31. Entdeckertag - SportRegion Hannover

ENTDECKERTAG

ZUM SPARPREIS

BUS & BAHN

31. Entdeckertagder Region Hannover

Treffpunkt Opernplatz 10 bis 19 Uhr

LIVE DABEI: Marquess Nils Wülker Hagelslag bäm Torsten Goods

feat. Ida Sand

Sonntag, 9. September 2018

Programm

www.entdeckertag.de

30 TOUREN UND VIELE „DAHEIMTIPPS“ FÜR URLAUB ZWISCHENDURCH

gvh.de

Deine Region, ein Preis,eine Card.

GVH SparCard – die „Jugend-Netzkarte“

Jetzt auchfür FÖJlerund Bufdis!

Immer und überall in der Region Hannoverunterwegs. Egal, ob zur Schule, in den Ferien,in welcher Zone oder mit welchem Ziel.Und das Ganze immer für nur 15 Euro!

Jetzt kaufen und Deine Region entdecken!

Vor 30 Jahren, im September 1988, fand der erste Entdeckertag statt. In dieser Zeit hat sich einiges getan. Die Region Hannover wurde gegründet, der Entdeckertag ist gewachsen. Weil die Idee so gut ist, hat sich am Konzept wenig geändert: mit dem Ein-Zonen-TagesTicket günstig die Region und die Nachbarlandkreise erkunden, dazu im Zentrum der Landeshauptstadt ein großes Fest, das die Region in ihrer Vielfalt widerspiegelt. Dass das so gut klappt, hängt auch damit zusammen, dass der öffentliche Personennahverkehr in unserer Re-gion hervorragend ausgebaut ist.

Auch in diesem Jahr gibt es allerhand zu entdecken – jede Menge „Daheimtipps“ für den kleinen Urlaub zwischendurch. Denn wer in der Region Hannover lebt, muss nicht weit fahren, um eine Auszeit vom Alltag zu nehmen. Der Deister und der Naturpark Steinhuder Meer sind wahrscheinlich die bekanntesten Naherholungsziele in der Region. Aber wie wäre es zum Entdeckertag mal mit einem Ausflug nach Asien im Tibet-Zentrum mitten in Hannover oder einem Kurztrip in die Alpen auf dem aha-Gelände in Hannover-Lahe? 30 Touren und zahlreiche Ausflugstipps stehen zur Auswahl. Dazu verwandelt das große Entdeckerfest die Innenstadt von Hannover wieder in eine gro-ße Partymeile zum Tanzen, Feiern und Genießen.

Ich wünsche Ihnen auch in diesem Jahr viele tolle Erlebnisse und viel Spaß beim Entdecken. Bleiben Sie neugierig!

Ihr

Hauke Jagau Regionspräsident

VORWORTREGIONSPRÄSIDENT HAUKE JAGAU

Foto

: San

dra

Will

e G

rafik

desi

gn &

Fot

ogra

fie

21 Pattensen-Schulenburg |

Entdeckertour zum Schloss Marienburg ______________34

22 Peine-Eixe | Familienspaß am Strand _________________35

23 Rehburg-Loccum | Entspannen wie einst der Adel ______36

24 Rethem (Aller) | Regionales rund um Rethem __________37

25 Seelze | Blick in das neue Heimatmuseum ____________38

26 Sehnde-Wehmingen |

Historische Straßenbahnen in Aktion ________________39

27 Stadthagen | Industriekultur trifft Renaissance _________40

28 Uetze-Hänigsen | Unterwegs mit der Kalibahn _________41

29 Wedemark-Gailhof | Kinderfest am JuGS in Gailhof ______42

30 Wennigsen | Ausflugserlebnis ganz nah! ______________43

RADTOUR

Eschede | Natur pur erleben _____________________________44

Burgdorf-Uetze | Fachwerk, Backsteingotik und Bauhaus _____45

Information | Fahrradmitnahme in den Zügen ______________45

AUSFLUGSTIPPS

Burgdorf | Faszination Sherlock Holmes ___________________46

Burgdorf | Lego im Wandel der Zeit _______________________46

Hemmingen | Denkmalroute _____________________________47

Hemmingen-Wilkenburg | Römische Spuren vor der Haustür ____47

Hildesheim | Die Welt an einem Tag entdecken _____________48

Langenhagen-Twenge | Über Stock und Stein _______________48

Celle | Bauhaus – Neues Bauen in Celle ___________________49

Laatzen | Rennfieber und Riesenspaß im AquaLaatzium ______49

Springe-Eldagsen | Alte Schätze mit Charme ________________50

Wunstorf-Luthe | Mit der Eisenbahn nach „Bad Reichenbach” ___50

WISSENSWERTES

Entdeckertag – Was ist das? _____________________________8

Leichte Sprache ______________________________________10

Tourenziele auf einen Blick _____________________________12

Gewinnspiel – Preise __________________________________72

Gewinnspiel – Gewinnlos ______________________________73

TagesTickets _________________________________________74

TOUREN

1 Alfeld | Kurzurlaub im Alfelder Familienbad ___________14

2 Bad Münder | Historie und Herbstfest in der Altstadt ____15

3 Barsinghausen | Der Berg ruft _______________________16

4 Burgdorf-Heeßel | Reise in die Welt des Kaffees ________17

5 Faßberg | Hinter den Kulissen der Bundeswehr ________18

6 Garbsen- Alt-Garbsen | Strandurlaub am Blauen See _____19

7 Hameln | Auf den Spuren des Rattenfängers __________20

8 Hannover-Bemerode | Eine Reise um die ganze Welt ____21

9 Hannover-Burg | Vom Hortus Medicus zur Pharmaforschung _22

10 Hannover-Calenberger Neustadt |

Zeitreise in die Welt der Energie ____________________23

11 Hannover-Groß Buchholz | Reise in die Welt des Hörens __24

12 Hannover-Lahe | Berge und mehr ____________________25

13 Hannover-Linden | Gesundes für Körper und Geist ______26

14 Hannover-Mitte | Reise nach Tibet ___________________27

15 Hannover-Zoo | Hannovers wilde Seite ________________28

16 Hemmingen-Westerfeld | Strandurlaub vor der Haustür ___29

17 Isernhagen N.B. | Leben wie vor 100 Jahren ___________30

18 Laatzen-Grasdorf | Wasser & mehr entdecken __________31

19 Lehrte | Hundeschwimmtag im Freibad Lehrte _________32

20 Neustadt a. Rbge. | Streetfood-Festival und Entenrennen __33

INHALT WWW.ENTDECKERTAG.DE

Sonntag ab 9:00 Uhram Bahnhof

Rund um die Wettbewerbe erwartet Sie ein buntes Programm für die ganze Familie zum ThemaMobilität · Sport · Ernährung

www.eschede-erfahren.de

richtig. gut. älter.

Ideenmarkt für das Lebenmit 50, 60, 70...

Sonntag, 21. Oktober 11 bis 17 UhrRathaushalle Garbsen

HANNOVER-TIPPS

Linden | Stadtwildnis ganz Ohr am Lindener Berg ___________51

List | Sommerblumen und duftende Gartenkräuter __________51

Mitte | Nichts ist so, wie es scheint _______________________52

Mitte | Schauspiel Hannover – Backstage! _________________52

ENTDECKERFEST

Attraktionen und Aktionen _____________________________54

Übersicht Entdeckerfest ________________________________56

E-Mobil-Meile ________________________________________58

Sportmeile __________________________________________58

Aktion Straßenbahn & Bus _____________________________59

BuT-Maskottchen _____________________________________59

Bühne der Region Hannover ____________________________61

Jazzbühne ___________________________________________63

Kindercircus Bunttropfen/Aktionsfläche Region Hannover ___64

Bühne radio leinehertz 106.5 ___________________________65

Bühne Rupp Bräu _____________________________________66

Bühne Comedy – Musik – Entertainment __________________67

Bühne der SportRegion Hannover _______________________68

Liste der Aussteller____________________________________70

INHALT

IMPRESSUMDer Regionspräsident

Redaktion & Text: Region Hannover, Team KommunikationGestaltung, Illustrationen & Kartografie: Region Hannover, Team MedienserviceTitelfoto: Thomas Langreder, Illustration: strichfiguren.de - stock.adobe.comDruck: Verlagsgesellschaft MadsackAusgabe: 8.2018/100

Verantworlich für die einzelnen Programme und die Bildauswahl sinddie jeweiligen Veranstalter.________________________________________________

Weitere InformationenRegion HannoverTeam KommunikationHildesheimer Str. 20 | 30169 HannoverTelefon (0511) 6 16 – 2 20 75 | Telefax (0511) 6 16 – 2 24 95E-Mail [email protected] www.entdeckertag.de

Fotos: (von links) Cricus Bunttropfen (Foto Kai Löffelbein), Wiktor Gazda vom Ensemble Melange (Foto Gazda), Anca & Ossi (Foto Martin Huch), Emile Moise (Foto Gudrun Hartwig)

GÜNSTIG UND KLIMAFREUNDLICH Alle Ausflugsziele, auch die außerhalb der Region Hannover, können mit dem günstigen GVH-Ticket erreicht werden, das am 9. September abgestem-pelt sein muss. Das TagesEinzelTicket für 1 Person kostet 5,40 Euro, für 2-5 Personen lohnt sich das TagesGruppenTicket für 10,20 Euro. Nähere Infos dazu finden Sie auf Seite 74. GVH-Fahrtipps zu jeder Tour verraten Ih-nen die idealen Verbindungen, um rechtzeitig zum Start der Pro-gramme vor Ort am Tourenziel zu sein. Einen zusätzlichen Service finden Sie unter www.efa.de, der elektronischen Fahrplanaus-kunft. Telefonisch gibt Ihnen die GVH-Hotline Auskunft unter Tele-

fon 0511/5 90 90 00 und persönlich steht Ihnen das GVH-Serviceteam am 9. September auf dem

Opernplatz zur Verfügung.

ENTDECKERFEST IN HANNOVERAlles zum Entdeckerfest am 9. September von 10-19 Uhr in der Innenstadt von Hannover zwischen Kröpcke und Aegidientor-platz erfahren Sie ab Seite 54.

FRAGEN?Am 9. September ist von 9-17.30 Uhr unsere „Hotline“ besetztund beantwortet gern Ihre Fragen: Telefon (0511) 6 16 – 2 20 75. Weitere Informationen sowie Aktualisierungen des Programmsunter: www.entdeckertag.de

Jährlich am zweiten Sonntag im September findet er statt: der „Entdeckertag“. Bestandteile sind immer die Tourenziele in der Region, die allesamt zum Schnäppchen-Preis per Bus und Bahn erreicht werden können, das große Entdeckerfest in der Innenstadt von Hannover und das große Gewinnspiel.

TOURENZIELE IN DER REGIONAlle Tourenziele sind in diesem Heft von Seite 14-43 beschrie-ben, auf Seite 12/13 sind sie auf einem Blick auf einer Karte dargestellt. In diesem Jahr stehen 30 Touren zur Wahl. Dazu kommen weitere Ausflugstipps und Radtouren ab Seite 44. Passend zum diesjährigen Motto „Daheimtipps – Urlaub zwi-schendurch“ finden sich unter den Touren Ziele mit Strand- und Badepartys: Alfeld, Garbsen, Laatzen und Peine-Eixe. Badespaß speziell für Vierbeiner verspricht die Tour nach Lehrte und rund um das kühle Nass dreht sich alles auf Tour 18 zum Wasserwerk nach Laatzen-Grasdorf. Dem Ruf der Berge folgen Entdecke-rinnen und Entdecker bei den Touren nach Barsinghausen und Hannover-Lahe. Weiter weg, nach Tibet, geht es auf Tour 14 und einmal rund um die Welt bei den Relikten der EXPO 2000 auf Tour 8.

Tourenziele, die weitestgehend barrierefrei sind und bei denen eine behindertengerechte Toilette vor-handen ist, sind mit einem Symbol gekennzeichnet. Genauso wie Touren, die laut Angabe der Veranstal-ter vor Ort, besonders geeignet für Familien mit Kindern sind.

GEWINNSPIELZu jeder Tour finden Sie hier im Programmheft eine Gewinnfra-ge, die beim Besuch vor Ort leicht beantwortet werden kann. Was Sie mit Ihrem neu erworbenen Wissen machen müssen, um bei der Verlosung um 18 Uhr auf dem Opernplatz in Hannover einen der Gewinne zu ergattern, erfahren Sie auf den Seiten 72 und 73. Wann Sie spätestens vom Tourenziel aufbrechen müssen, um rechtzeitig zur Verlosung in Hannover zu sein, verrät Ihnen der GVH-Fahrtipp.

WWW.ENTDECKERTAG.DEENTDECKERTAG – WAS IST DAS?

Icon Familie (links): musmellow-stock.adobe.com | Foto (unten): Christian Stahl

98

Es gibt auch ein Ticket für 5 Personen.

Das heißt Tages-Gruppen-Ticket.

Das Tages-Gruppen-Ticket kostet

10,20 Euro.

Alle Fahr-Karten gibt es bei der ÜSTRA.

Mit dieser Fahr-Karte dürfen Sie zu allen

Touren und Ausflugs-Tipps fahren.

Alle Touren und Ausflugs-Tipps sind auf

den nächsten Seiten beschrieben.

Und in Hannover ist ein großes Fest.

Auf Bühnen spielen Musiker und

Musik-Gruppen.

An vielen Ständen können Sie Rätsel

lösen oder basteln.

Das Fest kostet keinen Eintritt.

Am Sonntag, 9. September 2018

ist Entdecker-Tag.

Alle Menschen können Ausflüge machen.

Es gibt 30 Touren und viele

Ausflugs-Tipps. Außerdem gibt es

Rad-Touren.

Überall gibt es etwas Besonderes zu

entdecken.

Zu allen Orten kommt man mit dem

Bus oder mit dem Zug.

Die Fahr-Karte ist billiger als sonst.

Man braucht nur ein Tages-Ticket für

eine Zone.

Ein Ticket ist eine Fahr-Karte.

Das Tages-Ticket für 1 Person kostet

5,40 Euro. Es heißt Tages-Einzel-Ticket.

Der 31. Entdeckertag in Leichter Sprache 1110

Hemmingen

Lehrte

Sehnde-Wehmingen

Uetze-Hänigsen

Eschede

Langenhagen-Twenge

Wunstorf-Luthe

Celle

Seelze

Alfeld

Pattensen-Schulenburg

Rethem (Aller) Faßberg

Rehburg-Loccum

Barsinghausen

Garbsen

Laatzen-Grasdorf

Isernhagen

Peine-Eixe

Wedemark-Gailhof

Neustadt a. Rbge.

Wennigsen

1

24 5

23

3

4

18

17

22

29

20

30

28

Bad Münder 2

7

8

9

Hameln

1013

16

1914 1511

12

6

Stadthagen2726

25

21

Burgdorf-Heeßel

Burgdorf

Hildesheim

HemmingenLaatzen

Springe-Eldagsen

Hannover

N.B.

