Wasser ist Leben

30 Jahre Erfahrung LauKie Komplettpaket

REGENWASSER- NUTZUNG

Ideen und Produkte zum Schutz unserer Umwelt

Warum sollte man Regenwasser nutzen?Unsere Ressourcen an sauberem Trinkwasser sind begrenzt, wäh-rend Regenwasser in unseren Breitengraden kostenlos und ausrei-chend verfügbar ist.

Wozu kann man Regenwasser nutzen?Regenwasser kann mit verschiedensten Stoffen verunreinigt sein. Da-her sollte eine Nutzung von Regenwasser auf Bereiche beschränkt werden, bei denen das Regenwasser nicht in den Nahrungskreis-lauf gelangen kann. Dies sind im wesentlichen: Toilettenspülung, Waschen, Putzen, Reinigen, Gartengießen.

Wie nutzt man Regenwasser?Man leitet das Regenwasser vom Dach über Regenfallrohre zu einem unterirdischen Filter um es anschließend in einem Regenwasser-speicher zu sammeln. Mit einer Pumpe fördert man das Wasser aus dem Regenwassersammelschacht in die Brauchwasserleitung, die gemäß Trinkwasserverordnung, vom Trinkwassernetz getrennt sein muß.

Wie sollte der Speicher beschaffen sein?Am besten haben sich langlebige und ökologisch unbedenkliche unterirdische Betonschächte aus wasserdichtem Beton, mindestens Betongüte C35/45 und Wandstärke 90 0mm, bewährt.

Wie groß sollte der Regenwassersammelschacht sein? Aus der Vielzahl von Formeln haben sich folgende Richtwerte er-geben:Einfamilienhaus 6.000 LiterZweifamilienhaus 10.000 Liter

Wie baue ich die Teile des Regenwassersammel-schachtes richtig ein?Alle Regenwassersammelschächte und sämtliches Zubehör wird mit ausführlichen Einbauanleitungen und Installationshinweisen gelie-fert. Der Selbsteinbau ist unkompliziert. Gerne übernimmt aber auch jeder Installationsfachbetrieb den Einbau der Anlagenteile.

2.94

2.00

98

2.25

8 0.98

-2.00

Ø 2.18

Technik AussparungDN 150

Auslaufkanal,VersickerungDN 150

4050 kg

EINLAUFDN 150

99

Gesamtgewicht: 4660 kg

Aufpreis Fallrohr

0.00

1100 kg

Ø 2.00

Ø 80

Ø 62

60

Monolithische RegenwassersammelschächteDiese Betonschächte sind in einem Stück gegossen.Nur der Konus muss an der Baustelle noch aufgemörtelt werden.

Artikel Volumen Durchmesser Behälterhöhe EinlauftiefeNummer Liter D in mm H in mm E in mm

3.000 1500 2730 9404.500 2000 2440 9406.000 2000 2940 9407.500 2000 3390 940

10.000 2500 3270 111012.000 2500 3630 1110

* = mit einer werkseitig verklebten Fuge, Grundbehälter monolithisch.

102150034*102200044102200065102200075*102250105102250125*

2.94

2.00

98

2.25

8 0.98

-2.00

Ø 2.18

Technik AussparungDN 150

Auslaufkanal,VersickerungDN 150

4050 kg

EINLAUFDN 150

99

Gesamtgewicht: 4660 kg

AufpreisFallrohr

0.00

1100 kg

Ø 2.00

Ø 80

Ø 62

60

Investieren Sie in die Zukunft

Ersetzen Sie teures Trinkwasserdurch kostenloses Regenwasser

MONOLITHISCHE REGENWASSERSAMMELSCHÄCHTEDiese Betonschächte sind in einem Stück gegossen. Nur der Konus muss an der Baustelle noch aufgemörtelt werden.

Artikel-Nr. Volumen Liter

Durchmesser D in mm

Behälterhöhe H in mm

Einlauftiefe E in mm

schwerstes Teil in kg

102200044 4.500 2200 2440 940 3700

102200065 6.000 2200 2950 940 4050

102200075* 7.500 2200 3400 940 4780

102230050 5.000 2500 2310 980 4300

102230060 6.000 2500 2510 980 4600

102250105 10.000 2700 3300 1150 5650

102250125* 12.000 2700 3660 1160 6280

102270155 15.000 3000 3920 1200 10300

* = mit einer werkseitig verklebten Fuge, Grundbehälter monolithisch.

