Im Juli 550241 Feindtonnen versenkt - Biblioteka Cyfrowabc.wbp.lodz.pl/Content/29508/Litzmannstadter...

Einzelpreis 10 Rpf Sonnlag 15 raquopf

T A G E S Z E I T U N G D E R N S D A P M I T D E N A M T L I C H E N B E K A N N T M A C H U N G E N raquolonaiflr 130 RM lelnicMltBllcri laquon Rot Trtgerlolinj tiet raquoBMtieznf 192 RSraquo raquofoscnncBlIcn M Rpf Poslgefitiln and 21 Rpf Zeltungsgebtffir Grw die entsprechenden BefArderrrmmesttraquo oeraquo roatreflniigsgul oder BatinhofiHtimgteertaDS

26 Jahrgang Nr 214

rTictitttfrronr TOI Rmrelnnmmern nur iracn Vorelnnudung des Betrageraquo etnschlieHllcft Porto fuumlr Strelftisnd Verlag llttmannsladl Adolf-Hinet-StraBe 8laquo Fernruf 254-20 Schriftleitung Blrich-von-Hutten Str 35 Fernrul 195-8081

Montag 2 August 1943

Im Juli 550241 Feindtonnen versenkt Die deutschen Erfolge zur See I An der Ostfront seit dem 5 Juli 7110 Panzer vernichtet

A u s dem Fuumlhrerhauptquar t ie r 1 A u g u s t Das Oberkommando der W e h r m a c h t g ib t

bekann t D ie am 30 J u l i aufgelebte Kampf tauml t igke i t

an der Ost f ron t l ief am gestr igen Tage m i t Ausnahme der Kaumlmpfe am Ore lbogen w ieder nach A n der M ius f ron t g ingen unsere T rup shypen nouml rd l i ch Ku lbyschewo du rch starke Kampf -verbaumlnde der Luf twaf fe unterstuumltzt zum Geshygenangr i f f uumlber schloumlssen eine s tarke sowjeshyt ische Kampfgruppe e in und vern ich te ten sie I m Saum v o n B je lgorod schei ter ten ouml r t l i che Ang r i f f e der Sowjets Eigene Gegenstoumlszlige In diesem Abschn i t t ve r l i e fen er fo lg re ich I m Ore lbogen setzten d ie Bolschewisten waumlh rend des ganzen Tages ih re Ang r i f f e m i t s ta rken In ian te r i e - und Panzerkraumlf ten fo r t Un te r hohen b lu t i gen Ve r lus ten und groszligem Mate r la laus -fa l l b rachen i h re A n g r l i i e Im Abweh r feue r a l le r Waf fen zusammen Ein ouml r t l i cher E inbruch w u r d e abger iegel t Suumld l ich des Ladoga-Sees w a r d ie fe ind l i che A n g r l i f s i auml t i g k e l t wesent shyl i ch ger inger als an den V o r t a g e n Deutsche Jaumlger w a r f e n vo ruumlbergehend e ingedrungene fe ind l iche Krauml f te Im Gegenangr i f f zuruumlck Die Sowjets ve r l o ren am gestr igen Tage an der gesamten Ost f ron t 217 Panzer M i t d iesem Ershyfo lg erhoumlht sich die Zah l der seit 5 J u l i a l l e in v o n T ruppen des Heeres abgeschossenen Kampfwagen auf 7110

A u f S iz i l ien setzte der Fe ind seine A n s t r e n shygungen d ie M i t t e l f ront zu durchbrechen for t I n beweg l i cher Kamp f fuumlh rung ve re i te l ten u n shysere T ruppen d ie Abs ich ten des Feindes u n d luumlg ten i h m hohe Personal- u n d Ma te r i a l ve r shyluste zu A u c h an der N o r d - und Suumldfront brashychen al le A n g r i f f e des Gegners zusammen D ie Lu f twa f fe zersprengte m i t schnel len Kampfshyf lugzeugen motor is ie r te fe ind l i che Ve rbaumlnde u n d setzte Flakgeschuumltze des Gegners auszliger Gefecht

Ober dem Reichsgebiet fanden be i Tage und I n der Nach t ke ine Kampfhand lungen statt

V o n Seest re l tk rauml i ten der Kr iegsmar ine der Bo rd f l ak v o n Handelssch i f fen u n d der Mar i ne -f lak w u r d e n I n der Zel t v o m 21 bis 31 J u l i e i n nordamer ikan isches Luf tsch l i f u n d 56 fe ind l i che Flugzeuge abgeschossen I m Kampf gegen d ie br l t l sch-nordamer ikan lschen Seevershyb indungen und die Landungst lo t ten i m M i t t e l shymeer w u r d e n i m M o n a t J u l i 04 Schi f le

m i t zusammen 550 241 BRT versenkt und w e i shytere 53 Schiffe m i t insgesamt 240 750 BRT ve r shyn i ch tend get rof fen Daruumlber hinaus w u r d e n m i n shydestens 220 Schiffe m i t e twa 780 000 BRT durch Bomben- und Torpedot re f fer beschaumldigt A u c h v o n diesen le tz teren Schuumlfen kann e in Te i l als ve r l o ren bet rachtet werden A n diesem Ershygebnis is t die Unterseebootswal le m i t 351 243 BRT versenkten und 30 000 BRT durch Tor shypedotref fer beschaumldigten Schi l fsraums bete i l ig t

Die fe ind l i chen Kr iegs f lo t ten e r l i t ten ebenshyfa l ls schwere Ver lus te E inhei ten der Kr iegsshymar ine ve rsenk ten d re i Zerstoumlrer s ieben Schnel lboote e in Unterseeboot e inen Bewashycher e in Kreuzer und mehr als 15 Schnel lboote w u r d e n schwer beschaumldigt

Verbaumlnde der Lu i twaf fe versenkten e inen Zerstoumlrer d re i Schnel lboote e in Gele i tboot zwe i Ko rve t ten eine groszlige Anzah l von Lanshydungsbooten sie beschaumldigten e in Schlachtshy

schiff mehrere Kreuzer neun Zerstoumlrer Faumlhre und v ie le Landungsboote

e ine

Kraumlnze am Grabe Hindenhurgs Ber l in 1 Augus t

A m Sonntag dem Todestag des ve rew ig ten Reichspraumlsidenten und General fc ldmarschal ls v o n H indenbu rg legte im A u f r a g des Fuumlhrers der Ste l lver t re tende Kommandierende Genera l des I A rmeekorps und Befehlshaber im Wehr shykre is I I General der A r t i l l e r i e W o d r i g laquoiinen Kranz am Sarkophag des Feldmarschal ls in der Gru f t dos Reichselfrenmals i n Tannenberg nieshyder Die Ehrenwache am Denkmal wa r aus dieshysem An laszlig als Of f iz ierswache vers tauml rk t wo r shyden Ferner l ieszlig Staatsminister Dr Meiszligner i m Namen der Praumls id ia lkanz le i und ihrer Geshyfolgschaft am Sarge Hindenburgs einen Kranz n ieder legen

Burma wurde ein unabhaumlngiger Staat Ein feierlicher Staatsakt in Bangkok I Wahl des Staatspraumlsidenten

T o k i o 1 Augus t A m Sonntag er fo lg te die Unabhaumlngigke i ts shy

e r k l auml rung Burmas Der Chef des burmesischen Verwa l tungsra tes Dr Bamaw nahm von dem Oberbefehlshaber der japanischen Besatzungsshyarmee Genera l Kawabe d ie M i t t e i l u n g v o n der A u f h e b u n g der M i l i t auml r v e r w a l t u n g entgeshygen Dann versammel te er d ie M i tg l i ede r des vorbere i tenden Ausschusses fuumlr d ie Unabhaumlnshyg igke i t Burmas e rk lauml r te d ie Aufgaben dieses Ausschusses f uuml r beendet und berief 25 M i t shyg l ieder als neuen Burma-Reichstag zur Reichsshyg ruumlndung Das neugeschaffene Par lament tagte sofor t im Ansch luszlig daran u n d Bandora Usein w u r d e zum Reichstagspraumlsidenten gewaumlhl t Use in r ie f i m Ausschuszlig i m Namen al ler Burmesen den neuen unabhaumlngigen Burma-Staat fe ie r l i ch aus I n seiner E rk lauml rung beshytonte er daszlig Burma g e w i l l t ist als M i t g l i e d des groszligostasiat ischen Lebensraumes dessen Fuumlhrung Japan innehat seinen Te i l i uuml r eine neue gerechte W e l t o r d n u n g beizutragen D ie Reichstagserk laumlrung wu rde durch Rundfunk i n ganz Burma uumlber t ragen u n d loumlste groszlige Beshygeis terung aus Der burmesische Reichstag waumlh l te Dr Bamaw e i n m uuml t i g zum Staatsobershyhaupt und Min is te rpraumls identen

Die Wunschtraumlume eines Rotspaniers bdquoWir erschieszligen und deportieren wenn die Sowjets siegen wuumlrden

Dt M a d r i d 2 Augus t (LZ-Drahtber icht) bdquo I c h g laube n ich t an die A t l a n t i k - C h a r t a

an twor te te auf eine A n f r a g e der bdquo C r i t i c a i n Buenos A i r e s einer der nach Suumldamer ika geshyf lohenen Haumlup t l i nge der spanischen V o l k s shyf r on t repub l i k Ossar io y Ga l la rdo D ie E r w i shyderung dieses Exmin is ters ist auch sonst aufshyschluszligre ich Er faumlh r t f o r t bdquo I c h g laube auch n i ch t an d ie sogenannte Demokra t ie doch daran daszlig d ie spanischen Republ ikaner v o n diesen respekt ie r t werden Me ine M e i n u n g ist da d ie Demokra t i en sich w e n n sie den K r i e g gewinnen was s ich erst e rwe isen muszlig n i ch t d ie e igen t l i chen Sieger sein we rden moumlgen sie s ich auch noch so angestrengt haben Sieger wuuml rden die Sowjets sein W e n n aber d ie Soshyw je t s s iegen s iegt auch i h r System Europa w uuml r d e kommun is t i sch werden u n d uumlbera l l Wuumlrde S ta l in Au fe rs tehung fe ie rn u n d nachgeshyahmt werden Diese E n t w i c k l u n g w e r d e n d ie kap i ta l i s t i schen Laumlnder ve rgeb l i ch bekaumlmpfen Und aufha l ten w o l l e n u n d es w i r d e in neuer K r i eg noch hef t iger u n d noch b lu t i ge r als der gegenwaumlr t ige ausbrechen

N a t uuml r l i c h versaumlumt Ossar io y Gal la rdo n i ch t darzulegen w i e i m Fal le eines bo lschew is t i shyschen Sieges er u n d d ie Seinen s ich e in neues Rotspanien denken das dann kommen w uuml r d e raquo W i r we rden m i t Energ ie u n d Strenge vo r shygehen) e r k l auml r t er w i r w e r d e n erschieszligen w i r Werden i n re ichem Maszlige nach Neu-Gu inea depor t ie ren und w e r d e n alle d ie jen igen aus h ren A m t e r n ent lassen d ie dem Franco-Sy-stem gedient haben I n jedem Dorf u n d i n j e shyder Stadt wird to tgeschlagen we rden Leute jngesper r t werden Unsere Freunde werden ch dem Rausch der Rache h ingeben

D ie spanische Ze i tung bdquoE l Espanol d r u c k t lese b lu t ruumlns t ige Aumluszligerung ohne Ste l lungshynahme ab sie spr icht in der Tat a l lzu deu t l i ch uuml r s ich selbst wie auch die Wunsch t raumlume bullInes I l j a Ehrenburg der ganz Europa i n Schutt und Asche legen und ausrot ten moumlchte Einen besonderen H i n w e i s ve rd ienen d ie Wor te m i t denen der A t l an t i k -Cha r ta jeder R a u b e n abgesprochen und d ie Ohnmacht der

Demokra ten ausgesprochen w i r d Das bedeushyte t sov ie l daszlig d ie spanischen bdquo L i b e r a l e n das Ve r t r auen und die Ho f fnung auf den Sieg i h re r po l i t i schen Gesinnungsgenossen ve r l o ren haben und n ich t e inmal mehr an d ie M ouml g l i c h shyk e i t e iner Zusammenarbe i t m i t dem Kap i ta l i s shymus g lauben bdquo de r heute das schaffende V o l k a b w uuml r g e u n d die sich darum in d ie A r m e des Bolschewismus m i t seinen M ouml g l i c h k e i t e n zum St i l len v o n Rachegefuumlhlen zu wer fen gedenshyk e n

Domel meldet aus Rangun Die burmesische Staatsversammlung hat den Vere in ig ten Staashyten v o n A m e r i k a und Groszligbr i tann ien den K r i e g e rk lauml r t Der Staatspraumlsident benachr ich t ig te Im Namen des burmesischen Min is te rpraumls idenshyten g le ichze i t ig d ie Achsenmaumlchte u n d d ie neut ra len Laumlnder v o n der Unabhaumlngigke i t Burmas

Eine Erk laumlrung Tojos Tok io 1 Augus t

Zur Aus ru fung der burmenischen Unabshyhaumlng igke i t e rk lauml r te Min is terpraumls ident To jo daszlig nach langer Knechtschaf t durch d ie Englaumlnder der g luumlhenden W u n s c h der Burmeshysen nach Unabhaumlng igke i t i n Er fuuml l lung geganshygen sei Groszlige Schwie r igke i ten wuuml rden sicher noch be i der kuumln f t i gen Durch fuumlhrung des Groszligostasienkr ieges auf t reten doch sei ohne den vo l l s taumlnd igen Sieg i n diesem Kr ieg auch die V e r w i r k l i c h u n g der Befre iung Groszligostshyasiens n ich t denkbar

Die Abberufung Maiskys w n S tockho lm 1 August (LZ-Eigenmeldung)

Der Londoner Kor respondent v o n bdquo A f t o n -b lade t schreibt zur Abbe ru fung des Juden M a i s k y v o n seinem Botschafterposten i n Lonshydon und zu seinem E in t r i t t i n das sowjet rus-siche Auszligenkommissar ia t daszlig man den Wechse l I n der br i t i schen Haupts tadt bdquo m i t Beshydauern und Uumlber raschung aufgenommen habei man sehe jedoch i n der Maszlignahme den W u n s c h Stal ins bessere In fo rmat ionen u n d naumlhere Fuumlh lung mi t der br i t i schen Po l i t i k zu gew innen

I m a l lgemeinen ist die Abbe ru fung eines Botschafters v o n e inem so w ich t igen Posten w i e dem Ma iskys i n London und dazu m i t t en in e inem K r i eg k e i n Ver t rauensvo tum fuumlr den Betrof fenen auch dann n icht w e n n man i hn die Treppe h inauf fa l len laumlszligt l

E i n P a n z e r U b e r n i m m t n e u e G r a n a t e n Der Munit ionsnachschub Ist puumlnkt l ich eingetroffen so daB die Panzermaumlnner Ihren Bedarf fuumlr den

( P K - A u f n ^ - K r i e g s b e r i c h t e r Rottensteiner Z) naumlchsten Angriff decken koumlnnen

U-Boot-Jagd im Quadrat X Sorgfaumllt ig uumlberwacht der Sperrunteroff lz ler daa

Einstel len der Wasserbomben ( P K - A u f n Kr iegsber ichter Rlchleske i m Z )

Bombenkrieg und Wohnraum V o n Dr Robert Ley

I n seiner Eigenschaft als Reichswohnungsshykommissar hat Dr Ley In einer Verordnung zur Wohnraumversorgung der luf tkr iegsbeshytroffenen Bevoumllkerung zunaumlchst e inma l d ie Inhaber von mehreren Wohnungen v e r a n shylaszligt eine bdquo H a u p t w o h n u n g zu best immen und die andern Wohnungen Bombengeschaumlshydigten zur V e r f uuml g u n g zu stellen die sich der Betreffende selbst auswaumlhlen k a n n AuOerdengt behaumllt sich der Relchswohnungs-kommlssar vor In einigen Gauen sogenannshyte bdquounterbe legte Wohnungen fuuml r die U n shyterbr ingung von Luftkr legsbetroffenen h e r shyanzuziehen das helQt Wohnungen bei de shynen die Z a h l der Benutzer u m mehr als eine k le iner Ist als die Zah l der R auml u m e Diese w i e zugegeben w e r d e n muO w e n i g einschneidende Verordnung hat In der eng shylischen Presse e in uumlbertr iebenes Echo Insoshyfern hervorgerufen als m a n In L o n d o n glaubt der Bombenkr ieg verursache I n Deutschland unuumlberwindl iche Wohnungs-schwler lgkei ten D i e nachfolgenden A u s f uuml h shyrungen des Relchswohnungskommlssars geshyben einen uumlberraschenden Einbl ick In d ie deutsche Wohnraumsi tuat ion und duumlr f ten i n diesem Zusammenhang besonders interesshysant sein D r L e y schreibt

M e i n e Ve ro rdnungen uumlber W o h n r a u m l e n shyk u n g und Wohn raumve rso rgung der durch den Lu f t k r i eg betrof fenen Bevouml lke rung s ind e in Z e i shychen fuumlr d ie trotz a l lem vorhandene Staumlrke auf dem Gebiet des deutschen W o h n u n g s w e shysens W auml h r e n d d ie W o h n r a u m l e n k u n g s v e r o r d shynung i n diesem Kr iege erst am Ende des v i e r shyten Kr iegs jahres no twend ig war muszligte im Ershysten W e l t k r i e g berei ts v o n 1915 an die Wob-nungszwangsbewdrtscbaftung ve r fuumlg t we rden E in Ve rg le i ch uumlberzeugt auszligerdem jedermann daszlig d ie je tz ige Ve ro rdnung w e i t groszligherziger geha l ten werden konn te als d ie damals t ief e in shyschneidende Zwangebewi r tschaf tung

