31 Januar 2020

1

HEUTE IM HAumlGGENSCHWIL AKTUELL

Seite 2-3 Ehemitteilung Bauanzeige Herzlich willkommen in Haumlggenschwil Sirenentest Kaffeekraumlnzchen mit Spielnachmittag Steuererklaumlrung ausfuumlllen Bodenseeschifffahrt-Tageskarten Tageskarten Gemeinde PV-Aktion

Seite 4-5 Hallengruumlmpeli Neukirch-Egnach Projektsingen mit drei Choumlren Evang Kirchgemeinde Roggwil Biofleisch vom Dorf Pfarreinachrichten

Seite 6-7 Stelleninserat Gemeindepraumlsidium Kraftwerk Schweiz SVA St Gallen Vereinfachtes Abrechnungsverfahren fuumlr Arbeitgeber

Seite 8 Terminkalender

Eisige Temperaturen blieben bisher in diesem Winter aus und das kleine Schneegestoumlber von dieser Woche machen noch lange keinen Winter Immerhin ist die Natur immer wieder ein spezieller Gestalter von wunderbaren Landschafts-

bildern wie der Krautsaum eingepackt in Raureif entlang des Baumlchleins zwischen Dorf und Taumlschlehausen zeigt

EHEMITTEILUNG

Am 24 Januar 2020 haben geheiratet

Schocker Kai Sebastian von Haumlggenschwil SG und Portela Baez Leidy Viviana von Kolumbien wohnhaft in 9312 Haumlggenschwil Beckensteinweg 4

Dorryn Schaffluumltzel Leiterin Einwohneramt

BAUANZEIGE

Bauherr

vacca star gmbh Baumlbi Markus Romanshornerstrasse 6 9308 Loumlmmenschwil

Grundeigentuumlmer

Baumlbi Markus Romanshornerstrasse 6 9308 Loumlmmenschwil Wick Beat Amriswilerstrasse 108 8589 Sitterdorf Germann Martin Stegen 531 9308 Loumlmmenschwil

Bauvorhaben (Meldeverfahren)

Photovoltaikanlage Grundstuumlck Nr 250 Gebaumlude Nr 509 Romanshornerstr 6 9308 Loumlmmenschwil

Hans-Peter Eisenring Bauverwalter

HERZLICH WILLKOMMEN IN HAumlGGENSCHWIL

Am Dienstag 04 Februar 2020 ab 0900 Uhr findet in der Aula im Primarschulhaus die 135 Kreisversammlung des Sakristanenverban-des des Bistums St Gallen statt Wir erwarten rund 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den Regionen St Gallen Rorschach und den bei-den Appenzell Unsere Mesmerinnen und Mes-mer erfuumlllen in ihren Kirchgemeinden lsquoals Maumld-chen fuumlr allesrsquo eine wichtige Aufgabe welche es zu wuumlrdigen und wertzuschaumltzen gilt Im Namen des Gemeinderates heisse ich alle Versamm-lungsbesucher in Haumlggenschwil herzlich willkom-men Ich freue mich wenn alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer viele positiven Eindruumlcke mit nach Hause nehmen koumlnnen

Hans-Peter Eisenring Gemeindepraumlsident

Spruch der Woche

Die Gesundheit ist zwar nicht alles aber ohne die Gesundheit

ist alles nichts

(Arthur Schopenhauer)

Witz der Woche Treffen sich zwei Fische im Ozean Fragt der eine laquoSag mal kannst du mir deinen Kamm leihenraquo laquoNein du hast Schup-penraquo

IMPRESSUM Mitteilungsblatt der Gemeinde Haumlggenschwil Nr 4

Herausgeber Gemeindeverwaltung Dorfstrasse 18 9312 Haumlggenschwil T 058 228 25 20 infohaeggenschwilch

Erscheinung Freitag woumlchentlich

Annahmeschluss fuumlr Inserate Montag 1200 Uhr

SIRENENTEST AM MITTWOCH 05 FEBRUAR 2020

Am Mittwochnachmittag 05 Februar 2020 fin-det in der ganzen Schweiz von 1330 Uhr bis spauml-testens 1600 Uhr der jaumlhrliche Sirenentest statt Dabei wird die Funktionsbereitschaft der Sirenen des Allgemeinen Alarms und auch jener des Wasseralarms getestet Es sind keine Verhal-tens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen

Ausgeloumlst wird um 1330 Uhr in der ganzen Schweiz das Zeichen Allgemeiner Alarmldquo ein re-gelmaumlssig auf- und absteigender Heulton von ei-ner Minute Dauer der nach einem Unterbruch von zwei Minuten noch einmal waumlhrend einer Mi-nute zu houmlren ist Wenn noumltig darf die Sirenen-kontrolle bis 1400 Uhr weitergefuumlhrt werden Ab 1415 Uhr bis spaumltestens 1600 Uhr wird im ge-faumlhrdeten Gebiet unterhalb von Stauanlagen das Zeichen Wasseralarmldquo getestet

Was gilt bei einem echten Sirenenalarm

Wenn der Allgemeine Alarm ausserhalb des an-gekuumlndigten Sirenentests ertoumlnt bedeutet dies dass eine Gefaumlhrdung der Bevoumllkerung moumlglich ist In diesem Fall ist die Bevoumllkerung aufgefor-dert Radio zu houmlren die Anweisungen der Behoumlr-den zu befolgen und die Nachbarn zu informie-ren Der bdquoWasseralarmldquo bedeutet dass eine un-mittelbare Gefaumlhrdung unterhalb einer Stauan-lage besteht In diesem Fall ist die Bevoumllkerung aufgefordert das gefaumlhrdete Gebiet sofort zu verlassen

Informationen zur Alarmierung

Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie im Merkblatt Alarmierung der Bevoumllkerung auf den hintersten Seiten jedes Telefonbuches auf Tele-text Seite 680 der SRG-Sender sowie im Internet unter wwwsirenentestch

Amt fuumlr Militaumlr und Zivilschutz

KAFFEEKRAumlNZCHEN MIT SPIEL-NACHMITTAG IM CAFEacute DORFLADAuml

Dienstag 11 Februar 2020 1330 ndash 1600 Uhr

Die Arbeitsgruppe lsquoWerteorientierte Gemeindersquo organisiert waumlhrend den Wintermonaten einmal pro Monat ein lsquoKaffee-kraumlnzchen mit Spielnachmittagrsquo im Cafeacute Dorfladauml Alle die Lust auf einen gemuumltlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen oder ganz einfach Freude am Spielen (Jassen Dog-Spiel usw) haben sind herzlich willkommen

Fuumlr die Organisation verantwortlich sind Gaby Helfenberger Sonja Langenegger und Koumlbi Buumltler

Weiteres Datum Dienstag 17 Maumlrz 2020

2 2 2

STEUERERKLAumlRUNG AUSFUumlLLEN

In den letzten Tagen wurden die Steuererklaumlrungen 2019 zu-gestellt welche bis Ende Maumlrz 2020 ausgefuumlllt und einge-reicht werden sollten Selbstaumlndig Erwerbende haben etwas laumlnger Zeit und reichen die Steuererklaumlrung bis Ende Mai ein Fristverlaumlngerungen zur Einreichung der Steuererklaumlrung koumlnnen online uumlber die Internetseite wwwsteuernsgch oder uumlber den aufgedruckten QR-Code beantragt werden

Erste Steuererklaumlrung ndash wwwmachs-eifachch Fuumlr junge Erwachsene welche zum ersten Mal die Steuererklaumlrung ausfuumlllen steht neu die Website wwwmachs-eifachch zur Verfuumlgung Auf der Website finden junge Erwachsene und weitere Interessierte wie Lehrpersonen oder Eltern Anleitun-gen zur Steuererklaumlrung teilweise in Erklaumlrvideos Die FAQs sowie das Wissen2Go wurden in Zusammenarbeit mit einer Lehrperson und seiner Berufsschule erarbeitet Ausserdem haben junge Erwachsene die Moumlglichkeit via Chat mit Steu-erfachleuten des Kantons und der Gemeinden auch aus-serhalb der Oumlffnungszeiten direkt in Kontakt zu treten und diesen spezifische Fragen zu stellen Sie sind werktags abends von 1900 bis 2200 Uhr sowie an den Wochenenden jeweils von 1400 bis 2000 Uhr erreichbar Damit orientiert sich das Steueramt noch konsequenter an den zeitlichen Verfuumlgbarkeiten der Kundinnen und Kunden Die Einsaumltze der Steuerfachleute sind freiwillig Mit der neuen Website fuumlr junge Steuerpflichtige moumlchte das Steueramt erreichen dass die jungen Steuerpflichtigen ihre Steuererklaumlrung frist-gerecht und korrekt ausfuumlllen Zudem erhalten Lehrkraumlfte mit der LandingPage ein Werkzeug und Informationen zum Thema Steuern fuumlr den Unterricht