Weitere Tipps am Entdeckertag

Radtouren (Start)

Entdeckertagstouren

Barrierefrei sind folgende Touren:1 – Alfeld, 7 – Hameln, 8 – Hannover-Bemerode, 9 – Hannover-Burg, 11 – Hannover-Groß Buchholz, 15 – Hannover-Zoo, 19 – Lehrte, 20 – Neustadt a. Rbge., 23 – Rehburg-Loccum, 25 – Seelze, 29 – Wedemark

Behindertengerechte Toiletten gibt es in:1 – Alfeld, 2 – Bad Münder, 6 – Garbsen, 7 – Hameln, 8 – Hannover- Bemerode, 10 – Hannover-Calenberger Neustadt, 11 – Hannover-Groß Buchholz, 13 – Hannover-Linden, 15 – Hannover-Zoo, 19 – Lehrte, 20 – Neustadt a. Rbge., 21 – Pattensen, 22 – Peine-Eixe, 23 – Rehburg- Loccum, 25 – Seelze, 26 – Sehnde-Wehmingen, 28 – Uetze-Hänigsen, 29 – Wedemark

WWW.ENTDECKERTAG.DETOURENZIELE AUF EINEN BLICK 1312

-FAHRTIPP: -FAHRTIPP:Ab Hbf. Hannover: S5 bis Bad Münder. Ab-fahrt stündl.: '55. Fahrtdauer 37 Min. Ab dort Shuttle-Verkehr in die Innenstadt. Letzte Abfahrt zur Verlosung: 16.57 Uhr.Adresse: Marktstraße, Bad Münder

? Wie hoch ist der Kirchturm der Petri-Pauli-Kirche?

Veranstalter: Stadt Bad Münder | Fotos: GeTour GmbH

Bad Münder reist in die Vergangenheit: In der historischen Altstadt wird traditionelles Handwerk vorgeführt, der Söltjer siedet Salz, historische Gebäude öffnen ihre Türen. Um 11 Uhr beginnt das Musikprogramm vor dem Rathaus mit Oldtime-Jazz. Bei der Führung „Auf den Spuren des Sölt-jers“ erfahren Besucherinnen und Besucher um 12 Uhr, wie die Salzherstellung das Stadtbild von Bad Münder bis heute prägt. Um 14 Uhr startet die Veranstaltung „Medizin anno dazumal – Schröpfen und andere Vorführungen“ im Muse-um Wettbergscher Adelshof, passend zur aktuellen Sonder-ausstellung „Von Bademüttern, Wunderheilern & Zahnartis-ten“. Zum Abschluss des Tages verspricht um 16 Uhr ein Ausflug auf den Turm der Petri-Pauli-Kirche einen herrlichen Rundblick über die Stadt. Begleitend zu den historischen Themenführungen präsentieren heimische Landwirte regi-onale Produkte in der Altstadt; besondere Aktionen der ver-kaufsoffenen Geschäfte runden das Programm ab.

HISTORIE UND HERBSTFEST BAD MÜNDER | TOUR 2

Ab Hbf. Hannover: metronom RE2 bis Alfeld. Abfahrt stündl.: '33 bzw. '36. Fahrtdauer 33 Min. Ab dort Shuttle-Verkehr zum Bad und Fagus-Werk. Letzte Abfahrt zur Verlosung: 16.50 Uhr.Adresse: 7 Berge Bad, Im Hindenburg- Stadion 2, Alfeld (Leine)

Ob beim Hangeln am Kletterfisch, dem Sprung vom 10-Meter-Turm oder auf der Riesenrutsche: Spaß ist beim Besuch des 7 Berge Bads in Alfeld garantiert (2,50 € Erwach-sene, 1,50 € Kinder). Um 14 Uhr startet ein „Arschbomben-wettbewerb“ – natürlich gibt es dabei etwas zu gewinnen. Auch in der Innenstadt gibt es einiges zu entdecken: Se-henswürdigkeiten wie das Rathaus, der Fillerturm und das Stadt- und Tiermuseum haben ihre Pforten geöffnet. Au-ßerdem bietet der Turm der St.-Nicolai-Kirche einen tollen Blick über Alfeld (Führungen um 10.45, 12 und 14 Uhr). Im UNESCO-Welterbe Fagus-Werk warten das Besucher- zentrum, die Fagus-Gropius-Ausstellung sowie eine Sonder- ausstellung mit Cartoons von Uli Stein auf Entdeckung. Darüber hinaus gewähren Führungen (stündl. von 10.30 – 16.30 Uhr) Einblick in die aktive Schuh- leistenproduktion. In der Ausbildungswerkstatt prä-sentieren sich mehr als 20 Unternehmen beim „Tag der Ausbildung”.

KURZURLAUB IM ALFELDER FAMILIENBADTOUR 1 | ALFELD

? Wie viele Ringe hat der Kletterfisch im 7 Berge Bad?

Veranstalter: Stadt Alfeld (Leine) | Fotos: Matthias Quintel, Fagus Werk

14 15

-FAHRTIPP: -FAHRTIPP:Ab Hbf. Hannover: S7 (Abfahrt stündl.: '04; Fahrtdauer: 28 Min.) bis Burgdorf oder S6 (Abfahrt stündl.: '41; Fahrtdauer: 18 Min.), weiter zu Fuß (Achtung: knapp 2 km!) oder Stadtbahn 3 bis Haltestelle Altwarmbüchen und Bus 640 bis Haltestelle Heeßel Heisterkampsweg (Abfahrt ab Hbf. Hannover um 10.38 Uhr, 12.38 Uhr, 14.38 Uhr).Letzte Abfahrt zur Verlosung: 16.35 Uhr mit Bus 640 über Altwarmbüchen zum Kröpcke. Adresse: Dorfstr. 17, Burgdorf

? Wie viele Kilogramm Kaffee können im großen Röster in einem Durchgang geröstet werden?

Veranstalter: Hannoversche Kaffeemanufaktur | Fotos: Hannoversche Kaffeemanufaktur

Den Duft von frischem Kaffee kennt jeder – aber was pas-siert eigentlich vor dem Aufbrühen? Den Weg von der Kaf-feepflanze bis zur gerösteten Bohne können Besucherinnen und Besucher in der Hannoverschen Kaffeemanufaktur in Burgdorf-Heeßel verfolgen. An verschiedenen Statio-nen vermittelt die Rösterei, wo der Kaffee wächst, wie er geerntet wird und wie Kaffeebohnen vor dem Rösten aussehen. Auch einen Blick hinter die Kulissen dürfen die Gäste werfen – ab 11 Uhr werden Führungen angeboten. Und die Kaffeerösterei weiß, wovon sie spricht: Auch 2018 wurden wieder zwei Kaffeesorten beim Wettbe-werb „Kulinarische Botschafter Niedersachsen" ausgezeichnet. Appetit bekommen? Kuchen, frische Waffeln nach Hausrezept und Kaffee- spezialitäten locken im Gartencafé.

REISE IN DIE WELT DES KAFFEESBURGDORF-HEESSEL | TOUR 4

Ab Hbf. Hannover: S1 bis Barsinghausen. Abfahrt stündl.: '33. Fahrtdauer 34 Min. Von dort ca. 800 m Fußweg oder 2 Stationen mit Bus 540/560/561 bis Haltestelle Klosterstollen.Letzte Abfahrt zur Verlosung: 16.51 Uhr ab Barsinghausen Bf.Adresse: Zechenpark, Hinterkampstr. 6, Barsinghausen

Lust auf ein Abenteuer unter Tage? Auf ins Besucherbergwerk Barsinghausen! Die Gru-benbahn fährt Besucherinnen und Besucher zwischen 9 Uhr und 17 Uhr stündlich 1.400 Meter in den Klosterstollen (10 € Erwachsene, 5 € Kinder). Dort erhalten sie einen Einblick in die gefährliche Arbeit eines Bergmannes. Achtung, die Plätze sind heiß begehrt, die Platzzahl ist begrenzt! Nach zweieinhalb Stunden unter Tage kann man sich im „Café Glück auf“ stärken – oder über der Erde noch mehr entdecken. Ebenfalls am Klosterstollen starten um 10 und 14 Uhr geführte Wanderungen in den Deister. Am Nordmannsturm spielt von 12 bis 16 Uhr die Bluesband „Deep Down South“. Keine 200 Meter vom Ze-chengelände entfernt, in der Hinterkampstr. 14, informiert der ambulante Hospizdienst „Aufgefangen“ über seine Arbeit und organisiert einen Kreativmarkt.

DER BERG RUFTTOUR 3 | BARSINGHAUSEN

? Wie viele Kohleloren aus Holz stehen vor dem Zechensaal?

Veranstalter: Tourismus Barsinghausen e.V. | Fotos: Tourismus Barsinghausen e.V.

16 17

-FAHRTIPP: -FAHRTIPP:Ab Kröpcke: Stadtbahn 4 bis Endstation Garbsen. Abfahrt alle 15 Min.: '14/ '29/ '44/ '59. Fahrtdauer 27 Min. Von dort Shuttle-Verkehr.Adresse: Am Blauen See 119, Garbsen

? Was führt auf Bahn 4 vom Startplatz zum Loch?

Veranstalter: Stadt Garbsen und Erholungsgebiet Blauer See | Fotos: Blauer See, Dennis Hoppe

Strand und Wasserspaß – der Blaue See in Garbsen bietet eine Auszeit vom Alltag. Zu jeder vollen Stunde können Neulinge sich an Wasserski (12 € Erwachsene, 9 € Kinder) und Stand-Up-Paddling (6 € Erwachsene, 3 € Kinder) versuchen. Wer lieber trocken bleibt, sieht sich die Wakeboard-Präsen-tation am Wasserskilift um 12 Uhr und um 15 Uhr an. Oder probiert die Adventure-Golfanlage aus: Die Bahnen ent-halten ungewöhnliche Elemente wie tückische Sandbunker oder Baumstämme (Erwachsene 4 €, Kinder 2 €). Für Kinder stehen Geschicklichkeitsspiele und eine Hüpfburg bereit. Da-mit das Urlaubsgefühl komplett wird, serviert das Restaurant „Mary Sol“ ab 13 Uhr südamerikanische Live-Musik und ab 15 Uhr Flamenco.

STRANDURLAUB AM BLAUEN SEEGARBSEN | TOUR 6

Ab Hbf. Hannover: metronom RE2 bis Bahn-hof Unterlüß. Abfahrt stündl.: '40. Fahrtdauer 42 Min. Von dort Shuttle-Verkehr. Letzte Abfahrt zur Verlosung: 16.30 Uhr.Adresse: Fliegerhorst, Faßberg

574 Hektar umgeben von mehr als elf Kilometern Zaun: Der Fliegerhorst in Faßberg zählt zu den größten Flugplätzen der Bundeswehr in Deutschland. Am Entdeckertag können sich Besucherinnen und Besucher während einer Rundfahrt einen Eindruck verschaffen und zum Beispiel sehen, wo die Bundeswehr ihre Hubschraubertechniker ausbildet. Von 9 bis 17 Uhr starten stündlich geführte Bustouren über das Areal, das einst Standort der Royal Air Force war. Von hier aus brachten amerikanische und britische Piloten 1948 und 1949 Güter ins blockierte Berlin – unter anderem 540.000

Tonnen Kohle. Wer mehr dazu wissen will, kann sich auf dem Fliegerhorst im Luftbrückenmuseum informieren (Ein-tritt 3 €).

HINTER DEN KULISSEN DER BUNDESWEHRTOUR 5 | FASSBERG

? Wie viele Hubschrauber sind in Halle 5 des Flieger-horstes Faßberg zu sehen?

Veranstalter: Gemeinde Faßberg | Foto: Archiv Technisches Ausbildungszentrum der Luft-waffe

18 19

-FAHRTIPP: -FAHRTIPP:Ab Hbf. Hannover: S5 bis Bahnhof Hameln. Abfahrt stündl.: '55. Fahrtdauer 45 Min. Von dort gut 1 km Fußweg in die Innenstadt. Letzte Abfahrt zur Verlosung: 16.50 Uhr.Adresse: Osterstraße 2, Hameln

Hamelns Wahrzeichen, der Rattenfänger, be-grüßt die Besucherinnen und Besucher um 10.40 und 11.40 Uhr bei ihrer Ankunft am Bahnhof und geleitet sie musizierend bis ins Zentrum. Um 12

Uhr beginnt das Rattenfänger-Freilichtspiel auf der Terrasse des Hochzeitshauses. Für alle, die die

Sage nicht kennen, wird sie vorab erzählt. Wer rechtzeitig da ist, erlebt um 11.35 Uhr auch noch das Glockenspiel am Hochzeitshaus. Im Stadtmuseum können Besucherinnen und Besucher die Geschwister Wallbaum kennenlernen. Sie waren die letzten Bewohner des prachtvollen Renais-sance-Hauses, in dem das Museum untergebracht ist. Ab 14 Uhr flanieren sie im Kostüm aus der Zeit um 1900 durch die Ausstellung und beantworten Fragen (Sonderpreis mit Entdecker-Ticket 2 € Erwachsene, 1 € Kinder).

AUF DEN SPUREN DES RATTENFÄNGERSTOUR 7 | HAMELN

? Wie hieß die Schwester von Adolph und Friederike Wallbaum?

Veranstalter: Hameln Marketing und Tourismus GmbH | Foto: Hameln Marketing und Tourismus GmbH

Ab Kröpcke: Stadtbahn 6 bis Endstation "Mes-se/Ost". Abfahrt alle 15 Min.: '04/ '19/ '34/ '49, Fahrtdauer 23 Min. Von dort 500 m Fuß-weg.Adresse: Expo Plaza 11, 30539 Hannover

? Wie heißt die roboterähnliche Figur aus dem Deutschen Pavillon der EXPO 2012 in Korea?

Veranstalter: EXPOSEEUM e.V. | Fotos: EXPOSEEUM e.V.

Noch einmal einen Hauch von EXPO-Gefühl schnuppern und sich zurückversetzen lassen in das Jahr 2000, als Hanno-ver Gastgeber für die ganze Welt war: Das EXPOSEEUM an der Expo-Plaza macht es am Entdeckertag bis 18 Uhr möglich. Wie war das noch mit dem Jemen-Pavillon? Und wer wa-ren neben Maskottchen Twipsy die Werbeträger der Welt- ausstellung? Am Entdeckertag können Besucherinnen und Besucher ab 10 Uhr alle halbe Stunde bei einer Führung eine kleine Weltreise antreten, auf Hockern und Teppichen aus dem Jemen und den Vereinigten Arabischen Emiraten Platz nehmen zum Fotoshooting vor orientalischen Gewän-dern oder exotische Trommeln schlagen. Auch das Getränkeangebot erinnert an die EXPO. Zur Erin-nerung erhalten alle Gäste einen Pin der EXPO 2000 oder des EXPOSEEUMs.