WARUM SOLLTE MAN REGENWASSER NUTZEN?Unsere Ressourcen an sauberem Trinkwasser sind begrenzt, während Regen-wasser in unseren Breitengraden kostenlos und ausreichend verfügbar ist.

WOZU KANN MAN REGENWASSER NUTZEN?Regenwasser kann mit verschiedensten Stoffen verunreinigt sein. Daher sollte eine Nutzung von Regenwasser auf Bereiche beschränkt werden, bei denen das Regenwasser nicht in den Nahrungskreis-lauf gelangen kann. Dies sind im Wesentlichen: Toilettenspülung, Waschen, Putzen, Reinigen, Gartengießen.

WIE NUTZT MAN REGENWASSER?Man leitet das Regenwasser vom Dach über Regenfallrohre zu einem unter- irdischen Filter um es anschließend in einem Regenwasserspeicher zu sammeln. Mit einer Pumpe fördert man das Wasser aus dem Regenwassersammelschacht in die Brauchwasserleitung, die gemäß Trinkwasserverordnung, vom Trinkwas-sernetz getrennt sein muss.

WIE SOLLTE DER SPEICHER BESCHAFFEN SEIN?Am besten haben sich langlebige und ökologisch unbedenkliche unterirdische Betonschächte aus wasserdichtem Beton, mindestens Betongüte C35/45 und Wandstärke 900 mm, bewährt.

WIE GROSS SOLLTE DER REGENWASSERSAMMELSCHACHT SEIN? Aus der Vielzahl von Formeln haben sich folgende Richtwerte ergeben: Einfamilienhaus 6.000 Liter Zweifamilienhaus 10.000 Liter

WIE BAUE ICH DIE TEILE DES REGENWASSERSAMMELSCHACHTES RICHTIG EIN?Alle Regenwassersammelschächte und sämtliches Zubehör wird mit ausführ- lichen Einbauanleitungen und Installationshinweisen geliefert. Der Selbstein-bau ist unkompliziert. Gerne übernimmt aber auch jeder Installationsfach- betrieb den Einbau der Anlagenteile.

Lauterbach-KießlingRegenwassersammelschacht

Maximaler Innendurchmesser : 3 mMaximales Volumen eines Schachtes : 19,5 m3

in Rechteckbauweise max. 37 m3 Mindestwandstärke : 90 mmBetongüte : C35/45 – hochwertiger

wasserdichter BetonAusführung nach DIN 4034 Teil 2

Sämtliche Regenwassersammelschächte (mit Ausnahme des 15 m3 Monolithschachtes) können direkt vom LKW in die Baugrube gesetzt werden, wenn eine einwandfreie Zufahrt gegeben ist.

Unsere Regenwassersammelschächte werden mit Konus, begehbaren Deckel (max. Belastung 50 KN) und eingegos-senem Einlauf aus KG-Rohr DN150 geliefert. Weitere Zu- und Abläufe können entsprechend Ihren Wünschen eingebracht werden (bitte bei Bestellung angeben!).Hinsichtlich des Einbaus bitten wir unsere Versetzanleitung zu beachten.

Montage- & WartungsserviceBei Bedarf kann die Anlage durch unsere Montageleiter ein-gebaut bzw. versetzt werden!Wartungsverträge sind möglich, bitte Preise einholen!

KießlingLauterbach

Regenwassersammelschacht aus Schachtringen SRF

Artikel Volumen Durchmesser Behäterhöhe Einlauftiefe MörtelNummer Liter D in mm H in mm E in mm Sack101150034 3.000 1500 2730 940 2101200044 4.500 2000 2480 940 2101200064 6.000 2000 2990 940 3101200074 7.500 2000 3490 940 3101250094 9.000 2500 3230 1140 4101250124 12.000 2500 3740 1140 4101280114 11.500 2800 3230 1140 4101280134 13.500 2800 3480 1140 4101280154 15.000 2800 3740 1140 5101280164 16.500 2800 3990 1140 5101280194 19.500 2800 4490 1140 5

Die Dichtungsmörtelangabe bezieht sich auf 25 kg Mörtelsäcke.