Elektronisch einreichen Die elektronische Einreichung der Steuererklaumlrung bringt den Steuerpflichtigen grosse Vorteile Das Ausfuumlllen wird einfa-cher Vorjahresdaten koumlnnen uumlbernommen werden und es sind nur noch die aktuellen Werte einzufuumlgen das Zusam-menrechnen sowie das Uumlbertragen der Zahlen erfolgt auto-matisch und es wird weniger Papier benoumltigt Durch die elekt-ronische Einreichung werden die Arbeitsablaumlufe beim Steu-eramt stark vereinfacht Nutzen auch Sie diese Moumlglichkeit und reichen Sie elektronisch ein Die elektronische Steuerer-klaumlrung steht seit Donnerstag 16 Januar 2020 unter wwwsteuernsgch zur Verfuumlgung

Provisorische Steuerrechnung In den letzten Tagen wurden die vorlaumlufigen Steuerrechnun-gen fuumlr das Jahr 2020 zugestellt Das Steueramt empfiehlt zu pruumlfen ob diese den tatsaumlchlichen Einkommens- und Ver-moumlgensverhaumlltnissen entsprechen Ist das nicht der Fall so kann die Rechnung unter wwwsteuernsgch (eKonto) online angepasst oder mit dem Steueramt Kontakt aufgenommen werden Jede Zahlung wird bis zur Schlussrechnung zu Guns-ten der Steuerpflichtigen verzinst Umgekehrt wird der Steu-erbetrag der Schlussrechnung zu Lasten der Pflichtigen ver-zinst Der Zinssatz 2020 liegt bei 025 Prozent Sollten die vorgegebenen Zahlungstermine nicht eingehalten werden koumlnnen lohnt sich eine fruumlhzeitige Kontaktaufnahme mit dem Steueramt damit entsprechende Ratenzahlungen ver-einbart werden koumlnnen Ratenzahlungen koumlnnen unter wwwsteuernsgch (eKonto) auch rund um die Uhr selber er-fasst werden Selbstverstaumlndlich sind die Mitarbeitenden des Steueramtes 058 228 25 25 bei Fragen gerne behilflich

4 3 6 5 4 3

VERGUumlNSTIGTE TAGESKARTEN ERHAumlLTLICH

Bis Ende Maumlrz 2020 koumlnnen auf der Gemeindeverwal-tung wieder verguumlnstigte Tageskarten fuumlr die Bodensee-Schifffahrt gekauft werden Die SBS-Tageskarten kosten Fr 3000 anstatt Fr 4950 und koumlnnen bis Mitte Oktober 2021 benuumltzt werden Sie sind auf allen Kursschiffen (ohne Faumlhre) der Bodenseeschifffahrt guumlltig

Bezugsberechtigt sind Haumlggenschwiler und Loumlmmen-schwiler Einwohnerinnen und Einwohner Wir wuumlnschen schon heute einen schoumlnen Ausflug auf dem Bodensee

TAGESKARTEN GEMEINDE

Brauchen Sie noch eine GA-Tageskarte fuumlr

Ihren naumlchsten Ausflug

Folgende Daten sind noch verfuumlgbar

02022020 2 Stuumlck

04022020 2 Stuumlck

06022020 1 Stuumlck

09022020 2 Stuumlck

Greifen Sie zu und bestellen Sie noch heute Ihre

GA-Tageskarte unter

wwwhaeggenschwilch wwwtageskarte- gemeindech oder 058 228 25 20

4 4 3

EHEMITTEILUNG

Am 24 Januar 2020 haben geheiratet

Schocker Kai Sebastian von Haumlggenschwil SG und Portela Baez Leidy Viviana von Kolumbien wohnhaft in 9312 Haumlggenschwil Beckensteinweg 4

Dorryn Schaffluumltzel Leiterin Einwohneramt

BAUANZEIGE

Bauherr

vacca star gmbh Baumlbi Markus Romanshornerstrasse 6 9308 Loumlmmenschwil

Grundeigentuumlmer

Baumlbi Markus Romanshornerstrasse 6 9308 Loumlmmenschwil Wick Beat Amriswilerstrasse 108 8589 Sitterdorf Germann Martin Stegen 531 9308 Loumlmmenschwil

Bauvorhaben (Meldeverfahren)

Photovoltaikanlage Grundstuumlck Nr 250 Gebaumlude Nr 509 Romanshornerstr 6 9308 Loumlmmenschwil

Hans-Peter Eisenring Bauverwalter

HERZLICH WILLKOMMEN IN HAumlGGENSCHWIL

Am Dienstag 04 Februar 2020 ab 0900 Uhr findet in der Aula im Primarschulhaus die 135 Kreisversammlung des Sakristanenverban-des des Bistums St Gallen statt Wir erwarten rund 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den Regionen St Gallen Rorschach und den bei-den Appenzell Unsere Mesmerinnen und Mes-mer erfuumlllen in ihren Kirchgemeinden lsquoals Maumld-chen fuumlr allesrsquo eine wichtige Aufgabe welche es zu wuumlrdigen und wertzuschaumltzen gilt Im Namen des Gemeinderates heisse ich alle Versamm-lungsbesucher in Haumlggenschwil herzlich willkom-men Ich freue mich wenn alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer viele positiven Eindruumlcke mit nach Hause nehmen koumlnnen

Hans-Peter Eisenring Gemeindepraumlsident

Spruch der Woche

Die Gesundheit ist zwar nicht alles aber ohne die Gesundheit

ist alles nichts

(Arthur Schopenhauer)

Witz der Woche Treffen sich zwei Fische im Ozean Fragt der eine laquoSag mal kannst du mir deinen Kamm leihenraquo laquoNein du hast Schup-penraquo

IMPRESSUM Mitteilungsblatt der Gemeinde Haumlggenschwil Nr 4

Herausgeber Gemeindeverwaltung Dorfstrasse 18 9312 Haumlggenschwil T 058 228 25 20 infohaeggenschwilch

Erscheinung Freitag woumlchentlich

Annahmeschluss fuumlr Inserate Montag 1200 Uhr

SIRENENTEST AM MITTWOCH 05 FEBRUAR 2020

Am Mittwochnachmittag 05 Februar 2020 fin-det in der ganzen Schweiz von 1330 Uhr bis spauml-testens 1600 Uhr der jaumlhrliche Sirenentest statt Dabei wird die Funktionsbereitschaft der Sirenen des Allgemeinen Alarms und auch jener des Wasseralarms getestet Es sind keine Verhal-tens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen

Ausgeloumlst wird um 1330 Uhr in der ganzen Schweiz das Zeichen Allgemeiner Alarmldquo ein re-gelmaumlssig auf- und absteigender Heulton von ei-ner Minute Dauer der nach einem Unterbruch von zwei Minuten noch einmal waumlhrend einer Mi-nute zu houmlren ist Wenn noumltig darf die Sirenen-kontrolle bis 1400 Uhr weitergefuumlhrt werden Ab 1415 Uhr bis spaumltestens 1600 Uhr wird im ge-faumlhrdeten Gebiet unterhalb von Stauanlagen das Zeichen Wasseralarmldquo getestet

Was gilt bei einem echten Sirenenalarm

Wenn der Allgemeine Alarm ausserhalb des an-gekuumlndigten Sirenentests ertoumlnt bedeutet dies dass eine Gefaumlhrdung der Bevoumllkerung moumlglich ist In diesem Fall ist die Bevoumllkerung aufgefor-dert Radio zu houmlren die Anweisungen der Behoumlr-den zu befolgen und die Nachbarn zu informie-ren Der bdquoWasseralarmldquo bedeutet dass eine un-mittelbare Gefaumlhrdung unterhalb einer Stauan-lage besteht In diesem Fall ist die Bevoumllkerung aufgefordert das gefaumlhrdete Gebiet sofort zu verlassen

Informationen zur Alarmierung

Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie im Merkblatt Alarmierung der Bevoumllkerung auf den hintersten Seiten jedes Telefonbuches auf Tele-text Seite 680 der SRG-Sender sowie im Internet unter wwwsirenentestch

Amt fuumlr Militaumlr und Zivilschutz

KAFFEEKRAumlNZCHEN MIT SPIEL-NACHMITTAG IM CAFEacute DORFLADAuml

Dienstag 11 Februar 2020 1330 ndash 1600 Uhr

Die Arbeitsgruppe lsquoWerteorientierte Gemeindersquo organisiert waumlhrend den Wintermonaten einmal pro Monat ein lsquoKaffee-kraumlnzchen mit Spielnachmittagrsquo im Cafeacute Dorfladauml Alle die Lust auf einen gemuumltlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen oder ganz einfach Freude am Spielen (Jassen Dog-Spiel usw) haben sind herzlich willkommen