EINE REISE UM DIE GANZE WELTHANNOVER-BEMERODE | TOUR 8

20 21

-FAHRTIPP: -FAHRTIPP:Ab Hbf./ZOB: Überirdisch: Stadtbahn 10 Rich-tung Ahlem bis Goetheplatz, ab 12.41 Uhr halb-stündlich direkt mit Stadtbahn 17 bis Haltestelle "Humboldtstraße" oder Bus 300/500 bis Halte-stelle"Humboldtstraße"; Unterirdisch: Stadtbahn 9 Richtung Empelde bis Haltestelle "Schwarzer Bär", 150 m Fußweg oder ab Aegidientorplatz Bus 120.Adresse: Humboldtstraße 32, 30169 Hannover

? Schau im Bereich Spielzeug: Wohin fährt die elektrische Eisenbahn um 19.28 Uhr auf Gleis 5?

Veranstalter: Museum für Energiegeschichte(n) der Avacon AG | Fotos: Museum für Ener-giegeschichte(n)

Kann Magnetkraft Dinge fliegen lassen? Kann Luft einen Hasen herbeizaubern? Kann Licht Spinnen bewegen? Ant-worten gibt es im Museum für Energiegeschichte(n). Von 13 bis 16 Uhr darf hier zu den Themen Sonnen- und Wind-kraft sowie Magnetismus experimentiert werden. Um 11 und um 16 Uhr fliegen die Funken: Bei den einstündigen Entdeckertouren lernen die Besucherinnen und Besucher historische Elektrisiermaschinen und frühe Elektrogerä-te kennen. Den ganzen Tag über, von 10 bis 18 Uhr, haben Gäste die Möglichkeit, an der Energie-Rallye durch das Museum teilzunehmen.

ZEITREISE IN DIE WELT DER ENERGIE

HANNOVER-CAL. NEUSTADT | TOUR 10

Ab Kröpcke: Stadtbahn 4 und 5 bis Halte-stelle "Schaumburgstraße". Fahrtdauer 8 Min. Achtung: Von dort ca. 600 m Fußweg!Adresse: Vinnhorster Weg 2, 30419 Hannover

Wie hat sich aus traditionellen Heilpflanzen moderne Arz-nei entwickelt? Und welches Kraut hilft bei welchen Be-schwerden? Im Apothekergarten im Schulbiologiezentrum Hannover beantworten Apothekerinnen und Apotheker von 10 bis 18 Uhr diese und viele andere Fragen. Die Ausstellung „Vom Hortus Medicus zur Pharmaforschung“ präsentiert rund 50 bekannte Heilpflanzen, ihre Anwendung und Wirkung. Dazu gibt es kuriose Mythen und bemerkenswerte Fakten rund um die Geschichte der Heilkräuter. Die Gäste können außerdem ihr eigenes Wissen testen und raten, welche Pflanze auf welches Organ im menschlichen Körper wirkt. Gar nicht so einfach ist auch die Schätzaufgabe, bei der es um das Gewicht von Tee geht. Eine Erfrischung bekommen die Gäste gratis.

VOM HORTUS MEDICUS ZUR PHARMAFORSCHUNG

TOUR 9 | HANNOVER-BURG

? Was ist der Mittelpunkt des Apothekergartens im Schulbiologiezentrum?

Veranstalter: Förderverein des Apothekergartens im Schulbiologiezentrum Hannover e.V. | Foto: Jörg Ledderbogen

22 23

-FAHRTIPP: -FAHRTIPP:Ab Kröpcke: Stadtbahn 4 Richtung Roder-bruch bis Haltestelle "Medizinische Hoch-schule". Abfahrt alle 15 Min.: '00/ '15/ '30/ '45. Fahrtdauer 14 Min.Adresse: Karl-Wiechert-Allee 3, 30625 Han-nover

Veranstalter: Deutsches HörZentrum Hannover | Foto: HNO MHH

? Wo ist die größte Hörschnecke im DHZ zu finden?

Sie sind kleine Wunderwerke und bei unserer Entwicklung im Mutterleib die ersten Organe, die ihre Funktion auf-nehmen: unsere Ohren. Ein komplexes System aus Fre-quenz, Lautstärke, Mechanik sowie elektrischen Signalen ermöglicht uns dabei Kommunikation. Die Experten vom Deutschen HörZentrum Hannover der MHH nehmen Jung und Alt mit auf die Reise in eine Gegend, die nur vier Zen-timeter lang ist, aber für uns Menschen die Welt bedeutet. Von 12 bis 16 Uhr können Kinder ihre Ohren „vertauschen“ oder beim Riech- und Schmecktest ihre Sinne schärfen.

Erwachsene erfahren bei einem kleinen Hörtest, wie gut ihr Hörvermögen ist. Verschiedene Simulatio-

nen zeigen, wie viel ein Schwerhöriger noch von einem Gespräch versteht. Dazu erklären die Expertinnen und Experten im „Labor“ an-schaulich, wie Hightech-Systeme das Hör-

vermögen wieder herstellen können.

REISE IN DIE WELT DES HÖRENSHANNOVER-LAHE | TOUR 12

Ab Hbf. Hannover: Stadtbahn 3 Richtung Altwarmbüchen bis Haltestelle "Opelstra-ße". Abfahrt alle 15 Min.: '06/ '21/ '36/ '51. Fahrtdauer 20 Min. Weiter mit Shuttle- bussen.Adresse: Opelstraße, Isernhagen (P&R ab real,- und Parkplatz Altwarmbüchener See)

BERGE UND MEHRTOUR 11 | HANNOVER-GROSS BUCHHOLZ

Alpenflair bei aha und EEW in Hannover: Der grüne Gipfel in Hannover-Lahe gehört zu den höchsten Erhebungen der Stadt. Wettnageln, „Hau den Lukas“, Weißwurst, Brezeln und passende Musik von 11 bis 15 Uhr – das Oktoberfest im Kleinformat. Für alle Sportbegeisterten starten um 11, 13 und 15 Uhr Mountainbike-Touren über einen Depo-nieberg. Auf den Nordberg geht es zu Fuß oder bequem mit dem Rundtourbus. Kleine Gäste können sich auf dem Sandberg und der Hüpfburg austoben, Größere beim Surf- riding ihre Geschicklichkeit testen. Die aha-Fahrzeugschau zeigt Müllwagen von früher und heute. Wie funktionieren eigentlich Müllverbrennung oder die Kompostierung von Bioabfällen? Touren durch die verschiedenen An-lagen geben die Antwort. Bei einer Rallye lässt sich das Gelände auf eigene Faust erkunden.

? Welches Tier genießt die Wärme-to-go?

Veranstalter: Abfallwirtschaft Region Hannover, aha und EEW, Energy from Waste Hannover GmbH | Fotos: Nico Herzog

24 25

-FAHRTIPP: -FAHRTIPP:Zu Fuß vom Hbf. Hannover, Kröpcke und Entdeckerfest erreichbar.Adresse: Odeonstr. 2, 30159 Hannover

? Welche Körperfarbe hat der Buddha auf dem Bild mit der Nr. 3 im Eingangsbereich der 1. Etage?

Veranstalter: Samten Dargye Ling e.V. | Fotos: Samten Dargye Ling e.V.

Es wird als „Dach der Welt“ bezeichnet: Tibet. Das Tibet-Zentrum in der Odeonstraße informiert über die tibetische Kultur und Geschichte. Be-

sonderer Höhepunkt am Entdeckertag: ein Sandmandala, das acht tibetische Mönche zuvor fünf Tage lang gefertigt haben. In einer feierlichen Zeremonie wird es um 16.30 Uhr aufgelöst. Wer das Kunstwerk sehen will, hat dazu ab 11 Uhr Gelegenheit. Außerdem können Besucherinnen und Besucher in die traditionelle Kleidung der Tibeter schlüpfen, ihren Namen in Tibetischer Kalligraphie schreiben lassen und selbst kleine Sandmandalas streuen. Tempelführun-gen stehen um 11, 12 und 13 Uhr auf dem Programm und um 12 Uhr startet der Kinofilm „Ein Land singt Om Mani Pad-me Hum“. Beim Familienfest am Nachmittag ab 14 Uhr ist das Highlight für Kinder das Konzert mit Unmada und dem Kinderwaldchor um 14.30 Uhr.

REISE NACH TIBET HANNOVER-MITTE | TOUR 14

?Zu welchem Anlass entstand die Plastik „Spannungs-feld“ des Metallkünstlers Hannes Neubauer?

Übungen für Entspannung zwischendurch, Tipps zur Ver-besserung der Konzentration, Birkenwasser zum Entschla-cken und selbstgemachtes Popcorn: Im Unternehmerin-nen-Zentrum Linden dreht sich am Entdeckertag alles darum, gesund durch den Alltag zu kommen. Von 11 bis 17 Uhr können Besucherinnen und Besucher Entspan-nungstechniken kennenlernen, den Blutdruck messen las-sen, Kältekissen, Pflastertäschchen und einiges mehr selbst anfertigen. Dazu gibt es Vorträge über Darmgesundheit, Hochbegabung, Erziehung und Selbstmanagement. Ein Büchertisch bietet die passende Lektüre. Basteln von Fantasiewesen, Bauen mit Kapla Steinen, Kin-derschminken mit Fräulein Schminke, oder Fitnesstest – auch die Kleinsten kommen auf ihre Kosten. Abgerundet wird das Pro-gramm durch eine Tombola und Essens- und Getränkeangebote.

GESUNDES FÜR KÖRPER UND GEISTTOUR 13 | HANNOVER-LINDEN

Ab Kröpcke: Stadtbahn 9 (unterirdisch, Fahrtdauer 3 Minuten) oder ab Hauptbahn-hof/ZOB Bus 300 bis Haltestelle "Schwarzer Bär". Oder ab Aegidientorplatz Bus 120. Von dort ca. 350 m Fußweg.Adresse: Hohe Str. 9 + 11, 30449 Hannover

Veranstalter: UZ Hannover GmbH | Fotos: UZ Hannover GmbH

26 27

-FAHRTIPP: -FAHRTIPP:Ab Kröpcke: Stadtbahn 1, 2, 8 bis "Peiner Str.". Abfahrt alle 30 Min.: '23/ '53. Anschluss mit Bus 363 bis Hemmingen/Börie. Fahrtdauer 20 Min. Von dort ca. 600 m Fußweg. Letzte Abfahrt zur Verlosung: 17.09 Uhr.Adresse: Hohe Bünte 10, 30966 Hemmingen

? Wer ist der größte Schattenspender im Seegarten?

Veranstalter: Stadt Hemmingen | Fotos: Shinebar

Die Füße im Sand, die Terrasse mit Palmen gesäumt, der Blick aufs Wasser: Nein, die Rede ist nicht vom Strand- urlaub in Thailand, sondern von Hemmingen-Westerfeld. Seit zehn Jahren bieten die Betreiber der Shinebar gleich neben dem Hemminger Strandbad ihren Gästen Urlaubs-stimmung vor der Haustür. Am Entdeckertag sorgt die Band JazzOvation für den passenden musikalischen Hin-tergrund zum Entspannen. Dazu gibt es ein buntes Pro-gramm für Kinder: Eine Hüpfburg lädt zum Toben ein und an einer Schminkstation verwandeln sich die Kleinen in Elfen, Tiger oder Superhelden – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

STRANDURLAUB VOR DER HAUSTÜRHEMMINGEN-WESTERFELD | TOUR 16

Ab Kröpcke: Stadtbahn 11 bis Endstation Zoo, Abfahrt alle 15 Min.: '12/ '27/ '42/ '57. Fahrtdauer: 10 Min. oder ab Hbf. Hannover: Bus 128, Abfahrt alle 30 Min.: '00/ '30 oder Bus 134, Abfahrt ab 12.44 Uhr 2x pro Stun-de: '44/ '14, Fahrtdauer 8 Min.Adresse: Adenauerallee 3, 30175 Hannover

Auf nach Afrika, Amerika und Australien: Im Erlebnis-Zoo Hannover wartet eine Abenteuerreise um die Welt. Bei drei tierischen Sonderführungen – jeweils stündlich zwischen 10 und 16 Uhr – können Besucherinnen und Besucher Hannovers wilde Seite erleben. Tour eins führt entlang des Sambesi vorbei an Giraffen und Berberlöwen bis zum Re-genwald in Afi Mountain mit seinen selten gewordenen Drills. Eine Reise in Kanadas Wildnis mit Infos über Eisbär, Robbe und Co. verspricht die zweite Tour. Wie viele Mus-keln hat ein Elefant in seinem Rüssel? Und wie weit kön-nen Kängurus hüpfen? Auf der dritten Tour geht es „Von Indien nach Down Under“. Kinder können sich an einer Schminkstation verwandeln lassen. Die Eintrittspreise sind am Entdeckertag reduziert: Kinder bis 3 Jahre frei, 3 bis 5 Jahre 12,15 €, 6 bis 16 Jahre 15,30 €, 17 bis 24 Jahre 17,10 €, ab 25 Jahre 22,50 €.

HANNOVERS WILDE SEITETOUR 15 | HANNOVER-ZOOVIERTEL

? Wer feierte in diesem Jahr 45. Geburtstag und ist die Chefin der Elefantenherde im Dschungelpalast?

Veranstalter: Zoo Hannover GmbH | Fotos: Erlebnis-Zoo Hannover

28 29

-FAHRTIPP: -FAHRTIPP:Ab Kröpcke: Stadtbahn 9 bis Endstation Fa-sanenkrug. Abfahrt stündl.: '10. Anschluss mit Bus 620 bis "Isernhagen NB/Auf dem Windmühlenberg". Fahrtdauer 28 Min. Letzte Abfahrt zur Verlosung: 17.03 Uhr.Adresse: Am Ortfelde 40, Isernhagen

Wie hat eine Bauernfamilie im Jahr 1900 gelebt? Der Wöhler-Dusche-Hof in Isernhagen N.B. nimmt Besucherinnen und Besucher auf eine Zeitreise ins frühe 20. Jahrhundert mit. Das Baudenkmal selbst hat schon mehr als 400 Jahre in den alten Balken stecken. Der Verein Nordhannoversches Bauernhaus-Museum kümmert sich um die Anlage mit Haupthaus, Backhaus, Grashof und dem charakteristischen Bauerngarten. Am Entdeckertag wird dort von 11 bis 17 Uhr gewebt, gesponnen, ge-strickt und gedrechselt. Die Sonderausstellung „Was die Erde hergab…“ zeigt einen Rennofen – eine Vorrichtung zum Gewinnen von Eisen aus Eisenerz – und einen Mei-ler. Oldtimer-Fans können sich auf ein historisches Feuer-wehr-Fahrzeug und einen Trecker freuen. Für Kinder gibt es Stockbrot, historische Spiele, eine Rallye und Ponyreiten.

LEBEN WIE VOR 100 JAHREN TOUR 17 | ISERNHAGEN N.B.

? Wie viele Personen sind auf dem Diorama zu sehen?

Veranstalter: Nordhannoversches Bauernhausmuseum Isernhagen e.V. | Fotos: Nordhan-noversches Bauernhausmuseum Isernhagen e.V., Theunert (Gemeinde Isernhagen)

Ab Kröpcke: Stadtbahn 2 bis "Laatzen/Kran-kenhaus". Abfahrt alle 15 Min.: '08/ '23/ '38/ '53. Fahrtdauer 19 Min. Von dort ca. 700 m Fußweg.Adresse: Wasserwerk Grasdorf, Reinekamp 1, Laatzen

? Wo wurde das erste enercity-Wasserwerk in Betriebgenommen?