Aufpreis Fallrohr

Ø 62

Durchmesser

EINLAUFDN 150

Beh

älte

rhöh

e Ein

lauf

tiefe

AufpreisFallrohr

Ø 62

Durchmesser

EINLAUFDN 150

Beh

älte

rhöh

e Ein

lauf

tiefe

Ersetzen Sie teures Trinkwasser durch kostenloses Regenwasser.

Lauterbach-Kießling

REGENWASSERSAMMELSCHACHT

Maximaler Innendurchmesser : Maximales Volumen eines Schachtes :in Rechteckbauweise max. Mindestwandstärke : Betongüte :

Sämtliche Regenwassersammelschächte (mit Ausnahme des 15 m3 Monolithschachtes) können direkt vom LKW in die Baugrube gesetzt werden, wenn eine einwandfreie Zufahrt gegeben ist.

Unsere Regenwassersammelschächte werden mit Konus, begeh-baren Deckel (max. Belastung 50 KN) und eingegossenem Einlauf aus KG-Rohr DN150 geliefert.

Weitere Zu- und Abläufe können entsprechend Ihren Wünschen eingebracht werden (bitte bei Bestellung angeben!).

Hinsichtlich des Einbaus bitten wir unsere Versetzanleitung zu beachten.

MONTAGE- & WARTUNGSSERVICEBei Bedarf kann die Anlage durch unsere Montageleiter eingebaut bzw. versetzt werden! Wartungsverträge sind möglich, bitte Preise einholen!

3 m19,5 m3

37 m3

90 mm C35/45 – hochwertiger

wasserdichter Beton Ausführung nach

DIN 4034 Teil 2

REGENWASSERSAMMELSCHACHT AUS SCHACHTRINGEN SRFDie Dichtungsmörtelangabe bezieht sich auf 25 kg Mörtelsäcke.

Artikel-Nr. Volumen Liter

Durchmesser D in mm

Behälterhöhe H in mm

Einlauftiefe E in mm

Mörtel Sack

101150034 3.000 1500 2730 940 2

101200044 4.500 2000 2480 940 2

101200064 6.000 2000 2990 940 3

101200074 7.500 2000 3490 940 3

101250094 9.000 2500 3230 1140 4

101250124 12.000 2500 3740 1140 4

101280114 11.500 2800 3230 1140 4

101280134 13.500 2800 3480 1140 4

101280154 15.000 2800 3740 1140 5

101280164 16.500 2800 3990 1140 5

101280194 19.500 2800 4490 1140 5

Lauterbach Kießling

Opt

iona

l

OptionalArt.-Nr. 300200015Mauerdurchführung

Art.-Nr. 342100175 Laukie Feinstfilterschacht mit nachweislich hoher Leistung. Erfüllt die DIN 1989-3 ”Regenwasserfilter”

Vorteile:- ohne Wasserverlust

- kein Höhenverlust zwischen Filtereinlaufund Überlauf zum Kanal

- auch für Versickerung geeignet

- hohe Filterwirkung

- geprüfte Sicherheit

- rückstausicher gem. DIN 1988

- Als Filter 1000-fach(sogar für dieWaschmaschine)bewährt!

Art.-Nr. 300350000Schilder-Set (gesetzlich vorgeschrieben)

Beschilderung für Regenwassernutzungs-anlagen, bestehend aus:

– 2 Stück Siebdruckschilder fürAußenhähne

– 1 Stück Siebdruckschild für dieVerteilung

– 5 Stück Aufkleber für dieLeitungskennzeichnung

Art.-Nr. 300500000 Nostalgiehandschwengelpumpe

Vormontierte gußeiserne Handschwengel-pumpe mit sämtlichem Zubehör (Sauglei-tung, Rückschlagventil und Fußventil), inkl. benötigter Bohrung im Deckel des Sammel-schachtes.

