OWINGERMUSIKTAGE

6. –8.MÄRZ 2020 im kultur|o

3.

Liebe Musikfreunde,

es ist uns eine ganz große Freude, mit Ihnen die 3. Owinger Musiktage zu feiern. Auch in diesem Jahr ist es uns gelungen, hochkarätige Gäste, die in den wichtigsten Musiksälen weltweit gastieren, einzu-laden. Wie zum Beispiel Vesko Eschkenazy, 1. Konzertmeister des Royal Concertgebouw Orchesters, Amsterdam, Etta Scollo, die gerade ihr neues Projekt in der Berliner Philharmonie präsentiert, und der mehrfach ausgezeichnete „Zauberer der Trompete“, Professor Vicente Campos. Sie alle werden begleitet von dem anerkannten Baltic Neopolis Ensemble aus Stettin, Polen.

Das alles ist nur möglich dank unserer Sponsoren, der Gemeinde Owingen, insbesondere Herrn Bürger-meisters Henrik Wengert, und natürlich durch die tatkräftige Unterstützung des Owinger Kulturkreises. Wir sind sicher, dass wir gemeinsam – wieder einmal – neue Horizonte erreichen, und sind sehr glücklich, solch ein Festival leiten zu dürfen!

Herzlichst

Lida und Martin Panteleev

Musikalisches Grußwort

Verehrte Gäste,

sehr herzlich begrüße ich Sie zu den 3. Owinger Musiktagen.

Die große positive Resonanz aus den beiden Vorjahren war Motivation genug, dieses Musikfestival auch künftig durchzuführen. Das Künstlerehepaar Lida und Martin Panteleev hat wieder herausragende Künstler aus aller Welt nach Owingen holen können. Freuen Sie sich auf musikalische Leckerbissen – von feinster Klassik der großen Meister über sizilianische Lieder bis hin zu goldenen Trompetenklängen. Unser Bürgerhaus kultur|o, welches sich in den letzten Jahren besonders wegen seiner hervorragenden Akustik und seines stilvollen Ambientes zu einem beliebten Konzerthaus entwickelt hat, bietet dafür den passenden Rahmen.

Seit über einem halben Jahr sind die ehrenamtlichen Mitglieder des Kulturkreises mit den Vorbereitungen beschäftigt, damit Sie, verehrte Musikliebhaber, unvergessliche musikalische Momente genießen können. Dafür sage ich allen Beteiligten herzlichen Dank. Bedanken möchte ich mich auch bei all unseren Partnern und Sponsoren, die uns nach Kräften unterstützen, damit dieses Musikfestival weiter-hin Bestand haben kann.

Ich wünsche allen Künstlern gutes Gelingen und Ihnen, liebes Publikum, einen großartigen Kunstgenuss.

HerzlichstIhr

Grußwort von Bürgermeister Henrik Wengert

06.03.2020 ERÖFFNUNGSGALA 20:00 UHRJohann Sebastian Bach Konzert für zwei Violinen in D-Moll BWV 1047Felix Mendelssohn Bartholdy Violinkonzert in E-Moll op. 64Richard Wagner Siegfried-IdyllMartin Panteleev Archetypen

Violine Vesko Eschkenazy Klavier Lida Panteleev

07.03.2020 SIZILIANISCHE TRÄUME 20:00 UHRGesang und Gitarre Etta Scollo (Italien)

08.03.2020 GOLDENE KLÄNGE 17:00 UHRTomaso Albinoni Konzert für Trompete und Streicher in B-DurGiuseppe Torelli Konzert für Trompete und Streicher in D-DurAntonio Vivaldi Violinkonzert No. 2 in G-Moll Sommer aus den Vier JahreszeitenGeorg Friedrich Händel Suite für Trompete und Streicher in D-DurWolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester in A-Dur, KV 414

Trompete Vicente Campos (Spanien) Klavier Lida Panteleev

Gesamtleitung und Violine Martin PanteleevBegleitung Baltic Neopolis Ensemble

Änderungen vorbehalten. Alle Veranstaltungen sind bewirtet. Am Sonntag wird eine Kinderbetreuung angeboten.

