich d u r c h d i e T a l s a c h e v c r s c h l c c h t c i I , daß L o n d o n sei t B e g i n n oes V 1 -Angr i f fs n ich t nu r n a c h t s , s o n d e r n a u c h t a g s ü b e r w i e d e r h o l t L u f t a l a r m b e k o m m e . G e r a d e d iese - T a g e s a l a r m e 6ind für d i e L o n d o n e r e i n e g e r a d e z u n e r v e n z e r r ü t t e n d e S a c h e .
Die „stillen Verluste" G e n f , 2. A u g u s t . N a c h j e d e m g r o ß e n T e r
r o r a n g r i f f g e g e n d e u t s c h e S t ä d t e e r e i g n e n s ich n i c h t n u r N o t l a n d u n g e n au f S c h w e i z e r B o d e n o d e r in S c h w e d e n ; a u c h E n g l a n d se lbst w i r d v o n a b s t ü r z e n d e n a n g e s c h o s s e n e n B o m b e r n n i c h t v e r s c h o n t . So b e r i c h t e t „ D a i l y S k e l c r i " in e i n e r s e i n e r l e t z t e n A u s g a b e g l e i c h ü b e r d r e i a b g e s t ü r z t e T e r r o r b o m b e r . E i n e r z e r s t ö r t e e i n G e h ö f t b e i O l l l e y in H e r l s h i r e ; i n s g e s a m t r e c h n e m a n m i t n e u n T o d e s o p l e r n . E i n z w e i t e r B o m b e r s t ü r z t e i m W a l d b e i M a i d c n h e a d , in B e r k s h i r e ab , der d r i t t e f ie l auf das G e l ä n d e v o n W i n d s o r . C a s t l e d ich t n e b e n d i e O s t t e r rasse mi t den W o h n z i m m e r n der K ö n i g s f a m i l i e . — A l l das 6ind d u r c h d e u t s c h e J ä g e r o d e r F l a k l a h m g e s c h o s s e n e B o m b e r , d i e in den A b -s c h u ß m e l d u n g e n der W e h r m a c h t b e r i c h l e n i c h t m i t g e z ä h l t 6ind.
Kraftwagenunfall Rommels B e r l i n , 2. A u g u s t . G e n e r a l f e l d m a r s c h a l l
R o m m e l ist a m 17. J u l i in F r a n k r e i c h i n f o l g e e ines L u i l a n g r i f f e s m i t d e m K r a f t w a g e n v e r u n g l ü c k t , w o b e i er V e r l e t z u n g e n u n d e i n e G e h i r n e r s c h ü t t e r u n g d a v o n t r u g . Se in B e f i n d e n Ist b e f r i e d i g e n d , L e b e n s g e f a h r b e s t e h t n i c h t .
Drahtlich von unserer Beiliner Schrttlieitung D e r l e t z t e M o n a t des f ü n f t e n J a h r e s des
Z w e i t e n W e l t k r i e g e s b e g i n n t . F r o n t u n d H e i m a t s i n d s ich d e r N o t w e n d i g k e i t b e w u ß t , e i n e h e u e W e n d u n g des K r i e ' g s v e r l a u f s zu e r z w i n gen . D i e P a r o l e l a u t e t d a h e r , das f e i n d l i c h e H e m ü h e n z u n i c h t e zu m a c h e n , das d a r a u f a b z ie l t , uns n i e d e r z u s c h l a g e n , e h e j e n e W e n d e u n s e i o n G e g n e r n i h r e g e g e n w ä r t i g e n C h a n c e n aus der H a n d sch läg t . W i r m ü s s e n z u n ä c h s t Z e i t g e w i n n e n für d e n Einsatz n e u e r W a f f e n u n d R e s e r v e n . iBei u n s e r e n F e i n d e n w e i ß m a n , w a s das b e d e u t e t .
C h u r c h i l l u n d d e r a m e r i k a n i s c h e K r i e g s m i -n is te r S t i m s o n h a b e n in d i e s e n T a g e n g e m e i n s a m e B e s p r e c h u n g e n i m H a u p t q u a r t i e r E isen h o w e r s g e h a b t . E6 w i r d d a r ü b e r m i t g e t e i l t , daß i m G r u n d s ä t z l i c h e n v ö l l i g e Ü b e r e i n s t i m m u n g g e h e r r s c h t h a b e . Es v e r l a u t e t a u ß e r d e m , daß in m a n c h e n E i n z e l h e i l e n M e i n u n g s v e r s c h i e d e n h e i t e n b e s t a n d e n . C h u r c h i l l so l l bei d e r G e l e g e n h e i t a u s g e s p r o c h e n h a b e n , d ie s c h w e r e Z e r r e i ß p r o b e , d i e das d e u t s c h e V o l k g e g e n w ä r t i g d u r c h z u m a c h e n h a b e , k ö n n e schon in w e n i g e n W o c h e n zu Ende g e h e n , u n d d a n n k ö n n e d ie S t u n d e D e u t s c h l a n d s w i e d e r k o m m e n . Er h a t d ie e n g l i s c h e Presse a n w e i s e n lassen, d ie A n k ü n d i g u n g n e u e r d e u t scher W a f f e n n i c h t a ls Bluf f o d e r a ls K r i e g s l ist a b z u t u n , s o n d e r n d u r c h a u s e rns t zu n e h m e n , u n d aus d e r l e t z t e n R u n d f u n k r e d o D r . G o e b b e l s ' d i e A u s f ü h r u n g e n zu d ieser F r a g e b e s o n d e r s a u s f ü h r l i c h v u b r i n g e n . I n e i n e r M e i n u n g s v e r s c h i e d e n h e i t m i t d e m O b e r k o m m a n d i e r e n d e n , G e n e r a l E i s e n h o w e r , der für d i e a m e r i k a n i s c h e n B o m b e r e i n e h e s o n d e r e V e r w e n d u n g an d e n F i o n t e n v o r g e s e h e n h a b e , sol l C h u r c h i l l s ich für d i e u n v e r ä n d e r t e F o r t f ü h r u n g d e r T e r r o r b o m b a r d e r a e n t s e i n g e s e t z t h a b e n m i t d e r B e g r ü n d u n g , daß d i e g a n z e n a l l i i e r t e n B o m b e r f l o t t e n m ö g l i c h e r w e i s e w e r t los s e i n w ü r d e n , w e n n , d i e n e u e n d e u t s c h e n W a f f e n e i n s e t z t e n .
D i e ü h e r n e u t r a l e Q u e l l e n d u r c h s i c k e r n d e n G e r ü c h t e ü b e r d iese Ü b e r l e g u n g e n i m F e i p d -!ager z e i g e n , vort w e l c h h o h e r B e d e u t u n g es ist, w e n n u n s e r e S o l d a t e n in den V e r z ö g e r u n g s k ä m p f e n d ieser W o j c h e a n H i n g a b o u n d T a p f e r k e i t L e i s t u n g e n v o l l b r i n g e n , d i e n icht w e n i g e r b e w u n d e r n s w e r t • s ind a ls i h r e r u h m v o l l e n O f f e n s i v e n in d e n f r ü h e r e n K r i e g s j a h -r e n . D i e s e K ä m p f e z e i g e n ü b r i g e n s , daß d e r d e u t s c h e S o l d a t j e d e n A u g e n b l i c k i m s t a n d e ist , aus d e n V e r z ö g e r u n g s k ä m p f e n w i e d e r z u m A n g r i f f ü b e r z u g e h e n . Ja , d i e K ä m p t e selbst s p i e l e n s ich i m m e r m e h r in d e r F o r m d e u t scher G e g e n a n g r i f f e ab . D a s g i l t für d i e S e h l a c h t e n an d p r ' O s t f r o n t in d e n ers ten T a g e n d i e s e r W o c h e . G a n z e n T e i l a b ' c h n i t t e n p r ä g t e n d iese d e u t s c h e n G e g e n a n g r i f f e d e n S t e m p e l au f u n d lassen das H e r a n n a h e n e i n e s n e u e n K a m p f a b s c h n i t t e s v e r m u t e n . D e r W c h r -m n e h t b e r i c h t v o m D i e n s t a g s te l l t z u m B e i s p i e l fest , daß z w i s c h e n d e m Q u e l l g e b i e t des D n j e s t r u n d d e m g r o ß e n W e i c h s e l b o g e n d i e S o w j e t s an m e h r e r e n S t e l l e n z u r ü c k g e w o r f e n , u n d daß d i e f e i n d l i c h e U b e r s e t z v e r s u c h e über d e n W e i c h s e l s t r o m b is auf e i n e n E i n b r u c h v e r e i te l t w u r d e n x D a s ist g e r a d e g e g e n w ä r t i g be s o n d e r s w i c h t i g , w e i l a l l e m A n s c h e i n n a c h d i e S o w j e t s i h r e H a u p t s t r e i t m a c h t i m m e r n o c h i m G e n e r a l g o u v e r n e m e n t v e r s a m m e l t ' h a b e n , w o e i n e S t o ß g r u p p e aus d e r R i c h t u n g L e m b e r g u n d S a n d o m i r in R i c h t u n g nach W e s t e n v o r s t ö ß t , w ä h r e n d d i» a n d e r e S t o ß g r u p p e v o n D e m b l i n ( d e m e h e m a l i g e n I w a n g o r o d ) b is in
D i e das V o r f e l d v o n W a r s c h a u g e d r u n g e n ist
Oberstleutnant Lent die Brillanten verliehen B e r l i n , 2. A u g u s t . D e r F ü h r e r v e r l i e h a m
3 1 , J u l i 1Ü44 das E i c h e n l a u b mi t S c h w e r t e r n u n d B r i l l a n t e n z u m R i t t e r k r e u z d e s ' E i s e r n e n K r e u z e s a n O b e r s t l e u t n a n t H e l m u t Lent , K o m m o d o r e e ines N a c h I J a g d g e s c h w a d e r s , als 15. S o l d a t e n der d e u t s c h e n W e h r m a c h t .
M i t der V e r l e i h u n g d ieser h o h e n A u s z e i c h n u n g a n e r k a n n t e u n d e h r t e der F ü h r e r w i e d e r e i n m a l H e l d e n t u m u n d L e i s t u n g des e r f o l g r e i c h s t e n d e u t s c h e n N a c h t j ä g e r s . M i t 102 N a c h l j a g d s i e g e n , z u " d e n e n a c h t T a g c s a b -schüssc k o m m e n , d i e er a ls Z e r s t ö r e r i m e r sten K r i e g s j a h r e r r a n g , ist O b e r s t l e u t n a n t Lc*ot aber n i c h t nur der e r f o l g r e i c h s t e , s o n d e r n a u c h e i n e r d e r e r f a h r e n s t e n P i o n i e r e au f d e m G e bie t der d e u t s c h e n N a c h t j a g d .
D e r a m 13, J u n i 1918 in P y r e h n e ( K r e i s L a n d s b e r g a. d. W a r t h e ) g e b o t e n e P f a r r e r s s o h n e r r a n g s e i n e n e rs ten Lu f ts ieg im P o l e n -Ic l r i zug . Er gehör t zu den S i e g e r n der L u l l sch lacht ü b e r d e r D e u t s c h e n B u c h t a m 18. D e z e m b e r 1939 u n d zu den F l i e g e r n , d ie G e n e r a l D i e t l s u n d s e i n e r T r u p p e n H e l d e n k a m p f in N a r v i k h o c h i m N o r d e n z w i s c h e n S c h n e e u n d Eis w i r k s a m u n t e r s t ü t z t e n . Er w a r e i n e r ' der e r s t e n d e u t s c h e n N a c h t j ä g e r , ' d i e das R i t t e r k r e u z des E i s e r n e n K r e u z e s e r h i e l t e n a m 30 . A u g u s t 1941 , d a m a l s n o c h O b e r l e u t n a n t u n d S t a f f e l k a p i t ä n . 31 N a c h t j a g d s i e g e h a t t e der j u n g e H a u p t m a n n u n d G r u p p e n k o m a n d e u r b e i der V e r l e i h u n g des E i c h e n l a u b s a m 6. J u n i 1942 u n d 64 b e i der V e r l e i h u n g des E i c h e n
laubs m i t S c h w e r t e n z u m R i t t e r k r e u z des Eisernen^ K r e u z e s a m 2. A u g u s t 1943. N e b e u d a m M u t , der T a p f e r k e i t , K ü h n h e i t u n d E i n -s a t z l r e u d e des e r f o l g r e i c h s t e n d e u t s c h e n N a c h t j ä g e r s o f f e n b a r t s ich in j e n e n Z a h l e n e i n H ö c h s t m a ß an l l ieger isc h e m K ö n n e n u n d k ä m p l c r i s c h e r E r f a h r u n g a ls G r u n d l a g e d e r h e r v o r r a g e n d s t e n L e i s t u n g in der d e u t s c h e n N a c h t j a g d . H e l m u t Lent ist aber a l l es a n d e r e als e i n e e i n s e i t i g e K ä m p f e r n a t u r ; er ist v i e l m e h r a u c h den s c h ö n e n K ü n s t e n e r g e b e n , e i n K e n n e r u n d V e r e h r e r der k l a s s i s c h e n M u s i k e ines Jaeo thovcn .
Der Nachfolger Kortens B e r l i n , 2. A u g u s t . A l s N a c h l o l g e r des b e i
d e m A n s c h l a g auf den F ü h r e r t ö d l i c h v e r l e t z ten G e n e r a l o b e r s t K o r t e n ha t R c i c h s m a r s c h a l l G ö r i n g d e n G e n e r a l l e u t n a n t W e r n e r K r e i p e l , b ishe i G e n e r a l der F l i c g e r a u s h i l d u n g , als C h e f des G c n e r a l s t a b c s der L u f t w a f f e a n se ine S e i t e b e r u f e n . ,
Major Remer zum Oberst befördert F U h r e r h a u p t q u a r t i e r , 2. A u g u s t . D e r F u h r e r
b e i ö r d e r t e d e n K o m m a n d e u r des W a c h b a t a i l lons „ G r o ß d e u t s c h l a n d ' B e r l i n , E i c h e n l a u b -t r ä g e r M a j o r R e m e r , wege,n se iner a m 20. J u l i b e w i e s e n e n e n t s c h l o s s e n e n H a l t u n g z u m O b e r s t .
Wir bemerken am Rande D e r G ö l l des E r z b i s c h o f s Knut Hamsun, der
v o n C a n t e r b u r y Altmeister der nor-<• t dlschen Literatur, be
geht am 4. Augusl seinen 85. Geburtstag. Da bringt uns der Zulall zur gulen Stunde eine Notiz In Erinnerung, mit einem seltsamen und besonderen Urteil über die Engländer und die Abart ihrer Frömmigkeit, die wir Hcudiclri nennen. Im 23. Kapitel seines Romans „Die Weiber am Brunnen" sagt er: „...der Engländer hat seine eigene Religion hier aul der Welt und rcditlertigf sie aul ganz englische Weise. Er unleriodtt Volk um Volk, nimmt ihnen die' Selbständigkeit, kastriert sie und macht sie dick und still. Dann sagt der Engländer eines Tages: Lallt uns nun der Heiligen Sdiritt gemäß gerecht sein! Und dann gewährt er den Kastraten etwas, das cr Selbstverwaltung nennt . . . Idi frage mich, ob nidil vlellcidil die Engländer Ihren eigenen Gott haben, einen englischen Gott. Könnten sie sich sonst eiklärcn, daß sie unablässig aut der ganzen Well Eroberungskriege führen und nachher, wenn sie gesiegt haben, meinen, sie hätten eine gute, hochherzige Tat vollbraditt Sie verlangen von allen Mcnsüicn, daß sie es so aullasscn, sie danken ihrem englischen Gö l l dalür, daß die Untat gelungen ist; sie worden iromm davon, und nun erlebt man den merkwürdigen Zug an den Engländern, daß sie voraussetzen, auch andere Völker würden sich dessen freuen, was sie getan haben: Nun müssen doch die Mensdxen gut werden, sagen sie, laßt die Gerechtigkeit walten, werdet fromm! Anderen Völkern kommt es merkwürdig vor, daß die Engländer nicht ihre Augen nicderst'ilagcn; sie müssen unbedingt Ihren eigenen Gott haben, der mit ihnen zulriedcn Ist und ihnen Rcchtlerligung erteilt!" — Ja. das sind die tngländer und ihr Göll, den sie sich noch ihrem Bilde madicn, beide einander wert, und der Erz-blschol von Canterbury als der Primas der englischen Kirdte, zelebriert das Hochamt in seiner Kathedrale, segnet ihre Terrorbomben, mll denen ile aul Frauen und Kinder losgehen und unschätzbare Kulturdenkmäler vernidilen. Der alte Knut Hamsun aber mit seinen klaren und sdiarlen Augen
/zeigt sie seinen Norwegern und der übrigen Kulturwelt so, wie sie beide wirklich sind, und unsere Erinnerung daran sei ein Dank lür die Unbestechlidi-keit des Didilcrs.
d e u l s c h c n S o l d a t e n w i s s e n , d a ß es i m A u g e n b l i c k g i l t , d e n V o r m a r s c h des F e i n d e s z u v e r z ö g e r n , b is d i e g r o ß z ü g i g e n M a ß n a h m e n , d i e v o n d e r F ü h r u n g w e i t e r z u r ü c k e i n g e l e i t e t s i n d , w i r k s a m w e r d e n k ö n n e n . So w e r f e n s ie s ich i m m e r w i e d e r d e m F e i n d e e n t g e g e n , b r e c h e n i m m e r w i e d e r z u G e g e n s t ö ß e n v o r u n d v e r w i r r e n d i e P l ä n e des F e i n d e s , h e l f e n d e r o b e r s t e n F ü h r u n g d i e W e n d u n g d e r S c h l a c h t v o r z u b e r e i t e n .
A n j e d e m T a g läß t d e r W e h r m a c h t b e r i c h t f ü r d e n , d e r i h n z u l e s e n v e r s t e h t , i n fast j e d e m S a t z e r k e n n e n , d a ß u n s e r e T r u p p e n a n a l l e n F r o n t e n u n d in a l l e n K a m p f a b s c h n i t t e n m i t u n e r h ö r t e r ' ' H ä r t e k ä m p f e n , w e i l s ie w i s sen , d a ß a l l e i n u n t e r i h r e m S c h u t z d i e M a ß n a h m e n g e t r o f f e n w e r d e n k ö n n e n , d i e das G e bot d e r S t u n d e f o r d e r t .
A n d e r I n v a s i o n s f r o n t k ä m p f e n d i e E n g l ä n d e r u n d A m e r i k a n e r t r o t z e i n e r n o c h m a l i g e n V e r s t ä r k u n g i h r e r g r o ß e n D o p p e l o f f e n s i v e i m m e r n o c h in g r ö ß e r e r E n g e , a ls i h r e r F ü h r u n g a n g e n e h m se in k a n n . M e h r a ls l a n g e
D a r l e g u n g e n besag t d i e T a t s a c h e , d a ß M o n t -g o m e r y v o n d e r n o c h in S ü d o s t e n g l a n d steh e n d e n H e e r e s g r u p p e des G e n e r a l s P a t t o n D i v i s i o n e n In d i e N o r m a n d i e b e f o h l e n h a t , d i e u i s p r ü n g l i c h n ich t h i e r f ü r b e s t i m m t , s o n d e r n fü r n e u e I n v a s i o n s u n t e r n e h m e n b e r e i t g e h a l t e n w e r d e n s o l l t e n . D a s ist e i n o f f e n s i c h t l i c h e r E r f o l g d e r d e u t s c h e n V e r z ö g e r u n g s k ä m p f e . Ä h n l i c h e A u s w i r k u n g e n des h a r t e n d e u t s c h e n W i d e r s t a n d e s lassen « i c h a n d e r i t a l i e n i s c h e n F r o n t f e s t s t e l l e n , w o d i e F e i n d e schon m e h r e r e M a l e i h r e P l ä n e ä n d e r n m u ß t e n , w e i l d i e d e u t s c h e n V e r z ö g e r u n g s k ä m p f e i h n e n d i e E r r e i c h u n g i h r e r d e r z e i t i g e n N a h z i e l e v o n F l o r e n z u n d Pisa so e r f o l g r e i c h w e h r t e n .
D i e S t u n d e D e u t s c h l a n d s w i r d k o m m e n , dessen k ö n n e n se ine F e i n d e g e w i ß se in l
Der Führer hat dem Staatspräsidenten von Birma, Dr. Ba Maw. aus Anlaß des Jahrestages der bir-manisdien Unahhängigkeitserklärung telegraphisdi Beine Glückwünsche übermittelt.
Von einem Feindllug an der Hulienisdien Front kehrte der Hauptmann und Gruppcnkommundeur Gerhard Walther, ein mit dem Ritterkreuz ausgezeichneter, yielbewährler Schlachtlliegcr, nicht zurück.
Wie Reulrr meldet, ist der USA.-Gtnerallcutnant Vesley J. McNalr In der Normandie gelallen. Er war bis vor kurzer Zell Oberkommandierender der USA.-Bodenstreitkrälte: Generalstabsdtel Marshai nannte ihn ,,das Hirn euer Armee",
Die Kriegsfolgen für Südafrika: Armut und Elend L i s s a b o n , 2. A u g u s t . W i e aus K a p s t a d t b e
r i c h t e t w i r d , w u r d e a n d ie B e v ö l k e r u n g S ü d a f r i k a s der d r i n g e n d e A u f r u f g e r i c h t e t , d e n V e r b r a u c h a n K o h l e w e i t e r e i n z u s c h r ä n k e n . D i e e n g l i s c h e S c h i f f a h r t , d i e d i e K o h l e n v e r s o r g u n g b e s t r e i t e t , ist se i t l a n g e m n i c h t m e h r in d e r L a g e , d e n n o t w e n d i g e n K o h l e n b e d a r f der S u d a f r i k a n i s c h e n U n i o n z u d e c k e n . D i e F o l g e h i e r v o n ist, d a ß K a p s t a d t n a h e z u o h n e K o h l e ist u n d i n s b e s o n d e r e M a n g e l a n B u n k e r k o h l e h a t , d i e fü r d i e u m das K a p g e h e n den Sch i f fe v o n b e s o n d e r e r B e d e u t u n g ist .
Ein b e m e r k e n s w e r t e s Z e i c h e n fü r das D a n i e d e r l i e g e n d e r s ü d a f r i k a n i s c h e n W i r t s c h a l t , i n s b e s o n d e r e f ü r d ie I n a n s p r u c h n a h m e des L a n d e s d u r c h d ie b r i t i s c h e n K r i e g s f o r d e r u n g e n ist, d a ß d i e b e d e u t e n d e S c h u h i n d u s t r i e in Por t E l i s a b e t h n i c h t in d e r L a g e ist , A u f t r ä g e fü r d e n Z i v i l b e d a r f a n z u n e h m e n , da es a n L e d e r f e h l t u n d d i e v o r h a n d e n e n V o r r ä t e a u s s c h l i e ß l i c h fü r d i e A r m e e i n A n s p r u c h g e n o m m e n w e r d e n . .
E i n w e i t e r e s S c h l a g l i c h t au f d i e d u r c h d e n K r i e g b e d i n g t e n Z u s t ä n d e w i r f t a u c h e i n e Ä u ß e r u n g des s ü d a f r i k a n i s c h e n A b g e o r d n e t e n S u l l i v a n , d e r d a r a u f h i n w i e s , d a ß , u m d e n Ä r m s t e n — v i e r F ü n f t e l n d e r s ü d a f r i k a n i s c h e n B e v ö l k e r u n g — N a h r u n g u n d W o h n u n g z u g e b e n , e i n e S o z i a l r c v o l u t i o n n o t w e n d i g w ä r e . Es se ien z w a r g r o ß e M e n g e n an N a h r u n g s m i t t e l n
v o r h a n d e n , d iese b e f i n d e n s ich j e d o c h aus s c h l i e ß l i c h in der H a n d w e n i g e r ' S p e k u l a n t e n ; in S ü d a f r i k a h e r r s c h e K r a n k h e i t , A r m u t u n d E l e n d .
Eine deutliche Antwort Gandhis Sch. L i s s a b o n , 3. A u g u s t ( L Z . - D r a h t b e r i c h t ) .
G a n d h i a n t w o r t e t e g e s t e r n auf d i e E r k l ä r u n g e n des b r i t i s c h e n I n d i e n m i n i s t e r s A m e r v , d e r — w i e b e r i c h t e t — in d e r v e r g a n g e n e n W o c h e i m U n t e r h a u s e r k l ä r t h a t t e , das n e u e A n g e b o t G a n d h i s b i e t e n i c h t d e n g e r i n g s t e n A u s g a n g s p u n k t zt i w e i t e r e n B e s p r e c h u n g e n ü b e r das I n d i e n p r o b l e m . G a n d h i e r k l ä r t e , A t n e r y h a b e w i d e r besseres W i s s e n g e s p r o c h e n ; se in n e u e s A n g e b o t k ö n n e , w e n n E n g l a n d es e h r l i c h m e i n e , sehr w o h l z u V e r h a n d l u n g e n f ü h r e n .
G a n d h i w a n d t e s ich d a n n g e g e n d i e Be h a u p t u n g , e r h a b e e i n B ü n d n i s m i t d e n g r o ß e n F i n a n z m ä c h t e n I n d i e n s auf K o s t e n der M a s s e n g e s c h l o s s e n ; d i e s e B e h a u p t u n g w a r v o n e n g l i scher S e i t e in U m l a u f gese tz t w o r d e n , u m d e n i n d i s c h e n K o n g r e ß f ü h t e r in M i ß k r e d i t z u b r i n g e n . G a n d h i e r k l ä r t e d e m g e g e n ü b e r , e r f r e u e s ich d a r ü b e r , d a ß er a u c h m i t d e n f ü h r e n d e n i n d i s c h e n W i r t s c h a l t s l ü h r e r n d a r ü b e r e i n i g se i , daß d i e j e t z i g e r ü c k s i c h t s l o s e A u s b e u t u n g d e r H i l f s q u e l l e n I n d i e n s u n t e r k e i n e n U m s t ä n d e n z u r G e s u n d u n g dos L a n d e s f ü h r e n k ö n n e , s o n d e r n für d i e i n d i s c h e M a s s e z u r s i c h e r e n w i r t s c h a f t l i c h e n K a t a s t r o p h e f ü h r e n m ü ß t e .
Neues Eichenlaub . F ü h r e r h a u p t q u a r t i e r , 2. A u q u s t . D e r Führer
v o r l i e h a m 28. J u l i das E i c h e n l a u b z u m R' 1 ' t e r k r e u z a n O b e r s t R u d o l f D e m m e , K o m m a " ' ] d e u r e i n e s ' t h ü r i n q i s c h - h e s s i s c h e n P a n z e r g r e n a d i e r - R o q i m e n t s , a ls 537 . S o l d a t e n d d e u t s c h e n W e h r m a c h t .