Art.-Nr. 7300050030 GeruchsverschlussGeruchsverschluss zum Kanal, leitet bei überlaufendem Sammelschacht Schwimm-stoffe von der Wasseroberfläche ab, ver-hindert, dass Tiere eindringen. Über den Siphon nur gefiltertes Was-ser leiten, da sonst Gefahr der Verstopfung. Nagetier-sperre ist optional erhält-lich.

Fallrohr für Sammelschacht bis Wassertiefe 2 mArt.-Nr. 300150006

Fallrohr für Sammelschachtmit Wassertiefe über 2 m.Art.-Nr. 300150010Beruhigter Einlauf zum Anschluss an den Ein-/Überlauf des Sammelschachtes, Rohrweite DN 150. Schützt die abgesetz-te Sedimentschicht vor Aufwirbelung.

Art.-Nr. 7300050025 NagetiersperreNagetiersperre verhindert, dass Ratten über den Kanalanschluß in den Sammelschacht gelangen. Material Edelstahl. Nagetiersper-re wird einfach vor das Abfluss-rohr in die Muffe geschoben und somit eingeklemmt.

Komplettpaket zur Regenwassernutzung

Lauterbach Kießling

Opt

iona

l

OptionalArt.-Nr. 300200015Mauerdurchführung

Art.-Nr. 342100175 Laukie Feinstfilterschacht mit nachweislich hoher Leistung. Erfüllt die DIN 1989-3 ”Regenwasserfilter”

Vorteile:- ohne Wasserverlust

- kein Höhenverlust zwischen Filtereinlaufund Überlauf zum Kanal

- auch für Versickerung geeignet

- hohe Filterwirkung

- geprüfte Sicherheit

- rückstausicher gem. DIN 1988

- Als Filter 1000-fach(sogar für dieWaschmaschine)bewährt!

Art.-Nr. 300350000Schilder-Set (gesetzlich vorgeschrieben)

Beschilderung für Regenwassernutzungs-anlagen, bestehend aus:

– 2 Stück Siebdruckschilder fürAußenhähne

– 1 Stück Siebdruckschild für dieVerteilung

– 5 Stück Aufkleber für dieLeitungskennzeichnung

Art.-Nr. 300500000 Nostalgiehandschwengelpumpe

Vormontierte gußeiserne Handschwengel-pumpe mit sämtlichem Zubehör (Sauglei-tung, Rückschlagventil und Fußventil), inkl. benötigter Bohrung im Deckel des Sammel-schachtes.

Art.-Nr. 7300050030 GeruchsverschlussGeruchsverschluss zum Kanal, leitet bei überlaufendem Sammelschacht Schwimm-stoffe von der Wasseroberfläche ab, ver-hindert, dass Tiere eindringen. Über den Siphon nur gefiltertes Was-ser leiten, da sonst Gefahr der Verstopfung. Nagetier-sperre ist optional erhält-lich.

Fallrohr für Sammelschacht bis Wassertiefe 2 mArt.-Nr. 300150006

Fallrohr für Sammelschachtmit Wassertiefe über 2 m.Art.-Nr. 300150010Beruhigter Einlauf zum Anschluss an den Ein-/Überlauf des Sammelschachtes, Rohrweite DN 150. Schützt die abgesetz-te Sedimentschicht vor Aufwirbelung.

Art.-Nr. 7300050025 NagetiersperreNagetiersperre verhindert, dass Ratten über den Kanalanschluß in den Sammelschacht gelangen. Material Edelstahl. Nagetiersper-re wird einfach vor das Abfluss-rohr in die Muffe geschoben und somit eingeklemmt.

Opt

iona

l

OptionalArt.-Nr. 300200015Mauerdurchführung

KSB Hya®-RainBetriebsdatenFörderströme Qbis 4 m3/h, 1,1 l/sFörderhöhen H bis 43 mSaughöhe HS bis 7 mFörderguttemperatur t bis 35 °CEinschaltdruck Pumpe 2,5 barAnlagenenddruck Pd bis 6 barVordruck Pumpe Pvor bis 1 barVordruck Trinkwassernachspeisung bis 4 bar

FunktionsweiseFunktion der Anlagensteuerung

• AutomatikbetriebEntnahme von Regenwasser aus dem Re-genwasserspeicher. Bei leerem Regenwas-serspeicher wird automatisch Trinkwassernachgespeist.