Fuumlr die Organisation verantwortlich sind Gaby Helfenberger Sonja Langenegger und Koumlbi Buumltler

Weiteres Datum Dienstag 17 Maumlrz 2020

2 2 2

STEUERERKLAumlRUNG AUSFUumlLLEN

In den letzten Tagen wurden die Steuererklaumlrungen 2019 zu-gestellt welche bis Ende Maumlrz 2020 ausgefuumlllt und einge-reicht werden sollten Selbstaumlndig Erwerbende haben etwas laumlnger Zeit und reichen die Steuererklaumlrung bis Ende Mai ein Fristverlaumlngerungen zur Einreichung der Steuererklaumlrung koumlnnen online uumlber die Internetseite wwwsteuernsgch oder uumlber den aufgedruckten QR-Code beantragt werden

Erste Steuererklaumlrung ndash wwwmachs-eifachch Fuumlr junge Erwachsene welche zum ersten Mal die Steuererklaumlrung ausfuumlllen steht neu die Website wwwmachs-eifachch zur Verfuumlgung Auf der Website finden junge Erwachsene und weitere Interessierte wie Lehrpersonen oder Eltern Anleitun-gen zur Steuererklaumlrung teilweise in Erklaumlrvideos Die FAQs sowie das Wissen2Go wurden in Zusammenarbeit mit einer Lehrperson und seiner Berufsschule erarbeitet Ausserdem haben junge Erwachsene die Moumlglichkeit via Chat mit Steu-erfachleuten des Kantons und der Gemeinden auch aus-serhalb der Oumlffnungszeiten direkt in Kontakt zu treten und diesen spezifische Fragen zu stellen Sie sind werktags abends von 1900 bis 2200 Uhr sowie an den Wochenenden jeweils von 1400 bis 2000 Uhr erreichbar Damit orientiert sich das Steueramt noch konsequenter an den zeitlichen Verfuumlgbarkeiten der Kundinnen und Kunden Die Einsaumltze der Steuerfachleute sind freiwillig Mit der neuen Website fuumlr junge Steuerpflichtige moumlchte das Steueramt erreichen dass die jungen Steuerpflichtigen ihre Steuererklaumlrung frist-gerecht und korrekt ausfuumlllen Zudem erhalten Lehrkraumlfte mit der LandingPage ein Werkzeug und Informationen zum Thema Steuern fuumlr den Unterricht

Elektronisch einreichen Die elektronische Einreichung der Steuererklaumlrung bringt den Steuerpflichtigen grosse Vorteile Das Ausfuumlllen wird einfa-cher Vorjahresdaten koumlnnen uumlbernommen werden und es sind nur noch die aktuellen Werte einzufuumlgen das Zusam-menrechnen sowie das Uumlbertragen der Zahlen erfolgt auto-matisch und es wird weniger Papier benoumltigt Durch die elekt-ronische Einreichung werden die Arbeitsablaumlufe beim Steu-eramt stark vereinfacht Nutzen auch Sie diese Moumlglichkeit und reichen Sie elektronisch ein Die elektronische Steuerer-klaumlrung steht seit Donnerstag 16 Januar 2020 unter wwwsteuernsgch zur Verfuumlgung

Provisorische Steuerrechnung In den letzten Tagen wurden die vorlaumlufigen Steuerrechnun-gen fuumlr das Jahr 2020 zugestellt Das Steueramt empfiehlt zu pruumlfen ob diese den tatsaumlchlichen Einkommens- und Ver-moumlgensverhaumlltnissen entsprechen Ist das nicht der Fall so kann die Rechnung unter wwwsteuernsgch (eKonto) online angepasst oder mit dem Steueramt Kontakt aufgenommen werden Jede Zahlung wird bis zur Schlussrechnung zu Guns-ten der Steuerpflichtigen verzinst Umgekehrt wird der Steu-erbetrag der Schlussrechnung zu Lasten der Pflichtigen ver-zinst Der Zinssatz 2020 liegt bei 025 Prozent Sollten die vorgegebenen Zahlungstermine nicht eingehalten werden koumlnnen lohnt sich eine fruumlhzeitige Kontaktaufnahme mit dem Steueramt damit entsprechende Ratenzahlungen ver-einbart werden koumlnnen Ratenzahlungen koumlnnen unter wwwsteuernsgch (eKonto) auch rund um die Uhr selber er-fasst werden Selbstverstaumlndlich sind die Mitarbeitenden des Steueramtes 058 228 25 25 bei Fragen gerne behilflich

4 3 6 5 4 3

VERGUumlNSTIGTE TAGESKARTEN ERHAumlLTLICH

Bis Ende Maumlrz 2020 koumlnnen auf der Gemeindeverwal-tung wieder verguumlnstigte Tageskarten fuumlr die Bodensee-Schifffahrt gekauft werden Die SBS-Tageskarten kosten Fr 3000 anstatt Fr 4950 und koumlnnen bis Mitte Oktober 2021 benuumltzt werden Sie sind auf allen Kursschiffen (ohne Faumlhre) der Bodenseeschifffahrt guumlltig

Bezugsberechtigt sind Haumlggenschwiler und Loumlmmen-schwiler Einwohnerinnen und Einwohner Wir wuumlnschen schon heute einen schoumlnen Ausflug auf dem Bodensee

TAGESKARTEN GEMEINDE

Brauchen Sie noch eine GA-Tageskarte fuumlr

Ihren naumlchsten Ausflug

Folgende Daten sind noch verfuumlgbar

02022020 2 Stuumlck

04022020 2 Stuumlck

06022020 1 Stuumlck

09022020 2 Stuumlck

Greifen Sie zu und bestellen Sie noch heute Ihre

GA-Tageskarte unter

wwwhaeggenschwilch wwwtageskarte- gemeindech oder 058 228 25 20

4 4 3

STEUERERKLAumlRUNG AUSFUumlLLEN

In den letzten Tagen wurden die Steuererklaumlrungen 2019 zu-gestellt welche bis Ende Maumlrz 2020 ausgefuumlllt und einge-reicht werden sollten Selbstaumlndig Erwerbende haben etwas laumlnger Zeit und reichen die Steuererklaumlrung bis Ende Mai ein Fristverlaumlngerungen zur Einreichung der Steuererklaumlrung koumlnnen online uumlber die Internetseite wwwsteuernsgch oder uumlber den aufgedruckten QR-Code beantragt werden

Erste Steuererklaumlrung ndash wwwmachs-eifachch Fuumlr junge Erwachsene welche zum ersten Mal die Steuererklaumlrung ausfuumlllen steht neu die Website wwwmachs-eifachch zur Verfuumlgung Auf der Website finden junge Erwachsene und weitere Interessierte wie Lehrpersonen oder Eltern Anleitun-gen zur Steuererklaumlrung teilweise in Erklaumlrvideos Die FAQs sowie das Wissen2Go wurden in Zusammenarbeit mit einer Lehrperson und seiner Berufsschule erarbeitet Ausserdem haben junge Erwachsene die Moumlglichkeit via Chat mit Steu-erfachleuten des Kantons und der Gemeinden auch aus-serhalb der Oumlffnungszeiten direkt in Kontakt zu treten und diesen spezifische Fragen zu stellen Sie sind werktags abends von 1900 bis 2200 Uhr sowie an den Wochenenden jeweils von 1400 bis 2000 Uhr erreichbar Damit orientiert sich das Steueramt noch konsequenter an den zeitlichen Verfuumlgbarkeiten der Kundinnen und Kunden Die Einsaumltze der Steuerfachleute sind freiwillig Mit der neuen Website fuumlr junge Steuerpflichtige moumlchte das Steueramt erreichen dass die jungen Steuerpflichtigen ihre Steuererklaumlrung frist-gerecht und korrekt ausfuumlllen Zudem erhalten Lehrkraumlfte mit der LandingPage ein Werkzeug und Informationen zum Thema Steuern fuumlr den Unterricht

Elektronisch einreichen Die elektronische Einreichung der Steuererklaumlrung bringt den Steuerpflichtigen grosse Vorteile Das Ausfuumlllen wird einfa-cher Vorjahresdaten koumlnnen uumlbernommen werden und es sind nur noch die aktuellen Werte einzufuumlgen das Zusam-menrechnen sowie das Uumlbertragen der Zahlen erfolgt auto-matisch und es wird weniger Papier benoumltigt Durch die elekt-ronische Einreichung werden die Arbeitsablaumlufe beim Steu-eramt stark vereinfacht Nutzen auch Sie diese Moumlglichkeit und reichen Sie elektronisch ein Die elektronische Steuerer-klaumlrung steht seit Donnerstag 16 Januar 2020 unter wwwsteuernsgch zur Verfuumlgung