W i r hat ten ehe d ie V e r o r d n u n g erlassen wurde e rs tma l ig du rch sorg fauml l t ige Un te rsu shychungen u n d gewissenhafteste Festste l lungen ermi t te l t daszlig w i r Deutschen t ro tz a l len Stat i shys t i ken der vergangenen Jahre uumlber den W o h shynungemangel e igent l i ch recht re ich an W o h n shyr a u m waren j a v i e l re icher als Eng land u n d die Ve re in i g ten Staaten v o n den Sowjets ganz zu schweigen Dabei ergab s ich daszlig w i r z u Beg inn des anglo-amer ikanischeu Luf t ter rors au f r und 89 M i l l i o n e n E inwohner i m Groszligdeut-sehen Reich 92 M i l l i o n e n W o h n r auml u m e (ohne Kuumlchen F lu re usw) besaszligen Daa bedeutet also w e n n man theoret isch fuuml r den Fa l l der N o t u n d der Beruumlcks ich t igung des Bombenterrors j edem Deutschen M a n n und Frau K i n d u n d Greis e inen W o h n r a u m zuspr icht daszlig w i r dann noch dre i M i l l i o n e n W o h n r auml u m e U b e r shys c h u szlig haben I m v i e r t e n u n d fuumln f t en Kr iegeshyj a h r ist es unter dem Gesichtspunkt des to ta shyl en Kr ieges n ich t no twend ig daszlig groszlige W o h shynungen von einzelnen oder wen igen Personen bewohn t werden W e n n die har ten Tatsachen des Kr ieges es e r fo rder l i ch machen w i r d s ich euch i n dieser H ins i ch t der Gemeinschsftsgeiet des deutsaumlhen Vo lkes erweisen Selbstvershys taumlnd l i ch k a n n das nu r e in Grundsatz f uuml r d l laquo Z e l t d e s K r i e g e s und der A u s w i r k u n g e n i m He imatkr iegsgeb ie t 6 e i n Fuumlr spaumlter s i nd berei ts groszligzuumlgige Wohnungsbauprogramme vorgesehen die m i t neuzei t l i chen M i t t e l n entshyschlossen an d e Schaffung umfangre ichen neuen Wohnraums herangehen werden

W e n n m a n vorers t jedoch den Grundsatz aufste l l t Jedem Deutschen e iner W o h n r a u m zu geben so haumlt ten w i r auch gegenwaumlr t ig unter Beruumlcks ich t igung saumlmt l icher Bombenschaumlden w auml h r e n d der gesamten Kr iegsdauer bis je tz t n o c h mehr a l6 2 M i l l i o n e n Wohn raumlume uumlbr ig Der Bombenterror der Ang loamer ikaner hat b isshyhe r noch n icht eine M i l l i o n Wohnraumlume zershys toumlr t bull Die doppel te Anzah l dieser zerstoumlrten

Judas Rechnung

Zelchnung Sturtzkopf bdquo D e r Bro tbeute l w i r d unser t e l n l

W o h n r auml u m e is t also unter Beruumlcks ich t igung des eben e rwaumlhn ten k r iegsbed ing ten Grundsatzes noch uumlberschuumlssig und steht als wei tere Reshyse rve zur Ve r f uumlgung I n W i r k l i c h k e i t ist diese Reserve aber e rheb l i ch g r ouml szlig e r k w e i l e ich i n den vergangenen Jahrzehnten le ider der Zustand e n t w i c k e l t hat daszlig zahl re che W o h n r auml u m e staumlrshyke r als nur m i t e inem Menschen belegt s ind so daszlig uumlber d ie Stat is t ik h inaus i n der Prax is v i e l mehr Raumlume uumlberschuumlssig 6ind I m Sinne unserer Untersuchungen erkennen w i r dabei als Wohnraum- nur e nen Raum an der m inde shys t e n zehn Quadra tmeter groszlig ist E in k le ine re r Raum g i l t n ich t als W o h n r a u m W i r koumlnnen uns d ie Au f rech te rha l t ung der Bere i ts te l lung eines W o h n r a u m s fuumlr j eden Deutschen noch sehr lange le isten

A u f Grund der e rwaumlhn ten V e r o r d n u n g w i r d n u n inzwischen du rch Um- Aus - und N e u b a u shyten eine we i te re M i l l i o n W o h n u n g e n gewonshynen we rden Dam i t we rden w i r i m Ze i t raum der kommenden Jahre d re i bis v i e r M i l l i o n e n zushysaumltz l iche W o h n r auml u m e gewinnen W e r diese Zah len kennt s ieht sofort daszlig w i r be i E i n shys te l lung auf den Grundsatz bdquo Jedem Deutschen bull I n e n W o h n r a u m immer ausre ichend W o h n shyraumlume besi tzen we rden mag der K r i e g so lange dauern und so ha r t sein w i o er w i l l D ie neue V e r o r d n u n g zur organisch getankten W o h n shyraumbewi r t scha f tung b ie te t d ie Grund lage dafuumlr Gewiszlig ist sie aus einer No t lage geboren

j edoch n ich t aus einer ve rzwe i fe l t en w i e un shysere Gegner es g lauben machen moumlchten Sie h i n k t auch den Ereignissen n i ch t nach sonshydern e i l t Ihnen w e i t voraus I n vorausshyschauender V e r a n t w o r t u n g so l l sie den Fuumlh shyrer ur ld d ie N a t i o n der Sorge u m den W o h n shyraum bis zum siegre ichen Ende dieses K r i e shyges entheben

W i e i ch berei ts festste l l te wa ren w i r Deutschen t rotz a l ler ve rme in t l i chen W o h shynungsnot re i ch an W o h n r auml u m e n re icher j e shydenfa l ls als a l le andern V ouml l k e r unsere Gegner eingeschlossen Dieser Re ich tum ist w i e d ie gegenwaumlr t ige Prax is erweis t e in groshyszliges Krauml f te reservo i r A u c h d ie Tatsache daszlig das Ergebnis der le tz ten Spinnstoff- u n d Schuhsammlung u m 20 v H houmlher lag als be i der vo r j aumlh r i gen mdash sie ergab beisp ie lsweise d ie gewa l t i ge Zah l v o n zehn M i l l i o n e n Paar Schuhen mdash beweist we lche M a t e r i a l v o r r auml t e i n unserem V o l k e vo rhanden sind Jetzt lohn t e i s ich i n no rma len Ze i ten vo rgesorg t zu haben

W i e sehr raumlcht sich dagegen d ie geradezu gezuumlchtete A r m u t u n d Ve rp ro le ta r i s i e rung des Bolschewismus A u s engl ischen amer i kan i shyschen und neut ra len Que l l en houmlren w i r w i e dar bo lschewls t sche Ko loszlig v o n einer N o t in d llaquo andere geschuumlt te l t w i r d w e l l er zugunshysten der Ruumlstung ke ine r le i V o r r a t i w l r t s c h a f t ge t r ieben ha t und t re iben konn te A u c h h i e r i n l i eg t e in gewa l t i ge r Vo rsp rung des deutschen Kr iegspoten t la is gegenuumlber dem bo lschewis t i schen

Deutsche Abwehr-Erfolge auf Sizilien Vereitelte Durchbruchsversuchc I Der Feind sehr vorsichtig geworden

Ber l i n 1 Augus t I n Siz i l ien versuchte der Fe ind w i e ergaumlnshy

zende Ber ichte besagen am Sonnabend erneut im m i t t l e ren Abschn i t t der Front e inen Du rch shyb ruch zu e rzw ingen Unsere T ruppen ve re i te l shyten j e d o c h in elast ischer Kamp f fuumlh rung zum Te i l du rch Auswe ichbewegungen und Gegenshystoumlszlige diese Plaumlne die dem Gegner ke ine Ershyfo lge sondern nu r schwere b lu t i ge und mate-Hel le Ve r l us te e inbrachten Deutsche Schlacht-f lugzeugc unters tuuml tz ten w i r k s a m die A b w e h r shykaumlmpfe des Heeres Ihre gu tgez ie l len Bomben brach ten fe ind l i che F inkba t te r ien suumld l ich Re-ga lbuto zum Schweigen A u c h an anderer Ste l le g r i l l e n deutsche Schlacht- und Zerstoumlrershyf lugzeuge i n uumlberraschenden Einsaumltzen b r i shyt i sch-nordamer ikan ische Panzer- und Kra f t shyfabrzeugansammlungen an Auszliger mehreren Panzern und M u n i t i o n s w a g e n w u r d e n eine Reihe Mun i t i onss tape l ge t ro f fen die i n d ie Luf t f logen Z u m Begle i tschutz eingesetzte deutsche Jaumlger schoumlssen un te rwegs eine g rouml shyszligere Anzah l i n Fahr t be f ind l i cher Las tk ra f twashygen in Brand Bei T ie fangr i f fen w u r d e n fe ind shyl ichen T ruppen empf ind l i che b lu t i ge Ve r l us te beigebracht

Ent lang der Kuumlstenstraszlige tasteten sich die nordamer ikan ischen Verbaumlnde auch i m Laufe des 31 J u l i nu r zoumlgernd vo r Die schweren u n d ve r lus t re i chen Kaumlmpfe der vergangenen W o c h e haben dem Feind in diesem Abschn i t t der s iz i l ian ischen Front no tgedrungen siu seiner a l ten vo rs i ch t i gen T a k t i k zu ruumlckkeh ren lasshysen A u c h an der Suumldfront ve r l i e f der T a g Im a l lgemeinen ruh ig Led ig l i ch an einer Stel le f lacker te die Kampf tauml t i gke i t i n den Abends tun shyden des 31 J u l i lehabf ter auf E in ouml r t l i cher E inbruch der dem Feinde hier In der Ste l lung einer deutschen Panzer -Grenad ierd iv is ion zushynaumlchst ge lungen war konn te sehr schnel l aufshygefangen und anschl ieszligend bere in ig t w e r d e n

A n der No rdkuumls te Siz i l iens beschoszlig e in fe ind l i cher Kreuzer i n den Morgens tunden des

Sonnabends d ie deutschen Abwehrs te l l ungen Du rch das sofor t ige E ingre i fen deutscher Kampf f lugzeuge w u r d e der Kreuzer ba ld zum Abd rehen gezwungen D ie Beschieszligung selber hat te ke inen wesent l i chen Schaden anr ich ten k ouml n n e n d ie Deckungsmoumlg l i chke l ten s ind geshyrade an der s iz i l ian ischen Kuumlste m i t ih ren f e l shysigen Ufern ausnehmend gut W e i t e r e V e r shysuche des Feindes auch an der Ostkuumls te u n shysere T ruppen m i t Sch i f fsar t i l le r ie zu bombarshyd ie ren w u r d e ebenfal ls durch schnel le Gegenshyangr i f fe deutscher Kampf f lugzeuge un te rbun shyden

Uber der Straszlige v o n Messina wa r Im Geshygensatz zu den Vor tagen e in schwaumlcherer E in shysatz der fe ind l i chen Luf twaf fe zu ve rmerken Da die Meerenge ausgezeichnet durch F lak gesichert ist w i r d der Feind in den meis ten Faumll len zulaquo ungez ie l tom Bombenwur f gezwunshygen d ie Schaumlden s ind infolgedessen nur geshyr ing Uber Siz i l ien fanden waumlh rend des ganshyzen Tages lebhat te Lu f t kaumlmpfe m i t f e ind l i chen Jagdbomberverbaumlnden statt

I n der Nach t zum 1 Augus t gr i f fen schwere deutsche Kampf f lugzeuge fe ind l iche Schif fsshyziele im Hafen und auf der Reede v o n Palermo an waumlhrend der g le ichen Ze i t w a r e n deutsche Nach t jaumlger zu Ang r i f f en auf v o m Feinde beshylegte F lugplaumltze Sizi l iens u a auf Comiso angesetzt

Feindbomben auf Calabrien Rom 1 A u g u s t

Der i ta l ien ische Wehrmach tbe r i ch t v o m Sonntag lautot A n der s iz i l ian ischen F ron t k a m es auch am Sonnabend zu har shyten Kaumlmpfen I m Raum v o n Regbuto w u r d e n w iederho l te hef t ige Ang r i f f e des Gegners z u shyruumlckgewiesen Fe ind l iche F lo t tenverbaumlnde ha shyben Or tschaf ten an der t y r rhen ischen u n d - d e r jan ischen Seite Galabr iens beschossen ohne nennenswer te Schaumlden anzur ich ten

Marine-HJ Leistungskampf in der Ostsee Einsatz durch die Tat I Reichsjugend fuumlhr er und Groszligadmiral sprachen

Ber l in 1 Augus t A u f den Gewaumlssern der Ostsee maszligen d ie

Besten der Mar ine -H i t l e r - Jugend ih re K rauml f t e und gaben e in praumlcht iges Zeugnis ihres hohen AuBbi ldungsstandes fuumlr den spaumlteren Einsatz bei der deutschen Kr iegsmar ine Die Ergebnisse dieses Leis tungskampfes erhaumlr te ts die Feststel shyl ung des Relchs jugendfuumlhrers daszlig die na t iona l shysozial ist ische Jugendbewegung ih re schoumlnste Au fgabe dar in sieht der kaumlmpfenden Front m i t j edem we i te ren Kr iegs jahr e inen in H a l t u n g und Koumlnnen besseren Nachwuchs zu ste l len D ie Kaumlmpfe der Mar ine -H i t l e r - Jugend bew ie shysen aber auch d ie ungebrochene K ra f t der Jugend die dem Lu f t te r ro r der A n g l o - A m e r i -kaner ausgesetzt ist Gerade diese Jungen zeichneten s ich durch besonders gute Le is tunshygen und Ergebnisse aus

D ie engelaquo Verbundenhe i t zwischen W e h r shymacht und nat ionalsozia l is t ischer Bewegung unters t r i ch die Anwesenhe i t des Groszligadmira ls Doumlni tz der m i t Reichs jugendfuumlhrer Ax raann das W o r t vo r den Of f iz ie ren und Jugend fuumlhshyrern v o r den jungen Soldaten der Kr iegsshymar ine und den Soldaten v o n morgen aus der Mar ine -H i t l e r - Jugend ergr i f f

Re ichs jugendfuumlhrer A x m a n n bezeichnete den Kr ieg als strengsten Richer der heute das U r t e i l spreche uumlber unsere P f l i ch te r fuuml l l ung i n der Heimat D ie H i t l e r -Jugend sei bemuumlht i h re innere E inste l lung zum groumlszligten deutschen F ie ihe i t skampf durch die Tat zu beweisen Die Kr iegsaufgaben der H i t l e r -Jugend v o m Einshysatz be i den Bombenangr i f fen bis zur Ern te shyh i l fe lege e inen uumlberzeugenden Beweis dafuumlr ab D ie H i te r -Jugend ist dankbar Ih rem geshyl lebten Fuumlhrer beweisen zu koumlnnen daszlig er sich in jeder Stunde auf sie ver lassen kann

Groszligadmira l Doumlni tz brachte in seiner A n shysprache seine Freude uumlber d ie Ha l t ung Le i shystung und den Gesamte indruck der Jugend zum Ausdruck d ie er i m Wetucampf er leb t habe bdquo I h r seid eine Jugend die in einer groszligen Ze i t lebt i n einer Zei t w o Deutsch land u m shybrandet Ist v o n seinen Feinden und w o d ie

Brandung s ich immer w ieder b r i ch t u n d breshychen w i r d an der ZaumlHlgkel t der Behar r l i ch shyke i t und der Ausdauer unseres Vo l kes N i ch ts w i r d diese einsatzberei te Zaumlh igke i t des deut shyschen Menschen j e erschuumlt te rn koumlnnen W i r w o l l e n gerade in dieser Stunde unseren G lau shyben an das deutsche V o l k an seine Standshyfes t igke i t bis zum Siege ebenso w i e unsere Treue unsere Liebe und unseren Gehorsam zu unserem Fuumlhrer ge lobenl

Kundgebungen gegen USA W n S tockoh lm 1 Augus t (LZ-Drahtber icht )

I n M e x i k o wende t s ich d ie V o l k s m e i n u n g immer mehr gegen d ie V e r e i n i g t e n Staaten I n Los Ange les ist es bekann t l i ch zu an t imex i ka -

n ischen Ausschre i tungen bru ta ls te r A r t geshykommen be i denen hervor ragende m e x i k a n i shysche Persoumln l i chke i ten d ie dor t als Gaumlste w e i l shyten v o n nordamer ikan ischen Ma t rosen w i e w i l d e Hunde du rch dieStraszligen ge jag t w u r d e n Mex i kan i sche Studenten haben gegen dieslaquo Schandtat i n M e x i k o - C i t y pro tes t ie r t Sie beshygaben s ich zum Amtss i tz des mex ikan i schen Auszligenmin is te rs Padi l la ve r lang ten den M i n i shyster zu sehen und besch impf ten i hn w e i l e r nach den Gewa l t t auml t i gke i t en in Los Ange les d ie mex ikan ischen Interessen n i ch t energ isch geshynug gewahr t habe D ie zur USA-Botschaf t f uumlh renden Straszligen w u r d e n fuumlr d ie Demons t ranshyten po l i ze i l i ch gesperr t n ich t v e r h i n d e r t w e r shyden konn ten j edoch Kundgebungen gegen ofshyfene Verkaufsgeschaumlf te d ie i m Besitz v o n No rdamer i kane rn s ind

Hamburgs sebwere Tage Hamburg 1 A u g u s t

D ie Reihe der schweren Ter ro rangr i f f e ha t In Hamburg schwere Schaumlden anger ichtet v o r a l lem s ind W o h n v i e r t e l und Ku l tu rs tauml t t en dem Erdboden g le ichgemacht Keines der groszligen Krankenhauser Hamburgs b l ieb verschont D ia al te eh rwuuml rd ige N i ko l a i -K i r che e in got isches Bauwerk is t ausgebrannt die St -Georgs-Kirche v ouml l l i g zerstoumlrt Das Eppendorfer Krankenhaus das St Georgs-Krankenhaus das we l t be ruumlhmte Tropenkrankenhaus am Isafen das Bethester-K rapkenhaus mdash al le s ind sie har t m i tgenommen D ie Bevouml lke rung zeigte 1 w auml h r e n d der Schrek-kenstage v o r b i l d l i c h e H a l t u n g

Der Tag in Kuumlrze Relchswlrtschaltsmlnlster Funk besuchte die durch

den Bombenterror besonders betrollenen westdeut sehen Gaue Westlalen-Suumld Essen Duumlsseldorl und Koumlln-Aachen Er hatte mit tuumlhrenden Maumlnnern von Partei Staat und Wirischall einsehende Besprc chunaen

Hauptmann Erich Oeckel Balalllonskommandeut In einem Panzergrenadier-Regiment Traumlger des RH terkreuzes Ist bei Orel gelalien

Feldwebel Willi Pieper Traumlger des Ritlerkrem zes Ist suumldlich Orel gelallen

Nach einer Unllcd-Preszlig-Meldung aus Washingshyton kam der von Roosevelt gebildete bdquoAusschuB luumlr den Arbeitsloseneinsalz des entlassenen Militaumlr-personal zu der Feststellung daszlig die Vereinigten Staaten sechs Monate nach Beendigung des Kr fe i fles mit 8 200 000 Arbeltslosen zu rechnen haumltten