• HandbetriebEntnahme von Regenwasser

Ausschließlich Entnahme von Regenwasser aus dem Regenwasserspeicher. In dieser Stellung kann der Regenwasserspeicher z. B. für War-tungszwecke entleert werden.

• HandbetriebTrinkwassernachspeisung

Auch bei gefülltem Regenwasserspeicher wird ausschließlich Trinkwasser nachgespeist (hilfreich z. B. bei Arbeiten am Regenwasser-speicher).Die im Dauerbetrieb mögliche Fördermenge ist abhängig von der Nachspeisemenge.

Funktion der Pumpensteuerung (Cervomatic ME)• Beim Öffnen eines Verbrauchers schaltet die

Pumpe automatisch ein. Die Pumpe fördert.

• Sind alle Verbraucher geschlossen, schaltetdie Pumpe automatisch ab.

• Bei Wassermangel schaltet der integrierteTrockenlaufschutz die Pumpe automatisch ab.

• Diese Funktionen sind in allen Betriebsartenvorhanden und wirksam.

Laukie EntnahmesetArt.-Nr. 300200010Entnahmekammer die auch bei nied-rigem Wasserstand ein Ansaugen von Schmutzpartikeln wirksam verhindert. Keine beweglichen Teile, wodurch ein Maximum an Betriebssicherheit ge-währleistet wird. Das Set enthält die Entnahmekammer, 15 m Verbindungs-leitung PE-weich und Fußventil.

Bei längeren Leitungen: Verbindungsleitung PE weich je m Art.-Nr 7300000020

Laukie FutureLaukie Future

Tauchpumpe IXOArt.-Nr. 7300002045Mehrstufige Kreiselpumpe in Blockbauweise für vollständig oder teilweise eingetauchten Betrieb, tiefliegender Einlauf, Saugkorb mit max. Maschen-weite 2,5 mm. Für Wasserversor-gung, Regenwassernutzung und Wasserentnahme aus Brunnen.

Pum

pen

Fi

lter

Dec

kel

Retentionsfilter Art.-Nr. 300100010Spezieller Filter für den Einbau in Retentionsspeicher, ohne Ablei-tung der Schmutzfracht in den Überlauf. Feststoffe werden in einem Filterkorb aus Edelstahl Maschenweite 0,55 mm gesam-melt. Gereinigtes Regenwasser wird über einen beruhigten Zu-lauf in den Regenwasserspeicher geleitet. Zulauf- und Ablauf DN 100. Geeignet für Garten undWC-Spülung

SinusfilterArt. Nr. 300100100Regenwasserfilter für Dachflä-chen bis 150 m2, Einbau in den Regenwasserschlammschacht ohne Höhendifferenz, Filterpa-trone aus Edelstahl Maschen-weite 0,55 mm.

Artikel Artikel Garten WC und WC, WaschenNr. Putzen Garten und Garten

Aufpreis Abdeckplatte PKW- befahrbar Kl. B 12,5 to.Zisterne: 1500 u. 2000 mm 9806150 Zisterne: 2500 u. 2800 mm 9106150

Aufpreis Abdeckplatte LKW-befahrbar Kl. D 40 to.Zisterne: 1500 u. 2000 mm 9806400 Zisterne: 2500 u. 2800 mm 9106400

Beruhigter Zulauf - Fallrohr Wassertiefe bis 2,00 m 300150006 Wassertiefe über 2,00 m 300150010 Gartenfilter 300100001 J K L Retentionsfilter 300100010 J J JSinusfilter 300100100 J J K LauKie Feinstfilterschacht 342100175 J J J

LauKie Entnahmeset 300200010 J J JMauerdurchführung 300200015 Geruchsverschluss 7300050030 Schwimmende Entnahme 300100000 Füllstands-Fernanzeige 7300000300 Schilder-Set 300350000

Nost.-Handschwengelpumpe 300500000 J L LTauchpumpe IXO 7300002045 J K LMulti Eco 33P - nur in Verbindung 7300001033 J K Lmit Controlmatic 7300001000 J K LHya-Rain Hauswasserwerk 300400200 J J J