06.03.2020 ERÖFFNUNGSGALA 20:00 UHRJohann Sebastian Bach Konzert für zwei Violinen in D-Moll BWV 1047Felix Mendelssohn Bartholdy Violinkonzert in E-Moll op. 64Richard Wagner Siegfried-IdyllMartin Panteleev Archetypen

Violine Vesko Eschkenazy Klavier Lida Panteleev

VESKO ESCHKENAZY absolvierte 1992 sein Masterstudium für Solisten bei Professor Ifrah Neaman an der Guildhall School of Music in London. Er ist Preisträger bei vielen internationalen Violinwettbewerben, wie zum Beispiel der Kocian International Violin Competition, Prag 1984, der Wieniawski International Violin Competition, Warschau 1985, der Beijing International Violin Competition 1986 und der Carl Flesch International Violin Competition, London 1988.

Er trat als Solist neben Montserrat Caballé, Plácido Domingo, Alexis Weissenberg, Yuri Bashmet und Mstislav Rostropovich auf und spielte unter der Leitung von Mariss Jansons, Bernard Haitink, Riccardo Chailly, Kurt Masur, Sir Colin Davis, Carlo Maria Giulini und Seiji Ozawa.

Im Sommer 2000 wurde Vesko Eschkenazy als jüngster Konzertmeister des Royal Concertgebouw Orchesters ausgewählt. Er spielt auf einer historischen Guarneri del Gesù Violine von 1738.

07.03.2020 SIZILIANISCHE TRÄUME 20:00 UHRGesang und Gitarre Etta Scollo (Italien)

Die sizilianische Sängerin, Musikerin und Komponistin ETTA SCOLLO ist für ihre enorme Vielseitigkeit ebenso wie für die Schönheit ihrer markanten Stimme bekannt. Parallel zu ihrem Studium am Wiener Konservatorium arbeitete sie mit renommierten Musikern der Blues- und Jazz-Szene zusammen.

Als sie ihren Lebensmittelpunkt nach Deutschland verlegte, nahm auch ihre Karriere eine Wendung: Neben Filmmusik (wie I tuoi fiori für den Film Bad Guy von Kim Ki-Duk) und Studioalben (Blu, Il bianco del tempo und Casa) entwickelte sie ein großes Interesse an den traditionellen Klängen ihrer Heimat, das sich in den Programmen Canta Ro (das der be-deutenden sizilianischen Volkssängerin Rosa Balistreri gewidmet ist) und Il fiore splendente (eine Hommage an die ara-bisch-sizilianischen Dichter des 9. bis 12. Jahrhunderts) widerspiegelt. In der jüngeren Vergangenheit war sie auch als Dar-stellerin sowie als Komponistin (Bearbeitung von Rigoletto, Neuköllner Oper, Berlin) im Musiktheater zu erleben. Zugleich entstand eine Fülle von CDs, zuletzt Il passo interiore (2018). Mit Projekten wie Lampedusa 361 über die Gräber ertrunke-ner Bootsflüchtlinge erweist sich Etta Scollo immer wieder als politische Künstlerin mit starkem sozialen Gewissen.

SIZILIANISCHE TRÄUME ist ein Konzert, das der Dichtkunst gewidmet ist. Es blickt durch Rosa Balistreris künstlerischen Filter. Das Programm befasst sich mit Dichtern unserer Zeit und spannt den Bogen zurück bis zu den früheren arabischen, spanischen und normannischen Bewohnern Siziliens.

08.03.2020 GOLDENE KLÄNGE 17:00 UHRTomaso Albinoni Konzert für Trompete und Streicher in B-DurGiuseppe Torelli Konzert für Trompete und Streicher in D-DurAntonio Vivaldi Violinkonzert No. 2 in G-Moll Sommer aus den Vier JahreszeitenGeorg Friedrich Händel Suite für Trompete und Streicher in D-DurWolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester in A-Dur KV 414

Trompete VICENTE CAMPOS (Spanien) Klavier Lida Panteleev

Gesamtleitung und Violine Martin PanteleevBegleitung Baltic Neopolis Ensemble

Professor VICENTE CAMPOS, von den Musikkritikern auch der „Zauberer der goldenen Klänge“ genannt, begann sein Studium an einer Musikschule in Valencia und setzte es dann am Conservatorio superior de música de Castelló fort, an dem er später selbst unterrichtete.