Neue Rit terkreuztraumlger Der Fuumlhrer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen

KreuZes an Generalleutnant Arthur Hauffe Komshymandeur einer Inf-Divi Oberleutnant Hckhard Schneider Kompaniefuumlhrer in einem Fuumlselier-RQt| Oberfeldwebel Wilhelm Schlecht Zunuumlhrer in oinem Gren-Rcrjiment

Madrid Sowjet-Offensivkraft geschwaumlcht Spanische Stimmen zur militaumlrische Lage Der Osten wichtiger als Sizilien

Dt M a d r i d 1 Augus t (LZ-Eigenmeldung) D ie spanische Presse w i d m e t groumlszligte Au f shy

merksamke i t den k r ieger ischen Ereignissen i m Osten j sie bezeichnet den Ausgang der deutshyschen Abwehrsch lach t zwischen Len ing rad u n d dem Kuban fuumlr den For tgang des K r i e g e t v o n groumlszligerer Bedeutung als die Kaumlmpfe u m Siz i l ien D ie bdquo I n l o rmac iones we isen besonders nachshyd r uuml c k l i c h auf d ie b isher igen sowje t ischen Ve r shyluste an Menschen und Ma te r i a l sowie auf den H u n g e r u n d das E lend der sowje t i schen Z i v i l shybevouml l ke rung h i n Das Blat t schre ib t bdquoD ie fast

absolute I so l ie rung der Sowjets beg inn t s ich auszuwi rken D ie A n g l o - A m e r l k a n e r k ouml n n e n auf dem schwie r igen W e g uumlber M u r m a n s k oder auf dem n ich t le ich teren W e g e du rch den Persischen Gol f immer nur Kr iegsmate r ia l sch icken bdquo A l c a z a r s i e h t den schwachen Punk t der Sowjets i n ih re r aus a l ten M auml n n e r n u n d j ungen Burschen zusammengewuumlr fe l ten u n d ungenuumlgend ausgebi ldeten In fan te r i e bdquo W e n n diese Nach r i ch t Bestaumlt igung f indet so laumlszligt s ich ohne Angs t v o r e inem Feh lu r te i l sashygen daszlig d ie Sowjets t ro tz der Massen m i t denen sie oper le ren ke inen entscheidenden Er fo lg erz ie len koumlnnen denn es is t e rw iesen daszlig heute w i e gestern u n d morgen u n d w i e immer der Kamp fge i s t der In fan te r ie den Sieg entscheidet

bdquo P u e b l o s te l l t seine Bet rachtungen zu r Sowjeto f fens ive unter d ie Uberschr i f t bdquo B j e l -go rodmdashOre l is t berei ts e in groszliger deutscher E r fo lg Es heiszligt da r i n bdquo D i e bei Ku rsk erz ie l shyten deutschen Erfo lge zeigen w i o angebracht der deutsche Entschluszlig zum A n g r i f f wa r u n d lassen die E rwar tung aussprechen daszlig e i n groszliger Te i l der sowje t ischen Of fens ivk ra f t der i n dieser Gegend zusammengebal l t war v e r -n ich te t ist Ohne daszlig d ie Schlacht schon beenshydet waumlre s ind in ih r Ergebnisse erz ie l t w o r shyden d ie was das M a t e r i a l be t r i f f t w e i t uumlbe r den e indrucksvo l l s ten Schlachten v o n 1941 l ie shygen und in g le icher We i se al les uumlberb ie ten was das Sowjetheer waumlh rend der ganzen deutshyschen Of fens ive v o n 1942 an v e r i o r e n ha t te

Bl i ck in den Osten D e r Reichsminister f uuml r d ie besetzten Gebtete

hat den Geltungsbereich des Mutterschutzgesetzes vom 17 M a l 1942 auch auf F r a u e n deutscher Staatsangehoumlrigkeit und Volksdeutsche F r a u e n In den besetzten Ostgebieten ausgedehnt D u r c h d i e shyses Mutterschutzgesetz w e r d e n auch die e rwerbsshytaumlt igen deutschen M uuml t t e r In den besetzten Ostshygebieten In d ie gleiche Botrcung einbezogen w i e die F r a u e n I m GroQdeutschen Reich

Vttlag und Drude i lilzmaumlnnitddvtr Zeltung Druckerei und Verlegraquo onitoltGmbH Verlagilaitwi Willi Mauel Houptidiriltlwttri Dr Kurt Pleifflaquo (viirrtiitfi uv Adolf Kartei liuroonnilodt Fuumlr Annigan gilt

( L Anztiganptauliita 3

Wolter von Plettenberg 88) Roman ron Hanl Friedrich Blunck

W a s redet man noch Uumlber d ie M a r i a Go-denboge Sie is t to t sie is t tapfer gestorben als w e n n sie selbst zu den R i t te r l i chen gehoumlr t hauml t te E in Knappe der d ie Sprengung uumlbershyleb te und den Russen e n t w i c h hat erzaumlhl t w i e d ie i m T u r m umkamen S icher l i ch w a r d ie F rau e ine H e i l i g e i der Me is te r h auml t t e sie sonst n i ch t so h o c h geha l ten u n d i o sehr u m ih ren T o d getrauer t W a r u m denn so l len d ie H e l l i g e n n i ch t auch auf Erden w a n d e l n u n d s ich i n anderen ve rbergen u m Gutes zu t u n und N o t zu hei len Daszlig jene Frau zwe ima l den K r a n k e n aufstehen hieszlig Ist s tehen dami t hat sie dem O r d e n u n d dem Land so v i e l genuumltzt w i e W o l t e r Plet tenbergs Schwer t an Russen schlagen w i r d

D i e Pferde i n Eisen gehuuml l l t m i t we iszligen Decken behaumlngt s ind unruh ig ) es geht ihnen zu langsam vo ran Sie wissen ebenso gu t w i e d ie Menschen daszlig der Kampf nahe Ist u n d taumlnzeln u n d w a r t e n und w i t t e r n

T a g u m Tag z ieht das Heer des Ordens gegen Osten m i t t en ins Land des Feindes stoumlszligt es vor V o n Ze l t zu Ze i t wer ten Bauern am W e g d ie der Meis ter aufgeboten hat E in ige tausend s ind es die den Troszlig und d ie Geschuumltze decken werden und sich zur N a c h shyhu t sammeln W e h r h a l t e Tre f fen j edoch n ich t genug- geordnet Abends wenn d ie anshyderen s ich unter den Zel ten s t recken uumlb t der Me is te r m i t ihnen u n d es ist e rs taun l i ch w e l c h Geschrei und w e l c h zorn iger M u t i n

i h rem A n g r i f f l iegen A b e r se laufen noch w i l d durche inander und ve r l l e ren d ie O r d shynung sobald sie i n G r i m m geraten Es feh l t d ie Mannszucht der a l ten Kr ieger die des Heeres Staumlrke ist

Eines Tages tauchen In der Ferne T uuml r m e auf E in ige rasche Boten bestel len d ie Haup t shyleute zum Deutschmeister Se ru fen den A b shyte i lungen im Vo ruumlbe r l au fen zu daszlig d ie Stadt Pleskau nahe sei

A m A b e n d haumllt der Erzblschof Got tesshydienst Das Heer ist gerade so groszlig daszlig es um e inen Huumlge l zu lagern ve rmag und daszlig a l le i hn bei der he l l i gen H a n d l u n g sehen u n d seine S t imme houmlren

M a n geht noch n icht g le ich auseinander W o l t e r v o n Plet tenberg t r i t t vo r den k l e i n e n A l t a r den man auf der Houmlhe des Huumlge ls schon In Sicht der Stadt aufste l l te U n d er sagt den Maumlnnern daszlig d ie Stunde nahe sei auf d ie sie al le gewar te t und fuumlr die sie geshylebt hauml t ten Er f ragt auch ob e iner da sei der verzage D ie Russen wauml ren schier ohne Zah l und er w o l l e es n iemandem ve ra rgen w e n n er he imkehre) uumlber Nach t koumlnne ar schon e in we i tes Stuumlck aus der Gefahr geshylangen W e r j edoch G o t t und der Jung f rau ve r t raue der moumlge bei Ihm b le iben u n d be im W a l t e n der H imml i schen he l fen w e n n w i e er hoffe das Heer L iv lands d ie Rei ter v o m Osten fuumlr immer aus dem Feld schlage

Ke iner r uuml h r t sich) manche s ind b le ich und b l c ken au l den Boden u m d ie andern d ie Unruhe ih re r A u g e n n ich t me rken zu lassen A b e r n iemand wende t s lch l

Spaumlher gehen ns Land A l exande r v o n L i tauen ha t versprochen m i t e inem Heer b e i

Pleskau zu stehen und s ich m i t den Deutschen zu vere in igen V ie l l e i ch t hat te er Indes w i e shyder e ine K r o n e zu erben oder seine Rei ter w a r e n zu langsam m a n f indet sie n ich t A u c h e inzelne Russen d ie man f ing u n d d ie v o m Do lmetsch v e r h ouml r t werden w issen noch n ich ts v o m Heer der L i tauer

Da haben am Ende die Schwarzseher recht d ie e r fuhren daszlig A lexande r den L i v l auml n d e r n zwar H i l f e ve rsprochen aber zug le ich m i t laquoeinem Schwiegervater dem Zaren uumlber d e n Fr ieden ve rhande l t habe und des Russenkrla-i ges muumlde sei mdash

A l s d ie Scharen w iede r an lthre Rasts taumlt ten gegangen w a r e n u m Ze l te zu bauen u n d s ich fuuml r ( d ie Nach t e lnzur ch ten schr i t t P le t tenshyberg v o n Fahne zu Fahne Er k a m auch z u den Landsknechten und zu den Rei tern d ie sie beg le i ten

Es w a r ein sonderbarer Zustand n dem Hammerstaumldt dem Me is te r begegnete N o c h bezwungen v o n der Kra f t d ie v o n P le t ten - be rg t W o r t e n ausging u n d schon auf den A u f r u h r e ingestel l t moumlchte er den Meis te r warnen v o r seinem e ignen T u n warnen Er moumlchte daszlig Plet tenberg i hm Hammers taumld t m iszlig t rau te u n d lthn in K e t t e n legte t o daszlig er seinen Entschluszlig n i ch t auszufuumlhren b rauch tlaquo Da w a r e in Augenb l i c k In dem der R i t te r steh so sehr v o n der maumlnn l i ch guumlt igen Frage u n d v o n dem glaumlnzenden ver t rauenden B l i ck bezwungen fuumlh l te daszlig er s ich und d l laquo Freunde haumlt te ve r ra ten moumlgen Dann faszligte er s ich laumlchel te boumlse und fand I rgende in sproumldes W o r t w a r u m der Me is te r i h m miszligshyt raue und i hn zu den Landksknechten sch icke und n o c h ein iges mehr Es w a r e n e i l i glaquo

W o r t e d ie sein Wddersacher tum begruumlnden so l l ten u n d w e n n sie auch n ich ts pre isgaben doch w i e e ine W a r n u n g k langen mdash Ple t tenshyberg g laubte es sei d ie E rwa r tung der Schlacht d ie Hammers taumld t t o reden l ieszligt d ie shyser M a n n w a r zwe ima l be i den Russen geshyfangen u n d zwe ima l en tkommen) er ha t t laquo G i u n d s ich v o r e inem d r i t t en M a l e z u fuuml rch ten

bdquo I c h w i l l d i r auf deine Beschwer an twor shyten Bruder w e n n w i r he lmkeh ren H e u t muszligt du gehorchen be i de inem E l d l

Hammers taumld t schwieg er w a r to tenblaszlig t o daszlig d ie Landsknechte d ie i n der N auml h e standen zu spot ten begannen u n d K o n r a d -Schwarz Ih r Fahnentraumlger e in Sack tuumlch le in zog das v o r Furch t he l fen so l l Hammers taumld t sah i hn ones war als w o l l t e er sein Schwer t aus der Scheide re iszligen A b e r der Me is te r Wink te da g ing er zu den Seinen ohne Gruszlig

P let tenberg schr i t t we i t e r zum Ze l t M i c h a e l H i ldebrands Er ha t te seinen Bruder Johann vorausgesch ick t um seine A n k u n f t z u m e l shyden) Johann h a l t e s ich v e r l a u f e n oder der Me is te r w a r rascher als m a n erwar te te Der Eizb ischof w a r schon be im A u s k l e i d e n fuumlr d ie Nach t Er saszlig e in maumlcht iger b re i te t M a n n i m W o l l h e m d u n d hat te gerade be-foh len das Lager zuzur ich ten A l s 1 Plet tenshyberg e in t ra t w i n k t e er gu tmuuml t i g bdquoEs Iraquo 1

heute doch e iner le i ob w i r schoumln s ind oder n i c h t lachte er bdquo W e r we iszlig was morgen u m diese Ze l t aus unserm Le ib l i chen geworshyden ist und ob w i r uns n ich t laumlngst selnet schaumlmen

For tsetzung folgt)

TOB In liftmannstndt So geht das nicht

Es is t den Gefaumlhr ten behoumlrd l i ch ve rbo ten durch den H l t le r -Jugend-Park zu fahren Tro tz shydem kann man immer wieder Droschken sehen die d ie durch den Park fuumlhrenden Straszligen als A b shykuumlrzungswege benutzen Die Parkbesrucher d ie doch d ie Gruumlnan lage zu Erho lungszwecken autsuchen werden dadurch von dem vom den W a g e n au fgewi rbe l ten Staub belaumlst igt Besonshyders nach te i l i g w i r k t e ich das gegenuumlber den v i e l en K l e i n k i n d e r n aus die i m Park spie len oder auf den Parkwegen 6 p a z i e r e n g e f a h r e n werden

Da d ie Droschkenkutscher n ich t houml ren w o l shylen werden sie be lehr t werden muumlssen daszlig behoumlrd l i che Ano rdnungen zu befo lgen s ind Jeder Parkbesucher der e ine du rch den Park fahrende Droschke bemerk t muszlig deren Lenker unnache icht l i ch zur Anze ige b r ingen A K

Machtoolle Kundgebung unerfchuumltterlicben SiegeeroUlenouml Eichenlaubtraumlger Rietscher und Kreisleiter Knaumlup sprachen in der uumlberfuumlllten Sporthalle I Eintragung in dasGoldene Buch der Stadt

25]aumlhr igcs Beru fs jub i laumlum Heu te s ind es 23 Jahre daszlig der Schaumldl ingsbekaumlmpfer Ado l f Roshyd e r t Schneckenberger seinen Beruf ausuumlbt Naohdem er 15 Jahre im A l t r e i c h tauml t ig geweshysen war kam er 1934 nach unserer Stadt i n der er se i tdem i m Dienst der Hyg iene arbei tet

Kr iegsversehr te Ingen ieure fuuml r d ie Lu i t fah r t Der Genera lbevo l lmaumlcht ig te fuumlr den A rbe i t s shyeinsatz te i l t In e inem Erlaszlig mi t daszlig die Ingeshyn ieurschu le fuumlr Lu f t fahr t techn ik geeignete Fachshyarbei ter die ihre Gesel lenpruumlfung in e inem technischen H a n d w e r k abgelegt haben in sechs his s ieben Semestern zu Ingen ieuren fuumlr Lu f t shyfahr t ruumls tung En tw i ck lung und Forschung ausshyb i ldet M i t Ruumlcks icht auf den v o r d r i n g l i c h e n Bedarf an solchen Ingen ieuren ist d ie Schule beauf t ragt worden k r iegsversehr te Soldaten die auf G rund ihrer Berufsausbi ldung fuumlr das Studium geeignet erscheinen in moumlgl ichst k u r shyzer Zei t zu Ingen ieuren heranzubi lden Der Versehr te sol l moumlgl ichst f ruumlhze i t ig dem Stushyd i u m zugefuumlhr t werden Geeignete Versehr te so l len v o n den Arbe i t saumlmtern auf diese M ouml g shyl i chke i t au fmerksam gemacht und sowei t ershyfo rder l i ch aus ih rem b isher igen A rbe i t sve rhauml l t shyn is geloumlst werden

Eine k le ine Abendmusik D i e k le ine A b e n d shymusik a m Dienstag u m 20 U h r Im Gar ten der Staumldshytischen Musikschule Scharnhorststrxszlige S br ingt W e r k e von Otto Besch Georg Fr iedr ich H a n d e l u n d bdquoEine k le ine N a c h t m u s i k von Wol fgang A m a shydeus Mozar t Solisten s ind E r i c h M uuml l l e r (Viol ine) A d a l b e r t Mack lewlcz (Viol ine) A r t u r Wenske (V io shyloncel lo) D i e Le i tung hat Ado l f Bautze B e i schlechtem W e t t e r f indet das Konzer t In der M u shysikschule E ingang Danzlger Straszlige 92 statt

W i r v e r d u n k e l n v o n 2135 b is 445 Uhr

Tro tzdem der gestr ige Sonntag als s t rah lenshyder Sommertag uumlber unser oumlst l iches W a r t h e shyland aufzog mdash 60 r i ch t i g geschaffen fuumlr die augenb l ick l i che Erntezeit mdash und elaquo jeden aus den bruumltendheiszligen Ste inmauern unserer Stadt h inauszog s t roumlmten zu der Sporthal le i m H i t le r -Jugend-Park schon w e i t vo r der Ze i t unzaumlhl ige Maumlnner und Frauen und ganz besonshyders d ie Jugend Sie al le w o l l t e n Zeuge sein was d ie Front der He imat uumlber unseren schickshysalhaf ten Kampf zu ber ich ten hatte denn sch l ieszlig l ich k a m m t dem Redner Eichenlaub-traumlger Unterof f iz ier R i e t s c h e r e in M a n n u n d unerschrockener Kaumlmpfer zu ihnen der g le ich unseren Bruumldern Soumlhnen Maumlnne rn und V auml t e r n i n den vorders ten L in ien seine Pf l icht e r fuuml l l t und den es seiner besonderen Leis tungen wegen ve rgoumlnn t iet m i t einer der houmlchsten Ausze ichnungen unter uns zu we i len und fuumlr jeden Einzelnen in der He imat V o r b i l d und A n shysporn zu 6ein dem heldenhaf ten Geist der Frontso ldaten nachzustreben

D ich tgedraumlngt ha t ten die Format ionen der Partei auf den Sei tenraumlngen der mi t den Fahshynen u n d Ze ichen der Bewegung w uuml r d i g ausshygestal teten Sporthal le Platz genommen D ie