Option Notwendig J zu empfehlenK bedingt zu empfehlen L nicht zu empfehlen

Regenwassernutzung für WC, Waschen, Putzen und Garten?Abhängig von der Art der Nutzung Ihrer Regenwassernutzungsanlage ist natürlich auch die Art der Kompo-nenten, die Sie hierzu benötigen. Die nachfolgende Tabelle soll Ihnen die Auswahl erleichtern:

Füllstands- Fernanzeige Art.-Nr. 7300000300Zeigt digital den aktuellen Füll-stand des Regenwasserspei-chers in % Schritten, Wasser-standshöhe bis 3 m, Kinder-sichere 12 Volt Technik, 20 m Datenleitung einfache Montage auch zur Nachrüstung.

Mus

terb

ild

REGENWASSERNUTZUNG FÜR WC, WASCHEN, PUTZEN UND GARTEN?Abhängig von der Art der Nutzung Ihrer Regenwassernutzungsanlage ist natürlich auch die Art der Komponenten, die Sie hierzu benötigen. Die nachfolgende Tabelle soll Ihnen die Auswahl erleichtern:

Tauchpumpe IXOArt.-Nr. 7300002045Mehrstufige Kreiselpumpe in Blockbauweise für vollständig oder teilweise eingetauchten Betrieb, tiefliegender Einlauf, Saugkorb mit max. Maschen-weite 2,5 mm. Für Wasserversor-gung, Regenwassernutzung und Wasserentnahme aus Brunnen.

Pum

pen

Fi

lter

Dec

kel

Retentionsfilter Art.-Nr. 300100010Spezieller Filter für den Einbau in Retentionsspeicher, ohne Ablei-tung der Schmutzfracht in den Überlauf. Feststoffe werden in einem Filterkorb aus Edelstahl Maschenweite 0,55 mm gesam-melt. Gereinigtes Regenwasser wird über einen beruhigten Zu-lauf in den Regenwasserspeicher geleitet. Zulauf- und Ablauf DN 100. Geeignet für Garten undWC-Spülung

SinusfilterArt. Nr. 300100100Regenwasserfilter für Dachflä-chen bis 150 m2, Einbau in den Regenwasserschlammschacht ohne Höhendifferenz, Filterpa-trone aus Edelstahl Maschen-weite 0,55 mm.

Artikel Artikel Garten WC und WC, WaschenNr. Putzen Garten und Garten

Aufpreis Abdeckplatte PKW- befahrbar Kl. B 12,5 to.Zisterne: 1500 u. 2000 mm 9806150 Zisterne: 2500 u. 2800 mm 9106150

Aufpreis Abdeckplatte LKW-befahrbar Kl. D 40 to.Zisterne: 1500 u. 2000 mm 9806400 Zisterne: 2500 u. 2800 mm 9106400

Beruhigter Zulauf - Fallrohr Wassertiefe bis 2,00 m 300150006 Wassertiefe über 2,00 m 300150010 Gartenfilter 300100001 J K L Retentionsfilter 300100010 J J JSinusfilter 300100100 J J K LauKie Feinstfilterschacht 342100175 J J J

LauKie Entnahmeset 300200010 J J JMauerdurchführung 300200015 Geruchsverschluss 7300050030 Schwimmende Entnahme 300100000 Füllstands-Fernanzeige 7300000300 Schilder-Set 300350000

Nost.-Handschwengelpumpe 300500000 J L LTauchpumpe IXO 7300002045 J K LMulti Eco 33P - nur in Verbindung 7300001033 J K Lmit Controlmatic 7300001000 J K LHya-Rain Hauswasserwerk 300400200 J J J

Option Notwendig J zu empfehlenK bedingt zu empfehlen L nicht zu empfehlen

Regenwassernutzung für WC, Waschen, Putzen und Garten?Abhängig von der Art der Nutzung Ihrer Regenwassernutzungsanlage ist natürlich auch die Art der Kompo-nenten, die Sie hierzu benötigen. Die nachfolgende Tabelle soll Ihnen die Auswahl erleichtern:

Füllstands- Fernanzeige Art.-Nr. 7300000300Zeigt digital den aktuellen Füll-stand des Regenwasserspei-chers in % Schritten, Wasser-standshöhe bis 3 m, Kinder-sichere 12 Volt Technik, 20 m Datenleitung einfache Montage auch zur Nachrüstung.