W a g e
lou Londo j ' e n g l i
Ret ni f w o i t r
t d e
Gegenangriffe gegen Brückenkopf südlich Warschau Birsen genommen / Erbitterte Kämpfe bei Avranches / Einbrüche abgeriegelt
A u s d e m F U h r e r h a u p t q u a r t l e r , 2. A u g u s t . D a s O b e r k o m m a n d o d e r W e h r m a c h t g i b t
b e k a n n t : S ü d l i c h C a e n b r a c h e n v o n P a n z e r n u n d
s t a r k e r A r t i l l e r i e u n t e r s t ü t z t e f e i n d l i c h e A n g r i f f e v e r l u s t r e i c h z u s a m m e n . A u c h b e i d e r sei ts M o y o n u n d I m R a u m P e r c y — V i 11 e -d i c u w u r d e n a l l e A n g r i f f e d e r A m e r i k a n e r u n t e r A b s c h u ß v o n 30 P a n z e r n z e r s c h l a g e n .
S ü d l i c h u n d ö s t l i c h A v r a n c h e s s i n d h e i t i g e K ä m p f e m i t v o r d r i n g e n d e n f e i n d l i c h e n P a n z e r v e r b ä n d e n I m G a n g e . 34 P a n z e r w u r d e n d o r t a b g e s c h o s s e n .
I n d e r N a c h t g r i f f e n K a m p f f l i e g e r f e i n d l i c h e P a n z e r s p i t z e n u n d b e l e g t e O r t s c h a f t e n m i t g u ter W i r k u n g a n .
I m f r a n z ö s i s c h e n R a u m w u r d e n 102 T e r r o r i s t e n i m K a m p f n i e d c r g e m a c h L
D a s V c r g e l l u n g s i e u e r a u f L o n d o n d a u e r t a n .
I n I t a l i e n s c h e i t e r t e n w i e d e r u m a l l e D u r c h b r u c h s v e r s u c h c des F e i n d e s s ü d w e s t l i c h u n d s ü d l i c h F l o r e n z .
F e i n d l i c h e A r t i l l e r i e b e s c h o ß g e s t e r n ' F l o r e n z , o b w o h l d i e S t a d t z u r S c h o n u n g i h r e r K u l t u r g ü t e r v o n d e r d e u t s c h e n F ü h r u n g m i l i t ä r i s c h n i c h t a u s g e n u t z t w i r d u n d v o n T r u p p e n f r e i g e h a l t e n ist .
A u c h d e r h i s t o r i s c h e S c h i e f e T u r m v o n P i s a , i n dessen U m g e b u n g sich k e i n e r l e i m i l i t ä r i s c h e A n l a g e n b e f i n d e n , w u r d e d u r c h f e i n d l i ches A r l i l l e r l c f e u e r b e s c h ä d i g t .
D e u t s c h e T o r p e d o f l i e g e r g r i f f e n e i n e n f e i n d l i c h e n G e l e i t z u g v o r der n o r d a f r i k a n i s c h e n K U s l e a n . V i e r F r a c h t e r m i t 26 000 B R T u n d e i n Z e r s t ö r e r w u r d e n v e r n i c h t e n d g e t r o f f e n . A u ß e r d e m e r h i e l t e n w e i t e r e s i e b e n H a n d e l s schi f fe m i t z u s a m m e n 49 000 B R T T o r p e d o t re f fe r .
D e r K a m p f g e g e n d i e k o m m u n i s t i s c h e n B a n d e n a u f d e m B a l k a n b r a c h t e d e m F e i n d i m J u l i b e s o n d e r s s c h w e r e b l u t i g e V e r l u s t e . Er v e r l o r a u ß e r 13 000 T o t e n 3800 G c i a n g e n c u n d Ü b e r l ä u f e r , s o w i e z a h l r e i c h e l e i c h t e u n d s c h w e r e I n f a n t e r i e w a f f e n . U b e r z w a n z i g g r o ß e V e r s o r g u n g s - u n d M u n i t i o n s l a g e r w u r d e n er b e u t e t o d e r v e r n i c h t e t .
A m N o r d h a n g d e r K a r p a t e n ' w u r d e n d i e auf d i e B e s k l d e n - P a ß s t r a ß e v o r g e s t o ß e n e n f e i n d l i c h e n K r ä f t e i m G e g e n a n g r i f f z u r ü c k g e w o r f e n . W e i l e r n o r d w e s t l i c h k a m es i m K a r p a t e n - V p r l a n d , b e s o n d e r s i m R a u m w e s t l i c h S a m b o r, u n d b e i R e 1 c h s h o f z u h e f t i g e n ö r t l i c h e n K ä m p f e n . I m g r o ß e n W c i c h s e l b o g e n w u r d e n z a h l r e i c h e A n g r i f f e des F e i n d e s a b g e w i e s e n . G e g e n e i n e n f e i n d l i c h e n B r ü c k e n k o p f s ü d l i c h W a r s c h a u s i n d G e g e n a n g r i f f e i m G a n g e . '
S c h l a c h t f l i e g e r v e r s e n k t e n au f d e r W e i c h sel 28 m i t T r u p p e n v o l l b e l a d e n e F ä h r e n der S o w j e t s .
N o r d ö s t l i c h W a r s c h a u w a r f e n T r u p p e n des H e e r e s u n d d e r W a f f c n - j t y , v o n S c h l a c h t l l l e -g e r n u n t e r s t ü t z t , d i e B o l s c h e w l s t e n i m G e g e n angr i f f z u r ü c k . Z w i s c h e n d e m W a l d v o n A u -g u s t o w u n d d e r M e m c l k a m es zu s c h w e r e n w e c h s c i v o l l e n K ä m p f e n , i n d e r e n V e r l a n ! d i e d r l e K a i v a r i a u n d W i l k o w l s c h -k e n v e r l o r e n g i n g e n .
I n L e t t l a n d w u r d e d e r S ü d t e i l v o n M I -t a u , in d e m m e h r e r e T a g e h e f t i g g e k ä m p f t w u r d e , n a c h S p r e n g u n g d e r B r ü c k e n g e r ä u m t . B i r s e n w u r d e i m G e g e n a n g r i f f w i e d e r g e n o m m e n . Z w i s c h e n d e r D ü n a u n d d e m F i n n i s c h e n M e e r b u s e n s c h e i t e r t e n m e h r e r e ö r t l i c h e A n g r i f f e d e r S o w j e t s .
I m M o n a t J u l i v e r n i c h t e t e d i e L u f t w a f f e 1830 a n g l o - a m c r l k a n i s c h e F l u g z e u g e , d a r u n t e r 1236 v i e r m o t o r i g e B o m b e r . A l l e i n ü b e r d e m R e i c h s g e b i e t w u r d e n B04 f e i n d l i c h e F l u g z e u g e ln L t t f t k ä m p f c n u n d d u r c h F l a k a r t i l l e r i e a b g e s c h o s s e n .
Alkoholverbot in Finnland H K . R e v a l , 2. A u g u s t . ( E i g e n m e l d u n g d C
L Z . ) M i t B e g i n n d e r S o w j e t o f f e n s i v e w u r d e " i n g a n z F i n n l a n d d i e V e r k a u f s s t e l l e n des s t a a t l i c h e n A l k o h o l m o n o p o l s g e s c h l o s s e n . Be - f l t
s c h r ä n k t e M e n g e n A l k o h o l k o n n t e n d a g e g e n n l - i w e i t e r h i n i n d e n G a s t s t ä t t e n v e r z e h r t w e r d e n - "n r m H i e r d u r c h e n t s t a n d e n U n z u t r ä q l i c h k o i t e n , d i c M a r f ü r d i e R e g i e r u n g A n l a ß w a r e n , e i n V e r k a u f * - i einl
u n d A u s s c h a n k v e r b o t f ü r a l k o h o l i s c h e Gc - Jls na I r ä n k e a u s z u s p r e c h e n , d a s j e t z t i n K r a f t g e t r e - « w e d t e n i s t . I n d e r P r e s s e w i r d a u f d i e f i n a n z t e c h ' d e n n i s c h e S e i t e d e s V e r b o t s h i n g e w i e s e n ; de 1 " Wre z V e r k a u f s w e r t b e t r u g 1943 4,3 M i l l i a r d e n F i n n - J p f c i n m a r k , v o n d e n e n 2,8 M i l l i a r d e n a l s S t e u e r ' ' * t fot< v o m S t a a t v e r e i n n a h m t w u r d e n . B e i F o r t f a " * e r i e n d i e s e r S u m m e m ü ß t e , w e n n d e r A u s f a l l w e i t ' in. P m g e m a c h t w e r d e n s o l l t e , e n t w e d e r d i e E i n k o r n - Hon. m e n s - u n d V e r m ö g e n s - , o d e r d i e U m s a t z s t c u e r ?' übe v e r d o p p e l t w e r d e n . D i e B l ä t t e r ä u ß e r n d a h e r Hanse l d i e V e r m u t u n g , d a ß d a s e r l a s s e n e A l k o h o l - I v i c h l i V e r k a u f s v e T b o t n u r v o n b e g r e n z t e r D a u c ' R a u n s e i n w i r d . ' Ischen
Überraschungen für Mikolajczyk « r 'unü
S t o c k h o l m , 2. A u g u s t . N a c h d e m w e n ; 1 ' [ ' c h e f r e u n d l i c h e n E m p f a n g , d e n , w i e b e r i c h t e t , d i c [don r T A S S - A q e n t u r u n d d i e „ P r a w d a " .dem H a u P 1 «Vings d e r p o l n i s c h e n E x i l r e q i e r u n q i n L o n d o n , M i k o * Jonsvo l a j c z y k , b e i s e i n e r A n k u n f t i n M o s k a u b e r e i - Ite D i t e t h a b e n , e r l e b t e n d i e p o l n i s c h e n A b g e s a n d t e " ' ten J j e t z t e i n e n e u e Ü b e r r a s c h u n g . D u r c h R a d i " *n , w
M o s k a u w u r d e a m M i t t w o c h f r ü h k u r z und tftt w e r b ü n d i q e r k l ä r t , d a ß d i e s o w j e t i s c h e R e q i e r i t " * ] . ^ n d o t e i n e n V e r t r e t e r b e i d e m p o l n i s c h e n S o w j e t un<lf/)lt w c d a s s o w j e t r u s s i s c h e P o l e n k o m i t e e s e i n e r s e ü *
Ein S c h w e i z e r Bla'tt, d a s „ J o u r n a l de Ge -
n e v e " , s i e h t d i e D i n q e , w i e 6IC s i n d , w e n n d 8 ' 'jt c
B l a t l s c h r e i b t , d i e S o w j e l r c q i e r u n q h a b e da 8 'Urnsat p o l n i s c h e P r o b l e m v ö l l i q e i n s e i ü q i n bo lsche" : 'hafen w i s t i s c h e m S i n n e q e l ö s t u n d w e d e r m i t de" 1 Ile fitp
p o l n i s c h e n E x i l k o m i t e e i n L o n d o n n o c h m i t d e " ! ^ 0 ] e
anqlo-amerikdni6chen V e r b ü n d e t e n v e r h a n d e . " ' ' 'u i
m: d,' Stoß der Anglo-Amerikanerzielt nach der Bretagne! B e r l i n , 2. A u g u s t . I n d e r N o r m a n d i e t o b t e n
a m D i e n s t a g l ä n g s d e r g e s a m t e n F r o n t z w i s c h e n d e r Ba i v o n M o n t St, M i c h e l bis in d e n R a u m s ü d l i c h C a e n e r b i t t e r t e K ä m p f e . T r o t z des s c h w e r e n v i e l s t ü n d i g e n A r t i l l e r i c f c u c r s st ieß d e r G e g n e r i m A b s c h n i t t s ü d l i c h C a e n z u n ä c h s t n u r m i t s c h w ä c h e r e n , v o n P a n z e r n u n t e r s t ü t z t e n I n f a n t c r i c k r ä f t e n v o r , d i e ' z u r ü c k g e w o r f e n w u r d e n ; n u r e i n s c h m a l e r S t r e i fen des v o n G r a n a t e i n s c h l ä g e n z e r w ü h l t e n V o r f e l d e s w u r d e d e m F e i n d ü b e r l a s s e n . D a s h e f t i g e T r o m m e l f e u e r h a t t e o f f e n b a r in ers te r L i n i e das Z ' e l d e r F e s s e l u n g u n s e r e r K r ä f t e , d e n n d i e B r i t e n v e r s c h o b e n d i e M a s s e i h r e r P a n z e r v e r b ä n d e a n i h r e n W c s t f l ü g e l u n d gr i f f en n a c h k u r z e r , s c h w e r e r A r t i l l e r i e v o r b e r e i t u n g z u m T e i l u n t e r A b l ö s u n g n o r d a m e r i k a n i scher T r u p p e n z w i s c h e n V i l l e r s - B o c a g e u n d D t . S y m p h o r i e n in b r e i t e r F r o n t a n . S ü d ö s t l i ch C a u m o n t s t i e ß e n sie ü b e r C a h a g n e s g e g e n C u l v a i n v o r , d o c h w u r d e n s ie z u n ä c h s t i m G e g e n s t o ß a b g e r i e g e l t u n d z u r ü c k g e w o r f e n . I m L a u f e des N a c h m i t t a g s w i e d e r h o l t e d e r G e g n e r s e i n e n A n g r i f f u n d s t ieß a n d e r h a r t u m k ä m p f t e n O r t s c h a f t v o r b e i n a c h S ü d e n d u r c h den W a l d v o r B u r o n g e g e n d i e H ö h e 291 v o r ; e i n z w e i t e r S t o ß r i c h t e t e sich g e g e n d i e g l e i c h e H ö h e v o n N o r d w e s t e n her . D u r c h G e g e n a n g r i f f e w u r d e d e r F e i n d i n d i e s e m R a u m a u f g e l a n g c n . D e r d r i t t e , s t ä r k s t e P a n z e r k e i l d r a n g aus d e m W a l d e v o n E v e q u c n a c h S ü d o s t e n v o r ; G e g e n m a ß h a h m e n z u r ' A b r i e g c -l u n g des t i e f e n E i n b r u c h s s i n d i m G a n g e . D i e A b s i c h t der B r i t e n ist o f f e n s i c h t l i c h , i h r e W e s t f l a n k e n a c h S ü d o s t e n v o r z u s c h i e b e n , u m d a d u r c h u n s e r e F r o n t i m R a u m s ü d l i c h u n d s ü d w e s t l i c h C a e n , d i e der G e g n e r b i s h e r v e r g e b l i c h b e r n n n t e , d u r c h U m f a s s u n g a u s z u s c h a l t e n .
I m A b s c h n i t t d e r N o r d a m e r i k a n e r zeichne 1 1 • i c h e b e n f a l l s e i n e V e r s t ä r k u n g des West f ' * ' ) ! i o e n (
g e l s a b . I m R a u m s ü d l i c h S t . L o k o n n t e de F e i n d k e i n e V o r t e i l e g e w i n n e n ; b e i T e s s y u i " ] P c r c y w u r d e e r v e r l u s t r e i c h a b g e w i e s e n , b f l
g e r i n g f ü g i g e r E i n b r u c h - d l
s c h ö s s e n u n s e r e T r u p p e n h i e r e i n e . R e i h e v°|! r \ 0 », o | r d e r B e r e i n i g u n g
| E t I e i n e n V e r t r e t e r b e i d e r S o w j e t r e g i e r u n g e1', "<lseo n a n n t h a b e , a l s o m i t e i n a n d e r d i e d i p l o m a ' 1 ' hat b s e h e n B e z i e h u n g e n a u f g e n o m m e n h a b e n . D*'' daß j m i t s i n d d i e L o n d o n e r E x i l p o l e n e n d g ü l t i g vo" 4 l o i 1
S t a l i n a b q e h a l f t e r t . D e r s o g e n a n n t e „ B e f r e i - ( | e n t e i
u n q s a u s s c h u ß " h a t s i c h b i s h e r z u d e m B e s t i e 1 ] f r i e s i g v o n M i k o l a j c z y k n o c h n i c h t g e ä u ß e r t u n d h ü " ' f c r h ä u s s i c h w e i t e r i n q e h e i m n i s v o l l e s S c h w e i q e n . F d i e
D i e
las N i u i
m ' : ' K y C
P a n z e r n ab . W e i t e r s ü d l i c h v e r l a g e r t e n s ie h J d i e K ä m p f e in d e n B e r e i c h der N a t i o n a l s t r a P * ^ 799, d i e v o n St. Lo aus n a c h S ü d e n f ü h r t . A j L i h r k a m es z u h a r t e n K ä m p f e n , a ls der Fein' 1 L ' d i e S t r a ß e z u ü b e r s c h r e i t e n v e r s u c h t e . A ü c n l ' „ be i B r e c e y . w u r d e n s t a r k e n o r d a m e r i k a n i s c P 0 FCH*^ A n g r i f f e a b g e s c h l a g e n . I m A b s c h n i t t s ü d l ' c " A v r a n c h e s s t i e ß e n n o r d a m e r i k a n i s c h e Panze'" v e r b ä n d e f ä c h e r f ö r m i g n a c h O s t e n , S ü d e n ufl'jj S ü d o s t e n v o r . D i e H a u p t k r ä f t e d r a n g e n aUj d e m S ü d u f e r der Ba i v o n M o n t St. M i c h e l n a d j S ü d e n u n d S ü d w e s t e n v o r . D e r A n s a t z d i V o r s t ö ß e läßt e r k e n n e n , d a ß d e r G e g n e r a l l e n i h m z u r V e r f ü g u n g s t e h e n d e n M i t t v e r s u c h e n w i l l , d e n K a m p f in d i e B r e t a g P g h i n e i n z u t r a g e n . D e n das d i c h t e S t r a ß e n n f l l j a u s n u t z e n d e n f e i n d l i c h e n A t t f k l ä r u n g s s p i t z e i t r a t e n ü b e r a l l e i g e n e P a n z e r e n t g e g e n . Sie veP ;
n i c h t e t e n i n n e r h a l b der l e t z t e n 36 S t u n d e n " i f e i n d l i c h e P a n z e r k a m p f w a g e n
D i e L u f t w a f f e u n t e r s t ü t z t e d u r c h J a g d - tf*1' S c h l a c h t f l i c g e r d i c E r d t r u p p e n , b o m b a r d i e r ' a n r ü c k e n d e f e i n d l i c h e R e s e r v e n u n d erz ie l ' ' he i e r f o l g r e i c h e r S t r a ß e n j a g d z a h l r e i c h e V ° \ t re f fe r a u f P a n z e r k o l o n n e n u n d M a r s e " ' e i n h e i l e n .
VERLS- N I I >: 1 . I I"TT | NNIL I I I B| / ' IT .IRIF. 1 >ITL : R, TJ. Verl figtlni til i GmbH-Verl ip let t«: Wilhelm Maiw. (t. X. Wehrmacht) L V. Bertold Berfn»»** Kauplvcbr.itJe.ttl i Dr. Kurt Heiffer, UuminrutftdL, Ffkr AAWLGET) gilt fr *'
Anaeigetipmilittc 3.
Holle Röhn/ D e r R o m a n e iner Frau Von Wolter Sdiaeler-Braudonburg
Ein ' "1 iefes W u n d e r n w a r i n H o l l e . W a s w a r e c d a s i h n u n d d i e a n d e r e n a l s e i n e s t i l l e , u n a u s g e s p r o c h e n e G e m e i n s a m k e i t u m s c h l o ß i : n d m i t e i n a n d e r v e r b a n d ? D i e j u n g e n M a n - , n e r n w a r e n w i e j e n e , d i e s i e o h n e Z w e c k u n d Z i e l d r a u ß e n d e n T a g t o t s c h l a g e n s e h e n . U n d d o c h w a r es a n d e r s h j o r . I n w e s s e n A u g e n s i e s c h a u t e : D a w a r e i n L e u c h t e n b e i m K l a n g d e s N a m e n s , d e r s i e a n e i n a n d e r b a n d i
A n d i e s e m A b e n d f a n d H o l l e l a n g e Z e i t k e i n e n S c h l a f . W a r d o r t d i e H i l f e , n a c h d e r a l l e N o t s c h r i e ? . . .
S i e f u h r e n w e i t e r . N a c h D r e s d e n , L e i p z i g , M ü n c h e n . H o l l e w a r e r f ü l l t v o n a l l d e m N e u e n , d a s s i e s a h . A b e r a n i h r e m l e t z t e n T a g , i n M ü n c h e n e r r e i c h t e B e r t e i n S c h r e i b e n d e s A u s w ä r t i g e n A m t e s , d a s i h n r i e f . S i e p a c k t e n u n d f u h r e n n a c h B e r l i n z u r ü c k u n d a m M o r g e n d e s n ä c h s t e n T a g e s m a c h t e B e r t s i c h a u f d e n W e g .
A l s e r z u m H o t e l z u r ü c k k e h r t e , w a r e r e i n s t u n d v o l l e r G e d a n k e n . E r s e t z t e s i c h u n d z o g H o l l e a n s e i n e S e i t e .
„ W a s s o l l i c h t u n , H o l l e ? I c h h a b e n i c h t g e g l a u b t , d a ß e s d i e s m a l s o s c h n e l l g e h e n w ü r d e . D i c p e r s i s c h e R e g i e r u n g f o r d e r t m i c h a n . Es h a n d e l t s i c h u m s e h r u m f a n g r e i c h e A r -V : i t e n a m N o r d r a n d c d e r S a l z w ü s t e K e w i r . B o d e n u n t e r s u c h u n g e n , S t r a ß e n - u n d B r u n n e n b a u t e n u n d ä h n l i c h e s . D e r A u l l r a q i s t n i c h t n u r e i n e A u s z e i c h n u n g : E r b r i n g t a u c h v i e l G e l d ! Es i s t s c h l i e ß l i c h m e i n B e r u f , u n d w i r b e i d e m ü s s e n d a v o n l e b e n . Es b l e i b t m i r k e i n e
Z e i t , m i c h l a n g e z u b e s i n n e n . B i s h e u t e n a c h m i t t a g m u ß m e i n e A n t w o r t I m A u s w ä r t i g e n A m t s e i n . "
H o l l e s t ü r z t e a u s a l l e h H i m m e l n . D i c Z u k u n f t w a r i n d i e s e n T a g e n w e i t , w e i t f o r t g e r ü c k t , N u r i n d e r G e g e n w a r t h a t t e s i e g e l p b t . N u n k a m d a s L e b e n , d e r Z w a n g d e s Alltags, u n d g r i f f r o h i n a l l d i e h e l l e S o r g l o s i g k e i t h i n e i n .
„ U n d D e u t s c h l a n d h a t n o c h i m m e r k e i n e A r b e i t f ü r d i c h ? " f r a g t e s i e l e i s e .
B e r t s c h ü t t e l t e d e n K o p f . „ I c h h a b e g e f r a g t . U m s o n s t . "
N u n s c h w i e g e n s i e b e i d e b e d r ü c k t . P l ö t z l i c h w a r f H o l l e w i e d e r m i t j e n e r e i g e p e n , t r o t z i g e n B e w e g u n g d e n K o p f i n d e n N a c k e n .
„ I c h b i n d e i n e F r a u u n d g e h ö r e z u d i r . F a h r e a l s o n a c h P c r s i e n , a b e r n i m m m i c h m i t ! "
B e r t s c h a u t e s i e b e s t ü r z t a n . E r w e h r t e h e f t i g a b , a b e r H o l l e l i e ß n i c h t n a c h . R u h i g s p r a c h s i e , m i t V e r n u n f t u n d e i n e r K r a f t , d i c w u c h s , j e m e h r B e r t s . W i d e r s t a n d z u s c h w i n d e n b e g a n n . S c h l i e ß l i c h n a h m e r i h r G e s i c h t
n n b e i d e H ä n d e u n d s a h i h r i n d i c b l a n k e n ^ . u g e n . S e i n e W o r t e k a m e n z ö g e r n d .
„ B i s T e h e r a n k ö n n l e s t d u s c h l i e ß l i c h m i t k o m m e n . D a n n m ü ß t e m a n w e i t e r s e h e n . H a s t d u g a r k e i n e F u r c h t v o r d e r F r e m d e ? "
H o l l e l a c h t e i h n j u b e l n d a n . „ W a n n f a h r e n w i r ? "
„ I m M a i . " „ Z w e i M o n a t e als.o n o c h l K o m m , w i r p a k -
k e n u n d r e i s e n h e i m . D a s ' m u ß d i e M u t t e r w i s s e n ! " U n d l a c h e n d r i ß s i e S c h r a n k u n d K ä s t e n a u f , *
F ü r B e r t b e g a n n e i n e Z e i t n e r v e n z e t r e i ß e n d e r A n s t r e n g u n g e n . E r h a l t e A u f t r a g u n d
V o l l m a c h t , d i e e r f o r d e r l i c h e n F a c h l e u t e f ü r d i e p e r s i s c h e E x p e d i t i o n z u v e r p i l i c h t e n , u n d so f u h r e r i n d e n e r s t e n b e i d e n W o c h e n d e s M ä r z u n a u s g e s e t z t z w i s c h e n S t e t t i n ( u n d B e r l i n h i n u n d h e r . U n a d i e M ü h e s c h i e n s i c h r a s c h z u l o h n e n . E i n g r o ß e s B e r l i n e r T i e l b a u u n t c r n e h -m e n s t e l l t e i h m d i e I n g e n i e u r e u n d F a c h a r b e i t e r z u r V e r f ü g u n g , d i e e r a u s D e u t s c h l a n d m i t b r i n g e n s o l l t e . D a n n m a c h t e e r e i n e n M ü n c h e n e r u n d e i n e n S c h w e i z e r K a u f m a n n a u s f i n d i g , d i c b e i d e j a h r e l a n g i n P c r s i e n g e l e b t h a l t e n u n d b e r e i t w a r e n , i h n z u b e g l e i t e n u n d a l s D o l m e t s c h e r z u f u n g i e r e n . D a s w a r w i c h t i g f ü r d i c V e r h a n d l u n g e n a n O r t u n d S t e l l e u n d f ü r d i e Z u s a m m e n s t e l l u n g u n d F ü h r u n g d e r K a -m c l k a r a w a n c , d i c m i t v o r a u s s i c h t l i c h 3 5 b i s 40 T i e r e n u n d d e n d a z u g e h ö r i g e n T r e i b e r n P r o v i a n t , G e r ä t e u n d M a s c h i n e n z u b e f ö r d e r n h a b e n w ü r d e . .
B e r t a t m e t e a u f . D a s S c h w e r s t e s c h i e n g e t a n . D a g e s c h a h e t w a s M e r k w ü r d i g e s . K n a p p e i n e W o c h e s p ä t e r s c h r i e b d e r S c h w e i z e r m i t k u r z e n u n k l a r e n Z e i l e n a b . A m n ä c h s t e n T a g k a m e i n B r i e f d e s M ü n c h e n c r K a u f m a n n s ; a u c h e r b e d a u e r t e p l ö t z l i c h , z u r ü c k t r e t e n z u m ü s s e n .