Veranstalter: enercity AG | Fotos: enercity AG

enercity feiert 140. Jahrestag – und lädt unter dem Motto „Wasser & mehr entdecken“ von 10-18 Uhr ins Wasserwerk Grasdorf ein. Im Jahr 1878 begann die Wasserversorgung und das älteste existierende enercity-Wasserwerk liefert seit 1899 frisches Wasser. Mit UV-Filtration sowie chemiefreier, physikalischer Entsäuerung ist es zugleich das modernste. Rundgänge durch das Werk bieten einen Blick auf den wei-ten Weg des Wassers vom Regentropfen bis ins Glas. Auf dem Außengelände erleben die Besucherinnen und Besucher Spannendes zur Energiewelt von morgen – vom E-Auto- Test über Energieberatungen bis zu Möglichkeiten der er-neuerbaren Stromerzeugung zuhause. Der benachbarte

Wasser-Erlebnispfad im Naherholungsgebiet der Leineaue lässt sich entspannt mit enercity-E-Bikes und einem digitalen Guide erkunden. Ein Wasser- Glücksrad, Mitmachaktionen und leckeres Essen gibt es ebenfalls.

WASSER & MEHR ENTDECKENLAATZEN-GRASDORF | TOUR 18

30 31

-FAHRTIPP: -FAHRTIPP:Ab Hbf. Hannover: RE1/8 (Abfahrt stündl.: '20. Fahrtdauer 19 Min.) und S2 (Abfahrt stündl.: '58. Fahrtdauer 27 Min.) bis Neu-stadt am Rübenberge. Letzte Abfahrt zur Verlosung: 17.17 Uhr mit RE 8.Adresse: Marktstraße, 31535 Neustadt am Rübenberge

? Wie viele XXL-Enten sind beim Wettschwimmen auf der Kleinen Leine dabei?

Veranstalter: Sethi/Thisaveerasingam GbR + Gemeinschaft für Wirtschaftsförde-rung Neustadt a. Rbge. e.V. | Foto: Arun Artz by Next Choice

Hunger? Auf nach Neustadt! Rund 30 Food-Trucks nehmen Besucherinnen und Besucher von 12 bis 20 Uhr mit auf eine kulinarische Weltreise. Garniert wird der Street-Food-Circus mit dem traditionellen Entenrennen, das um 14 Uhr mit den ersten Läufen startet. 2000 Quietscheenten sind an diesem Tag auf der Kleinen Leine unterwegs. Um 15.30 uhr startet das Stadtteil-Rennen mit den XXL-Enten. Von der Schlossbrücke aus geht es bis zur Ziellinie vor der Schleuse. In der Neustädter Innenstadt haben am Entdeckertag zudem die Geschäfte geöffnet. Abgerundet wird der verkaufsoffene Sonntag mit Musik und Angeboten wie Kinder-schminken.

STREETFOOD-FESTIVAL UND ENTENRENNENNEUSTADT A. RBGE. | TOUR 20

Ab Hbf. Hannover: S3/S7 (Abfahrt alle 30 Min.: '34/'04), enno RE 30 (Abfahrt stündl.

'48) oder WestfalenBahn RE60/70 (Abfahrt stündl. '55) bis Lehrte. Fahrtdauer max. 16 Min. Von dort ca. 1 km Fußweg. Letzte Abfahrt zur Verlosung: 17.06 Uhr mit S3.Adresse: Hohnhorstweg 2A, Lehrte

Das Freibad Lehrte ist auf den Hund gekom-men: Am Entdeckertag wird der beste Freund des Menschen selbst zum Badegast. In Zusam-menarbeit mit dem Verein hundimfreibad fei-

ert von 10 bis 17 Uhr der Hundeschwimmtag in Lehrte Premiere. Zum ersten Mal dürfen Hunde

dann im Wasser planschen, während Herrchen und Frau-chen am Beckenrand den Tag genießen. Eine Woche nach dem offiziellen Ende der Badesaison ist das Wasser im Becken noch kristallklar, aber nicht mehr gechlort – ideale Badebedingungen für die Vierbeiner. Für die Hundehalte-rinnen und -halter bietet die Liegewiese Gelegenheit zum Ausspannen in idyllischer Atmosphäre. Der Freibadimbiss hält Snacks und Getränke parat. Der Eintritt ist für mensch-liche Gäste frei, für den besten Freund des Menschen be-trägt er 2 Euro.

HUNDESCHWIMMTAG IM FREIBAD LEHRTETOUR 19 | LEHRTE

? In welchem Schwimmbecken können die Hunde am Entdeckertag schwimmen?

Veranstalter: Stadt Lehrte | Fotos: hundimfreibad.de

32 33

-FAHRTIPP: -FAHRTIPP:Ab Hbf. Hannover: RE60/70 bis Vöhrum. Abfahrt stündl.: '55. Fahrtdauer 22 Min. Von dort Shuttle-Verkehr.Letzte Abfahrt zur Verlosung: 16.42 Uhr.Adresse: Sundernweg 41, Peine-Eixe

? Wie viele Stationen hat die Rallye um den Eixer See?

Veranstalter: wito gmbh | Foto: wito gmbh

Zur Strandparty nach Peine! Wer den Eixer See, nur einen Katzensprung von Peine entfernt, noch nicht kennt, kann das beliebte Naherholungs-gebiet am Entdeckertag bei einer Rallye erkunden. Außerdem lo-cken Angebote wie Beach-Volleyball, ein Spielplatz und Stand-Up-Paddling, letzteres gegen eine Gebühr (1 Std. = 7 €, 1/2 Std. = 4 €). Speisen und Getränke gibt es im „Eixer Haus am See“, mit phantastischem Blick auf das Wasser von der Terrasse der Bar. Hin und zurück geht es stündlich mit dem Shuttlebus vom Bahnhof Vöhrum. Der erste Bus zum See startet um 10.17 Uhr, zurück geht es letztmalig um 17.30 Uhr.

FAMILIENSPASS AM STRAND PEINE-EIXE | TOUR 22

Ab Hbf./ZOB Hannover: Bus 300 (ab Patten-sen/ZOB als Bus 310) direkt zum Schloss um 9.08, 11.09, 13.09, 15.09 Uhr, Fahrt-dauer 70 Min. Letzte Abfahrt zur Verlosung: 16.28 Uhr.Adresse: Marienberg 1, Pattensen-Schulen- burg

Normalerweise sind die Tore zum Park von Schloss Ma-rienburg fest verschlossen, der Zutritt zu diesem Teil des Anwesens, das König Georg V. einst seiner Gemahlin schenkte, ist Besucherinnen und Besuchern verwehrt. Am Entdeckertag bekommen Gäste ausnahmsweise Ein-lass in die Grünanlagen und können in Königin Maries Gärten flanieren und das Schloss wortwörtlich von einer anderen Seite entdecken – im Rahmen einer 30-minüti-gen Führung. Ganz nebenbei lernen Entdeckerinnen und Entdecker auch die Geschichte des Schlosses kennen. Die Führungen beginnen um 11, 12, 13, 13.30, 14, 14.30, 15, 15.30, 16 und 17 Uhr; die Teilnehmerzahl ist begrenzt, der Eintritt kostet 4 €. Bei Regen geht es statt in den Park zu einer Rundtour abseits der üblichen Besucherwege durch das Schloss.

ENTDECKERTOUR ZUM SCHLOSS MARIENBURG

TOUR 21 | PATTENSEN-SCHULENBURG

? Welcher Teil des Schlosses ist heute als Ruine zu sehen?

Veranstalter: EAC GmbH | Foto: Stefan Knaak Photography

34 35

-FAHRTIPP: -FAHRTIPP:Ab Hbf. Hannover: RE1/8 bis Eystrup. Abfahrt 9.20, 10.20, 11.20, 12.20 Uhr. Fahrtdauer 42 Min. Bus-Shuttle ausschließlich zu angegebe-nen Zeiten. Zurück 14.30, 15.30, 16.30 Uhr. Letzte Abfahrt zur Verlosung: 16.54 Uhr ab Eystrup (16.30 Uhr mit Bus ab Rethem).Adresse: Londypark, Rethem (Aller)

? Wie viele Treppenstufen führen in die Bockwindmühle?

Veranstalter: Samtgemeinde Rethem (Aller) | Fotos: G. Höher, Zweckverband A.L.T.

Sie steht seit mehr als 400 Jahren im Zentrum des Londyparks in Rethem: die Frankenfelder Bock-windmühle. Zusammen mit einem historischen Treppenspeicher und einem Backhaus bildet sie ein kleines Freilichtensemble. Am Entdeckertag verwandelt sich das Gelände in einen Kunst- und Genuss-markt mit regionalen Produkten. Musikalische Leckerbissen in Form von französischer Jagdmusik serviert die Gruppe „Bien aller“ aus Verden. Indianische Kultur im Tipi-Zelt steht ebenso auf dem Programm wie Trampolin-Springen für Kids, Minigolf, Kinderschminken der Johanniter und auf der Aller präsentiert die DLRG ihr neues Wasserfahrzeug. Filmfans kommen im Kino im Speicher auf ihre Kosten, wenn Ausschnitte aus dem in Rethem gedrehten Streifen „Timebreakers“ zu sehen sind. Beim großen Familienfest auf dem benachbarten Burghofgelände wird ebenfalls ein buntes Programm geboten.

REGIONALES RUND UM RETHEMRETHEM (ALLER) | TOUR 24

Ab Hbf. Hannover: RE1/8 (Abfahrt ab 10.20 Uhr stündl.: '20) bis Wunstorf, weiter mit Bus 835 bis Bad Rehburg/Schakenburg), Fahrtdauer insg. 64 Min. Letzte Abfahrt zur Verlosung: 16.24 Uhr mit Bus & Bahn über Neustadt a. Rbge.Adresse: Friedrich-Stolberg-Allee 4, Reh-burg-Loccum OT Bad Rehburg

Wie hat sich der Adel vor 200 Jahren erholt? Die-ser Frage können Besucherinnen und Besucher in Bad Rehburg von 11 bis 18 Uhr nachgehen. Der historische Kurort war einst als „Madeira des Nordens“ bekannt. Die Romantik Bad Rehburg zeugt bis heute von Zeiten, als hier die hanno-

versche Aristokratie ihre Gesundheit pflegte. Die Führung „Bad Rehburg wie es früher einmal war“ (Beginn 11.30 und 14 Uhr) erzählt davon ebenso wie die Ausstellung „Kurleben der Romantik“ im Neuen Badehaus. Im oberen Stockwerk des Gebäudes locken derweil Cartoons von Stephan Rürup und Wolfgang Sperzel. In der Wandelhalle beginnt zudem um 15 Uhr ein kleines Kurkonzert (Eintritt 10 € inklusive Getränk und Kuchen, für Entdeckerinnen und Entdecker halber Preis). Außerdem ist die Friederikenkapel-le zur Besichtigung geöffnet.

ENTSPANNEN WIE EINST DER ADELTOUR 23 | REHBURG-LOCCUM

? Wie viele Texttafeln "...in ächt gothischem Style..." befinden sich am Weg zur Friedrikenkapelle?

Veranstalter: Stadt Rehburg-Loccum | Fotos: Andreas Schnackenberg (Stadt Rehburg-Loccum)

36 37

-FAHRTIPP: -FAHRTIPP:Ab Kröpcke: Stadtbahn 1 (Abfahrt stündl.: '15) bis Gleidingen/Orpheusweg. Weiter mit Bus 390 bis Wehmingen. Fahrtdauer insg. 47 Min. Von dort ca. 700 m Fußweg. Letzte Abfahrt zur Verlosung: 16.22 Uhr.Adresse: Hohenfelser Str. 16, Sehn-de-Wehmingen

? Wofür wird der Budapester U-Bahnwagen von 1895 auch von Paaren genutzt?

Veranstalter: Hannoversches Straßenbahn Museum e.V. | Foto: Andreas Lange

Alles einsteigen, bitte! Das Hannoversche Straßen- bahn-Museum in Sehnde-Wehmingen lädt von 11 bis 17 Uhr zum Mitfahren in histo-rischen Straßenbahnwagen ein. Auf einem Rundkurs über das Museumsgelände erle-ben die Besucherinnen und Besucher, wie sich das Straßenbahnfahren früher anfühlte. Für die jüngsten Schaffnerinnen und Schaffner dreht die neue Kindereisen-bahn ihre Runden. Um 14 Uhr startet der Höhepunkt: Bei der einzigen Tramparade des Jahres werden Fahrzeuge vorgeführt, die sonst nicht mehr zum Einsatz kommen. Das Museumskino zeigt zudem einen Film über Straßen-bahnen im alten Hannover der 1960er- und 1970er-Jah-re. Ermäßigter Eintritt gegen Vorlage des GVH-Tickets oder des Programmheftes: Erwachsene 6 €, Kinder 3 €, Familien 17 €.

HISTORISCHE STRASSENBAHNEN IN AKTIONSEHNDE-WEHMINGEN | TOUR 26

Ab Hbf. Hannover: S1/2 bis Seelze. Abfahrt alle 30 Min.: '28/ '58. Fahrtdauer 11 Min. Von dort ca. 550 Meter Fußweg.Letzte Abfahrt zur Verlosung: 17.18 Uhr.Adresse: Hannoversche Str. 15, Seelze

Neue Räume, mehr Platz und eine größere Ausstellung: Das Heimatmuseum Seelze ist umgezogen und öffnet pünkt-lich zum Entdeckertag seine Türen am neuen Standort. Im historischen Gebäude „Alter Krug“ im Herzen von Seelze präsentiert der Museumsverein von 10 bis 18 Uhr erstmals seine erweiterte Sammlung mit Zeugnissen aus der Ge-schichte der Stadt. Zeitgleich startet zum Thema „Schu-le im Wandel der Jahrhunderte – Entwicklung der Seelzer Dorfschulen“ die erste Sonderausstellung. Der Eintritt am Entdeckertag ist frei. Alte Handwerksberufe können die Besucherinnen und Besucher auf dem Museums-vorplatz bestaunen und selbst ausprobieren. Das passende Flair verbreiten Reitergeneral Michael von Obentraut und seine Zeitrei-senden in historischen Gewändern.

BLICK INS NEUE HEIMATMUSEUMTOUR 25 | SEELZE

? Wer war Inhaber des "Alten Kruges" im Jahr 1687?

Veranstalter: Museumsverein für die Stadt Seelze e.V. und Stadt Seelze | Fotos: Stadt Seelze, Fotostudio Kurth (Kevin Quadt)

38 39

-FAHRTIPP: -FAHRTIPP:Ab Hbf. Hannover: S7 (Abfahrt stündl.: '04) bis Burgdorf, dann weiter mit Bus 910 bis Hänigsen Riedel. Fahrtdauer insg. 62 Min. Von dort ca. 500 m Fußweg. Letzte Abfahrt zur Verlosung: 14.47 Uhr.Adresse: Kasparsweg, Uetze-Hänigsen/Riedel

? Wann wurde der Schienenbus VT 98 gebaut?