Provisorische Steuerrechnung In den letzten Tagen wurden die vorlaumlufigen Steuerrechnun-gen fuumlr das Jahr 2020 zugestellt Das Steueramt empfiehlt zu pruumlfen ob diese den tatsaumlchlichen Einkommens- und Ver-moumlgensverhaumlltnissen entsprechen Ist das nicht der Fall so kann die Rechnung unter wwwsteuernsgch (eKonto) online angepasst oder mit dem Steueramt Kontakt aufgenommen werden Jede Zahlung wird bis zur Schlussrechnung zu Guns-ten der Steuerpflichtigen verzinst Umgekehrt wird der Steu-erbetrag der Schlussrechnung zu Lasten der Pflichtigen ver-zinst Der Zinssatz 2020 liegt bei 025 Prozent Sollten die vorgegebenen Zahlungstermine nicht eingehalten werden koumlnnen lohnt sich eine fruumlhzeitige Kontaktaufnahme mit dem Steueramt damit entsprechende Ratenzahlungen ver-einbart werden koumlnnen Ratenzahlungen koumlnnen unter wwwsteuernsgch (eKonto) auch rund um die Uhr selber er-fasst werden Selbstverstaumlndlich sind die Mitarbeitenden des Steueramtes 058 228 25 25 bei Fragen gerne behilflich

4 3 6 5 4 3

VERGUumlNSTIGTE TAGESKARTEN ERHAumlLTLICH

Bis Ende Maumlrz 2020 koumlnnen auf der Gemeindeverwal-tung wieder verguumlnstigte Tageskarten fuumlr die Bodensee-Schifffahrt gekauft werden Die SBS-Tageskarten kosten Fr 3000 anstatt Fr 4950 und koumlnnen bis Mitte Oktober 2021 benuumltzt werden Sie sind auf allen Kursschiffen (ohne Faumlhre) der Bodenseeschifffahrt guumlltig

Bezugsberechtigt sind Haumlggenschwiler und Loumlmmen-schwiler Einwohnerinnen und Einwohner Wir wuumlnschen schon heute einen schoumlnen Ausflug auf dem Bodensee

TAGESKARTEN GEMEINDE

Brauchen Sie noch eine GA-Tageskarte fuumlr

Ihren naumlchsten Ausflug

Folgende Daten sind noch verfuumlgbar

02022020 2 Stuumlck

04022020 2 Stuumlck

06022020 1 Stuumlck

09022020 2 Stuumlck

Greifen Sie zu und bestellen Sie noch heute Ihre

GA-Tageskarte unter

wwwhaeggenschwilch wwwtageskarte- gemeindech oder 058 228 25 20

4 4 3

EVANGELISCHE KIRCH- GEMEINDE ROGGWIL

Sonntag 02022020 0940 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfr HU Hug

Mittwoch 05022020 1200 Uhr Mittagstisch im Kirchgemeindehaus Anmeldungen bitte bis 03 Februar mittags an Gaby Scheuss Tel 071 455 11 47

Pfarramtsvertretung Vom 27 Januar bis 01 Februar ist das Pfarramt nicht be-setzt Bei allfaumllligen Abdankungen wenden Sie sich bitte an Pfr Tibor Elekes aus Horn Telefon 071 841 17 64

Alle Angaben und weitere Informationen finden Sie unter wwwevang-roggwilch

MITTAGSTISCH AM MITTWOCH 05 FEBRUAR 2020 1200 UHR

Wir moumlchten alle Seniorinnen und Senioren aber auch alle anderen interessierten Personen unabhaumlngig von Konfession und Wohnort zum gemeinsamen Mittagstisch einladen

Ort Kirchgemeindehaus St Gallerstrasse 55 9325 Roggwil

Kosten Fr 1400 pro Person (Salat Hauptgang Dessert Getraumlnk und Kaffee)

Anmeldung aus organisatorischen Gruumlnden erforderlich bis 03 Februar mittags an Gaby Scheuss Tel 071 455 11 47

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verwoumlhnen

Die Termine im neuen Jahr fuumlr den Mittagstisch 04 Maumlrz 08 April 06 Mai 03 Juni 08 Juli

Es freut sich auf Sie Evang Kirchgemeinde Roggwil und Frauenverein Roggwil

BIOFLEISCH VOM DORF

Kalb- Rind- und Schweinefleisch ab Hof portioniert und vakumiert Angebot und Bestellung unter biohof-agench oder kontaktiere uns per Mail oder Telefon 071 298 91 40 biohofagenbluewinch

Nach dem naumlchstem Bestellschluss am 09 Februar schlachten wir so viele Tiere wie noumltig

Abholtage

2602 (1530-1900 Uhr) Mischpakete Kalb und Schwein sowie Alltagsprodukte Limitierte Auswahl auch ohne Vorbestellung

0503 (1730-1900 Uhr) Mischpakete Rind und Gourmet Nur auf Vorbestellung

Wir freuen uns auf deine Bestellung

Familie Rimle Agen 302 Haumlggenschwil 4

JETZT ANMELDEN FUumlR DAS HALLENGRUumlMPELI

Am Wochenende vom 20 und 21 Maumlrz 2020 findet in der Rietzelghalle in Neukirch-Egnach das 4 Hallengruumlmpeli statt

Tolle Stimmung Spass am Fussball Feine Festwirtschaft Barbetrieb Tolle Preise

Meldet jetzt eure Mannschaft fuumlr den Freitagabend 20 Maumlrz 2020 in den folgenden Kategorien an

- Firmen- amp Plauschcup

- Fussballercup

Am Samstag 21 Maumlrz 2020 findet wieder der beliebte TKB Bambini Cup mit 28 FC-Mannschaften in den Juniorenkate-gorien E- F- amp G statt Kommt vorbei und feuert die Kids an

Anmeldeinformationen jetzt unter wwwfcnech

Sportliche Gruumlsse

OK bdquoHallengruumlmpelildquo des FC Neukirch-Egnach

HERZLICH WILLKOMMEN ZUM PROJEKT- SINGEN GEMEINSAM MIT DREI CHOumlREN

Unser Chor St Notker singt an unserem Patrozinium mit dem St Galler-Stadt- bdquoMartins- Chorldquo und dem Kirchenchor von Waldkirch die Missa Festiva von John Leavitt

Es ist eine gehoumlrfaumlllige und sehr melodioumlse moderne Messe welche wir schon an den Kirchenfesten in Bruggen und Wald-kirch (0902) auffuumlhren durften

Am 03 Mai um 1030 Uhr gestalten wir unser Kirchenfest mit dieser Messe und einem Orchester Die Proben hierfuumlr begin-nen am 13 Februar jeweils am Donnerstag von 1900 Uhr bis 2100 Uhr in der Aula im Primarschulhaus in Haumlggenschwil

Weiter Infos wie auch den Probenplan finden Sie unter wwwchor-st-notkerch

Wir freuen uns auf Sie

Sekretariat Tel 071 298 51 33 pfarramthaeggenschwilaltkonch Pater A Schlauri Tel 071 868 79 79 aschlaurialtkonch Alexander Burkart Tel 079 713 47 37 aburkartaltkonch Kirchl Sozialdienst Tel 071 298 30 70 slangeneggeraltkonch

Gottesdienste vom 01 - 16 Februar

Samstag 01 Februar 1700 Uhr Chlichinder- und Sunntigfir mit Blasiussegen Darstellung des Herrn Sonntag 02 Februar 1030 Uhr Eucharistiefeier mit Kerzen- und Blasiussegen

Kollekte diakonische Aufgaben in unserer Pfarrei

Dienstag 04 Februar 1130 Uhr Mittagsgebet Mittwoch 05 Februar - Heilige Agatha 0900 Uhr Eucharistiefeier mit Brotsegnung Freitag 07 Februar 0715 Uhr Schuumllergottesdienst 05 Sonntag im Jahreskreis Sonntag 09 Februar 0900 Uhr Eucharistiefeier

Kollekte Winterhilfe Schweiz

Jahrzeit fuumlr Josy Doumlrig - Ammann Mittwoch 12 Februar 0900 Uhr Eucharistiefeier 06 Sonntag im Jahreskreis Sonntag 16 Februar 1030 Uhr Eucharistiefeier

Kollekte Gassenkuumlche St Gallen

Jahrzeit fuumlr Anna Hauser ndash Moser Beda Hauser Rosenkranzgebet Am Sonntagabend sind Sie um 1830 Uhr waumlhrend der Wo-che um 1700 Uhr und am Mittwoch um 0830 Uhr zum Ro-senkranzgebet eingeladen

Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit

Samstag 01 Februar 1700 Uhr Eucharistiefeier in St Konrad

Sonntag 02 Februar 0900 Uhr Eucharistiefeier in Muolen 0930 Uhr Eucharistiefeier in St Ulrich

KATH KIRCHE HAumlGGENSCHWIL PFARREINACHRICHTEN

4 5 5

Chlichinder- und Sunntigfir Samstag 01 Februar 1700 Uhr in der Pfarrkirche St Notker Die Chlichinder- und Sunntigfirkinder sind herzlich ein-geladen zur gemeinsamen Feier mit der Spendung des Blasius-Segens Segnungen Im Gottesdienst am Sonntag 02 Februar 1030 Uhr feiern wir Maria Lichtmess und gedenken dem Heiligen Blasius Es werden Kerzen gesegnet und der Blasius-Segen erteilt Sie sind eingeladen ihre persoumlnlichen Kerzen zum Segnen in die Kirche mitzubringen Am 05 Februar gedenken wir der Heiligen Agatha

Sie gilt als Helferin bei Erkrankungen der Brust Vieh-seuchen und Erdbeben In der Schweiz ist die heilige Agatha die Schutzpatronin der Feuerwehren Das Brot das an laquoihremraquo Tag dem 05 Februar gesegnet wird legt man in das Haus um es vor Feuer zu schuumltzen Agathabrot soll auch gegen Heimweh helfen da dieses aumlhnlich wie ein Feuer brennen kann Das Agathabrot das als Sinnbild fuumlr die beim Martyrium der Heiligen ab-geschnittenen Bruumlste steht gab man Frauen gleich nach der Geburt eines Kindes um den Milchfluss zu si-chern In den Staumlllen gilt ein Stuumlck deponiertes Agat-habrot als Schutz fuumlr das Vieh gegen Seuchen In der Eucharistiefeier am Mittwoch 05 Februar 0900 Uhr wird Brot gesegnet Gerne duumlrfen Sie Brot zum Segnen mitbringen Kreisversammlung Der Sakristanenverband vom Bistum St Gallen Kreis 1 ist am Dienstag 04 Februar in Haumlggenschwil zu Gast Nach dem geschaumlftlichen Teil am Vormittag treffen sich die Messmerinnen und Messmer zum Mittagsgebet in der Pfarrkirche

Sie alle sind herzlich dazu eingeladen Firmweg 20192020 Die Firmlinge aus Muolen und Haumlggenschwil treffen sich am Mittwochabend 05 Februar mit ihrem Firmspender Bischof Markus Buumlchel in St Gallen

Am Samstag 08 Februar besuchen die jungen Er-wachsenen das Kloster Grimmenstein in Walzenhau-sen

Gemeinsam mit anderen entdecken was der christli-che Glaube im eigenen Leben bedeuten kann Wir wuumln-schen spannende Erfahrungen Brot und Wein Gottesdienst fuumlr jungi Erwachseni bdquofuumlr en guetauml Uumlbergang i di neu Wocheldquo Sonntag 09 Februar im Kirchenzentrum St Konrad

Lounge ab 1815 Uhr Einsingen 1900 Uhr Gottesdienst 1930 Uhr

5

6 5 11 7 7 7 6 8 6

Fuumlr die Gemeinde Haumlggenschwil (Einheitsgemeinde) mit rund 1380 Einwohnerinnen und Einwohnern sucht eine uumlberparteiliche Findungskommission auf den 01 Januar 2021 eine souveraumlne und fuumlhrungsstarke Persoumlnlichkeit als

GEMEINDEPRAumlSIDENTIN GEMEINDEPRAumlSIDENT 50 - 100

Je nach Voraussetzung kann das Pensum des Gemeindepraumlsidiums (50) mit Uumlbernahme von Beamtungen und Verwal-tungsaufgaben bis zu einem Vollpensum ausgestattet werden

Sie gestalten und leiten als gewaumlhlte Persoumlnlichkeit zusammen mit dem Gemeinderat die Geschicke der Gemeinde und setzen mit Ihrem Team den politischen Willen der Bevoumllkerung korrekt und einfuumlhlsam um Fuumlr diese anspruchsvolle abwechslungsreiche und spannende Aufgabe suchen wir eine Person mit mehrjaumlhriger Fuumlhrungserfahrung entweder in der Verwaltung oder der Privatwirtschaft Sie bringen eine qualifizierte abgeschlossene Ausbildung mit denken unternehmerisch und zukunftsorientiert und haben ein Flair fuumlr Zahlen und betriebswirtschaftliche Zusammenhaumlnge Politische Ablaumlufe sind Ihnen gelaumlufig

Mit den verschiedensten Anspruchsgruppen zu kommunizieren liegt Ihnen genauso wie aktiv auf Menschen zuzugehen und ihre Beduumlrfnisse entgegenzunehmen Wir wenden uns an eine integre ehrliche Person mit einer hohen Sozialkompe-tenz mit Lebenserfahrung und einem sicheren Auftreten Sie setzen sich ein fuumlr Loumlsungen einerseits mit Ihrer Durchset-zungsfaumlhigkeit aber genauso durch Kompromiss- und Teamfaumlhigkeit Belastbarkeit Einsatzfreude und Offenheit fuumlr neue Denkansaumltze runden Ihr Profil ab

Moumlchten Sie eine spannende Aufgabe anpacken Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen bis Ende Februar 2020 per Mail an unseren externen Berater Guido Kriech gkriechkmukch Absolute Diskretion ist selbstverstaumlndlich

Fuumlr Erstkontakte steht Ihnen Guido Kriech KMU-Beratung-Kriech 9203 Niederwil Tel 071 911 58 74 gerne zur Verfuumlgung

Wir freuen uns Sie persoumlnlich kennen zu lernen

Haumlggenschwil 31 Januar 2020 Findungskommission

NEUERUNGEN AB 01 JANUAR 2020

Beitraumlge

Die AHV erhaumllt ab 2020 rund zwei Milliarden Franken mehr pro Jahr Von den Mehreinnahmen steuert der Bund rund 800 Millionen Franken bei Den Rest tragen die Unterneh-men und die Versicherten Erstmals seit uumlber 40 Jahren werden die Beitraumlge fuumlr die AHV leicht angehoben

Der AHVIVEO-Beitrag fuumlr Arbeitnehmende und Arbeitge-

ber steigt um 03 von 1025 auf 1055 (von 5125 auf 5275 fuumlr beide)

Die Mindestbeitraumlge der Selbstaumlndigerwerbenden fuumlr AHVIVEO werden von 5196 auf 5344 angehoben Der maximale Beitrag wird von 965 auf 995 erhoumlht

Fuumlr Erwerbstaumltige die der freiwilligen Versicherung ange-schlossen sind erhoumlht sich der AHVIV-Beitragssatz von 98 auf 101

Der AHVIVEO-Mindestbeitrag fuumlr Nichterwerbstaumltige wird von CHF 48200 auf CHF 49600 angehoben Der Houmlchstbetrag steigt von CHF 24lsquo10000 auf CHF 24lsquo80000

In der freiwilligen AHVIV wird der Mindestbeitrag von CHF 92200 auf CHF 95000 erhoumlht Der Houmlchstbeitrag steigt von CHF 23lsquo05000 auf CHF 23lsquo75000

AHVIV-Leistungen

Es sind zurzeit keine Neuerungen auf 2020 bekannt

Familienzulagen

Im Bereich Familienzulagen gibt es im Kanton St Gallen auf 2020 eine Erhoumlhung um CHF 3000 Die Kinderzula-gen werden von bisher CHF 20000 auf neu CHF 23000 erhoumlht Beim Tagessatz ist das eine Erhoumlhung von bisher CHF 670 auf CHF 770

Die Ausbildungszulagen werden von bisher CHF 25000 auf neu CHF 28000 erhoumlht Beim Tagessatz ist das eine Erhoumlhung von bisher CHF 835 auf CHF 935 Von der Erhoumlhung nicht betroffen sind die bundesrechtli-chen Familienzulagen in der Landwirtschaft

Familienausgleichskasse (FAK)

Fuumlr die Finanzierung der houmlheren kantonalen Familienzula-gen ist es notwendig die FAK-Beitragssaumltze zu erhoumlhen

Fuumlr Arbeitgebende auf 18 der Lohnsumme (bisher 15 )

Fuumlr Selbstaumlndigerwerbende auf 13 des Einkommens aus selbstaumlndiger Erwerbstaumltigkeit (bisher 10 )

Ergaumlnzungsleistungen

Bei den Ergaumlnzungsleistungen gibt es auf 2020 mit Aus-nahme der uumlblichen Anpassung der Krankenkassen-pauschalen keine Neuerungen Die EL-Reform wird vo-raussichtlich auf den 01 Januar 2021 umgesetzt