A m n ä c h s t e n M o r g e n p a c k t e B e r t s e i n e n K o f f e r , u m s i c h K l a r h e i t - z u v e r s c h a f f e n . N o c h e h e c r d a s H a u s v e r l i e ß , l a g e i n S c h r e i b e n
. a u s B e r l i n v o r i h m : A u c h d i e T i e f b a u f i r m a b e d a u e r t e , i h r e U n t e r s t ü t z u n g v e r s a g e n z u m ü s s e n ^
B e r t w a r r a t l o s . I m B ü r o d e r B a u f i r m a z u c k t e m a n e t w a s v e r l e g e n d i e A c h s e l n . A n d e r e " d r i n g e n d e A u f t r ä g e s e i e n d a z w i s c h e n g e k o m m e n , b e a n s p r u c h e n d a s g e s a m t e t e c h n i s c h e T c r s o n a l . Es w a r n i c h t s z u m a c h o n .
B e r t g i n g v e r w i r r t . E r s u c h t e e i n K a f f a " h a u s i n der N ä h e auf , u m s ich z u s a m m e " 1 ' S e i n e G e d a n k e n w o l l t e n i h m n i c h t g e h o r c h e ' ' I h m w a r , a ls w ü r d e e r s t ä n d i g b e o b a c h t e ' ' N e r v ö s b l i c k t e e r auf . D a s a h er a n de'" T i s c h g e g e n ü b e r e i n e n M a n n s i t z e n , d e r iPj 1
u n v e r h o h l e n ' u n d , w i e es B e r t s c h i e n , TU' e i n e m k l e i n e n s p ö t t i s c h e n L ä c h e l n a n s t a r r t e -
J e t z t e r h o b s ich der F r e m d e , t r a t z u B e r ' ' | „ H e r r D o k t o r R ö h n , n i c h t w a h r ? "
B e r t w a r ü b e r r a s c h t . D e r F r e m d e nah! * m i t e i n e r u n a n g e n e h m e n S e l b s t v c r s t ä n d l i c h k e " P l a t z . I n s e i n e m u n v e r k e n n b a r j ü d i s c h e n GjJJ s ieht s t a n d i m m e r n o c h d i e s L ä c h e l n , das *~ s p ö t t e l n s c h i e n , O h n e U m s c h w e i f e r e d e t e d l r
M a n n w e i t e r .
„ S i e s ind e r s t a u n t . W a r u m s o l l t e n S ie aü« 1 1
n i c h t . A b e r i c h w i l l I h n e n e r k l ä r e n : M e 1 ' A u f t r a g g e b e r ist u n t e r r i c h t e t v o n I h r e r pß ' ' s ischen E x p e d i t i o n , Er h a t s ich se lbst u m d«" A u f t r a g b e w o r b e n . Er h a t i h n n i c h t bekoP 1 ' m e n . E i n k l e i n e s M i ß v e r s t ä n d n i s , ve rs tehe 1 ! Sie? E i n Z u f a l l . S ic s ind d e r G l ü c k l i c h e . E , ' ist G e l d z u v e r d i e n e n da u n t e n , schönes G e ' 0 ' W a s sol l i c h sagen? I c h v e r s t e h e S ie , d * , Sie z u g r e i f e n . D i e G e s c h ä f t e g e h e n n i c h t 9'', in D e u t s c h l a n d . E i n M a n n w i e S ie braüC/ 1
d a n a c h n ich t z u ( r a g e n . Er l i n d e t ü b e r a l l V 8 ' z u v e r d i e n e n . I n I n d i e n , A f r i k a , Pcrsie' 1 ] W a s sag i c h : P c r s i e n . M u ß et) g e r a d e , ? e < [ s ien sein? K e i n g e s u n d e s L a n d , d ieses ?eZ s ien . A b e r A m e r i k a l G e h e n S ie d o c h na c l j A m e r i k a , H e r r D o k t o r ! In d e n S t a a t e n ' s
P l a t z für v i e l e , d i e w a s k ö n n e n ! "
i F o r U - e t z u n o folfl1'
'»eh.
fc?: II LLR
s
Rit-m « " '
Plage L i t z m a n n s t ä d t e r Z e i t u n g — Donnerstag, 3. August 1944 27. Jahrg. — Nr. 2 i n
Mo*-, b» Mittelpunkt be$ Uitifct\u\ jtidheufef / V o n Walter Lammert
londort h a t s ich v o n ' j o h c r d i e „ M e t r o p o l e " der 1 e n g l i s c h e n W e l t r e i c h e s g e n a n n t ; das b e -
i rdo n n i c h t n u r H a u p t s t a d t i m ü b l i c h e n S i n n e rlrs ' W o r t e s , s o n d e r n a u c h M i t t e l - u n d S c h w e r -gc- « t d e r g e s a m t e n p o l . t i s c h e n u n d m i l i t ä r i -
ccje» *n F ü h r u n g des br t i s c h e n W e l t r e i c h e s , r jer i . '"n m a n in F r i e d o n s z e i t e n m i t d e m D a m p i e r
die 1 M a r g a t e aus in d i e b r e i t e T h e m s e m ü n -a U f s - '2 e i n l u h r u n d v o n d o r t w e i t e r t h e m s e a u f -
Gc- "s n a c h G r a v e s e n d k a m , .dann b r a u c h t e j e t r e ' * w e d e r P o l i t i k e r n o c h S t r a t e g e z u se in , tech' 1 d e n w e h r p o l i t i s c h e n K e r n d e s b r i t i s c h e n
der ipire zu e r k e n n e n . D i e S t e w a r d f au f d e n Finn* opfern s o r g t e n d a f ü r , d a ß d i e F a h r g a s t e vuer"1 *t f o t o g r a f i e r t e n , m a n f e r t i g t e A n s i c h t s k a r -r t fa" ' 'er ien a n , B i lde r d i e k e i n e m i l i t ä r i s c h w i c h -w e t t ' tri P u n k t e d e r b e i d e r s e i t i g e n T h e m s e u l e r k o m ' t t e n . D a s k o n n t e m a n d e n E n g l ä n d e r n
,«t ü b e l n e h m e n i j e d e s L a n d w a h r t s e i n e ' • i r i s c h e n G e h e i m n i s s e . N u r i n s o f e r n ist N i c h t i g , s ich d a r a n z u r ü c k z u e r i n n e r n , w e i l
1 R a u m v o n G r o ß - L o n d o n j e t z t u n t e r d e m Jtschen V e r g c l t u ' i g s - u n d S t ö r f e u e r l i e g t , •lit v o n d e u t s c h e r S e i t e e i n p s y c h o l o g i -' r u n d m i l i t ä r i s c h e r S c h l a g g e g e n das s t r a -
V C n ' l * c h e u n d r ü s t u n g s w i r l s c h a f l l i c h e Z e n t r u m : ( dir 'don g e f ü h r t w i r d , i n s b e s o n d e r e g e g e n d i o l a u P 1 V u n q s z e n t r a l e d e r I n v a s i o n . G e r a d e d i e I n -vliko- ' ' o r isvorbere i lungen u n d i h r e n u n m e h r e r ->ere'i* Ite D u r c h f ü h r u n g h a b e n L o n d o n in d e n ir l te ' 1 'ten J a h r e n n o c h w e i t m e h r z u m m i l i t a r i ; Radi" *n, w i r t s c h a f t l i c h e n u n d p o l i t i s c h e n Z e n -
utid >tt w e r d e n l a s s e n , a ls es v o r h e r schon w a r . »ru f * '•unauii k ö n n t e e i g e n t l i c h e i n e S e e s t a d t ge -I und litt w o r d e n . D i e T h e m s e , a n d e r e n U f e r n rseü* liegt u n d d e r e n M ü n d u n g in d i e s ü d l i c h e ri e f trlsco n u r 75 K i l o m e t e r v o m M o o r e n t f e r n t m a l ' - hat bei L o n d o n n o c h e i n e e r h e b l i c h e T i e f e ,
D ' ' »aß S c h i f f e fast a l l e r G r ö ß e n k l a s s e n b i s I vo|tj t L o n d o n k ö n n t e n . S i e g e h e n a l l e r d i n g s e f r e ' ' p t e n t c i l s v o r L o n d o n v o r A n k e r , w o s i c h
teuer I a h e ' oho ' -
)auc '
k
MV R"
Gr
d e s e r B a l l u n g v e r b a n d s ich schon se i t Jahrhunderten d i e Z e n t r a l i s i e r u n g d e r g e s a m t e n b r i t ' s c h e n A g i t a t i o n .
A n d e r u n t e r e n T h e m s e l i e g t d e r Si tz des H a f e n v e r k e h r s u n d d e r I n d u s t r i e , m i t d e n P r u n k b a u t e n d e r g r o ß e n U b e r s e e h a n d e l s h ä u -ser, d e n w e i t g e d e h n t e n L a g e r n u n d d e n D o c k s , u n t e r m i s c h t v o n I n d u s t r i e n a l l e r A r t , d i e e i n e e w i g e R a u c h w o l k e ü b e r O s t l o n d o n l e g e n \ u n d d i e U r s a c h e d e r b e r ü c h t i g t e n s c h w a r z e n N e b e l s ind , d i e i m W i n t e i h a l b j a h r z u w e i l e n j e d e n V e r k e h r i n L o n d o n u n t e r b i n d e n . I n d i e s e m R a u m L o n d o n s b e f i n d e n s ich a u c h d i e W o h n v i e r t e l des g r ö ß t e n T e i l s d e r
v H . a l l e r e n g l i s c h e n A r b e i t e r . Es ist a n z u n e h m e n , daß w a h r e n d des K r i e g e s d e r g r ö ß t e T e i l der n i c h t u n m i t t e l b a r für d i e K r i e g s p r o d u k t i o n a r b e i t e n d e n W e r k e L o n d o n s a u f R ü s t u n g u m g e s t e l l t w u r d e , SO daß sich d iu Bed e u t u n g L o n d o n s a ls w e h r w i r t s c h u l t l k h e r M i t t e l p u n k t E n g l a n d s n o c h b e d e u t e n d e r h ö h t e .
D i e s e r G r o ß r a u m L o n d o n , e i n e d a l ' u n g d e r S c h w e r i n d u s t r i e , d i e g e i s t i g - m a t e r i e l l e Z e n t r a l e d e r I n v a s i o n , m i l i t ä r i s c h - s t r a t e g i s c h e s Z e n t r u m d e r i n S ü d e n g l a n d a u f g e s t e l l t e n o d e r schon n a c h d e r N o r m a n d i e ü b e r g e s e t z t e n I n v a s i o n s a r m e e n , d i e i n L c n d o n selbst u n d d e m a n s c h l i e ß e n d e n s ü d e n g l i s c h e n R a u m i h r e S l ü t z -
Moskau will es genau wissen
K a r i k a t u r : K e y / Dchnen-Dicnst
B o l s c h e w i s t i s c h e O f f i z i e r e s ind z u r „ B e o b a c h t u n g " a n d e r I n v a s i o n s l r o n t e i n g e t r o f f e n . . .
hes igen T h e m s e d o c k s h i n z i e h e n , ' w o s ich hül f t r h ä u s e r a n L a g e r h ä u s e r r e i h e n u n d w o
dio E l e n d s v i e r t e l d e r S l u m s s ich b e f i n -D i e s e L a g e L o n d o n s a n d e r T h e m s e
n j 8 , j ^ ' es m i t s ich , d a ß es d e n g r ö ß t e n H a n -- " T , 'Umsatz g a n z E n g l a n d s b e s i t z t u n d a ls A u s -
S J m 1 , t m g l e i c h h i n ' e r L i v e r p o o l a n * z w e i t e r * S J 6 s t e h t . W « n n m a n b e d e n k t , daß d i e H a -
1 , II, W a g e n e i n e L ä n g e v o n 41 K i l o m e t e r n au f -nap 4 6 t l u n ( j ^ c n TOOtjcrnsten A u s b a u e r f a h r e n
t w t 0 , N I daß d i e K a i a n l a g e n ü b e r 100 K i l o m e -|n*' d r >H s ind , daß i n d e n D o c k s d i e g r ö ß t e n
hnf ' s " u n c ' K r ' c E s s c ' a ' ' f 0 A u f n a h m e f i n d e n C | f l ü ' i1^ l l n c ' c ' d ' 3 " r i t e r d o n r i e s i g e n S p e i c h e r -Tdc< i , e n ä i c h s o l c h e b e f i n d e n , d i e 20 000 T o n -B
i n r l . ' n s s e n k ö n n e n , so k a n n m a n s ich e i n e f V ' i 6 " u n 8 v o n d e r B e d e u t u n g L o n d o n s a ls riiclt" t 6 | , s t a d l m a c h e n .
0 „ ' " t s p r e c h e n d d e m C h a r a k t e r L o n d o n s a l s f>*tole des b r i t i s c h e n R e i c h e s ist es a u c h ' 'eher u n d k u l t u r e l l e r M i t t e l p u n k t d e r 'sächsischen W e l * . L o n d o n h a t d i e g r ö ß t e
S I L ' ' . - t r a l i ' 4 , ' . i '
es bes i t z t z a h l r e i c h e p e £ r l -S-he U n i v e r s i t ä t , A U c l i , R E N I h i s e i n e n M a u e i n b e f i n d e n s ich fast . c h r ' Rroßen V e r l a g s h ä u s e r , d i e g r ö ß t e n u n d
'dljcltj Lr° l i t isch b e d e u t s a m s t e n Z e i t u n g e n . M i t
Stützschwimmer , die w ä h r e n d des Fluges cinzich bnotes auch bei schwerer See.
A r b e i t e r s c h a f t m i t i h r e n of t g e k e n n z e ' c h n e t e n s c h l e c h t e n s o z i a l e n u n d h y g i e n i s c h e n V e r h ä l t n issen — e i n e B r u t s t ä t t e dos V e r b r e c h e r t u m s u n d d e r A u s g a n g s p u n k t der e n g l i s c h e n k o m m u n i s t i s c h e n B e w e g u n g .
I n d e n l e t z t e n J a h r z e h n t e n h a b e n s ich I n L c n d o n w i d h t i g e Z w e i g e d e r b r i t i s c h e n R ü s t u n g s i n d u s t r i e e n t w ' c k e l t . D a s G e l ä n d e w e i t t h e m s e a b w ä r t s w u r d e v o n d e n R ü s t u n g s k o n -z e r n e n a u f g e k a u f t u n d b i l d e t h e u t e e i n e u n ü b e r s e h b a r e R e i h e v o n L o k o m o t i v - , M o t o r e n -u n d A u t o f a b r i k e n s o w i e S p e z i a l w e r k e n der H o l z - , E l e k t r i z i t ä t s - u n d E d e l m e t a l l i n d u s t r i e . S c h o n i m J a h r e 1935 b e f a n d e n s ich i m L o n d o n e r R a u m , d e r z u r Z e i t v o n d e r V 1 b e f e u e r t w i r d , 48 v . H . a l l e r e n g l i s c h e n M a s c h i n e n - 1
f a b r i k e n , 26 v . ' H . d e r A u t o f a b r i k e n , 34 v . H . d e r F l u g z e u g p r o d u k t ' o n , 48 v . I I . d e r c h e m i s c h e n W e r k e , 40 v . H . d e r S c i d e n f a b r i k e n , 57 v . H . d e r M ö b e l f a b r i k e n , 46 v . H . der K o n s e r v e n f a b r i k e n u n d 72 v . H . d e r F a b i i k e n fü r w i s s e n s c h a f t l i c h e I n s t r u m e n t e . D i e L o n d o n e r I n d u s t r i e b e s c h ä f t i g t e d a m a l s fast e i n V i e r t e l
bar sind, gewährleistet! eine sichere Lage des F l u g -( P K . - A u f n . : Kr iegsber ichter H o l t m a n n , Sch., Z.)
p u n k t e be. - i t / .en, steht i n d e m D a u e r f e u e r b e -r e i c h d e r V 1. V o r e i n i g e n J a h r e n h a t d e r A b g e o r d n e t e F l e t c h e r i m U n t e r h a u s e i k l a r t : „ L o n d o n , G r o ß e n g l a n d s H a u p t s t a d t , ist i m F a l l e , e i n e s K i i e g e s e i n e R i e s e n z i e l s c h c i b e l " D i e s e r A b g e o r d n e t e h a t m i t s e i n e m A l a r m r u f r e c h t b e h a l t e n . H e u t e ist L o n d o n Z i e l s c h e i b e i m w a h r s t e n S i n n e d e s W o r t e s . U n d es g i l t n i c h t nur , d iese Sta t l t , w c d i e e n g l i s c h e K r i c g s -p o l i l i k g e l e n k t w i r d , d i e d e u t s c h e V e r g e l t u n g s p ü r e n z u l assen — , es k o m m t a u c h d a r a u f a n , d e n m i l i t ä r i s c h e n S t ü t z p u n k t G r o ß l o n d o n zu z e r s c h l a g e n .
Kultur in unserer Zeit B i l d e n d e K u n s t
I n Frankre ich erscheint soeben eine Biographie von Hans Ho lbe in . Der Verfasser, A l f r e d Leroy, schildert In Ihr d ie Geburtsstadl dieses deutschen Malers , das Augsburg des 16. Jahrhunderts und begleitet Holbein dann auf seinen Reisen nach Paris und London, wo er u. a. He inr ich V I I I . und C r o m w e l i pe r t rä t l c r t hat. Das Buch eröffnet den französischen Lesern zum ersten M a l e einen u m fassenden E inb l ick in die Kunst Holbclns und In das mit te la l ter l iche Deutschland seiner Ze l t .
T h e a t e r Neues Operet tentheater In Breslau. M i t Beginn
der neuen Spielzeit w i r d in Breslau das neue Operet tentheater e ingeweiht , das in einem Saal auf dem Messegelände err ichtet worden Ist. Breslau w i r d dann wieder über v ier Bühnen ver fügen, das Opernhaus, das Schauspielhaus, die K a m m c r s p i d c und das Operet tentheater .
N e u e BQcher Llviu Rtbrtanu: A l l e b e i d e . Roman. Wiener Ver
lag. Rebreanu (geb. 1885) Ist wohl der im Ausland "bekannteste Dichter Rumäniens. Sein Roman „Erde, die trunken macht" ist s. Z. hier gewürdigt worden. Sein neuestes Werk lui.'Iii sich mil dem Mord an einem greisen rcidi'-n Ehepaar — der Sensation einer rumänischen Sladt. Als der Untersuchungsrichter eben dabei war. Unschuldige unter lalschem Mordverdacht zu verhallen, meldet sich die
•.wirklich Schuldige, eine junge Frau, der niemand die Tal zugetraut halle. Mit kundiger Hand zeichnet der Verfasser die Charaktere der In seinem Roman auftretenden Fei-sonen, wobei der Untersuchungsrichter am schlechtesten wegkommt. Adolf Kargcl
fttiqteüq wb aul Ö^kun leichte*/Wunde* bei £*foot6twt\
-.alle»" »mel> rche 1! ' ichte 1 ' i dei» sr iHf! , rfli' r r te .
_t ' c h s e i n e m S i e g b e i O u d e n a r d e i m S o m -jL 7 ° 8 t r u g P r i n z E u g e n d e n K a i s e r l i c h e n p l ä d i e r ü b e r F r a n k r e i c h s N o r d o s t g r e n z e
° e g a n n d i e l a n g w i e r i g e B e l a g e r u n g d e r B e r t . R " . b e f e s t i g t e n S t a d t u n d F e s t e L i l l e . M o -
Pd '̂hdurch l a g d e r e i s e r n e R i n g u m d i e v e r -
nah»! c h k « 1 1
n G»; las »« te 0 W,
2 auc"
r P / n m de" ekof ' s t e h f , i e . ®
G e l ^
h l «tf rauf f 1
I I * '
, p e f s p e r :
na<* en i»'
lolf l '
A n d e r f i n n i s c h e n F r o n t • * M i t der „Panzer fauat" fügen auch Finnlands Soldaten dem Feind f i .bih.m- Verluste zu
( P K . - A u f n . ; Kr iegsber ichter Hämäl f i inen , I U I . , Z . )
K ö n n e n S ie s ich v o r s t e l l e n , daß e i n F l u g z e u g o d e r e i n e G r a n a t e , d i e n a c h O s t e n f l i e g e n , u n t e r w e g s l e i c h l e r w e r d e n ? D i e D r e h u n g d e r E r d e urp i h r e A c h s e , d i e s o g e n a n n t e E r d r o t a t i o n , d i e . das b e w i r k t , w u r d e se i t K o p e r -n i k u s e r s t m a l s 1791 v o n C u g l i c l m i l , 1H02 d a n n v o n B e n z e n b e r g u n d 1891 v o n R e i c h d u r c h d e n b e r ü h m t e n B l c i k u g e l v e r s u c h e x p e r i m e n t e l l n a c h g e w i e s e n . D i e K u g e l n H e l e n h i e r b e i aus T u r m h ö h e n i c h t v ö l l i g s e n k r e c h t , s o n d e r n e t w a s ö s t l i c h e r a ls n a c h i h r e r F a l l l i c h t u n g a n z u n e h m e n w a r , z u B o d e n . U n t e r e i n e r A n z a h l w e i t e r e r E x p e r i m e n t e \ r t t g t n a m e n t l i c h d e r i m J a h r e 1851 u n t e r n o m m e n e F o u k a l t s c h e P e n d o l v e r s u c h h e r v o r , b e i d e m s ich d i e S c h w i n g u n g s c b c n e e i n e s l a n g e n P e n d e l s s c h e i n b a r a l l m ä h l i c h d r e h t . I n W i r k l i c h k e i t r o t i e r t j e d o c h d i e E r d e u n t e r d e r i m R a u m g l e i c h b l e i b e n d e n S c h w i n g u n g s e b e n e .
E i n e F o l g e e r s c h e i n u n g d e r E r d d r e h u n g ist d i e Z e n t r i f u g a l k r a f t , d i e j e d e n K ö r p e r v o n u n s e r e m P l a n e t e n f o r t z u s c h l e u d e r n sucht , i h n also l e i c h t e r m a c h t . D i e s e w i r d d u r c h e i n e B e w e g u n g i n w e s t - ö s t l i c h e r R i c h t u n g v e r s t ä r k t , i n o s t - w e s t l i c h e r d a g e g e n v e r m i n d e r t . Es h a n d e l t s ich d a b e i u m d e n s o g e n a n n t e n E ö t v ö s - E f f e k t . d e r s i c h i n a u ß e r o r d e n t l i c h i n t e r e s s a n t e r W e i s e a u s w i r k t . E i n z e h n T o n n e n s c h w e r e s F l u g z e u g , das m i t e i n e r S t u n d e n g e s c h w i n d i g k e i t v o n 500 K i l o m e t e r n n a c h O s t e n f l i e g t , w i r d h i e r d u r c h b e i s p i e l s w e i s e u n t e r w e g s u m r u n d z w a n z i g * K i l o l e i c h t e r .
A u c h r a s c h f l i e g e n d e G e s c h o s s e u n t e r l i e g e n d i e s e m g e h e i m n i s v o l l e n E i n f l u ß . Er f ü h r t u, a. d a z u , daß m a n m i t d e r s e l b e n P u l v e r l a d u n g n a c h O s t e n w e i t e r a ls n a c h W e s t e n s c h i e ß e n k a n n . B e r ü c k s i c h t i g t m a n in d i e s e m Z u s a m m e n h a n g n o c h , ' d a ß d i e E r d e n s c h w e r e n i c h t n u r v o m B e w e g u n g s z u s t a n d a b h ä n g t , so b e g r e i f t m a n , w e l c h e S e l t s a m k e i t e n u n d W u n d e r in d e m W o r t „ E r d r o t a t i o n " v e r b o r g e n s ind .
D i e t ä g l i c h e U m d r e h u n g u n s e r e s P l a n e t e n e r fo lg t u m d i e E r d a c h s e , d i e N o r d - u n d S ü d -j io l a ls E n d p u n k t e m i t e i n a n d e r v e r b i n d e t u n d d i e a u l der d e n E r d k ö r p e r h a l b i e r e n d e n A g u a t o i i a l e b e n e s e n k r e c h t s teht . D e s h a l b f a l l e n R o t a t i o n s - u n d T r ä g h e i t s a c h s e i n f o l g e v e r s c h i e d e n g e a r t e t e r M a s s e n v e r l a g e r u n g e n i m I n n e r n d e r E r d e tynrl i h r e r K r u s t e n i c h t v ö l l i g z u s a m m e n . D i e F o l g e s ind P o l w a n d e r u n g e n u m Bruchteile v o n S e k u n d e n m i t g l e i c h z e i t i g e r V e r s c h i e b u n g des Ä q u a t o r s , s o w i e d e r B r e i t e n u n d L ä n g e n . D u r c h e i n e n i n t e r n a t i o n a l e n D i e n s t w e r d e n d i e s e A c h s e n -u n d B r e i t e n s c h w a n k u n g e n d a u e r n d ü b e r w a c h t . A l s „ P r ä z e s s i o n " o d e r k r e i s e J ä h n l i c h e s V o r r ü c k e n , h e r v o r g e r u f e n d u r c h v e r s t ä i k t o A n z i e h u n g v o n s e i t e n d e r S o n n e u n d des M o n d e s a u f den Ä g u a l o r w u l s t , f ü h r t d i e E r d a c h s e i n n e r h a l b v o n n i c h t w e n i g e r a ls 26 00(1 J a h r e n e i n e n P o l u m l a u f aus , dessen r e g e l m ä ß i g e K r e i s f o r m a b e r d u r c h "die „ N u t a t i o n " o d e r S c h w e n k u n g zur w e l l e n f ö r m i g v e r ä n d e r t e n K r e i s f o r m w i r d . z b .
äs Abendessen von Lille / Erzählung von Günther ßurghardt
J 6 S tad t , in d e r e n d ä m m r i g e n K n e i p e n |l) £ha l fner b a l d k e i n e n Z a p f e n m e h r aus \ {JPund s c h l u g e n , d e n n das g u t e f l a n d r i -\ j " ' c r w a r s c h n e l l v e r s i e g t . D e m P r i n z e n , i« 6 T r u p p e n ' g e r n für a n d e r e Z w e c k e f r e i j ( ' h ä t t e , d a u e r t e das U n t e r n e h m e n v i e l z u
|H ü D o c h L i l l e , s i c h i m S c h u t z e d e r e ins t , a u b a n e r b a u t e n Z i t a d e l l e s icher f ü h l e n d ,
t l *de A u f f o r d e r u n g zur U e b e r g a b o s t a n d -t | , ä a i d e r K o m m a n d a n t , M a r s c h a l l H e r z o g
R 'Von B o u f f i e r s , l i eß w i s s e n , daß e r es R|y n e i n m a l in , d e n K o p f g e s e t z t h a b e , d i e ^ . " f l e i n e s so b e r ü h m t e n G e g n e r s z u v e r -
" „ • ' u n d s e i n e W ä l l e se ien v o r t r e f f l i c h . w u r d e das L e b e n in d e r S t a d t i m m e r
I , 6 1"- S a l b s t d e n W o h l h a b e n d e n k i t z e l t e lg 9 r a t e n d u f t n u r n o c h s e l t e n d i e N a s e ,
V W ' ^ v u r d e zurrt L e c k e r b i s s e n , u n d in l i i ^ ' n k e l n u n d G a s s e n j a g t e n J e a n u n d f t iW b a c h d o n m i t g e s t r ä u b t e m F e l l f l ü c h -
I v K a t z e n . I|e
e s T a g e s j e d o c h w a r es s o w e i t : V e r -1 j ha t te d e n H e r z o g d a v o n v o r s t ä n d i g t , ' «o ^ e i l a n t ' e r F e s t u n g L i l l e n i c h t m e h r
A i « v i e l g e l e g e n sei u n d e r n a c h g e b e n [J. 6 " ~ w e n n m ö g l i c h , z u g u t e n B e d i n g u n -f l l Z 1 8 w a r a m 9. D e z e m b e r — S a n k t N i k o -
4 r für d i e B e l a g e r t e n t r ü b e g e n ü g v e r
g a n g e n , u n d e i n u n m u t i g e s W e i h n a c t y s f e s t s c h i e n b e v o r z u s t e h e n , a ls d i e U b e r g a b e v e r - 1 h a n d l u n g e n d o c h b e e n d e t w u r d e n . D e r Be s a t z u n g w a r f r e i e r A b m a r s c h m i t W a f f e n un{l T r o ß b e w i l l i g t w o r d e n , u n d das l e i c h t f e r t i g e V ö l k c h e n v o n L i l l e z e i g t e s ich e r f r e u t , z e h n t a u s e n d Esser l o s z u w e r j e n . D i e K a t z e n s t r i c h e n s ich das Fc\\ w i e d e r g l a t t , u n d es b e g a n n i n d e r S t a d t e i n T r ä u m e i v o n g e l u l l t e n F l e i s c h t ö p f e n , f e t t e n B r ü h e n u n d ü b e r s c h ä u m e n d e n B i e r k r ü g e n .
D i e H e r r e n , d i e s ich a lso e i n i g g e w o r d e n , n ä m l i c h d e r P r i n z u n d d e r M a r s c h a l l , saßen n a c h d e n V e r h a n d l u n g e n p o c h i m P a l a i s R i -h o u r s z u s a m m e n , w o h i n d e r F r a n z o s e z u e i n e m A b e n d e s s e n g e l a d e n h a t t e , w i l l e n s , in .d iesen l e t z t e n S t u n d e n des L i l l e r A b e n t e u e r s d i e N e i g e s e i n e r V o r r ä t e d a r a n z u s e t z e n , d e n n i h m s c h m e i c h e l t e d i e E h r e , m i t d e m g r ö ß t e n K r i e g s -m a n n d a s d a m a l i g e n E u r o p a s z u t a f e l n .
E u g e n j e d o c h , i n m i t t e n n e u e r E n t w ü r f e l ü r d i e n ä c h s t e n W o c h e n u n d auf d e r l e i F e s t l i c h k e i t e n n i c h t g e r a d e e r p i c h t , h a t t e l ü r s e i n e T e i l n e h m e r z u r B e d i n g u n g g e m a c h t , d a ß das' M a h l n i c h t a n d e r s g e h a l t e n w e r d e n so l le , a ls m a n es in L i l l e w ä h r e n d d e r l e t z t e n W o c h e n g e w o h n t g e w e s e n — u n d hof f te , d e r a r t a m s c h n e l l s t e n d a v o n z u k o m m e n . So w u r d e d e n n auf s c h w e r e n d a m a s t e n e n T ü c h e r n u n d s i lber n e m G e s c h i r r i m a l t e n P a l a i s , in d e m d i e H e r z ö g e v o n B u r g u n d e i n s t ü p p i g r e s i d i e r t h a t t e n , e t w a s m a g e r e s s ü ß l i c h e s P f e r d e f l e i s c h g e r e i c h t , w o z u e s - e i n i g e B e c h e r t r ü b e n W a s s e r s g a b , d e n n Besseres h a l f e n d i e E i n g e s c h l o s s e
n e n nichf: g e h a b t . D e r P r i n z , d e m d i e S t r a p a z e n dos K r i e g e s z u r G e w o h n h b i t g e w o r d e n , l a n g t e g u t e r D i n g e zu u n d b r a c h t e m i t e i n e m S c h l u c k des u n a n s e h n l i c h e n G e t r ä n k s e i n e n a r t i g e n T o a s t au f d i e S t a n d h a f t i g k e i t des U n t e r l e g e n e n a n s A w a s d i e s e r g e s c h m e i c h e l t , w o n n a u c h e t w a s s a u r e n G e s i c h t s , e n t g e g e n n a h m .
N a c h B e e n d i g u n g des k a r g e n M a h l e s — d i e G e d a n k e n des K a i s e r l i c h e n w e i l t e n s c h o n l a n g e w i e d e r i m L a g e r z e l t b e i d e n G e l ä n d e k a r t e n — k l a t s c h t e d e r M a r s c h a l l j e d o c h in d io H ä n d e . E i n e F l ü g e l t ü r ö f f n e t e s ich : I n e i n e m p r a c h t v o l l h e r g e c i c h t e t e n R a u m s c h i m m e r t e n d i e K e r z e n ü b e r e i n e m i t e r l e s e n e n Bissen b e s e t z t e T a f e l u n d s t r a h l t e n w i d e r a n b u r g u n d e r q e l ü l l l e n P o k a l e n . M i t e i n l a d e n d e r G e s t e v e r n e i g t e s ich d e r F r a n z o s e , u n d a u f e i n e n f r a g e n d e n B l ick E u g e n s a n t w o r t e t e er , g a n z so a r g s e i e n d i e ' v e r g a n g e n e n M o n a t e n ich t g e w e s e n , u n d h e i m l i c h h a b e es n o c h i m m e r d i e s u n d j e n e s g e g e b e n , w e n n n a t ü r l i c h a u c h n ich t für a l l e — h ä t t e n d o c h schon d i e A l l e n g e w u ß t , daß das , w a s d e m J u p i t e r e r laubt se i , s ich n ich t fü r d i e O c h s e n z i e m e .
D e r P r i n z j e d o c h , schon i m A u f b r u c h , d a n k t e h ö f l i c h u n d ernst . D i e da d r a u ß e n , m e i n t e e r u n d w i e s g e g e n d i e n a c h d e m M a r k t p l a t z b l i c k e n d e n F e n s l e r , d u r c h d i e das G o w o g e des a u f g e s t ö r t e n V o l k e s d r a n g , d i e da d r a u ß e n h ä t t e n das n i c h t v e r d i e n t , u n d es g e b e g e w i ß v i e l e M ü t t e r in L i l l e d ie in den jüngst v e r g a n g e n e n T a g e n i h r e n K i n d e r n n i c h t hä t ten d i e n ö t i g e N a h r u n g I e i c h e n k ö n n e n Er habe n i c h t d i e A b s i c h t , h ie r z u v e r s c h l e m m e n , w a s j e n e e n t b e h r t h ä t t e n . W e n n S e i n e G n a d e n , der H e r z o g u n d M a r s c h a l l , s ich k ü n f t i g
H e r r n M a r s t m d P r a u F o r t u n a g e n e i g t e r m a c h e n w o l l e , so m ö g e er m i t d e n e n , d i e d i e L a s t s e i n e r S c h l a c h t e n t r ü g e n , zi» l e b e n s ich b e q u e m e n .
U n d e r v e r n e i q t e s ich n o c h m a l s m i t a l l e m A n s t a n d u n d schr i t t m i t s e i n e r B e g l e i t u n g h i n aus zu d e n P f e r d e n , w ä h r e n d der F r a n z o s e , Sich z u e i n e m s p ö t t i s c h e n L ä c h e l n z w i n g e n d , a n d i e b e t r ü b l i c h e A u l g a b e g i n g , d e n A b m a r s c h s e i n e r h u r i g r i g e n M a n n s c h a f t v o r z u b e r e i t e n .
Erzählte Kleinigkeiten Der bekannte Grat Grnmmont, einer der gewandtesten
Kavaliere seiner Zeil, geriet einst Im Garten von Versailles Uber einen königlichen Lakaien so in Zorn, daB er ihn weidlich verprügelte. Plötzlich stand Ludwig XIV. vor den beiden. „Was soll das?" fragte er ungnädig. „Nichts, Sire", entgegnete der geistesgegenwärtige Gram-mont, „was der Aufmerksamkeit Eurer Malcslät würdig wäre. Einer Ihrer Bedienten prügelt bloß den andern ein bißchen." • .
Carl Ludwig Schleich, der Arzt und Dichter, wurde einmal von einer Dame gelragt, welcher Muse er besonders zugetan sei. „Der der Innerlichkeil!" nnlwottctc Schleich und ließ dje Neugierige stehen. *
Hans Moser hat einen Bekannten, der sehr für Wasserkuren schwärmt, lür äuBerlldic wie lür innerliche. Und so erzählte er einmal dem beliebten Filmschauspieler: „Sic gehen schon in die vielen Tausendc. die Flaschen von Mineralwasser, die ich getrunken habe, dafür bin ich auch nie ernstlich krank gewesen." Moser meinte: „1 aa ncl, und bei nur kumml kaan Troplen Wa.scr über die Lippen." Der Wasserlreund fragte clwas höhnisch: ..SnV Und womit putzen Sic sich die Zähne?" Moser lächelte triumphierend: „Da nimm I halt anen jungen Gumpolds-kirchnerl"
* Direkt neben FcIdntHrschall Blücher wurde einmal ein
lunger Soldat verwundet. Blücher wendete sich zu ihm und sagte: „Wenn es dich trösten kann: die Kugel halte nämlich mir gcgoltcnl"
t
im m immimiisiadi Wir alle finö jetjt zu beifplcllofer Kraftanftrenguhg bereit -i
Kleine Unarten Z u g e g e b e n : ' K e i n M e n s c h ist h i e r a u f E r d e n
o h n e F e h l e r . J e d e r h a t i r q e n d e i n e „ U n a r t " , s e i s i e n u n e r e r b t , o d e r ere t e r w o r b e n , d i e i h m p e r s ö n l i c h v i e l l e i c h t q a r n i c h t w e i t e r a u f f ä l l t , d e n a n d e r e n a b e r d a f ü r u m so m e h r i r r i t i e r t . G e d a n k e n l o s b e m a l e n w i r d i e B i e r f i l z e o d e r lassen a n d e r H a l t e s t e l l e e i n e n , u n q ü l t i q g e -w o r d e n e n F a h r s c h e i n z u B o d e n ' f l a t t e r n , o b w o h l d i c h t d a b e i e i n P a p i e r k o r b d a f ü r v o r h a n d e n ist . D e r 6 I C H a u s l ö s e n d e n „ i n n e r e n S t i m m e " e n t q e q n e n w i r , d a ß d i e B i e r f i l z e so w i e s o d e n W e q a l les I r d i s c h e n q e h e n w e r d e n u n d d a ß d i e S t r a ß e n b a h n j a a u c h e i n a n d e r e s K o n t r o l l m i t t e l e r f i n d e n , k ö n n t e . A u c h r e i z t V e r b o t e n e s uns v i e l z u sehr , als d a ß w i r In A l l e n F ä l l e n d e r V e r s u c h u n q w i d e r s t e h e n k ö n n t e n . A I 6 0 q u e t s c h e n w i r uns auf d e n P l a t z , der d e m S c h a f f n e r v o r b e h a l t e n ist. Es ist d i e s , d i e S t e l l e r e c h t e r H a n d a u f d e m W a q e n . D a s t e h e n w i r l i e b e r m i t e i n q e z o q e n e m B a u c h u n d flnqehaltenem A t e m , s t a t t i n d e n W a q e n h i n e i n z u g e h e n . Es k a n n n ich t oft q e n u q d a r a u f h i n q e w i c s e n w e r d e n , d a ß d u r c h d i e B e s e t z u n g d ieses P l a t z e s U n g l ü c k s f ä l l e e n t s t e h e n k ö n n e n . H a t der S c h a f f n e r s e i n e n 6ich s t r ä u b e n d e n F a h r q a s t g l ü c k l i c h in das I n n e r e des W a q e n « g e b r a c h t , so b l e i b t d e r h a r t n ä c k i q g l e i c h a n d e r T ü r s t e h e n u n d b e g r ü n d e t d i e s e „ S t a n d -h a f t i g k e i t " , d a ß er g l e i c h w i e d e r h i n a u s m ü s s e u n d n i c h t 60 l a n g e w a r t e n k ö n n e , b is d ie v i e l e n a n d e r e n F a h r g ä s t e v o r i h m d r a u ß e n s e i n w ü r d e n . J e d e r h a t E i l e u n d ist d a r a u f b e d a c h t , m ö g l i c h s t r a s c h a n s e i n e A r b e i t s s t ä t t e z u k o m m e n . A b e r a u f ,ein p a a r S e k u n d e n f r ü h e r o d e r s p ä t e r k o m m t es w i r k l i c h n i c h t a n . U n d d e r W a q e n f ü h r e r w a r t e t s c h o n , bis w i r a u s q e s t i e q e n s i n d . Is t es 6 0 w e i t , so b r a u c h e n w i r uji6 n i c h t q l c i c h m i t t e l s k r ä f t i g e r E l l b o g e n s t ö ß e den- W e g b a h n e n ; e i n e höf l i c h e F r a q e , ^>b m a n s c h n e l l m a l d u r c h k ö n n t o , m a c h t 6ich v i e l besser . E. G .
V e r d u n k e l u n g : V o n 21.35 b is 4.50 U h r .
F r o h s i n n b e i d e r F e u c r s c h u t z p o l l z e l . M ä n n e r d e r F e u e r s c h u t z p o l i z e i s i n d es , d i e T a g u n d N a c h t b e r e i t s t e h e n , u n s u n d u n s e r e n Be si tz v o r B r a n d g e f a h r z u s c h ü t z e n . I h r D i e n s t f o r d e r t v o n i h n e n e i n e r h e b l i c h e s M a ß v o n O p f e r s i n n u n d e i n e E i n s a t z b e r e i t s c h a f t , d i e sie n i c h t n u r j e t z t i m K r i e g m i t s e i n e r e r h ö h t e n F e u e r s g e f a h r , s o n d e r n a u c h i n Z e i t e n des F r i e d e n s oft g e n u g m i t d e m L e b e n b e w e i s e n m ü s s e n . D i e f r o h e n S t u n d e n , d i e i h n e n k ü r z l i c h d u r c h d i e p o l i z e i e i g e n e S p i e l g r u p p e „ D j c 12 Z y l i n d e r " g e b o t e n w u r d e n , w a r e n i h n e n d e s h a l b v o n H e r z e n z u g ö n n e n . D e r K o m m a n d e u r , O b e r s t l e u t n a n t d e r F e u e r s c h u t z p o l i z e i D i p l . -I n g . M i k u s , s t e l l t e i n s e i n e n B e g r ü ß u n g s w o r t e n I m H e l e n e n h o f fest, d a ß d i e F e u e r s c h u t z p o l i z e r n u n r e g e l m ä ß i g in dert R a h m e n d e r a l l g e m e i n e n T r u p p e n b e t r e u u n g e i n b e z o g e n w u r d e . D a ß d i e M ä n n e r d e s F e u e r s c h u t z e s i h r e f r ö h l i c h e n S t u n d e n z u s a m m e n m i t e i n e r g r o ß e n S c h a r a l s E h r e n g ä s t e g e l a d e n e r v e r w u n d e t e r W e h r -mr tch tskr t ine r . iden a u s d e n h i e s i g e n L a z a r e t t e n v e r l e b t e n , ist e i n B e w e i s f ü r d e n g u t e n K a m e r a d s c h a f t s g e i s t , d e r in i h r e n R e i h e n h e r r s c h t u n d d e r a u c h d e n v i e l e n b e i d e r F e u e r s c h u t z p o l i z e i d i e n e n d e n d e u t s c h e n M ä n n e r n a u s K r e i sen d e r U m s i e d l e r , u . u. s o l c h e n d e r S c h w a r z m e e r d e u t s c h e n , d a s b e s t e Z e u g n i s a u s s t e l l t . N a c h so g u t e n V o r b e d i n g u n g e n w a r es se lbst v e r s t ä n d l i c h , d a ß d i e D a r b i e t u n g e n d e r „12 Z y l i n d e r " au f f r u c h t b a r e n B o d e n f i e l e n u n d z u e i n e m v o l l e n E r f o l g f ü h r t e n . D e r e d e l s t e Er f o l g j e d o c h w a r e i n e n a c h S c h l u ß d e r V e r a n s t a l t u n g d u r c h g e f ü h r t e S a m m l u n g , b e i d e r a n das D e u t s c h e R o t e K r e u z e i n s to l ze r B e t r a g a b g e f ü h r t w e r d e n k o n n t e . H . A .
F r e i e r V e r k a u f v o n H o l z s a n d a l c n . N a c h e i n e r A n o r d n u n g d e r G e m e i n s c h a f t S c h u h e d ü r f e n H o l z s a n d a l o n in d e r Z e i t v o m 1 . A u g u s t b i s 15. O k t o b e r 1944 v o m S c h u h c i n z e l h ä n d l e r an L e t z t v e r b r a u c h e r zu E i n z e l h a n d e l s v e r k a u f s p r e i s e n bis zu 5,25 R M in d e n G r ö ß e n 27 b is 3 0 , 5,90 R M in d e n G r ö ß e n . 3 1 b is 3 5 u n d 6,50 R M ab G r ö ß e 36 j e P a a r f r e i a b g e g e b e n w o r d e n . D e r K o n t r o l l a b s c h n i t t 7 d e r v i e r t e n R e i c h s -k l c i d o r k a r t e f ü r K n a b e n u n d M ä d c h e n v o m 3. bis z u m 15. L e b e n s j a h r , au f d e n e b e n f a l l s H o l z s a n d a l e n a b g e g e b e n w e r d e n , w u r d e a m 1 . A u g u s t u n g ü l t i g .
V e r t r a u e n s b r u c h . D i e P o l i n Jose fa N o w a k , 3 6 J a h r e a l t , w u r d e w e g e n D i e b s t a h l s fest g e n o m m e n . D i e G e n a n n t e , d i e b e i e i n e m D e u t s c h e n — d e r s ich z. Z . b e i der W e h r m a c h t b e f i n d e t — a ls H a u s g e h i l f i n t ä t i g w a r , h a t w ä h r e n d dessen A b w e s e n h e i t K l e i d u n g s s t ü c k e u n d
' s i l b e r n e B e s t e c k e aus der W o h n u n g e n t w e n d e t
Es ist h e u t e n i c h t m e h r e r f o r d e r l i c h , u n s e r . l eu tsches V o l k v o n d e r N o t w e n d i g k e i t e i n e s t o t a l e n K r i e g s c i n s a t z e s z u ü b e r z e u g e n . Se i t R e i c h s m i n i s t e r D r . G o e b b e l s v o r a n d e r t h a l b J a h r e n i m B e i l i n c r S p o r t p a l a s t z u m t o t a l e n K r i e g a u i r i e f , h a t u n s e r e P r o p a g a n d a ' d i e N o t w e n d i g k e i t d e r t o t a l e n K r i e g f ü h r u n g « i m m e r w i e d e r b e g r ü n d e t , u n d d i e E r e i g n i s s e v o r a l l e m a n d e r O s t f r o n t h a b e n b e w i e s e n , d a ß d i e v o n d e r F ü h r u n g v e r t r e t e n e A u f l a s s u n g h u n d e r t p r o z e n t i g d e r L a g e e n t s p r i c h t :
N u r e i n t o t a l e r K r i e g s e i n s a t z s i c h e r t u n s e r e n S i e g !
L e i d e r s ind d i e m e i s t e n M e n s c h e n so b e s c h a f f e n , d a ß b e i i h n e n v o n der E r k e n n t n i s e i n e r N o t w e n d i g k e i t b is z u m E n t s c h l u ß u n d z u r D u r c h f ü h r u n g d e r w i c h t i g e n M a ß n a h m e n e i n e g e w i s s e Z e i t v e r g e h t . A l s u n s e r e T r u p p e n z w i s c h e n D o n u n d W o l g a k ä m p f t e n , g a b es n o c h i m m e r v i e l e V o l k s g e n o s s e n , , d i e v o n d e r G r ö ß e der b o l s c h e w i s t i s c h e n G e f a h r r e d e t e n , a b e r i n d e r P r a x i s des A l l t a g s n o c h v i e l e s t a t e n u n d d u l d e t e n , w a s m i t e i n e r t o t a l o n K r i e g f ü h r u n g n i c h t v e r e i n b a r ist . N a c h d e m uns d i e O s t f r o n t b e d e u t e n d n ä h e r g e r ü c k t ist , k ö n n e n w i r h e u t e n i c h t n u r d a m i t r e c h n e n , d a ß u n s e r V o l k d i e N o t w e n d i g k e i t d e r t o t a l e n K r i e g l ü h r u n g e i n s i e h t , s o n d e r n d a ß a u c h d i e B c g u e m s t e n b e g r i f - , fen h a b e n , w e l c h e F o l g e r u n g e n g e z o g e n w e r d e n m ü s s e n .
D e s h a l b b e g r ü ß t es a u c h u n s e r V o l k , d a ß d e r F ü h r e r n u n d e m M a n n a l l e V o l l m a c h t e n fü r d e n t o t a l e n K r i e g s e i n s a t z g e g e b e n h a t , d e r i h n seit J a h r u n d T a g a m f a n a t i s c h s t e n f o r d e r t e u n d s ich — w i e j e d e r a n n e h m e n d a r f — a u c h d i e m e i s t e n G e d a n k e n d a r ü b e r g e m a c h t h a t .
Es so l l n u n n i e m a n d e r w a r t e n , d a ß b e r e i t s in d i e s e n T a g e n e i n B ü n d e l v o n G e s e t z e n u n d V e r o r d n u n g e n auf- das d e u t s c h e V o l k h e r n i e d e r h a g e l t . W a s s ich j e t z t in u n s e r e r I n n e n p o l i t i k v o l l z i e h e n w i r d , ist n i c h t e i n e R e i h e v o n M a ß n a h m e n , d i e . d e r O p t i k des K r i e g e s e n t s p r e c h e n , a b e r i m p r a k t i s c h e n E r g e b n i s n i c h t b e d e u t e n d . s i n d . S e l b s t v e r s t ä n d l i c h w e r d e n a u c h so lche A n o r d n u n g e n k o m m e n . D a s W e s e n t l i c h e ist a b e r , d a ß n u n u n s e r g e s a m t e s
ö f f e n t l i c h e s L e b e n n a c h d e m G r u n d s a t z , d e n g r ö ß t m ö g l i c h e n E r l o l g be i g e r i n g s t e m A u l w a n d zu e r r e i c h e n , a u s g e r i c h t e t w i r d . D a s ist p r a k t isch e i n e R e i c h s r e f o r m . S e h r v i e l S e g e n s r e i c h e s , w a s b e i d e r B e h a n d l u n g d u r c h Ressor t p o l i t i k e r u n d v c r w a l t u n g s j u r i s t i s c h e K o m i t e e s u n d A u s s c h ü s s e i n j a h r e l a n g e n B e r a t u n g e n z e r r e d e t w o r d e n w ä r e , w i r d n u n u n t e r de in Z w a n g d e r Lage' ih v e r h ä l t n i s m ä ß i g sehr k u r zer Z e i t W i r k l i c h k e i t . D i e B o l s c h e w i s t e n w e r d e n s ich h i e r a ls d i e K r a f t b e t ä t i g e n , d i e z w a r das Böse w i l l , a b e r das G u t e g e b ä r e n ' w i r d .
E i n e so lche R e f o r m a n H a u p t u n d G l i e d e r n läßt s ich n ich t d u r c h ü b e r s t ü r z t e M a ß n a h m e n e r r e i c h e n . S ie b e d a r f r u h i g e r u n d k ü h l e r Ü b e r l e g u n g u n d r ü c k s i c h t s l o s e r E n e r g i e in der D u r c h f ü h r u n g . A u ß e r d e m m ü s s e n d iese M a ß n a h m e n s e l b s t v e r s t ä n d l i c h i n e i n a n d e r über g r e i f e n . D i e N e u e i n b c r u l u n g e n z u r W e h r m a c h t h a b e n erst S i n n , w e n n d i e K a s e r n e n u n d T r u p p e n ü b u n g s p l ä t z e d u r c h d i e A b s t e l l u n g der j e t z t dor t v o r h a n d e n e n T r u p p e n a n d i e F r o n t I r e i g e -w o r d e n s i n d . E i n b e r u f u n g e n z u m A r b e i t s e i n satz k ö n n e n e rs t e r f o l g e n , w e n n n e u e A r b e i t s p l ä t z e g e s c h a f f e n s i n d o d e r d i e a l t e n d u r c h E i n b e r u f u n g e n z u r W e h r m a c h t f r e i w u r d e n . J e d e M a ß n a h m e m u ß in d i e n ä c h s t e ü b e r g r e i fen, , sonst k ö n n t e n u r V e r w i r r u n g e n t s t e h e n .
D a s d e u t s c h e V o J k d a r f a b e r ü b e r z e u g t se in , d a ß d i e V e r s t ä r k u n g u n s e r e r W e h r m a c h t u n d d ie S t e i g e r u n g des A r b e i t s e i n s a t z e s i m g r ö ß t e n M a ß s t a b e v o r g e n o m m e n w i r d . D a s w i r d sehr schne l l g e s c h e h e n , a b e r n i c h t ü b e r s t ü r z t . M e h r S o l d a t e n — m e h r W a f f e n ! D a s ist das G e b o t der S t u n d e . J e t z t w i r d d e r k ü r z e s t e W e g e i n g e s c h l a g e n , u m d iese F o r d e r u n g z u e r f ü l l e n . U n s e r V o l k w i r d selbst d a v o n ü b e r r a s c h t se in , z u w e l c h e r K r a i t e n t f a l t u n g es b e i B e g i n n des sechs ten K r i e g s j a h r e s f ä h i g ist . U n s e r e F e i n d e a b e r w e r d e n m i t B e s t ü r z u n g f e s t s t e l l e n , d a ß D e u t s c h l a n d z u e i n e m Z e i t p u n k t , d a sie c s (
schon i ü r g e s c h l a g e n h i e l t e n , z u e i n e r u n g e a h n t e n E n t f a l t u n g ü b e r r a s c h e n d e r K r ä f t e g e l a n g t . .
So h a r t der t o t a l e K r i e g s e i n s a t z für d e n e i n z e l n e n se in m a g , e r w i r d fü r uns a l l e d o c h
e i n e t i e f e B e r u h i g u n g se in . W i r un te rscWI n ich t , w e l c h e G e f a h r für das R e i c h in DJ s c h w e r e n K a m p f e b e s i e h t . Das W i c h t i g s t * ist; d a ß d iese G e f a h r e r k a n n t ist u n d die t i g e n F o l g e r u n g e n d a r a u s g e z o g e n werden' m a c h e n uns n i c h t s v o r . W i r s e h e n d ie ™ w i e s ie s ind u n d h a n d e l n e n t s p r e c h e n d .
F ü r unser V o l k k a n n es e i n e g r o ß e ?»1 g u n g se in , daß D r . G o e b b e l s d i e V c t a n j l tung für d e n t o t a l e n K r i e g s c i n s a t » ü b e r n y j ha t . Er g e h ö r t z u d e n F ü h r e r n d e r BevvWl d ie schon in der K a m p f z e i t b e w i e s e n , d a » ! m i t e i n e m m i n i m a l e n A u l w a n d a n M e n * j u n d M i t t e l n e i n e n m a x i m a l e n E r f o l g ei**, k a n n . D a z u g e h ö r e n e i n f a n a t i s c h e r W i " ' e i f i k ü h l e r k l a r e r K o p f . D e r F ü h r e r h a t qe* w e m er d iese g r o ß e A u f g a b e a n v e r t r a u e n ' Er w i r d n i c h t e n t t ä u s c h t w e r d e n . I n der $*. d e r g r ö ß t e n G e f a h r w i r d unser V o l k de" 1
r e r z e i g e n , d a ß es zu b e i s p i e l l o s e n K'* s t r e n g u n g e n b e r e i t ist , w e n n d e r E i n s a t t u n d e n e r g i s c h o r g a n i s i e r t u n d d i e Last ' r e c h t v e r t e i l t s i n d .
W i r s ind auf d e m r i c h t i g e n Wege. M a r s c h w i r d n i c h t l e i c h t . s e i n . W i r , * ] j e t z t b e w e i s e n m ü s s e n , d a ß d e u t s c h e Zäh'9 d e u t s c h e A r b e i t u n d d e u t s c h e r M u t hartr-,' a ls d i e b r u t a l e K r a f t des F e i n d e s . D e r ™ k a n n uns v e r t r a u e n , d a ß w i r entschlösse* W e g bis z u m E n d e g e h e n , a n d e m der Si*l u n s w a r t e t . H . H * |
D i e P a r t e i r u f t D i c h !
H e u t e l i n d e n d i e u n t e n s t e h e n d e n , g e b u n g e n d e r NSDAJ? . s ta t t . D e u t s c h e ef*"\ p U n k t l i c h l J
O f . Ze l lgarn , 19.30 U h r : Günther -Pr ien-» 1 . O.stlanUstraOc ist , Redner: Pg. Karsch;
Og. Vo lkspark , 19.3« Uhr : Gaststätte IM park .
D e r L u f t s c h u t z r ä t . . . V o l l k o m m e n e V e r d u n k e l u n g
I m m e r d a r a n d e n k e n : D i e v o l m e r i e j / e r d u n k c l u n g i s t d e r
RFFL
Je härter öie Zeiten — öefto härter fcie Menfchen! A n l ä ß l i c h der 3 0 j ä h r i g e n W i e d e r k e h r des
T a g e s , a n d e m der Erste W e l t k r i e g a u s b r a c h , l a n d in d e r V o l k s b i l d u n g s s t ä t t c e i n e G e d e n k s t u n d e „ 1 9 1 4 — 1 9 4 4 " stat t . P g . S c h l ö t z e r g a b e i n e n g e s c h i c h t l i c h e n R ü c k b l i c k . N o c h e i n m a l z o g das G e s c h e h e n d e r l e t z t e n J a h r z e h n t e b is z u m h e u t i g e n T a g e a n uns v o r über . Pg . S c h l ö l z e r l ü h r t e u. a. aus :
Es ist n ich ts so h a r t , a ls d a ß d e r M e n s c h d a r a n z e r b r ä c h e ! D a s g i l t g a n z b e s o n d e r s für u n s e r e h e u t i g e Z e i t . Es . ist d u r c h a u s k e i n G r u n d z u i r g e n d w e l c h e n B e f ü r c h t u n g e n v o r h a n d e n . W e n n w i r ' a b e r d e n E i n f l ü s t e r u n g e n der F e i n d e G e h ö r s c h e n k e n u n d in u n s e r e m G l a u b e n an d e n S i e g w a n k e n d w e r d e n , so w ü r d e es e i n F r i e d e n s d i k t a t g e b e n , das d e n
die ^^^^rCJnc^S^^äS^:
^ ^ y ^ j ^ m \ e i v - s i i C u n s : z u m ^n^^riwn'x^'^it
so phwewferw^^
U n t e r g a n g des d e u t s c h e n V o l k e s b e s t i m m t . Es geht u m a l les , w a s w i r b e s i t z e n , u m das l i e b ste: d i e H e i m a t , d ie d i e K r a f t z u n e u e n K ä m p fen g i b l ! Es w ä r e a b s u r d zu g l a u b e n , d a ß d e r F e i n d e i n F ü n k c h e n M i t l e i d u n d m e n s c h l i c h e s G e f ü h l m i t uns h a b e n w ü r d e , w e n n w i r z u e i n e m F r i e d e n v o n s e i n e n G n a d e n b e r e i t w ä r e n . Z u t ief ist d a f ü r se in j a h r h u n d e r t e l a n g u n t e r i r d i s c h g e n ä h r t e r H a ß . S c h o n R i c h e l i e u p r ä g t e e i n e n S a l z , der d ie f r a n z ö s i s c h e E i n s t e l l u n g c h a r a k t e r i s i e r t e : W e n n D e u t s c h l a n d j e m a l s e i n i g w e r d e n so l l te , d a n n w e h e uns F r a n z o s e n ! E n g l a n d t r i e b s c h o n seit J a h r h u n d e r t e n d io s o g e n a n n t e „ G l c i c h g c w i c h t s p o l i t i k " a u f d e m e u r o p ä i s c h e n F e s t l a n d c , i n d e m es d i e ger m a n i s c h e n V ö l k e r g e g e n e i n a n d e r h e t z t e . D e m n a c h d e r W e l t h e r r s c h a f t s t r e b e n d e n B r i t a n n i e n u n d d e m e h r g e i z i g e n F r a n k r e i c h m u ß t e das s ich i m m e r w i e d e r e m p o i a r b e i t e n d e D e u t s c h l a n d e i n g e w a l t i g e r D o r n i m A u g e se in . S c h o n J a h r e v o r d e m E r s t e n W e l t k r i e g f l a c k e r t e es h ie r u n d da auf , bis sich d i e F e i n d e a m 1. A u gust 1914 u n s e r e s c h e i n b a r e U n e i n i g k e i t z u n u t z e m a c h t e n , u m d i e s e n K r i e g z u e n t f a c h e n . D e r V e r l a u l u n d das E n d e w ä r e n g a n z a n d e r s g e w e s e n , w e n n w i r e i n e z i e l b e w u ß t e F ü h r u n g g e h a b t h ä t t e n . D a s S c h i c k s a l j e d o c h w o l l t e es a n d e r s . Es g a b uns a b e r s e i t d e m e i n 9 n M a n n , d e r das d e u t s c h e V o l k e i n t e u n d es d a h i n b r a c h t e , w o es h e u t e s teh t : a n e r k a n n t , a b e r "auch s e i n e r K r a f t w e g e n g e h a ß t u n d g e -f ü r c h l e t . Es w ä r e a b w e g i g z u g l a u b e n , d a ß uns, das. G e s c h i c k d a m a l s v o r d e m U n t e r g a n g b e h ü t e t e , u m uns j e t z t d e m B o l s c h e w i s m u s aus z u l i e f e r n . D i e w u n d e r b a r e n E r r e t t u n g e n des F ü h r e r s , der M a r s c h auf d ie F e l d h c r r n h a l l e , w o e r nur g a n z l e i c h t v e r w u n d e t w u r d e , das M i ß l i n g e n des A t t e n t a t s i m e r s t e n K r i e g s j a h r u n d s c h l i e ß l i c h d i e w u n d e r b a r e E r r e t t u n g a m 20 . J u l i 1944 s p r e c h e n f ü r s ich . D e u t s c h l a n d w i r d aus d i e s e m R i n g e n s i e g r e i c h h e r v o r g e h e n . Es k o r n m t h e u t e au f d i e H a l t u n g e ines j e d e n a n .
D i e G e d e n k s t u n d e w a r m i t M ä r s c h e n , g e sp ie l t v o m R A D . - O r c h e s t e r u n t e r L e i t u n g v o n O b e r m u s i k z u g f ü h r e r K i m m e l , a u s g e s t a l t e t .
E. G.
1*1
L u f t s c h u t z . D i e a n d e r H i n t e r f r o n ' H ä u s e r l i e g e n d e n F e n s t e r s o w i e v o r AHFL D a c h l u k e n u n d M a n s a r d e n f e n s t o r u n d -s a m t e T r e p p e n h a u s m ü s s e n m i t d p i fll*l r e g e l m ä ß i g e n S o r g f a l t v e r d u n k e l t werde t d i e Z i m m e r d e r V o r d e r f r o n t . J c d e ' j , muß- v e r d u n k e l t s e i n . D i e g e s a m t e V e f ° l h i n g d a r W o h n u n g ist v o n Z e i t z u Ze i t W w i e d e r m i t g r ö ß t e r G e w i s s e n h a f t i g k e i t H p r ü f e n ; b e s c h ä d i g t e s u n d u n d i c h t e s V e r < l
• l u n g s m a t e r i a l k a n n s e i n e n Z w e c k n i c h t -e r f ü l l c n . J e d e r sei s ich b e w u ß t : Vor** ! l u n g s v e r g e h e n g e f ä h r d e n Bes i t z u n d LEB* ler M i t m e n s c h e n !
Schauknclien. Heute f indet um 10.30 und , In der Lchrküche des Deutschen FraU ' J Schaukochen statt. A u t dem Programm j Überraschungskohlkopf mit grüner K r ä u ' j grüne Bohnen, säuerl ich e ingekocht; W c l * ^ f l a m m c r l . Kostlöftcl nicht vergessen!
bin Kurz, aber lesenswert
guter Ratschlag wird In einem Buche Jahre 1573 den wehrlos gewordenen zu Pleide „ den Rittern erteilt. Da heißt es: „Wenn sichs »c»1! einer dem andren omb den Hals lallet / in dti !• vom Roß zu rc-iBen / so hebe deinen Arm auff. S | ihn zu dir / so brichst dem andren den Arm." " J lein nicht, daß Kämpfer davon nachdrücklich 0e»~i macht haben.
I l m ,
Die Zahl der Sternschnuppen, des kosmische» der ständig durch den Weltraum llicgt, duich «*> lerner Himmelskörper entsteht und von ander«» angezogen wird, ist unzahlbar. Schätzen IBflt s ' , _ . Zahl derjenigen, die in den Bereich unserer | : , " S 4 , und hier zu Boden lallen. Dabei handelt es AL?"lh»r« Mclcorlten aller Größen. Man schätzt heute. d«'JR'LIIST _ rund 150 Milliarden solcher aus dem Weltraum ^IM.^ ) 7
den Steine aul unsere Erde herablallcn. l*1|,, r' '
4u D I E
-di Ü b <
d * in •ladt v ° h ih •EHALT •««. l «ER st f feck *IT Ha
k? U l l !
Sein . °°RT, \ 'TÄTT, 1 Emilie .G«lden K«'E ei JEN c: * STÄI SIR om, *GER '«irnat
V ZU JOHRER I ° n D '̂ANST
K I S L E
"'«eh.
Sn 1
ten.
JEHEIDU Jii«E fe» SI
«II AN S ST CW
,CHIERE
Vi /N .
«..GEN
R GEF
"chie
«LÄRTE fc» zu
IS *
St £ s S i t e "«DEN
S F-* * BAT N JA
PTLUIT > » T«,
>>| -
w u t s d u i f t der 1.1. Herstellunflsvorschriften für SchuhW^,
RUNDFUNK VOM DONNERSTAG Rcichsprogramm: 7,30—7.45 Politische Lyri»,-JIM?0 ~~
und Im Ersten Weltkrieg. 11.30—11.40 Der i :r»»V Q"-17, 17.50—18.00 Die Erzählung des Zc-itspicccls. 18"^) Mo. _ „Bill schönes Lied zur Abcndslund" von der Ru«0«! ,'M5 1 7
schar Breslau der llltlcr-Jugcnd. 18.30—10.00 "JJ U ^ Spiegel; 19.15—19.30 1-rontbcrichtc. 20.15—''Jn I , K l
schnitte aus der Oper „Andre Chenler" von U' n Jh . i , . 1
dano, Dirigent: Robert Heger. 21.15—22.00 Abc% UV Sujlcnmusik von Haydn, Konzertantes Quartett 1 ̂ ^ " S a Klarinette, Fagott, Horn und Orchester In EJ-otfJ E" -15 , zart. — nculschlandsendcr: 17.15—18.30 MaJ'1;.) SE -Ionische Mus!« von V/ober, Broch und (irlcg u n f )<),. von Bruno Aulich. V^"-
» D I I I ,
Ein ftimmungsüollcr Farbfilm: „Immenfee" / Noch Theodorstorm „ E i n Vo lks l ied" , so nennt Ve i t H a r l a n seinen
r a r b f i l m „ Immcnsec" , der z. Z . Im „Cap i to l " über die Le inwand geht. Dieser Unte r t i t e l erscheint uns vol lauf berecht igt . W i e eine blttcrsUOe Welse von l . lebe. Scheiden und M e l d e n Ist dieser F i l m . Z a r t und innig , so wie Storm Reine Nove l le schrieb, Ist die Hand lung . W e n n diese auch nicht knecht isch der Nove l le folgt, so sind doch e i n zelne Reden wör t l i ch ü b e r n o m m e n . Was wesentl icher Ist: der F i lm a tmet den Geist der S t o r m -«chon D ich tung und Ist vom Zauber der L a n d schaft Stormschor Prägung e r fü l l t . Daß diese Landschuft fa rb ig erscheint, gehört zu S t o r m . D e r blaue H i m m e l , die weißen W o l k e n , der blaue See, ' die grünen Wiesen und die Immer w i e d e r k e h r e n den weLn-grünen Seerosen bi lden den anmut igen R a h m e n der H a n d l u n g . Diese geht lauten Tönen aus dem W e g . W o sie unvermeid l ich erscheinen, hlnri sie gedampft . Ve i t H a r l a n hat m i t g lück l icher H a n d seine Schauspieler gewähl t . Kr is t ina Sörie i -b lnm Ist die Kllsabcth. Sic Ist ein liebes blondes M a d c l , das rührend velrkt In seiner t ie fen Liebe zu Relnhnrt . Diesen ve rkörper t Car l Rnddatz. F,r stattet den Komponisten m i t d e r Leidenschaft aus, die den aus der Enge der H e i m a t In die W e i t e der Wel t hlnaiisstrebcnrlen Musiker er fü l len m u ß , soll e r seine Beru fung e r fü l l en . Seine anfangs etwas spöttische M iene lllßt an der T i e f e seines Gefühls f ü r F.Usabeth leise Zwe i fe l hegen, doch ver l ie fen r,leh Im L a u f der H a n d l u n g , H a l l u n g und M i e n e SU glaubhaf ter W i r k u n g . Ausgezeichnet w i r k t die mhnnl lchc ErschcirrUng Paul Kl lngers ala Er ich Jürgens, der El isabeth h e i m f ü h r t . V o n den Übr i gen Darste l lern w t r e n zu nennen: M a x Gülstorf ! als Relnharts Va te r (ein aufgeschlossenes, echtes Fi lmgcstcht) und German« Paol ler l als Italienische Sängerin l ^ u r c t t a . N icht unerwähnt bleiben dar f die M u s i k Wol fgang Zel lers . W o h l Ist sie anfangs etwas zu laut für die Int ime S t immung des F i l m : , doch paßt sie »Ich Im Lauf der Handlung Immer m e h r der volksl iedhaf tcn Atmosphäre des F i lms an . Bruno " M o n d ! verdanken w i r die schönen Bi lder ,
von denen manche (wie etwa die sehr gekonnten Aufnahmen von den Musik inst rumenten) den Reiz des Ungewohnten haben. Ado l f K a r g e l
„NEIGUNGSEHE" D e r F i l m Ist die Fortsetzung der „Fami l i e
Buchholz" , und w e r diese gesehen hat, der w i r d sich den zwei ten Te i l nicht entgehen lassen. I n Ihm Ist der W l l h c l m l n c Buchholz die Aufgabe gestellt , auch die zwei te Tochter upter die H a u b e zu br ingen. Doch Ist diese bereits vom Zuge der hereinbrechenden neuen Ze l t angekränke l t , sie lehnt die müt te r l i chen Bemühungen ab und geht Ihre eigenen Wege. K e i n W u n d e r , daß die bravo W l l h c l m l n c zeitweise In Wcl tuntcrgungsst lmmung gerät, aus der sie sich nur dank Ihres echt Berl iner Mut te rw i t zes wieder erhol t . D i e Darslc l lungs-kunst von H c n n y Porten Ist auch diesmal wieder bezaubernd, besonders die beschwipste Badeszonc am Hclgoländer Strand ist mi t re ißend gelungen. Köstl ich überhaupt dieses Helgoland vor fünfz ig Jahren, w o man sich zum Baden an - statt auszog. Carl Frühl ich läßt die ganze v e r k l e m m t e Prüderc i jener Zel t vor uns erstehen und gibt der Lächer l ichkeit preis, was e inmal z u m feinen T o n gehört hatte. Gerade wegen seiner In der Grundha l tung so, t reuen Spiegelung der „guten al ten Z e l t " erkennen w i r , w ie schnell w i r dieses Ictz.tvcigangeno Mcnschenal ler durchlebt und w i e sehr w i r uns dabei gewandelt haben. D i e wet teren Mitspie ler , Elisabeth Fl ickenschi ld l , K ä t h e Dyekhoff , Mar ianne Simson, Grc thc Weiser, Gustav Fröhl ich , A lber t Hahn und nicht zuletzt Paul Wcstcrmcycr w a c h sen zu einer schönen Einhei t l ichkei t zusammen und gestalten ein Spiel , dessen innerer H u m o r gerade In ernsten Zei ten befre iend und erhebend w i r k t . — I m Vorprogramm berichtet „ I n Fels und F i r n " von dem schwierigen K a m p f unserer Ge birgsjäger gegen einen hartnackigen Feind und eine erbarmungslose N a t u r . („Caslno".) G . K e l l
F ü r die Herste l lung voh Schuhwerk für den z iv i len Bedarf w e r d e n von der Gemeinschaft Schuhe in einer zwei ten Durchführungsbest immung Vorschr i f ten fü r die Herste l lung folgender Schuhgruppen erlassen: 1. Arbei ts - und Berufs , schuhe; 2. Arbeltsschuhe m i t Holzsohle; 3. S t ra -ßenschuhe m i t Lcdcrobcr te l l ; 4. Sommcr -s t raQcn-schuhc und 5. Haus- , Dachdecker - und Babyschuhe. D ie Herstcl lungsvorschr i f ten und deren Änderungen werden den Erzeugern durch die Bc-wlrtschoftunKsstcl Ien der Gemeinschaft Schuhe bek a n n t g e g e b e n . Sie gelten für die handwerk l iche und Industr ie l le Erzeugung von Schuhen sowie Ver lagcrungsauf t rägc. Sie gelten nicht für or thopädisches Maßsphuhwcrk . D ie In den Hcrste l lungs. V o r s c h r i f t e n ' en tha l tenen Müter lalansätze sind für den Einsatz an bewir tschaf tetem Mater ia l b indend. D ie festgelegten S tä rken dür fen bei Bodenmater ia l bis zu 0,2 m m unter - oder überschri t ten w e r d e n . Vorhandenes M a t e r i a l k a n n Im Rahmen der H e r -stel lungsvorschrlf tcn und Ansätze eingesetzt w e r den, soweit die Verarbe i tung desselben nicht ausdrück l ich untersagt Ist. D ie Herste l lung • von Schuhen aus A l t - oder Abfa l lmatcr ia l , sobald diese monat l ich 30 Ponr übersteigt, kann nur nach E i n zelgenehmigung durch die zuständige Bewlr lschaf -tungsstellc <Jcr Gemeinschaft Schuhe er fo lgen. D e n Anträgen auf Er te i lung einer Genehmigung müssen maßgebende Muster beigefügt w e r d e n . D i e Herste l lung von Schuhen m i t gef lochtenen Oberteilen o d e r Sohlen a u s Stroh, Schi l f oder ä h n l ichem M a t e r i a l , Ist nicht gestattet, ausgenommen hiervon sind Dachdcckcrschuhc. D ie Gemeinschaft Schuhe behält sich vor, Ausnahmen von den Vor schriften dieser Durchführungsbest immungen zuzulassen. Elnzelausnahmen bedürfen der schri f t l ichen Genehmigung der zuständigen Bcwlr lscl iaf -tungsstcllc dei- Gemeinschaft Schuhe.
Notunterkünfte für Berufsreisende D u r c h den Ausfal l zahl reicher Hotels Ist die
Unterbr ingung auch kr iegswicht iger Berufsrcisen-der in manchen, besonders In bombenbedrohten Städten auf Schwier igkei ten gestoßen. D ie W i r t -schaftsgruppe Bchcrbei-gungsgewcibe hatte deshalb zu Beginn des Jahres einen A u f r u f erlassen, In Or ten , d ie r e g e l m ä ß i g / u n t e r einer Ühcr fü l lung zu leiden haben, Notunte rkünf te zu scharten. Jetzt liegen die ersten Erfolgsmeldungen vor. I n Danzlg r.lnd Säle In Fremdenz immer umgewandelt worden, In der M a r k Brandenburg sind die L iege .
möglichkeiton der WarmwasscrbadeanststjÄ
räumen und
N o t u n t e r k ü n f t e ausgenutzt worden . In i L Or ten sind Feldbettstol len in frühere 1 fl^hem
in aufgestel l t worden . In u" c n -J|u"»ttr | , i Gaststätten Ist m a n enge: ''•1''.|:1 kis •>,,
gerückt . Das E inze lz immer Ist z u m DopP c.(lt>l| d geworden. D u r c h diese behelfsmäßigen I J H ' Y F 1) " Ist eine wesentl iche Ent lastung erzielt I E NL| | , ' D i e Nachtschläfer sind aus den Wartcs. 'hA'OUcb« schwunden. A n den einzelnen Bn-mip in ' " . ULTRA. . . . Fremdenverkehrs , die besonders unter d e ' i 7 " benterror gel i t ten haben, ist man nncr-jj t Schri t t wei tergegangen. H i e r sind neue ')( a ti,'T,-kcnhotels" entstanden, die auch Im f ü n f t e r ^ . V ^ , 1 1 ' Jahr den Herufsrelscndcn noch manche " ^ R F , A I J S
»II" 1 ' 0"
R«ch.
l lchkel tcn bieten.
Schweinezählung am 4. September 1 9 4 * « i September 1944 f indet auf . A/JJJSR A m 4 . September 1944 f indet auf
des Relchsminlstcrs fü r Ernährung und "«LILJ,,-schaft Im gesamten Großdeutschen R C ^ A I L . ' 2 0
Schweinezählung statt. D ie Z ä h l u n g I* ' . ( Ih 1 1 — I Krlegsernährungs- und F u t t c r r n t t t c l w l r t s c n r J M U.YJ größter Wicht igke i t . D i e Senwelncbal t« 1 - NFFIJTSCHT
40 h . w.-T. . . I . i ui\z £>>.UWT: I I I I . ' I ITTTV•-* ».' sich rechtzeit ig Uber Ihren Bestand an. SL,FI.. vergewissern, dami t sie den ehrcnamtl lcn ' /Bv. " " I
lern genaue Auskunf t über Z a h l , Nutz' 1 ' • Kl ««st Geschlecht und Al te r geben können. (Uw'JL; ".30
20 Jedes Schwein, gleichgült ig, wo es sich öli: l ri) , . . , . und W e m es gehört, ob gesund oder k r ' j i "'.JQ verlässlgo Angaben sind unbedingt e r f l l(c Verantwor t l i ch für die r icht igen A n g n r Ä |),°W(i Jedem Fal le der Schweinehal ter , ganz Pf iüj 0 . 20 die Angaben von diesem selbst oder v < 1 ' , ' • 1 i,'Unit Beauf t ragten gemacht und In der ZälilH« lJ|il 19 3 0
' ,1 ' h l - ' . . U n t e r s c h r i f t bescheinigt, w e r d e n . Die 'M werden auch diesmal wieder rjachkmilrolt',,,,1
I, die falsche Angaben gemacht h f l B ' j l i i ! " - ' 0 den streng bestraft; außerdem kann die der ' f lere angeordnet w e r d e n .
lernlingeri . N»ch einer Entscheidung des 31 bevol lmächt igten für den Aibcitseinsatz v A i l n * n l «endliche Anlern l inge bei der A u s k a m ^ * 1
genau so zu behandeln w i e Lehrl inge, • ' • M U Lehr l inge und Anlern l inge dür fen Auskämmnkt lon zu Arbei ts le istung^. , verpf l ichte t werden . D ie Berufsausbllolliffk » U t f7f unter al len Umständen sichergestellt wer* I
„ 3°. 17. ULI
iBL?NI.
L "Ein
«•'•*> .,Ui
I " « I I I . ^ i S e l
reit! inlerschj! ch in « cht in«1« u n d diu , w e i d e t
an die " :hc t id . L f r o n e f * l , V e r a B T überno»
er B e w « sen, da" in Men» lo ln e r * I
icr Wil» r ha t ae*! r l r . i uen ' I n der SB o l k d e « nsen Einsatz
Last«*:
W e g e W i r . v i j |
he ZäbUl j t hdr te> | , D e r ' l »chlosse* i der SM
H . H»1
e n d e n . sehe er»"!
r -p r io r i ' ' ^ ch; , . atto im
v o l l » ! d e r » f
n t e r f r o i * v o r AM r u n d
der g l? t werde», o d e r
r jkei t Z«, ies Ve: k n i r n l j j ti V e f « l ind Leb«»
0.30 u n d j n FraU"} gramm J
Kraut«"» t; Wel*«1™
^ uns^tmlüoUli&lafuI Sie wollen alle tüchtige Bauern unö ßäuerinoen roeröen t . z.-spctt wm tage Di.