Empore gehoumlrte der Jugend waumlh rend die lan shygen Stuhl re ihen der Ha l le v o n den Ve r t r e t e rn der Wehrmach t des Staateraquo der Partei und Beshyhoumlrden und von den deutschen Volksgenossen und V o l k 6 g e n o s s n n e n besetzt waren Unter i hnen aber als s ichtbarer Ausd ruck der Ehre und des Dankes fuumlr ihre Opfer hat ten die Ver shywundeten h ies ger Lazarette die G a 6 t p l auml t z e e in shygenommen Die schwungvo l len Marschk laumlnge des Gaumusikzuges des RAD A r b e i t 6 g a u XL s te iger te die Spannung im Saal die dann beim Eintref fen von Eichenlat ibtraumlger Uffz Rietscher ge le i te t von Kre is le i ter Oberbere ichs le i ter K n a u p und Oberbuumlrgermeis ter V e n t z k i n einen n icht endenwol lenden Jubel ausbrach Immer w ieder muszligte der Kre is le i ter seine ku r shyzen und herz l ichen Begruumlszligungsworte an den Gast der Kre is le i tung und der groumlszligten S t j d t unseres oumlst l ichen War the landes unterbrechen um dem minuten langen Bei fa l l f re ien Lauf zu lassen der s ich erst dann legte als Eichenlaub-traumlger Rietscher sich von szligeinem Platz erhob unt fuumlr diesen aus dem Herzen kommenden spontanen Empfang dankte Und dann t ra t er selbe ans Rednerpul t wieder umjube l t v o n ^ der Menge seinen Kameraden und der J u g e n d

Seine Auezeidinungen in hartem Kampfe uumleroumltent Schl icht und e in fach mdash e in echter deutscher

Unterof f iz ier den auch 6 e i n e von Erfo lg geshyk roumln ten L e i t u n g e n n ich t 6 to lz gemacht hashyben mdash sprach er n u n v o n seinen Kampfer lebshynissen als Infanter ie-Panzer jaumlger Da w u r d e v o r den A u g e n der gespannt lauschenden Z u shyhoumlrer der har te W i n t e r v o n 1941 auf 1942 w i e shyder lebendig de r f uuml r unsere Soldaten i m Osten w o h l d ie haumlrteste Bewaumlhrungsprobe forder te Sie houml r ten we i te r v o n den guten Er fo lgen geshygen d ie s ib i r ischen Spezia l t ruppen und w i e o f t k le ins te Kampfe inbe ten unserer deutschen Wehrmach t mdash a l le in durch i h ren Geist u n d i h r e hervor ragende Ha l t ung und Ausruumls tung mdash s i ch einer zahlenmaumlszligigen Feinduumlbermacht uumlber legen zeigten Es houmlr te s ich so le icht an als E ichenshylaubt raumlger Rietscher ber ichtete w i e er i n 25 M i shynuten neun Sowjetpanzer er led ig te d ie f e i nd shyl iche In fanter ie zersprengte und dadurch fuuml r einige Stunden den Kampf zum St i l l s tand brachte was unserer Fuumlhrung w i ede r um Ze i t gab d ie E inhei ten zu neuem Au fmarsch anzushysetzen

Durch diase w i r k ungs v o l l en Vo rbe re i t ungen k a m es zu e iner der beruumlhmtesten Kessel-

Appell Oer Waioumlmaumlnner unteres Kretfee Rechenschaftsbericht uumlber das vergangene Jagdjahr ist durchaus zufriedenstellend

Die Kre is jaumlgerschaf t hat te zum d ies jaumlhr igen Jahresappel l i n den Saal der bdquo V o l k s b i l d u n g s shys tauml t te ge laden der m i t Tannen u n d f r i schem G r uuml n geschmuumlckt der Verans ta l tung e in festshyl iches Gepraumlge ve r l i eh Unter den Gaumlsten d ie recht zah l re ich ersch ienen w a r e n konn te Kre is jaumlgermeis te r M uuml l l e r e ingangs hohe V e r t r e t e r v o n Par te i W e h r m a c h t und Staat mdash unter i hnen der Weh rmach t kommandeu r Geshyne ra lma jo r v o n Ste in u n d Regierungspraumls i shydent Dr Riediger mdash begruumlszligen I n der darshyauf fo lgenden e in le i tenden Ansprache gedachte der Kre is jaumlgermeis te r zunaumlchst e in iger i n der le tz ten Ze i t gefa l lener oder vers to rbener Ka shymeraden bevor er seinen Ste l lver t re ter den anwesenden Pol ize ipraumls identen Dr A l b e r t bat den Jahresber ich t vorzu lesen Dieser Jahresshyber i ch t der als Rechenschaftsber icht des vershygangenen Jagdjahrea ver lesen wu rde gab an erster Stel le uumlber d ie Bestaumlnde des Jagdgebieshytes Au fsch luszlig U n d zwa r bet ragen diese Beshystaumlnde nach den W o r t e n des Redners 34 Stuumlck R e h w i l d 20 Stuumlck we ib l i ches R e h w i l d u n d 4 Stuumlck Schwarzw i l d auszligerdem 3864 Hasen 5t Kan inchen 114 Fasanenhaumlhne 85 R inge l taushyben und 800 W i l d e n t e n sowie 68 Sumpfschnepshyfen u n d 1 Waldschnepfe Im vergangenen Jahr seien aus den Bestaumlnden des Reviers an d ie Versorgungss te l len 5711 Hasen 93 K a n i n shychen 139 Fasanen sowie 226 Stuumlck Rehw i l d 6 Stuumlck Schwarzw i l d und 2 Stuumlck R o t w i l d abshyge l ie fe r t w o r d e n das s ind 75 bis ltgtbullbull i n manchen Fauml l len sogar uumlber 80Vo der e r leg ten Menge

A n Jagdt rophaumlen w auml r e n 47 Gehoumlrne e ingeshyt ro f fen d ie I m Sitzungssaal ausgestel l t w a r e n Das Ergebnis ist sehr zuf r iedenste l lend

Nach Ve r lesung des Rechenschaftsber ichtes uumlber re ich te Kre is jaumlgermeis ter M uuml l l e r dem Jagdkameraden We iss ig d ie i h m v o m G a u M -germeis ter f uuml r Verd iens te u m d ie Raubw i ldbe -kaumlmpfung ver l iehene s i lberne Hegemeda l l le I n zwe i n u n noch fo lgenden V o r t r auml g e n d ie v o n Gaureferent B a u s t und Dr K o e p p e n v o m Naturwissenschaf t l i chen Museum geha l ten w u r shyden Gaureferent Baust ha t te s ich als Thema Fragen zur Raubwi ldbekaumlmpfung geste l l t u n d gab i n laun igen W o r t e n interessante W i n k e zur Bekaumlmpfung des fuumlr e ine gesunde Forstshyw i r tscha f t so schaumldl ichen Raubwi ldes

I n seinem diesen Aus fuumlh rungen fo lgenden V o r t r a g ber ichte te dann Dr Koeppen uumlber seine Er lebnisse m i t B i r khaumlhnen auf der Balzshyjagd Vo rge fuumlh r te L ich tb i lde r t rugen dazu be i auch diese Er laumluterungen interessant zu gestalshyten

schlachten im Raum um Charkow bis zum Do-nez die zur Ve rn i ch tung von 1000 Panzern fuumlhr te Was aber hat ten diese Stunden haumlr teshys ten Kampfes an entschlossener Einsatzkraf t v o n den Maumlnne rn ge fo rder t l l Das kam so r i ch shyt i g zum Auedruck als der Redner e in ige Kampfshyphasen schi lder te wobe i er im Nahkampf fuumlnf Panzerkolosse vern ich te te dabei zwfei v o n ihnen i m s taumlrks ten fe ind l ichen Infanter lebe-schuszlig aneprang m i t Benzin uumlbergoszlig und i n Brand steckte

So re ih te sich ein Erlebnis an das andere Immer aber war es dem unerschrockenen E in shysatz des einzelnen Soldaten zu danken der un shybekannt in den Reihen der Front seine Pf l icht bis zum Letzten er fuuml l l te Dami t gab der Redshyner der He imat zu verstehen ebenso verant shywor tungsbewuszligt zu handeln was immer auch kommen moumlge Bei seinem Besuch im Fuumlhrershyhauptquar t ie r zur Entgegennahme der hohen Ausze ichnung mdash so erzaumlhl te er mdash nahm er den unerschuumlt ter l i chen Glauben mi t daszlig die Feldshyher rnkuns t des Fuumlhers uns zum sicheren Sieg fuumlhren werde g le ichguuml l t ig ob w i r dabei durch ein Sta l ingrad gehen oder A f r i k a aufgeben muszligten Gefuumlhr t von dem groumlszligten Staatsmann und Soldaten steht d ie deutsche Wehrmach t geschlossen und eisern an den Fronten und im I n n e r n des Reiches arbei tet eine testgefuumlgte Schicksalsgemeinschaft So sind He imat und Front ein einziger Block der Seine Aufgaben fuuml r die Zukun f t unseres Vo lkes und Reiches s iegreich bestehen w i r d

Kre is le i te r Oberbereichsle i ter Knaup sprach In bewegten und s to lzer fuuml l l ten W o r t e n diesem unserer tapfersten Maumlnner den Dank der H e i shymat aus n icht ohne in laumlngeren Aus fuumlhrungen

auf die Nutzanwendung des Gehoumlr ten e inzushygehen Das ganze V o j k sei eine verschworene Gemeinschaft geworden so fuumlhr te er u a aus die t rotz al ler Ter rorangr i f fe auf Staumldte Frauen und K inder nur den W i l l e n zum Sieg kenne und ruumlcksichts los den Laumachern entgegenshytrete W e n n die Front ihre Maumlnner zu uns entshysendet dann wo l len w i r ihnen die feste Ver shys icherung mi tgeben daszlig die Heimat jederze i t bereit ist ihre ganze Kraf t dem kaumlmpfer ischen Einsatz der Truppe zufl ieszligen zu lassen und so wuumlnschen w i r ihr und ih rem Sendboten noch und noch So lda tcng luumlck l l

Der abschlieszligende Fi ihrergruszlig und die L ieshyder der Na t ion gestal teten sich zu e inem machtshyv o l l e n Bekenntnis fuumlr den Fuumlhrer und seine unverg le ich l iche Wehrmach t und endete in anshyha l tendem Bei fa l l fuumlr e inen unserer tapfersten Soldaten

Durch die vo r der Sporthal le in d ichten

Mauern wartende Menge begab sich Eichenshylaubtraumlger Rietscher nach der Kundgebung in das Amtsgebaumlude des Stadtoberhauptes uns sich dor t in das Goldene Buch einzutragen Oberbuumlrgermeis ter Ven tzk i r ichtete dabei an den hohen Gast kameradschaf t l iche Dankesshywor te und uumlberre ichte ihm mi t herz l ichen Wuumlnschen ein Er innerungsgeschenk an unsere j unge aufstrebende Stadt dn

W e n n der Empfaumlnger n ich t da I s t Immer w ieder werden Briefe als Einschreibesendungen aufgegeben w e i l der Absender der i r r igen M e i shynung ist daszlig 6 ie dann schnel ler befoumlrdert wer shyden Es muszlig daher nochmals darauf h ingewie shysen werden daszlig dies n icht der Fal l ist Es beshysteht im Gegente i l bei Einschreibesendungen die Gefahr daszlig der Empfaumlnger -bei Ab l i e fe rung des Briefes n icht zu Hause ist und ihn daher eret amnaumlchsten Tag erhaumll t waumlhrend ein auf dem uumlbl ichen Wege befoumlrderter Br ief i hn auch waumlhrend seiner Abwesenhe i t erreicht W e r also Einschreibesendungen aufgibt we i l er glaubf sie gelangen schnel ler an Or t u n d Stelle der belastet damit nur den Postverkehr und muszlig unter Umstaumlnden noch eine Verzoumlgeshyrung in Kauf nehmen

T i r l o f l r laquo i c f u n i Name und Anschrift nennen D I l e i K t t M t l l 3 0 R n Bricimarken bei-luumlgen Keine Rcchtsauskuumlntte Auskuumlnfte unverbindlich

H S Die gewuumlnschte Anschrift koumlnnen Sie aus unshyserem Sekretariat abholen lassen

F K Etwas schmeckt gut Sonnenverbrannt t N heute erscheint nur noch bdquoDie deutsche Cellugel-

zucht Leipzig C 1 PerthcsstraBe 5

Der Rundfunk vom Mon tag R e i c h p r o g r a m m 15mdash16 Schoumlne Stimmen und

bekannte Instrumentalisten 16mdash17 Neue Unterhaltungsshymusik 1715mdash1830 bdquoDies und das luumlr euch zum Spaszlig 2015mdash2200 bdquoFuumlr jeden etwas D e u t s c h l a n d s e n -d e r 1515mdash1555 Musikalische Sommerbilder 1715mdash 1830 Konzertsendung 2015mdash21 Schubert-Sendung Lieder und Variationen Uber sie 21mdash22 bdquoKomponisten dirigieshyren Wilhelm Jerger

H i e r spricht die N S D A P Oi Waldhorn Am Dienstag 1930 Uhr Appell aller

Pol Leiter NSV nM NS-Frauenschall

Veranstaltungsplan der NSDAP in den Kreisen

Schluszlig m i t dem Kache l -K i tsch I Die b isher ige Verbots l is te des Reichsbeauftragen fuuml r Glas K e r a m i k u n d Ho lzve ra rbe i tung hat te i m Geshygensatz zu den zahl re ichen Glas- u n d Ho lz -a t t i k e l n nu r wen ige keramische W a r e n v o r shygesehen Jetzt w i r d d ie Hers te l lung v o n Z i e r shygegenstaumlnden aus keramischen Massen gaumlnzshyl ich verbo ten und dami t end l i ch auch die u n shys innige P roduk t i on k i t sch iger Kache ln untershybunden D ie Hers te l l ung anderer keramischer Erzeugnisse besonders der Gebrauchs- Sanishytaumlr- u n d Baukeramik w i r d nur noch sowei t gestattet als h ie r fuuml r ausdruumlck l i ch Hers te l shylungsanweisungen w o r l i e g e n N u r fuuml r die Ershyzeugung technischer keramischer Gegenstaumlnde b le ib t e in we i te r Spie l raum

Kreis Walun t 8 1400 Koumlllerbach Ransau Oem-Haus Ransau NS-

Fraucnschalt-Vers 2030 Saatgrund oumllleot Versamml 1000 Oallwiese Marschland Morgenleier 1100 Qallwlese Marschland NS-Frauenschalts-Vcrsainmlung 830 Praschkau uumlclandeausnutzung 900 Fraschkau Sportplatz Fr D l Leishybesuumlbungen 800 Fraschkau Sportplatz Pr SA-Slunndlenst 900 Moker Appell d P L 2 8 1930 Fraschkau Ju-gendgr-Heimabend 800mdash2000 Welun23 M 126 Falken-hol Erntehilfe 3 8 1500 Fraschkau Klndergruppcn-nachm 2000BolkcnburgKolIing Dlsch Haus Bolkenburg SA-Truppdienst 800mdash2000 Welun 23M 126 Falkeanof Ernteshyhille 2000 Landstett Sprechabend der P L 4 8 2000 Otternhof Parteihaus Schwarzgrung Schulungsabend der P LJ 1930 Weruschau Partel-Oesch-Stelle Dlenstbespr der NSV-Walter 2000 Weruschau Parlel-Oesch-Slclle Mitgl-Vers d NSDAP 1500 Praschkau Fraschkau Jugendgruppe Holmnachmittag 800mdash2000 Welun 23M 128 Falkenbof Erntehille 57 8 2000 Welun Dlenitappell der Dienstshystelle 2000 Landstelt Dlsch Haus Wchrraachtkonzert 6 8 2000 Oallwiese Sprecnabend a Schulung 1930 Praschkau NS-Frauenschaltlleimabend 7 8 2000 Otshyternhot Sehwarzgrund Parteihaus Zellenabend 1900 Kurshyfeld Eichenbruumlck BDM-IIelra Sprechabend In d Zelle 1500 Weruschau Dtsch Haut FJlmvorl I Kinder 2000 Werushyschau Dlsch Haus Pilmvorl I Erwachsene 1500 Praschshykau JM Krautersamml 8 8 900 KcllcrbachRansau Pteilstett Dienststelle SA-Dienst 1000 FalkenhotWlld-bach Gruumlnau Badeanstalt Morgenfeier d NSDAP 1400 Kurfeld Oaschen NSV-Versammlung 1500 Landstett Dtsch Ileus Maumlrchenfilm 1800 Landstett Dtsch Haus Filmstundc 900 Praschkau DJ Ordnungsdienst 800 Praschkau Fraschshykau SA-Sturmdlenst 1500 WallshagHantbutte Oitwer-der Strandhaus NS-Frauenschalt Versammlung 900 Mo-

kcrsfeld s-Truppdienst 800 BolkcnburgKottlng Oellnde Bolkenburg SA-Sturmdicnst 1400 BolkenbKott Dtscs H Bolkcnb NSF Oemelnschaftsnachm 2000 Berntal Parteishyhaus Dwoskowice Sprech- und Schulungsabend

Kreit Kempen 1 8 Dlctrlchsweilcr 800 Ernteeinsatz 6 8 Schildlaquo

bcrg-Stadt 2000 Amtsleiter Rathaus 8 8 Dietrichsweishyler 800 Ernteeinsatz Kempen-Stadt 1500 Krlegerkame-radscbalt Wilhelmsbruumlck 800 Ernteeinsatz WOIIIngea 900 Morgenleler Schemmlngen