Neben vielen anderen Auszeichnungen hat er den Master of Musical Aesthetics and Creativity der Universität in Valencia erhalten. Er hatte zahlreiche Soloauftritte mit großen Orchestern und nahm bereits einige CDs mit verschiedenen be-kannten Künstlern auf.

BALTIC NEOPOLIS ENSEMBLEVioline Emanuel Salvador, Łukasz GórewiczViola Emilia Goch Salvador, Marta PanteleevaCello Alexander DimitrovKontrabass Karol Nasiłowski

DAS KÜNSTLEREHEPAAR LIDA UND MARTIN PANTELEEV, mit internationalen Preisen ausgezeichnet, beein-druckt mit seiner großen technischen Spielstärke und einem stark ausgeprägten künstlerischen Talent. Das Repertoire der beiden ist umfangreich; wer sie bereits bei einem ihrer Auftritte erleben konnte, weiß, welch vielfältiges und emotionales Hörerlebnis sich dabei bietet.

Martin Panteleev arbeitet mit dem Royal Philharmonic Orchestra in London, den Berliner Symphonikern und dem Shenzhen Symphony Orchestra in China zusammen und er ist Chefdirigent der National Philharmonie in Sofia sowie erster Gastdirigent der Kapstadter Philharmoniker. Auf seinen Konzertreisen durch den europäischen und asiatischen Raum, unter anderem nach Berlin, Kiew, Sofia, Bangkok und Amsterdam, begeistert das Ehepaar das Publikum mit seinen mitreißenden Aufführungen.

Bed & Breakfast Fischerhaus Salem Fischerhaus 188682 SalemTel. 07553 21 94 888info@fischerhaus-salem.dewww.fischerhaus-salem.de

Landgasthof Paradies Kirchstraße 888699 FrickingenTel. 07554 99 89 90Fax 07554 99 899 123info@landgasthof-paradies.dewww.landgasthof-paradies.de

Romantik Hotel Johanniter-KreuzJohanniterweg 1188662 Überlingen-AndelshofenTel. 07551 93 70 60Fax 07551 93 706 190www.johanniter-kreuz.deinfo@johanniter-kreuz.de

UNSERE PARTNERHOTELS SIND GERNE IHRE GASTGEBER:

FRAGEN SIE NACH UNSEREN BESONDEREN ARRANGEMENTS FÜR DIE OWINGER MUSIKTAGE.

WIR BEDANKEN UNS BEI UNSEREN SPONSOREN UND UNTERSTÜTZERN:

EINTRITTSPREISEEinzelkonzert 27,00 €Festivalpass (berechtigt zum Eintritt zu allen drei Konzerten) 70,00 €Kinder bis zwölf Jahre 10,00 €

KARTENVORVERKAUFBürgerbüro im Rathaus Owingen, Hauptstraße 35, 88696 Owingen, Tel. 07551 80 94 42Bäckerei Mayer, Seestraße 8, 88696 Owingen, Tel. 07551 6 32 80Buchhandlung im La Piazza, Lippertsreuter Straße 60, 88662 Überlingen,Tel. 07551 91 151Musikhaus Vollberg, Münsterplatz 2, 88662 Überlingen, Tel. 07551 91 53 00EDEKA-Frischemarkt Hiller, Bahnhofstraße 3, 88699 Frickingen, Tel. 07554 99 86 80

VERANSTALTEROwinger Kulturkreis, Rathaus Owingen, Hauptstraße 35, 88696 Owingen, Tel. 07551 80 94 21www.owingen.de/kulturkreis

kultur|oMühlenstraße 1088696 Owingen

GE

STA

LTU

NG

: EN

GLE

R@

EVA

EN

GLE

R.D

E 0

176

2116

9750

Ihr Geschenk finden Sie hier: