Der angeschlossene Heizungsregler

evohome Installationshandbuch

evohome Bediengert

Digitaler Raumthermostat (DTS92)

Relaismodul (BDR91)

Relaismodul (BDR91)

Drahtloser Warmwasser Thermostat Sender/Empfnger (CS92)

Fhler-Befestigung (CS92)

Tauchfhler (CS92)

Heizkrperregler (HR92)

Heizkrperregler (HR80)

Kabellose OpenTherm-Brcke (R8810)

Mischventil Regler (HM80)

Fubodenregler (HCE80 oder HCC80)

evohome Bediengert Wandhalter (ATF600)

evohome Bediengert Standfu (ATF800)

Raumtemperaturfhler (HCW82)

Raumtemperaturfhler (HCF82)

AT

F50

0DH

W

Digitaler Raumthermostat (Y87RF)

Symbol Schlssel

ii

Danke, dass Sie sich fr evohome entschieden haben.evohome bedeutet Komfort und mehr Kontrolle ber Ihr Heizsystem. Es ist einfach zu installieren und zu benutzen.

Folgen Sie diesen Anweisungen, um das evohome-System einzurichten. Gerte, die an ein Stromnetz angeschlossen werden mssen, von einer kompetenten Person installieren lassen.

Bevor Sie beginnenPrfen Sie, ob Sie alle Gerte haben, die Sie fr Ihr System bentigen. Wenn Sie unsere Anleitung "Gestalten Sie Ihr evohome-System" benutzt haben, jedes Gert dem Raum oder den Zonen in Ihrem Plan zuordnen. Es empfiehlt sich, zunchst alle Kabelarbeiten vorzunehmen.

In dieser AnleitungSchritt 1: Das Heizsystem anschlieen 3Schritt 2: Den evohome Bediengert 9Schritt 3: Gerte einschalten und verbinden 13Schritt 4: Testen des Systems 29Konfiguration und Anpassung 37Anhang 41

evohome Installationshandbuch 1

Schritt 2: Den evohome Bediengert einrichtenDen evohome-Regler einschalten, an ein WLAN-Netzwerk anschlieen und die auf dem Bildschirm fr Ihr System angezeigten Anweisungen befolgen

Gehen Sie zu Installationsmen

Gehen Sie zu Konfigurationsanleitung

Gehen Sie zu Home-Bildschirm

Sie haben ...ein Basispaket oder ein Kombi-Paket +Unverbundene Gerte

Sie haben ...einen unverbundenen evohome Bediengert+Unverbundene Gerte

Sie haben ...ein Basispaket oder ein Kombi-Paket+Keine zustzlichen Gerte

Schritt 3: Gerte einschalten und verbindenAlle Gerte einschalten, einschlielich batteriebetriebene Gerte, und mit dem evohome Bediengert verbinden

Schritt 1: Das Heizsystem anschlieenAlle elektrischen Gerte an das Heizsystem anschlieen

Schritt 4: System testenPrfen Sie, ob alle Gerte richtig funktionieren

Schritt 1: Das Heizsystem anschlieen2

In this sectionRelaismodul (BDR91) 4Funkzylinderthermostat (CS92) 5Mischventilregler (HM80), Fubodenregler (HCE80/HCC80), OpenTherm-Brcke (R8810) 7

Schritt 1: Das Heizsystem anschlieenevohome kommuniziert per Funk ber eine robustes 868Mhz Signal, das durch bliche Fernsteuerung oder W-LAN nicht beeintrchtigt wird.

Einige Gerte bentigen Stromversorgung oder mssen an externe Gerte angeschlossen werden. Daher empfiehlt es sich, diese Gerte zuerst anzuschlieen, um den spteren Verbindungsprozess bei der Einrichtung zu erleichtern. Der evohome Regler gibt Anweisungen ber den Bildschirm, wenn dieser angeschlossen ist.

