33. Clubvergleichsschau - kleintiernews...Jahn, Hans-Walter Cordsen und als Chefkoch Knud Petersen...

33. Clubvergleichsschau

der Hermelin- u. Farbenzwergeclubs im ZDRK

Ausrichter: Norddeutscher Hermelin- u.

Farbenzwergeclub U 3 Schleswig-Holstein in

Zusammenarbeit mit dem RKZV U 92 e.V.

Süderbrarup

Ausstellungsleiter: Hans-Peter Rickert, Wahlstedt

Stellvertreter u. techn. Leitung: Dietmar Kruse, Böklund

Schaukassierer u. Preisgelder: Elke Döbbler, Fehmarn

Stellvertretender Schaukassierer: Friedhelm Klippert, Süderbrarup

EDV u. Katalog: Melanie Drehse, Wagersrott

Christina Rautenkrantz, Sterup

Bianca Löwe, Steinberg

Tierärztliche Aufsicht:

Auf- und Abbau:

Dekoration:

Dr. Wolfgang Denstorf, Süderbrarup

Björn Rautenkrantz, Sterup

Marcel Drehse, Wagersrott

Marius Löwe, Steinberg

Hallen- u. Futtermeister: Rolf Heide, Markerup

Preisrichtereinteilung u. Ehrenpreise: Hans-Peter Rickert

Tombola: Daniela u. Dietmar Kruse, Böklund

Jannika Matthiesen, Damp

Verpflegung:

Daniela Kruse, Birgit u. Sven Matthiesen,

Heike Klippert, Christina Rautenkrantz, Ulla

Jahn, Hans-Walter Cordsen und als Chefkoch

Knud Petersen aus Schaalby

Die Club U 3 und der RKZV U 92 Süderbrarup e.V. bedanken sich bei

allen weiteren Helfern recht herzlich!

Die Pflanzen der Dekoration vom „Pflanzenhof Böel“ können käuflich

erworben werden!

Sprechen Sie uns an!

Zeichenerklärung:

ZDRK-Med. Medaille des Zentralverbandes Deutscher

Rassekaninchenzüchter

ZDRK-Med-Br

Präs-M

Schirm.-E

Medaille der Zentralverbandes Deutscher

Rassekaninchenzüchter in Bronze

Medaille des Präsidenten des Zentralverbandes Deutscher

Rassekaninchenzüchter

Ehrenpreis des Schirmherrn Johannes-Peter Henningsen

Kreis-E

Gem-E

LVE-Westf.

LVE-Rheinl.

LVE

LVE-KH

LVE-Han.

Dan.-E

Ehrenpreis des Kreises Schleswig-Flensburg

Ehrenpreis der Gemeinde Süderbrarup

Ehrenpreis des Landesverbandes Westfalen

Ehrenpreis des Landesverbandes Rheinland

Ehrenpreis des Landesverbandes Schleswig-Holsteinischer

Rassekaninchenzüchter e.V.

Ehrenpreis des Landesverbandes der Rassekaninchenzüchter

Kurhessen e.V.

Ehrenpreis des Landesverbandes Hannover

Ehrenpreis Verband Dänischer Rassekaninchenzüchter

KVE-SRF

Wirtschaft-E

Ehrenpreis der Kreisverbandes der Rassekaninchenzüchter

Schleswig-Rendsburg-Flensburg

Ehrenpreis des Wirtschaftsvereins Süderbrarup

AE Ehrenpreis des RKZV U 92 e.V. Süderbrarup

S

KlS

Siegertier

Klassensieger

E Ehrenpreis

v vorzüglich 97,0 - 100,0 Punkte

hv hervorragend 96,0 - 96,5 Punkte

sg sehr gut 94,0 - 96,0 Punkte

g gut 92,0 - 93,5 Punkte

b befriedigend 90,0 - 91,5 Punkte

nb nicht befriedigend

oB ohne Bewertung

für evtl. Druckfehler im Katalog haftet die Ausstellungslei-tung nicht; maßgeblich sind die Bewertungsurkunden

im Interesse der Kaninchen: nehmen Sie bitte keine Tiere aus den Käfigen und verzichten Sie auf das Füttern

��

��

�� ! "#��$�� # %&!'

�� $(#�! ��$ %)!*

�� +�� $(#��! �� %&!'

�� +�� ,��! ,��--�� %&!'

.��/��01�� 1��2-��/�� +�3��! 4�5� %)!'

.��/��01�� 1��2-��/�� 6�#��! 7#��$ %)!*

.��/��01�� 2��5��89��$�� ,(#�3��! :3�� %)!*

.��/��01�� /�� :��! :��-��2 %)!*

.��/��01�� 63/��! .�� %)!'

.��/��01�� (#��(#��-��/�� .�(#$! 4��/�� %)!'

.��/��01�� #�;��-��/�� 6��$��! ��#��2 %)!'

.��/��01�� -�#-��/�� #�! ��5� %)!*

.��/��01�� #-��/�� $(#1��0 ?�#�! �� %)!'

.��/��01�� #-��/�� #�;��-��/�� 6��! ?�$�- %)!'

.��/��01�� 1��@��-��/�� $(#1��0 A�� ?��$��! ��B %)!'

.��/��01�� 1��@��-��/�� #�;��-��/�� :��$! A�� %)!'

��

��

.��/��01�� $(#1��0 >��$�! ��0 ?3�� %)!*

.��/��01�� -�#-��/�� (5��! ��$8C�� %D!*

.��/��01�� #E�-��/�� -�$! ?�$�- %)!'

.��/��01�� $� ��-��/�� .��2��(#! ,�$�� %)!'

.��/��01�� $(#1��0$��/�� -�$! C�� %)!*

.��/��01�� #��$��/�� -�$! �� %D!*

.��/��01�� #-��/�� -�#-��/�� $��! :��2 %D!*

.��/��01�� 2��-��/�� /�� 6��05F! :3�� %D!*

.��/��01�� $(#1��0��-��/�� ,(#1��0! ?3�� %)!'

Rasse Aussteller Punkte

Hermelin Rotaugen Christoph Zappe 389,5

Hermelin Blauaugen Steffen Sauter 389,5

Farbenzwerge wildfarben Otto Schröder 385,0

Farbenzwerge dunkel-/eisengrau Dietmar Kruse 387,0

Farbenzwerge schwarz Peter Rolfes 384,5

Farbenzwerge blau Helmut Woestmann 387,0

Farbenzwerge rot Thomas Pape 383,0

Farbenzwerge chinchillafarbig Norbert Fuchs 381,5

Farbenzwerge havannafarbig Ottmar Schüßler 382,5

Farbenzwerge fehfarbig Fabian Mack 386,0

Farbenzwerge perlfehfarbig Adalbert Höck 381,0

Farbenzwerge thüringerfarbig Ina Rickert 386,5

Farbenzwerge luxfarbig Markus Fenke 380,5

Farbenzwerge hototfarbig Irmgard Brinker 383,0

Farbenzwerge rhönfarbig Josef Rolfes 381,0

Farbenzwerge japanerfarbig Markus Veerkamp 381,5

Farbenzwerge separatorfarbig Zgm. Kloos 380,5

Farbenzwerge deilenaarfarbig Zgm. Klauer/Espig 384,5

Farbenzwerge schwarzsilber Peter Rolfes 383,0

Farbenzwerge hellsilber Frank Hecker 383,0

Farbenzwerge havannasilber Sandra Roßkopp 380,5

Farbenzwerge lohfarbig-schwarz Uwe Schaper 384,0

Farbenzwerge lohfarbig havannafarbig Manfred Schaper 384,5

Farbenzwerge lohfarbig fehfarbig Matthias Schulze 383,5

Farbenzwerge marderfarbig blau Günter Kuntzky 384,0

Farbenzwerge marderfarbig braun Werner Borchers 379,5

Farbenzwerge russenf. schwarz-weiß Martin Friedrich 382,0

Farbenzwerge siamesenf. gelb Günter Kuntzky 380,0

Farbenzwerge holländer japanerf.-w. Peter Rolfes 375,5

Farbenzwerge schwarzgrannenfarbig Jürgen Schwarz 385,5

Farbenzwerge weißgrannenf. schw. Zgm. Waltering Jansen 386,5

Farbenzwerge weißgrannenf. Schw. Zgm. Waltering Jansen 385,5

Farbenzwerge weißgrannenfarbig blau Jürgen Schwarz 383,5

Farbenzwerge weißgrannenf. Havannaf. Peter Rolfes 385,5

GH IJKLH MNOOPQRRQS TQ UJPV WQXQSPNYH ZNY[PQ ZSJ\ ZSQLO ]QS[^NK

__` abcdefghbfijklljkmc nopq

rdsfibcth uv wxfghgmllft

yfgzfbit {yf| }~smchft

¡¢ £¤¥¦§£¤ ©̈ ª«¬ ®¯«° ±²©¨ ³ ´µ¶ ¬¶©¨¨

·¸¹º « »¡ ª£¼½¤¼ ® ©̈ ª«¬ °¯®¯ ±¯©¨ ¥¼

® «²¯«¬ ¼£¤ ©̈ ª«¬ ¯¨ ±¯©¨ ¥¼

° ¾£¿À ¨°²°¯ ²«¯²²° ©̈ ª«¬ ¯¯ ±¯©¨ ¥¼ ¯¨©¨¨

ÁÂÃÄÅ

Æ ¶ ÇÈ¤ £ É§¤ ©̈ Ê® ¯ ±¯©¶ §³

·¸¹º ¯ Ë§¿£ Ì£¼ ©̈ Ê® ¯« ±¯©¶ §³

² «°¬± ¾ËÍ£¤ÎÈ £¿ ©̈ Ê® ¯® ±¯©¶ §³ °¨©¨¨

¬ ¾£¿À ¨°¬²° °¯¯ ©̈ Ê® ¯² ±¶©¨ ¥¼

ÁÂÏÄÃ

± ÐËÎ£ ´¦§¢¦§ £ ©̈ ¾ «¯ ±°©¶ ¥¼

¨ ÐËÎ£ ´¦§¢¦§ £ ©̈ ¾ ®¶¬ ±²©¨ ³

ÐËÎ£ ´¦§¢¦§ £ ©̈ ¾ «¯® ±¶©¶ ¥¼

« ÐËÎ£ ´¦§¢¦§ £ ©̈ ¾ «¯¶ ±¶©¶ ¥¼

Ï ® ¤¥ ½¥¦§£ ©̈ Ì «¯®° ±¯©¶ §³

·¸¹º ° Ç£½¥ ¥ À ¶ ©̈ Ì «¯«² ±¶©¶ ¥¼

¶ ¶±®¯¬Ì£¤£ ©̈ Ì «¯«« ±²©¶ ³ ´µ«

¯ ¾£¿À ¨«®¬± ±«¬²¯¯ ©̈ Ì «¯®® ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÃÄÃ

Ã ² £½¤½ É§¤ ©̈ Ñ«®² ®¯° ±¯©¶ §³

·¸¹º ¬ ªÈ§¿¥ À ² ©̈ Ñ«®² «¯¯ ±¯©¨ ¥¼

± ²®²²±Ò£½Ó½¥¢ ©̈ Ñ«®² «¯¬ ±¯©¨ ¥¼

«¨ ¾£¿À ¨²¶® «²®®¶ ©̈ Ñ«®² ®¯«« ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÏÄÃ

Ô « Õ ½¤ ÖËÎ½¥ ©̈ Ç±± ¯ ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º «« ¿¿Î£¼¡ËË¥£´ À®¬ ©̈ Ç±± ¯® ±¶©¶ ¥¼