Veranstalter: Kalibahn Niedersachsen Riedel e.V. | Fotos: Martin Jehnichen

Wo früher Bergleute schufteten, fahren am Entdeckertag von 10 bis 17 Uhr die Gäste zu ihrem Vergnügen: Die Ka-libahn war wichtiges Transportmittel der Kalisalze, die in Hänigsen/Riedel und Wathlingen gefördert wurden. Aber auch Menschen aus der Umgebung kamen dank der Spe-zialbahnen zu ihrem Arbeitsplatz. Am Entdeckertag ste-hen verschiedene Gefährte zur Auswahl: Wer sich mit der Handhebeldraisine fortbewegen möchte, muss ordentlich „pumpen”. Bis zu 24 Personen sind so gemeinsam unter-wegs. Die Fahrraddraisinen sind ebenfalls echte Fitness- center auf Schienen. Komfortabler „flitzt“ man im „VT 98“ – einem historischen Schienenbus mit Verbrennungs- motor – über die restaurierten Strecken durch Wald und Wiesen, vorbei am Steinsalzbergwerk, der ehemaligen Munitionsfabrik Waldlager und der Ölfördergesellschaft Elwerath. Wer hungrig ist, der kann sich mit Leckereien vom Grill stärken.

UNTERWEGS MIT DER KALIBAHNUETZE-HÄNIGSEN | TOUR 28

Ab Hbf. Hannover: S1 (Abfahrt stündl.: '28, Fahrtdauer: 39 Min.) oder WestfalenBahn RE60/70 (Abfahrt stündl.: '09, Fahrtdauer: 27 Min.) bis Stadthagen. Von dort Shutt-le-Verkehr von 10-17 Uhr. Letzte Abfahrt zur Verlosung: 16.50 Uhr mit S1.Adresse: Altes Umspannwerk, Am Georg-schacht 10, Stadthagen

Bergbaugeschichte im Miniaturformat: Der Modelleisenbahn Club Stadthagen präsentiert im „Alten Umspannwerk“ Nachbildungen von Industrieanlagen und der Bückeberg- bahn Rinteln – Stadthagen West. Von 10 bis 17 Uhr erläutern die Eisenbahnfreunde die mit viel Liebe fürs Detail hergestellten Modell-Welten. Im Vereinsheim stehen Kaffee, Kuchen und kalte Getränke zur Erfrischung bereit. Ebenfalls einen Abstecher wert ist die historische Altstadt von Stadthagen. Sehenswürdigkeiten wie die St. Martini-Kirche mit dem angrenzenden Mausoleum des Fürsten Ernst zu Holstein-Schaumburg, die Alte Lateinschule, der Landsbergsche Hof, Zehntscheune, Altes Rathaus oder das Schloss Stadthagen mit seinem Schlossgarten sind geöff-net. Einen Überblick erhalten Entdeckerinnen und Entdecker bei den Stadtführungen um 11, 13 und 15 Uhr. Startpunkt ist die Tourist-Info am Alten Rathaus auf dem Marktplatz.

INDUSTRIEKULTUR TRIFFT RENAISSANCETOUR 27 | STADTHAGEN

? Was hält die Frau auf dem RStE-Plakat in der rechten Hand?

Veranstalter: Schaumburger Land Tourismusmarketing e.V. | Fotos: Olaf Boegner © Schaum-burger Land Tourismusmarketing, C.Wyrwa © Schaumburger Land Tourismusmarketing e.V.

40 41

-FAHRTIPP: -FAHRTIPP:Ab Hbf. Hannover: S1 bis Wennigsen (Deis-ter). Abfahrt stündl.: '33. Fahrtdauer 25 Min. Von dort ca. 700 m Fußweg. Letzte Abfahrt zur Verlosung: 17.00 UhrAdresse: Mühlenstraße 6, Wennigsen (Deister)

? Was wurde vor 1900 neben der Mühle errichtet und sollte mit "Wasser" angetrieben werden?

Veranstalter: Gemeinde Wennigsen (Deister) | Fotos: Tourismus-Service Wennigsen, M. Dankert, DLRG, Verein Wasserpark e.V.

Am „Grünen Faden“, dem Rundweg durch Wennigsen, liegen das ganze Jahr über viele Sehenswürdigkeiten. Am Entde-ckertag kommen noch einige dazu: Rund um das Heimatmuseum lockt ab 10 Uhr das Museumsfest mit Kinderaktionen des NABU und einer Sonderausstellung. Auf dem Gelände des Wasserparks geht es ab 10 Uhr mit Wasseraktionen, Kistenklettern und einem Riesenkicker zur Sache. Kultur- interessierte können an Führungen durch Kirche und Klos-teranlage um 14 und 15 Uhr teilnehmen. Im historischen Garten des Johanniterhauses wird um 12 Uhr der Grill aufge-baut. Ab 15 Uhr findet hier eine Lesung mit „Wennigser Ge-schichten“ statt. Wer nichts verpassen will, nutzt am besten den „Kutschen-Shuttle“ entlang der Wennigser Highlights: Zwischen 12 und 16 Uhr pendelt der Planwagen zwischen Naturbad Wasserpark und Klosteramtshof 3.

AUSFLUGSERLEBNIS GANZ NAHWENNIGSEN | TOUR 30

Ab Hbf. Hannover: S4 (Abfahrt stündl.: '40. Fahrtdauer 23 Min.) oder erixx RB38 (Ab-fahrt stündl.: '51. Fahrtdauer 17 Min.) bis Mellendorf. Von dort Shuttle-Verkehr. Letzte Abfahrt zur Verlosung: 16.54 Uhr.Adresse: Am Jugendheim 7, Wedemark

Ein kunterbuntes Kinderfest stellen die Ju-gendverbände aus der Region Hannover gemeinsam mit dem Team Jugend- und Fa-milienbildung der Region Hannover auf dem Außengelände des Jugend-, Gäste- und Se-

minarhauses Gailhof der Region auf die Bei-ne. Von 11 bis 17 Uhr ist Programm. Die Sport-

jugend der SportRegion Hannover bringt Zorbbälle mit, in denen die Kinder über das Gelände laufen können, und das Spielmobil. Mit Unterstützung vom Zirkus Knalltüte werden aus Gästen Artistinnen und Artisten. Mitmachen und selbst gestalten ist auch beim MurmiLand und bei den Bastelangeboten bei der Evangelischen Jugend, der Freiwilligenagentur Wedemark und den Falken gefragt. Wer hungrig wird, hat die Auswahl zwischen Gegrilltem, Kaffee und Kuchen sowie Crêpes.

KINDERFEST AM JUGS IN GAILHOFTOUR 29 | WEDEMARK-GAILHOF

? Welche Logos sind auf der neuen Lichtsäule vor dem Haupteingang zu sehen?

Veranstalter: Region Hannover Team 51.30, Regionsjugendring Hannover e.V. + JuGS | Foto: RJR Hannover e.V.

42 43

RADTOUR

Naturreichtum, Artenvielfalt und natürlich die Heideblüte: In der Südheide rund um Esche-de zeigt sich die Landschaft von ihrer schönsten Seite! Mit dem Verein „Gewerbe und Tourismus Eschede“ geht es im

Naturpark Südheide auf Tour. Auf einer Strecke von rund 30 Kilome-tern werden gemeinsam Wald, Wasser und Landschaft mit dem Rad erkundet. In der Ruhe der dünn besiedelten Region mit ihrer vielfälti-gen Landschaftsarchitektur macht sich schnell Entspannung breit. Die Radtour startet um 9.30 Uhr am Bahnhof Eschede. Eine Kaffeepause unterwegs stärkt die Lebensgeister und bei der Rückkehr am Bahnhof erwartet die Gruppe ein tolles Radsport-Event mit Mountainbike-Ren-nen und einem bunten Rahmenprogramm zu den Themen „Mobilität, Sport und Ernährung“.

Tipp: Auch das Naturpark-Informationszentrum direkt im Bahnhof ist einen Besuch wert!

Anmeldungen für die Radtour nimmt Stephanie Bölke unter der Te-lefonnummer (05142) 410510 oder per E-Mail an [email protected] entgegen.

Der metronom RE2 um 8.40 Uhr ab Hbf. Hannover bringt alle Rad-lerinnen und Radler rechtzeitig zum Tourstart nach Eschede (Ankunft um 9.15 Uhr).

Prachtvolle Architektur und idylli-sche Landschaft:

Eine 62 Kilometer lange Rund-radtour mit dem ADFC Burg- dorf/Uetze startet in Burgdorf und führt über die plätschernde Fuhse zu-nächst nach Wienhausen. Weiter geht es Richtung Residenzstadt Celle, wo Europas größtes geschlossenes Fachwerk-Ensemble zu bestaunen ist. Hier sind auch die namensgebenden Bauhaus-Häuser von Otto Haesler zu finden. Ein gotisches Zisterzienser-Kloster liegt ebenfalls am Wegesrand. Der Rückweg führt über Großmoor, Ehlershausen und Otze zurück nach Burgdorf. Start ist um 9.30 Uhr an der Ostseite des Burgdorfer Bahnhofs. Wer mit der Bahn anreist, nimmt um 8.41 Uhr am Hbf. Hannover die S6.

NATUR PUR ERLEBEN FACHWERK, BACKSTEIN- GOTIK UND BAUHAUS

RUND UM ESCHEDE BURGDORF-UETZE

Im Bereich des GVH können Fahrräder kostenlos in allen Zügen des Nahver-kehrs mitgenommen werden. Für Ziele außerhalb des GVH (Bad Münder, Hameln, Celle, Eschede, Unterlüß, Hildesheim, Alfeld, Stadthagen, Eystrup und Vöhrum) muss je Rad eine Fahrradtageskarte zum Preis von 5,00 € (Niedersachsentarif) gelöst werden.

Fahrräder können in den Zügen, die im Fahrplan mit dem Fahrradsymbol gekennzeichnet sind, in die Gepäck- oder Mehrzweckabteile eingestellt werden. In allen übrigen Zügen des Nahverkehrs besteht die Möglichkeit, Fahrräder in den Einstiegsräumen mitzunehmen, sofern ausreichend Platz vorhanden ist. Dies gilt auch für die Züge mit Fahrradbeförderung, falls der Platz im Gepäckabteil nicht ausreicht. Die Entscheidung über die Mitnahme von Fahrrädern in den Einstiegsräumen trifft in jedem Fall der Zugführer.

Weitere Auskünfte gibt es bei der DB Regio unter Tel. 01806-996633 (20 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, möglicherweise abweichen-de Kosten aus Mobilfunknetzen).

Achtung: Zu Stoßzeiten am Entdeckertag sind die Züge möglicher- weise so voll, dass Räder nicht mitgenommen werden!

FAHRRADMITNAHMEIN DEN ZÜGEN

RADTOUR

Foto: Stephanie Bölke

Foto: Stephanie Bölke

Foto: ADFC Beate Rühmann

44 45

Sieben Orte, sieben Kirchen und wei-tere Kulturschätze – wer Hemmin-gen und seine Dörfer kennenlernen will, folgt der Denkmalroute. Mit dem ÖPNV lässt sich zum Beispiel die Ka-pelle in Hemmingen-Westerfeld gut erreichen: Stadtbahnlinie 3 bis Wal-lensteinstraße, weiter mit Bus 365 bis zur Haltestelle Kapellenweg. Die glei-che Linie fährt zur St.-Vitus-Kirche in Hemmingen-Wilkenburg. Dort spielt ab 12.15 Uhr „PrimaVista Brass“, das Bläserensemble der Musikschule Hemmingen. Um 13.15 und 15 Uhr geht es geführt auf den Kirchturm. Weitere sehenswerte Punkte der Denkmalroute sind unter anderem das Mausoleum Carl Graf von Alten in Hemmingen-Westerfeld so-wie die alte Waage für Erntewagen und eine Oldtimersammlung – bei-des in Ohlendorf im Bruchweg. Tipp: Die Route mit dem Rad erkunden.

Geschichte hautnah: Im Römerlager in Hemmingen-Wilkenburg warten um 11 und um 14 Uhr Führungen mit Repliken historischer Ausrüstung zum Anprobieren. Im Infocenter wer-den Münzen geprägt, im Feld kann man römische Quellen zum „gewaltigen Krieg“ studieren und dabei Latein lernen. Das Lager erreicht man mit dem ÖPNV bequem mit den Buslinien 350 und 365. Von der Haltestelle „Wilkenburg“ sind es noch 500 Meter Fußweg. Die Infohütte im Römerlager befindet sich gegen-über der Informationstafel auf dem Kleingartenparkplatz am Ende der Straße „Dicken Riede“. Parkmöglichkeiten gibt es in der Dicken Riede sowie am Friedhofsparkplatz. Programm von 10 bis 15 Uhr.

DENKMALROUTE HEMMINGEN

RÖMISCHE SPUREN VOR DER HAUSTÜR

HEMMINGEN-WILKENBURG

Foto: Dr. Alice Selinger

Foto: Stadtmarketing Burgdorf

Das Stadtmuseum Burgdorf zeigt eine Ausstellung über den berühm-testen Privatermittler der Literatur-geschichte. Die Museumsbesuche-rinnen und -besucher begeben sich auf eine Zeitreise in das spätvik-torianische London. Dort spielten sich von der Premiere des ersten Romans bis zu seinem literarischen Tod rund 60 spannende Abenteuer ab, deren Auflösung der exzentri-

schen Spürnase von Sherlock Holmes zu verdanken war. Zahlreiche Exponate, Infotafeln und Fotografien geben einen Einblick in die Entstehungsgeschichte der Figur Sherlock Holmes und in die Le-bensumstände seines Schöpfers Sir Arthur Conan Doyle. Ein weiterer Ausstellungsabschnitt zeigt, wie der Meisterdetektiv die Kinolein-wand und die Fernsehkanäle eroberte. Ab Hbf. Hannover S6 und S7 (Abfahrt jeweils stündl.: '04 und '41), von dort ca. 350 m Fußweg. Adresse: Schmiedestr. 6, Burgdorf.

Die Lego-Ausstellung in der Kul-turWerkStadt tritt den Beweis für die nahezu unbegrenzte Verwen-dungsvielfalt der Spielsteine aus Dänemark an. Im Mittelpunkt stehen Lego-Welten mit zahllosen Model-len aus über fünf Jahrzehnten,

bei denen die bunten Kunststoffsteine mit den charakteristischen Noppen zum Bau von Eisenbahnen, Autos und Tankstellen, Raketen, Raumschiffen, Häusern und Figuren dienten. Die Geschichte der Kult-Bausteine ist ebenfalls Teil der Sammlung. Innerhalb der einzel-nen Lego-Landschaften lässt sich auch der Wandel in der Entwick-lung des Spielzeuges nachvollziehen. Ab Hbf. Hannover S6 und S7 (Abfahrt jeweils stündl.: '04 und '41), von dort ca. 600 m Fußweg. Adresse: Poststr. 2, Burgdorf.