Mus

terb

ild

Kieß

ling

Laut

erba

ch

Con

trol

mat

ic E

Art

.-Nr.

7300

0010

00

Em

pfoh

len

für d

as E

in- /

Aus

scha

l-te

n so

wie

die

Übe

rwac

hung

kle

i-ne

r P

umpe

n in

der

Hau

swas

ser-

vers

orgu

ng u

nd d

er B

ereg

nung

. Tr

ocke

nlau

fsch

utz

dur

ch A

bsc

halte

n de

s M

otor

s.

War

tung

sfre

i.

Anl

iefe

rung

mit

Kra

n/LK

W

Mul

ti E

co 3

3 P

Art

.-Nr.

7300

0010

33

Meh

rstu

fige

selb

stan

saug

end

e K

reis

elpu

mpe

für

Hau

swas

serv

er-

sorg

ung.

Ber

egnu

ng u

nd R

egen

-w

asse

rnut

zung

. Sie

kan

n zu

sam

-m

en m

it de

m S

chal

taut

omat

Con

-tro

lmat

ic E

, der

die

Pum

pe g

egen

Tr

ocke

nlau

f sch

ützt

, als

Hau

swas

-se

rwer

k ei

nges

etzt

wer

den.

Gar

tenfi

lter

Art

.-Nr.

3001

0000

1

Der

Gar

tenfi

lter b

este

ht a

us e

inem

an

schl

ussf

ertig

en K

unst

stof

fgeh

äu-

se u

nd e

inem

Kun

stst

offk

orb.

Der

K

orb

hat

ein

e E

ntna

hmev

orric

h-tu

ng, s

o da

ss e

r si

ch le

icht

rei

ni-

gen

läss

t. M

it ei

ner M

asch

enw

eite

vo

n 1

mm

wird

das

Was

ser f

ür d

en

Gar

teng

ebra

uch

ausr

eich

end

gefil

-te

rt. Z

ulau

f DN

100

, Abl

auf i

n de

n R

egen

was

sers

peic

her n

ach

unte

n D

N 1

00. E

in F

allro

hr z

ur Z

ulau

fbe-

ruhi

gung

in d

en S

amm

elsc

hach

t un

d a

ls S

tand

-si

cher

heit

ist e

r-fo

rder

lich.

Reg

enw

asse

rsam

mel

scha

cht

Sta

hlbe

tonm

onol

ithbe

hälte

r•

aus

robu

stem

, unv

erw

üstli

chen

B

eton

C 3

5/ 4

5

• m

it K

onus

SH

-F (d

adur

ch fr

osts

iche

re

Aus

führ

ung)

• b

egeh

bare

, get

eilte

Abd

ecku

ngw

erks

eitig

ein

geba

uter

PVC

Zu-

und

Ü

berla

uföf

fnun

g

•Te

chni

kaus

spar

ung

LauK

ie E

ntna

hmes

etA

rt.-N

r. 30

0 20

0 01

0

Ent

nahm

ekam

mer

die

auc

h be

i ni

edrig

em W

asse

rsta

nd e

in A

n-sa

ugen

von

Sch

mut

zpar

tikel

n w

irksa

m v

erhi

nder

t. K

eine

be-

weg

liche

n Te

ile,

wod

urch

ein

M

axim

um a

n B

etrie

bssi

cher

heit

gew

ährle

iste

t wird

. Das

Set

ent

-hä

lt di

e En

tnah

mek

amm

er, 1

5 m

Ve

rbin

dun

gsle

itung

PE

-wei

ch

und

Fußv

entil

.