«® ¨°«¨¶ ×£½ØÓ½¼ ©̈ Ç±± ®¯ ±°©¨ ¥¼

«° ¾£¿À ¨®° °«®¶± ©̈ Ç±± ®¯¯ ±¯©¶ §³

ÁÂÄÅ

Ù «¶ Õ §½¥ ÐË § ©̈ ÐÚ°«¯¯ ±°©¶ ¥¼

·¸¹º «¯ Û¤ ª¿£½Í£Í½¤¼£¤ ©̈ ÐÚ° ®¯«² ±°©¶ ¥¼

«² ¶¶²¯¬Ì£½£¥Î¦§ ©̈ ÐÚ° ®¯«¬ ±¶©¶ ¥¼

«¬ ¾£¿À ¨¯²¬« ¯¯±« ©̈ ÐÚ° ®¯«± ±¶©¨ ¥¼

ÁÙÜÄÃ

Â «± ¡¢ £¤¥¦§£¤ ©̈ ª«¬ ®¯«¶ ±²©¨ ³ ¬¶©¨¨

·¸¹º ®¨ »¡ ª£¼½¤¼ ® ©̈ ª«¬ «¯² ±²©¶ ³ ´µ®

® «²¯«¬ ¼£¤ ©̈ ª«¬ ¨¯® ±¯©¶ §³

®« ¾£¿À ¨°²°¯ ²«¯²²° ©̈ ª«® °®° ±²©¶ ³ ´µ

ÁÂÂÄÃ




Ü ®® »¤½¡ »¢Ý §¢¤ ©̈ Ç ¯² ±¯©¶ §³

·¸¹º ®° »¤¼£¿ ¶ ©̈ Ç ¯¯ ±¯©¨ ¥¼

®¶ ¨¯¯¯² Ì£½Þ£¤ß£¿¥ ©̈ Ç ®¯¨ ±¯©¨ ¥¼

®¯ ¾£¿À ¨®°°® «²±±¨ ©̈ Ç ¯± ±¯©¶ §³

ÁÂÃÄÅ

®² ß£§¿

®¬ ß£§¿

®± ß£§¿

°¨ ß£§¿

° ÇÈ¤ £ É§¤ ©̈ Ê® ®¯®« ±¯©¶ §³

·¸¹º °« Ë§¿£ Ì£¼ ©̈ Ê® ¯¯ ±¯©¨ ¥¼ °¨©¨¨

°® «°¬± ¾ËÍ£¤ÎÈ £¿ ©̈ Ê® ®¯®® ±¶©¶ ¥¼

°° ¾£¿À ¨°¬²° °¯¯ ©̈ Ê® ®¯®° ±¶©¨ ¥¼ °¨©¨¨

ÁÂÁÄÅ

Æ °¶ Ð£½¤£ ¾§¢¡¡ ©̈ Ñ±¬ ¶¯± ±¯©¶ §³

·¸¹º °¯ àÝ¥ À ² ©̈ Ñ±¬ ®¯° ±¯©¶ §³

°² ²«¯°±ÌË¿ß¥¦§¿¢¼£¤ ©̈ Ñ±¬ ®¯² ±¶©¶ ¥¼

°¬ ¾£¿À ¨²¨«« ¶°°°° ©̈ Ñ±¬ ®¯¯ ±¯©¶ §³

ÁÂÃÄÅ

Á °± Ñ¼¡À á¿ËË¥ ©̈ â¯®« ®¯² ±¯©¶ §³

·¸¹º ¶¨ Ì¿Í¥ À ®± ©̈ â¯®« ®¯® ±²©¨ ³ ´µ¶

¶ ²±«¬¨»¢Î£½ã£½Î¢¼ ©̈ â¯®« ®¯« ±²©¨ ³

¶« ¾£¿À ¨²¯ °¨°¶¬¶ ©̈ â¯®« ¯¶«¬ ±¯©¶ §³

ÁÂÙÄÅ

Ï ¶® Õ ½¤ Ò½¿¿¡¤¤ ©̈ Ñ°¶¯ ¨¯ ±¯©¶ §³

·¸¹º ¶° Ð½¦§ÍÌ¼¤£Ì£¼©̈ Ñ°¶¯ ¨¯« ±¯©¶ §³

¶¶ ¬¬«¯² ÖË¼ ©̈ Ñ°¶¯ ¯¯ ±²©¨ ³ ´µ°

¶¯ ¾£¿À ¨²¶«± ²¬²® ©̈ Ñ°¶¯ ¯² ±¯©¶ §³

ÁÂÔÄÃ

Ã ¶² ¡¢ £¤¥¦§£¤ ©̈ ª«¬ ®¶«¨ ¤Î

·¸¹º ¶¬ »¡ ª£¼½¤¼ ® ©̈ ª«¬ ¯² ±¯©¶ §³

¶± «²¯«¬ ¼£¤ ©̈ ª«¬ «¯¶ ±¯©¨ ¥¼

¯¨ ¾£¿À ¨°²°¯ ²«¯²²° ©̈ ª«¬ «¯¬ ±²©¨ ³

Ô ¯ Õ ½¤ ÖËÎ½¥ ©̈ Ç±± ¯« ±¯©¶ §³

·¸¹º ¯« ¿¿Î£¼¡ËË¥£´ À®¬ ©̈ Ç±± ®¯¨ ±¶©¨ ¥¼

¯® ¨°«¨¶ ×£½ØÓ½¼ ©̈ Ç±± ¯° ±¯©¶ §³

¯° ¾£¿À ¨®° °«®¶± ©̈ Ç±± ¯¶ ±¶©¨ ¥¼

ÁÂÁÄÅ

Ù ¯¶ Õ §½¥ ÐË § ©̈ ÐÚ° ¯ ±¯©¶ §³

·¸¹º ¯¯ Û¤ ª¿£½Í£Í½¤¼£¤ ©̈ ÐÚ° ¯® ±¯©¨ ¥¼

¯² ¶¶²¯¬Ì£½£¥Î¦§ ©̈ ÐÚ° ¯° ±¯©¶ §³

¯¬ ¾£¿À ¨¯²¬« ¯¯±« ©̈ ÐÚ°«¯¶ ±°©¨ ¥¼

ÁÂÁÄÅ




Â ¯± â§½¥ ËØ§ ÑØØ£ ©̈ ÐÚ¬ ¨¯ ±²©¨ ³

·¸¹º ²¨ ×½¤Í£¤¥ À ± ©̈ ÐÚ¬ ®¯¯° ±²©¨ ³ ´µ¶

² ¶¯¶¬² ´ Þ£¤§¢¥ ©̈ ÐÚ¬ ¨¯¶ ±²©¶ ³ ´µ®

²« ¾£¿À ¨«¯®° °®«¶ ©̈ ÐÚ¬ ®¯¶® ±¬©¨ ³ ´

ÁÂÜÄÃ

Ü ²® £¡¤¤ à ¥¦§Ý£ ©̈ â²¬ ®¯¯ ±¯©¶ §³

·¸¹º ²° ½ £¤ä£¼ ² ©̈ â²¬ ®°¶ ±²©¶ ³ ×Öµ ´

²¶ ²±«²¯ Ð£¢ £ ©̈ â²¬ ¯« ±¯©¨ ¥¼

²¯ ¾£¿À ¨²¯° °®±® ©̈ â²¬ ®¯² ±²©¶ ³ ×Öµ ã

ÁÂÙÄÃ

ÆÅ ²² ÇÈ¤ £ É§¤ ©̈ Ê® ®¯¯¬ ±¯©¶ §³

·¸¹º ²¬ Ë§¿£ Ì£¼ ©̈ Ê® °¯¬² ±¯©¨ ¥¼

²± «°¬± ¾ËÍ£¤ÎÈ £¿ ©̈ Ê® °¯²« ±¯©¶ §³ °¨©¨¨

¬¨ ¾£¿À ¨°¬²° °¯¯ ©̈ Ê® °¯²® ±¯©¶ §³ °¨©¨¨

ÁÂÃÄÃ

Æ ¬ Ì£¤£ ÍÍ£ ©̈ Ì²¶ ¯ ±¯©¶ §³

·¸¹º ¬« µ¥¦§ä£¼ ©̈ Ì²¶ ¯« ±¶©¶ ¥¼

¬® °¯®«¶ ªËÝ£¤ ©̈ Ì²¶ «¯® ±¯©¨ ¥¼

¬° ¾£¿À ¨«¬¯² ¬¯¨± ©̈ Ì²¶ «¯¯ ±¶©¶ ¥¼

ÁÂÁÄÃ

ÆÆ ¬¶ ¡¢ £¤¥¦§£¤ ©̈ ª«¬ «¯® ±¯©¶ §³

·¸¹º ¬¯ »¡ ª£¼½¤¼ ® ©̈ ª«¬ «¯ ±²©¶ ³ ×Öµ ´

¬² «²¯«¬ ¼£¤ ©̈ ª«¬ «¯¯ ±²©¶ ³ ´µ«

¬¬ ¾£¿À ¨°²°¯ ²«¯²²° ©̈ ª«¬ ¶¶°¯ ±²©¨ ³ ´µ°

ÁÂÂÄÃ

ÆÁ ¬± »¤å ÐË¥£ ©̈ Ð« «¯¬ ±¶©¨ ¥¼ °¶©¨¨

·¸¹º ±¨ ´ £½¤£§ ¬ ©̈ Ð« ®¯«« ±¯©¶ §³ °¶©¨¨

± ¶®²²® £¤¤£ß ©̈ Ð« «¯² ±¯©¶ §³ °¶©¨¨

±« ¾£¿À ¨««°¨ ±¬¨«®¨ ©̈ Ð« ®¯«¨ ±¯©¨ ¥¼ °¶©¨¨

ÁÂÏÄÅ

ÆÏ ±® Ñ¼¡À Í£ ©̈ ª² «¯° ±¯©¶ §³ ¯¨©¨¨

·¸¹º ±° »¤Ý£¥ À ©̈ ª² °¯± ±¯©¶ §³ ¯¨©¨¨

±¶ «²²«Ð½ £§¢Í£ ©̈ ª² °¯¨ ±°©¨ ¥¼ ¯¨©¨¨

±¯ ¾£¿À ¨°« ¯®²°± ©̈ ª² «¯« ±¯©¶ §³ ¯¨©¨¨

ÁÂÁÄÃ

±² ã½¤¤ ´ £ßß£¤¥ ©̈ Ê® ®¯¶® ±¯©¶ §³

±¬ ã½¤¤ ´ £ßß£¤¥ ©̈ Ê® ¯«° ±¯©¶ §³

±± ã½¤¤ ´ £ßß£¤¥ ©̈ Ê® ¯«¶ ±¯©¨ ¥¼

¨¨ ã½¤¤ ´ £ßß£¤¥ ©̈ Ê® ¯«¯ ±¯©¨ ¥¼

ÆÔ ¨ Ë¿¼£ Ì¤Ý£ ©̈ Ç¬²² ¨¯ ±²©¶ ³ àæ¥ Õ

·¸¹º ¨« Ç £¤ä£¼ ¨ ©̈ Ç¬²² ¶¯¶ ±¶©¶ ¥¼

¨® ®±¯²µ½¦§£¤Îæ¿£Î£¤ ©̈ Ç¬²² ¯² ±¯©¨ ¥¼ ®¨©¨¨

¨° ¾£¿À ¨²¬ ¬²®¶²¬ ©̈ Ç¬²² «¯¨ ±°©¨ ¥¼ ®¨©¨¨

ÁÂÁÄÅ

¨¶ á¿¢¥ £½¤£¡¤¤ ©̈ Ì¶® ®¯ ±¯©¨ ¥¼




¨¯ á¿¢¥ £½¤£¡¤¤ ©̈ Ì¶® ®¯® ±²©¨ ³

¨² á¿¢¥ £½¤£¡¤¤ ©̈ Ì¶® ®¯¶ ±²©¨ ³

¨¬ á¿¢¥ £½¤£¡¤¤ ©̈ Ì¶® ®® ±¯©¨ ¥¼

ÆÂ ¨± £½¤Ó ª½¤Ý£ ©̈ Û®® «¯«¬ ±¯©¶ §³

·¸¹º ¨ ª½Ý£¤ä£¼ ° ©̈ Û®® ¯ ±¯©¶ §³

°±²¶² Ì£¿ £ ©̈ Û®® ¯« ±¯©¶ §³

« ¾£¿À ¨¶±¶ «¬± ©̈ Û®® °¯¶¬ ±¯©¶ §³

ÁÂÔÄÅ

® ÐËÎ£ ´¦§¢¦§ £ ©̈ ¾ «¯° ±¯©¨ ¥¼

° ÐËÎ£ ´¦§¢¦§ £ ©̈ ¾ «¯² ±¯©¶ §³

¶ ÐËÎ£ ´¦§¢¦§ £ ©̈ ¾ «¯² ±¯©¶ §³

¯ ÐËÎ£ ´¦§¢¦§ £ ©̈ ¾ «¯± ¤Î

² ÐËÎ£ ´¦§¢¦§ £ ©̈ ¾ «°«¨ ±¯©¶ §³

¬ ÐËÎ£ ´¦§¢¦§ £ ©̈ ¾ «°«± ±¯©¶ §³

± ¤¥ ½¥¦§£ ©̈ Ì «¯«¯ ±²©¶ ³ ´µ

«¨ ¤¥ ½¥¦§£ ©̈ Ì «¯«¬ ±¯©¶ §³

« ¤¥ ½¥¦§£ ©̈ Ì ®¯®¬ ±¯©¶ §³ ²¶©¨¨

«« ¤¥ ½¥¦§£ ©̈ Ì ®¯®± ±¯©¨ ¥¼

«® ¤¥ ½¥¦§£ ©̈ ª«¬ °¶®° ±²©¶ ³ ´

«° £½¤½ É§¤ ©̈ Ñ«®² ¯ ±²©¶ ³ ´µ°

«¶ £½¤½ É§¤ ©̈ Ñ«®² «¯« ±²©¨ ³ °¨©¨¨

«¯ £½¤½ É§¤ ©̈ Ñ«®² ¯« ±¯©¨ ¥¼ °¨©¨¨

«² £½¤½ É§¤ ©̈ Ñ«®² °¯«² ±²©¶ ³ ´µ®

«¬ »¤½¡ »¢Ý §¢¤ ©̈ Ç ®¯«¨ ±¶©¨ ¥¼

«± »¤½¡ »¢Ý §¢¤ ©̈ Ç ®¯«« ±¯©¨ ¥¼

®¨ á¿ ÒÍ£¡¥¦§ ©̈ Ñ°¶¯ ¨°° ß£§¿

® ß£§¿

®« Ð£¤ £ áÈ¡¡£¿ ©̈ ã«« °¯® ±°©¶ ¥¼

®® Ð£¤ £ áÈ¡¡£¿ ©̈ ã«« °¯¶ ±°©¶ ¥¼

®° ×¥ ´¦§¿È £ ©̈ ª«« ®¯¬ ±¯©¶ §³

®¶ ×¥ ´¦§¿È £ ©̈ ª«« °¯« ±¯©¶ §³

yfgzfbit {yf| çbmcmchft

è éê

ÆÜ ®¯ Ë¿¼£ ÉÈ§¥ ©̈ Ê® ¯° ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º ®² »¤ Í£ ªæÍ£¥ À ¬¬ ©̈ Ê® ¯¯ ±¯©¨ ¥¼

®¬ «®²¨ ´È¥£¿ ©̈ Ê® ®¯« ±¶©¨ ¥¼

®± ¾£¿À ¨²¯ ±¯««¯®¬ ©̈ Ê® ®¯«® ±¶©¨ ¥¼

ÁÂÆÄÅ

ÁÅ °¨ Éë¼ á£§¿£ ©̈ Ç°²« ¯ ±¯©¨ ¥¼ °¨©¨¨

·¸¹º ° ì¢£Í¿½¤Î¢¼£´ À°® ©̈ Ç°²« «¯¶ ±¯©¶ §³ °¨©¨¨

°« ¨¯°¯¯ Ç £¥¿£Î£¤ ©̈ Ç°²« °¯«¯ ±®©¶ ¼ °¨©¨¨

°® ¾£¿À ¨®±°¬« °« ©̈ Ç°²« °¯«² ±¶©¶ ¥¼ °¨©¨¨

ÁÂÄÃ

°° ¡¢ £¤¥¦§£¤ ©̈ ã¶¬ «¯± ±¶©¶ ¥¼ ¯¶©¨¨

°¶ ¡¢ £¤¥¦§£¤ ©̈ ã¶¬ °¯«¨ ±¯©¶ §³ ¯¶©¨¨




°¯ ¡¢ £¤¥¦§£¤ ©̈ ã¶¬ °¯« ±¯©¨ ¥¼ ¯¶©¨¨

°² ¡¢ £¤¥¦§£¤ ©̈ ã¶¬ «¯ ±¯©¶ §³ ¯¶©¨¨

ÁÆ °¬ £¿¡¢ ÌË£¥ ¡¤¤ ©̈ Ì¨¨ ®¯¶ ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º °± Ñ¢ Ì½¤Í¡È§¿£ °Î ©̈ Ì¨¨ ®¯¬ ±¯©¶ §³

¶¨ °¬°¬¬ µ¡¥ÎÈ£¤ ©̈ Ì¨¨ «¶¯ ±²©¨ ³ ´µ¶

¶ ¾£¿À ¨²¨ ®«®®°¶ ©̈ Ì¨¨ «¯° ±°©¨ ¥¼

ÁÂÁÄÃ

ÁÁ ¶« ¤¥ ÉÈ¼£¤ Úë¥Ý£ ©̈ à« ¯« ±²©¨ ³ ´µ°

·¸¹º ¶® ×¤¼¼¥¥£ ®± ©̈ à« «¯¬ ±¶©¨ ¥¼ ¶¨©¨¨

¶° ¯²¶² Ì¦Ý£¤§£½¡ ©̈ à« °¯«® ±¶©¶ ¥¼

¶¶ ¾£¿À ¨¯®«« ¶²¨± ©̈ à« ¶¯°¬ ±¶©¶ ¥¼

ÁÂÁÄÅ

ÁÏ ¶¯ ÉË§¤¤£¥ ´¦§ëÍ£ ©̈ ã¶«® ®¶¶ ±¯©¶ §³

·¸¹º ¶² á¿Ë¥ £¥ À ¯ ©̈ ª«¬ ®¯¯ ±¶©¶ ¥¼

¶¬ «²°°« Ç¤£¤Î¢¼ ©̈ ª«¬ ®¯« ±¯©¶ §³

¶± ¾£¿À ¨°²¯® ¨¶ ©̈ ª«¬ ®¯ ±²©¶ ³ á£½¥ µ

ÁÂÔÄÅ

ÁÃ ¯¨ Õ¤ß£Í ã½£¥£¤ ©̈ ª«« °¯® ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º ¯ ÌË¿¼¥ £ ´ À ¬ ©̈ ª«« «¯¯ ±²©¨ ³

¯« «¬²² ª£¡£¤ ©̈ ª«« °¯« ±¶©¶ ¥¼

¯® ¾£¿À ¨¶« «¯±®¶¯«® ©̈ ª«« «¯¶ ±¯©¶ §³

ÁÂÃÄÅ

ÁÔ ¯° £¡¤¤ à ¥¦§Ý£ ©̈ â²¬ ¯« ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º ¯¶ ½ £¤ä£¼ ² ©̈ â²¬ ®¯¶ ±¯©¶ §³

¯¯ ²±«²¯ Ð£¢ £ ©̈ â²¬ «¶± ±¯©¶ §³

¯² ¾£¿À ¨²¯° °®±® ©̈ â²¬ «¯® ±²©¶ ³ ×Öµ ´

ÁÂÃÄÃ

ÁÙ ¯¬ ã¿Ë½¤ Ì£½Í£¡¤¤ ©̈ ã¶¬ «¯¬ ß£§¿

·¸¹º ¯± Ò¡£¤¥ À ° ©̈ ã¶¬ «¯² ß£§¿

²¨ ®¯¶¶ ´ Í §¼£¤ ©̈ ã¶¬ «¯¨ ß£§¿

² ¾£¿À ¨²« °«°±±±® ©̈ ã¶¬ «¯ ß£§¿

ÁÂ ²« ×¥ ´¦§¿È £ ©̈ ª«« °¯«® ±°©¶ ¥¼

·¸¹º ²® »¡ ´¤Í£ ° ©̈ ª«« °¯«« ¤Î

²° «²²«Ð½ £§¢Í£ ©̈ ª«« ®¯¬ ±¯©¶ §³

²¶ ¾£¿À ¨¯« °±¨°¬ ©̈ ª«« ®¶« ±²©¶ ³ ´µ«

ÁÜ ²¯ Ë¿¼£ ÉÈ§¥ ©̈ Ê® ®¯² ±°©¶ ¥¼

·¸¹º ²² »¤ Í£ ªæÍ£¥ À ¬¬ ©̈ Ê® ¯² ±®©¨ ¼

²¬ «®²¨ ´È¥£¿ ©̈ Ê® °¯«± ±¶©¶ ¥¼

²± ¾£¿À ¨²¯ ±¯««¯®¬ ©̈ Ê® °¯® ±¯©¨ ¥¼

ÁÙÜÄÅ




ÏÅ ¬¨ Éë¼ á£§¿£ ©̈ Ç°²« ¯ ±¯©¶ §³

·¸¹º ¬ ì¢£Í¿½¤Î¢¼£´ À°® ©̈ Ç°²« ¶¯®® ±¯©¶ §³

¬« ¨¯°¯¯ Ç £¥¿£Î£¤ ©̈ Ç°²« ¯® ±²©¨ ³ ´µ°

¬® ¾£¿À ¨®±°¬« °« ©̈ Ç°²« °¯«¬ ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÔÄÅ

Ï ¬° ¡¢ £¤¥¦§£¤ ©̈ ã¶¬ «¯¬ ±¬©¨ ³ ´

·¸¹º ¬¶ »¡ ª£¼½¤¼ ® ©̈ ã¶¬ «¯² ±²©¨ ³

¬¯ «²¯«¬ ¼£¤ ©̈ ã¶¬ ¶¯®° ±¯©¶ §³

¬² ¾£¿À ¨°²°¯ ²«¯²²° ©̈ ã¶¬ ¯¯ ±¯©¶ §³ ¶¨©¨¨

ÁÂÂÄÅ

ÏÆ ¬¬ ¾§Ë¡¥ ë¥¿¡£½£ ©̈ ª¯¨ ¯¶ ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º ¬± »ÝÓ½£¤¥ À « ©̈ ª¯¨ ®¯®¨ ±¯©¶ §³

±¨ ¬°¨²Ê¤ £¤£¢§¢¥£¤©̈ ª¯¨ «¯® ±¶©¨ ¥¼

± ¾£¿À ¨¬²¨¬ ±«¬¬¯¯ ©̈ ª¯¨ °¯®® ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÆÄÃ

ÏÁ ±« Ñ¼¡À Í£ ©̈ ª«¬ ¯ ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º ±® »¤Ý£¥ À ©̈ ª«¬ «¯¯ ±²©¶ ³ ´µ

±° «²²«Ð½ £§¢Í£ ©̈ ª«¬ ¯¶ ±¯©¨ ¥¼

±¶ ¾£¿À ¨°« ¯®²°± ©̈ ª«¬ «¯¬ ±²©¶ ³ ´µ

ÁÂÙÄÅ

ÏÏ ±¯ ¾§Ë¡¥ á¿£½¤ ©̈ ´Ð°® °¯®¨ ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º ±² ª£¥¦§ä£½¿£¥ À « ©̈ ´Ð°® °¯®¬ ±¶©¶ ¥¼

±¬ ¯¯¶² Ò½¿¡½¤¼£¤ ©̈ ´Ð°® °¯®± ß£§¿

±± ¾£¿À ¨¶ ¶°²®¯¯¨¨ ©̈ ´Ð°® °¯«¬ ß£§¿

ÏÃ «¨¨ ª£¤Í £¤¥£¿£½ ©̈ Ç«¯° «¯² ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º «¨ Ñ£½¿Ó£ ´ À ®® ©̈ Ç«¯° «¯¬ ±¯©¶ §³

«¨« ¨¯¯²±Ë§£¤¡ë¿¥£¤ ©̈ Ç«¯° ®¶° ±¯©¶ §³

«¨® ¾£¿À ¨²¯ ®®®¨ ©̈ Ç«¯° «¯¨ ±¯©¶ §³

ÁÂÃÄÃ

ÏÔ «¨° ´ £ßß£¤ ´¢ £ ©̈ Ñ®²² ¶« ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º «¨¶ Ì½Î¿½¤¼£ ´ À²¬í ©̈ Ñ®²² ®¯ ±²©¶ ³ ´µ«

«¨¯ ²®¬°Ì£½¤¥ Í ©̈ Ñ®²² ®¯« ±¬©¨ ³ ÑÒÐá µ

«¨² ¾£¿À ¨²¶ ¯¨¨®±® ©̈ Ñ®²² ®¯¯ ±¬©¨ ³ ´

ÁÂÜÄÃ

ÏÙ «¨¬ Ñ¼¡À áØØ ©̈ â¶¶ ¶ ±¯©¶ §³

·¸¹º «¨± Ì½¥¥££¦Ý ©̈ â¶¶ ¯« ¤Î

«¨ ²±«¬¯ Ç¿Ë £ ¿ ©̈ â¶¶ ¯² ±¯©¨ ¥¼ ¶¨©¨¨

« ¾£¿À ¨²¯¬° ¯°° ©̈ â¶¶ ¯¯ ±¶©¨ ¥¼ ¶¨©¨¨

«« £¿¡¢ ÌË£¥ ¡¤¤ ©̈ Ì¨¨ «¯« ±¯©¨ ¥¼

«® ª£¤§ÍÌ£¥¥£¤ÍËß ©̈ Ì«±® ¯ ±¯©¶ §³

«° ª£¤§ÍÌ£¥¥£¤ÍËß ©̈ Ì«±® ¯« ±¯©¶ §³

«¶ ª£¤§ÍÌ£¥¥£¤ÍËß ©̈ Ì«±® ¯° ±²©¨ ³ ´µ®

«¯ ª£¤§ÍÌ£¥¥£¤ÍËß ©̈ Ì«±®¯° ±¯©¨ ¥¼

«² Ò£¤¤½¥ ¥£ ©̈ à²¬ °¯¶ ±°©¶ ¥¼




«¬ Ò£¤¤½¥ ¥£ ©̈ à²¬ ®¯° ±°©¶ ¥¼

îmgdftïxfghf {îdwx| xibðñmgdft

ê ò óô õ ö÷

ÏÂ «± ø Ë ´¦§ëÍ£ ©̈ Ì¨¨ «¯° ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º ««¨ Ò£½¿½¤Í£¤ ©̈ Ì¨¨ «¯¶ ±²©¨ ³ ×Öµ ´

«« °¬¶±ÕÈ¤¥ £ ©̈ Ì¨¨°¯«¨ ±¯©¶ §³ ´µ«

««« ¾£¿À ¨«¶ «¨¨²¬¨¬± ©̈ Ì¨¨ «¯« ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÃÄÅ

ÏÜ ««® Ú½ÝË ªÈ¡¡£ ©̈ Û¬° ¯° ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º ««° ã½¤Ý£¤ä£¼ ¶ ©̈ Û¬° ¯¶ ±¯©¶ §³ ´µ®

««¶ °±²²° ×æ§Í£¤ ©̈ Û¬° ¯¯ ±°©¨ ¥¼

««¯ ©̈ Û¬° ¯² ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÆÄÃ

ÃÅ ««² »Í¿Î£ ë¦Ý ©̈ ª«²¬ ¯± ±¯©¨ ¥¼ ´µ¶

·¸¹º ««¬ ´¦§¢¿¥ À ¶ ©̈ ª«²¬ ¯¨

««± ¬¯¬¯¯ Ç½¡Ë¿Í¥½£Í ©̈ ª«²¬ ®°®¨ ±¯©¶ §³ ´µ

«®¨ ¾£¿À ¨¬«¨° ¨¶ ©̈ ª«²¬ «¯«¶ ±¶©¨ ¥¼

Ã «® Õ¦£¿ Õ£½Ý¤£¦§ ©̈ Ì®¨¨¯¶°¨ ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º «®« á¿Ë¥ £¥ À ®® ©̈ Ì®¨¨ ¨¯¯ ±¶©¶ ¥¼

«®® °±¶¨± Ð£¦Ý£ ©̈ Ì®¨¨ «¯± ±¶©¨ ¥¼

«®° ¾£¿À ¨¶°¶® ¬¶° ©̈ Ì®¨¨®¯«® ±«©¨ ¼

ÁÙÂÄÃ

ÃÆ «®¶ Ç£§Í Ì£¤¼ ©̈ Ñ±² ®¯± ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º «®¯ Õ¢¦Ý£¤¥££¥ À ² ©̈ Ñ±² ®¯° ±¶©¨ ¥¼

«®² ²®¶°² ×Ë¦§ ©̈ Ñ±² ®¯ ±¶©¶ ¥¼

«®¬ ¾£¿À ¨²²« ±±²¨¬ ©̈ Ñ±² °¯®° ±¶©¶ ¥¼

ÁÂÄÃ

ÃÁ «®± ø Ë ´¦§ëÍ£ ©̈ Ì¨¨®¯¨ ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º «°¨ Ò£½¿½¤Í£¤ ©̈ Ì¨¨®¯ ±¯©¨ ¥¼

«° °¬¶±ÕÈ¤¥ £ ©̈ Ì¨¨¶¯«° ±¶©¶ ¥¼

«°« ¾£¿À ¨«¶ «¨¨²¬¨¬± ©̈ Ì¨¨¶¯«® ±¶©¨ ¥¼

ÁÂÆÄÅ

ÃÏ «°® Ú½ÝË ªÈ¡¡£ ©̈ Û¬° «¯± ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º «°° ã½¤Ý£¤ä£¼ ¶ ©̈ Û¬° «¯¨ ±¯©¨ ¥¼

«°¶ °±²²° ×æ§Í£¤ ©̈ Û¬° «¯® ±²©¨ ³ ´

«°¯ ©̈ Û¬° «¯° ±°©¶ ¥¼

ÁÂÁÄÃ

ÃÃ «°² â§½¥ Ëß Ç£½¿ ©̈ à¯° ¯ ±®©¶ ¼

·¸¹º «°¬ É§¤¥ À«¨ ©̈ à¯° °¯± ±¶©¨ ¥¼

«°± ¶¶«®°Ì§¿§£½¡ ©̈ à¯° ®¯¯ ±¯©¨ ¥¼

«¶¨ ¾£¿À ¨¯²® ±±¬¶«°° ©̈ à¯° ®¯¨ ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÅÄÃ



îmgdftïxfghf {îdwx| xibðñmgdft

ÃÔ «¶ Ð¿ß Éë¦Ý¥ ©̈ ÐÚ«¶ ¯ ±¯©¨ ¥¼ ´µ¶

·¸¹º «¶« ª½¤¼£¤£¥ À °² ©̈ ÐÚ«¶ ¯° ±«©¶ ¼

«¶® ¶¶°±¯ »¼£¤ §¿ ©̈ ÐÚ«¶ ¯« ±«©¶ ¼

«¶° ¾£¿À ¨¯²¯ ±¯¨±® ©̈ ÐÚ«¶ °¯® ±¶©¶ ¥¼

ÁÙÔÄÃ

ÃÙ «¶¶ Ë¥ ´Øæ §¿½¤¼ ©̈ ª«¨¨ ®¯«¨ ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º «¶¯ ªË¥¦§¥ À « ©̈ ª«¨¨ ®¯¬ ±°©¨ ¥¼

«¶² ¬¶¨¬¨Ç½¡£¥§£½¡ ©̈ ª«¨¨ «¯® ±¯©¶ §³ ´µ°

«¶¬ ¾£¿À ¨¬°¶¬ °²¯ ©̈ ª«¨¨ «¯° ±°©¨ ¥¼

ÁÙÜÄÃ

ÃÂ «¶± ø Ë ´¦§ëÍ£ ©̈ Ì¨¨ «¯¯ ±°©¶ ¥¼

·¸¹º «¯¨ Ò£½¿½¤Í£¤ ©̈ Ì¨¨°¯± ±¶©¶ ¥¼

«¯ °¬¶±ÕÈ¤¥ £ ©̈ Ì¨¨®¯¬ ±°©¶ ¥¼

«¯« ¾£¿À ¨«¶ «¨¨²¬¨¬± ©̈ Ì¨¨°¯« ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÅÄÃ

ÃÜ «¯® Ú½ÝË ªÈ¡¡£ ©̈ Û¬° ¶¶«± ±¯©¨ ¥¼ ´µ°

·¸¹º «¯° ã½¤Ý£¤ä£¼ ¶ ©̈ Û¬° «¯ ±¶©¶ ¥¼

«¯¶ °±²²° ×æ§Í£¤ ©̈ Û¬° «¯¯ ±°©¶ ¥¼

«¯¯ ©̈ Û¬° ¶¯«« ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÆÄÅ

ÔÅ «¯² Ò£ ¿£ àË¦§£ ©̈ ÐÚ° ¯ ±°©¶ ¥¼

·¸¹º «¯¬ ¢Ø ¥ À ®¨ ©̈ ÐÚ° ¯± ±¶©¨ ¥¼

«¯± ¶¶²¯²Ú½£Í£ÎË¡Î¦§ ©̈ ÐÚ° ®¯¬ ±«©¨ ¼

«²¨ ¾£¿À ¨¯²¬² ±²¬¬®® ©̈ ÐÚ° ®¯«¨ ±¶©¶ ¥¼

ÁÙÙÄÅ

Ô «² ¾§Ë¡¥ á§¿£ ©̈ ¾®«² ¶®«¶ ±²©¶ ³ ´

·¸¹º «²« £½¤½¦§£½¤£´ ©̈ ¾®«² ¯« ±¶©¨ ¥¼

«²® ±¯°¶¯ ª¦§ß£¿Í ©̈ ¾®«² ®¯¶ ±¶©¨ ¥¼

«²° ©̈ ¾®«² ®¯¯ ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÁÄÃ

«²¶ ã£Í Ç£§£ ©̈ Ç«¯° ¯« ±¶©¨ ¥¼

«²¯ ã£Í Ç£§£ ©̈ Ç«¯° ¯¯ ±°©¨ ¥¼

«²² ã£Í Ç£§£ ©̈ Ç«¯° ®¯ ±°©¶ ¥¼

«²¬ ã£Í Ç£§£ ©̈ Ç«¯° ¶¯¯ ¤Î

«²± »Í¿Î£ ë¦Ý ©̈ ª«²¬ ¯«« ±¶©¨ ¥¼

«¬¨ »Í¿Î£ ë¦Ý ©̈ ª«²¬ «¯«¯ ±¶©¶ ¥¼

«¬ »Í¿Î£ ë¦Ý ©̈ ª«²¬ ¯«° ±¯©¨ ¥¼

«¬« »Í¿Î£ ë¦Ý ©̈ ª«²¬ «¶¬ ±°©¶ ¥¼

«¬® Õ¦£¿ Õ£½Ý¤£¦§ ©̈ Ì®¨¨ ¨¯² ±°©¶ ¥¼

«¬° á¿£½Ó ÖË¼ ©̈ ã¶¬® ®¯° ß£§¿

«¬¶ á¿£½Ó ÖË¼ ©̈ ã¶¬® ®¯¶ ß£§¿

«¬¯ ´³£¤ ´£½Í£¿ ©̈ ã«« °¯ ±«©¨ ¼

«¬² ´³£¤ ´£½Í£¿ ©̈ ã«« °¯« ±°©¶ ¥¼

«¬¬ ´ £ß¤Õù¢Í ©̈ Ê® «¯° ±¯©¨ ¥¼

«¬± ´ £ß¤Õù¢Í ©̈ Ê® °¯ ±¯©¶ §³ ´µ°

«±¨ à ½¦Ý´¦§¢£¡¤¤ ©̈ ÐÚ¬¶ ®«± ß£§¿



îmgdftïxfghf {îdwx| ðctúfbûüfilfthgmc

ý éþ ÿý òô ÿ÷ *

ÔÁ «± ×¥ £¡¤¤ ©̈ ´¶¶¬ ¯® ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º «±« »¡ ´ £½¤Î£¼ ° ©̈ ´¶¶¬ ¯± ±¶©¶ ¥¼

«±® ¨¬®« Ñ¥¦§Ë¿¢ ©̈ ´¶¶¬ ¯² ±¯©¨ ¥¼

«±° ¾£¿À ¨¯¨ ®¶¨¬°¯² ©̈ ´¶¶¬ ¯² ±¯©¶ §³

ÁÂÁÄÃ

ÔÏ «±¶ »¿ß£Í ä½¦§ ©̈ Û®« ®¯«¨ ±¯©¨ ¥¼ ®¨©¨¨

·¸¹º «±¯ Ì£½Í£¤ä£¼ ² ©̈ Û®« ®¯« ±¯©¶ §³ ®¨©¨¨

«±² «¯¯®« Û§¿Ëä ©̈ Û®« ®¯«« ±¶©¶ ¥¼ ®¨©¨¨

«±¬ ¾£¿À ¨²¶ °®¨²« ©̈ Û®« ®¯«® ±¶©¶ ¥¼ ®¨©¨¨

ÁÂÁÄÃ

ÔÃ «±± Ò½£ ¡ á¢¥£ ©̈ Ê® °¯°® ±¯©¶ §³

·¸¹º ®¨¨ Ì£¥ £¤Í «® ©̈ Ê® °¯°² ±²©¨ ³ ´µ

®¨ «°¬¯¨ ªëÝ¿¢¤Í ©̈ Ê® ®¶«° ±²©¨ ³ ´µ°

®¨« ¾£¿À ¨°¯«® ¶¬« ©̈ Ê® ¨¯ ±¯©¶ §³

ÁÂÙÄÅ

ÔÔ ®¨® à ½¦Ý Ì¼¤£ ©̈ à¬¯ ®¯ ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º ®¨° ã£¿¥¥ À ° ©̈ à¬¯ ®¯« ±¶©¨ ¥¼