FASZINATION SHERLOCK HOLMES BURGDORF

LEGO IM WANDEL DER ZEIT BURGDORF

Foto: Jan Maczewski

Foto: Werner Pollak

AUSFLUGSTIPPSAUSFLUGSTIPPS46 47

Celle lädt Entdeckerinnen und Entde-cker zu einer Stadtführung der beson-deren Art ein. Um 10.30 und 14.30 Uhr wird die Bauhaus-Architektur der Stadt rund zwei Stunden lang genauer unter die Lupe genommen. Mit über 490 bunten Fachwerkhäusern stellt Celle als „Juwel an der Aller“ das größ-te einheitliche Fachwerkensemble Europas dar und zählt zu den schöns-ten Städten Deutschlands, doch nur wenige wissen, dass Celle ein Ge-burtsort des Neuen Bauens ist und beim Thema Bauhaus-Architektur ganz oben mitspielt. Die Führung ist komplett barrierefrei. Kosten: 5 Euro bei Vorlage des GVH-Tickets oder des Programmheftes. Adresse: Bahnhofsplatz 6, Celle. Ab Hbf. Hannover mit metronom RE2 (stündl. '40), S6 (stündl. '41) und S7 (stündl. '04) bis Bahnhof Celle.

95 Meter Bahnlänge mit irren Effek-ten: In der neuen „Body 2 Racer“ Doppelrutsche geht es richtig ab. Um 12.30, 14, 16 und 18 Uhr starten Rutsch-Contests in verschiedenen Al-tersklassen. Die Siegerinnen und Sieger mit den besten Zeiten erhalten eine kleine Überraschung. Außerdem lädt der 10-Meter-Wasser-Hindernisparcours schwimmende Kinder im Sportbecken zum Wackeln, Zappeln und Schaukeln ein. Ermäßigter Eintritt für Kinder von 7-18 Jahren: 3,30 € für drei Stunden Aufenthalt im Schwimmbad. Ab Hbf. Hannover mit Stadtbahn 2 Richtung Rethen bis „Laatzen/aquaLaatzium“. Adresse: Hildesheimer Str. 118, 30880 Laatzen.

BAUHAUS – NEUES BAUEN IN CELLECELLE

RENNFIEBER UND RIESENSPASS IM AQUALAATZIUM

LAATZEN

Foto: hanke + schwandt, Felix Brockbals

Foto: Marie Bortel

Interaktive Stationen, 3-D-Mo-delle und Panoramaansichten: Im Besucherzentrum Welterbe Hildesheim kommt man den Kul-turhöhepunkten der UNESCO-Wel-terbestadt ganz nah. Um 12 und 14 Uhr starten Führungen durch die Ausstellung. Kinder ab der 5. Klasse können an einem Erkundungsspiel teilnehmen und mit Stift und Zet-

tel die Sammlung erkunden. Im Roemer- und Pelizaeus-Museum (RPM) finden um 13 und um 15 Uhr öffentliche Führungen durch die Sonderausstellung „Mit 80 Objekten um die Welt“ statt. Die Führun-gen sind kostenfrei. Der ermäßigte Eintritt ins RPM beträgt 8 €. Ab Hbf. Hannover mit S4 (Abfahrt stündl. '19) und erixx RE10 (Abfahrt stündl. '48) bis Hildesheim, von dort ca. 800 m Fußweg. Adresse: Besucherzentrum Rathausstraße 20 (Tempelhaus), Hildesheim

Pferdesport in Langenhagen: Am Entdeckertag stehen die Gelände-prüfungen der Internationalen Vielseitigkeit auf dem Programm. Die rund vier Kilometer lange Ge-ländestrecke kann man fußläufig erkunden und ist dabei hautnah

dran an großen Sprüngen über mächtige Naturhindernisse. Auf Kinder wartet ein Abenteuerparcours hoch zu Ross. Fachleute der Reitsportszene lassen die Besucherinnen und Besucher im Rahmen einer Führung einen Blick hinter die Kulissen werfen (Treffpunkt um 13.30 Uhr am großen Zelt auf dem Hauptplatz). Der Eintritt ist frei. Ab Kröpcke mit der Stadtbahn 1 (Abfahrt alle 30 Min.: '29, ’59) bis „Langenhagen/Zentrum“, weiter mit Bus 611 bis Twenge. Adresse: Twenge 1, Langenhagen

DIE WELT AN EINEM TAG ENTDECKENHILDESHEIM

ÜBER STOCK UND STEINLANGENHAGEN-TWENGE

Foto: Otto Haesler Stiftung

Foto: aquaLaatzium-Freizeit-GmbH

AUSFLUGSTIPPSAUSFLUGSTIPPS48 49

Am Lindener Berg wird es wild: Die Führung vom Projekt „Städte wagen Wildnis“ lenkt den Blick auf versteckte Details, die im Alltag oft untergehen. Mit einem überdimensionierten Hörrohr wird die Wildnis im Wasser oder Totholz untersucht und der ver-steckte Klang der Wildnis hörbar gemacht. Teilnehmerinnen und Teil-nehmer gehen der Frage auf den Grund, was Wildnis in der Stadt ist, und wie jede und jeder einen Beitrag dazu leisten kann, damit sie erhalten bleibt.

Treffpunkt: vor dem Bot. Schulgarten Linden, Am Lindener Berge 50, Hannover. Ab Hbf. Hannover mit Stadtbahn 9 Richtung Empelde bis „Bauweg“.

Selber Gärtnern ist in – und Tipps von erfahrenen Hobbypflanzern machen die Ernte noch reicher! In der Kolonie „Sonnenglanz“ werden Besucherinnen und Besucher von den Bezirksver-bandsgärtnerinnen und -gärtnern mit einem Blütenmeer empfangen. Man lernt, wann welcher Setzling gepflanzt wird und welche Pflege man ihm schenken sollte, damit ein Garten zum Paradies oder der Blu-menkasten zum Schmuckstück wird. Kinder wetteifern in einer Garten-rallye rund um den grünen Daumen, sodass den Eltern genügend Zeit zum Fachsimpeln und Staunen bleibt. Für kleine Stärkungen ist eben-falls gesorgt. Ab Hbf. Hannover Stadtbahn 3, 7 und 9 bis „Klingerstraße“. Adresse: Kolonie Sonnenglanz, Gottfried-Keller-Straße, Hannover.

STADTWILDNIS GANZ OHRAM LINDENER BERG

HANNOVER-LINDEN

SOMMERBLUMEN UND DUFTENDE GARTENKRÄUTER

HANNOVER-LIST

Foto: Anike Molgedey, Stadt Springe

Foto: MEC Luthe

Wubbernde Motoren, tuckernde Trecker und Korn spuckende Dresch- maschinen: In Eldagsen geht jedem Oldtimer-Fan das Herz auf. Ob Au-tos, Motorräder, Trecker, oder alte Landmaschinen – Besucherinnen und Besucher können viele alte Schätze aus nächster Nähe erleben. Bei verschiedenen Showeinlagen zeigen die Fahrzeuge, was noch un-

ter ihrer Haube steckt. Rund um die Oldtimer-Show sorgt ein buntes Rahmenprogramm mit Musik und Verpflegung für einen abwechs-lungsreichen Tag in Eldagsen. Adresse: Mittelroder Straße/Auf dem Sichter, Springe-Eldagsen

Modell-Eisenbahnfreunde aufge-passt: In Wunstorf-Luthe entstand in mehr als 27 Jahren das Eisen-bahn-Wunderland des MEC Luthe im Spur N – Format (Maßstab 1:160) auf ca. 27 qm Grundfläche. Auf der Reise durch Berg und Tal der Mo-

dell-Landschaft halten im Hauptbahnhof „Bad Reichenbach“ die Minia-tur-Züge aus der Dampflokzeit bis hin zum modernen ICE. Vieles mehr gilt es zu entdecken – Autokino, Seilbahn usw. Die Anlage ist von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Kaffee und Kuchen hält die Cafeteria bereit. Eintritt 2,50 € pro Person, Kinder bis 12 Jahren in Begleitung Erwachsener frei.

Ab Hbf. Hannover mit S1 (Abfahrt stündl.: '28) bis Wunstorf, wei-ter mit Bus 780 bis Luthe/Hauptstraße, von dort 5 Min. Fußweg. Adresse: Kirchplatz 2, 31515 Wunstorf-Luthe, 1. Obergeschoss (kein Fahrstuhl)

ALTE SCHÄTZE MIT CHARME

MIT DER EISENBAHN NACH „BAD REICHENBACH"

SPRINGE-ELDAGSEN

WUNSTORF-LUTHE

Foto: Thomas Langreder

Foto: Reinhard Martinsen

AUSFLUGSTIPPS HANNOVER-TIPPS50 51

HANNOVER-TIPPS

Nur am 9. September auf dem Opernplatz:

Das Entdecker-Abo von HAZ und NP: Abonnieren Sie 24 Monate die HAZ oder NP und Sie erhalten eine Barprämie in Höhe von 120 €.

Das Probe-Abo:Testen Sie 2 Wochen kostenlos und unverbindlich die HAZ oder NP.

Unser Stand am 9. September:

Entdecken Sie die HAZ und NP

. September:

Hier lebe ich. Hier kaufe ich.

65278915265479027

PETRA PLUS

Foto: h1 e.V.

Foto: Isabel Machado Rios

Ein virtuelles Studio kennt wohl jede und jeder aus dem Fernsehen. Fast alle Nachrichtensendungen und viele Magazine entstehen in einem komplett grünen Raum – die Bilder, Schriften und manchmal sogar die Möbel kommen erst am Computer hinzu. Am Entdeckertag kann man die Tricks der Fernsehprofis selbst ausprobieren und zeigen, ob man

ein echtes Moderationstalent ist. h1, der Fernsehsender aus Han-nover, öffnet von 11 bis 17 Uhr die Türen zu seinem virtuellen Studio und zaubert Entdeckerinnen und Entdecker digital in ihr Lieblings-urlaubsland. Wer möchte, kann sich auch im Nachrichtensprechen versuchen oder ein kleines Interview führen. Wenige Meter vom Ent-deckerfest entfernt. Adresse: Landschaftstraße 7, Hannover

Das Schauspielhaus lädt zu einem Blick hinter die Kulissen: Um 10.30, 12, 13.30, 15 und 16.30 Uhr starten die rund 70 Minuten langen Führungen. Wer dabei sein will, muss sich rechtzeitig am Stand des Schauspielhauses auf dem Opernplatz anmelden. Dort ist je-

weils 15 Minuten vor Tourbeginn auch der Treffpunkt. Alle, die einen der begehrten Plätze ergattert haben, erleben einen Rundgang durch das gesamte Cumberland inklusive der Galerie, dem wohl schönsten Treppenhaus der Stadt. Es geht hinauf zur obersten Bühne, wo ein erster Blick auf das Bühnengeschehen wartet. Besucherinnen und Be-sucher lernen die vielseitigen Abläufe im Haus kennen und erfahren Spannendes zur Geschichte des Hauses. Auf dem Weg zurück wird im Garderoben- und Maskenbereich Halt gemacht. Schlusspunkt ist der Zuschauersaal vor der großen Bühne.

NICHTS IST SO, WIE ES SCHEINT

SCHAUSPIEL HANNOVER – BACKSTAGE!

HANNOVER-MITTE

HANNOVER-MITTE

52

AKTIONEN AUF DEM ENTDECKERFEST

ZWISCHEN KRÖPCKE UND AEG I VON 10 B IS 19 UHR7 Bühnen | 200 Stände zum Mitmachen, Informieren und Genießen | Große Verlosung um 18 Uhr

MARQUESS18.10 Uhr, Bühne der Region

DIE COUCHIES13.30 Uhr, Jazz-Bühne

BRUNO BREITKLOPS13.50 Uhr, Bühne radio leinehertz 106.5

TORSTEN GOODS & BAND FEAT. IDA SAND17.30 Uhr, Jazz-Bühne

E IN I G E H I GHL IGHTS…

54 55

Georg

straß

e

GroßePack-

hoffstraße

An der Börse

Rathen

austr

aße

Theat

ers

traß

e

Bahnhofstraß

e

(Niki de Saint-Phalle-Passage)

Aegidien-torplatz

Kröpcke

Aktion Straßenbahn & Bus

2

3 15

4

7

6

U

U

UU

U

U

U

U

Opernhaus

Georgs-

Sport- und SpielmeileE-Mobilitätsmeile Georgstraße

Hauptbahnhof

Luisenstraße

Stände-

hau

sstraße

platz

31.

ÜBERSICHT ENTDECKERFEST

REGION HANNOVER – GANZ ZENTRAL

Auf dem Opernplatz präsentiert sich, neben den Unternehmen und Kommunen, die Region Hannover mit ihren Fach- und Servicebereichen: Ob Soziales, Naherholung, Naturpark Stein-huder Meer, Verkehr, politische Bildung, Hörregion, Gesundheit oder Sozialpädiatrie und Ju-gendmedizin – die Regionsver-waltung ist mit vielen Aufgaben an einem Ort. Auch der Fachbe-reich Personal ist vor Ort und in-formiert über die Berufsbilder und Ausbildungsangebote bei der Region Hannover.

INFORMATION & FUNDBÜRO

Wo ist welcher Stand zu fin-den? Und wann spielt wer auf welcher Bühne? Wie geht das mit der Verlosung nochmal? Antworten auf diese und alle weiteren Fragen rund um das Entdeckerfest in Hannover er-halten Besucherinnen und Besu-cher an der zentralen Informati-on: in der großen Pagode schräg vor der Hauptbühne auf dem Opernplatz. Auch ein Fundbüro ist dort eingerichtet. Wenn et-was fehlt oder gefunden wird, einfach an den zentralen Info- stand wenden.

ZUVIEL DES GUTEN?

Bei der Konzeption der Veran-staltung wird auf ein ausge-wogenes Verhältnis zwischen Trubel und ruhigeren Zonen geachtet. Zahlreiche Gelegen-heiten zum Hinsetzen bieten sich an und wenn doch alles etwas zu laut ist, versorgt die Hörregion Hannover auf dem Opernplatz die Besucherinnen und Besucher mit Gehörschutz. Barrierefreiheit ist in fast allen Bereichen gewährleistet, roll-stuhlgerechte Toilettenkabinen befinden sich auf dem Opern-platz sowie auf dem Georgs-platz.

RUHEBEREICH

In den Räumlichkeiten des enercity Kundencenters, ne-ben dem Opernplatz in Richtung Kröpcke, steht ab 15 Uhr den Besucherinnen und Besuchern des Entdeckerfestes ein Ruhe- bereich zur Verfügung. Hier kann verweilt und Kraft getankt werden, bis es wieder auf die Festmeile geht. Der Ruhebe-reich ist barrierefrei erreichbar und mit einer rollstuhlgerechten Toilette ausgestattet. Es gilt:- keine lauten Gespräche- keine Telefonate- Mobiltelefone lautlos- kein lautes Lachen- keine laute Musik

56 57

AKTIONEN AUF DEM ENTDECKERFEST AKTIONEN AUF DEM ENTDECKERFEST

E-MOBIL-MEILE Das Thema E-Mobilität nimmt weiter Fahrt auf. Mit jedem neuen Fahrzeug-modell und dem Ausbau der Lademög-lichkeiten werden Elektrofahrzeuge interessanter.