Sozialversicherungsanstalt St Gallen

VEREINFACHTES ABRECHNUNGS- VERFAHREN FUumlR ARBEITGEBER

Das vereinfachte Abrechnungsverfahren ist fuumlr Arbeitge-bende welche folgende Voraussetzungen erfuumlllen

der einzelne Lohn pro Arbeitnehmerin darf pro Jahr CHF 21lsquo33000 nicht uumlbersteigen (Eintrittsschwelle 2 Saumlule)

Anschluss Mitarbeitender mit einem Monatslohn von uumlber CHF 177750 an eine berufliche Vorsorgeeinrich-tung

die Lohnsumme des Betriebes uumlbersteigt jaumlhrlich CHF 56lsquo40000 (doppelte maximale Altersrente der AHV) nicht

die Loumlhne des gesamten Personals werden im verein-fachten Verfahren abgerechnet

die Abrechnungs- und Zahlungsverpflichtungen wer-den ordnungsgemaumlss eingehalten

der Arbeitgeber ist weder eine Kapitalgesellschaft noch eine Genossenschaft

weder Ehepartner noch Kinder des Betriebsinhabers werden beschaumlftigt

Arbeitgebende welche alle Voraussetzungen erfuumlllen koumlnnen frei entscheiden ob sie das vereinfachte Verfah-ren waumlhlen wollen Im vereinfachten Abrechnungsverfah-ren wird zusaumltzlich zu den bekannten Sozialversiche-rungsabzuumlgen AHVIVEOALVFamilienzulagenVerwal-tungskosten eine Quellensteuer von 5 erhoben Die Ab-rechnung und der Bezug der Sozialversicherungsbeitraumlge und der Quellensteuer erfolgen nur einmal pro Jahr

Der Arbeitgeber zieht die Sozialversicherungsbeitraumlge (ohne UV-Praumlmie) und die Quellensteuer von 5 (05 Direkte Bundessteuer und 45 Kantons- und Gemein-desteuer) jeweils vom AHV-pflichtigen Lohn ab Alle Ar-beitnehmenden erhalten von der Ausgleichskasse eine Bescheinigung uumlber die abgelieferte Steuer welche sie der Steuererklaumlrung beilegen Eine solche Besteuerung hat den Vorteil dass das vereinfacht abgerechnete Ein-kommen nicht mehr im ordentlichen Verfahren versteuert werden muss Damit faumlllt ein solches Einkommen auch nicht in die Progression

Arbeitgeber die im Fuumlrstentum Liechtenstein wohnende Grenzgaumlngerinnen und Grenzgaumlnger beschaumlftigen duumlrfen aufgrund des Doppelbesteuerungsabkommens nicht im vereinfachten Verfahren abrechnen

Die Beitraumlge die Verwaltungskosten sowie die Quellen-steuer werden wie folgt uumlbernommen

AHVIVEO 1025 je zur Haumllfte durch Arbeitneh-menden und Arbeitgebenden

ALV 22 je zur Haumllfte durch Arbeitnehmenden und Arbeitgebenden

Familienzulagen 145 zu Lasten des Arbeitgeben-den

Verwaltungskosten max 5 zu Lasten des Arbeitge-benden

Quellensteuer 5 zu Lasten des Arbeitnehmenden

Die Anmeldeformulare koumlnnen im Online-Schalter auf wwwsvasgch heruntergeladen oder bei der AHV-Zweigstelle Haumlggenschwil bezogen werden 7

TERMINKALENDER HAumlGGENSCHWIL

FR 31012020

Jugendraumschluumlsselabgabe Nicole Zeller Agen 858 Tel 071 290 08 35 079 385 44 91

MO 03022020 1200 Uhr Al dente Kochgruppe Wetzensbergerstrasse 4

MI 05022020 1345 ndash 1545 Uhr

Spielnachmittag 5 und 6 Klasse Jugendraum

MI 05022020 FGH Jassen

FR 07022020 0900 ndash 1100 Uhr

Muumltter- und Vaumlterberatung Wetzensbergerstrasse 4

FR 07022020

Jugendraumschluumlsselabgabe Eveline Hug Dorfstrasse 19 Tel 071 298 42 67 079 275 44 47

FR 07022020 TSV Haumlggenschwil Generalversammlung

SO 09022020 1030 Uhr Chor St Notker Kirchfest St Blasius Kirche Waldkirch

SO 09022020 Eidg Abstimmung

MO 10022020 Samariterverein Wiederholungen der Jahresthemen

DI 11022020 1330 ndash 1600 Uhr

Kaffeekraumlnzchen mit Spielnachmittag Cafeacute Dorfladauml

MI 12022020

FGH Mittagstisch Rest Landbau

FR 14022020 1930 Uhr

MGH Hauptversammlung Rest Landbau

FR 14022020

Jugendraumschluumlsselabgabe Beatrice Rusch Agen 314 Tel 071 298 02 17 079 575 64 11

9 11 8 12 7 8 8 8

Die Arbeitsgruppe lsquoWerteorientierte Gemeindersquo organisiert uumlber die Wintermonate einmal im Monat ein gemuumltliches Kaffeekraumlnzchen im Cafeacute Dorfladauml Wer Lust hat darf dabei wie auf dem Bild ein Jaumlsschen klopfen oder auch Dog spielen Dazu gibt es Kaffee und Kuchen oder was das Herz sonst begehrt

6 5 11 7 7 7 6 8 6

Fuumlr die Gemeinde Haumlggenschwil (Einheitsgemeinde) mit rund 1380 Einwohnerinnen und Einwohnern sucht eine uumlberparteiliche Findungskommission auf den 01 Januar 2021 eine souveraumlne und fuumlhrungsstarke Persoumlnlichkeit als

GEMEINDEPRAumlSIDENTIN GEMEINDEPRAumlSIDENT 50 - 100

Je nach Voraussetzung kann das Pensum des Gemeindepraumlsidiums (50) mit Uumlbernahme von Beamtungen und Verwal-tungsaufgaben bis zu einem Vollpensum ausgestattet werden

Sie gestalten und leiten als gewaumlhlte Persoumlnlichkeit zusammen mit dem Gemeinderat die Geschicke der Gemeinde und setzen mit Ihrem Team den politischen Willen der Bevoumllkerung korrekt und einfuumlhlsam um Fuumlr diese anspruchsvolle abwechslungsreiche und spannende Aufgabe suchen wir eine Person mit mehrjaumlhriger Fuumlhrungserfahrung entweder in der Verwaltung oder der Privatwirtschaft Sie bringen eine qualifizierte abgeschlossene Ausbildung mit denken unternehmerisch und zukunftsorientiert und haben ein Flair fuumlr Zahlen und betriebswirtschaftliche Zusammenhaumlnge Politische Ablaumlufe sind Ihnen gelaumlufig

Mit den verschiedensten Anspruchsgruppen zu kommunizieren liegt Ihnen genauso wie aktiv auf Menschen zuzugehen und ihre Beduumlrfnisse entgegenzunehmen Wir wenden uns an eine integre ehrliche Person mit einer hohen Sozialkompe-tenz mit Lebenserfahrung und einem sicheren Auftreten Sie setzen sich ein fuumlr Loumlsungen einerseits mit Ihrer Durchset-zungsfaumlhigkeit aber genauso durch Kompromiss- und Teamfaumlhigkeit Belastbarkeit Einsatzfreude und Offenheit fuumlr neue Denkansaumltze runden Ihr Profil ab

Moumlchten Sie eine spannende Aufgabe anpacken Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen bis Ende Februar 2020 per Mail an unseren externen Berater Guido Kriech gkriechkmukch Absolute Diskretion ist selbstverstaumlndlich

Fuumlr Erstkontakte steht Ihnen Guido Kriech KMU-Beratung-Kriech 9203 Niederwil Tel 071 911 58 74 gerne zur Verfuumlgung

Wir freuen uns Sie persoumlnlich kennen zu lernen

Haumlggenschwil 31 Januar 2020 Findungskommission

NEUERUNGEN AB 01 JANUAR 2020

Beitraumlge

Die AHV erhaumllt ab 2020 rund zwei Milliarden Franken mehr pro Jahr Von den Mehreinnahmen steuert der Bund rund 800 Millionen Franken bei Den Rest tragen die Unterneh-men und die Versicherten Erstmals seit uumlber 40 Jahren werden die Beitraumlge fuumlr die AHV leicht angehoben

Der AHVIVEO-Beitrag fuumlr Arbeitnehmende und Arbeitge-

ber steigt um 03 von 1025 auf 1055 (von 5125 auf 5275 fuumlr beide)

Die Mindestbeitraumlge der Selbstaumlndigerwerbenden fuumlr AHVIVEO werden von 5196 auf 5344 angehoben Der maximale Beitrag wird von 965 auf 995 erhoumlht

Fuumlr Erwerbstaumltige die der freiwilligen Versicherung ange-schlossen sind erhoumlht sich der AHVIV-Beitragssatz von 98 auf 101