®¨¶ ¯¯¶¨® Ò£¿¿ß£¿Í ©̈ à¬¯ ®¯² ±¯©¶ §³

®¨¯ ¾£¿À ¨¯®®¯ ¯® ©̈ à¬¯ ®¯® ß£§¿

ÔÙ ®¨² ×¥ £¡¤¤ ©̈ ´¶¶¬ ¯¶ ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º ®¨¬ »¡ ´ £½¤Î£¼ ° ©̈ ´¶¶¬ ¯¬ ±¶©¶ ¥¼

®¨± ¨¬®« Ñ¥¦§Ë¿¢ ©̈ ´¶¶¬ ¯¯ ±²©¨ ³ ´µ«

®¨ ¾£¿À ¨¯¨ ®¶¨¬°¯² ©̈ ´¶¶¬ ¯® ±¯©¶ §³

ÁÂÃÄÅ

ÔÂ ® »¿ß£Í ä½¦§ ©̈ Û®« ¯¬ ±°©¨ ¥¼ ®¨©¨¨

·¸¹º ®« Ì£½Í£¤ä£¼ ² ©̈ Û®« ¯® ±¯©¶ §³ ®¨©¨¨

®® «¯¯®« Û§¿Ëä ©̈ Û®« ¯® ±¯©¨ ¥¼ ®¨©¨¨

®° ¾£¿À ¨²¶ °®¨²« ©̈ Û®« ®¯«¯ ±¯©¶ §³ ®¨©¨¨

ÁÂÁÄÅ

ÔÜ ®¶ ÕÝ¢¥ Ö££Ý¡Ø ©̈ Ì®¨¨ ®¶° ±¯©¶ §³

·¸¹º ®¯ Ç¢Î£¤ä£¼ ¬ ©̈ Ì®¨¨ °¯¶ ±¯©¨ ¥¼

®² °±¶¨± Ð£¦Ý£ ©̈ Ì®¨¨ °¯¯ ±¯©¶ §³

®¬ ¾£¿À ¨¶°¶® ®®±¶« ©̈ Ì®¨¨¶¯² ±¶©¨ ¥¼

ÁÂÏÄÅ

ÙÅ ®± ÇÈ¤ £ ´¦§¿È £ ©̈ ª«« °¯¬ ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º ®«¨ »¡ ´¤Í£ ° ©̈ ª«« °¶ ±¯©¨ ¥¼

®« «²²«Ð½ £§¢Í£ ©̈ ª«« ®¯® ±¯©¨ ¥¼

®«« ¾£¿À ¨°«±« ®²® ©̈ ª«« ®¯ ±²©¶ ³ ´

ÁÂÃÄÅ

Ù ®«® ×¥ £¡¤¤ ©̈ ´¶¶¬ ¯¶ ±¯©¶ §³

·¸¹º ®«° »¡ ´ £½¤Î£¼ ° ©̈ ´¶¶¬ ¯¬ ±¯©¨ ¥¼

®«¶ ¨¬®« Ñ¥¦§Ë¿¢ ©̈ ´¶¶¬ ¯° ¤Î

®«¯ ¾£¿À ¨¯¨ ®¶¨¬°¯² ©̈ ´¶¶¬ ¯¯ ±²©¶ ³ Ç£¡À µ



îmgdftïxfghf {îdwx| ðctúfbûüfilfthgmc

ÙÆ ®«² »¿ß£Í ä½¦§ ©̈ Û®« ®¯«¶ ±¯©¶ §³

·¸¹º ®«¬ Ì£½Í£¤ä£¼ ² ©̈ Û®« ¯ ±¯©¶ §³

®«± «¯¯®« Û§¿Ëä ©̈ Û®« ¯² ±¯©¶ §³ ¶¨©¨¨

®®¨ ¾£¿À ¨²¶ °®¨²« ©̈ Û®« ®°« ±²©¨ ³ ´µ¶

ÁÂÔÄÃ

ÙÁ ®® Õ½¦§£¿ Ì½£¡£¥ ©̈ Ì±¯¬ ¶¯ ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º ®®« ËØØ£¤§Ëß®² ©̈ Ì±¯¬ ¶¯« ±¯©¨ ¥¼

®®® ®°°®± à£¦Ý£¿¥§£½¡ ©̈ Ì±¯¬ ¶¯® ±²©¨ ³ ´µ®

®®° ¾£¿À ¨¶¯°° ±¬®® ©̈ Ì±¯¬ ¶¯° ±¯©¶ §³

ÁÂÃÄÃ

®®¶ Ò½£ ¡ á¢¥£ ©̈ Ê® ²¶¶¬ ¤Î

®®¯ Ò½£ ¡ á¢¥£ ©̈ Ê® ¨¯¬ ±¯©¶ §³ ®¨©¨¨

®®² ¤¥ÉÈ¼£¤áÈ¡¡£¿ ©̈ ã«« °¯ ±¶©¶ ¥¼

®®¬ ¤¥ÉÈ¼£¤áÈ¡¡£¿ ©̈ ã«« °¯« ±¯©¨ ¥¼

®®± ×¥ £¡¤¤ ©̈ ´¶¶¬ ¯° ±¯©¨ ¥¼

îmgdftïxfghf {îdwx| ljkxmgï

ý éþ + ê éýý éê

ÙÏ ®°¨ à£ £ ÐË¿ß£¥ ©̈ Û®® ¯¶ ±²©¨ ³ ×Öµ ´

·¸¹º ®° ÕÈ§¿£ Ì£¼ ©̈ Û®® ¨¯ ±¶©¨ ¥¼

®°« °±®±®áË¼£µ§£¤ÍËß©̈ Û®® ¯° ±¯©¶ §³

®°® ©̈ Û®® ¯¯ ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÏÄÃ

ÙÃ ®°° £½¤Ó ÉÈ¼£¤ ×ËË¥£ ©̈ Ð®®² «¯« ±¯©¶ §³

·¸¹º ®°¶ Òë¿£ ´ À ©̈ Ð®®² «¯¶ ±¶©¶ ¥¼

®°¯ ¶²¬± ×½¤Í¿ ©̈ Ð®®² «¯¬ ±²©¨ ³ ´µ¶

®°² ¾£¿À ¨¶ «²±®°®± ©̈ Ð®®² °¯® ±°©¶ ¥¼

ÁÂÁÄÃ

ÙÔ ®°¬ ´Ë¤å Ì£¿¿£ ©̈ â¬¶¶ «¯ ±¶©¶ ¥¼ ¶¨©¨¨

·¸¹º ®°± ¢Ø ¥ À ±« ©̈ â¬¶¶ «¯° ±¶©¶ ¥¼ ¶¨©¨¨

®¶¨ ²²²®¯ Ñ£¿¿ À À ©̈ â¬¶¶ °¯° ¤Î

®¶ ¾£¿À ¨²¬®¶ ²¯°² ©̈ â¬¶¶ ®¯± ±¶©¨ ¥¼

ÙÙ ®¶« Ñ¼¡ÀÌ¿ £½¤¼É¤¥£¤ ©̈ Ì²«° ®¯ ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º ®¶® ×£¼Í£¤£¥ À ®¨ ©̈ Ì²«° ®¯« ±°©¶ ¥¼

®¶° °¬²«¨ÐË¥£¤Í§¿ ©̈ Ì²«° ®¯® ±¯©¶ §³

®¶¶ ¾£¿À ¨«¶¯¯ «± ©̈ Ì²«° ®¯° ±¶©¨ ¥¼

ÁÂÆÄÅ

®¶¯ à£ £ ÐË¿ß£¥ ©̈ Û®® ¨¯® ±²©¨ ³ ´µ®

®¶² à£ £ ÐË¿ß£¥ ©̈ Û®® ¯² ±²©¨ ³ ´µ«

®¶¬ £½¤Ó ÉÈ¼£¤ ×ËË¥£ ©̈ Ð®®² °¯ ±²©¶ ³ á¿´

®¶± ß£§¿

®¯¨ ß£§¿

®¯ ß£§¿

®¯« ×¥ £¡¤¤ ©̈ ´¶¶¬ ®¯® ±¯©¶ §³

®¯® ×¥ £¡¤¤ ©̈ ´¶¶¬ ®¯¶ ±¯©¨ ¥¼

®¯° Û¿Ë¤ ´¦§¿È £ ©̈ ª«« °¶® ±¯©¨ ¥¼



îmgdftïxfghf {îdwx| ljkxmgï

®¯¶ Û¿Ë¤ ´¦§¿È £ ©̈ ª«« ¶¯ ±®©¨ ¼

®¯¯ ÉÈ¼£¤´¦§äÓ ©̈ ÑÉ¬® ®¯ ±¯©¶ §³

®¯² ÉÈ¼£¤´¦§äÓ ©̈ ÑÉ¬® ®¯® ±¯©¨ ¥¼

®¯¬ ¾§Ë¡¥ àØ£ ©̈ Ì¶® ¯« ±¯©¶ §³ ¶¨©¨¨

îmgdftïxfghf {îdwx| dbmc


ÙÂ ®¯± ¾§Ë¡¥ Ì¼¤£ ©̈ à¬¯ «¯¶ ±°©¨ ¥¼

·¸¹º ®²¨ ã£¿¥¥ À° ©̈ à¬¯ «¯¬ ±¯©¶ §³

®² ¯¯¶¨® Ò£¿¿ß£¿Í ©̈ à¬¯ «¯ ¤Î ¯¨©¨¨

®²« ¾£¿À ¨¯®®¯ ¯® ©̈ à¬¯ «¯² ±¶©¶ ¥¼

ÙÜ ®²® à ½¦Ý ª£¤Í£ ©̈ ÐÚ«± ¯« ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º ®²° ¢Ø ¥ À ®« ©̈ ÐÚ«± ¯® ±¯©¶ §³

®²¶ ¶¶²¶¬Ë £¤Î¦§ ©̈ ÐÚ«± ¯° ±°©¶ ¥¼

®²¯ ¾£¿À ¨¯²¬¶ ±±¬±²¨ ©̈ ÐÚ«± ¯¶ ±¯©¨ ¥¼ ¶¨©¨¨

ÁÂÆÄÅ

®²² ¤¥à£ £ Õ¦Ý ©̈ Ñ¬« ®¯² ±¯©¶ §³ ¯¨©¨¨

®²¬ ¤¥à£ £ Õ¦Ý ©̈ Ñ¬« «¯« ±¯©¶ §³ ¯¨©¨¨

®²± ¤¥à£ £ Õ¦Ý ©̈ Ñ¬« ®¯¬ ±¯©¨ ¥¼

®¬¨ ¤¥à£ £ Õ¦Ý ©̈ Ñ¬« °¯¯ ±²©¨ ³ ´µ®

Â ®¬ ÕÝ¢¥ ã£¤Ý£ ©̈ Ì¬²« «¯° ±°©¶ ¥¼

·¸¹º ®¬« ´¦§¢¿ £¤ á¡Ø ±» ©̈ Ì¬²« ¯« ±¯©¨ ¥¼

®¬® °¬®«± ³½DÎ£¦Ý ©̈ Ì¬²« «¯¯ ±°©¨ ¥¼

®¬° ¾£¿À ¨«¶¨² ¶²¨¯ ©̈ Ì¬²« ¯® ±¶©¶ ¥¼

ÁÂÅÄÅ

ÂÆ ®¬¶ £¿¡¢ ÌË£¥ ¡¤¤ ©̈ Ì¨¨ °¯® ±²©¨ ³ ´µ®

·¸¹º ®¬¯ Ñ¢ Ì½¤Í¡È§¿£ °Î ©̈ Ì¨¨ °¯° ±²©¨ ³ ´µ°

®¬² °¬°¬¬ µ¡¥ÎÈ£¤ ©̈ Ì¨¨ °¯¶ ±¯©¨ ¥¼

®¬¬ ¾£¿À ¨²¨ ®«®®°¶ ©̈ Ì¨¨°¯¨ ±²©¨ ³ ´µ°

ÁÂÙÄÅ

ÂÁ ®¬± Ò£¤¤½¥ ¥£ ©̈ à²¬ ®¯ ±°©¶ ¥¼

·¸¹º ®±¨ øØØ£¿¤£ ´ À ² ©̈ à²¬ ®¯® ±¶©¶ ¥¼

®± ¯²¶¶ ÌË¡¥ ©̈ à²¬ ¶¶® ±¶©¨ ¥¼

®±« ¾£¿À ¨²° ®¬¬«² ©̈ à²¬ ®¯¶ ±¶©¶ ¥¼

ÁÂÅÄÃ

ÂÏ ®±® ÕÝ¢¥ ´¦§¿È £ ©̈ ª«« ¯¯« ±°©¶ ¥¼

·¸¹º ®±° »¡ ´¤Í£ ° ©̈ ª«« °¯¯ ¤Î

®±¶ «²²«Ð½ £§¢Í£ ©̈ ª«« ®¯ ±¯©¨ ¥¼

®±¯ ¾£¿À ¨°«±« ®²® ©̈ ª«« °¶¯ ±¯©¶ §³

ÂÃ ®±² Ñ¼¡ÀÐÈ§¡¤¤E´½£Î£ ©̈ ã«¨ ¯« ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º ®±¬ ã£¿Í¥ À ¶¯ ©̈ ã«¨ ®¯± ±¯©¨ ¥¼

®±± ®«²¶ ×£§ £ ©̈ ã«¨ ®¯« ±¶©¨ ¥¼

°¨¨ ¾£¿À ¨² ±¬°±°²® ©̈ ã«¨ °¯«¯ ±¯©¶ §³

ÁÂÆÄÃ



îmgdftïxfghf {îdwx| dbmc

ÂÔ °¨ £½Í½ ÐË¿ß£¥ ©̈ Û®® ¨¯ ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º °¨« ÕÈ§¿£ä£¼ ©̈ Û®® ®¯¯ ±¯©¶ §³ ¶¨©¨¨

°¨® °±®±® ×Ë§¤£ ©̈ Û®® ®¯¬ ±¶©¨ ¥¼ ¯¨©¨¨

°¨° ¾£¿À ¨²¯ ±¯±²²¯±² ©̈ Û®® ¶¯± ±²©¨ ³ ×Öµ Ì

ÁÂÁÄÃ

°¨¶ ÉË§¤¤£¥ ë ¼£¥ ©̈ Ì¬²« ®°® ±°©¶ ¥¼

°¨¯ ÉË§¤¤£¥ ë ¼£¥ ©̈ Ð®«° ¶¶ ±¶©¶ ¥¼ ®¨©¨¨

°¨² ÉË§¤¤£¥ ë ¼£¥ ©̈ Ð®«° «¯ ±¶©¶ ¥¼

°¨¬ ÉË§¤¤£¥ ë ¼£¥ ©̈ Ð®«° ¯¶± ±²©¨ ³ ´µ°

°¨± ÉË§¤¤£¥ ë ¼£¥ ©̈ Ð®«° ²¯¶ ËÎ

°¨ ÉË§¤¤£¥ ë ¼£¥ ©̈ Ð®«° ¶°®« ±¯©¶ §³

° ÇË ß½£Í Ç£¿¿¡¤¤ ©̈ ¾±° «¯° ±²©¶ ³ ´

°« ÇË ß½£Í Ç£¿¿¡¤¤ ©̈ ¾±° ¶¯¬ ±¯©¨ ¥¼

°® ÉÈ¼£¤´¦§äÓ ©̈ ÑÉ¬® ¯¯° ±¯©¨ ¥¼

°° ÉÈ¼£¤´¦§äÓ ©̈ ÑÉ¬® °¯¯ ±¯©¶ §³

îmgdftïxfghf {îdwx| g~s

ý éþ ÿý òô ÿ÷ *

ÂÙ °¶ ¾§Ë¡¥ àØ£ ©̈ Ì¶® ¶¯¯ ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º °¯ øÎ££ á½¦§ä£¼ ©̈ Ì¶® ¶ ±¯©¶ §³