Bevor Sie Ihren evohome Bediengert anschlieen und die Heizkrperregler installieren, schlieen Sie zunchst alle Gerte an, die Stromanschluss oder besondere Installation bentigen.

evohome Installationshandbuch 3

Stromversorgung ausschalten und den Anschluss isolieren, bevor Sie beginnen

!Schlieen Sie eine Relaismodul (BDR91) an einen Boiler, ein Zonenventil oder ein Sonnenuhrventil an1 Bringen Sie die Relaismodul auf einer nichtmetallischen

Oberflche in einem Mindestabstand von 30cm zum Boiler oder zu anderen Funkgerten oder Metallgegenstnden an.

2 Den Clip unten lsen, um die Blende abzunehmen.

3 Dem Schaltplan folgen (siehe Anhang: Abbildungen 5-10), um die Relaismodul mit den Thermostatanschlssen, dem Zonenventil oder dem Sonnenuhrventil des Boilers und dem Stromanschluss zu verbinden.

4 Blende wieder anbringen.

BOILER

1

4

Die Heizkesselanleitung beachten, um die Raumthermostatanschlsse zu finden und zu erfahren, ob der Heizkessel eine dauerhafte Stromversorgung bentigt.

MINIMUM 30 CM

BLENDE WIEDER

ANBRINGEN

Relaismodul (BDR91)

Schritt 1: Das Heizsystem anschlieen4

Anschluss eines Funkzylinderthermostats (CS92)Schlieen Sie den Sendeempfnger (CS92) und nur einen der Fhler an (Anlegefhler (CS92) oder Tauchfhler (CS92)).

Anschluss des Anlegefhlers (CS92)

1 Die Zylinderisolierung etwas weiter als die Fhlereinheit abschneiden.

2 Die freigelegte Zylinderoberflche reinigen.

3 Den Fhler an der Zylinderoberflche platzieren und mit Befestigungsband sichern; ggf. Band auf die bentigte Lnge zuschneiden.

4 Den CS92 Sendeempfnger an einer geeigneten Stelle installieren, die nah genug fr das Fhlerkabel ist.

5 Das Fhlerkabel an den Sendeempfnger CS92 anschlieen.

Den Fhler auf Hhe eines Viertels bis eines Drittels des Zylinders positionieren.

2

1/4 1/3 GESAMT-HHE

45 MM

80 MM

MINIMUM 30 CM

A x B Cy

A x B Cy

An den CS92 Sendeempfnger anschlieen

5

Funkzylinderthermostat (CS92)

evohome Installationshandbuch 5

Anschluss des Tauchfhlers CS92

1 Den Zylindereintauchbehlter so befestigen, dass es nicht zu bermiger Spannung kommt und versehentliches Herausziehen verhindert wird.

2 Passt der Fhler nicht genau in den Eintauchbehlter, den Freiraum mit wrmeleitendem Verbundstoff auffllen, um maximale Wrmebertragung zu gewhrleisten.

3 Den CS92 Sendeempfnger an einer geeigneten Stelle installieren, die nah genug fr das Fhlerkabel ist.

4 Das Fhlerkabel an den Sendeempfnger CS92 anschlieen.

4

A x B Cy

A x B Cy

An den CS92 Sendeempfnger anschlieen.

Funkzylinderthermostat (CS92) fortsetzung

If this sensor is used in an unvented hot water storage application, the cylinder manufacturers instructions must be followed to ensure compliance with all safety regulations.

If in doubt, contact the cylinder manufacturer.

!

Schritt 1: Das Heizsystem anschlieen6

Beim Anschluss eines Mischventilreglers (HM80), eines Fubodenreglers (HCE80/HCC80), einer OpenTherm-Brcke (R8810)die Einbauanleitungen jedes Gertes beachten.