Bei

läng

eren

Lei

tung

en:

Verb

ind

ungs

leitu

ng

PE

wei

ch je

m

Art

.-Nr

7300

0000

20

Ger

uchs

vers

chlu

ssG

eruc

hsve

rsch

luss

zum

Kan

al, l

eite

t be

i übe

rlauf

ende

m S

amm

elsc

hach

t S

chw

imm

stof

fe v

on d

er W

asse

ro-

berfl

äche

ab,

ver

hind

ert

dass

Tie

re

eind

ringe

n. Ü

ber d

en S

ipho

n nu

r ge-

filte

rtes

Was

ser

leite

n, d

a so

nst

Ge-

fahr

der

Ver

stop

fung

. N

aget

iers

perre

ist o

p-tio

nal e

rhäl

tlich

.

Nag

etie

rsp

erre

Nag

etie

rspe

rre

verh

inde

rt, d

ass

Rat

-te

n üb

er d

en K

anal

ansc

hluß

in d

en

Sam

mel

scha

cht

gela

ngen

. Mat

eria

l E

del

stah

l. N

aget

iers

perr

e w

ird e

in-

fach

vor

das

Abfl

ussr

ohr

in d

ie M

uf-

fe g

esch

oben

und

som

it ei

ngek

lem

mt.

Opt

iona

l:H

and

-sc

hwen

gelp

ump

e

Sch

ilder

-Set

Mau

erd

urch

führ

ung

(Bei

spie

l)

Überreicht durch:Lauterbach-Kießling GmbHWasser- und Abwassertechnik- Betonwerk -Industriestraße 2-495517 SeybothenreuthTelefon (0 92 75) 9 81-0Telefax (0 92 75) 9 81-11E-Mail laukie@lauterbach-kiessling.dewww.lauterbach-kiessling.de

AnfrageRegenwassernutzungsanlage

Oder telefonisch anfordern unter:09275/981-0Oder per Telefax anfordern unter:09275/981-11Oder per e-mail anfordern unter:laukie@lauterbach-kiessling.deOder Sie besuchen uns im Internet unter:www.lauterbach-kiessling.de

An

Lauterbach-Kießling GmbHWasser- und Abwassertechnik - BetonwerkIndustriestraße 2-495517 Seybothenreuth

Meine Adresse:

Name:

Firma:

Straße:

PLZ/Ort:

Telefon/Telefax:

E-Mail:

Bitte senden Sie mir ein Angebot über:

Regenwassersammelschacht

Retentionsspeicher

befahrbarer Deckel

Fallrohr

Filter

Entnahme-Set

Pumpe

Füllstandsanzeige

Schilder-Set

Mauerdurchführung

Geruchsverschluss

Retentionsdrossel

Abwasserreinigungsanlage für ....... EW

Ölabscheider/Fettabscheider

Regenwassernutzung• Regenwasserkomplettanlagen• Regenwassersammelschächte• Regenwasserfilter• Regenwasserbewirtschaftung• Retentionsspeicher• Sickerschächte• Regenwasserzubehör• PumpentechnikVollbiologische Kleinkläranlagenmit Zulassung• Bodenkörperfilteranlage

die betreiber- und wartungsfreund-lichste Kleinkläranlage – funktioniert im Idealfall ohne Fremdenergie (Strom)

• Getauchtes Festbett• Wirbelbett-Anlage• SBR-Anlage• Abeo-Anlage• Membran-AnlageAbwasserbehandlung• Kleinkläranlagen von

4–100 Einwohnergleichwerten• Mehrkammergrube• AbsetzgrubeLandwirtschaft• SilosickersaftbehälterSchachtringenach DIN 4034 Teil 2• Schachtringe und Bodenstücke

mit Durchmesser 1,00 m bis 2,80 m• Konen, Schachthälse

1,00 m bis 2,80 m• Monolithbehälter• Abdeckplatten Klasse A bis DAbscheidetechnik• Benzinabscheider nach

DIN 1999• Ölabscheider nach

DIN 1999• Fettabscheider nach

DIN 4040• SchlammfängeWartungsservice• Wartungsservice für

Kleinkläranlagen• Wartungsservice für

Regenwasseranlagen

Als er folgreiches Unternehmen zeichnen wir uns nicht nur durch wir t-schaftliche Zahlen aus, sondern es gehör t auch das Gefühl dazu, etwas im positiven Sinne zum Erhalt unserer Umwelt bewegt zu haben!