°² ®°°®°ªË¼£¤ £½¦§ ©̈ Ì¶® ¯® ±¶©¶ ¥¼

°¬ ¾£¿À ¨¶¯°® «®° ©̈ Ì¶® °¯® ±¶©¶ ¥¼

ÁÂÁÄÅ

°± ÐÈÍ½¼£ á¢Ó ©̈ Ñ¬® «¯± ±¯©¨ ¥¼

°«¨ ÐÈÍ½¼£ á¢Ó ©̈ Ñ¬® «¯ ±²©¨ ³ ´µ®

°« ÐÈÍ½¼£ á¢Ó ©̈ Ñ¬® °¯« ±¶©¶ ¥¼

°«« ÐÈÍ½¼£ á¢Ó ©̈ Ñ¬® ¯¶ ±°©¶ ¥¼

ÂÜ °«® Ç£Í ¢¥¡¤¤ ©̈ Ð« ¨¯ ±¯©¶ §³

·¸¹º °«° ´ £½¤£§ ¬ ©̈ Ð« ¨¯® ¤Î

°«¶ ¶®²²® £¤¤£ß ©̈ Ð« «¯«¯ ±¶©¶ ¥¼

°«¯ ¾£¿À ¨««°« ±¬¨«®¨ ©̈ Ð« «¯«° ±¯©¶ §³

ÜÅ °«² Û¤¼½Í Ì¢¿ß ©̈ Û²¬ «¯± ±¯©¶ §³ ´µ°

·¸¹º °«¬ ãÈ¥ £¤¢£ Ì£¼ « ©̈ Û²¬ ¶¯° ±¶©¨ ¥¼

°«± °±®°Ì¿¿£¤§Ë¥ ©̈ Û²¬ ¶¯« ±¶©¨ ¥¼

°®¨ ¾£¿À ¨¶°¨² ¶«² ©̈ Û²¬ ¯ ±¶©¶ ¥¼

ÁÂÆÄÅ

Ü °® µ¤¥ Ì£¥ £Í ©̈ ã¯¯ ¯ ±¯©¶ §³

·¸¹º °®« »¢ß Í£¡ á½£¿ ®® ©̈ ã¯¯ ¯« ±¶©¶ ¥¼

°®® ®«¯²¯ ×È¼Í£ ©̈ ã¯¯ ¯® ±¯©¨ ¥¼

°®° ¾£¿À ¨¯¨ ±¯¬¶«°²¶ ©̈ ã¯¯ ¶¯ ±¶©¨ ¥¼ °¨©¨¨

ÁÂÁÄÅ

°®¶ Ñ¼¡ÀÉ¤¥£¤Ì¿ £½¤¼ ©̈ Ì²«°¶¯¯ ¤Î

°®¯ Ñ¼¡ÀÉ¤¥£¤Ì¿ £½¤¼ ©̈ Ì²«°¶¯¶ ±¶©¶ ¥¼

°®² Ñ¼¡ÀÉ¤¥£¤Ì¿ £½¤¼ ©̈ Ì²«°°¯¨ ±¯©¨ ¥¼

°®¬ Ñ¼¡ÀÉ¤¥£¤Ì¿ £½¤¼ ©̈ Ì²«°°¯« ±¯©¶ §³ ´µ°



ÜÁ °®± Ê¿¿½ ªË¥¿£ ©̈ à¬¯ ®¯¶ ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º °°¨ á£¢ÓÍ£¿¿£ ® ©̈ à¬¯ ®¯¯ ±²©¨ ³ ´µ«

°° ¯¯¬¶ ×½¤Í£¤ ©̈ à¬¯ ®¯² ±¶©¨ ¥¼

°°« ¾£¿À ¨²¨ ®«¨°«¯ ©̈ à¬¯ ®¯¬ ±¶©¶ ¥¼

ÁÂÆÄÃ

°°® ¾§Ë¡¥ àØ£ ©̈ Ì¶® ¯¯ ±¶©¨ ¥¼

°°° ¾§Ë¡¥ àØ£ ©̈ Ì¶® ¯« ±°©¨ ¥¼ ¬¨©¨¨

°°¶ ¾§Ë¡¥ àØ£ ©̈ Ì¶® «¯² ±°©¶ ¥¼

°°¯ ¾§Ë¡¥ àØ£ ©̈ Ì¶® °¯« ±¶©¶ ¥¼ ¬¨©¨¨

°°² ¾§Ë¡¥ àØ£ ©̈ Ì¶® ®¯¨ ±¶©¶ ¥¼ ¶¨©¨¨

°°¬ Ñ¼¡À ´¦§½¡Ë¤¥ÝF ©̈ ã««± «¯« ±¶©¶ ¥¼

°°± Ñ¼¡À ´¦§½¡Ë¤¥ÝF ©̈ ã««± «¯® ±¯©¨ ¥¼

°¶¨ Ñ¼¡À ´¦§½¡Ë¤¥ÝF ©̈ ã««± «¯¶ ±¯©¨ ¥¼

°¶ Ñ¼¡À ´¦§½¡Ë¤¥ÝF ©̈ ã««± ®¯¬ ±²©¨ ³ ×Öµ ´

°¶« Ñ¼¡À ´¦§½¡Ë¤¥ÝF ©̈ ã««± ®¯± ±¯©¶ §³

°¶® Ñ¼¡À ´¦§½¡Ë¤¥ÝF ©̈ ã««± ®¯¨ ±¯©¨ ¥¼

°¶° Ñ¼¡À ´¦§½¡Ë¤¥ÝF ©̈ ã««± °¯¶ ±¯©¶ §³

°¶¶ Ñ¼¡À ´¦§½¡Ë¤¥ÝF ©̈ ã««± °¯«« ±¯©¨ ¥¼

°¶¯ ÐÈÍ½¼£ á¢Ó ©̈ Ñ¬® ¯° ±¯©¨ ¥¼ ¶¨©¨¨

°¶² ÐÈÍ½¼£ á¢Ó ©̈ Ñ¬® ¯¯ ±¶©¶ ¥¼ ¶¨©¨¨

°¶¬ ÐÈÍ½¼£ á¢Ó ©̈ Ñ¬® «¯¨ ±¯©¨ ¥¼ ¶¨©¨¨

°¶± Ç£Í ¢¥¡¤¤ ©̈ Ð« ®¯®® ±¯©¨ ¥¼ ¶¨©¨¨

°¯¨ Ç£Í ¢¥¡¤¤ ©̈ Ð« ¯± ±¯©¶ §³ ¶¨©¨¨

°¯ Û¤¼½Í Ì¢¿ß ©̈ Û²¬ °¯® ¤Î

°¯« ã¿Ë½¤ áÈÎ¿£ ©̈ ª® ¶«¨ ±²©¨ ³ ´

°¯® ã¿Ë½¤ áÈÎ¿£ ©̈ ª® ®¯ ±²©¨ ³ ´µ¶

°¯° ´ £ßß£¤ ªË¦§£¥ ©̈ Û¨ «¯« ±¯©¨ ¥¼

°¯¶ ´ £ßß£¤ ªË¦§£¥ ©̈ Û¨ ®¯° ±¯©¶ §³

îmgdftïxfghf {îdwx| jkitjkibbmñmgdih

ê ò óô õ ö÷

ÜÏ °¯¯ ÚËÎ£ ã¢¦§¥ ©̈ ã¶® «¯° ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º °¯² »¡ Ð½£¼£¿¥ä£¼ « ©̈ ã¶® ¯¶ ±¶©¶ ¥¼

°¯¬ ®¬« ªÍ àF¡Ë¤ ©̈ ã¶® °¯« ±¯©¶ §³ ´µ«

°¯± ¾£¿À ¨²® «±²²«° ©̈ ã¶® ¯² ±°©¨ ¥¼

ÁÂÄÃ

ÜÃ °²¨ É¤¤½Ý Ì£Î£ ©̈ à¬¯ «¯ ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º °² Ñ½¤¥£¿¥ À ¬ ©̈ à¬¯ «¯« ±°©¨ ¥¼

°²« ¯¯¶¨¨ Ë¤Î¦§ ©̈ à¬¯ ¶¯« ±°©¨ ¥¼

°²® ¾£¿À ¨¯®®¬ ®²¬¨¨®® ©̈ à¬¯ ®¯® ±¶©¨ ¥¼

ÁÙÂÄÃ

ÜÔ °²° Ç£§Í Ì£¤¼ ©̈ Ñ±² °¯® ±®©¨ ¼

·¸¹º °²¶ Õ¢¦Ý£¤¥££¥ À ² ©̈ Ñ±² °¯« ±®©¨ ¼

°²¯ ²®¶°² ×Ë¦§ ©̈ Ñ±² °¯¬ ±«©¶ ¼

°²² ¾£¿À ¨²²« ±±²¨¬ ©̈ Ñ±² °¯«° ¤Î



îmgdftïxfghf {îdwx| jkitjkibbmñmgdih

ÜÙ °²¬ É¤¤½Ý Ì£Î£ ©̈ à¬¯ «¯° ±°©¨ ¥¼

·¸¹º °²± Ñ½¤¥£¿¥ À ¬ ©̈ à¬¯ «¯¶ ±¶©¨ ¥¼

°¬¨ ¯¯¶¨¨ Ë¤Î¦§ ©̈ à¬¯ ®¯¨ ±¶©¶ ¥¼

°¬ ¾£¿À ¨¯®®¬ ®²¬¨¨®® ©̈ à¬¯ «¯± ±²©¨ ³ ÑÒÐá µ

ÁÂÄÃ

ÜÂ °¬« Éë¼ á½¦§§½¤£ ©̈ á° ¶¯² ¤Î

·¸¹º °¬® ª£¥¿¢£¥ À ° ©̈ á° ®¯° ±«©¶ ¼

°¬° ®¶±ÐË¥£¤ §¿í£¥¥©̈ á° ®¯ ±°©¶ ¥¼

°¬¶ ¾£¿À ¨¯°¶¬ ¶¨±¯¶¶ ©̈ á° ¶¯± ±°©¨ ¥¼

ÜÜ °¬¯ »¤Í£ á½¥£ ©̈ ª®°® ®¯ ±®©¶ ¼

·¸¹º °¬² ¢Ø ¥ À ¨ ©̈ ª®°® ®¯« ¤Î

°¬¬ ¬±®¶¶Ç¢¤Í£¡¡½¤¼£¤ ©̈ ª®°® ®¯¶ ±°©¶ ¥¼

°¬± ¾£¿À ¨²« ²¯®¬¨« ©̈ ª®°® ®¯° ±°©¨ ¥¼

°±¨ ÚËÎ£ ã¢¦§¥ ©̈ ã¶® ®¶¨ ±¯©¶ §³ ´µ® ¶¨©¨¨

°± ÚËÎ£ ã¢¦§¥ ©̈ ã¶® ¯ ±°©¶ ¥¼

°±« ÚËÎ£ ã¢¦§¥ ©̈ ã¶® «¯² ±¶©¶ ¥¼

°±® ÚËÎ£ ã¢¦§¥ ©̈ ã¶® «¯± ±²©¨ ³ ´µ

°±° ÚËÎ£ ã¢¦§¥ ©̈ ã¶® «¯¬ ±²©¨ ³ ´

°±¶ ÚËÎ£ ã¢¦§¥ ©̈ ã¶® °¯«® ±°©¨ ¥¼

°±¯ Ñ¼¡À áØØ ©̈ â¶¶ ¯« ±®©¨ ¼

°±² Ñ¼¡À áØØ ©̈ â¶¶ °¯¬ ±¶©¶ ¥¼

°±¬ Ñ¼¡À áØØ ©̈ â¶¶ ¯¯ ±°©¶ ¥¼

°±± Ñ¼¡À áØØ ©̈ â¶¶ ¯° ¤Î

¶¨¨ à£ £ ÐË¿ß£¥ ©̈ Û®® ¯ ±¨©¶ Î

îmgdftïxfghf {îdwx| kmemttmñmgdih

,÷ -ó è. èê ,÷ /

ÅÅ ¶¨ ø ¡ ´¦§ÈÞ¿£ ©̈ ÐÚ° ¯° ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º ¶¨« ¢Ø ¥ À ®± ©̈ ÐÚ° ®¯¶¶ ±¶©¶ ¥¼

¶¨® ¶¶²²¯ Ð£½¦§£¤Î¦§ ©̈ ÐÚ°«¯®¯ ±¶©¨ ¥¼

¶¨° ¾£¿À ¨¯²¬® «¬± ©̈ ÐÚ°«¯® ±¯©¨ ¥¼ ´µ°

ÁÂÄÃ

Å ¶¨¶ Ñ¼¡ÀÐÈ§¡¤¤E´½£Î£ ©̈ ã«¨ ®¯± ß£§¿

·¸¹º ¶¨¯ ã£¿Í¥ À ¶¯ ©̈ ã«¨ ®¯¶ ß£§¿

¶¨² ®«²¶ ×£§ £ ©̈ ã«¨ ®¯ ß£§¿

¶¨¬ ¾£¿À ¨² ±¬°±°²® ©̈ ã«¨ °¯¯ ËÎ

¶¨± Ð£½¤§Ë¿ÍáË ¥ £¼¼£ ©̈ Ì²«°®¯®¶ ±¯©¶ §³ ´µ®

¶¨ Ð£½¤§Ë¿ÍáË ¥ £¼¼£ ©̈ Ì²«°®¯®° ±°©¶ ¥¼

¶ ß£§¿

¶« Ð£½¤§Ë¿ÍáË ¥ £¼¼£ ©̈ Ì²«°¶¶¶± ±²©¨ ³ ´




ÅÁ ¶® ª£¤Í Ì£¿¿£ ©̈ â¬¶¶ ¯ ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º ¶° Çß£¤Î£¼ ° ©̈ â¬¶¶ ¯® ±°©¨ ¥¼

¶¶ ²²²¬² ÚËÍ¦§ ©̈ â¬¶¶ ®¯¶ ±°©¶ ¥¼

¶¯ ¾£¿À ¨²¬®¬ °¶¯ ©̈ â¬¶¶ ®¯¬ ±°©¶ ¥¼

ÁÙÂÄÅ

ÅÏ ¶² Ñ¼¡ÀÌ¿ £½¤¼É¤¥£¤ ©̈ Ì²«° ®¯¯ ±®©¨ ¼

·¸¹º ¶¬ ×£¼Í£¤£¥ À ®¨ ©̈ Ì²«° ®¯° ±°©¨ ¥¼

¶± °¬²«¨ÐË¥£¤Í§¿ ©̈ Ì²«° ®¯¶ ±¶©¨ ¥¼

¶«¨ ¾£¿À ¨«¶¯¯ «± ©̈ Ì²«°¶¯«« ±°©¶ ¥¼

ÁÙÔÄÃ

ÅÃ ¶« Ñ¼¡ÀÕæÝ¿Ú½¦Ý¦§£¤ ©̈ ª¯¨° ®¯° ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º ¶«« Çë ¿ÝËß£¤ «« ©̈ ª¯¨° ®¯¶ ±°©¨ ¥¼