'die
* Güldendorfer werden angesetzt Über 6000 S c h w a r z m e e r d e u t s c h e s ind es,
»n d e n L a g e r n des L a n d k r e i s e s L i l z m a n n -V 0
d l . u n t e r g e b r a c h t w u r d e n . D e r g r ö ß t e T e i l «CriV. " i s t b e r e l t s w i e d e r in d e r L a n d w i r t -•etzi V ä l i ° o d e r a u c h s c h o n a u f H ö f c n a n 3 e " der c . n
W a r v o r w c n i a c " T a g e n , a ls w i r a u f W i? n a c h L ö w e n s t ü d ' e i n e m l a n g e n
.».WUT ' IL .11 I ' I I 1 1 | II
' 'eck b e g e g n e n . W a g e n au f W a g e n , b e l a d o n * " H a u s r a t ur id o b e n a u f d ie R i n d e r , f ä h r t e r $ uns v o r ü b e r i n d e n s p ä t e n N a c h m i t t a g ? f t e in . I h r Z i e l ist K ö n i g s b a c h u n d G t ü k a ü . , . ? r t , W i e a u c h i n d e n G e m e i n d e n L a n c e l l c n -J*tt, T u s c h i n u n d L ö w e n s t a d t w e r d e n d ie 400 p^öil ien, aus d e r a l t e n d e u t s c h e n S i e d l u n g r " ldcndor f b e i O d e s s a s t a m m e n d , auf B a u e r n -JJ'e e i n g e s e t z t , u m das D e u t s c h t u m g e r a d e i n J a G r e n z d ö r f e r n des ö s t l i c h s t e n L a n d k r e i s e s 5 s t ä r k e n . So ist es e i n e i n z i g e r d e u t s c h e r pom, d e r . i n d i e s e n T a g e n d i e k r e i s e i g e n e n J*3er v e r l ä ß t u n d m i t h e l f e n w i r d , d i e n e u e "eirnat e i n z u d e u t s c h e n . d. toad/nu • . Z u e i n e m i n n i g e n T r e u e b e k e n n t n i s l i l r fMirer u n d V a t e r l a n d g e s t a l t e t e s ich d i e "°n der O r t s g r u p p e W a d l a u d e r N S D A P . "J'tanstaltele K u n d g e b u n g , au f d e r d e r foisleiter des K r e i s e s Lask , Pg . A t h e n , j j ' «ch . D e r K r e i s l e i t e r s c h i l d e r t e den S c h i c k -j * « k a m p f des d e u t s c h e n V o l k e s b is "zum h e u -'flen T a g e u n d u m r i ß b e s o n d e r s d i e q e m e i n -
J'fien A u f g a b e n i m g e g e n w ä r t i g e n A u g e n -. : ' i c k , in d e m an a l l e n F r o n t e n u m d ie E n t -
i\ ^ e i d u n g g e r u n g e n w i r d . D e r s c h w e r e K a m p f ? U 6 * e a ls v o n der V o r s e h u n g b e s t i m m t m i t S** S ieg des d e u t s c h e n V o l k e « e n d e n . Ogl. -™. rrer s c h l o ß d i e K u n d g e b u n g m i t d e m A p -till an a l l e , d u r c h t o t a l e n E insa tz , d u r c h T r e u e j . —.. a n Ii jj S t a n d h a f t i g k e i t u n d m i t d e m u n a b ä n d e r -K W n G l a u b e n an d e n S i e g w e i t e r z u m a r -"«ieren.
min
t. G e m e i n e r B e t r ü f l e r fleht In« Z u c h t h a u s . D e r TJährige T h e o d o r H o f f m a n n aus Essen h a t t e j? G e f ä n g n i s , w o er s i c h in U n t e r e u c h u n q « -
b e f a n d , e i n e n e b e n f a l l s d o r t e i n s i t z e n d e n . "ern k e n n e n g e l e r n t . N a c h s e i n e r E n t l a s s u n g fc',chien er e ines T a g e s b e i d e r E h e f r a u des
t l ] r?-. U e r n in O b o r n y i m K r e i s e K o n i n u n d er -j ' * r t e ihr , d a ß er auf G r u n d 6einer B e z i e h u n -
itc VefjJjiTl z u m G e r i c h t es e r m ö g l i c h e n k ö n n e , f ü r « I Z c ü " I j ' f r e i l assung i h r e s E h e m a n n e s z u 6 O R G E N .
, J u sei a b e r d ie S t e l l u n g e i n e r K a u t i o n von
„ A b t e i l u n g . . . h a l t l — N a seht ihr , J u n g e n , das h a b t ih r schon s e h r o r d e n t l i c h g e m a c h t ! " Es ist e i n U n t e r o f f i z i e r , d e r H e i m l e i t e r d e r L a n d w i r t s c h a f t s s c h u l e , d e r d iese a n e r k e n n e n den W o r t e s p r i c h t . G e s u n d u n d b r a u n g e b r a n n t s t e h e n d i e 15 s c h w a r z m e e r d e u t s c h e n B a u e r n s ö h n e v o r i h m , d ie , t e i l s , n o c h in L a g e r n , tei ls s c h o n a n g e s i e d e l t , m i t den g r o ß e n T r e c k s aus R u ß l a n d k a m e n . T r o t z i h r e r J u g e n d h a b e n nie a l l e schon v i e l S c h w e r e s e r l e b t . N u n h a b e n sie i n u n s e r e m G a u e i n e n e u e H e i m a t g e f u n d e n .
Z u m g r o ß e n T e i l k o m m e n sie aus b ä u e r l i c h e n F a m i l i e n u n d w e r d e n a u c h i h r e n w e i t e r e n L e b e n s w e g in den l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n B e r u f e n s u c h e n . I h n e n d a b e i zu h e l f e n , f ü h r t d i e K r e i s b a u e r n s c h a f t — B e r u f 6 e r l ü c h t i g u n g s w c r k — für d e n L a n d k r e i s L i t z m a n n s t a d t a u g e n b l i c k l i c h K u r z l e h r g ä n g e in der L a n d w i r t s c h a f t s c h u l e G o r n a u d u r c h , d ie in e i n e r d r e i T a g e w ä h r e n d e n B e r u f s a u f k l ä r ü n g s a k t i o n d i e r u ß l a n d d e u t s c h e n J u n g e n u n d M ä d e l e i n z e l n b e r a t e n . R e f e r a t e , S c h u l u n g e n u n d p r a k t i s c h e A r b e i t m a c h e n s ie m i t der V i e l f a l t der l ä n d l i c h e n B e r u f e b e k a n n t . I h r e n B e g a b u n g e n e n t s p r e c h e n d s teh t i h n e n der W e q in a l l e l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n B e r u f e Qf fen. V o r a l l e m s o l l e n s ie e i n e g u t e f a c h m ä n n i s c h e A u s b i l d u n g er h a l t e n , d i e i h n e n e i n V o r w ä r t s k o m m e n i m L e b e n g e w ä h r l e i s t e t .
Es ist für j e d e n J u n g e n u n d jedes M ä d e l Pf l icht , a u ß e r der a b g e s c h l o s s e n e n V o l k s s c h u l e d i e l a n d w i r t s c h a f t l i c h e B e r u f s s c h u l e z u b e s u c h e n . F ü r d i e U m s i e d l e r j u g e n d , d i e b i s h e r k e i n e G e l e g e n h e i t z u m S c h u l b e s u c h h a t t e , l a u f e n e i g e n e S c h u l u n g e n , in d e n e n s ie i h r e w i s s e n s m ä ß i g e n L ü c k e n a u s g l e i c h e n k ö n n e n .
D i e l ä n d l i c h e n B e r u f e s i n d a l l e g e s u n d und k o s t e n v e r h ä l t n i s m ä ß i g w e n i g A u s b i l d u n q s -g e l d . Sie q o b e n d e n e n , d ie das L a n d H e b e n , c i n w e i t e s A r b e i t s f e l d . D a s ist das s c h ö n e a n der l ä n d l i c h e n A r b e i t , d a ß sie i m m e r n e u e A u f g a b e n m i t « s i c h b r i n g t .
A l l e l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n B e r u f e v e r l a n g e n
e in gutes p r a k t i s c h e s W i s s e n , V e r a n t w o r t u n g s g e f ü h l , U m s i c h t , O r g a n i s a t i o n s t a l e n t , G e w i s s e n h a f t i g k e i t u n d e i n e t i e fe L i e b e zur N a t u r . D i e G r u n d l a g e b i lde t d i e l ä n d l i c h e H a u s -a r b e i t s l e h r e , bzw. be i den J u n g e n d ie L a n d -arbcit6lehre. O h n e d iese z w e i J a h r e d a u e r n d e L e h r e k a n n k e i n b ä u e r l i c h e r B e r u f e r g r i f f e n w e r d e n , da g e r a d e d iese Z e i t d ie J u n g e n u n d M ä d e l m i t a l l e n p r a k t i s c h e n D i n g e n in B e r ü h r u n g b r i n g t . N a c h abgesch lossener H a u s a r b e i t s -b z w . L a n d a r b e i t s p r ü i u n g b e g i n n t d i e l ä n d l i c h e H a u s w i r t s c h a l l s - b z w . L a n d w i r t s c h a f (s ichre , n a c h d e r e n e r f o l g r e i c h e r B e e n d i g u n g d ie Spez i a l i s i e r u n g e i n z e l n e r B e r u f e b e g i n n t . Für d i a M ä d e l g i b l es den Beru f e i n e r I m k e r i n , G ä r t n e r i n , G e f l ü g e l z ü c h t e r i n , u m nur e i n i g e B e i s p i e l e z u n e n n e n . D a n e b e n w e r d e n d ie e c h t f r a u l i c h e n B e i u f c der l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n Ber u f s s c h u l l e h r e r i n , R o i c h s a r b e i t s d i e n s t f ü h r e r i n , S ä u g l i n g s - u n d K i n d e r k r a n k e n s c h w e s t e r , N S . -
' S c h w e s t e r auf d e m L a n d e , K i n d e r g ä r t n e r i n auf d e m L a n d e , M ü t t e r d i e n s t l e h r k r ä f t e u n d d e r g l e i chen w e i t e r g e f ö r d e r t .
D e n J u n g e n s t e h e n ebenso l o h n e n d e Be ru fe w i e d e r P f l a n z c n z u c h t w a r t , F o r s t w a r t , F i scher , l a n d w i r t s c h a f t l i c h e r R e c h n u n g s f ü h r e r , W i n z e r , Schäfe r , M o l k e r e i f a c h m a n n , S c h w e i n e - ' Z Ü C H T E R oder n a c h w e i t e r e r A u s b i l d u n g d e r Posten als D i p l o m l a n d w i r t , L a n d w i r t s c h a f t s l e h rer , W i r t s c h a f t s b e r a t e r u. a. o f f e n . Be i u n s e r e m Besuch in e i n e m der K u r z l e h r g ä n g e m a c h e n w i r n o c h e i n e n G a n g durchs H a u s . Es ist b a l d M i t t a g s z e i t u n d u n t e r L e i t u n q e i n e r L e h r k r a f t h a n t i e r e n d i e s c h w a r z m e e r d e u t s c h e n M ä d e l n o c h e i f r i q in d e r q e r ä u m i q c n K ü c h e d e r L a n d w i r t s c h a f f s s c h u l e . D e r S p e i s e z e t t e l s t e h t an e i n e r s c h w a r z e n T a f e l a n g e s c h r i e b e n , d e n n d i e R e z e p t e sol len ja m i t g e n o m m e n w e r d e n . Es m a c h t I h n e n a l l e n s i c h t l i c h Spaß, w i e s ie n a c h h e r a u c h e r z ä h l e n . D a « E r q e b n i « d ieser d r e i t ä q i g e n L e h r g ä n g e ist d a n n fast i m m e r das g l e i c h e : d i e J u n g e n u n d M ä d e l e n t s c h l i e ß e n s ich a l l e für e i n e n l ä n d l i c h e n Beruf . E. G .
Rape ift eine ergiebige Fettquelle / 1 ha bringt 800 hg
iii-J ^ h r e r e n t a u s e n d M a r k n o t w e n d i g , D u r c h l n- g e w a n d t e « A u f t r e t e n u n d die a n den T a g FTP!
, , 'eqte K e n n t n i s der F a m i l i e n v e r h ä l t n i s s e l i eß Jp die B ä u e r i n z u r H e r q a b e v o n 7000 R M b e -j j ^ r n e n . A u ß e r d e m g a b 6io i h m n o c h z w e i J ^ e n s m i t t e l p a k e t e , e i n e s fü r i h r e n M a n n , das , * 6 | t e für d e n „ S t a b s l e i t e r de« G e r i c h t s " m i t Q den W e g . D a s A m t s g e r i c h t i n K o n i n v e r u r -W 8 H ° f f m a n n w e g e n diese« g e m e i n e n B e t r u -{r*' be i d e m er d i e E i n f a l t u n d A r g l o s i g k e i t t ' B ä u e r i n s c h m ä h l i c h a u s g e b e u t e t h a t t e , z u "j*l J a h r e n Z u c h t h a u « . I ^ — t m - -
Ba.
D . D . D u r c h d e n V e r l u s t d e r O s t g e b i e t e ist d i e F o r d e r u n q n a c h e r w e i t e r t e m O l f r u c h t a n b a u
n o c h d r i n g e n d e r g e w o r d e n , a ls i n d e n l e t z t o n J a h r e n . W i r m ü s s e n uns stets v o r A u g e n h a l t e n , .daß w i r u n s e r e n F e t t b e d a r f res t los aus e i g e n e r E r z e u g u n g d e c k e n m ü s s e n . W ä h r e n d f r ü h e r d e r F e t t v e r b r a u c h des d e u t s c h e n V o l k e s z u 40 P r o z e n t aus e i g e n e r E r z e u g u n g u n d z u 60 P r o z e n t aus der E i n f u h r v o n Ö l s a a t e n , S p e c k , S c h m a l z , W a l t r a r . u n d B u t t e r g e d e c k t w u r d e , 6 I N D w i r j e t z t i n der F e t t v e r s o r g u n g v ö l l i g a u f uns selbst ges te l l t . D e r A n b a u v o n W i n t e x ö l f r ü c h t e n m u ß d e s h a l b be i d e r U b e r p r ü f u n g d e r A n b a u p l ä n e m i t i m V o r d e r g r u n d e s t e h e n .
U n t e r d e n W i n t e r ö l f r ü c h t e n s teh t R a p s i m V o r d e r g r u n d , u n d z w a r desha lb , w e i l e r d i e
h ö c h s t e n F e t t l e i s t u n g e n a u f w e i s t . R a p s ent h ä l t 36 P r o z e n t F e t t . R e c h n e t m a n n u r e i n e n
K ö r n e r e r t r a g v o n 15 D o p p e l z e n t n e r j e H e k t a r , 6*o b e t r ä g t d i e F e t t l e ; « t u r . g d i e s e r F l ä c h e 540 K i l o g r a m m .
Se in F e t t e r t r a g ist w e s e n t l i c h h ö h e r a's d i e E r z e u g u n g v o n F e t t a u s d e r g l e i c h e n F u t t e r f l ä c h e ü b e r d i e R i n d v e h - u n d S c h w e i n e h a l t u n g . Es ist e r r e c h n e t w o r d e n , d a ß v o n e i n e m H e k t a r R o t k l e e d u r c h dessen V e r f ü t t e r u n g a n das M i l c h v i e h 91,ß K i l o g r a m m F e t t e r z e u g t w e r d e n , v o n e i n e m H e k t a r G e r s t e ü b e r d i e S c h w e i n e m a s t 170 K i l o g r a m m , v o n e i n e m H e k t a r R a p s j e d o c h u n m i t t e l b a r d u r c h s c h n i t t l ich 600 b is 800 K i l o g r a m m F e t t .
D i e v i e l e n V o r t e i l e , d i e m i t d e m A n b a u v o n W i n t e r ö l f r ü c h t e n u n d v o r a l l e m mi t d e m W i n t e r r a p s v e r b u n d e n s ind , s p r e c h e n für « ich . D a r u m i m m e r w i e d e r : b a u t W i n t c r ö l ' r ü c h t e in m i n d e s t e n s g l e i c h e m U m f a n g an w i e i m V o r j a h r u n d b e v o r z u g t d f h e i d e n W i n t e r r a p s l
» f l S L * L M T H B A T E R
von 1.00 AM"! Juarlclt ' In Es-dttJ 10 Maoni ricc m"'*
5 ' l l N l l l l l — AILNLL-ILLLLCR STRULLE 67.
17, 19.30. Er»Uulfllbrunri ..Nal-
ert Buche Plerde S«K">
•ochs l">'i|fM«.
Ann.' ' ' *'"J l£«""«".» , V 'k.rünwkauT'ab" 12 für llich
n e M T l w T * l ! i m voraui. ;
UI 1 ~ '«'•'«•"»netraßa 41. v
-a.au. 1 7 - , 5 > 1 9 - 4 5 - Erilauffahrunj „Im-jdjr«»ie«».e» » " R Ä ! » - S c h . . e , . , r . l r . B . M . i nnderf», f , : " ' " . 10.30. Eretauffllhrunü „Ein*
:rcr Erd". iV [ t la l tn — MelalerhantstraBe 71.
Gute Sportarbelt des Bannes Leslan re . D ie Leistungen auf al len Sportgcbiclen ha
ben sich im Bann Leslau in den letzten Jahren standig gebessert. Dies bewiesen insbesondere die erst vor kurzem stattgefundenen Bannvcrglelchs-kümpfe in Hohensalza und Kal lsch und auch das Gebietssportfest In . Posen. Übera l l konnten die Jungen und Mäde l des Bannes Leslau (662) gut abschneiden. Es k a n n ohne weiteres behauptet w e r den, daß der Bann Lcslnu mit an führender Stelle In der Gesä'mtwertung der sportl ichen Ergebnisse i m Gebiet War thc land steht und gerade be im G e hlctssportfest zeigte sich dieses durch sehr gute Kinzelleistungen. Nicht nur bei den le lchtathlet l -schen W e t t k ä m p f e n , wo der Bann Leslau durch K ü h n Im HJ. -Dlskuswerfen m i t 32,63 m die Gc-bletsmclstcrsehaft erhiel t und be im B D M . - H o c h sprung durch Mor i t z mi t 1,42 m die gleiche L e i stung der Geblctsmclsler ln erzielte oder durch die zwei ten Plätze Im Speerwerfen von Dal i tz mi t 44,20 m und In der 4><10 n-ni-StafTel m i t 47,0 Sek. beachtl ich abschneiden konnte, sondern auch im Wassersport steht Lcslau h in te r Bann Kal lsch an zwei ter Stelle. H ie r konnten die Mannschaften in allen an den Start gegangenen Wet tbewerben die zwei ten Plätze err ingen. Jedoch nicht zu vergessen sind die v ie len 3., 4., 5. und 6. Plätze In der Gebietsmeisterschaft, die doch gerade von ausschlaggebender Bedeutung In der Gesamtwertung sind und erst ein richtiges B i ld über die geleistete Br.eltcnarbelt vermi t te ln . Sinn und Z w e c k der Sportarbel t In der Hi t ler -Jugend Ist es ja auch nicht , aus Jedem Jungen und jedem M ä d e l eine Spor t -Kanone zu machen, sondern der Sport w i r d gepflegt um der körper l ichen Gesunderhaltung und Ertücht igung w i l l en . U n d hier hat der Bann Leslau eine gute und erfolgreiche E n t w i c k h i n g zu verzeichnen, auf die er mi t Hecht stolz sein kann,
Sport im Ausland I n Budapest stellte der Ungar Ncmeth eine
r e u e Eurnpabestleistung Im H a m m e r w e r f e n mi t 54,56 m auf. Marosl l ief bei derselben Veransta l tung die 800 m In der guten Zel t von 1:53,2 M i n . E ine gute Leistung, die seit neun Jahren in F r a n k re ich nicht mehr erre icht wurde , vol lbrachte der französische Weitspr inger Balezzo mi t der We l te von -7,44 m. D e r Däne Niels Holst-Sörrcnsen l ief seine Spczlalstreeke> über 1000 m In der glänzenden Zel t von 2:23,6 M i n . und k a m damit bis auf zwe i Sekunden an Harblgs W e l t r e k o r d . Erstklassige Leistungen wurden bei den niederländischen M e i sterschaften erzielt . Sl l jkhuls l ief die 5000 m In der neuen Landcsrekordzel t von 14:50,0, wobei er die letzten 400 m in 56 Sek. spurtete. Oscndarp gewann die 100 m In 10,0 Sek. und Boumann konnte die 800 m In 1:57,7 M i n . laufen. I m Scgelflug »teilte L t n . Wcnnerst rbm mi t 5723 m einen neuen H ö h e n rekord auf. Aus Argent in ien w i r d ein neuer W e l t rekord für die 4 y 100-m-KraulstafTel In der fabel haf ten Zel t von 3:5B,4 M i n . gemeldet; e inwandfre ie Verhältnisse vorausgesetzt, würde fü r Jeden M a n n ein Durchschnit t von 50.6 Sek. errechnet . Smlts-huysen schwamm Im Zand l jk (Niederlande) die 200-m-Brust in der guten Ze l t von 2:44.9 M i n . V a n Merkcs teyn gewann das 100-m-Kraulschwlmmen In 1:02.9 vor van den Boggävde. I m Schwimmstadion Tourcl lcs w u r d e n die Meisterschaften von Paris ausgetragen. D e r Ti te lver te id iger Hatot wurde Uber 100-m-Krnul von Cecchlnl In 1:03,8 M i n . geschlagen, konnte aber über die 400-m-Kraul seinen T i t e l In 5:20,8 behaupten. Das rumänische Sportamt hat ein Jugcnrisportabzcichcn geschaffen und die ersten W e r t k ä m p f e und PrUfungsabnahmen fü r Jungen Im A l t e r von 15 bis 18 Jahren ausgeschrieben. • kz.
H e l d e n t o d v o n E r i c h L i n n h o f l E iner der besten deutschen 400-m-Läufer, der
Ober fähnr ich der Luf twaf fe Er ich L lnnhof f (Berl in) Ist Im groQdeutschcn Fre ihei tskampf fü r F ü h rer und Vo lk ums Leben gekommen. L innhof l w a r 1937 und 1938 Deutseber Meister im 400-m-Laufen, t rug ferner In den Jahren 1938, 1940 und 1941 dazu bei , daß der L S V . Ber l in StafTclmelster Uber 4X400 M e t e r wurde . Seine große Er fahrung stellte e r den Kameraden als Lehrer der Sportschule der Luf twaf fe zur Ver fügung.
" l 0 ! t di.jftf""'»'««''«- «aaehloa., Ä i , f * - * H I « l . r 4 M
. 19.30
••nl raBe 108.
Schrammeln".** iJJJ" — Buachllole 123 Nl,;,.'.7' " - 3 0 « S e I n « Tochter Ist der
s ta f l J » j i " ^ ' ie LvriH.2 14^' ~ SchlageleratraBe 55.
1 R Ä ' I I , 1 7 , L 9 3 " » N 0 « " 1 0 " " '
"'?'P1II|-»!S | ! < i a ~ LudendorllitraBe ?. , 19 00 "fl B ' l l K - 19-45 „Lelehtee Blut" 15—V» \ 7 , K't'rc-Helnrlch.Strnne 40.
I i "« . . ' 19.30 „Der Weg des Her-
OBa _ Buschlinie 178. » / ' •15, 19.80 .Der zwalle SehuB«. ,•• " * e - Brnlauer StraBe 173.
»Herr Sanders lebt getMir-
deanst*
R ' f d l u m - Böhmische Linie « • j ^ 0 . " 30,19.45 „OroBetadtmelodla".**' h^a - Heerstraße »4.
, .-wl'f l l l . ?' !7.30, 19.30 „Daa Llad der Nnch-
f rühere* rT^henschau-Theater ( T u r m l -" " t V K "«'hauialr. 62. T l j l ich , atandlleh von ! 0 , „ ,Se'SI» '* 5 0 ;
1- Potpourri Nr .« . 2- Sirall-E E N U n i « » ? " u r c h Kopenhagen, 3. UlaMaga-erzielt 4- Sonderdienst, 5. Die neneiie
W" 1 ' 1 ' " r»efi»i h * Wochenschau. ' "" '"dcrol is h a » s - ( l l o r l a - L l c h t s p l e l e " „och Jt , . 1 . 7 - 3 0 . 20 -Frau Slxla*.» Sonata«, \ „ N ? I E ' aK , 6 - »• H 10 "t>r. Knlturlllmi ..Oat-fünf te ' 1 S e K c h
, T l , ° l " Balprojr.mm die Deutsche anche ^ S t a ' ^ V e n n r
19.30 . j u d sßß".» , r 1.94* 15'*ch - F i lm-Eck
.n«i.V7-"0' *> -J«d S0B"." A I M D W i c h - V lctor la-Uchtsple le
nc^Jö'1 » ..I l lusion''. '"
mg i s ' J Ä l T . r F i lmtheater •lw'Irts'-'wItJ '9.30 „Die Hochstaplerln".' " > ' • ' " ' ;VK Kehlltz - L ich tsp ie le -I ^ c V J l L • •"«» <n Gelahr". '"
I n n s t a d t - El imtheater amantische Brautlahrl".'
Corno-Llcht8ple le . • -« „ule Zaubergelg»"."*
Angato c.';|tK f<)Wo - A p o l l o
• m ' t z W l h R n R , a d l n - G l i z , t l * i L 1 , ' 3 ( > „Re
- •Al l ' ' u ..Salonwagen E. 417".•*• z ^ ' i h m i ' l f e ' ^ - C a p l t o l
D I * ' a Ungranll«.»
:«°rnlL«aTO«-L™« " • 3 0 „In letzter Minute".» *»"*!?. ~~ S c h a u b u r t f - L i c h t s p i e l e
W f " Walzer mit Dlr" . • , • , i i ) ' " m e n - L i c h t s p i e l h a u s
"/-(Tu " l e '»'«che Gcliebte".• ,• Ingen
AusknnJK r A C 1 ~~ L l c h t s p l e l h t u i s
iu, -••••"VIII, «rauiiaiiri . i » K h e l m - K a m m e r s p i e l e
«» schwarze Schal".••• aus
r . n u Ä I ^ . •• :11t WC<* I «•'»•«en, oicM
• • ) Obel 11 I uge laueo.
Kabarett — Variete A p o l l o - V a r i e t e , Adoii-mtier-str. ^43
Täglich daa rjroße Eröffnundsprotframm IQr die Spielzeit 1944/45 mit Cordinia — größte Zauberachau / Lea Calendala — daa französische WurfquarteU / 4 Palraa — akrobatischer Springakt und die Tanzschau Severe und Tervano mit Delyne und Valeada u. a. m. 19.30 Uhr. Karlenvorverkauf: Adolf-Hltler-Str. 67.
D A F . - A N Z E I G E N Volksblldungsslälle, Litzmannstadt. Mei-
•terhausslraße 94. Fernruf 123-02. Vortragidlanit: Heute. Donnerstac. den
3. August 1944, 19 Uhr. im Kleinen Saal: Lichtbildervortrag „Wie linde Ich heim zur Natur". Konservator F. E. STULL, von der Vofclstatios Kranichbruch, wird als Sprecher und Stimmen-Imitator in einem Oane durch den FrUhlingswald die Herrlichkeil der Nalur mit Tier- und Vogelslim-men und die Weec zum Leben im Einklang zu der Natur zeigen. Eintrittspreis 50 Rpf., mit Hörerkarte 30 Rpl.