Kreis Ostrowo 1 8 Adcinau 1600 Zellcnnachmittag des Frauenwerks

Eisenweiler Blnlngen 1400 Zcllennacttmlttag des Frauenshywerks Oulshot Deutschdort 1800 Dlenstbespr d NSV uumlcutschdorl Langenheim 1500 Dlenstbespr d P L Langenlaquo heim 2 8 Raschkau 2000 Dlenstbespr d P L Raschkaulaquo 3 8 Ottrowo-SUd 2000 Dlenstbespr der Zellcnleiter Orts-gruppengeschaumlttsstelie Raschliau 2000 Arbeitsbesprechung des Frautuwerks Raschkau 4 8 DletcriHnde 2000 Heimshyabend des Frauenwerks Hohenwlese Hirschteich 2000 Dlenstbespr d Ortsgruppenamlslelter Hlrschleich Schak-kenau 1800 Dlenstbespr d P L Scbadtenau 5 8 Blshynlngen 1700 Arbeitsbesprechung des Frauenwerks Outbof Neu-Skaldcn 1800 Dienstbcspr d NSV Neu-Skalden 6 8 Binlngen 1900 Dlenstbespr d F L Blnlngen Oatrowo-Suumld 2000 Dlenstbespr d Ortsgruppenamtsleiter Ortsgrup-pengesehattsttelle 8 8 Adelnau 1600 Zcllennachm des Frauenwerks Bartschwcldc Binlnuen 1400 Zellennachmittag des Frauenweiks Saatlelde Deutschdorf 900 SchleBaus-bildung d P L Miistadt Neu-Skalden 930 Appell und Dlenstbespr d P L Neu-Skalden Ostrowo 5 Haussammshylung luumlr das Kriegshillswerk I d DRK

bdquoB ig und seine Kumpane v o n Frank g o

D u ziehst m i t de nen Schiern der we iszligen Spur nach Sinnst so vo r d ich h i n w i e es sein w i r d w e n n du erst w ieder nach dem langen M a r s c h Im Bunker hockst w e n n du de ine Feldpost vor f indes t und dann be i e iner Pfei fe a l l d ie Gruumlszlige l iest d ie d i r d ie He ima t geschickt hat D u siehst nu r v o r d i r das ausshygetretene Band der Spur d u houmlrs t n ich ts als den W i n d der du rch d ie Pelzkappe pfe i f t Doch p louml tz l i ch horchs t du auf H i n t e r d i r e in Heche ln e in Keuchen e in heiserer Ru i u n d schon jagen sie an d i r v o r b e i bdquo B i g u n d raquoeine Kumpane H in te r s ich zerren sie den Verwunde tensch l i t ten auf dessen Ende e ingeshyhuuml l l t I n Pelz jacke u n d Pelzhose der Hunde - I n n steht und seine Meu te ant re ib t N o c h bist du den Spuk n i ch t ganz los da siehst du f u c h nu r noch d ie wede lnden Schwei fe der H u n d e

Ja d ie w i l d e Jagd der Tundra das ist das Gespraumlch der Landser l A l s sie zum ersten a l s auf tauchte da fanden sich Neug e r i ge lt m i t den Hunden gerne auf du und d u Bestanden hauml t ten aber bdquo B i g d e r Le i thund 3b n i ch t nur k n u r r e n d sondern auch be iszligend raquov V e r s t e r e n daszlig man au l menschl iche Be-

tuhrung gar ke inen W e r t legt bei seiner Geshysel lschaft N e i n sie le iden den Menschen gar bull j c h t d ie Wo l f shunde der Tund ra i gerade a i n r e m Hunde fuumlh re r gehorchen u n d

uch das nur w iders t rebend und w e l l der d ie W f f e weiszlig w i e man sich d ie Bande gefuumlg ig

macht Entzug e iner Tagesf le ischrat ion das Ist empf ind l i ch w e n n man gewohnt ist j eden Tag zwei K i l o Pferdef le isch zu v e r d r uuml c k e n N e i n bdquo B i g dessen V a t e r e in W o l f war u n d dessen M u t t e r e in Groumln laumlnder Ist der weiszlig Bescheid w i e m a n d ie Menschen nehmen muszlig A u c h seine Kumpane sind n i ch t v i e l schlechter un te r r i ch te t als er N u r n i ch t z u nahe herangehenl Sie f le tschen d ie Zaumlhne u n d vers tecken die A u g e n h in ter zusammenshygekn i f fenen L idern bullmdash

A b e r sie s ind e in nnentbehr l ches Gespann N e u n Hunde m i t bdquo B i g an der Spitze d a v o n die Hauml l f t e m i t W o l f b l u t gemischt d ie anderen

echtes Polarb lut D ie letzten zwei i m Gespann s ind noch j u n g sie werden angelernt aber d ie A l t e n nehmen schon lange ke ine Ruumlckshys icht mehr auf sie Sie zerren d ie K le inen h in te r s ich her u n d d ie muumlssen ebenso f l o t t t raben w o l l e n sie n ich t v o m h in terhergezoshygenen Sch l i t ten uumlber fahren werden

Bs g ib t ke ine Kameradschaf t un te r den neun Hunden Jeder Ist e in Einzelgaumlnger e iner goumlnnt dem anderen nichts N e i d und Stolz e r fuuml l len jeden v o n ihnen So k a n n man si6 auch n ich t zusammen unterbr ingen W e l t vone inander getrennt we rden sie angepf lockt Dsszlig nur ke iner dem anderen zu nah k o m m t S ind sie unterwegs dann koumlnnen sie of t naumlchte lang auf e ine Un te rkun f t verz ich ten N u r in der Un te rkun f t da hat Jeder von ihnen seine k le ine Huuml t te V i e l Platz brauchen

bdquo B i g u n d seine Kumpane n icht Sie s ind k l e i n aber sie haben Temperament und A u s shydauer M a n sieht sie n ie anders als dah ln ja -send Schr i t t gehen koumlnnen sie w o h l gar n ich t ganz g le ich ob der Schl i t ten leer faumlhr t oder ob ein Ve rwunde te r darauf l iegt Immer jagen sie uumlber den Schnee

Der aber diese Bande beherrscht ha t es n icht e infach denn m i t Zuumlgel und Peitsche ist h ie r n ichts gemacht H in ten auf dem K n shyien steht der Gespannfuumlhrer Er b r uuml l l t d ie Hundemeute nur an bdquo H uuml a l und dann sausen sie los bdquo f l i r r dann b le iben sie stehen Jeshydenfal ls sol len sie es Manchma l aber s ind d ie Burschen n i ch t zu bremsen Dann k a n n der Hunde fuumlhre r auf dem Eisensporn h in ten meter lang stehen und die Spitzen In den Schnee rammen die Meu te ist losgelassen und zerr t wei ter Muumlssen sie mal l i nks oder rechts schwenken dann muszlig erst gehal ten werden der Hundefuumlhrer s t reckt nach der gewuumlnschten R ichtung den A r m und bdquo B i g der aufzupassen hat n i m m t dann die angeshyzeigte Richtung e in Of t aber Ist die M e u t e stoumlrr isch dann w i r d gebruuml l l t und gef lucht t z ieht auch das nicht dann gibt es mal e inen Puff der zwar mi t boumlsem Knu r ren und geshyfaumlhr l i chem Fletschen beantwor te t w i r d im uumlbr lqen aber seine W i r k u n g tut

bdquo B i g und seine Kumpane haben schon manchen Ve rwende ten geborgen Sie haben K i lometer auf K i lometer durch den t iefen bullSchnee bei e is igem W i n d und schaumlrfster Kauml l te durchgehal ten Es sind eben echte Wo l f shunde die das Pn la i k l ma gewohnt s ind N u r ungezaumlhmt sind sie W e r m i t i hnen zu

t u n h a t muszlig schon ein Ke r l se in U n d der sie je tz t fuumlhr t der ist schon einer W e n n e r auch noch sehr j ung ist so hat er doch a u f seinem Hundefuumlhre r leh rgang i n N o r w e g e n gelernt m i t der w i l d e n Meu te umzugehenlaquo Es scheint als hauml t ten bdquo B i g u n d seine Kum- pane w i r k l i c h Respekt vo r dem Landser der ih r Fuumlhrer du rch die Tundra ist Er ist aber auch der einzige der seiner Meute etwas nahe-t re ten darf Be i j edem anderen verstehen s ie ke inen SpaB

i So l len sie toben so l len s ie g i f t ig sein u n d a u c h zubeiszligen Hauptsache sie t u n i h re Pf l icht Ve rwunde te zu bergen U n d d i e s e Pf l icht h a b e n sie eh r l i ch e r fuuml l l t l

Kultur in unserer Zeit Theater

H e r m a n n Heinz Or tner bdquoD ie Gel iebte D e r D r a m a t i k e r H e r m a n n Heinz Or tner hat zwe i neue Stuumlcke geschrieben die bereits von mehre ren Buumlhnen zur A u f f uuml h r u n g angenommen w u r d e n Aumlra 4 Oktober br ingt das Mecklenburgische Staatslaquo theater gleichzeitig mi t dem Bremer Schauspielshyhaus Ortners Schauspiel bdquoD ie Gel iebte zur geshymeinsamen U r a u f f uuml h r u n g Etwa vier Wochen vor shydem erlebt Ortners Komoumldie bdquo H i m m e l s t a u a m Wiener Burgtheater und dem Muumlnchener Vo lks shytheater Ihre gleichzeitige Urau f fuumlhrung

F i lm Der erste deutsche M l k r o - F a r b f l l m D i e deut shy

sche Spezialistin an der M i k r o - F l l m k a m c r a F r a u H e r t a Juumll ich hat als Ergebnis einer langwier igen und geduldigen Vorarbei t D E N ersten deutschen M l k r o - F a r b f l l m fertiggestellt I n diesem F i lm ershylebt man unter anderen Interessanten Vorgaumlngen aus der We l t des Kleinsten D I E Geburt laquo-INE Wasshyserflohes einer winzigen SIHwasserkrobsart die Jedem Anuar lenl icbhaber als Flschfuttcr bekannt Ist

FZ-SPCTT ITEM TAGE Panzer turm g e w a n n das Braune Band

Wie in den Vorjahren so fand auch I m Kriegsjahr 1943 der Galopprennsport in derHauptstadt der Bewegung am ersten Augustsanntag mit dem bdquoBraunen Band von Deutschshyland seinen Houmlhepunkt Diese PrUlung wurde zum zehnshyten Male aul der schoumlnen Bahn In M uuml n c h e n - R i e m gelaufen und war wieder m i t 100 000 RM ausgestaltet erneut ein groszliger Erfolg Schon lange vor Beginn der Rennen druumlnglen sich die Massen aul den Idealen Anlagen der Bahn Range Tribuumlnen und Saltelplaumltze waren Uber-liillt als nach zwei Vorpruumlfungen das Haupterclgnis geshystartet wurde Die neun Starter uumlber die Standardshystrecke von 2400 Metern wurden gesattelt und erschienen lebhalt begutachtet im FUhrring Hassan hatte vom Abshylauf weg bis kurz vor dem Einlauf die Spitze als Tlcino und Gradivo auf gleicher Houmlhe auftauchten Innen schloB noch Samurai zu den fuumlhrenden Pferden aul und sah bald wie der Sieger aus als ploumltzlich auBen P a n z e r t u r m erschien Nach hartem Kamp rang er Samurai nieder und siegte mit Kopl gegen seinen groBen Widersacher Der bis auf 1310 heruntergewettete Favorit T i c l n o muBlc sich mit dem dritten Platz begnuumlgen

41-Sleg Unlons uumlber d ie SGOP Die T r ibuumlnen des Sportplatzes von Schelblcr

A Grohmann an der Buschllnle w a r e n vollbesetzt als der hier In Ll tzmannstadt neu thtlge Schiedsshyr ichter W a g n e r aus Lauscha In Thuumlr ingen das Endspiel u m den Hcrausforderungsprels des R e shygierungspraumlsidenten zwischen der S G Un ion 97 und der SGOP Ll tzmannsar l t anpfiff D ie M a n n schaften t ra ten w i e folgt a n U n i o n W i n t e r K l ing ler Roszligbach K o h l m a n n Rothdach Ger lch M uuml l l e r Nicolaus Schornstein Vogelsang Hesse S G O P Fel l inger Menz Behre Schott Be je rke I c k e r t Paster Kuumlhne Jaumlszliger Drecher K uuml h n Als Ver te id iger des Pokals ging die SGOP uumlberlegen In den K a m p f die Technik lieszlig nichts zu w uuml n -laquochen uumlbr ig und auch der kaumlmpfer ische Einsatz stand Ihr In nichts nach so daszlig den verb luumlf f ten U n i o n e r n nichts we i te r uumlbr ig bl ieb als nach dem ersten T o r der Polizei den M u t nicht zu ver l le ren Das taten sie auch nicht v ie lmehr stel l ten sie sich Jetzt auf das Krelselspiel der Polizei v o l k o m m e n e in und d ie Ver te id igung zerstoumlrte durch ener shygisches Dazwlsehenfahren die besten K o m b i n a t i o shyn e n A u c h die FUnferre lhe gewann Jetzt mehr und m e h r Oberwasser die Laumlufer re ihe unterstuumltz te gut so daszlig schon nach einer Vier te lstunde der Ausgleich f ie l K u r z vor der Pause folgte dann das zwe i te T o r fuumlr die U n i o n D ie SGOP protest ierte z w a r wegen bdquoAbsei ts aber es aumlnderte nichts a n der Tatsache M i t 21 ging Union In die zwei te Halbze i t Nach dem Wechsel w u r d e die Uumlber legenshyhei t Unlons druumlckender D i e Uumlberkombina t ionen der FJGOP-Sturmreihe verpuf f ten wirkungslos an der Jetzt eisernen A b w e h r m a u e r der U n i o n M a n sah Jetzt nu r noch ein einseitiges Spie l zwe i schoumlshyne T o r e schoumlssen dann den Torre igen Unlons ab

Das Verha l ten der Zuschauer w a r oftmals n icht ruumlhmenswer t denn w e n n die Sympath ie auch fast ausschlieszliglich der Un ion galt so w laquo f es keineswegs angebracht bei gerechten Entschei shydungen des Schiedsrichters gegen Un ion ein o r k a n shyartiges Pfe i fkonzer t zu veransta l ten mdash Nach Schluszlig des Kampfes uumlberre ichte der V e r t r e t e r des Regierungspraumlsidenten dem Spie l fuumlhrer der siegreichen Mannschaft den Poka l und gab I n einer k le inen Ansprache seine F reude uumlber das schoumlne kaumlmpfer ische Spiel k u n d

Hente spie l t Un ion Im Helenenhof Faustbal l D e r Faustbal lgaumelstar t raumlgt auch heute nochshy

mals Vorberel tungssplele fuuml r den k o m m e n d e n Sonntag aus Gegner sind die beiden Mannschafshyten der Feuerschutzpolizei (SGOP) Gespielt w i r d Im Helcnenhof von 19 U h r an

Wien stellte die meisten Titeltraumlger bei den Geroidithebern Im Wiener Sophlcnsaal wurden am Wochenende die

Deutschen Kriegsmeisterschaften 1943 im Gewichtheben mit der Ermittlung der neuen Meister Im Bantam- Lelcht-und Halbschwergewicht begonnen Die Gastgeber leierten einen uumlberragenden Erlolg konnten sie doch durch Malccck (Reichsbahn) Hermann (WH-S00P) und Szabados (SGOP) am ersten Tage saumlmtliche drei Meister stellen wobei sie ein deutlicher Abstand von ihren Mitbewerbern trennte Am Sonntag war die Gewichthebermctropole Wien bei den Kaumlmpten im Feder- Mittel- und Schwergewicht nicht mehr so klar uumlberlegen Immerhin belegte sie aber durch Stro-pek (SGOP) im Schwergewicht einen weiteren zweiten Platz

Die M e i s t e r vom Bantamgewicht aulwaumlrts waren Malccck (Reichsbahn Wien) 2525 kg Junkers (ASV Trier) 2825 kg Hermann (SGOP Wien) 3125 kg Clausen IWH-Hansa-Gcrmania Hamburg) lt 3375 kg Szabados (SGOP Wien) 3375 kg und Aaldering (ASV 88 Essen) 375 kg Von den Voriahrsmcislern konnten also Junkers Clausen Szabados und Aaldering ihre Tilcl erfolgreich verteidigen Der Vorlahrsmeistcr im Bantamgewicht Schuster (Muumlnshychen) hatte Ubergewicht waumlhrend der Titelverteidiger In der Leichlgcwichtsklassc Scbwilallc (Breslau) waumlhrend des Wettbewerbes wegen Verletzung ausscheiden muszligte

Die E r g e b n i s s e Bantamgewicht 1 Malccck (Wien) 240 kg Federgewicht 1 Junkers (ASV Trier) 2 Spilzcnberg (Essen) 275 ke (70 + 75-1-100) 3 Wagner (Wien) 240 kg Federgewicht 1 Junkers (KSV Trier) 2825 kg (775 + 90 + 115) 2 Dorawa (Hamborn) 280 kg tun i n i n 3 GroB (Tilsit) 2725 kg Leichtgewicht 1 Hermann (Wien) 3125 kg (925 + 100 + 120) 2 Retshytenbacher (Wien) 295 kg (925 + 900 + 1125) 3 Spitzauer (Freising) 275 kg Mittelgewicht 1 Clausen (WH-Hansa-Germania Hamburg) 3375 kg (975 + 1075 + 1325) 2 Ismayr (WH-Frelslng) 325 kg (95-1-95 + 135) 3 VoJ-techowsky (Wien) 3075 ke Halbschwergewicht 1 Szashybados (Wien)3375 kg (105 1 975 + 135) 2 Hornischer (WLWien) 3275 kg (925 + 1025 + 1323) 3 Petri (DortshymundHoumlrde) 315 kg 4 Scheibe (WllDresdcn) 315 kg Schwergewicht 1 Aaldering (ASV 88 Essen) 375 kg

(115 + 1125 + 1475) 2 Stropek (Wien) 3675 kg (115 + 112 + 140) 3 Schattner (WHAugsburg) 355 kg

Olympiasieger Sepp M a n g e r (Neuaubing) konnte aus dienstlichen Gruumlnden seine Meldung nicht einhalten S c h u s t e r bcland sich auszliger Form und wurde Im Federshygewicht nur Siebenter waumlhrend bei dem Urlauber I s -i n i i y r Trainingsmangel unverkennbar war