¶«® ¬°¯¯ »Í¿ÝËß£¤ ©̈ ª¯²² «¶« ±°©¨ ¥¼

¶«° ¾£¿À ¨¶ °®¨¨¯ ©̈ ª¯¨° ®¯² ±¶©¨ ¥¼

ÁÙÂÄÅ

ÅÔ ¶«¶ ÉË¥£ß ¢ÎÎ¢£ ©̈ ª²¯ ¯ ±°©¨ ¥¼

·¸¹º ¶«¯ á½¤Í§Ëß£¤ ® ©̈ ª²¯ «¯«® ±¶©¨ ¥¼

¶«² ¬°°±°Ú£¢¡Ý ´ ÀÖ£ ©̈ ª²¯ «¯«° ±®©¶ ¼

¶«¬ ¾£¿À ¨¬¯®± ¶«±± ©̈ ª²¯ «¯«² ±¶©¨ ¥¼

ÁÙÙÄÃ

ÅÙ ¶«± ø ¡ ´¦§ÈÞ¿£ ©̈ ÐÚ° ®¯¶« ±¶©¶ ¥¼ ¶¨©¨¨

·¸¹º ¶®¨ ¢Ø ¥ À ®± ©̈ ÐÚ° ®¯¶® ±¶©¶ ¥¼ ´µ¶

¶® ¶¶²²¯ Ð£½¦§£¤Î¦§ ©̈ ÐÚ° ¯² ±¶©¶ ¥¼ ¶¨©¨¨

¶®« ¾£¿À ¨¯²¬® «¬± ©̈ ÐÚ° ®¯°¯ ±¯©¨ ¥¼ ´µ® ¶¨©¨¨

ÁÂÆÄÃ

ÅÂ ¶®® Ñ¼¡ÀÐÈ§¡¤¤E´½£Î£ ©̈ ã«¨ ®¯² ±°©¨ ¥¼

·¸¹º ¶®° ã£¿Í¥ À ¶¯ ©̈ ã«¨ °¯² ±¶©¶ ¥¼ ´µ°

¶®¶ ®«²¶ ×£§ £ ©̈ ã«¨ ®¯¶ ±«©¶ ¼

¶®¯ ¾£¿À ¨² ±¬°±°²® ©̈ ã«¨ ®¯¨ ±®©¨ ¼

ÁÙÃÄÅ

ÅÜ ¶®² Õ£¤ ¢¡¡£½¦§ ©̈ Û®« ®¯ ±°©¶ ¥¼

·¸¹º ¶®¬ »¡ ø¥ Î§¤§Ëß ® ©̈ Û®« ®¯° ±¯©¶ §³ ´µ

¶®± «¯¯¨® »¢½¦§ ©̈ Û®« ®¯® ß£§¿

¶°¨ ¾£¿À ¨²¯ ¯²¬¶®°«¯ ©̈ Û®« ®¯¶ ß£§¿

Å ¶° Ç£Í Ð £½¤¼ ©̈ Ì¯¶ ¯ ±°©¨ ¥¼ °¨©¨¨

·¸¹º ¶°« µ½Î£¼£¤£ ´ À ± ©̈ Ì¯¶ ¯« ±°©¶ ¥¼ °¨©¨¨

¶°® °¬¯± Ö£Í£¤ ©̈ Ì¯¶ ¯° ±°©¨ ¥¼ ¶¨©¨¨

¶°° ¾£¿À ¨«¶¯° °±° ©̈ Ì²«°«¶°¬ ±¶©¨ ¥¼

ÁÙÙÄÃ

¶°¶ »¿ß£Í ×Ë§ ©̈ ±¯ ¯® ±°©¨ ¥¼

·¸¹º ¶°¯ ££¤ä½£¥£ ² ©̈ ±¯ ¯° ±¶©¨ ¥¼

¶°² ®¶¶¬Ì£ Ó¿ ©̈ ±¯ ¯¶ ±°©¶ ¥¼

¶°¬ ¾£¿À ¨¯°° ²²¶ ©̈ ±¯ ¯¯ ±°©¨ ¥¼

ÁÙÙÄÃ




Æ ¶°± ´ £ßß£¤ ªË¦§£¥ ©̈ Û¨ «¯° ±°©¨ ¥¼

·¸¹º ¶¶¨ ´¦§½¿¿£ ´ À ®¨ ©̈ Û¨ ®¯¯ ±°©¶ ¥¼

¶¶ «¯«± ªë¥£¿ ©̈ Û¨ «¯¬ ±¶©¶ ¥¼

¶¶« ¾£¿À ¨²¯ ¬°°¨®¨²¬ ©̈ Û¨ «¯ ±¶©¶ ¥¼

ÁÙÜÄÃ

¶¶® Ð£½¤§Ë¿ÍáË ¥ £¼¼£ ©̈ Ì²«°²¶¬± ±¯©¨ ¥¼ ´µ°

¶¶° Ð£½¤§Ë¿ÍáË ¥ £¼¼£ ©̈ Ì²«°²¶¬¬ ±®©¶ ¼

¶¶¶ Ð£½¤§Ë¿ÍáË ¥ £¼¼£ ©̈ Ì²«°¯¶² ±¶©¨ ¥¼

¶¶¯ ª£¤Í Ì£¿¿£ ©̈ â¬¶¶ ¯¯ ±¶©¶ ¥¼

¶¶² ª£¤Í Ì£¿¿£ ©̈ â¬¶¶ ¯¨ ±°©¶ ¥¼

¶¶¬ Ñ¼¡ÀÌ¿ £½¤¼É¤¥£¤ ©̈ Ì²«°°¶® ±°©¶ ¥¼

îmgdftïxfghf {îdwx| ñfkñmgdih

,÷ -ó éý 0ê *ô êô

Á ¶¶± ª£¤Í à£ ÓË¿Í ©̈ ´¬¨® «¯°¬ ±¯©¨ ¥¼ «¶©¨¨

·¸¹º ¶¯¨ Ëß¿£½ £ « ©̈ ´¬¨® ®¯¶¨ ±¶©¶ ¥¼ «¶©¨¨

¶¯ ¨¬¨¶¯ Ñä½¦Ý¢ ©̈ ´¬¨® °¯²± ±¶©¨ ¥¼ «¶©¨¨

¶¯« ¾£¿À ¨®²¶ «±²¬¨ ©̈ ´¬¨® °¯¬¨ ±¶©¨ ¥¼ «¶©¨¨

ÁÂÄÃ

Ï ¶¯® ÇË ß½£Í Ç£¿¿¡¤¤ ©̈ ¾±° «¯¯ ±²©¨ ³ ´µ

·¸¹º ¶¯° É£¤£ ´ À ©̈ ¾±° ¶¯«° ±¯©¨ ¥¼

¶¯¶ ¨²²²°ã¢£¤Ø½£Þ¤½ Ó ©̈ ¾±° «¯° ±¶©¨ ¥¼ °¶©¨¨

¶¯¯ ¾£¿À ¨®¯°« ®¨¯° ©̈ ¾±° ¶¯® ±¯©¶ §³

ÁÂÏÄÃ

Ã ¶¯² ¾§Ë¡¥ ¾È¿¿¤£ ©̈ à¶² ®¯ ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º ¶¯¬ ¾¤¤£¤ä£¼ ² ©̈ à¶² ®¯® ±²©¨ ³ ´µ

¶¯± ¯¯®±± ø¡£¥§£½¡ ©̈ à¶² ®¯° ±¶©¶ ¥¼

¶²¨ ¾£¿À ¨¯¬±® «¶¬« ©̈ à¶² ¶¯® ±¶©¶ ¥¼

ÁÂÏÄÅ

Ô ¶² ãÎ½¤ Õ¦Ý ©̈ Ñ¬« ¶¯® ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º ¶²« ÕËÓ ä£¼ ¯ ©̈ Ñ¬« °¯² ±¯©¨ ¥¼ ¯¨©¨¨

¶²® ²°¨° áËÎ ©̈ Ñ¬« °¯ ±²©¨ ³ ×Öµ

¶²° ¾£¿À ¨²¶ ®®¬¯° ©̈ Ñ¬« °¯« ±²©¶ ³ ´

ÁÂÔÄÅ

Ù ¶²¶ »Í¿Î£ ë¦Ý ©̈ ª«²¬ ¨¯¨ ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º ¶²¯ ´¦§¢¿¥ À ¶ ©̈ ª«²¬ ¯ ±¶©¨ ¥¼

¶²² ¬¯¬¯¯ Ç½¡Ë¿Í¥½£Í ©̈ ª«²¬ ¯« ±¶©¶ ¥¼

¶²¬ ¾£¿À ¨¬«¨° ¨¶ ©̈ ª«²¬ «¯® ±°©¨ ¥¼

ÁÂÅÄÅ

Â ¶²± £½¤Ó ¾ËØØ¡ë¿¿£ ©̈ Û¯« °¯ ±°©¨ ¥¼ «¶©¨¨

·¸¹º ¶¬¨ ø Ë¥¦§¦§ «« ©̈ Û¯« °¯« ±¶©¶ ¥¼

¶¬ °±«°ÇÀÕÀÈ £ ©̈ Û¯« °¯® ±¶©¶ ¥¼

¶¬« ¾£¿À ¨¶°¨ ®®±¯°± ©̈ Û¯« ¶¯¶ ±¯©¶ §³ ´µ° «¶©¨¨

ÁÂÄÃ



îmgdftïxfghf {îdwx| ñfkñmgdih

Ü ¶¬® Êä£ ½Ø£¤ ©̈ ÐÚ¬ °¯± ß£§¿

·¸¹º ¶¬° Ì¿Í¥ À ¶ ©̈ ÐÚ¬ ®¯® ß£§¿

¶¬¶ ¶¯°«° ´ ¢Í ©̈ ÐÚ¬ ®¯« ß£§¿

¶¬¯ ¾£¿À ¨«¯¨« ¯±°«® ©̈ ÐÚ¬ °¯¨ ß£§¿

¶¬² ø ¡ ×Ë§ ©̈ ®¨« ¯ ¤Î

¶¬¬ ø ¡ ×Ë§ ©̈ ®¨« «¯® ±¶©¨ ¥¼

¶¬± ø ¡ ×Ë§ ©̈ ®¨« «¯° ±¶©¨ ¥¼

¶±¨ ø ¡ ×Ë§ ©̈ ®¨« «¯¶ ±°©¶ ¥¼

¶± Ñ¼¡ÀÌ¿ £½¤¼É¤¥£¤ ©̈ Ì²«° ®¯ ±¶©¨ ¥¼

¶±« Ñ¼¡ÀÌ¿ £½¤¼É¤¥£¤ ©̈ Ì²«° ®¯° ±¯©¶ §³

îmgdftïxfghf {îdwx| �fgbñfkñmgdih


ÆÅ ¶±® ¾½¡ËÌ¤¤£¡¦§£ ©̈ ÐÚ«± ¨¯¶ ±¶©¶ ¥¼ °¨©¨¨

·¸¹º ¶±° »¡ ã¿È¦§£¤ ¶ ©̈ ÐÚ«± ¯«® ±®©¶ ¼ °¨©¨¨

¶±¶ ¶¶²¶¬øÎ££½Í£¤Î¦§ ©̈ ÐÚ«± ¯ ±°©¶ ¥¼ ®¶©¨¨

¶±¯ ¾£¿À ¨¯²¬¬ ±²¨¶«¬ ©̈ ÐÚ«± ¯« ±¯©¨ ¥¼ ®¶©¨¨

ÁÙÜÄÃ

Æ ¶±² Ò£¤¤½¥ Ò£ä£¥ ©̈ Ð« ®¯¯ ±°©¨ ¥¼

·¸¹º ¶±¬ Õ£¤Í £ ÕÝ ¨ ©̈ Ð« °¯± ±¯©¨ ¥¼ ´µ¶

¶±± ¶®²²® £¤¤£ß ©̈ Ð« °¯¬ ±°©¨ ¥¼

¯¨¨ ¾£¿À ¨²« °°««¶¬ ©̈ Ð« °¯¨ ±¶©¶ ¥¼

ÁÙÜÄÃ

ÆÆ ¯¨ »Í¿Î£ ë¦Ý ©̈ ª«²¬ ¯® ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º ¯¨« ´¦§¢¿¥ À ¶ ©̈ ª«²¬ «¯° ±°©¶ ¥¼

¯¨® ¬¯¬¯¯ Ç½¡Ë¿Í¥½£Í ©̈ ª«²¬ «¯¶ ±¶©¶ ¥¼

¯¨° ¾£¿À ¨¬«¨° ¨¶ ©̈ ª«²¬ «¯¯ ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÄÅ

ÆÁ ¯¨¶ ¾½¡ËÌ¤¤£¡¦§£ ©̈ ÐÚ«± ¨¯® ±°©¶ ¥¼ °¨©¨¨

·¸¹º ¯¨¯ »¡ ã¿È¦§£¤ ¶ ©̈ ÐÚ«± ¯¬ ±°©¶ ¥¼

¯¨² ¶¶²¶¬øÎ££½Í£¤Î¦§ ©̈ ÐÚ«± °®®¨ ±°©¶ ¥¼ ¶¨©¨¨

¯¨¬ ¾£¿À ¨¯²¬¬ ±²¨¶«¬ ©̈ ÐÚ«± ¨¯¯ ±°©¶ ¥¼

ÁÙÂÄÅ

ÆÏ ¯¨± ª£ £ áß ©̈ ®¨« ° ±¯©¨ ¥¼ ´µ°

·¸¹º ¯¨ »¤Í££¤ä½£¥£« ©̈ ®¨« ¶¯° ¤Î

¯ ¯®¯¶°ªÈÍ½¤¼£¤íÐË§Î ©̈ ®¨« ¶¯¶ ±®©¶ ¼

¯« ¾£¿À ¨¯¨ ±²²¶«±¯° ©̈ ®¨« ®¯® ¤Î

¯® Ò£¤¤½¥ Ò£ä£¥ ©̈ Ð« ¨¶² ±¯©¨ ¥¼ ´µ°

¯° ¤¥à£ £ Ð½¦Ý£ ©̈ Ê® °¯ ±¯©¶ §³ á¿´



îmgdftïxfghf {îdwx| sk�githfgñmgdih


ÆÃ ¯¶ Ð½¤£ ª£Ý£ ©̈ Ì¶® ®¶® ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º ¯¯ Û¡ Ì½¤Ý£¿ ¯ ©̈ Ì¶® ®¯² ±°©¶ ¥¼

¯² ®°°®°ªË¼£¤ £½¦§ ©̈ Ì¶® °¯ ±¯©¨ ¥¼

¯¬ ¾£¿À ¨² ²®°±®¬ ©̈ Ì¶® °¯® ¤Î

ÆÔ ¯± Ñ¼¡À Ö£§½¤¼ ©̈ Ê® ®¯¶ ±®©¨ ¼

·¸¹º ¯«¨ Û Ó£§Ë£ ´ À °¨ ©̈ Ê® ®¯¨ ±¯©¨ ¥¼

¯« «°¶¬± ÚË Ëß ©̈ Ê® ¶¯¯ ±°©¨ ¥¼

¯«« ¾£¿À ¨¶² ®°¨±°¶±² ©̈ Ê® ¶¯² ±¶©¶ ¥¼

ÁÙÂÄÃ

ÆÙ ¯«® Ð¿ß ª¢¡¤¤ ©̈ ´Ð¯® «¯® ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º ¯«° ÕËÓ ¥ À °® ©̈ ´Ð¯® «¯¨ ±®©¶ ¼

¯«¶ ¯¯°¶±á½Ý£¿×½¡Î¦§ ©̈ ´Ð¯® «¯¶ ±°©¨ ¥¼

¯«¯ ¾£¿À ¨¯¬° ¬²¶« ©̈ ´Ð¯® «¯° ±°©¶ ¥¼

ÁÙÙÄÃ

ÆÂ ¯«² Û¤ Ð½¦Ý£ ©̈ Ê® ¯ ±¯©¶ §³ ´µ«

·¸¹º ¯«¬ »¡ ÉëÍ£¤Î£¼ ° ©̈ Ê® ¯® ±²©¶ ³ ×Öµ ´

¯«± «®¬« Ì§¿¥ £Í ©̈ Ê® °¯«¶ ±²©¶ ³ ´

¯®¨ ¾£¿À ¨°¶¶° ²¨«°¬¶ ©̈ Ê® °¯® ±¶©¨ ¥¼

ÁÂÔÄÃ

ÆÜ ¯® Ð½¤£ ª£Ý£ ©̈ Ì¶® ®¯ ±°©¨ ¥¼ °¨©¨¨

·¸¹º ¯®« Û¡ Ì½¤Ý£¿ ¯ ©̈ Ì¶® ®¯« ¤Î

¯®® ®°°®°ªË¼£¤ £½¦§ ©̈ Ì¶® ®¯® ±°©¨ ¥¼ ¶¨©¨¨

¯®° ¾£¿À ¨² ²®°±®¬ ©̈ Ì¶® °¯¶ ±°©¶ ¥¼ °¨©¨¨

ÁÅ ¯®¶ à£ £ ÐË¿ß£¥ ©̈ Û®® ¨¯ ±¯©¶ §³ ´µ®

·¸¹º ¯®¯ ÕÈ§¿£ Ì£¼ ©̈ Û®® ¨¯® ±¯©¨ ¥¼ ¶¨©¨¨

¯®² °±®±®áË¼£µ§£¤ÍËß ©̈ Û®® ¨¯¶ ±¯©¨ ¥¼

¯®¬ ©̈ Û®® ¨¯° ±¶©¨ ¥¼

ÁÂÁÄÃ

Á ¯®± £½¤Ó ¾ËØØ¡ë¿¿£ ©̈ Û¯« ¯ ±¯©¶ §³ ´µ«

·¸¹º ¯°¨ ø Ë¥¦§¦§ «« ©̈ Û¯« ®¯± ±¶©¶ ¥¼

¯° °±«°ÇÀÕÀÈ £ ©̈ Û¯« ¯¬ ¤Î

¯°« ¾£¿À ¨¶°¨ ®®±¯°± ©̈ Û¯« ¯° ±¶©¶ ¥¼

¯°® ã¿Ë½¤ ë¦Ý ©̈ ª®«® «¯ ¤Î

¯°° ã¿Ë½¤ ë¦Ý ©̈ ª®«® «¯® ±°©¨ ¥¼

îmgdftïxfghf {îdwx| bc�ñmgdih


ÁÆ ¯°¶ ÕÝ¢¥ ã£¤Ý£ ©̈ Ì¬²« ¯° ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º ¯°¯ ´¦§¢¿ £¤ á¡Ø ±» ©̈ Ì¬²« ¯ ±°©¨ ¥¼