H A N D E L S R E G I S T E R Amisgericht Litzmannstadt
Für die Angaben In ( ) keine Gewahr. V e r ä n d e r u n g :
HRA. 9 „Erwin Stlbbe" In Lilzmannsladl (Adoll-Hitler-Str. 130). Die Prokura des Kaulmanns Paul 6larck Ist erlo-•chen.
GESGHÄFTS-ANZEIGEN Eine telne Kremspelse berei ten
Sie am betten so: Sie verwenden ein Dr. Oetker Puddingpulver-Vanille-, Mandel-, Karamel-, Zitrone- oder Sahne-Ocschmack nach Vorschrill, fedoch nehmen Sie dazu nicht '/? sondern Va Liier Milch und nehmen davon die An-rührllUssigkelt. Die gekochte Masse schlagen Sic bis zum Erkalten, dann Hillen Sie den fertigen Krem in eine Olasschale und reichen Ihn mit Fruchtsaft, Aplclsincnsoße aus Dr. Oetker Soßenpulver oder eingemachten Früchten. Es cmplichlt sich, die Krcm-spelse 2—3 Stunden vor Gebrauch zu bereiten und dann recht kalt zu »teilen. Dr. August Oetker, Danzlg-Oliva.
W e n l ß e T a g e genügen, um Ihre Fuße von den quälenden Hühneraugen und Hornhaut zu befreien, im-.' besorgt die hewährle ,.EIdechsc"-Schälkur sicher und zuverlässig. In wenigen Tagen haben Sie dieses lästige Übel restlos beseitigt. Ihre Füße werden wieder gesund und Sic sind den ganzen Tag Irisch und leistungsfähig. „Eidechse" - Schälkur ist eine Wohltat für Ihre Füße. Zu haben In Apotheken. Drogerien und Sanilälsgeschällcn.
K o s t y r k o liefert Luflschutzgerlte; z. z.' am Lager Hausapotheken, Leitern. Krankentragen (gegen Eisensdrcln). 'Straße der 8. Armee 70 (Laden neben Hold Savov).
rlaniinschut7.ini t t e l sofort grellbar, Liderung nur Ig INi:.:;i.ili.I i I I I . Paul Slarzonek KO.,
Glogau. Fernsprecher 2127 und 2128.» G l a s - , P ä r k e t t -
und Qcbäudc-Relnlgung: A. und H. Schuschkicwitsch. Buschlinle 96 — Ruf 128-02.
P r y m a Z u k u n f t Der Druckknopt großer Haltbarkeit ist ahgeltcnnt slets neu bereit.
F i r m e n - u n d lietrlebsBchltder Naccwskl Adolf-Hltler-Straße 89.
S c h o n s e i t d e m J a h r e 1816 sind wir Hersteller gehaltvoller Kaffec-mlttcl. Auch unsere ..Bohm-Kalfcc-Ersatz-Mischung" zeichnet sich aus durch würziges Aroma und besonderen Wohlgeschmack.
O F F E N E S T E L L E N A 468/7/44 Erfahrener Bauleiter mit
abgeschlossener Fachschulbildung lilr Kutno und Litzmannstadt gesucht. Fr. Köhler, Bauunlcrnehmung. Litzmannstadt, Adolfllillcr-Slraße 8.
Dlrekllonasekratärln und mehrere Stenotypistinnen lür Interessante Tätigkeit von hiesigem Oroß-Handclsunlcmeli-men soforl gesucht. Angebote mit den üblichen Unterlacen erbeten unter A 3115 an LZ.
S T E L L E N G E S U C H E Deutscht aus dem .Mir., perl, in Steno,
Schrcibm., Bucht, usw.. an flottes sclbsländ. Arb. gew . übernimmt ab 17.30 Uhr Besch, in nur krlcgswirtsch. widiliecm Beirieb. 2277 LZ.
Betrlebsschwesttr. 33 lahre, 11'•• Jahre in Lilzmannsladl, an selbständiges Arbeiten gewöhnt, sucht sich Innerhalb des Warthcgaucs zu verändern. 2292 LZ.
U N T E R R I C H T Waldeck - Schult; Private Oberschule lür
Mädchen. KLV. - Lager All > Skalden hei Kallsdi, Fernrul: Kalmen 126. Meldungen zur Aufnahmeprüfung bähen bereils begonnen.
V E R M I E T U N G E N Mßbl. Zimmer,
berufstätige 2289 LZ.
Stadlmitte. Dame zu
an jüngere vermieten.
M I E T G E S U C H E Mühl. Zimmer, möglichst zentral gelegen,
lür eine Angehörige unserer Schrltllci-tung baldigst gesucht. I.itzmannstädler Zeitung. Fernruf 195-80/81.
Angestellter sucht möbliertes Zimmer ab _?^rL_!Mß! iMLJJätomc^27o_LZ. Zwei gut möblicr'e Zimmer mit Fernruf-
Anschluß, eins davon zur Ausflbung meiner Praxis, möglichst im Zentrum, evtl. auch nur zeitweise, für Dlpl.-Ing. gesucht. Angebote erbeten an Fu. Hans Lipps. Litzmannstadt, Adolf-Hitler-Straße 82. Fernruf 233-13.
V E R K Ä U F E Klavier 1500.—. 2267 LZ. Kleiderschrank. 120
Danzigcr Straße SlrnndiB.
RM zu vcrkaulcn 18/34. bei Frau
Junger Scolch - Torrler Fernruf 236-09.
zu verkaufen.
Damenfahrrad mit Bei. für 130,— zu verkaufen ErhiirdPalzcr-Slraßc 80/5. Klavier 800 RM. 1 Couch 200 RM,
1 Bücherschrank 150 RM, 1 Ankleidc-sdirank 150 RM in sehr gutem Zustande sofort zu verkaufen. 2287 LZ.
SCHNELLKOCHTOPFE 70 RM, (loschirr 150 RM, Oaskochcr 30 RM. rollnick. Schla-gelerslraße 95/7.
t leftr Kinderwagen 50,—. Ziethen-slraßc 43/10.
Alta Melslergelgt 2285 LZ.
(Mlltcnwald) 1000,—.
Cello (Stradlvarius-Kople) 1000 RM. Man-dolinc (echte Catanla) 600 RM. Adoll-Hitlcr-Slraße 103'26. Rul 271-90.
Schwarzer 130-52.
Setter zu verkaufen. Fernrul Albrecht-Thaer-Straße 2B.
Lobensmltlelgoschält mit Butler- und Milchverkauf krankheitshalber abzugeben. 2279 LZ.
Teppich 50 RM, Tischlampe 40 RM. div. Ocschlrr 150 RM. Hermann-Göring-Straße I I I . W. 16.
Schlafzimmer. Küche, nur 1 lahr benutzt, 1000 RM. Besichtigung nur nachmittags Ostlandslr. 98, W. 6
Kipper steigern die Leistung. Einige labrikncuc Hand- und motorhvdrauli-sche Kippvorrichtungen mit passenden Spczial-Klpprilschcn lür 3—6-l-Lasl-wagen abzugeben. Autohaus Fritz Opel & Co., (16) Franklurt/Maln, MainzerlandstraBe 330—360
Wachsamer siubtnhund abzugeben Abendweg 25.
Deutscher Schäferhund (Rüde), 1 Jahr alt. la Stammbaum, zu vcrkaulcn. Zu erfragen unter 2280 LZ.
K A U F G E S U C H B Dampfkessel, 200 Liter Inhalt mit 1
Druck, gesucht, 2258 LZ. ALU
Ktule sämtliche Romane (Liebes-, Abenteuer-, Kriminalromane), gebrauchic u. neue. Leihbücherei Schindler, Fride-ricusslraßc 23. W. 24.
S—4 SESSEL fürs Hefrenzimmer u. Bettumrahmung, nur in sehr gutem Zu-slande. 2273 LZ.
Wohnzimmer und Schlafzimmer, gut er-halten, gesucht. 2284 LZ.
2 Bellen mit Matratzen zu kaufen gesucht. 2275 LZ.
Htrrtn- oder Damen-Fahrrad gesucht. 2290 IX .
Wollt- oder Schälerhund (Rüde), schönes Tier, mit oder ohne Stammbaum, 1—2 fahre alt, in gute Hände tolort zu kaufen gesucht. 2274 LZ.
T A U S C H — A N G E B O T E N W I R D
Tauscht Herrenanzug In sehr gutem Zustande, schlanke Figur, gegen Gasherd. 2150 LZ.
Fotoapparat gegen gute Korkschuhe. -2264 LZ.
Out erhalt. .Knabcnmantel lür 12|ähr. gegen guten Koller. Angebote unter 400 an Zeitungsvertrieb Eichmann, Pahianltz. Schloßstraße 10. '
Brauner Damtnptlzmantel, gut erhallen, gegen persischen Teppich. 2288 LZ.
Klavltr gegen Schreibmaschine. 2288 LZ. Tiefer Klndtrwagtn gegen großen Koller.
Fernrul 131-73. _J Schmicdoolsernt Limpt mit 8 Brennstcl-
len, daselbst Gasherd gegen clektr. Herd 220 Voll. Schwenk, Felllner Straße 23. .
Anzug, Mittelgröße, mll Weste, gcrclniet, ptlma erhallen, gegen Anzug Orößc 1.80 oder ähnl. 2266 LZ.
Damtn-WIntermantil gegen Herren-Anzug, Gr. 52, Litzmannstadt. Gcneral-Litz-mnnn-Straßc 26. GlasereL
Rundfunkgerät (Allstrom) und Hcrrcn-fahrrad gegen Schreibmaschine (möglichst Reiseschreibmaschine). 2268 LZ.
Out gehende Herren-Armbanduhr (franz. Fabrikat. 15 Steine) gegen gutes Prismcnfcrnglas. 2281 LZ.
Luftmatratze, Schwimmkorken, gegen Damcnnachmlllagsklcld Gr. 44. Fernruf 159-82 ab 14 Uhr.
Ltdtrgamatchtn und graue Lelnen-ller-renschuhc. Gr. 41 , gegen Damenschuhe (Kellabsatz), 371/,—38. Fernruf 159-82
ah 14 Uhr. v
Radio (Tddunken-Stiper) gegen Akkor-deon, nicht unter 48 Bässe; 2283 LZ.
Eltganltn warnitn Ulster, stattliche Figur, gegen Damenpelzmanlel, 2276 LZ.
H E I R A T S G E S U C H E Wo tthlt munteren Kindern eine liebe
volle Müller? Witwen, 23—37 ] . , suchen Ehepartner in guten Verhältnissen. Damen 45—47 J„ ohne Anhang, wünsdicn Ehepartner. Wohnung vorhanden. Landwirlstöchtcr, 22—37 f., wünschen sich Ehepartner in guter Posilion. Landwirlstöchtcr. 24—38 J., wünschen und bieten Einheirat In kl. und gr. Landwlrtschaltcn. Warum sollen gerade Sic dem Glück aus dem Wege gehen, darum wenden Sic sich vertrauensvoll mit Bildzuschriften an das Pommerschc Eheanbahnungsinstitut Frau Mary Kunze, Kolberg. Stein-torstraße 11. Fernrul 2602.
Tßchtlgt Landwirte, 23—50 I . . wün-sehen Einheirat in gr. u. kleine Land-wirlschalten. Witwen mit Kindern erwünscht. Vermögen vorh. Relchshc-amte. 24—46 1.. suchen Ehepartnerin. Damen mit Wohnung erwünscht. TUchllgcr Kaulmann, 32 f.. kath., sucht Ehepartnerin. Dame mit Haus-besitz erwünscht. Verlassen Sic den einsamen Weg und werden auch Sie glücklich durch das bekannte Pommer-sche Eheanbahnungsinstitut Frau Mary Kunze. Kolbcrg. Steintorstraße 11, Fernruf 2602.
V E R L O R E N Ooldent Damenarmbanduhr 585 mit fein-
geliedertcm Goldriemen verlorengegangen. Abzugeben gegen Belohnung ClauiewilzsIraBc 24, w, 12,
Kartoffalkartt auf den Namen Ucksche. Abzugehen Zielhenslraße 35/21.
Volktllttt. Schülcrausweis u. Fahrkarte des Waldemar Holland. Erzgebirgstr. 11, verloren.
Am 30. 7. 1944 auf dem Wege Wirkheim und Ruda-Bugai 2 Fellkarlcn aul die Namen Alma Schmidt und Manfred Schmidt (KLK.) verloren. Abzugeben Mollkeslraße 154/19.
Brleliasche: Volkjlistc aul den Namen Gustav Buchholz sowie 25 RM verloren. Abzugeben: Natolln. Gemeinde Sulzleld.
Orllntn Stein vom Hertenring Sir. der 8. Armee verloren. Abzugeben gegen Belohnung Schlagetcrstraßc 14/B
Stolfiascht mll sämtlichen Ausweisen u. Klcidcrkarte. alles aul den Namen Valentine Tetcncw, verloren. Abzugeben gegen Belohnung Radegast, Hcckcnzcllc 15.
Htllbrauner Hund. „Mlkl" hörend. 27. 7. entlaufen. Abzugeben gegen Bdoh-nung Danzlncr StraBe 98. W. 8.
V E R S C H I E D E N E S Otbt ein möbliertes orfer unmöbliertes
Zimmer an ältere Frau ab. Gegenleistung: Betreuung eines Halingen Kindes tagsüber; evtl. Zuzahlung. Zu erlragen Litzmannstadt, Adoil-Hiller-StraBe 209, W. 8.
Schrelbmatchlntn fede» Art kauft Olympia BUromaschinenwcrke AG., Verkaufsstelle Litzmannstadt, Adoll-Hltlcr-Straße 17. Fernruf 108-17.
Scherenarbelt lür Tafelschere, 2500/10 mm Schniilldsiung. noch zu übernehmen gesucht. A 3026 LZ.
Wir kann Möbel usw. nach Frankfurt/Main Im Waggon oder Lastwagen mitnehmen, evtl. Beteiligung. Nachricht unlcr „Möbel" an Postschllcßlach 12, Ostrowo.
Holzbaracken und fester Bauschuppen zu verpachten oder zu vcrkaulcn. 2269 LZ.
Klavier. 300 RM, zu verkaufen, evtl. gegen Schreibmaschine zu tauschen. 2291 LZ,
Theater zu L i tzmannstadt K.imniereplelo, Gen.-Lltzmann Str.31 Sonntag, den 6. August. Anfing
lO.So Uhr, Frolor Verk»uf
D o n P a s q u a l e Komische Oper in 3 Akten
von Gastano DonlzettL Mittwoch, den 9. August, Anfing
19.30 Uhr, Freier Verkauf .
Der Bräutigam meiner Frau Sehwank in 3 Akten von Otto Schwarts und Georg Lengbaeh-
Ponrjnbei.il. den 12. August, Anfang 19.30 Uhr, Froler Vorkauf
Der Bräutigam meiner Fnu Sonnlag, den 13. August, Anfang
19 30 Uhr, Freier Verkauf
Es fing so harmlös an Luattplclina Akten von Franz Gribltz Vorverkauf: Theater- und Komert-
I..1--1', Adolt-Htücr-Str. 65.
CR1STAUOH»
o w i c M t C R I S T A L l l N E w m . W H W I U I M L . VDI » I I I « I L W I L L I
F A M I L I E N A N Z E I G E N
Y DIe glückliche G e b u r l Ihres dritten Kindes. KARIN IRM
GARD, zeigen in dankbarer Freude an: Irmgard von Slritzky ocb . von Horn und Hilmar von S t r i l z k y , äonde r f üh re r IZ). z. Z. im Osten, l.ilzmannsttidt. Adoll' llitler-Str. 35, W . 4, d. 29. Juli IM*.
Y GESA HELLA. Die glückliche Geburt leine« gesunden Töclilcr-
diens zeigen an: Gertrud Zai • s e r geb. Bartsch. Stadt. Frauenklinik, Julius Zalser, z.Z. Wehrmacht. Litzmannstadt. Ludcndorll-slraBe 61.
Y ALBERT ERNST. Am 28. j. 1944 wurde unser erstes Kind, ein
strammer Junge, gebaren. In Glück und großer Fieudc: Else Bolh geb. Schmidt und Albert B o t h, Untw. der Hlpo. Litzmannstadt, Breslauer Straße Sl.
C Q Als Veilobtc grüßen: CIIAR-^ J LOTTE WIESE, Ing. HANS BOSSHARDT. Litzmannstadt^ Pulvergusse 5: W. II), den 1. 8. 1944.
C O Als Verlobte grüßen: ELSA RENTSCH, Obgelr. HELMUT
SIMON, z. Z. Urlaub. Litzmannstadt. den 30. 7. 1944, Frohnbach (Westmark).
C O " l r c o m 2 7 - 'M* staltgitun-denc Vermählung geben be
kannt: EDMUND KEHLE und ERNA geb. Slawinski. Litzmannstadt, Stoß-lurl.
llollcnd aul ein baldiges Wiedersehen erhielten wir die schmerzliche und tief erschütternde Nachricht,
unser lieber Bruder. Schwa-Onkcl. Neffe und Voller, der
Kriooslrclw. u. Obwm. d. Schulzp.
Richard Zelmer geb. am 14. März 1011 in Litzmannstadt. am 28. Juni 1944 bei den Kämpfen im Osten lilr Führer und Vaterland den lleldenlod starb.
In ticlcm Schmerz und Trauer: Deine beiden Schwestern Elso KUhnel, geb. Zelmir, und Tatjana Zelmer, zwei Sllolschwe-• tern Wally und Irene Zelmer, vier Nichten, zwei Netten, ein Schwager (z. Z. bei der Wehrmacht). Onkel sowie alle Verwandten, Bekannten und die Dich lieb hatten.
Wer Dich gekannt, lühlt unsern Schinetz,. Litzmannstadt. Baulührcrstr. 26.
Hart Ist die traurige Nach-• j K J H rieht, daß unser innlgst-TPJLFV geliebter einziger Sohn,
« * » unser herzensguter Bruder, Schwager, Onkel und lieber Ficund. der Getreue
Leopold Kammler geb. am 9. 3. 1922 In Lilzmann-Stadl, am 22. 6. 1944 im Osten den Heldentod .starb.
In unsagbarem Schmerz und tlc-Icr Trauer: Deine Dich nie vergessenden Eltern Leopold und Emilie Kammler, die Schwestern Klara und Irmgard, zwei Schwa-gir (z. Z. Wehrmacht). Illnl Nelfen unn sein liebes Mädel.
Lit/mannstadl. Lichtcnslelnslraße 22.
Unsere Ocdankcn wellen weit im Osten, bei dem llcldcngrab meines lieben unvergessenen Gatten, Va
tis und nur einzigen Sohnes, des Unterofllileri
Robert Stettner Inhaber der Oilmedallle
geh. am 14. 6. 1910 in Freiltaus, der am 23. 6. 194-1 sein iunges Lehen gelassen hat. Er wurde aul einem llcldentricdhol mit militärischen Hucn begraben.
In tieler Trauer: Deine Dich nie vergessende Sophie, geb. Ol-lewskl. Dein Hebet Blondkopfchen Krlsla, Ellern Ferdinand und Marie Stellner. zwei Schwä-ger und alle Verwandten.
Freihaus, den 20. Juli Schlachlholstralle 13.
Hait tral uns die schmerzliche Nachricht, daB unser einziger gclicttfcr Sohn, Bruder und Schwager, der
Oelrtiti Eduard Manz
Umsiedler aus dem Buchcnland. geb. 20. I I . 1923. am 1. 7. 1944 in Frankreich sein junges Leben lllr Führer. Volk und Vaterland gegeben bat.
In licler Trauer: DK Ellern Karl Mauz und Johanna geb. Sagin, die Schwestern Ki.IUI,.... Karollne u. der Schwager Johann.
Karnionacz, Kr. Schlcralz. im lull 1944.
••WP Kurz nach seinem verbrach-FIAPIM' u " "daub "••>! uns die iffli J traurige, noch immer un-
OMI fällbare Nachricht, daß unser lieber Bruder, Neffe. Vetter, Schwager und Onkel, der Ober-waclnmelster der Schutzpolizei
Friedrich L e i Ul li f. Sturmabz. In Silber
n 17. 5. 1913 in Slcfanow, am 1. 7. 1944 im Osten lür Führer. Volk und Vaterland den Heldentod starb.
ln tiefem Schmerz und Trauer: Die Hinterbliebenen.
Gornau. Alhcrt-Brey-Straße 4.
Inhaber geb.
Uber Manu.
Nach Gottes Willen und lür die Zukunlt unseres Volkes starb nach nur kurzem hhcgIUck mein
alles geliebter heizcnsgutcr der Obemcficite
Kurt Haschke Inh. II Falltchlrmlagerschützcnabz. fm Aller von 23 lahrcn am 11. Juni 1944 an der Invasionslront den Heldentod. ,l>. i:i Leben war Kamp!. Dein Geist lebt in uns weiter.
In liclem Schmerz und stolzer Trauer: Elly Raschke, geb. Pe-trlch, thelrau, Eltern, Schweiler, Schwiegereltern, Schwägerinnen und alle Verwandten.
Belchcnlal. Kreis Lask. Hamburg 33. Ncuslraflc 4.
Nach langem schwerem Leiden verschied nach Goltcs Ratschluß meine liehe Gattin, unsere gute Mutler, Großmutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Kusine
Emma Rohr geb. Maurer, im Aller von 68 Iahten. Die Beerdigung unserer teuren Entschlafenen lindet Freitag, den 4. 7. 1944, um 17 Uhr. von der Leichenhalle des Friedhots Arlur-Meisler-Slraßc aus stalt.
In ticlcr Trauer: Die Hinterbliebenen.
Litzmannstadt. Spinnlinic 1S3.
Am I . August 1944 entschlief ganz plötzlich und unerwartet meine liebe Frau und unsere unvergessene teure Multl
Martha Helene Hussy geb. Nadler. Im 55. Lcbensiahrc. Die Beerdigung lindcl am Donnerstag, dem 3. August 1944. um 17 Uhr von der Leichenhalle des ftiedhols Gartcttslraßc aus stall.
Die trauernden Hinterbliebenen. Litzmannstadt, Schlagetcrslr. 13.
Nach Gottes heiligem Willen verschied nach längerer schwerer, mit großer Geduld ertragener Krankheit am 31 . IHM 1944 unser lieber Vater. Schwiegervater. ' Großvater, Bruder und Onkel
Kail Hakner (Zawadzkl) im Aller von 61 Jah'en. Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 3. August 1944. um 17.30 Uhr von der Leichenhalle Erzhausen aus statt.
In tiefer Trauer: Die Hinterbliebenen.
Litzmannstadt - Erzhausen. I ULLI.ML .LL„LLE 12.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme anläßlich des Hinschel-dens unserer lieben Mutter
Helene Arndt geb. Liebholz, sprechen wir allen unseren Innigsten Dank aus. Besonders danken wir Herrn Dr. Dietrich Ufr die trostreichen Worte am Grabe, allen Kranz- und Blumenspendern sowie allen denen, die unsere Verstorbene lieh hatten.
Die Hinterbliebenen.
B E E R D I G U N G S - A N S T A L T E N
H e s t u t t u n g s a n s t u l t Oebr. M. und A. Krieger, vorm. K. G. Fischer, litzmannstadt. König-Helnrich-Slraße 89. Fernrul 149-41. Bei Todesfällen wenden Sie sich vertrauensvoll an uos. wir t-.-i.iiui' Sie cern.
G E S C H Ä F T S - A N Z E I G E N
M ö b e l a l l e r A r t In großer Auswahl: Schlafzimmer, Speise- und Wohnzimmer, Küchen, Holz- und Mctallbctlen. Kinderbetten mit Matratzen, Tische und Stühle. Möbelhaus Ferdinand Frlcka, Schla-ceterstraße 108.
H;ili> liennli-lH n läckcncn und Windeln erhallen Sie bei Alice Teschncr. Ziethenstraße 51.
B e t t v o r l e g e r aus Flicken ru haben. ..Dekora" E. Rlllenherg. Adoll-Hltler-Slraße 84
A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G E N
Viehseuchenpollzelliche Anordnung. In dem Hühnerbestande des Bauern Bcder In Orobelno, Gem. Ouadcnstädt. ist der Ausbruch der llühncrpcsl amistierärztlich festgestellt worden. Der Ort Grobelno, Gem. Ouadcnstädt. wir'd hiermit zum Sperrgebiet erklärt. Für das Sperrgebiet gellen die Bestimmungen meiner Viehseuchen-polizeilichen Anordnung zum Schulze gegen die Hühnerpest vom 25. 9. 1943, vOr-öllcnllicht In Nr. 273 der Lltzmannstädtcr Zeitung vom 30. 9. 1943.
Lentschülz. den 31. |uli 1944. Der Landrat des Kreises Lcnlschütz.
H e l t - h s d l e n s U a h n e r i . Hakenkreuz-, HJ.-. DJ.-. DAF.- und U - Fahnen. Rcichsd'enstautowimpcl vcrkault nur an Bcltöidcn und Wiederv e r k a u f Erste I ll/mannstädtcr Fuh-nentabrik Lidia Pulal. Litzmannstadt, AdulMlitlcr-Stt 153. Hut J02JJ2..
Der Sellen-Fresser" Ist leider kein Raubtier, das im Zoo hinter Giltern lebt, sondern er Ist ein ständiger Gast in iedem Hause, immer hilfsbereit, aber auch immer ge-Iräßlg hinter der kostbaren Seile her. Dieser Scilcn-Frcsscr ist das warme Wasser. Jawohl, harmloses warmes Wasser verschluckt die Einheitssclle dreimal schneller als Kaltwasscr. Nun beobachten Sic sich aber selbst einmal, wie olt Sic täglich warmes Wasser benutzen, obgleich kaltes Wasser vollaul genügen würde. Später, wenn wir Ihnen wieder die gute Wartc-Seifc liclcrn können, — Sic erinnern, sich doch noch gut an die Packung mit dem Klnderkopl. — dann wird es nicht mehr so genau daraul ankommen. Aber bis dahin beherzigen sie den Rat vom Kunden-Dienst der Warta-Seile: Jedes Stück Elnhcilsscilc reicht dreimal länger, wenn es nicht mit «armem Wasser in Berührung kommt.
W e l l p a p p v e r p u e k u n g muß auch gespart werden. Im Frieden liclerl .wieder ausreichend und leistungsfähig die Rawitscher Wellpappen- und Karlonagenlabrik, Ra-wusch / Wartheland. ' •
P l o u l e r - B r l e h n a r k e n k a l a l o g 1944 Briclmarkcn des Generalgouvernements und des ehem. Polen, bearbeitet von Prot. S. Miksk'in. mit dem ..ABC des Philatelisten1' samt Preisliste. Deutsche Ausgabe 12.50 RM.. polnische Ausgabe 12,50 RM. Auslicleiung durch Buchhandlung A. FflUlChe, Breslau 1(1. Tlorgartenitr. 2.1. Bei Bestellung ist anzugeben, ob deutsche Uder polnische Ausgabe erwünscht.