Auf der E-Mobil-Meile Georgstraße zwischen Opernplatz und Baringstraße bieten die Klimaschutzagentur Region Hannover sowie E-Mobilitätsanbieter und -dienstleister Informationen rund um Elektroautos, E-Bikes, Lastenräder und Ladeinfrastruktur. Außerdem gibt es Beratung zu Fördermitteln.

SPORTMEILE: MITMACHEN UND GEWINNEN An mehr als 30 Mitmach-Stationen können die Besucherinnen und Besu-cher auf der Georgstraße zwischen Aegi und Baringstraße ihre Fitness unter Be-weis stellen. Hier präsentieren sich die Sportvereine. Einfach mal ausprobieren: Klettern, Basketball, Taekwondo und Judo, aber auch Funsportarten wie Kart-fahren stehen auf dem Programm. Au-ßerdem gibt es die Möglichkeit, Diszipli-nen für das Deutsche Sportabzeichen zu absolvieren. Kinder können den Sport- Führerschein machen. Zur Belohnung gibt es am Infozelt der SportRegion an der Sportbühne einen Preis. Sonder-punkte gibt es wieder beim „Sport für Familien“ – für Übungen, die die Kin-der gemeinsam mit einer oder einem „Großen“ ausführen.

AKTION STRASSENBAHN & BUS AM HAUPTBAHNHOFZusätzlich zum Programm auf dem Entdeckerfest gibt es wieder einiges auf dem Hannoverschen Bahnhofs-vorplatz zu bestaunen. Dort dreht sich in diesem Jahr alles um das Thema Straßenbahn & Bus. Unter anderem besucht das Hannoversche Straßen-bahn-Museum den Einkaufsbahnhof. Die 5-Zoll Kinderbahn dreht für unsere kleinen und großen Entdeckerinnen und Ent- decker ihre Runden über den Vorplatz. Aber auch Infostände und vieles mehr wird es zu entdecken geben. Das Hannoversche Straßenbahn-Museum ist auch Tourenziel 26.

DAS NEUE BUT-MASKOTTCHEN IST DAMitmachen lohnt sich für alle Kin-der: Am Stand des Fachbereich Soziales gibt es nicht nur Informa-tionen zu Bildungs- und Teilhabe-leistungen (BuT). Dieses Jahr wird dort auch das neue Maskottchen vorgestellt – der BuT-Fuchs. Das arme Tier hat noch keinen Namen und nun braucht die Region Han-nover dringend Unterstützung von allen Kindern und Jugendlichen! Namensvorschläge können beim Fachbereich Soziales am großen Ge-meinschaftsstand der Region Han-nover auf dem Opernplatz eingereicht werden. Zu gewinnen gibt es auch etwas: Eintrittskarten für das Wisentgehege in Springe! Der Name des Fuchses wird um 16 Uhr auf der Bühne der Region bekannt gegeben. Der Namensvorschlag und der BuT-Fuchs kön-nen zudem auf wiederverwendbare Stofftaschen gemalt und mitgenommen werden.

Fotos: Claus Kirsch, SportRegion- Hannover

Foto: Claus Kirsch

Foto: Andreas Lange

Illustration: Region Hannover, Team Medienservice, Matthias Rößler

58 59

60

Fotos: (von oben) Wiktor Gazda vom Ensemble Melange (Foto Gazda), Grafik bäm, Emile Moise (Foto Gudrun Hartwig), Marquess (Foto Sascha Pierro)

Änderungen vorbehalten

BÜHNE DER REGION HANNOVERHANNOVER, OPERNPLATZ SÜD

Präsentiert von:

10.00 Uhr Programm-Beginn des 31. Entdeckertages der Region Hannover mit Jan Egge Sedelies

10.10 Uhr Jugendchor Theater für Niedersachsen

11.00 Uhr General Michael von Obentraut und Gefolge

11.15 Uhr Ensemble Melange – Wohlklingende Salon-musik von Tango bis Swing

12.00 Uhr HAZ-Regionsquiz

12.15 Uhr Ensemble Melange


13.15 Uhr Ausschnitt aus dem Musical “The Blues Brothers” der Musical Factory Hannover

14.00 Uhr TalkTime: Daheimtipps – Urlaub zwischendurch

14.15 Uhr bäm Mix aus R&B, Hip Hop, Dance, Soul und Rock

15.00 Uhr Tobias Kunze und sein Naturpark Steinhuder Meer

15.15 Uhr bäm

16.00 Uhr Welchen Namen bekommt der Fuchs?

16.15 Uhr bäm

16.30 Uhr GOP: Auszug aus der neuen Show „Waschsalon”

16.45 Uhr bäm


17.10 Uhr Emile Moise und Salsa del alma Dance Academy

17.30 Uhr Soundcheck

18.00 Uhr Große Entdeckertagsverlosung

18.10 Uhr Marquess Mehr als „Vayamos compañeros“

19.00 Uhr Ende des Programms

Moderation: Jan Egge Sedelies

Seien Sie live dabei!

Alle Stars jetzt in denHAZ/NP TicketshopsTickets bekommen Sie hier:HAZ/NP Ticketshops in Hannover

im üstra Kundenzentrum, Karmarschstr. 30/32in der Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz 5im Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2

HAZ/NP Geschäftsstellen

Hannover, Lange Laube 10Barsinghausen, Marktstraße 10Burgdorf, Marktstraße 16Laatzen, Albert-Schweitzer-Str. 1 Burgwedel, Im Mitteldorf 17Langenhagen, im CCL, Marktplatz 5Lehrte, Zuckerpassage 4Neustadt, Am Wallhof 1Wedemark, Burgwedeler Straße 5Wunstorf, Mittelstraße 5

Telefonisch unter 0511/12123333Online unter www.haz-ticketshop.deund www.np-ticketshop.de

Persönlich

kompetent,

vielseitig.

Tickets & Gutscheine

für alle aktuellen

Veranstaltungen

61

62

Fotos: (von oben) Blasorchester der ÜSTRA (Foto Christian Stahl), Die Couchies (Foto Jarek Raczek), Nils Wülker (Foto Königsmann),Torsten Goods (Foto Uli Franke), Ida Sand (Foto Sand)

JAZZBÜHNEHANNOVER, KRÖPCKE

Moderation: Nicolas Sempff, Thomas Hermann

11.00 Uhr Blasorchester der ÜSTRA Swing


13.30 Uhr Die Couchies Fast vergessene Schlager aus der ersten

Hälfte des letzten Jahrhunderts und eigene Songs schießen dreist bis verliebt aus den Sprungfedern


15.30 Uhr Nils Wülker & Band Der “German Jazz Award Gold” Preis-

träger live – Jazz mit Pop-Appeal!


17.30 Uhr Torsten Goods & Band feat. Ida Sand Der Ausnahmegitarrist und Kulturpreis-

träger präsentiert mit seiner Band virtuosen Jazz, Blues und Soul ver- schmolzen mit der „schwärzesten“ Stimme Skandinaviens


Präsentiert von:


Die Läufe ab August:

24.08.18 10. Garbsener City Lauf26.08.18 15. Strombewegung-

Eilenriederennen Hannover01.09.18 13. Volkslauf Linden-

Limmer02.09.18 38. Intern. Steinhuder-

Meer-Lauf07.09.18 17. Lehrter-City-Abend-

Lauf08.09.18 9. Eichenparklauf 14.09.18 16. SportScheck Nachtlauf

Hannover16.09.18 5. Stadtbezirkslauf Ahlem-

Badenstedt-Davenstedt

23.09.18 21. Hiddestorfer Rübenlauf28.09.18 14. Eilenriede-Fünfer29.09.18 17. Vinnhorster Volkslauf03.10.18 17. Benther-Berg-Lauf06.10.18 7. Burgdorfer Spargel-Lauf13.10.18 17. Volkslauf TuS

Altwarmbüchen14.10.18 13. Wettberger Volkslauf21.10.18 27. Ricklinger Volkslauf28.10.18 11. Bothfelder Waldlauf11.11.18 42. Hermann-Löns-

Park-Lauf09.12.18 41. Mühlenberger

Nikolauslauf31.12.18 15. Silvesterlauf Hannover

Sparkassen-LAUFPASS 2018DER REGION HANNOVER

REGION INBEWEGUNG

Fotos: releon8211 - stock.adobe.com, Denis Rozhnovsky - stock.Adobe.com

63

64

Moderation: Gerald Kaiser, Marie Müller, Gina-Marie Lau

10.00 Uhr Begrüßung durch Marie Müller & Gina-Marie Lau

10.05 Uhr Frauenchor Just For Fun Deutsche Schlager quer durch die Dekaden

10.35 Uhr Talk mit Marie Müller & Gina-Marie Lau

10.40 Uhr Shanty Chor Lohnde – Seemannslieder

11.10 Uhr Talk mit Marie Müller & Gina-Marie Lau (Umbaupause)

11.20 Uhr Dead Simple – Singer/Songwriter aus Indien


11.55 Uhr Dead Simple

12.25 Uhr Talk mit Marie Müller & Gina-Marie Lau Umbaupause

12.40 Uhr Natalie Palsa & Band – Jazz, Blues, Soul und Rock


13.15 Uhr Natalie Palsa & Band

13.45 Uhr Talk mit Marie Müller & Gina-Marie Lau Umbaupause

13.50 Uhr Bruno Breitklops & seine Käse-Gang Klamaukrock

14.40 Uhr Talk mit Gerald Kaiser (Umbaupause)

14.50 Uhr Koro Boni – Pop, Jazz, Raggae und Weltmusik

15.20 Uhr Talk mit Gerald Kaiser

15.25 Uhr Koro Boni

15.55 Uhr Talk mit Gerald Kaiser

16.10 Uhr Noam Bar – Indie-, Soul- und Blues-Songs


16.45 Uhr Noam Bar


17.30 Uhr Hagelslag „Wir sind jung und leben die Musik!“

Ca 19.00 Uhr Ende des Programms



BÜHNE RADIO LEINEHERTZ 106.5HANNOVER, GEORGSTRASSE

12.00 Uhr Kinder- und Jugendcircus Bunttropfen „Die 4 Elemente“ (Teil 1)

12.45 Uhr Folkloregruppe Hellas


14.15 Uhr Folkloregruppe Hellas


15.45 Uhr Crazy Dancers Die Hip Hop Kids aus dem Jugendzentrum

Roderbruch 16.30 Uhr Kinder- und Jugendcircus Bunttropfen „Die 4 Elemente“ (Teil 4)


Moderation: Matthias Apitz

Fotos: (von oben) Shantychor Lohnde (Foto Andreas Schulze), Dead Simple (Foto Robert Litz), Noam Bar (Foto Claus Kirsch), Bruno Breitklops (Foto Claus Kirsch), Natalie Palsa (Foto Hoyfi-ve), John Winston Berta von Hagelslag (Foto Reinhard Weber)

Fotos: (von oben) Circus Bunttropfen (Foto Kai Löffelbein), Folkloregruppe Hellas (Foto Hellas), Crazy Dancers (Foto Torsten Kamm)

Präsentiert von:

KINDER- UND JUGENDCIRCUS BUNTTROPFEN + AKTIONSFLÄCHE | HANNOVER, OPERNPLATZ

65

6766

11.00 Uhr Agent Dee Legendäre Rock- und Popmusik

13.00 Uhr Eco Klippel Kabarett

13.30 Uhr Duotone Musicals

14.00 Uhr Eco Klippel Kabarett

14.30 Uhr Torsten Hitschfel Musik-Kabarett

15.00 Uhr Eco Klippel

15.30 Uhr Duotone

16.00 Uhr Torsten Hitschfel

16.30 Uhr Wolfgang Grieger & die High Nees Musik-Comedy

17.00 Uhr Torsten Hitschfel

17.30 Uhr Wolfgang Grieger & die High Nees

11.30 Uhr Bluescase Blues-Rock – authentisch und groovy

12.00 Uhr Pause

12.15 Uhr Bluescase

12.45 Uhr Pause

13.00 Uhr Conrad Miller Band Blues Rock Cover Show

13.30 Uhr Pause

13.45 Uhr Blackbyrds Rock und Blues, Kultsongs und Party

14.15 Uhr Pause

14.30 Uhr Conrad Miller Band

15.00 Uhr Pause

15.15 Uhr Blackbyrds

15.45 Uhr Pause

16.00 Uhr Conrad Miller Band

16.30 Uhr Pause

16.45 Uhr Blackbyrds

17.15 Uhr Pause

17.30 Uhr Anca & Ossy Blues, Rock ‘n‘ Roll, Soul und Oldies

18.00 Uhr Pause

18.15 Uhr Anca & Ossy


Moderation: Erwin Kania Moderation: Oliver Schipper


BÜHNE RUPP BRÄU HANNOVER, GEORGSPLATZ OST

BÜHNE COMEDY – MUSIK – ENTERTAINMENT HANNOVER, GEORGSPLATZ SÜD

Fotos: (von oben) Agent Dee (Foto A.D.), Eco Klippel (Foto Klippel), Duotone (Foto Kohai Hirotsu), Torsten Hitschfel (Foto Hitschfel), Wolfgang Grieger & die High Nees (Foto Tschipon-nique Skupin)

Fotos: (von oben) Conrad P. G. Miller (Foto Tom Althaus), Am E-Piano (Foto Gudrun Hartwig), Conrad O. Miller (Foto Tom Althaus), Conrad S. Miller (Foto Stahl), Anca & Ossi (Foto Martin Huch)

Präsentiert von: Die KleinkunstBühne

Präsentiert von:


