UnserProjektgebietgedeiht. Vielen Dank!

J Ä N N E R 2 0 1 9 , V I E T N A M  

T R A M T A U

E I N B ER I C H T

World Vision-Mitarbeiterin Juliane Wöll war auf Projektbesuch in Tram Tau

Endlich warmes Wasser! Renovierte Sanitäranlagen für die Pa Hu Schule

Zum Zeitpunkt meines letzten Besuches in Tram

Tau war der Bau bzw. d ie Renovierung der

Duschräume an der Schule Pa Hu in vol lem Gang.

Die ersten zwei fert igen Duschräume sehen S ie auf

den Fotos ganz unten. Dabei f ie l mir auf , dass der

Grundriss der Duschräume weder prakt isch noch

gender-sens ibel aufgete i l t i s t : Zum einen haben die

Duschen keinen Vorraum zum Umkle iden. Zum

anderen müssen die Burschen an der Tür zum

Duschraum der Mädchen vorbei gehen, um zu

ihrem Duschraum zu ge langen. Aus d iesem Grund

habe ich e inen anderen Grundriss vorgeschlagen.

Die zwei Duschräume werden jetzt angepasst .

Ohne neue Waschräume s ieht das Duschen der

Kinder - auch bei 10 Grad - so aus : Hockend unter

dem Wasserhahn und mit angezogener Kle idung.  

Die neu renovierten Waschräume s ind mit warmen Wasser und le icht zu re in igenden F l iesen ausgestattet :

1

2

Großer Erfolg der Early Marriage Kampagne: Rückgang um 42 Prozent

„ WI R R A T E N J E T ZT J E D E M

D A V ON A B , S O J UN G S CH ON

ZU H E I R A T E N UN D K I N D E R ZU

B E K OM M E N . “

Obwohl d ie Eheschl ießung von Minder jähr igen

of f iz ie l l n icht er laubt ist , bekommen die Behörden

über d ie Dorfverwaltungen ver läss l iche Zahlen.

Die Stat ist ik von 2015 bis 2018 ze igt e inen

al lgemeinen Rückgang der Zahlen (19% Rückgang

über 3 Jahre) und e inen verstärkten Rückgang im

Projektgebiet Tram Tau (58% Rückgang über 3

Jahre) . Zwischen 2017 und 2018, dem Zeitraum, in

dem das Ear ly Marr iage Projekt durchgeführt

wurde, i st e in besonders starker Rückgang zu

verzeichnen: 42% Rückgang a l le in in d iesem Jahr ,  

Man s ieht daran deut l ich , dass d ie Bevölkerung für

Argumente gegen frühe Eheschl ießungen zugängl ich

ist und diese ankommen. Danke, dass S ie d iese

Maßnahmen ermögl icht haben!

Bei meinem Besuch in Tram Tau habe ich e in sehr

l iebenswertes , junges Paar getrof fen, d ie mit 17

Jahren, a lso a ls Minder jähr ige , geheiratet und das

erste Kind bekommen haben. Inzwischen haben

s ie  - immer noch ganz jung - e in zweites Kind.  S ie

wirken a ls Fami l ie sehr harmonisch, raten aber

doch beide davon ab, so jung zu heiraten.

3

Große Baustelle: Kampf gegen Unterernährung

Laut neuesten Studien g ibt es im Vietnam fast

ke inen Hunger mehr. Nur noch 4% der Befragten

im Land geben an, dass s ie in den letzten Tagen

oder Wochen weniger a ls 3 Mahlze iten pro Tag

hatten oder hungr ig ins Bett gegangen s ind.

Umso erschreckender ist es , dass wir gerade in

der Bergregion um Tram Tau die höchsten Raten

an chronischer Mangelernährung vorf inden, d ie

mir jemals begegnet s ind (und ich habe lange Jahre

in sehr armen Gegenden in Afr ika und Asien

gearbeitet) : Zu Beginn unserer Projekte waren

70% der Kinder unter 5 Jahren chronisch

unterernährt . Das bedeutet , dass d ie Kinder

deut l ich k le iner s ind, a ls für ihr Alter angemessen

wäre, und dass s ich auch ihre Gehirne n icht mehr

normal entwickeln können. S ie s ind außerdem vie l

anfä l l iger für In fekte und sterben eher an

Krankheiten a ls gut genährte Kinder .

Unterernährung ist e ine Bürde fürs Leben, denn

dieser „Rückstand“ kann n ie mehr nachgeholt

werden.

Auf d iesem Bi ld s ieht man mich bei e inem

Fami l ienbesuch. Ich b in mit meinen 1 ,67m kein

Riese , aber man s ieht , wie k le in d ie Menschen in

den Bergdörfern s ind. Und dies hat n icht

pr imär mit der genet ischen Veranlagung zu tun,

sondern ist auf d ie Unterernährung

zurückzuführen.

Aber was ist der Grund für d iese chronisch

Mangelernährung? Gibt es n icht genug zu essen?

Meist l iegen die Ursachen n icht in e inem Zu-

Wenig an Essen, sondern an der e inse it igen

Ernährung   - in der Regel Reis und Mais sowie

Hauptmahlze iten ohne ausreichend Vitamine,

Spurenelemente und E iweiß (besonders Gemüse,

E ier , Mi lch , F le isch und F isch) . Hinzu kommt

beisp ie lsweise d ie Tradit ion, dass werdende

Mütter während der Schwangerschaft n icht v ie l

essen sol len , wei l man g laubt , dass dann die

Geburt le ichter ist .

Das Gewicht der Kinder wird in unseren

Projektgebieten regelmäßig gemessen:

B isher konnten wir den Antei l an Kindern unter 5

Jahren mit chronischer Unterernährung bereits um

10% verr ingern (59% anstatt 70%). Es werden

a l lerdings noch lange n icht a l le Fami l ien erre icht .

Hier benöt igen wir deut l ich mehr F inanz ierung, um

die Anzal an Gruppen vergrößern zu können.