Weizen Int Uralnagerohr ? Bei starker Mäuseplägc kann man GIKOülItwclzcn in Dralnagcröhren, die unter etwas Slroh oder Oras liegen sollen, auslegen. So vermeidet man Wildvcriuslc und erzielt bei kleinstem Aulwand stärkste Wirkung. Mäuse Hessen alllährlich Unmengen von Brotgetreide, ihre Bckämptung dient deshalb der Ernährung unseres Volkes und soll radikal geschehen mit GIKO-Glllwcizen. ein Erzeugnis der Chemischen Fabrik Wiesbaden.
H u t - I i , — ! U n d „ p e n g " . schon lag die Flasche in Scherben aul der Straße. „Nur gut. daß sie leer war"., tröstete sich die junge Frau und ging weiter. Die Scherben aber blieben liegen und zerschnitten die Reilen von Fahrrädern und Autos. So werden täglich uncrsälrliche Rohslollc vernichtet und weitvolle Arbeitsstunden vergeudet. Darum Kampl der Gedankenlosigkeit! Wer Scheiben macht, bringe sie aut die Seile. Entstehen gar Schnittwunden, nicht lange mit unzulänglichen Mitteln, etwa dem Taschentuch verbinden, sondern gleich ein Stück Trauntuplist Wundpllastcr geklebt, auch auf die kleinste letzunc. Die Wund.1 Ist damit
- Verunreinigungen geschützt und auch schneller ab. Sic werden außerdem beobachten daß das lest anliegende Traumaplast Wundpflaster bei der Arbeil nicht stört.
D e r i ' i l l e n l i a i n s t e r ist eine zweibeinige Ahart des bekannten Tieres, das größere Vorräte zusammenträgt. Der Pillcnhamstcr kault und hamstert Pillen und andere Arzneimittel, wo er nur kann. ..Man könnte sie vielleicht doch mul gebrauchen!" Pillenhamstcr und Kohlcnklau sind eng hclrcundet. Auch ihm sollte man sein Handwerk legen, dann würden die viel gclraglcn und geschätzten Arzneimittel der Firma E. Scheunen. Chcm. Pharmaz. Fabrik. Hirsch-bcrg/Schles. einer gtößeren Anzahl wirklich Kranker zugute kommen.
Hart Iral uns die schmerzliche und tict erschütternde Nachiicht, daß mein über alles geliebter Mann,
lieber Papa, mein einziger Sohn, unser Schwiegersohn und Schwager, der Obergilril lt
Alfons^-Richter geb. am 2. G. 1910 In Litzmannstadt. am 25. 6. 1944 im Osten gclallcn ist.
In liefern Schmerz: Deine Dich nie vergessende Gattin Helene Richter, geb. Slebort, Horn all Kind. Rosalle Richter all Mutler, Schwiegereltern und Schwager (z. Z. im Felde) und all«, dl« Dich lieh hatten.
Litzmannstadt. Spinnlinie 252.
L u u l m u s c h e n im Strumpf sollen Sie nicht verdrießen. Sic werden rasch und zuverlässig gehoben bei Wanda Schmidt. Adoll-Ilitlcr-Straßc 65.
M a l i - K o r s e t t - S u l o n E. Koschel. Spinnlinic 67. W. 3. rul 174-61.
Fern-
I'rliiHix-VerdunklunßsrolloK werden seit jeher grundsätzlich nur an Wiedervcrkäuler Beliefert, weil unsere sämtlichen Werke im Interesse einer Icrligungstcchnischcn llöchsllel slung ausschlieft1 f.* aul die serienmäßig rationelle . ijßhcrstcllung von Rollos abgestellt sind. Wir bitlcn des halb, von privaten Antragen abzu sehen. Primax-Werke KG.. Hauptver waltunc letzt Laurahütle O./S. (Ou) Fernrut 232 30. 231 16.
K u r z s c h r i f t , E i l s c h r i t t . . . lür Anlänger und Fortgeschrittene. Sie bringen es zu bewundernsw. Lelslun gen durch glänzend bewährten Fern Unterricht In 2—4 Monaten. Kosten Ireie Aulklärungsschrilicn 418 durch: Slcnos. I.lcgnllz 236.
O l y m p i a S c h r e i b m a s c h i n e n Sorgsame Fliege verlängert Ihre Le bensdaucr. Beratung gern und unver bindllch durch 0|vmpln Büromaschlnen werke AG., Reparaturwerkstatt Lltz mannsladt. Adoll-Hlt ler-Slraße 17, Fernrul 10817,
N i c h t e i n e A r b e l t s s t u n d e darl der Produktion verlorengehen Seinen Körner durch doppelte Achtsamkeit widctSt ind-lählg zu erhalten, Ist heute nötiger denn ie. zumal unsere KrälliRungs- und Vorbcugungsmlt tel erst nach dem Sieg wieder unbe schränkt zu haben sein werden Bauer & Cie„ Sanalogcnwcrkc Berlin
F a u l I t a b ö s e Lilzmannsladt. Ostlandstraße 87 (an der Adolf-Hitler-Straße). Rul 171-00 Ueschältsbücher, Bürohedart sowie alle naüercn Parier- uod Schreibwaren er hallen Sie h:l uns noch immer In gu ter Auswahl. :
KIi iv Iers11111111 e r . ( i r t t I b a u e r übernimmt Im wariltogau Reparaturen und stimmen. Viktor Oriavas, Ka lisch, Bismaickstraßc 7.
aul Ver-vor
heilt
K r a n k s e i n Is t h a l b su s c h l i m m , wenn ein guter Krankenschutz vorhanden ist. Wir bieten ihn lür alle Berufe. Krankcnhauslagcgeld und Krankengeld. Zusätzlicher Krankenschuiz lür alle Sozialvcrsichcrlen lür 2.20 RM mnnatllch. Verlangen Sic unverbindliches Angebot. Die Hanse. Krankenschuiz. Hamburg, OSt. Brombcrg, Am Wollmarkt 1.
A u c h b e i J e t l e r T a b l e t t e Sllphoscalin soll man dran denken, daß zur Herstellung von Heilmitteln viel Kohle gebraucht wird. Deshalb nicht mehr Sllphuscalin nehmen und nicht öfter als es die Vorschritt verlangt! Vor allem aber, wirklich nur dann, wenn es unbedingt nottut. Wenn alle dies ernstlich hclolgen, bekommt jeder Silphoscalln, der ti braucht. In den Apotheken, und zugleich wird erldllt die Parole: Spart Kohle! Carl Bühlcr. Konstanz, Fabrik pharm. Präparate. •
E i n F o t o - S t e w n e r - R a t : Je größer das Hauptmotiv, desto wirkungsvoller das Bild. Achten Sie bei Personenaulnahmen aul einen ruhigen Hintergrund.
K a r l W u l k e . M ö b e l g e s c h ä f t Moltkcslr. 154. seit 78 Jahren am Platze, liefert aut Bezugscheine und Ehestandsdarlehen Gebrauchs • Möbel. Betten und Kinderbetten mit Matratzen ab Lager.
I h r P a r k e t t Ist v e r s c h m i l z t und zerkratzt! Es wird wie neu durch A. und II . Schuschkicwllseh. Busch linic 96 Rut 128-02.
S t e n i p e l f a b r i k und Gravlcranslalt sen. Wilhelmslraße
Arnold 16. ^
Berg. Po
N u t / . u l s e n In großer Auswahl auf Lager. Lltz mannstädtei Schiott- und Mctallbandel, Lagerslraße 27-29. Rul 127 05.
A u l o - K e l l e n - H u n d e r n e u e r u n g in Volllornicn Huno Wollncr, Lltz-mannstiidt Könlellclnrich-Slraße 105.
F o t o a m a t e u r I m m c r s c h n n p p macht aus aller Gewohnheit von jedem Motiv mehrere Aulnahmen, um daiaus erst später die beste auszusuchen. Klüger wäre es. das Bild schon Suche'r Kritisch zu prüfen: so schon! man den kostbaren Haull-Pancola-Film lür andere wertvollere Aulnahmcn!
A u c h lotograftiche Papiere müssen heute in cistcr Linie lür den wvhrwicbtigcn Ilcdarl eingesetzt werden. Dennoch stehen dem Folohänd-ler lür Amateurzwecke gewisse Mengen zur Verlügung. Wenn Sic Konlakt-abzüge lür Ihre Angehörigen im Felde bestellen, so bitlcn Sic um fIcrstcl-lung auf Mimosa-Hcliolon. dem Papier mit dem leuchtenden Bildton. Die Plastik und Kralt dieser Abzüge wird Sic überraschen. Mlmosa, Aktiengesellschaft, Dresden.
K e s s a p a n — e i n r a r e r F i l m ! Zu 1.1, u m für banale Bilder! Drum knipse keiner wie ein ,,Wilder", viel mehr In leiner, kluger Wahl. Ein schönes. Hohes Bild sagt mehr als manches platte Hin und Her. Die Güte macht es. nicht die Zahl!
E i c h e n e K a d s p e l c l i e n oneriert ab Lagerplatz Holzhandltrng Allrcd Scvdcl. Litzmrnns'.adt. Ostland Straße 157. Ruf 219-50.
K e s c h ä d l g l e l ' a p p d l l c l i e r weiden mll Isollcrpaste schwarz, ausgebessert. Ähnliche Verwendung wie hei Teer. Gebrauchslcrligcs Material. Nähere Angaben und Verkaut durch I arbenhandel Eduard Protze, Lilzmann Stadt C 2. Adolf-Hitler-Slraße 175a, Rul 137-10.
S c h U d l l i i g s b e k t t m p l u n g s l n s t l l u l Willi Neuhaus Kaiisch. Blsmaickslr. 2, Rul 1357, übernimmt Ungezlctcrbc-kämplungcn leder Art. Reinigung von Wohnungen. Ställen. Feldern und Wäldern sowie Enll'iusungcn und Säuberung von Lagern. Mitglied der Reichs-vereinigune der Schädlingsbckämplcr und Sachverständiger.
Ledertet? in etwa 180-kg-Fässcrn zur Zeit vor-rätig.» I I . & L. Kleine, Wilslcr/Holstein.
O l l e r l e r e f i n n i s c h e H o l z s o h l e n lür Zweischnallcr Nr. 25—31 ah 5000 Paar diickt vom Importeur, kleinere Posten ab meinem Lager. Auch an Wiederverkauf. Alleinvertretung lür den Warlhegau Ledcrhandlung J. Mo-rel, Posen. BUttelslrafle 19.
D i e K r a l t r e s e t f e n deB K ö r p e r s erneuern sich bei gesteigerten Leistungen langsamer als hei normalem Krallverhrauch. Daher heißt es heule widctstandslähiK bleiben und seine schnllcnskralt nicht gefährden. Die altbewährten Mittel wie Sanalogcn zur Erhaltung des körperlichen Wohlbefindens und Formamint zur Vorbeugung gegen Erkältungen sind erst nach dem Sieg wieder unbeschränkt zu haben. Bauer & Cic., Sanatogen-werke. Berlin.
S t i r n r ä d e r " bis Mod. 12 fräst Knttdscn & Co.. 0.
. m. b. IL. I.aiidmar.chincnlabrik. Lltz-mannstadl. Mcistcrhausstraße 40.
H u n d f u n k - H e p a r a t u r e n führt lachgemäß durch: Elektro-Ulz. Annahmestellen: Werkstatt ii-.n.-ni slraße 109 u. Adoll Hiller-Slraße 191.
I . 1111 I - A I L I N i - . I T / C R ! Alle Reparaturen und Aullrischungen schnell und gut bei Fa. L. Tahlcr, Fncelstraße 8. Rul, 150-42.
S c h r o t t u n d M e t a l l Kessel und Behalte. Nutzelsen aller Art kault ständig Otto Munal. Litzmann-siadt, Zicthenstr. 97-99, Ruf 129-97.
L l t / . m a n n s l . A l l m e t a l l h a n d l u n i i kault ständig Lumpen, Alteisen, Metalle und holt ab. Adam Schmidt, Straße der 8. Armee 123. Rul 142-80.
S c h a d h a l l e P a p p d ä c h e r werden ausgebessert und dichtgemacht durch Aslall • Dichlungsmassc von Kosel & Co , Lilzmannsladt. Fern-ml 111-21.
S p i c l z c i i i U e l l e aus holz zum Bemalen -nd Zusammenzustellen für die HJ., WSV.-Kindergär-len. Schulen usw., eingelroften. .Dekora". E. RlllcnbCie. Adolf-Hitler-Slraße 84. .
W a s s e r s t a n d s m i i s e r Reflexionsgläser, ölergläser. W. Min-saposl, Bunzlau. Schlesien. Größte Speziallabrik Ostdeutschlands^
R e p a r a t u r e n Nachstehend aufgeführte Geschälte In Lilzmannsladt nehmen ab solort Aul-träge über Reparaturen von Gummiüberschuhen aller Art sowie Berufs-stiefeln entgegen: fohanncs Schwalm, Adoll-lFtler-Straße 121. Schuhgeschält ..Leo". Adoll-Hlller-SlraBe 56.
V o l ß l i a n d e r - K a r i i e f a s und Objektive, Längst aller Well bekannt als stolze Leistung der viclgc-rühmlen deutschen Folotcchnlk. Sie werden wieder Ihre Rolle spielen wie nach so manchem Kriege schon, gestützt aul hundert lahrc Tradition.
K i p p e r s t e i g e r n d i e L e i s t u n g . Einige fabrikneue hand- und motor-hvdraulischc Kippvorrichtungen mll passenden Spczial-Kipprilschcn lür 3 bis 6 t Lastwagen abzugeben. Autohaus Fritz Opel & Co., (16) Orten-bcrg/Oberh. Telel Ortenberg 237.
R e p a r a t u r e n von Strumpl-. Strick- und Wirkwaren I. K, Mareck Litzmannstadt. Könlg-Helnrich-Slraße 37 Rul 227-77.
S c h r e i b m a s c h i n e n - l l e p a r a t u r e n aller Art durch R. Arthur Kaddalz, üüromaschinen LU/mannstadt. Adoll-Httler-Slr. 59 Ruf 201-81. Eigene Reparaturwerkstatt.
A b s c h l e i f e n v o n P a r k e t t b ö d e n Verschmutzte verkratzte, total ver-gründete Böden werden maschinell wieder auf neuwertig instand gesetzt. Firma Karl Melle. Lilzmannsladt. Buschlinic 86. Rut 122-40.
B e t t f e d e r n - R e f n l g t m g s - A n s t a l l Friedrich-Ooßler-Straße 23.
A l t e l s e n u n d M e t a l l e holt ab Lltzmannstädtcr Schrott- und Mclallhandcl, Lagerstraße 27-29. Rul 127-05.
I n d e n L u f t s c h u t z k e l l e r gehört nach Büroschluß auch Ihre „Velox" • Durchschreibe - Buchhaltung. Durch Befolgung dieses Rates schützen Sie sich vor Schaden. Lotte Lenz, Litzmannstadt. Adoll-Hltlcr-Slr. 123, Rul 237-62
D a c h a n s t r i c h e Dachkitt, Flammschutzanstrich sowie alle Holzschutzanstrichc lielert laufend Fa. Alfred Rockstroh._Zwjdi.au Sa.
G e m e i n s c h a f t * - W a s c h a n l a g e n Waschbrunnen aus Kunststein, rötlich-Kranit. 8 Zaplstellen, mll Zubehör, montagelcrlig lieferbar. Waller Mo-resch VDI. (10) Wlllcnberg-Luthcrstadt, Paul-GcrhardlSlraßc Nr. 2.
I n n e n a n s t r l c h 1001 sandfarbig und grau, für Decke und Wand, auf Holz, Beton, Mauerwerk und Putz, nach dem Aullragen geruchlos, wird gebrauchsfertig gellelcrt und läßt sich ansalzlrcl vcrslrcidicn ohne l.äuler zu bilden. Solorl liclcrbar in llolzlässern von 100 und 300 kg.
__Fijma Alfred Rockstroh. Zwickau. Sa. U i i g e z l e f e r v e r t l l g u n g
Insbesondere Wanzcnbekämplung In Wohnungen. Mietshäusern, ölluntlichen Gebäuden übernimmt Asid Seium-In-stitut Wartheland. G. m. b. IL. Abteilung Voriatsschulz und Schädlingsbekämpfung. Lilzmanns'adt, Schlageter-slraße 99. Rul 165-20.
SiimllicheHolzbcarbcitiiiiKsmaschliien
gegen Vorraerkschcin und Maschinenwerkzeuge gegen Eiscnsdiclne Udert
Lager oder ganz kurzlrislig I. Probst, Dresden N 6, 1 und 18. Rul 51746.
solort ab Rcinhold Glacisslr.
R n t f u c h s l e l l e die mit einer Zurichtgenehmigung der Rclchsstclle für Rauchwaren belegt sind, werden zur Ausarbeitung angenommen. I.ederlahrik Heinrich 0. Kunz, Freihaus. Blaskowllzstraßc U /14 .
S p e z l a l r e p n r a i i i r w e r k s t ä t t o leglicher Büromaschlnen. Erwin Stibbe, das Fachgeschält lührender Bilroma-schlnen, Adolf - Hitler Stiaßc 130. Rul 245-90
R i i n d l u n k - i i . K l e k t r o r e p a r a t u r e n Oerhard Gier, Rul 168-17. Schlagcter-straße 67. '
Demontage- und Montage-Arbeiten
sämtlicher Textilmaschinen ühcrnimml das Fach-Unternehmen Wilhelm Karl, Zjcthcnslraßc 55. Ruj 221-68
G l a s - P a r k ü t t - G e b a i i d e r o l n l g i m g 0. Bigotte, Olas- u. OcbäudcrcinlRungs-mclstcr. Moltkcslr. 121. 26. Ruf 118-88.
S c h a m o t t e - E r z e u g n i s s e der Didierwcrkc AG. wie: Normalsleine. Kcilsteine, Spaltslcine, Mörtel und Stampfmassen, Backotcnfllesen slels am Lager bei Karl lanlck, Litzmannstadt, Buschlinic 132, Ruf 180-40,
H o l z s c h u t z m i t t e l „ H a s i l e t i m " zur Imprägnierung ab Lager erhältlich. Eigene Faslagcn erforderlich. Firma Kurl Lankenled. Mineralöle. Krad-weg 15, Te l , 153-00.
K u t i t e g a n z e S a m m l u n g e n und einzelne Kunstgcgcnsläadc. Gemälde alter und neuer Meister, Möbel, Porzellan, Tcppiche, Antiquitäten usw. Max Ktincil. Kunsthandlung, Adoll-Hitler-Straßc 173.
V e r d u n k e l u n g s r o l l o s In allen Breiten und prima Auslüh rung wieder vorrätig. Adoll Freimark Ziethenstraße 56. Ruf 110-57.
R e p a r a t u r e n von Arbeitszeit- und Kontrolluhren werden ausgclührt durch Erwin Stibbe, das Fachgeschält lühiender BUroma-schinen. Adoll-Hltler-Straße 130 Fernruf 245-90
„ A S T R O L " - T r o c k e n f a r b e n anerkannte gute Qualität, lür Grossisten und Großverbraucher wieder kurzfristig lieferbar. Ailhur Wlcc/orck, Hamburg-Altona. Fernruf 43 57 04
D a c h a n s t r l c h , r o t b r a u n kalt streichbar aul Papp- und Blechdächer, in Elscnlässern von 100 und 200 kg sofort lielerbar durch Firma AHxcd_R-ockstroh._Zwlcka_J S».
F u r n i e r e , S p e r r . - T i s c h l e r - u n d H o l z l a s e r - P l a t t e n . Ludwig Strahl, Posen. Langcmarck-itraße 9. Fernrul 5-07-10. •
l-a i lseui - l i les T r i n k w a s s e r durch Micropur. Ihre Apotheke führt dieses Präpatat.
R i t t e , n o t i e r e n S i e ! Bürobcdarl lür Großbetriebe Rul 177-33, Grete Groß. Slraße der 8. Armee 68.
5 0 0 — 1 0 0 0 H ä r t e - u . K l n s a t z k a s t e n etwa 310/135/135 mm hoch, bzw. etwa 310/310/135 mm hoch, Blcch-stärke etwa 5 mm. nur gegen Eiscn-
_ bezugsrechle sol. lielerbar. A 3094 I.7.. G l a s e r e i , S c h l e i f e r e i
und Splegel-Be'fgcrcl Paul Frieden-herg, Litzmannstadt. Adoll-Illllcr-Str. 294. Rut 110-62. übernimmt sämtliche Glaserarbeltcn.
RundliiiiTT Fachgeschält Th. Hiller-Slraße 128.
_rcn kurzfristig.
Trautmann. Adolf-Im Hofe. Rcparatu-
Rul 246-90 K l a v l e r ^ e p n r a l u r w e r k s t a t t
K. Welse, Kallsch. Am Stadtgraben 13, ühemlrnmt Reparaturen u. Stimmungen.
A r b e l t s z e l t - K o n l r o l l - U h r e n Ich habe letzt die General-Vertretung der bekannten ..fundes" • Arbeitszeit-Konlroll-Apparale- übernommen, die z.Z. nur lür R.- und W.-Betriebe liclcrbar sind. Hcnn-Organisation, Litzmannstadt C2, Adoll-Illller-Straßc 140 (zwischen Horst-Wessel- und Ostlandslraßc) Rul 115-05.
E i n e e r n s t e M a h n u n g ! Menschen, die oll und lang aul den Beines sind, müssen ihic Füße besonders pflegen. Vor Beginn der Arboil di« Füße gut einpudern mit ,,Eidechse"-Wund- und Fußpuder und Sic sind den ganzen Tag Irisch und lelslungslähig. ,,Eidechse"-Wund- und Fußpuder verhütet und beseitigt Fußschweiß. Brennen der Füße. Wund-und Blasenlaulen, Wollgehen usw. Erhallen Sie Ihre Füße gesund durch ,,Eldcchsc"-Wund- und Fußpuder. Zu haben I N Apotheken. Drogerien und Sanilätsceschällcn.
H a b e n S i e d a s n ö t i g ? Niemand kann von seinem Saatgut sagen, daß es Ircl von Krankheitserregern ist. es sei denn, er hat es gebeizt. Die Reizung mit Abavlt sichert den gleichmäßigen Aullaul der Saat und eine gesunde Ernte. Und das lür wenig Geld, denn was kostet schon das Beizen mit Ahavit — nur ein paar Plennlgc le Doppelzentner Saatgut. Haben Sic es deshalb nötig, ein Risiko einzugehen? Das kann Ihnen Ahavit abnehmen .Verlassen Sic sich nicht auf ein uncewlsses Glück, beugen Sic vor und beizen Sic altes Saatgut mit Ahavit. Beide Abavit-Saal-heizen, die Univcrsal-Trockenbelz.e und Universal-Naßbcizc, sind durdi die Genossenschaften und den Handel Piompl lielerbar. Schering AO.. Berlin.
P r v m s Z u k u n f t überdauert die Kleldungl Daher nicht verschwenden, sondern neu verwenden!
M . ii. Ii I i.lllclci-liiili,•••
Mit diesem Namen verbindet sich Qualität und Leistungsfähigkeit, auch wenn er repariert werden muß. Immer wird es Bathelt sein. Soloitige und ladt-männische Bedienrng in eigener Repa-rattirwerkstätte. Rulen 6le Ruf 106-93. M. Bathelt. Litzmannstadt, Adoll-Ilit-ler-Straße 64.
R e s s a p a n — e i n r a r e r F i l m ! Man kriegt Ihn. doch nicht überall. Nun: dieser kriegsbcdlngte Fall darl niemanden In Harnisch bringen. Erst
.müssen wir den Sieg erringenI S t r u m p f «
schonen. Beim Waschen behutsam behandeln. Laulmaschen soloit aulheben lassen, um grö|ercn Schaden zu vermeiden, hei Wanda Sdimidt. Adolf-Ililler-Slraße 65.
G e w e b e l o s W e r k s t o t t - Schläuche und -Kabclbänder, wasscr-, benzin-, o k säurelesl. geg. Bezugsrechte lür Industrlc'u. Elcktrohandw. In Mind.-Längen von 200 m je Dimension dir. ab Fabdk wieder lielerbar. Horst Buchmann, vorm. Dir. Ing. Fr. KUhlz, Inc.-Büro. Stuttgart-Cannstatt. Martin-I.u-Ihcr-Slraßc 6 (bei Antragen Vcrwcn-
_ dungszweck hille genau bezeichnen). V c r d r l e O t S i e w f c f l e r M n s c h e n l a i i
und (ragen Sic: „Wer hält sie auf, was soll Ich tun, wohin damit?" Dann gibl's nur eines: Wauda Schmidt, Adoll-Hltler-Straße 65.
TINTEN-TABLETTEN gibt es seit
Jahren
Jeder stellt sich d a r a u l seine Tin" selbst he r , d e n n f lüss ige Tinte' werden zur Einsparung von Arbe* Glas, Kohle u n d r f a c h l w ä h r e " ' des Krieges nicht mehr geliefert
GUNTHER WAGNE]
M e r k e Dir:
W*0. 1
KONFITÜREN MARMELADEN
immer die gule
Qualität
Kesselfctl R. 15 u. 18
MAX ZAMr-K, DIRJCHAÜ
Sehr kleine Koohtbple nie
mals direkt aul den Gae-
traBweetaen Btefietnea
Sparring unterlagen, eo
daß aloh die Hitze der Gas-
Damme entwickeln und voll
ausgenutzt werden kann.
Q)i£serguie.%ü kommt aus der
•TOS"
Schaffende Frauen in Waffenschmieden h e l f e n f l e i ß i g o n u n s e ' ' R ü s t u n g . A b e r d e r H a u s n ' l
(
b l e i b t g e p f l e g t u n d s o u b ' | H e n n e f s b e w ö h r t e Reinigunfl he l fe r e r le ich tern ihr d i e a r b e i t
Henko.SiI.iMi.ATr ous d e n P e r s i l - W e r k e n .
akek mit den
D a s h e i ß t : D i e S c h a f f e n » ' k r a f t j e t z t nicht durch Leicht' f e r t i g k e i t g e f ä h r d e n . D " b e k a n n t e n i M i t t e l z u r E r ' n e u e r u n g d e r K r a f t r e s e r ' v e n u n d z u r V o r b e u g u n g g e g e n A u f b r a u c h s c h ä d e ' 1 ,
w i e z . B. Kalzar>, s ind erf n a c h d e m S i e g w i e d e r i"1
j e d e r M e n g e zu h a b e t 1 .
J O H A N N m W Ü L F I N ö
B E R L I N