¯°² °¬®«± ³½DÎ£¦Ý ©̈ Ì¬²« ¯¯ ±®©¶ ¼

¯°¬ ¾£¿À ¨«¶¨² ¶²¨¯ ©̈ Ì¬²« «¯± ±°©¶ ¥¼

ÁÙÙÄÃ



îmgdftïxfghf {îdwx| bc�ñmgdih

ÁÁ ¯°± É¤½¤£ µ½ß¿£ ©̈ à¯° ¯ ¤Î

·¸¹º ¯¶¨ É§¤¥ À«¨ ©̈ à¯° ¯¬ ±¯©¨ ¥¼ ´µ¶

¯¶ ¶¶«®°Ì§¿§£½¡ ©̈ à¯° ®¯« ±¶©¶ ¥¼

¯¶« ¾£¿À ¨¯²® ±±¬¶«°° ©̈ à¯° ¯® ±¯©¨ ¥¼ ´µ°

ÁÏ ¯¶® ÕÝ¢¥ ã£¤Ý£ ©̈ Ì¬²« «¯® ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º ¯¶° ´¦§¢¿ £¤ á¡Ø ±» ©̈ Ì¬²« «¯° ±°©¶ ¥¼

¯¶¶ °¬®«± ³½DÎ£¦Ý ©̈ Ì¬²« «¯¶ ±¶©¶ ¥¼

¯¶¯ ¾£¿À ¨«¶¨² ¶²¨¯ ©̈ Ì¬²« «¯« ±¶©¨ ¥¼

ÁÂÅÄÃ

¯¶² Ë¥ ã§£¤§Ë¿Ó ©̈ ã®«« ¬¶¬ ¤Î

¯¶¬ Ë¥ ã§£¤§Ë¿Ó ©̈ ã®«« «¯ ±¶©¨ ¥¼

¯¶± Ë¥ ã§£¤§Ë¿Ó ©̈ ã®«« °¯¶ ±°©¨ ¥¼

¯¯¨ Ë¥ ã§£¤§Ë¿Ó ©̈ ã®«« °¯¯ ±¶©¶ ¥¼

îmgdftïxfghf {îdwx| k~s~sñmgdih

,÷ -ó è. èê ,÷ /

ÁÃ ¯¯ Û¡¼Í ª½¤Ý£ ©̈ Û®® «¯² ±¯©¶ §³ ´µ«

·¸¹º ¯¯« ª½Ý£¤ä£¼ ° ©̈ Û®® °¯° ±°©¶ ¥¼

¯¯® °±²¶² Ì£¿ £ ©̈ Û®® ®¯± ±¯©¨ ¥¼

¯¯° ¾£¿À ¨¶±¶ «¬± ©̈ Û®® «¯¬ ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÁÄÅ

¯¯¶ »¿Î£ ã£¿Í ©̈ ´«®² ®¯ ±¯©¨ ¥¼

îmgdftïxfghf {îdwx| gk�tñmgdih

,÷ -ó è. èê ,÷ /

ÁÔ ¯¯¯ ÉË¥£ß ÐË¿ß£¥ ©̈ Û®® ¯ ±²©¨ ³ á¿´

·¸¹º ¯¯² ÕÈ§¿£ ´ À ©̈ Û®® ¯« ±¯©¶ §³ ×Öµ ´

¯¯¬ °±®±® ×Ë§¤£ ©̈ Û®® ®¯² ±¶©¶ ¥¼

¯¯± ¾£¿À ¨²¯ ±¯±²²¯±² ©̈ Û®® ®¯¬ ±«©¨ ¼

ÁÂÄÅ

îmgdftïxfghf {îdwx| �m�mtfgñmgdih

,÷ -ó è. èê ,÷ /

ÁÙ ¯²¨ µ½Ý ªÈ¥¦§£ ©̈ ã±¶ ¯« ±¯©¶ §³ ´µ

·¸¹º ¯² »¡ Ì¿¿ ± ©̈ ã±¶ «¯± ±¶©¶ ¥¼

¯²« ®¶¬«Ú½£¤Î¢¼íÌ£¥£ ©̈ ã±¶ ®¯¨ ±°©¶ ¥¼

¯²® ¾£¿À ¨¶¨« ¬¬±¶¯¯¯ ©̈ ã±¶ ¶¯¬ ¤Î

ÁÂ ¯²° ÕÝ¢¥ Ö££Ý¡Ø ©̈ Ì®¨¨ ¯ ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º ¯²¶ Ç¢Î£¤ä£¼ ¬ ©̈ Ì®¨¨°¯ ±¯©¨ ¥¼

¯²¯ °±¶¨± Ð£¦Ý£ ©̈ Ì®¨¨°¯« ±°©¶ ¥¼

¯²² ¾£¿À ¨¶°¶® ®®±¶« ©̈ Ì®¨¨°¯® ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÄÃ

ÁÜ ¯²¬ µ½Ý ªÈ¥¦§£ ©̈ ã±¶ «¯¬ ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º ¯²± »¡ Ì¿¿ ± ©̈ ã±¶ «¯° ±¶©¨ ¥¼

¯¬¨ ®¶¬«Ú½£¤Î¢¼íÌ£¥£ ©̈ ã±¶ «¯¶ ±¶©¨ ¥¼

¯¬ ¾£¿À ¨¶¨« ¬¬±¶¯¯¯ ©̈ ã±¶ ®¯® ±¶©¶ ¥¼

ÁÂÅÄÃ



îmgdftïxfghf {îdwx| �m�mtfgñmgdih

¯¬« Õ¤ß£Í ª§¡¤¤ ©̈ Ì¬²² ® ±¯©¶ §³

¯¬® Õ¤ß£Í ª§¡¤¤ ©̈ Ì¬²² «° ±²©¨ ³ ×Öµ Ð

¯¬° Õ¤ß£Í ª§¡¤¤ ©̈ Ì¬²² ¶ ±¯©¨ ¥¼

¯¬¶ Õ¤ß£Í ª§¡¤¤ ©̈ Ì¬²² ¶¶¶

¯¬¯ ÐÈÍ½¼£ á¢Ó ©̈ Ñ¬® «¯¨ ±®©¶ ¼

îmgdftïxfghf {îdwx| lf�mgms~gñmgdih

,÷ -ó è. èê ,÷ /

¯¬² ª£¤Í È¼£¿ ©̈ ¯ «¯¬ ±¶©¨ ¥¼

¯¬¬ ª£¤Í È¼£¿ ©̈ ¯ °¯« ±°©¶ ¥¼

¯¬± ª£¤Í È¼£¿ ©̈ ¯ ¯« ¤Î

¯±¨ ª£¤Í È¼£¿ ©̈ ¯ «¯² ±°©¶ ¥¼

Ï ¯± ã¿Ë½¤ ë¦Ý ©̈ ª«²¬ ®¯¬ ¤Î

·¸¹º ¯±« ´¦§¢¿¥ À ¶ ©̈ ª«²¬ ®¯® ¤Î

¯±® ¬¯¬¯¯ Ç½¡Ë¿Í¥½£Í ©̈ ª«²¬ ®¯° ¤Î

¯±° ¾£¿À ¨¬«¨° ¨¶ ©̈ ª«²¬ ®¯± ±¶©¶ ¥¼ ´µ°

ÏÆ ¯±¶ ª£¤Í È¼£¿ ©̈ ¯ «¯¶ ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º ¯±¯ ¾§½£¼ £¤ ´ À ¯ ©̈ ¯ «¯± ±°©¶ ¥¼

¯±² ¯®¯¶°ªÈ¤Í½¤¼£¤ ©̈ ¯ ¯® ±®©¶ ¼

¯±¬ ¾£¿À ¨¯¨°« °°® ©̈ ¯ «¶® ¤Î

ÏÁ ¯±± Ñ¼¡À á¿ËË¥ ©̈ â¯®« ®¯« ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º ²¨¨ Ì¿Í¥ À ®± ©̈ â¯®« ®¯ ±¶©¨ ¥¼

²¨ ²±«¬¨»¢Î£½ã£½Î¢¼ ©̈ â¯®« ®¯° ±¶©¨ ¥¼

²¨« ¾£¿À ¨²¯ °¨°¶¬¶ ©̈ â¯®« ®¯¬ ±¶©¨ ¥¼

ÁÂÅÄÃ

²¨® ã¿Ë½¤ ë¦Ý ©̈ ª«²¬ ®¯¨ ±¶©¨ ¥¼

²¨° ã¿Ë½¤ ë¦Ý ©̈ ª«²¬ ®¯± ß£§¿

ÆÏ ²¨¶ ´¢¥¤¤£ ã½£Í½¦§ ©̈ Ç¶² «¶± ¤Î

·¸¹º ²¨¯ Û¿¥£¤Î¢¼£ ´ À¶ ©̈ Ç¶² ¯¬ ±¯©¶ §³ ´µ«

²¨² ®¬¬¶¶Ì£¤½¤¼£ËÍ£ ©̈ Ç¶² ¯¨ ±¶©¶ ¥¼

²¨¬ ¾£¿À ¨²² ¯¬°²¬²¬ ©̈ Ç¶² ®¯¯ ±²©¨ ³ á¿´

îmgdftïxfghf {îdwx| ðfibftmmgñmgdih


ÏÏ ²¨± Ñ¼¡À áÈÎ¿£ ©̈ ª® °¯¬ ±°©¶ ¥¼

·¸¹º ²¨ Ì£¼£Í££¿£¤¥ À «« ©̈ ª® ®¯¨ ¤Î

² «¬²± ª£¡£¤ ©̈ ª® ®¯® ±¶©¨ ¥¼

²« ¾£¿À ¨°« ¯°°¬± ©̈ ª® ¯¶ ±²©¨ ³ ´µ



îmgdftïxfghf {îdwx| ðfibftmmgñmgdih

ÏÃ ²® ã½£Í£¿ Éæ¼£ ©̈ á°° ®¯¯ ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º ²° ´½£¿£ ´ À ® ©̈ á°° ®¯± ±¶©¨ ¥¼

²¶ ®°®¬¬ ¾£¤Í£¿Î¢¼ ©̈ á°° ®¯° ±¯©¨ ¥¼

²¯ ¾£¿À ¨¶¯² °¨®²¨ ©̈ á°° ®¯¶ ±¶©¨ ¥¼

ÁÂÄÃ

ÏÔ ²² Ñ¼¡À Ö£§½¤¼ ©̈ Ê® ®¯° ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º ²¬ Û Ó£§Ë£ ´ À °¨ ©̈ Ê® ®¯¶ ±®©¶ ¼

²± «°¶¬± ÚË Ëß ©̈ Ê® ¶¯¶ ±¶©¶ ¥¼

²«¨ ¾£¿À ¨¶² ®°¨±°¶±² ©̈ Ê® ¶¯® ±®©¶ ¼

ÁÙÂÄÅ

ÏÙ ²« Ñ¼¡À á¿¢£íµ¥Ø½¼ ©̈ ¾®«¨ ¯«¶ ±²©¨ ³ ´µ«

·¸¹º ²«« »¿ ¥ Í ¥ À ®¯ ©̈ ¾®«¨ ¯«¯ ±¶©¶ ¥¼

²«® ±±¬² µ½¥£¤¦§ ©̈ ¾®«¨ ®¯«² ±¯©¶ §³ ´µ¶

²«° ¾£¿À ¨¯® ²¨¶¨¬® ©̈ ¾®«¨ ®¯«¬ ±¶©¶ ¥¼

ÁÂÏÄÃ

ÏÂ ²«¶ Ñ¼¡À áÈÎ¿£ ©̈ ª® ®¯¯ ±¯©¶ §³

·¸¹º ²«¯ Ì£¼£Í££¿£¤¥ À «« ©̈ ª® ®¯° ±°©¶ ¥¼

²«² «¬²± ª£¡£¤ ©̈ ª® ¯ ±¯©¶ §³ ´µ¶

²«¬ ¾£¿À ¨°« ¯°°¬± ©̈ ª® ®¯« ±°©¶ ¥¼

ÁÂÆÄÅ

ÏÜ ²«± Ñ¼¡À ´¦§¡½Í ©̈ Ñ¶° ¯¨ ß£§¿

·¸¹º ²®¨ ªË¦Ý¼¥¥£ ° ©̈ Ñ¶° ¯ ß£§¿

²® ¬±«± ×¤¼£¤¢ ©̈ Ñ¶° «¯« ß£§¿

²®« ¾£¿À ¨²² ®°°¶¨± ©̈ Ñ¶° «¯® ß£§¿

ÃÅ ²®® £½ÝË ×½£§£ ©̈ ã²° ®¯ ß£§¿

·¸¹º ²®° á¿£½¥ ¥ À ® ©̈ ã²° ¨¯ ±¶©¶ ¥¼

²®¶ ®®¨® ª¢¼ÍËß ©̈ ã²° ®¯² ±²©¶ ³ ´

²®¯ ¾£¿À ¨¶®¯ ±²¯®¨¬¨ ©̈ ã²° ®¯¬ ±¶©¨ ¥¼

²®² ã½£Í£¿ Éæ¼£ ©̈ á°° ®¯¨ ±¯©¨ ¥¼

²®¬ Õ½¦§£¿ à½¤Ó ©̈ ã²® «¯ ±¶©¶ ¥¼

²®± Õ½¦§£¿ à½¤Ó ©̈ ã²® «¯« ±¯©¨ ¥¼

²°¨ Õ½¦§£¿ à½¤Ó ©̈ ã²® °¯¬ ±¯©¨ ¥¼

²° Õ½¦§£¿ à½¤Ó ©̈ ã²® °¯± ±¶©¶ ¥¼

îmgdftïxfghf {îdwx| ljkxmgïlibdfg

,÷ -ó ó.1

Ã ²°« »¤Í£¥ ë¥¿¡£½£ ©̈ ª¯¨ ®¯«¬ ±°©¨ ¥¼

·¸¹º ²°® »ÝÓ½£¤¥ À « ©̈ ª¯¨ «¯¬ ±¶©¨ ¥¼

²°° ¬°¨²Ê¤ £¤£¢§¢¥£¤ ©̈ ª¯¨ ¨¯ ±°©¶ ¥¼

²°¶ ¾£¿À ¨¬²¨¬ ±«¬¬¯¯ ©̈ ª¯¨ ¯ ±¶©¨ ¥¼

ÁÙÂÄÃ



îmgdftïxfghf {îdwx| ljkxmgïlibdfg

ÃÆ ²°¯ Ë¥ ªë¥ ¿£ ©̈ à° °¯ ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º ²°² Õ¢Í¦§£ ´ À°® ©̈ à° °¯« ±¶©¶ ¥¼

²°¬ ¯²¨¯¶×¢Íä½¼¥§ß£¤ ©̈ à° °¯° ¤Î

²°± ¾£¿À ¨¯« ¶®¬«¯¶ ©̈ à° °¯¯ ±°©¨ ¥¼

ÃÁ ²¶¨ ´¤Í ÐËÞÝËØØ ©̈ à¶° ¯° ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º ²¶ Ç¢¥ ³¢¥Î¢¼£ ́À¶² ©̈ à¶° «¯° ±¯©¨ ¥¼

²¶« ¶¶«°¯Õ½¤ÓáË¥ §£½¡ ©̈ à¶° ¯« ±¶©¨ ¥¼

²¶® ©̈ à¶° ®¯«¨ ±°©¶ ¥¼

ÁÂÄÃ

ÃÏ ²¶° »¤Í£¥ ë¥¿¡£½£ ©̈ ª¯¨ ¨¯¶ ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º ²¶¶ »ÝÓ½£¤¥ À « ©̈ ª¯¨ ¯° ±¶©¨ ¥¼