Hoher Sieg des Faustbal lgaumeisters Nachdem die Mannschaf t der SG U n i o n 97

nach der Kreismeisterschaft am vergangenen Sonnshytag in Ostrowo auch d ie Gaumeisterschaft e r r i n shygen konnte spielt sie nun am kommenden Sonnshytag erneut In Ostrowo A n diesem Tage w i r d sie als Goumclster den Gau Warthe land In den Aus-scheldungskaumlmpfen an denen sich neben dem Warthegau Obcrschleslen und das Generalgouvershynement betei l igen ver t re ten U m den gestrigen spielfreien Sonntag nicht ungenuumltzt vorbeigehen zu lassen traf sich die SG Union zu e inem F r e u n d -schaftskumpf mi t der Mannschaft der SGOP- L l tz shymannstadt Das Tref fen das als Vorspiel zu dem Fuszligba l lkampf beider Vere ine u m den Herausfor shyderungspreis des Regierungspraumlsidenten Uber den an anderer Stel le berichtet w i r d ausgetragen wurde stellte beide Mannschaften in guter Form vor Al lerd ings machte sich das uumlberragendere Koumlnnen der Union schon in der ersten Splelhaumllf tc stark bemerkbar und verhal f der Mannschaft zu einem Halbze i tvorsprung von 2213 A u c h nach dem Wechsel Relang es der SGOP nicht den bis dahin von Union e rkaumlmpf ten Vorsprung zu vershyr ingern I m Gegentei l erhoumlhten sicheres Zusam-mensplel und besseres Koumlnnen der Unlonsplcler das Ergebnis mehr und mehr so daszlig auch einige wenige Erfo lge der Gegner nicht ausreichten das Ergebnis fuumlr sie guumlnstiger zu gestalten Mi t 4119 errangen die Unlonsplelcr einen In dieser Houmlhe

vol lauf verd ienten Sieg der mdash bei der augenbl ickshyl ich ausgezeichneten F o r m mdash erwar ten laut das auch bei den kommenden Gauausscheidungt-k auml m p f e n der L i tzmannstaumldter Gaumeister e ine nicht unerhebl iche Rol le zu spielen I n der Laglaquo sein duumlr f te

Kal lsch un te r lag gegen Freihaus 34 (2t) Z u m ersten Freundschaftsspiel In der Gauklasslaquo

t ra fen sich gestern Im Jahnstadion dte N S G F r e i shyhaus und Sportgemeinschaft Kal lsch Letz tere ha t te einige neue Spieler aufgestel l t d ie sich jedoch noch nicht in erwuumlnschter Weise einzufuumlgen ve r shystanden D i e Gaumlste stel l ten eine schnelle E l f m i t einer besonders sicheren A b w e h r Das Spiel selbst Heszlig an Spannung nicht zu wuumlnschen uumlbr ig Das Fuumlhrungstor der Kal lseher konnte Freihaus nach einer Reihe von gefaumlhr l ichen Vorstoumlszligen durch einen geschickten mi t dem Kopf uumlber den herausshygelaufenen T o r w a r t e lngelcnkten Ba l l ausgleichen Kallsch antwor te te Jedoch schnell und erziel te m i t e inem hervorragenden Tor einer halbhohen F l a n k e von rechts d ie der H a l b l i n k e m i t Kopfstoszlig e i n shysandte das schoumlnste Tor des Tages M i t 21 ging es In die Pause Schon In d e n ersten M i n u t e n k a shymen die Gaumlste durch e inen unhal tbaren A b p r a l l e r zum Ausgleichstreffer Kal lsch schaffte we l te r geshyfaumlhr l iche Si tuat ionen doch k a m der Gegner durch einen Schuszlig aus naumlchster En t fe rnung w i e d e r u m I n Fuumlhrung Frelhnus erhielt sodann einen Freistoszlig der von dem Ha lb l inken blendend aufgenommen und zum abermal igen Ausgleich eingeschossen wurde N icht lange Jedoch sollte die Freude dauern denn d ie Kal lscher A b w e h r verursachtlaquo einen E l fmete r -Ba l l der unhal tbar verwande l t wurde A l l e Bemuumlhungen des Gastgebers doch noch eine W e n d u n g In das Spiel zu br ingen schei shyterte an der massierten A b w e h r der Freihauser die sich le ider In den letzten M i n u t e n zu unsportshyl ichem Verha l ten hinreiszligen l ieszligen was die H e r shyausstellung zweier Spieler zur Folge hat te

Litzmannstadt stellt audi dieses Jahr beide Ganmeister im Faustballspiel fuumlr den Wartbegau

Der schwedische Zehnkamprmels ter Wnseberg ver te id igte In Stockholm seinen T i te l m i t Er fo lg E r erzie l te das gute Punktergebnis von 7008 (1 V nur 6496) bei folgenden E i n z e l l e i t u n g e n 100 m 115 Wel tsprung 708 Kugel 1279 Hochsprung 183 400 m In 533 110 m H uuml r d e n In 160 D iskuswurf 3840 m Stabhochsprung 340 Speerwur f 5328 1500 m 4386

Be i den Gaumeisterschaftsspiolen i m Faustbai a m vergangenen Sonntag In Ostrowo konnten die beiden Mannschaften aus Ll tzmannstadt ershyfolgreich abschneiden D ie Frauenmannschaft d e r P o s t - S G ( Im Bi lde links) e t rang den Gaumels teUi tc l zum dr l t ton Male h intere inander w auml h r e n d die Maumlnnermannschaf t der SG U n i o n 97 ( Im Bi lde rechts) erstmals Meister wurde und die Mannschaft der SGOP L l tzmannstadt In dieser Wuumlrcle abloumlste Beide Mannschaften haben nun a m kommenden Sonntag abermals In O s t r o w o gegen die Meister der Gaue Oberschlcslen und Genera l shygouvernement I m Ausscheidungskampf um die Deutsche Meisterschaft anzutreten (Aufnahmen rzj Kaepseraquo

T H E A T E R

Landesb t l hne Gau W a r t b e l a n d Montag d 2 8 48 20 Uhr Leslau bdquo D a s V e r l e g e n h e l t s l t l n d

F I L M T H E A T E R

W o c h e n s c h a u - T h e a t e r ( T u r m ) MefsterhauBstr 62 Taumlg l ich stuumlndshylich von 10 bis 22 Uhr 1 K a m e shyr a d P f e r d 2 W i r senden F r o h shys inn mdash w i r spenden F reude Nr 2 3 Sonderd iens t 1 U la -Muguz l i i B Die deutsche W o c h e n s c h a u

) Jugendliche lugelssten bull bull ) Ober 14 J zugolassen bull bull ) nicht zugelassen

Ufa-Cas lno Adol l -Ri l ler-Straszliget i 1430 1715 u 20 Uhr Letzter T a g bdquo G e r m a n i n Ein Ufaf i lm In Erstauffuumlhrung mi t Peter Petershysen Luis Trenker Lotte Koch Vorverkauf ab 12 Uhr

Go rnau L i ch tsp ie lhaus bdquo V e n u s Beginn 1730 und 2C Uhr bdquoS ieben Jahre G luumlck bullbullbull

C a p l t o l Ziethenstraszlige 41 Anfangsshyze l ten 15 1745 und 20 Uhr Heute letzter Tag bdquo D e r H e r r shys c h e r mi t Emi l Jannlngs Vorshyverkauf werktags ab 12 Uhr

E u r o p a Schlageterstr 94 Anfangsshyzel ten 1430 1715 und 20 Uhr In Erstauffuumlhrung bdquoDas u n h e i m shyl i c h e H a u s mi t Ralmu Jullette Faber Jaoquea Baumer Vorverkauf werktags ab 12 Uhr U l a - H l a l t o Meisterbausstraszlige 71 1430 1715 und 20 Uhr Letzter Tag bdquo D i e W i r t i n z u m W e i szlig e n R Ouml s s T 3 m i t Leny Marenbach Dor l t Kreysler Ka r l Schoumlnboumlok Vorverkau l ab 12 Uhr

P a l a s t A d o l f - H i t l e r - S t r a szlig e 108 15 1730 und 20 Uhr E in Herzog F i lm bdquo D i e P u p p e n l e e bull mit Magda Schneider Wol f Albaoh Retty Paul Houmlrblger u a Karten verkauf ab 14 Uhr

A d l e r Buschl lnle 123 15 1730 und 20 Uhr bdquo D i e L i e b e d e r M U s u (Die Tochter des Samurai)

Corso Schlageterstr 55 Anfangs Beiton 1430 1730 und 20 Uhr bdquo D e r B l a u l u c h s bull mi t Zarab Leander Vorverkauf werktags ab 1330 Uhr M u s e Breslauer Straszlige 173 1730 und 20 Uhr bdquo S t i m m e des H e r shyzens mi t Marlanne Hoppe Ernst v KUpBteln u a G l o r i a Ludendorfrstraszlige 7476 Beginn 15 17 und 1930 Uhr bdquo I c h v e r t r a u e D i r m e i n e F r a u

M a l Koumlnig-Heinr ich-St raszlige 40 15 1730 u 20 Uhr bdquo D i e n e r lassen b i t t e n MlniDKi t Huschllnlo 178 Beginn 35 1715 1930 Uhr bdquo F r a u a m A b g r u n d bull

Kre ihausmdash L ich tsp ie lhaus Beginn 17 u 1980 Uhr bdquo L l e b o s g e s c h l c h -t e n bull

GESCHAumlFTS-ANZEIGEN

G l a s e r a r b e l t e n durch Friedr Uumloerfert Bauglaserei Oststraszlige 32 Ruf 21068

A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G E N

W l r t s c h a l t H k n n i r n o r L l t z m a n n s t a d t Sprechstunde der Patentanwaumllte In Lltzmannstadt

Die naumlchste oumlffentliche Sprechstunde findet statt Dienstag den 3 August d 1 von 9 bis 12 Uhr

In den Raumlumen der Wirtschaftskammer Lltzmannstadt Hetmann-Goumlring-StraBe 70 (Fernsprecher 252-80mdash84) und wird wahrgenommen von Herrn Patentanwalt Dipl-Ing Kurt M e y e r aus Breslau 3 Straszlige der SA 71

Die Sprechstunde Ist auch fuumlr Einzelerlinder zugaumlnglich Beratungen sind grundsaumltzlich gebuumlhrenpflichtig unter Zugrundelegung der allgemein guumlltigen Geshybuumlhrenordnung fuumlr Patentanwaumllte

Littmannstadl den 23 7 1943 Wirtschaftskammer Lltzmannstadt mdash gei Dr Holland

H A N D E L S R E G I S T E R

Gebrauchtraquo Kisten werden sofort ge-l ucht - Fernruf 146-70 i

Tausche modernes Herrenzimmer gegen gr Teppich Fernruf 138-72

F i r m e n - u n d He t r l ebssch l l de r Nacewski Adolf-Hit ler-Straszlige 89 I J t z i n u n i i R t n d t e r A l t m o t a l l h u n d l i i D g kauft staumlndig Luniuea Altulsoo Metalle und holt ab Adtun Schmidt Straszlige der 8 Armee 123 Huf 14pound-ti0 S c h r o t t u n d M e t a l l Kessel u Behaumllter Nutzelsen aller A r t kauft staumlndig Otto Munal L i tz-rnannetodt Zlotl iunstraszlige 9799 Ruf 180-07

M I E T G E S U C H E

Suchen ein moumlbliertes Zimmer luumlr einen Herrn bdquoNawag Nahrungsmittelwerke AG Fernruf 105-67

V E R K Auml U F E

Kaninchen Jung-Ticre zu verkaufen Lltzmannstadt Ziethenstraszlige 28 W 19 Feldpostkarten ab 10 000 Stuumlck je laquo0 280 RM ab Hannover Hatre-Waren-vertrlebsges m b 11 Hannover Augushystenstraszlige 4 Briefmarken fuumlr Sammler Verkauf werkshytags von 17mdash20 Uhr sonnabends von 15mdash20 Uhr W Kosak Lltzmannstadt Adoll-Hlller-Str 103 im Hol links W 12 Rasstkaninchen ab 15 RM verkaumlulllch Radegast Sclleriepiad 50 la Bsrnhardlnerhund zu verkaufen Ruf 215-65 Dobarmann-HUndln 10 Wochen alt zu verkaufen Idastr 22 W 3 von 14mdash16 Uhr RehplnschtrnUndln in nur gute Haumlnde abshyzugeben Bernecker Bregenzer SU 8

K A U F G E S U C H E

P a l l a d i u m Boumlhmische Linie I i i Beginn 1530 1730 und 20 Uhr bdquo S o m m e r l i e b e bull mit Winnie ftlarkus R o m a Heerstraszlige 84 Beginn 1580 1730 u 11130 Uhr bdquo W a l z e r e i n e r N a c h t Pab lan l t z - Cap l to l 1715 und 20 Uhr luumlr Deutschet bdquo G e l i e b t e W e l t Brigitte uumlorney und W i l l y Fritsuumlh

VergraumlBorungsapparat (am liebsten direktes zerstreutes Licht) mit Schart elnstcllungsclnrlchtung fuumlr Platten 9 X 1 2 in gutem Zustande zu kaulcn gesucht Angeb mit Prelsang u A 2188 an LZ

Zwergrehplnschir ein junges Paumlrchen gesucht Angebote an Frank Ostrowo Wartheland FabrlkstraPc 11 Kleinbildkamera 2 4 X 3 6 lichtstarkes Objektiv zu kauten gesucht Preisangeshybote an Willy Berrar Pabianilz Schloszlig-straBe 26 Fernruf 243 Schreibmaschine gegen bar dringend zu kaufen gesucht Althaus Out Skotnlki P Brunnstadt (Ozorkow) Fernrul (nach-mittags) Bronnstadt 89 Leica oder Contax gut erhalten zu kaushyfen gesucht Fremdenhof General Litzshymann Zimmer 301 Wir kaufen 2 bis 3 Lastpferde und einishyge Arbeltsgeschirre Uumlbernehmen evtl geschlossen kleines Fuhrunternehmen Angebote erbeten Artur Schroumlter amp Co Lilzmannstadt Koumlnlg-Helnrlch-StraBe 26 Ruf 15S-34 Dort kann sich auch ein Nachtwaumlchter melden Kraumlftiger Esel dringend zu kaufen geshysucht Angebote u A 2200 an die LZ Medizinische Buumlcher (Vorbereitung zum Vorphysikum) gesucht Angebote unter 665 an LZ Herrenanzug gut erhalten Gr 168mdash170 zu kaulen gesucht Ang u 662 an LZ Kaufe Perslanerpelz Gr 48 Hcrrcncdel-pelz Teppich und Laumlufer Neubauer Adolf-Hltler-Str 193 Fernruf 163-68 Kauft einen wachsamen Wotlshund Im Alter von ungelaumlhr 1 bis 5 Jahren An-gebote unter 607 an LZ Leinwandkragen 44 gegen solche 42 zu lauschen oder solche zu kaufen gesucht Angebote unter 664 LZ Landhaus mit Oarten In Lltzmannstadt zu kaufen gesucht Angebote u 659 an LZ

Sucht Perflantr (Edelpclz) Gr 48 oder Herreaedelpclz gebe eleg Schlaf- oder Herrenzimmer Suche Teppich gegen Tcilmoumlbel Neubauer Adolf-Hltler-Str

93 Fernruf 163-68 Erstklassigen Daucrbrand-Kachelofen geshygen nur gute Reise-Schrelbmaschlnc zu tauschen gesudit Ang u 661 an LZ Blett Lederschulmappe suche Koffer Hutschachtel oder Schuhe Qr 38 (evtl Korksohle) Angebote u 851 an LZ Tauscha schwarzen Abendanzug erstklasshysig Kammgarn ungetragen Groumlszlige 50 fuumlr schlanke Fignr auf aumlhnlichen StraBenanzug hell oder dunkel General-Lltzmann-straszlige 7 2 Stock W t von 19mdash21 Uhr Tauscha 2 Bruumlcken (Vorleger) 5 5 X 1 0 5 cm gegen Wildleder-Korkschuhe Or 38 Angebote unter 671 an LZ Biete Anzug oder Mantel engl Stoff fuumlr Klelnbild-Kamcra Angebote u -868

- LZ Erstklassiges Herren - Fahrrad Marke bdquoRedzia gegen gutes Folo zu tauschen gesucht Wcrtausglelch Angebote unter 618 an LZ Lultuumluumlchse bdquoDiana Fotoapparat 8 X 9 tausche gegen Schifferklavier 36 Baumlsse Angebote unter 593 LZ Biets weiszliges Metallbett mit erstklassiger dreiteiliger Matratze Gasbadeofen (Marshyke Vaillant) runden Tisch zwei Stuumlhle suche Reiseschreibmaschine oder Damenshystiefel OroumlBe 38gts- Angebote unter 62R an LZ

T A U S C H

Tauchsieder gegen Wringmaschine zu tauschen gesucht Wertausgleich An-gebole unter 613 an die LZ

Kauft Damen- und Herren-Regenmantel Damen- und Herren-Hut Ang u 564 LZ Sucht sofort 2 kleine Wesltai-Kuumldicn mit 2 Kohlenglutbecken In gutem Zustande Angebote Ost-Apotheke Fcldcnrode Uber Kallsch i bull Spuumllmaschine fuumlr Rlemengangspulcn soshylort zu kaulen gesucht Angebote unter 598 an die LZ Chevrolet oder Bulck nur In erstklassishygem Zustande zum Umbau aul Holzgasshygenerator geeignet zu kaufen gesucht Gell Bewerbungen u A 2189 an die LZ

Sucht gut erhaltene Ledermappe Biete guten Knabcnschulranzen Erstklassige zwiegenaumlhte Hcrrenschattstlelel Oroumlszlige 4344 gegen ebensolche Damenslielcl Oroumlszlige 40 gesucht Ang u 6Cfl an LZ Biete Schreibtisch Smoking weiszliges seid Damcnklcid Gr 44 beides wenig getrashygen elektr Plaumltlciscn und Kocher beishydes 220 V Oaskocher 21lammig Suche Sofa kl Zlmmerkridenz Flurgarderobe Damenwaumlsche Damenarmbanduhr Ange-bote Buumlrgerstraszlige 20 W 1 Tausche Leder|ackett gegen Pistole (Walter oder Flobert) Waffenschein vm handen Angebote u 490 an LZ Radio l e l c l u r i i c n gegen Couch zu i i u

sehen gesucht Angebole u 635 LZ Tauscht sehr gut erhaltene BUro-Schrclb-ni-c i i i i i c gegen Naumlhmaschine Angebote unter 582 an LZ

Tausche groszligen Silberfuchs Wolldecke und Tennisschlaumlger gegen guten Damen-pelzmantel Or 46 Wertausgleich Her-mann-Ooumlring-Str 127 W 6 von 19 bis 21 Uhr Oamtnpelzmantel Nutria neuwertig modern gearbeitet fuumlr schlanke 42-Fig suche zu tauschen gegen AUstrom-Radlu (Markengeraumlt) und Reiseschreibmaschine gut erhalten hei entspr Wcrtausgleich Angebote unter 584 an LZ Sehr elegante Abendtasche ganz mit brillantaumlhnlichen Steinen besetzt gegen Bettdecke (2 Bellen) und Katfccservicc zu tauschen gesucht Angl u 615 LZ Tauscht schwere goldene Herrentaschen uhr gegen guten Damenpelzmantel Or 46 Angebote unter 597 an LZ Tauscha drciflammigen Oasherd mit Brat olen gegen Couch Ang u 610 an LZ Tausche Frackanzug gegen Herrenlahrrad mit in-hu in gutem Zustande Angc boumlte unter 636 an LZ Tauscht renovierte 3-Zlmmer-Wohnung mit Baumld 1 Stock Vorderhaus Zentrum gegen 4-Zimmer-Wohnitng Stadtrand oder naumlhere Umgebung Ang u 629 an LZ