Mischventilregler (HM80), Fubodenregler (HCE80/HCC80), OpenTherm-Brcke (R8810)

evohome Installationshandbuch 7

Schritt 1: Das Heizsystem anschlieen8

Schritt 2: Den evohome Bediengert einrichtenDer evohome Bediengert verfgt ber eine Konfigurationsanleitung, um Ihnen die Einrichtung der Zonen eines einheitlichen Systems zu erleichtern. Fr gemischte Systeme (z.B. Fubodenheizungszonen plus Heizkrperzonen) benutzen Sie die Konfigurationsanleitung fr das grere System und drcken dann "Zonen hinzufgen" im Installationsmen.

Um ein gespeichertes Warmwassersystem hinzuzufgen, benutzen Sie die Konfigurationsoption Gespeichertes Warmwasser im Installationsmen.

Die folgenden Anweisungen decken den gesamten Konfigurationsprozess fr eine Zone ab. Wenn Sie aber die Konfigurationsanleitung benutzen, gibt Ihnen der evohome Bediengert Anweisungen ber den Bildschirm. Folgen Sie einfach den Verbindungsanweisungen fr jedes Gert in dieser Benutzungsanleitung.

In diesem AbschnittEinschalten des evohome Bediengerts 10Sprachauswahl und WLAN-Konfiguration 11Den evohome-Regler fr Ihr System einrichten 12

evohome Installationshandbuch 9

Zunchst den evohome Bediengert einschalten 1 Deckel des Batteriefachs abnehmen, Schutzstreifen

entfernen und Deckel wieder schlieen.

2 evohome Bediengert auf dem Standfu oder am Wandhalter anbringen.

3 Sind die Batterien vollstndig geladen, kann der evohome Bediengert einfach vom Standfu oder vom Wandhalter genommen werden, so dass er leichter programmiert werde kann. Nach 30Minuten ertnt ein Signal, um darauf hinzuweisen, dass der evohome Bediengert wieder auf dem Fu oder am Halter angebracht werden muss.

Der evohome Bediengert wird mit *wiederaufladbaren Batterien geliefert, die vorgeladen sind, so dass Sie das System einrichten knnen, whrend es sich nicht auf dem Standfu oder am Wandhalter befindet.

Fr den Normalgebrauch den evohome Bediengert auf dem Standfu oder am Wandhalter anbringen.

*Nur die bereitgestellten AA-Batterien verwenden.

!

1

SCHUTZSTREIFEN ABZIEHEN

Den evohome Bediengert einschalten

Schritt 2: Den evohome Bediengert einrichten10

Eine fr den evohome-Regler zu verwendende Sprache auswhlen und den Regler an ein WLAN-Netzwerk anschlieen1 Eine fr die Benutzerschnittstelle des evohome-

Reglers zu verwendende Sprache auswhlen

2 Die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen befolgen, um das Gert an ein WLAN-Netzwerk anzuschlieen. Damit wird eine automatische Einstellung des Datums und der Uhrzeit Ihres Standorts und auerdem eine Fernbedienung ber ein Apple- oder Android-Smartphone ermglicht

Zur WLAN-Konfiguration bentigen Sie das Passwort fr Ihr WLAN-Netzwerk

3 Weisen Sie den Hausbewohner / Benutzer an, unter www.mytotalconnectcomfort.com ein Konto zu erstellen, den evohome-Regler zu registrieren und die App herunterzuladen.

Zur Kontoerstellung und Registrierung des evohome-Reglers werden MAC-ID und CRC bentigt. Erhltlich sind diese:

Auf einem Aufkleber hinter der vorderen Abdeckung des evohome-Reglers

Auf dem Bildschirm whrend der WLAN-Einrichtung

Unter EINSTELLUNGEN > WLAN-EINSTELLUNGEN nach abgeschlossener Einrichtung

Wenn Sie keine Angaben zum WLAN-Netzwerk haben oder der Hausbewohner keinen Fernzugriff bentigt, knnen Sie die WLAN-Konfiguration berspringen und mit der