14.45 Uhr CircO Hannover MarManKi – Zirkus, Akrobatik, Jonglage

15.00 Uhr Hochschulsport Hannover Orientalischer Tanz

15.15 Uhr Tanz Sport Club in Hannover Rollitanz – Standard & Latein

15.30 Uhr Polizei SV Mädchen-Turnen

15.45 Uhr Turn-Klubb zu Hannover DynaMix – Jazz Dance

16.00 Uhr KG Eugenesen Jugend Showtanz & Minis

16.15 Uhr TTC Gelb-Weiss im Post SV Discofox, Standard- & Latein-Tänze

16.30 Uhr CaSa Hannover Capoeira Paixão – Brasilianische

Sportkultur

16.45 Uhr TSV Mühlenfeld The Crew – Hip Hop

17.00 Uhr Turn Klubb zu Hannover RED & Mini PEPPER, RED & MINI

STARS – Cheerleading

17.15 Uhr Budo-Arts HANSU THAT'S TAEKWONDO – Kampfkunst und Akrobatik

17.30 Uhr Tanzclub Contrast Latein, Country Western & Modetänze

17.45 Uhr SV Gehrden Dynamics Dancers – Jazz Dance

18.00 Uhr Philco MMA Team Kampfkunst-Show

18.15 Uhr Tanzschule Happy Hours Tanzen für die ganze Familie



Moderation: Björn Stack

10.15 Uhr Ballettissimo Jazz Dance, Latin & Step Dance

10.30 Uhr TuS Ricklingen Die TuSsies – Show Dance

10.45 Uhr Vahdet SKV Hannover Taekwondo Powerkids – Klein aber stark

11.00 Uhr VfL Eintracht Turn-Show

11.15 Uhr 1. Tanzsportzentrum des TKH Lateinamerikanischer Turniertanz

11.30 Uhr VfL Eintracht Hoop Dance

11.45 Uhr Turn Klubb zu Hannover SPARKLES – Hip Hop & SASSY – Modern Dance

12.00 Uhr TSC Lehrte Square Dance

12.15 Uhr Bewegtes e.V. Tap Up – Stepptanz

12.30 Uhr Hannoversche Musterturnschule „Herz Mut Talent“ – Kinder-Turnshow

12.45 Uhr Hannover 96 Standard- & Latein-Tänze

13.00 Uhr VfL Eintracht „Die Tanzfamilie“

13.15 Uhr Stiftung Hannoversche Volksbank Bewegungs-Pass der SportRegion

13.30 Uhr Hannoversche Musterturnschule "Happy Dancers" – Jazz Dance

13.45 Uhr Small Town Line Dancer Line Dance

14.00 Uhr Nordstädter Turnverein TREIBSAND & SANDSTURM – Modern Dance

14.15 Uhr Hannover 96 Handicap-Sport – Sitzball

14.30 Uhr 1. Hann. Cheerleader Verein Hannover Brilliants & Emeralds – Cheerleading

BÜHNE DER SPORTREGION HANNOVERHANNOVER, GEORGSPLATZ WEST

Fotos: SportRegion

6968

• 1. Hannoverscher Cheerleader Verein

• A little help from my friends • ACE Auto Club Europa –

Hannover u. Umland• Aktion Deutsche Sprache • Amnesty International• Arbeiterwohlfahrt Region

Hannover • Arbeitsgemeinschaft Urlaub

und Freizeit auf dem Lande • Behinderten-Sportverband

Niedersachsen • Bildungsverein Soziales

Lernen und Kommunikation • BOS Deutschland • Bosselmann. Die Landbäckerei• Brauhaus Ernst August• BUDO-ARTS HANSU • Bundesnetzagentur Hannover• BussaNova Classic Tours• CAN Freizeit und BIldung • Christlicher Verein Junger

Menschen Hannover • Citipost • DARC – Deutscher Amateur

Radio Club• DB Regio• Deutsche Bundesbank –

Hauptverwaltung in BNS• Deutsches Sportabzeichen in

der SportRegion Hannover• Deutsch-Japanischer Freund-

schaftskreis Hannover – Hiroshima – Yukokai

• Diakonisches Werk Nieder-sachsen

• Dinosaurier-Park Münchehagen• DRK-Region Hannover • Drobs Hannover –

Step Präventationsteam• DümmerWeserLand Touristik• Elektromobilvertrieb Gatzemeier• erixx• Erlebnis-Zoo Hannover• Europäisches Informations-

Zentrum (EIZ) Niedersachsen• Fallschirmsportverein Hannover• Förderverein Mausoleum

Graf Carl von Alten

• Freundeskreis Hannover• Fußball-Club Schwalbe gegr.

1899 Hannover-Döhren • Gemeinde Wedemark• Gemeinde Wennigsen (Deister)• Gesundheitswirtschaft Hannover• GVH• Hameln Marketing und

Tourismus• Hannoversche AIDS-Hilfe• Hannover Airport• Hannover Athletics • HANNOVER GRIZZLIES Fußball

Verein von 1897 Linden • Hannover Korbjäger• Hannoversche Sportjugend im

Stadtsportbund Hannover • Hannoverscher Sportverein

von 1896• Hannoverscher Wander- und

Gebirgsverein • Hildesheim Marketing • Humanistischer Verein Nieder-

sachsen• Indischer Verein Hannover• JobCenter Region Hannover• Jonah's Just Begun – Stiftung

zur Heilung von Sanfilippo• JugendSportNetzwerk im

Stadtsportbund Hannover• Kleine Superhelden• Kleinkunst Bühne• Klimaschutzagentur

Region Hannover• KOSMOS Experimentierzelt• KRH Klinikum Region Hannover• Kristall Therme Seelze• KSG Hannover• Kulturraum Region Hannover• Kulturzentrum bauhof

Hemmingen• Landeshauptstadt Hannover –

Fachbereich Sport & Bäder, 18 LS

• Lazaruslegion• Leibniz Theater• Lüneburger Heide• MENTOR – Leselernhelfer

Hannover

• metronom• Mittelweser-Touristik • Nds. Ministerium für Bundes-

und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung

• Niedersachsen-Ticket• Niedersächsische Landes-

zentrale für politische Bildung• Niedersächsischer Judo-

verband, Judo-Region- Hannover

• Niedersächsischer Badminton-Verband • Niedersächsischer Fußballver-

band, Kreis Region Hannover• Nintendo Bulli• Not-Funk-Dienst Niedersachsen• Obstplantage Klaus Hahne• Ollis Essenzielles• Ortsclub Region Hannover im

ARCD• Perlen Filmfest • Philco MMA Team Hannover• Planaktionsgruppe Hannover• Plasmazentrum Hannover• Polizei Sportverein Hannover• Polizeidirektion Hannover • Polizeiinspektion Hannover-

Mitte• prisma, Fachstelle Sucht und

Suchtprävention• Pro-Re-Aktiv • radio leinehertz 106.5• regiobus• Region Hannover –

Ausbildung, Gesundheit, Hörregion, Personal, Politische Bildung, Naherholung, Naturpark Steinhuder Meer, Soziales, Sozialpädiatrie und Jugendmedizin, Verkehr, Zentrale Information

• Regionssportbund Hannover• Robert-Enke-Stiftung• Rollstuhl-Sportgemeinschaft

Hannover '94 im ADAC• Schaumburger Land Touris-

musmarketing • Schauspiel Hannover• SPE Bikes

• Sportgemeinschaft von 1874 Hannover

• Sportjugend Regionssport-bund Hannover

• Stadt Bad Münder am Deister• Stadt Barsinghausen• Stadt Garbsen• Stadt Laatzen• Stadt Rehburg-Loccum• Stadt Springe• Stadtentwässerung Hannover• stadtmobil Hannover• Stadtsportbund Hannover • Stattreisen Hannover • Tauchgruppe Wassersport

Hannover • TourismusMarketing Nieder-

sachsen• Tourismusregion

Aller-Leine-Tal• Tourist-Information

Stadthagen• Turnerbund Stöcken von 1896 • Turn-Klubb zu Hannover• Ukrainischer Verein in Nieder-

sachsen • Umweltzentrum Hannover • UNESCO-Welterbe Fagus Werk• United Basketball-Club

Hannover • ÜSTRA Hannoversche Ver-

kehrsbetriebe• VAHDET Sport- und Kultur-

verein Hannover 1984 • Verband Hannoverscher

Schützenvereine • Verbund vielsprachiger

Bibliotheken Babylon• Verein für Leibesübungen

Eintracht Hannover von 1848 • Verlagsgesellschaft Madsack• VHS Hannover• Vittorio Couture• Vogelpark Walsrode • Werlhof Institut• WestfalenBahn• Zahnmobil Hannover • Zentrale Einrichtung für

Weiterbildung LUH

AUSSTELLER BEIM ENTDECKERFEST AUSSTELLER BEIM ENTDECKERFEST 70 71

GEWINNE• Ein Jahr Busse und Bahnen im Großraum-Verkehr Hannover zum

Nulltarif mit der MobilCard – gestiftet vom Großraum-Verkehr Hannover

• Zweistündige Maschseerundfahrt mit dem Solarschiff „Europa“ der ÜSTRA für 20 Personen inklusive Kaffee und Kuchen

– gestiftet von der ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe AG

• Zweistündige Straßenbahn-Oldtimerfahrt durch Hannover – gestiftet von der ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe AG

• Ein Reisegutschein im Wert von 200,-€ – gestiftet vom ADAC Reisebüro Hannover/Laatzen

• Eintägiges Brau-Seminar für zwei Personen bei Rupp Bräu – gestiftet von Rupp Bräu Felsenkeller Lauenau

• Ein ADAC Pkw-Intensivtraining – gestiftet vom ADAC Fahrsicherheits-Zentrum Hannover/Laatzen GmbH

• Eine Übernachtung für 4 Personen im Hotel Fuchsbachtal in Barsinghausen, inklusive Essen und Nutzung des Wellness-Bereiches – gestiftet von der regiobus Hannover GmbH

• Zoo Familien-Jahreskarte – gestiftet vom Erlebnis-Zoo Hannover

• Wertgutschein für eine Veranstaltung in der „Romantik Bad Reh-burg“ (Wert 30,- €) und Wertgutschein (Wert 30,- €) für Speisen im Restaurant „Carpe Diem“ und eine Flasche „Friederiken-Sekt“ – gestiftet von der Stadt Rehburg-Loccum

• „Expedition ins Bierreich“: Brauereiführung mit anschließender Brauhaus-Vesper im Brauhaus Ernst August und gemütlichem Ausklang für 6 Personen – gestiftet vom Brauhaus Ernst August

• GOP-Besuch für 2 Personen inklusive 2-Gänge-Menü – gestiftet vom GOP Varieté Hannover

• Regionstasche aus Recyclingmaterial mit 2 Karten für das Konzert von Jhonna und Kasimir Effekt am 9. November auf Schloss Lan-destrost – gestiftet von der Region Hannover

• Vier Karten für das Familienstück „Das Sams“ – gestiftet vom Schauspielhaus Hannover

Änderungen vorbehalten. Die aktuelle Gewinnliste wird unter www.entdeckertag.de veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

… UND SO GEHT 'S:Auf allen 30 Entdeckertouren gilt es eine Frage zu beantworten. Sie können selbst auswählen, welche der 30 Preisfragen Sie – hoffentlich richtig – be-antworten wollen. Füllen Sie den Losabschnitt „MEINE GEWINN-CHANCE 2018“ auf dieser Seite leserlich mit Name, Anschrift, Nummer der Tour und Antwort aus. Coupon ausschneiden oder die Seite heraustrennen – und dann ab damit in die große Lostrommel an der zentralen Information der Region Han-nover neben der Hauptbühne auf dem Opernplatz.

Damit Ihre Gewinn-Chance rechtzeitig den optimalen Platz in der Lostrommel findet, bitte bis spätestens 17.50 Uhr einwerfen. Um 18 Uhr werden die Hauptpreise auf der Bühne der Region Hannover gezogen. Sollten Sie vor der Ziehung schon auf dem Heimweg sein: Keine Angst, die Gewinner werden von uns benachrichtigt.

Achtung: Eine Mehrfachteilnahme ist nicht zulässig. Wenn bei der Verlosung Adressen mehrfach gezogen werden, werden die entsprechenden Teilnehmerinnen und Teilnehmer disqualifiziert.

Die Daten werden nicht gespeichert, die Coupons nach der Ziehung vernichtet.

GEWINNSPIEL – PREISE GEWINNSPIEL – GEWINNLOS

MEINE GEWINN-CHANCE 2018Name

Straße

Wohnort(bitte gut leserlich in Druckbuchstaben)

Ich war auf Tour Nr.

MEINE LÖSUNG LAUTET:

%

72 73

74

Ob Duales Studium oder Ausbildung. . .

Bachelor of Arts – Allgemeine

Verwaltung oder Verwaltungs- betriebswirtschaft

Ausbildung zur / zum Verwaltungs-

fachangestellten

Ausbildung Kauf-leute für Büro-management

jede Menge weitere Ausbildungsberufe

Verantwortung: Wir sorgen für das Wohl von 1,2 Millionen Menschen

Vielfalt: Hier arbeiten 3.000 Be-schäftigte in ganz unter-schiedlichen Berufen

Viele Chancen: Bei uns starten jedes Jahr rund 100 Nachwuchskräfte

ÖFFENTLICHE VERWALTUNGREGION HANNOVER

Kommt zur Region Hannover!

Bewerbungen an: [email protected]

www.DeineAusbildungMitZukunft.de

Foto: Christian Stahl

TAGESGRUPPENTICKET für max. 5 Personen nur 10,20 € TAGESEINZELT ICKET nur 5,40 €Am 9. September 2018 können Sie von früh morgens bis spät in die Nacht mit den GVH TagesTickets zum Ein-Zonen-Preis – auch Tickets S zum Ein-Zonen-Preis – ausnahmsweise mit allen Bussen & Bahnen im gesamten GVH-Verkehrsgebiet und darüber hinaus unterwegs sein:

In den Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn (RegionalBahn, Regional- Express, S-Bahn), der WestfalenBahn, des metronom und des erixx auf den Strecken von Hannover nach Bad Münder, Hameln, Celle, Eschede, Unterlüß, Hildesheim, Alfeld, Stadthagen, Eystrup, und Vöhrum.

Die TagesTickets gibt es bei allen GVH-Fahrkarten-Verkaufsstellen, bei den Fahrkartenausgaben der DB im GVH-Verkehrsgebiet, bei den Fahrerinnen und Fahrern der Busse der regiobus und ÜSTRA sowie aus den Fahrkartenauto- maten der DB, des metronom, der WestfalenBahn und der ÜSTRA.

Bei den DB-Automaten im GVH (nicht in den Außenringen) wählen Sie: GVH >> Zonen Schnellwahl >> 1 Zone >>GVH TagesEinzelTicket 1 Person oder GVH TagesGruppenTicket 5 Personen;Bitte vergessen Sie nicht, das Ticket am Entdeckertag zu entwerten.

Achtung: Die Tickets aus den Fahrkartenautomaten der ÜSTRA und bei den Busfahrerinnen und Busfahrern gelten nur für den sofortigen Fahrtantritt.

Sie können auch bequem von zuhause oder unterwegs und ohne Bargeld online GVH Tickets über die GVH App oder GVH.de kaufen. Vor dem ersten Ticketkauf ist eine Registrierung erforderlich.

TAGESTICKETS

GVH TagesTickets für den Entdeckertag sind auch in folgenden Verkaufsstellen erhältlich:

Montag-Freitag Samstag Sonntag

Tourist-Information Bad Münder

10.00-12.00 & 14.00-16.00

10.00-12.00

DB Reisezentrum Celle 07.00-18.00 08.00-13.30 10.30-16.00

DB Reisezentrum Hameln

07.00-18.00 08.30-14.00 10.00-15.30

DB Reisezentrum Hildesheim

07.00-18.00 08.30-17.00 10.00-15.00

DB Reisezentrum Stadthagen

08.30-13.00, 14.00-18.30

08.30-13.00

WestfalenBahn Verkaufsstelle Peine

05.00-18.00 08.15-13.00

Unser Tipp: Tickets rechtzeitig besorgen.

Das istabgefahren.

Das ist1.Starten Sie mit E-Mobilität durch.

Das ist1.de

Tour 18E-Autos testenam Erlebnistagim Wasserwerk

Grasdorf

31. Entdeckertag - SportRegion Hannover

Documents

Transcript of 31. Entdeckertag - SportRegion Hannover