Der AHVIVEO-Mindestbeitrag fuumlr Nichterwerbstaumltige wird von CHF 48200 auf CHF 49600 angehoben Der Houmlchstbetrag steigt von CHF 24lsquo10000 auf CHF 24lsquo80000

In der freiwilligen AHVIV wird der Mindestbeitrag von CHF 92200 auf CHF 95000 erhoumlht Der Houmlchstbeitrag steigt von CHF 23lsquo05000 auf CHF 23lsquo75000

AHVIV-Leistungen

Es sind zurzeit keine Neuerungen auf 2020 bekannt

Familienzulagen

Im Bereich Familienzulagen gibt es im Kanton St Gallen auf 2020 eine Erhoumlhung um CHF 3000 Die Kinderzula-gen werden von bisher CHF 20000 auf neu CHF 23000 erhoumlht Beim Tagessatz ist das eine Erhoumlhung von bisher CHF 670 auf CHF 770

Die Ausbildungszulagen werden von bisher CHF 25000 auf neu CHF 28000 erhoumlht Beim Tagessatz ist das eine Erhoumlhung von bisher CHF 835 auf CHF 935 Von der Erhoumlhung nicht betroffen sind die bundesrechtli-chen Familienzulagen in der Landwirtschaft

Familienausgleichskasse (FAK)

Fuumlr die Finanzierung der houmlheren kantonalen Familienzula-gen ist es notwendig die FAK-Beitragssaumltze zu erhoumlhen

Fuumlr Arbeitgebende auf 18 der Lohnsumme (bisher 15 )

Fuumlr Selbstaumlndigerwerbende auf 13 des Einkommens aus selbstaumlndiger Erwerbstaumltigkeit (bisher 10 )

Ergaumlnzungsleistungen

Bei den Ergaumlnzungsleistungen gibt es auf 2020 mit Aus-nahme der uumlblichen Anpassung der Krankenkassen-pauschalen keine Neuerungen Die EL-Reform wird vo-raussichtlich auf den 01 Januar 2021 umgesetzt

Sozialversicherungsanstalt St Gallen

VEREINFACHTES ABRECHNUNGS- VERFAHREN FUumlR ARBEITGEBER

Das vereinfachte Abrechnungsverfahren ist fuumlr Arbeitge-bende welche folgende Voraussetzungen erfuumlllen

der einzelne Lohn pro Arbeitnehmerin darf pro Jahr CHF 21lsquo33000 nicht uumlbersteigen (Eintrittsschwelle 2 Saumlule)

Anschluss Mitarbeitender mit einem Monatslohn von uumlber CHF 177750 an eine berufliche Vorsorgeeinrich-tung

die Lohnsumme des Betriebes uumlbersteigt jaumlhrlich CHF 56lsquo40000 (doppelte maximale Altersrente der AHV) nicht

die Loumlhne des gesamten Personals werden im verein-fachten Verfahren abgerechnet

die Abrechnungs- und Zahlungsverpflichtungen wer-den ordnungsgemaumlss eingehalten

der Arbeitgeber ist weder eine Kapitalgesellschaft noch eine Genossenschaft

weder Ehepartner noch Kinder des Betriebsinhabers werden beschaumlftigt

Arbeitgebende welche alle Voraussetzungen erfuumlllen koumlnnen frei entscheiden ob sie das vereinfachte Verfah-ren waumlhlen wollen Im vereinfachten Abrechnungsverfah-ren wird zusaumltzlich zu den bekannten Sozialversiche-rungsabzuumlgen AHVIVEOALVFamilienzulagenVerwal-tungskosten eine Quellensteuer von 5 erhoben Die Ab-rechnung und der Bezug der Sozialversicherungsbeitraumlge und der Quellensteuer erfolgen nur einmal pro Jahr

Der Arbeitgeber zieht die Sozialversicherungsbeitraumlge (ohne UV-Praumlmie) und die Quellensteuer von 5 (05 Direkte Bundessteuer und 45 Kantons- und Gemein-desteuer) jeweils vom AHV-pflichtigen Lohn ab Alle Ar-beitnehmenden erhalten von der Ausgleichskasse eine Bescheinigung uumlber die abgelieferte Steuer welche sie der Steuererklaumlrung beilegen Eine solche Besteuerung hat den Vorteil dass das vereinfacht abgerechnete Ein-kommen nicht mehr im ordentlichen Verfahren versteuert werden muss Damit faumlllt ein solches Einkommen auch nicht in die Progression

Arbeitgeber die im Fuumlrstentum Liechtenstein wohnende Grenzgaumlngerinnen und Grenzgaumlnger beschaumlftigen duumlrfen aufgrund des Doppelbesteuerungsabkommens nicht im vereinfachten Verfahren abrechnen

Die Beitraumlge die Verwaltungskosten sowie die Quellen-steuer werden wie folgt uumlbernommen

AHVIVEO 1025 je zur Haumllfte durch Arbeitneh-menden und Arbeitgebenden

ALV 22 je zur Haumllfte durch Arbeitnehmenden und Arbeitgebenden

Familienzulagen 145 zu Lasten des Arbeitgeben-den

Verwaltungskosten max 5 zu Lasten des Arbeitge-benden

Quellensteuer 5 zu Lasten des Arbeitnehmenden

Die Anmeldeformulare koumlnnen im Online-Schalter auf wwwsvasgch heruntergeladen oder bei der AHV-Zweigstelle Haumlggenschwil bezogen werden 7

TERMINKALENDER HAumlGGENSCHWIL

FR 31012020

Jugendraumschluumlsselabgabe Nicole Zeller Agen 858 Tel 071 290 08 35 079 385 44 91

MO 03022020 1200 Uhr Al dente Kochgruppe Wetzensbergerstrasse 4

MI 05022020 1345 ndash 1545 Uhr

Spielnachmittag 5 und 6 Klasse Jugendraum

MI 05022020 FGH Jassen

FR 07022020 0900 ndash 1100 Uhr

Muumltter- und Vaumlterberatung Wetzensbergerstrasse 4

FR 07022020

Jugendraumschluumlsselabgabe Eveline Hug Dorfstrasse 19 Tel 071 298 42 67 079 275 44 47

FR 07022020 TSV Haumlggenschwil Generalversammlung

SO 09022020 1030 Uhr Chor St Notker Kirchfest St Blasius Kirche Waldkirch

SO 09022020 Eidg Abstimmung

MO 10022020 Samariterverein Wiederholungen der Jahresthemen

DI 11022020 1330 ndash 1600 Uhr

Kaffeekraumlnzchen mit Spielnachmittag Cafeacute Dorfladauml

MI 12022020

FGH Mittagstisch Rest Landbau

FR 14022020 1930 Uhr

MGH Hauptversammlung Rest Landbau

FR 14022020

Jugendraumschluumlsselabgabe Beatrice Rusch Agen 314 Tel 071 298 02 17 079 575 64 11

9 11 8 12 7 8 8 8

Die Arbeitsgruppe lsquoWerteorientierte Gemeindersquo organisiert uumlber die Wintermonate einmal im Monat ein gemuumltliches Kaffeekraumlnzchen im Cafeacute Dorfladauml Wer Lust hat darf dabei wie auf dem Bild ein Jaumlsschen klopfen oder auch Dog spielen Dazu gibt es Kaffee und Kuchen oder was das Herz sonst begehrt

NEUERUNGEN AB 01 JANUAR 2020

Beitraumlge

Die AHV erhaumllt ab 2020 rund zwei Milliarden Franken mehr pro Jahr Von den Mehreinnahmen steuert der Bund rund 800 Millionen Franken bei Den Rest tragen die Unterneh-men und die Versicherten Erstmals seit uumlber 40 Jahren werden die Beitraumlge fuumlr die AHV leicht angehoben

Der AHVIVEO-Beitrag fuumlr Arbeitnehmende und Arbeitge-

ber steigt um 03 von 1025 auf 1055 (von 5125 auf 5275 fuumlr beide)

Die Mindestbeitraumlge der Selbstaumlndigerwerbenden fuumlr AHVIVEO werden von 5196 auf 5344 angehoben Der maximale Beitrag wird von 965 auf 995 erhoumlht

Fuumlr Erwerbstaumltige die der freiwilligen Versicherung ange-schlossen sind erhoumlht sich der AHVIV-Beitragssatz von 98 auf 101

Der AHVIVEO-Mindestbeitrag fuumlr Nichterwerbstaumltige wird von CHF 48200 auf CHF 49600 angehoben Der Houmlchstbetrag steigt von CHF 24lsquo10000 auf CHF 24lsquo80000

In der freiwilligen AHVIV wird der Mindestbeitrag von CHF 92200 auf CHF 95000 erhoumlht Der Houmlchstbeitrag steigt von CHF 23lsquo05000 auf CHF 23lsquo75000