Amtsgericht LIUmannstadt rtir die Angaben In ( ) keine Oewlhr

N e u e i n t r a g u n g e n HRA 1204 bdquoGlas Porzellan Hausshy

und Kuumlchengeraumlts Otto Seeber In Litt-minnstadt (Meisterhnusitr 83) Inhaber ist der Kaulmann 0 11 o bull Emil Seeber in Lilzmannstadt Der Ebelrau Aira Seeber geb Niilson in Lilzmannstadt ist Proshykura erteilt

HRA 1205 bdquoBand- und SchnUrttnktl-fabrlk Altrtd Engel In Lltzmannstadt (Frlderlcusstr 73) Inhaber Ist der Beshytriebsleiter Alfred Engel In Lltzmannshystadt Dem Kaulmann Fritz Dahms In Lltzmannstadt ist Piokura erteilt

HRA 1206 bdquoViktor Proske 4 Ct Bekleidung In Lltzmannstadt (Ostlandshystraszlige 100 Eirzclhandelsgeschaumllt fuumlr Damen- Herren- und Kinderbekleidung) Gesellschafter sind der Kaufmann Viktor Proske und die ledige Helene Proske beide In Lltzmannstadt Offene Handelsshygesellschaft seit dem 1 Januar 1943

HRA 1208 bdquoWattelin- und Wirkwashyrenfabrik Emil Friedrich In Lltzmannshystadt (Adolf-Hltler-Str HO) Inhaber Ist der Kaufmann Emil Friedrich in Lilzshymannstadt Der Buchhalterin Czeslawa Gndomskt In Lltzmannstadt ist Prokura erteilt

V e r auml n d e r u n g e n HRB 32 bdquoIndustrie- und Handelsgeshy

sellschaft dir vormaligen Unttrnthmun-gtn Emil Httbltr Aktiengesellschaft In Lltzmannstadt (Gruumlne Zelle 27) Notar und Rechtsanwalt Dr Edmund Wehler In Berlin als Verwaltungsmitglled

HRA 1080 bdquoKurt Hein Bauunternehshymer Ausfuumlhrung von Hoch- Tief- Eisenshybeton- und Bahnbau In Lltzmannstadt (Krelelder Str 21) Der Steuerberaterin Frau Herta Braese In Sosnowltz Ist Proshykura mit der Maszliggabe erteilt daB sie auch zur Veraumluszligerung und Belastung von Grundstuumlcken ermaumlchtigt Ist

HRB 33 bdquoBastfastraulbtreltung Ott 0 m b H In Lltzmannstadt (Hcrmann-Ooumlring-Slr 95) Stammkapital 1 000 000 RM Durch Beschluszlig der Oesellschafter-vcrsammlung vom 22 Dezember 1942 Ist der Oescllschaftsvcrtrag geaumlndert worshyden Im 5 4 (Stammkapital) Im 5 5 (Nachschuszligpflicht der Gesellschafter) und im sect 7 (Bestellung und Abberufung der OcschaumlltstQhrer) Das Stammkapital der Oesellschaft ist um 480 000 RM erhoumlht worden

HRA 1078 bdquoHermann Kruumlmpelmann Hoch- Tief- und Elstnbttonbau In Lltz mannttadt (Oladbacher Str 1214) Dem Kaufmann W i l l i Karl Friedrich Ludwig in Lilzmannstadt Ist Prokura erteilt

HRB 4 bdquoDeutsche Bank Filiale Lltzshymannstadt In Lltzmannstadt (Adolf-Hlt ler-Str 57) Bankdircktor Dr Robert Frowein Berlin ist zum Vorstandsmit glied bestellt Die gleiche Eintragung Ist am 25 Juni 1943 im Handelsregister des Amtsgerichts Berlin zum Akten zeichen 55 903 erfolgt und in Nr 152 des Deutschen Rclchsanzcigcrg vom 3 Juli 1943 bekanntgemacht

HRB 84 bdquoMaumlrtelwerke Konrad Meyer 1 Co Oeselischalt mit beschraumlnkttr Halshytung In Lltzmannstadt (Gladhacher Str 12) Dem Kaulmann W i l l i Karl Fried rieh Ludwig ist Piokura erteilt

LITZMANNSTADT K

Bli icherplatzmdashZirkus-Rul 16740 Taumlgl ich 15 u 19 Uhr

Das

Riesen-Programm ampR 20 WELT-ATTRAKTIONEN

Im August n o c h s c h ouml n e r durch Mi tw i rkung von

7 NEUEN SPITZENNUMMERN I n a

BONGO mdash Mensch oder A l te 3 J U N G L A S - i n ihren

einzigart igen Kopfbalancen 3 GUTTENBERGS mdash Humor

des 20 Jahrhunderts Sarrasanl-Zoo taumlgl von 10mdash12 Uhr

SARRASANI Um irrtuumlmliche Annahmen zu vermelshyden machen wir darauf aufmerksam

daB an den Zlrkuikaiion Elntrlttikarttn

auch dann noch xu habon sind wenn In den Vorverkaumlufen der Stadt

keine Karten mehr erhaumlltlich sind Die Stadt- Vorverkaumlufe befinden

jidht Fuumlr Deutsche Zigarren-Hoffmann

Adolf-Hitler-StraUo 27 FUr Polen G e g e n uuml b e r Adolf-ll it lfr Str80ausserdemZirkuskateen

von 9 Uhr durchgehend geoumlffnet FUr polnische Zirkusbesuchor gilt dlo Eintrittskarte als verlaumlngerter

S|ierrstundenauswlaquols bis 22 Uhr

25 Jahre selbstaumlndiger Berufstaumltigkeit aul dtm Dtblttt dtr Schaumldlingsbekaumlmpshyfung begeht h e u 1 1 dlt Firshyma Schaumldllngsbeklimplungslnstltut

bdquoROBERTO Vertilgung von Hausungtzlefer vershyschiedener Art wie Wanzen Schashyben Motten Ratten und Maumluse Ich dankt allen meinen Hoben langjaumlhrlgtn Kunden Insbesondere dtr Wehrmacht den Verwaltungen der Lazarette der Luttwaffe des Rtlchsarbeltsdiensttt dt t Polizeishypraumlsidiums sowie allen anderen Staats- Parttl- und Kommunal-behaumlrden fuumlr dts In dtn Jahren meinem Unternehmen erwiesenlaquo volle Vertrauen und Wohlwolle herzlichst und versichere daB bull auch In Zukunft mich statt raquoraquobull mllhon wardo allen Anfordtrun-gtn gtrtcht zu werden dlt bull meinen Bttrltb gestellt werden

SehidliiiiHliekiliii|ifiiiigltilnBtitu

bdquo R O B E R T O Inn Adilf Sclmookonborgpound

i bull - i bull Im tiMi i-rStr- SP

Judas Rechnung

Zelchnung Sturtzkopf bdquo D e r Bro tbeute l w i r d unser t e l n l

W o h n r auml u m e is t also unter Beruumlcks ich t igung des eben e rwaumlhn ten k r iegsbed ing ten Grundsatzes noch uumlberschuumlssig und steht als wei tere Reshyse rve zur Ve r f uumlgung I n W i r k l i c h k e i t ist diese Reserve aber e rheb l i ch g r ouml szlig e r k w e i l e ich i n den vergangenen Jahrzehnten le ider der Zustand e n t w i c k e l t hat daszlig zahl re che W o h n r auml u m e staumlrshyke r als nur m i t e inem Menschen belegt s ind so daszlig uumlber d ie Stat is t ik h inaus i n der Prax is v i e l mehr Raumlume uumlberschuumlssig 6ind I m Sinne unserer Untersuchungen erkennen w i r dabei als Wohnraum- nur e nen Raum an der m inde shys t e n zehn Quadra tmeter groszlig ist E in k le ine re r Raum g i l t n ich t als W o h n r a u m W i r koumlnnen uns d ie Au f rech te rha l t ung der Bere i ts te l lung eines W o h n r a u m s fuumlr j eden Deutschen noch sehr lange le isten

A u f Grund der e rwaumlhn ten V e r o r d n u n g w i r d n u n inzwischen du rch Um- Aus - und N e u b a u shyten eine we i te re M i l l i o n W o h n u n g e n gewonshynen we rden Dam i t we rden w i r i m Ze i t raum der kommenden Jahre d re i bis v i e r M i l l i o n e n zushysaumltz l iche W o h n r auml u m e gewinnen W e r diese Zah len kennt s ieht sofort daszlig w i r be i E i n shys te l lung auf den Grundsatz bdquo Jedem Deutschen bull I n e n W o h n r a u m immer ausre ichend W o h n shyraumlume besi tzen we rden mag der K r i e g so lange dauern und so ha r t sein w i o er w i l l D ie neue V e r o r d n u n g zur organisch getankten W o h n shyraumbewi r t scha f tung b ie te t d ie Grund lage dafuumlr Gewiszlig ist sie aus einer No t lage geboren

j edoch n ich t aus einer ve rzwe i fe l t en w i e un shysere Gegner es g lauben machen moumlchten Sie h i n k t auch den Ereignissen n i ch t nach sonshydern e i l t Ihnen w e i t voraus I n vorausshyschauender V e r a n t w o r t u n g so l l sie den Fuumlh shyrer ur ld d ie N a t i o n der Sorge u m den W o h n shyraum bis zum siegre ichen Ende dieses K r i e shyges entheben

W i e i ch berei ts festste l l te wa ren w i r Deutschen t rotz a l ler ve rme in t l i chen W o h shynungsnot re i ch an W o h n r auml u m e n re icher j e shydenfa l ls als a l le andern V ouml l k e r unsere Gegner eingeschlossen Dieser Re ich tum ist w i e d ie gegenwaumlr t ige Prax is erweis t e in groshyszliges Krauml f te reservo i r A u c h d ie Tatsache daszlig das Ergebnis der le tz ten Spinnstoff- u n d Schuhsammlung u m 20 v H houmlher lag als be i der vo r j aumlh r i gen mdash sie ergab beisp ie lsweise d ie gewa l t i ge Zah l v o n zehn M i l l i o n e n Paar Schuhen mdash beweist we lche M a t e r i a l v o r r auml t e i n unserem V o l k e vo rhanden sind Jetzt lohn t e i s ich i n no rma len Ze i ten vo rgesorg t zu haben

W i e sehr raumlcht sich dagegen d ie geradezu gezuumlchtete A r m u t u n d Ve rp ro le ta r i s i e rung des Bolschewismus A u s engl ischen amer i kan i shyschen und neut ra len Que l l en houmlren w i r w i e dar bo lschewls t sche Ko loszlig v o n einer N o t in d llaquo andere geschuumlt te l t w i r d w e l l er zugunshysten der Ruumlstung ke ine r le i V o r r a t i w l r t s c h a f t ge t r ieben ha t und t re iben konn te A u c h h i e r i n l i eg t e in gewa l t i ge r Vo rsp rung des deutschen Kr iegspoten t la is gegenuumlber dem bo lschewis t i schen

Deutsche Abwehr-Erfolge auf Sizilien Vereitelte Durchbruchsversuchc I Der Feind sehr vorsichtig geworden

Ber l i n 1 Augus t I n Siz i l ien versuchte der Fe ind w i e ergaumlnshy

zende Ber ichte besagen am Sonnabend erneut im m i t t l e ren Abschn i t t der Front e inen Du rch shyb ruch zu e rzw ingen Unsere T ruppen ve re i te l shyten j e d o c h in elast ischer Kamp f fuumlh rung zum Te i l du rch Auswe ichbewegungen und Gegenshystoumlszlige diese Plaumlne die dem Gegner ke ine Ershyfo lge sondern nu r schwere b lu t i ge und mate-Hel le Ve r l us te e inbrachten Deutsche Schlacht-f lugzeugc unters tuuml tz ten w i r k s a m die A b w e h r shykaumlmpfe des Heeres Ihre gu tgez ie l len Bomben brach ten fe ind l i che F inkba t te r ien suumld l ich Re-ga lbuto zum Schweigen A u c h an anderer Ste l le g r i l l e n deutsche Schlacht- und Zerstoumlrershyf lugzeuge i n uumlberraschenden Einsaumltzen b r i shyt i sch-nordamer ikan ische Panzer- und Kra f t shyfabrzeugansammlungen an Auszliger mehreren Panzern und M u n i t i o n s w a g e n w u r d e n eine Reihe Mun i t i onss tape l ge t ro f fen die i n d ie Luf t f logen Z u m Begle i tschutz eingesetzte deutsche Jaumlger schoumlssen un te rwegs eine g rouml shyszligere Anzah l i n Fahr t be f ind l i cher Las tk ra f twashygen in Brand Bei T ie fangr i f fen w u r d e n fe ind shyl ichen T ruppen empf ind l i che b lu t i ge Ve r l us te beigebracht

Ent lang der Kuumlstenstraszlige tasteten sich die nordamer ikan ischen Verbaumlnde auch i m Laufe des 31 J u l i nu r zoumlgernd vo r Die schweren u n d ve r lus t re i chen Kaumlmpfe der vergangenen W o c h e haben dem Feind in diesem Abschn i t t der s iz i l ian ischen Front no tgedrungen siu seiner a l ten vo rs i ch t i gen T a k t i k zu ruumlckkeh ren lasshysen A u c h an der Suumldfront ve r l i e f der T a g Im a l lgemeinen ruh ig Led ig l i ch an einer Stel le f lacker te die Kampf tauml t i gke i t i n den Abends tun shyden des 31 J u l i lehabf ter auf E in ouml r t l i cher E inbruch der dem Feinde hier In der Ste l lung einer deutschen Panzer -Grenad ierd iv is ion zushynaumlchst ge lungen war konn te sehr schnel l aufshygefangen und anschl ieszligend bere in ig t w e r d e n

A n der No rdkuumls te Siz i l iens beschoszlig e in fe ind l i cher Kreuzer i n den Morgens tunden des

Sonnabends d ie deutschen Abwehrs te l l ungen Du rch das sofor t ige E ingre i fen deutscher Kampf f lugzeuge w u r d e der Kreuzer ba ld zum Abd rehen gezwungen D ie Beschieszligung selber hat te ke inen wesent l i chen Schaden anr ich ten k ouml n n e n d ie Deckungsmoumlg l i chke l ten s ind geshyrade an der s iz i l ian ischen Kuumlste m i t ih ren f e l shysigen Ufern ausnehmend gut W e i t e r e V e r shysuche des Feindes auch an der Ostkuumls te u n shysere T ruppen m i t Sch i f fsar t i l le r ie zu bombarshyd ie ren w u r d e ebenfal ls durch schnel le Gegenshyangr i f fe deutscher Kampf f lugzeuge un te rbun shyden

Uber der Straszlige v o n Messina wa r Im Geshygensatz zu den Vor tagen e in schwaumlcherer E in shysatz der fe ind l i chen Luf twaf fe zu ve rmerken Da die Meerenge ausgezeichnet durch F lak gesichert ist w i r d der Feind in den meis ten Faumll len zulaquo ungez ie l tom Bombenwur f gezwunshygen d ie Schaumlden s ind infolgedessen nur geshyr ing Uber Siz i l ien fanden waumlh rend des ganshyzen Tages lebhat te Lu f t kaumlmpfe m i t f e ind l i chen Jagdbomberverbaumlnden statt

I n der Nach t zum 1 Augus t gr i f fen schwere deutsche Kampf f lugzeuge fe ind l iche Schif fsshyziele im Hafen und auf der Reede v o n Palermo an waumlhrend der g le ichen Ze i t w a r e n deutsche Nach t jaumlger zu Ang r i f f en auf v o m Feinde beshylegte F lugplaumltze Sizi l iens u a auf Comiso angesetzt

Feindbomben auf Calabrien Rom 1 A u g u s t

Der i ta l ien ische Wehrmach tbe r i ch t v o m Sonntag lautot A n der s iz i l ian ischen F ron t k a m es auch am Sonnabend zu har shyten Kaumlmpfen I m Raum v o n Regbuto w u r d e n w iederho l te hef t ige Ang r i f f e des Gegners z u shyruumlckgewiesen Fe ind l iche F lo t tenverbaumlnde ha shyben Or tschaf ten an der t y r rhen ischen u n d - d e r jan ischen Seite Galabr iens beschossen ohne nennenswer te Schaumlden anzur ich ten

Marine-HJ Leistungskampf in der Ostsee Einsatz durch die Tat I Reichsjugend fuumlhr er und Groszligadmiral sprachen

Ber l in 1 Augus t A u f den Gewaumlssern der Ostsee maszligen d ie

Besten der Mar ine -H i t l e r - Jugend ih re K rauml f t e und gaben e in praumlcht iges Zeugnis ihres hohen AuBbi ldungsstandes fuumlr den spaumlteren Einsatz bei der deutschen Kr iegsmar ine Die Ergebnisse dieses Leis tungskampfes erhaumlr te ts die Feststel shyl ung des Relchs jugendfuumlhrers daszlig die na t iona l shysozial ist ische Jugendbewegung ih re schoumlnste Au fgabe dar in sieht der kaumlmpfenden Front m i t j edem we i te ren Kr iegs jahr e inen in H a l t u n g und Koumlnnen besseren Nachwuchs zu ste l len D ie Kaumlmpfe der Mar ine -H i t l e r - Jugend bew ie shysen aber auch d ie ungebrochene K ra f t der Jugend die dem Lu f t te r ro r der A n g l o - A m e r i -kaner ausgesetzt ist Gerade diese Jungen zeichneten s ich durch besonders gute Le is tunshygen und Ergebnisse aus

D ie engelaquo Verbundenhe i t zwischen W e h r shymacht und nat ionalsozia l is t ischer Bewegung unters t r i ch die Anwesenhe i t des Groszligadmira ls Doumlni tz der m i t Reichs jugendfuumlhrer Ax raann das W o r t vo r den Of f iz ie ren und Jugend fuumlhshyrern v o r den jungen Soldaten der Kr iegsshymar ine und den Soldaten v o n morgen aus der Mar ine -H i t l e r - Jugend ergr i f f