AHVIV-Leistungen

Es sind zurzeit keine Neuerungen auf 2020 bekannt

Familienzulagen

Im Bereich Familienzulagen gibt es im Kanton St Gallen auf 2020 eine Erhoumlhung um CHF 3000 Die Kinderzula-gen werden von bisher CHF 20000 auf neu CHF 23000 erhoumlht Beim Tagessatz ist das eine Erhoumlhung von bisher CHF 670 auf CHF 770

Die Ausbildungszulagen werden von bisher CHF 25000 auf neu CHF 28000 erhoumlht Beim Tagessatz ist das eine Erhoumlhung von bisher CHF 835 auf CHF 935 Von der Erhoumlhung nicht betroffen sind die bundesrechtli-chen Familienzulagen in der Landwirtschaft

Familienausgleichskasse (FAK)

Fuumlr die Finanzierung der houmlheren kantonalen Familienzula-gen ist es notwendig die FAK-Beitragssaumltze zu erhoumlhen

Fuumlr Arbeitgebende auf 18 der Lohnsumme (bisher 15 )

Fuumlr Selbstaumlndigerwerbende auf 13 des Einkommens aus selbstaumlndiger Erwerbstaumltigkeit (bisher 10 )

Ergaumlnzungsleistungen

Bei den Ergaumlnzungsleistungen gibt es auf 2020 mit Aus-nahme der uumlblichen Anpassung der Krankenkassen-pauschalen keine Neuerungen Die EL-Reform wird vo-raussichtlich auf den 01 Januar 2021 umgesetzt

Sozialversicherungsanstalt St Gallen

VEREINFACHTES ABRECHNUNGS- VERFAHREN FUumlR ARBEITGEBER

Das vereinfachte Abrechnungsverfahren ist fuumlr Arbeitge-bende welche folgende Voraussetzungen erfuumlllen

der einzelne Lohn pro Arbeitnehmerin darf pro Jahr CHF 21lsquo33000 nicht uumlbersteigen (Eintrittsschwelle 2 Saumlule)

Anschluss Mitarbeitender mit einem Monatslohn von uumlber CHF 177750 an eine berufliche Vorsorgeeinrich-tung

die Lohnsumme des Betriebes uumlbersteigt jaumlhrlich CHF 56lsquo40000 (doppelte maximale Altersrente der AHV) nicht

die Loumlhne des gesamten Personals werden im verein-fachten Verfahren abgerechnet

die Abrechnungs- und Zahlungsverpflichtungen wer-den ordnungsgemaumlss eingehalten

der Arbeitgeber ist weder eine Kapitalgesellschaft noch eine Genossenschaft

weder Ehepartner noch Kinder des Betriebsinhabers werden beschaumlftigt

Arbeitgebende welche alle Voraussetzungen erfuumlllen koumlnnen frei entscheiden ob sie das vereinfachte Verfah-ren waumlhlen wollen Im vereinfachten Abrechnungsverfah-ren wird zusaumltzlich zu den bekannten Sozialversiche-rungsabzuumlgen AHVIVEOALVFamilienzulagenVerwal-tungskosten eine Quellensteuer von 5 erhoben Die Ab-rechnung und der Bezug der Sozialversicherungsbeitraumlge und der Quellensteuer erfolgen nur einmal pro Jahr

Der Arbeitgeber zieht die Sozialversicherungsbeitraumlge (ohne UV-Praumlmie) und die Quellensteuer von 5 (05 Direkte Bundessteuer und 45 Kantons- und Gemein-desteuer) jeweils vom AHV-pflichtigen Lohn ab Alle Ar-beitnehmenden erhalten von der Ausgleichskasse eine Bescheinigung uumlber die abgelieferte Steuer welche sie der Steuererklaumlrung beilegen Eine solche Besteuerung hat den Vorteil dass das vereinfacht abgerechnete Ein-kommen nicht mehr im ordentlichen Verfahren versteuert werden muss Damit faumlllt ein solches Einkommen auch nicht in die Progression

Arbeitgeber die im Fuumlrstentum Liechtenstein wohnende Grenzgaumlngerinnen und Grenzgaumlnger beschaumlftigen duumlrfen aufgrund des Doppelbesteuerungsabkommens nicht im vereinfachten Verfahren abrechnen

Die Beitraumlge die Verwaltungskosten sowie die Quellen-steuer werden wie folgt uumlbernommen

AHVIVEO 1025 je zur Haumllfte durch Arbeitneh-menden und Arbeitgebenden

ALV 22 je zur Haumllfte durch Arbeitnehmenden und Arbeitgebenden

Familienzulagen 145 zu Lasten des Arbeitgeben-den

Verwaltungskosten max 5 zu Lasten des Arbeitge-benden

Quellensteuer 5 zu Lasten des Arbeitnehmenden

Die Anmeldeformulare koumlnnen im Online-Schalter auf wwwsvasgch heruntergeladen oder bei der AHV-Zweigstelle Haumlggenschwil bezogen werden 7

TERMINKALENDER HAumlGGENSCHWIL

FR 31012020

Jugendraumschluumlsselabgabe Nicole Zeller Agen 858 Tel 071 290 08 35 079 385 44 91

MO 03022020 1200 Uhr Al dente Kochgruppe Wetzensbergerstrasse 4

MI 05022020 1345 ndash 1545 Uhr

Spielnachmittag 5 und 6 Klasse Jugendraum

MI 05022020 FGH Jassen

FR 07022020 0900 ndash 1100 Uhr

Muumltter- und Vaumlterberatung Wetzensbergerstrasse 4

FR 07022020

Jugendraumschluumlsselabgabe Eveline Hug Dorfstrasse 19 Tel 071 298 42 67 079 275 44 47

FR 07022020 TSV Haumlggenschwil Generalversammlung

SO 09022020 1030 Uhr Chor St Notker Kirchfest St Blasius Kirche Waldkirch

SO 09022020 Eidg Abstimmung

MO 10022020 Samariterverein Wiederholungen der Jahresthemen

DI 11022020 1330 ndash 1600 Uhr

Kaffeekraumlnzchen mit Spielnachmittag Cafeacute Dorfladauml

MI 12022020

FGH Mittagstisch Rest Landbau

FR 14022020 1930 Uhr

MGH Hauptversammlung Rest Landbau

FR 14022020

Jugendraumschluumlsselabgabe Beatrice Rusch Agen 314 Tel 071 298 02 17 079 575 64 11

9 11 8 12 7 8 8 8

Die Arbeitsgruppe lsquoWerteorientierte Gemeindersquo organisiert uumlber die Wintermonate einmal im Monat ein gemuumltliches Kaffeekraumlnzchen im Cafeacute Dorfladauml Wer Lust hat darf dabei wie auf dem Bild ein Jaumlsschen klopfen oder auch Dog spielen Dazu gibt es Kaffee und Kuchen oder was das Herz sonst begehrt

TERMINKALENDER HAumlGGENSCHWIL

FR 31012020

Jugendraumschluumlsselabgabe Nicole Zeller Agen 858 Tel 071 290 08 35 079 385 44 91

MO 03022020 1200 Uhr Al dente Kochgruppe Wetzensbergerstrasse 4

MI 05022020 1345 ndash 1545 Uhr

Spielnachmittag 5 und 6 Klasse Jugendraum

MI 05022020 FGH Jassen

FR 07022020 0900 ndash 1100 Uhr

Muumltter- und Vaumlterberatung Wetzensbergerstrasse 4

FR 07022020

Jugendraumschluumlsselabgabe Eveline Hug Dorfstrasse 19 Tel 071 298 42 67 079 275 44 47

FR 07022020 TSV Haumlggenschwil Generalversammlung

SO 09022020 1030 Uhr Chor St Notker Kirchfest St Blasius Kirche Waldkirch

SO 09022020 Eidg Abstimmung

MO 10022020 Samariterverein Wiederholungen der Jahresthemen

DI 11022020 1330 ndash 1600 Uhr

Kaffeekraumlnzchen mit Spielnachmittag Cafeacute Dorfladauml

MI 12022020

FGH Mittagstisch Rest Landbau

FR 14022020 1930 Uhr

MGH Hauptversammlung Rest Landbau

FR 14022020

Jugendraumschluumlsselabgabe Beatrice Rusch Agen 314 Tel 071 298 02 17 079 575 64 11

9 11 8 12 7 8 8 8

Die Arbeitsgruppe lsquoWerteorientierte Gemeindersquo organisiert uumlber die Wintermonate einmal im Monat ein gemuumltliches Kaffeekraumlnzchen im Cafeacute Dorfladauml Wer Lust hat darf dabei wie auf dem Bild ein Jaumlsschen klopfen oder auch Dog spielen Dazu gibt es Kaffee und Kuchen oder was das Herz sonst begehrt