Re ichs jugendfuumlhrer A x m a n n bezeichnete den Kr ieg als strengsten Richer der heute das U r t e i l spreche uumlber unsere P f l i ch te r fuuml l l ung i n der Heimat D ie H i t l e r -Jugend sei bemuumlht i h re innere E inste l lung zum groumlszligten deutschen F ie ihe i t skampf durch die Tat zu beweisen Die Kr iegsaufgaben der H i t l e r -Jugend v o m Einshysatz be i den Bombenangr i f fen bis zur Ern te shyh i l fe lege e inen uumlberzeugenden Beweis dafuumlr ab D ie H i te r -Jugend ist dankbar Ih rem geshyl lebten Fuumlhrer beweisen zu koumlnnen daszlig er sich in jeder Stunde auf sie ver lassen kann

Groszligadmira l Doumlni tz brachte in seiner A n shysprache seine Freude uumlber d ie Ha l t ung Le i shystung und den Gesamte indruck der Jugend zum Ausdruck d ie er i m Wetucampf er leb t habe bdquo I h r seid eine Jugend die in einer groszligen Ze i t lebt i n einer Zei t w o Deutsch land u m shybrandet Ist v o n seinen Feinden und w o d ie

Brandung s ich immer w ieder b r i ch t u n d breshychen w i r d an der ZaumlHlgkel t der Behar r l i ch shyke i t und der Ausdauer unseres Vo l kes N i ch ts w i r d diese einsatzberei te Zaumlh igke i t des deut shyschen Menschen j e erschuumlt te rn koumlnnen W i r w o l l e n gerade in dieser Stunde unseren G lau shyben an das deutsche V o l k an seine Standshyfes t igke i t bis zum Siege ebenso w i e unsere Treue unsere Liebe und unseren Gehorsam zu unserem Fuumlhrer ge lobenl

Kundgebungen gegen USA W n S tockoh lm 1 Augus t (LZ-Drahtber icht )

I n M e x i k o wende t s ich d ie V o l k s m e i n u n g immer mehr gegen d ie V e r e i n i g t e n Staaten I n Los Ange les ist es bekann t l i ch zu an t imex i ka -

n ischen Ausschre i tungen bru ta ls te r A r t geshykommen be i denen hervor ragende m e x i k a n i shysche Persoumln l i chke i ten d ie dor t als Gaumlste w e i l shyten v o n nordamer ikan ischen Ma t rosen w i e w i l d e Hunde du rch dieStraszligen ge jag t w u r d e n Mex i kan i sche Studenten haben gegen dieslaquo Schandtat i n M e x i k o - C i t y pro tes t ie r t Sie beshygaben s ich zum Amtss i tz des mex ikan i schen Auszligenmin is te rs Padi l la ve r lang ten den M i n i shyster zu sehen und besch impf ten i hn w e i l e r nach den Gewa l t t auml t i gke i t en in Los Ange les d ie mex ikan ischen Interessen n i ch t energ isch geshynug gewahr t habe D ie zur USA-Botschaf t f uumlh renden Straszligen w u r d e n fuumlr d ie Demons t ranshyten po l i ze i l i ch gesperr t n ich t v e r h i n d e r t w e r shyden konn ten j edoch Kundgebungen gegen ofshyfene Verkaufsgeschaumlf te d ie i m Besitz v o n No rdamer i kane rn s ind

Hamburgs sebwere Tage Hamburg 1 A u g u s t

D ie Reihe der schweren Ter ro rangr i f f e ha t In Hamburg schwere Schaumlden anger ichtet v o r a l lem s ind W o h n v i e r t e l und Ku l tu rs tauml t t en dem Erdboden g le ichgemacht Keines der groszligen Krankenhauser Hamburgs b l ieb verschont D ia al te eh rwuuml rd ige N i ko l a i -K i r che e in got isches Bauwerk is t ausgebrannt die St -Georgs-Kirche v ouml l l i g zerstoumlrt Das Eppendorfer Krankenhaus das St Georgs-Krankenhaus das we l t be ruumlhmte Tropenkrankenhaus am Isafen das Bethester-K rapkenhaus mdash al le s ind sie har t m i tgenommen D ie Bevouml lke rung zeigte 1 w auml h r e n d der Schrek-kenstage v o r b i l d l i c h e H a l t u n g

Der Tag in Kuumlrze Relchswlrtschaltsmlnlster Funk besuchte die durch

den Bombenterror besonders betrollenen westdeut sehen Gaue Westlalen-Suumld Essen Duumlsseldorl und Koumlln-Aachen Er hatte mit tuumlhrenden Maumlnnern von Partei Staat und Wirischall einsehende Besprc chunaen

Hauptmann Erich Oeckel Balalllonskommandeut In einem Panzergrenadier-Regiment Traumlger des RH terkreuzes Ist bei Orel gelalien

Feldwebel Willi Pieper Traumlger des Ritlerkrem zes Ist suumldlich Orel gelallen

Nach einer Unllcd-Preszlig-Meldung aus Washingshyton kam der von Roosevelt gebildete bdquoAusschuB luumlr den Arbeitsloseneinsalz des entlassenen Militaumlr-personal zu der Feststellung daszlig die Vereinigten Staaten sechs Monate nach Beendigung des Kr fe i fles mit 8 200 000 Arbeltslosen zu rechnen haumltten

Neue Rit terkreuztraumlger Der Fuumlhrer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen

KreuZes an Generalleutnant Arthur Hauffe Komshymandeur einer Inf-Divi Oberleutnant Hckhard Schneider Kompaniefuumlhrer in einem Fuumlselier-RQt| Oberfeldwebel Wilhelm Schlecht Zunuumlhrer in oinem Gren-Rcrjiment

Madrid Sowjet-Offensivkraft geschwaumlcht Spanische Stimmen zur militaumlrische Lage Der Osten wichtiger als Sizilien

Dt M a d r i d 1 Augus t (LZ-Eigenmeldung) D ie spanische Presse w i d m e t groumlszligte Au f shy

merksamke i t den k r ieger ischen Ereignissen i m Osten j sie bezeichnet den Ausgang der deutshyschen Abwehrsch lach t zwischen Len ing rad u n d dem Kuban fuumlr den For tgang des K r i e g e t v o n groumlszligerer Bedeutung als die Kaumlmpfe u m Siz i l ien D ie bdquo I n l o rmac iones we isen besonders nachshyd r uuml c k l i c h auf d ie b isher igen sowje t ischen Ve r shyluste an Menschen und Ma te r i a l sowie auf den H u n g e r u n d das E lend der sowje t i schen Z i v i l shybevouml l ke rung h i n Das Blat t schre ib t bdquoD ie fast

absolute I so l ie rung der Sowjets beg inn t s ich auszuwi rken D ie A n g l o - A m e r l k a n e r k ouml n n e n auf dem schwie r igen W e g uumlber M u r m a n s k oder auf dem n ich t le ich teren W e g e du rch den Persischen Gol f immer nur Kr iegsmate r ia l sch icken bdquo A l c a z a r s i e h t den schwachen Punk t der Sowjets i n ih re r aus a l ten M auml n n e r n u n d j ungen Burschen zusammengewuumlr fe l ten u n d ungenuumlgend ausgebi ldeten In fan te r i e bdquo W e n n diese Nach r i ch t Bestaumlt igung f indet so laumlszligt s ich ohne Angs t v o r e inem Feh lu r te i l sashygen daszlig d ie Sowjets t ro tz der Massen m i t denen sie oper le ren ke inen entscheidenden Er fo lg erz ie len koumlnnen denn es is t e rw iesen daszlig heute w i e gestern u n d morgen u n d w i e immer der Kamp fge i s t der In fan te r ie den Sieg entscheidet

bdquo P u e b l o s te l l t seine Bet rachtungen zu r Sowjeto f fens ive unter d ie Uberschr i f t bdquo B j e l -go rodmdashOre l is t berei ts e in groszliger deutscher E r fo lg Es heiszligt da r i n bdquo D i e bei Ku rsk erz ie l shyten deutschen Erfo lge zeigen w i o angebracht der deutsche Entschluszlig zum A n g r i f f wa r u n d lassen die E rwar tung aussprechen daszlig e i n groszliger Te i l der sowje t ischen Of fens ivk ra f t der i n dieser Gegend zusammengebal l t war v e r -n ich te t ist Ohne daszlig d ie Schlacht schon beenshydet waumlre s ind in ih r Ergebnisse erz ie l t w o r shyden d ie was das M a t e r i a l be t r i f f t w e i t uumlbe r den e indrucksvo l l s ten Schlachten v o n 1941 l ie shygen und in g le icher We i se al les uumlberb ie ten was das Sowjetheer waumlh rend der ganzen deutshyschen Of fens ive v o n 1942 an v e r i o r e n ha t te

Bl i ck in den Osten D e r Reichsminister f uuml r d ie besetzten Gebtete

hat den Geltungsbereich des Mutterschutzgesetzes vom 17 M a l 1942 auch auf F r a u e n deutscher Staatsangehoumlrigkeit und Volksdeutsche F r a u e n In den besetzten Ostgebieten ausgedehnt D u r c h d i e shyses Mutterschutzgesetz w e r d e n auch die e rwerbsshytaumlt igen deutschen M uuml t t e r In den besetzten Ostshygebieten In d ie gleiche Botrcung einbezogen w i e die F r a u e n I m GroQdeutschen Reich

Vttlag und Drude i lilzmaumlnnitddvtr Zeltung Druckerei und Verlegraquo onitoltGmbH Verlagilaitwi Willi Mauel Houptidiriltlwttri Dr Kurt Pleifflaquo (viirrtiitfi uv Adolf Kartei liuroonnilodt Fuumlr Annigan gilt

( L Anztiganptauliita 3

Wolter von Plettenberg 88) Roman ron Hanl Friedrich Blunck

W a s redet man noch Uumlber d ie M a r i a Go-denboge Sie is t to t sie is t tapfer gestorben als w e n n sie selbst zu den R i t te r l i chen gehoumlr t hauml t te E in Knappe der d ie Sprengung uumlbershyleb te und den Russen e n t w i c h hat erzaumlhl t w i e d ie i m T u r m umkamen S icher l i ch w a r d ie F rau e ine H e i l i g e i der Me is te r h auml t t e sie sonst n i ch t so h o c h geha l ten u n d i o sehr u m ih ren T o d getrauer t W a r u m denn so l len d ie H e l l i g e n n i ch t auch auf Erden w a n d e l n u n d s ich i n anderen ve rbergen u m Gutes zu t u n und N o t zu hei len Daszlig jene Frau zwe ima l den K r a n k e n aufstehen hieszlig Ist s tehen dami t hat sie dem O r d e n u n d dem Land so v i e l genuumltzt w i e W o l t e r Plet tenbergs Schwer t an Russen schlagen w i r d

D i e Pferde i n Eisen gehuuml l l t m i t we iszligen Decken behaumlngt s ind unruh ig ) es geht ihnen zu langsam vo ran Sie wissen ebenso gu t w i e d ie Menschen daszlig der Kampf nahe Ist u n d taumlnzeln u n d w a r t e n und w i t t e r n

T a g u m Tag z ieht das Heer des Ordens gegen Osten m i t t en ins Land des Feindes stoumlszligt es vor V o n Ze l t zu Ze i t wer ten Bauern am W e g d ie der Meis ter aufgeboten hat E in ige tausend s ind es die den Troszlig und d ie Geschuumltze decken werden und sich zur N a c h shyhu t sammeln W e h r h a l t e Tre f fen j edoch n ich t genug- geordnet Abends wenn d ie anshyderen s ich unter den Zel ten s t recken uumlb t der Me is te r m i t ihnen u n d es ist e rs taun l i ch w e l c h Geschrei und w e l c h zorn iger M u t i n

i h rem A n g r i f f l iegen A b e r se laufen noch w i l d durche inander und ve r l l e ren d ie O r d shynung sobald sie i n G r i m m geraten Es feh l t d ie Mannszucht der a l ten Kr ieger die des Heeres Staumlrke ist

Eines Tages tauchen In der Ferne T uuml r m e auf E in ige rasche Boten bestel len d ie Haup t shyleute zum Deutschmeister Se ru fen den A b shyte i lungen im Vo ruumlbe r l au fen zu daszlig d ie Stadt Pleskau nahe sei

A m A b e n d haumllt der Erzblschof Got tesshydienst Das Heer ist gerade so groszlig daszlig es um e inen Huumlge l zu lagern ve rmag und daszlig a l le i hn bei der he l l i gen H a n d l u n g sehen u n d seine S t imme houmlren

M a n geht noch n icht g le ich auseinander W o l t e r v o n Plet tenberg t r i t t vo r den k l e i n e n A l t a r den man auf der Houmlhe des Huumlge ls schon In Sicht der Stadt aufste l l te U n d er sagt den Maumlnnern daszlig d ie Stunde nahe sei auf d ie sie al le gewar te t und fuumlr die sie geshylebt hauml t ten Er f ragt auch ob e iner da sei der verzage D ie Russen wauml ren schier ohne Zah l und er w o l l e es n iemandem ve ra rgen w e n n er he imkehre) uumlber Nach t koumlnne ar schon e in we i tes Stuumlck aus der Gefahr geshylangen W e r j edoch G o t t und der Jung f rau ve r t raue der moumlge bei Ihm b le iben u n d be im W a l t e n der H imml i schen he l fen w e n n w i e er hoffe das Heer L iv lands d ie Rei ter v o m Osten fuumlr immer aus dem Feld schlage

Ke iner r uuml h r t sich) manche s ind b le ich und b l c ken au l den Boden u m d ie andern d ie Unruhe ih re r A u g e n n ich t me rken zu lassen A b e r n iemand wende t s lch l

Spaumlher gehen ns Land A l exande r v o n L i tauen ha t versprochen m i t e inem Heer b e i

Pleskau zu stehen und s ich m i t den Deutschen zu vere in igen V ie l l e i ch t hat te er Indes w i e shyder e ine K r o n e zu erben oder seine Rei ter w a r e n zu langsam m a n f indet sie n ich t A u c h e inzelne Russen d ie man f ing u n d d ie v o m Do lmetsch v e r h ouml r t werden w issen noch n ich ts v o m Heer der L i tauer

Da haben am Ende die Schwarzseher recht d ie e r fuhren daszlig A lexande r den L i v l auml n d e r n zwar H i l f e ve rsprochen aber zug le ich m i t laquoeinem Schwiegervater dem Zaren uumlber d e n Fr ieden ve rhande l t habe und des Russenkrla-i ges muumlde sei mdash

A l s d ie Scharen w iede r an lthre Rasts taumlt ten gegangen w a r e n u m Ze l te zu bauen u n d s ich fuuml r ( d ie Nach t e lnzur ch ten schr i t t P le t tenshyberg v o n Fahne zu Fahne Er k a m auch z u den Landsknechten und zu den Rei tern d ie sie beg le i ten

Es w a r ein sonderbarer Zustand n dem Hammerstaumldt dem Me is te r begegnete N o c h bezwungen v o n der Kra f t d ie v o n P le t ten - be rg t W o r t e n ausging u n d schon auf den A u f r u h r e ingestel l t moumlchte er den Meis te r warnen v o r seinem e ignen T u n warnen Er moumlchte daszlig Plet tenberg i hm Hammers taumld t m iszlig t rau te u n d lthn in K e t t e n legte t o daszlig er seinen Entschluszlig n i ch t auszufuumlhren b rauch tlaquo Da w a r e in Augenb l i c k In dem der R i t te r steh so sehr v o n der maumlnn l i ch guumlt igen Frage u n d v o n dem glaumlnzenden ver t rauenden B l i ck bezwungen fuumlh l te daszlig er s ich und d l laquo Freunde haumlt te ve r ra ten moumlgen Dann faszligte er s ich laumlchel te boumlse und fand I rgende in sproumldes W o r t w a r u m der Me is te r i h m miszligshyt raue und i hn zu den Landksknechten sch icke und n o c h ein iges mehr Es w a r e n e i l i glaquo

W o r t e d ie sein Wddersacher tum begruumlnden so l l ten u n d w e n n sie auch n ich ts pre isgaben doch w i e e ine W a r n u n g k langen mdash Ple t tenshyberg g laubte es sei d ie E rwa r tung der Schlacht d ie Hammers taumld t t o reden l ieszligt d ie shyser M a n n w a r zwe ima l be i den Russen geshyfangen u n d zwe ima l en tkommen) er ha t t laquo G i u n d s ich v o r e inem d r i t t en M a l e z u fuuml rch ten

bdquo I c h w i l l d i r auf deine Beschwer an twor shyten Bruder w e n n w i r he lmkeh ren H e u t muszligt du gehorchen be i de inem E l d l

Hammers taumld t schwieg er w a r to tenblaszlig t o daszlig d ie Landsknechte d ie i n der N auml h e standen zu spot ten begannen u n d K o n r a d -Schwarz Ih r Fahnentraumlger e in Sack tuumlch le in zog das v o r Furch t he l fen so l l Hammers taumld t sah i hn ones war als w o l l t e er sein Schwer t aus der Scheide re iszligen A b e r der Me is te r Wink te da g ing er zu den Seinen ohne Gruszlig

P let tenberg schr i t t we i t e r zum Ze l t M i c h a e l H i ldebrands Er ha t te seinen Bruder Johann vorausgesch ick t um seine A n k u n f t z u m e l shyden) Johann h a l t e s ich v e r l a u f e n oder der Me is te r w a r rascher als m a n erwar te te Der Eizb ischof w a r schon be im A u s k l e i d e n fuumlr d ie Nach t Er saszlig e in maumlcht iger b re i te t M a n n i m W o l l h e m d u n d hat te gerade be-foh len das Lager zuzur ich ten A l s 1 Plet tenshyberg e in t ra t w i n k t e er gu tmuuml t i g bdquoEs Iraquo 1

heute doch e iner le i ob w i r schoumln s ind oder n i c h t lachte er bdquo W e r we iszlig was morgen u m diese Ze l t aus unserm Le ib l i chen geworshyden ist und ob w i r uns n ich t laumlngst selnet schaumlmen

For tsetzung folgt)




















































































T H E A T E R




























V E R K Auml U F E









T A U S C H



















LITZMANNSTADT K


Das







































































































T H E A T E R




























V E R K Auml U F E









T A U S C H



















LITZMANNSTADT K


Das




















Im Juli 550241 Feindtonnen versenkt - Biblioteka Cyfrowabc.wbp.lodz.pl/Content/29508/Litzmannstadter...

Documents

Transcript of Im Juli 550241 Feindtonnen versenkt - Biblioteka Cyfrowabc.wbp.lodz.pl/Content/29508/Litzmannstadter...