²¶¯ ¬°¨²Ê¤ £¤£¢§¢¥£¤©̈ ª¯¨ «¯«¨ ±¯©¶ §³ ´µ

²¶² ¾£¿À ¨¬²¨¬ ±«¬¬¯¯ ©̈ ª¯¨ ¯¬ ±¶©¨ ¥¼

ÁÂÄÃ

ÃÃ ²¶¬ à£ £ ÐË¿ß£¥ ©̈ Û®® ¨¯« ±¯©¨ ¥¼ ´µ°

·¸¹º ²¶± ÕÈ§¿£ Ì£¼ ©̈ Û®® ¯¯ ±¶©¶ ¥¼

²¯¨ °±®±®áË¼£µ§£¤ÍËß©̈ Û®® «¶ ±²©¶ ³ á¿´

²¯ ©̈ Û®® ®¯« ±°©¨ ¥¼

ÁÂÁÄÅ

²¯« Ë¥ ªë¥ ¿£ ©̈ à° °¯¯ ß£§¿

²¯® Õ §½¥ ¾ËØ£ ©̈ ã²® ¶¯± ±°©¶ ¥¼

²¯° Õ §½¥ ¾ËØ£ ©̈ ã²® ¶¯° ±¶©¨ ¥¼

²¯¶ Õ §½¥ ¾ËØ£ ©̈ ã²® ¶¯® ±°©¨ ¥¼

²¯¯ Õ §½¥ ¾ËØ£ ©̈ ã²® ¶¯¨ ±¯©¨ ¥¼ ´µ°

îmgdftïxfghf {îdwx| hfbdlibdfg

,÷ -ó ó.1

²¯² á¿£½Ó ÖË¼ ©̈ ã¶¬® ¯ ±°©¶ ¥¼

²¯¬ á¿£½Ó ÖË¼ ©̈ ã¶¬® «¯¯ ±°©¨ ¥¼

îmgdftïxfghf {îdwx| kfbblibdfg

,÷ -ó ó.1

ÃÔ ²¯± Ñ¼¡À Û¡¡½¼á¢Ó§¿¥ ©̈ à¶° °¯° ±°©¶ ¥¼

·¸¹º ²²¨ á¢¡½¤Ó¥ À « ©̈ à¶° °¯ ±¶©¨ ¥¼

²² ¶¶° ª½¤¼£¤ ©̈ à¶° °¯± ±°©¨ ¥¼

²²« ¾£¿À ¨²² ²¶²°¯² ©̈ à¶° °¯° ±¶©¶ ¥¼

ÁÙÜÄÅ

ÃÙ ²²® ã¤Ý £¦Ý£ ©̈ ´¯¬¯ ¯° ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º ²²° ¾¤¤£¤¥ À ¯® ©̈ ´¯¬¯ ®¯« ±¯©¨ ¥¼

²²¶ ¨±®¬¨ ¾§¿§£½¡ ©̈ ´¯¬¯ °¯¬ ±¯©¶ §³ ×Öµ ´

²²¯ ¾£¿À ¨²« ²«¶°±¬ ©̈ ´¯¬¯ °¯® ±¶©¨ ¥¼

ÁÂÁÄÅ

ÃÂ ²²² ÐË¿ß »ÍË¿ß ©̈ Ñ¬® ¶¯¬ ±¯©¶ §³ ´µ

·¸¹º ²²¬ »¿ ÍËß£ ´ À ®« ©̈ Ñ¬® °¯« ±¶©¨ ¥¼

²²± ²°¶®« øÎ£¥Ø¦§ ©̈ Ñ¬® °¯¶ ±«©¶ ¼

²¬¨ ¾£¿À ¨²±¨° ²®° ©̈ Ñ¬® °¯¯ ±°©¶ ¥¼

ÁÙÂÄÃ



îmgdftïxfghf {îdwx| kfbblibdfg

ÃÜ ²¬ £¿£¤£ ÐË¿ß£¥ ©̈ Û®® ®¯ ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º ²¬« ÕÈ§¿£ Ì£¼ ©̈ Û®® ®¯« ±°©¶ ¥¼

²¬® °±®±® ×Ë§¤£ ©̈ Û ®® °¯° ±¯©¶ §³ á¿´

²¬° ¾£¿À ¨²¯ ±¯¯¯«±²¶ ©̈ Û®® °¯¬ ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÆÄÃ

²¬¶ Ñ¼¡ÀÌ¿ £½¤¼É¤¥£¤ ©̈ Ì²«° ®¯° ±¯©¨ ¥¼

îmgdftïxfghf {îdwx| kmemttmlibdfg

,÷ -ó ó.1

ÔÅ ²¬¯ ´¤Í ÐËÞÝËØØ ©̈ à¶° ¯ ±°©¶ ¥¼

·¸¹º ²¬² Ç¢¥ ³¢¥Î¢¼£ ́À¶² ©̈ à¶° ®¯¯ ±¶©¨ ¥¼

²¬¬ ¶¶«°¯Õ½¤ÓáË¥ §£½¡ ©̈ à¶° ®¯° ±¶©¶ ¥¼

²¬± ©̈ à¶° ®¯¶ ±¶©¶ ¥¼

ÁÂÅÄÃ

îmgdftïxfghf {îdwx| b~kñmgdih ljkxmgï

ê ôý ,ó ôý é

²±¨ ß£§¿

²± ß£§¿

²±« ß£§¿

²±® ß£§¿

ÔÆ ²±° £½¤½ É§¤ ©̈ Ñ«®² ¯« ß£§¿

·¸¹º ²±¶ ªÈ§¿¥ À ² ©̈ Ñ«®² «¯¶ ±²©¨ ³ ´ °¨©¨¨

²±¯ ²®²²±Ò£½Ó½¥¢ ©̈ Ñ«®² «¯° ±¯©¶ §³ ´µ®

²±² ¾£¿À ¨²¶® «²®®¶ ©̈ Ñ«®² ®¯² ±¯©¶ §³ ´µ° °¨©¨¨

ÔÁ ²±¬ ã¿Ë½¤ ë¦Ý ©̈ ª«²¬ ¯« ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º ²±± ´¦§¢¿¥ À ¶ ©̈ ª«²¬ ®¯¶ ±¯©¨ ¥¼

¬¨¨ ¬¯¬¯¯ Ç½¡Ë¿Í¥½£Í ©̈ ª«²¬ «¯° ±¶©¨ ¥¼

¬¨ ¾£¿À ¨¬«¨° ¨¶ ©̈ ª«²¬ «¯® ±¶©¶ ¥¼

ÁÂÆÄÅ

ÔÏ ¬¨« µ¿Ý£ ÒË£Î¿£ ©̈ Ê® ®¯² ±¯©¶ §³ ´µ«

·¸¹º ¬¨® øØ Í£ Ì£½ ± ©̈ Ê® ¶¯¯ ±¶©¶ ¥¼

¬¨° «®²¯±ã£§¡¤¤ø¾à¢ ©̈ Ê® ¶¯² ±¯©¨ ¥¼

¬¨¶ ¾£¿À ¨°®² °¬°® ©̈ Ê® ¯¶«¨ ±¶©¶ ¥¼

ÁÂÁÄÃ

¬¨¯ ß£§¿

¬¨² ß£§¿

¬¨¬ ß£§¿

¬¨± ß£§¿

ÔÔ ¬¨ £Î£ Ê Ó ©̈ Ñ¬® ¯ ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º ¬ ã½¤Ý£¤ ´ À ©̈ Ñ¬® ¯« ±¶©¨ ¥¼

¬« ²°¶®« Û¿¥§Ëß£¤ ©̈ Ñ¬® ¯° ¤Î

¬® ¾£¿À ¨²±¨° ±°«¬¬« ©̈ Ñ¬® ¯¯ ±¯©¶ §³ ´µ

¬° £½¤Ó ¾ËØØ¡ë¿¿£ ©̈ Û¯« ¯¯ ±¶©¨ ¥¼



îmgdftïxfghf {îdwx| b~kñmgdih ljkxmgï

¬¶ £½¤Ó ¾ËØØ¡ë¿¿£ ©̈ Û¯« ¯®«² ±¶©¨ ¥¼

¬¯ £½¤Ó ¾ËØØ¡ë¿¿£ ©̈ Û¯« ¯° ±¶©¶ ¥¼

¬² £½¤Ó ¾ËØØ¡ë¿¿£ ©̈ Û¯« ¯¶ ±¶©¶ ¥¼

¬¬ ß£§¿

¬± ß£§¿

Æ ¬«¨ Êä£´¦§Ø£ ©̈ ã²° «¯¬ ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º ¬« à£½¤£ ´ À ¶« ©̈ ã²° «¯² ±¯©¶ §³ ´µ«

¬«« ®®±´£§¤Í£ ©̈ ã²° ¯¯ ±¯©¨ ¥¼

¬«® ¾£¿À ¨¶®¬ ²¨¨¬°° ©̈ ã²° ¯® ±¶©¶ ¥¼

ÁÂÏÄÅ

¬«° ÕË¤½Ý ÐË§ä£ ©̈ °° ¨¯ ß£§¿

¬«¶ ÕË¤½Ý ÐË§ä£ ©̈ °° ¨¯« ß£§¿

¬«¯ ÕË¤½Ý ÐË§ä£ ©̈ °° ¨¯² ß£§¿

îmgdftïxfghf {îdwx| b~kñmgdih dbmc

ê ôý ,ó ôý é

¬«² Ò¤½£¿ Ö £ ©̈ ´±¬« °¯¨ ±°©¨ ¥¼

¬«¬ Ò¤½£¿ Ö £ ©̈ ´±¬« °¯ ±°©¨ ¥¼

¬«± Ò¤½£¿ Ö £ ©̈ ´±¬« °¯¶ ±°©¨ ¥¼

¬®¨ Ò¤½£¿ Ö £ ©̈ ´±¬« ®¯ ±¶©¨ ¥¼

îmgdftïxfghf {îdwx| b~kñmgdih kmemttmñmgdih

ê ôý ,ó ôý é

ÔÂ ¬® µä½¤ Ç¤¥Ý£ ©̈ ã ¯ ±°©¶ ¥¼

·¸¹º ¬®« ª¢¦§¥ À ©̈ ã ¯« ±¶©¨ ¥¼

¬®® «¬¬®« »¦§½¡ ©̈ ã ¯² ±°©¶ ¥¼

¬®° ¾£¿À ¨°«¨« °±« ©̈ ã ¯¬ ±¶©¨ ¥¼

ÁÙÜÄÅ

ÔÜ ¬®¶ ÉË¥£ß á¢¿¿ ©̈ Ì¶® ®¯«

·¸¹º ¬®¯ Ð½¤¼¥ À «« ©̈ Ì¶® ®¯® ±¯©¶ §³ ´µ®

¬®² ®°°®°ªË¼£¤£½¦§ ©̈ Ì¶® ®¯° ±²©¨ ³ ´ °¶©¨¨

¬®¬ ¾£¿À ¨¶¯°® ¬¯²² ©̈ Ì¶® «¯² ±¯©¨ ¥¼

ÙÅ ¬®± Ì£¤£ ÕD ©̈ ã²® ®¯ ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º ¬°¨ »¤ Í£ ¢Í£ ° ©̈ ã²® °¯¬ ±¶©¨ ¥¼

¬° ®¬« ªÍ àF¡Ë¤ ©̈ ã²® ®¯° ¤Î

¬°« ¾£¿À ¨¶«¬ ¯¨±«°± ©̈ ã²® ®¯¶ ±¶©¶ ¥¼

Ù ¬°® µä½¤ Ç¤¥Ý£ ©̈ ã ®¯«¨ ±®©¶ ¼

·¸¹º ¬°° ª¢¦§¥ À ©̈ ã ®¯« ±¶©¨ ¥¼

¬°¶ «¬¬®« »¦§½¡ ©̈ ã ®¯«« ±°©¨ ¥¼

¬°¯ ¾£¿À ¨°«¨« °±« ©̈ ã ®¯«° ±¶©¶ ¥¼

ÁÙÂÄÅ



îmgdftïxfghf {îdwx| b~kñmgdih kmemttmñmgdih

ÙÆ ¬°² »¤Í£ á½¥£ ©̈ ª®°® ®¯ ±°©¨ ¥¼

·¸¹º ¬°¬ ¢Ø ¥ À ¨ ©̈ ª®°® ®¯« ±¯©¨ ¥¼ ¶¨©¨¨

¬°± ¬±®¶¶Ç¢¤Í£¡¡½¤¼£¤ ©̈ ª®°® ®¯® ±¯©¨ ¥¼ ´µ¶ ¶¨©¨¨

¬¶¨ ¾£¿À ¨²« ²¯®¬¨« ©̈ ª®°® °¶¨ ±°©¶ ¥¼ ¶¨©¨¨

ÁÂÅÄÃ

ÙÁ ¬¶ £Î£ Ê Ó ©̈ Ñ¬® ¯ ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º ¬¶« ã½¤Ý£¤ ´ À ©̈ Ñ¬® ¯® ±¯©¨ ¥¼ ´µ¶

¬¶® ²°¶®« Û¿¥§Ëß£¤ ©̈ Ñ¬® ¯¶ ±°©¨ ¥¼

¬¶° ¾£¿À ¨²±¨° ±°«¬¬« ©̈ Ñ¬® ¯¯ ±¶©¶ ¥¼

ÁÂÅÄÃ

¬¶¶ Õ¤ß£Í ´¦§Ø£ ©̈ ã²° ¶¯± ±¶©¶ ¥¼

¬¶¯ Õ¤ß£Í ´¦§Ø£ ©̈ ã²° °¯® ±®©¶ ¼

ÆÁ ¬¶² Õ¤ß£Í ´¦§Ø£ ©̈ ã²° ¯² ±²©¨ ³ ×Öµ ´

·¸¹º ¬¶¬ ´ Þ£Í£¼ËÞ£¤ã£½£̈ © ã²° ¬¯® ±¯©¶ §³ áÖµ

¬¶± ®®±´£§¤Í£ ©̈ ã²° ¯¶ ±¯©¨ ¥¼

¬¯¨ ¾£¿À ¨¶²² «¬¶««° ©̈ ã²° ¶¯«« ±¶©¨ ¥¼

ÁÂÏÄÃ

¬¯ ÉË¥£ß á¢¿¿ ©̈ Ì¶® ®¯¶ ±¯©¨ ¥¼

¬¯« ´½£¼ß½£Í Ì½¡¡£ ©̈ ´®®¶ ¯¶ ±¶©¨ ¥¼

¬¯® ´½£¼ß½£Í Ì½¡¡£ ©̈ ´®®¶ ¯° ±°©¶ ¥¼

¬¯° ´½£¼ß½£Í Ì½¡¡£ ©̈ ´®®¶ «¯¨ ±®©¶ ¼

¬¯¶ ÇÈ¤ £ Ö £ ©̈ ´±¬« °¯®« ±®©¶ ¼

¬¯¯ ÇÈ¤ £ Ö £ ©̈ ´±¬« °¯® ±¶©¶ ¥¼

¬¯² ´¢¥¤¤£ ã½£Í½¦§ ©̈ Ç¶² ¯« ±¶©¨ ¥¼

îmgdftïxfghf {îdwx| b~kñmgdih ñfkñmgdih

ê ôý ,ó ôý é

ÙÏ ¬¯¬ Õ §½¥´¦§¢¿Ó£ ©̈ ã« ¯« ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º ¬¯± Ì£½¤Î£¼ä£¼ «¶ ©̈ ã« ¯¬ ±¯©¶ §³ ×Öµ á

¬²¨ ®¬¨¯ª¢¤¥¦§ä£½¼ ©̈ ã« ¯± ±¯©¨ ¥¼

¬² ¾£¿À ¨¶ ¶°¬¶¯¨ ©̈ ã« ¯¨ ±¶©¨ ¥¼

ÁÂÁÄÃ

ÙÃ ¬²« ´¢¥¤¤£ ã½£Í½¦§ ©̈ Ç¶² ¯ ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º ¬²® Û¿¥£¤Î¢¼£ ´ À¶ ©̈ Ç¶² «¯¶ ±¶©¶ ¥¼

¬²° ®¬¬¶¶Ì£¤½¤¼£ËÍ£ ©̈ Ç¶² ¯¯ ±°©¶ ¥¼

¬²¶ ¾£¿À ¨²² ¯¬°²¬²¬ ©̈ Ç¶² ¯² ±®©¨ ¼

ÁÙÂÄÅ

ÙÔ ¬²¯ Õ §½¥´¦§¢¿Ó£ ©̈ ã« °¯«¶ ±¶©¶ ¥¼ ²¨©¨¨

·¸¹º ¬²² Ì£½¤Î£¼ä£¼ «¶ ©̈ ã« ¯® ±®©¶ ¼ ¬¨©¨¨

¬²¬ ®¬¨¯ª¢¤¥¦§ä£½¼ ©̈ ã« ®¯«¨ ±¶©¨ ¥¼ ²¨©¨¨

¬²± ¾£¿À ¨¶ ¶°¬¶¯¨ ©̈ ã« ®¯« ±¶©¨ ¥¼ ¬¨©¨¨

ÁÙÜÄÅ



îmgdftïxfghf {îdwx| b~kñmgdih ñfkñmgdih

ÙÙ ¬¬¨ Ç£Í ¢¥¡¤¤ ©̈ Ð« ¨¯ ±¶©¨ ¥¼ ´µ°

·¸¹º ¬¬ ´ £½¤£§ ¬ ©̈ Ð« ¨¯« ±¶©¶ ¥¼

¬¬« ¶®²²® £¤¤£ß ©̈ Ð« °¯¯ ±¯©¶ §³ á¿´

¬¬® ¾£¿À ¨««°« ±¬¨«®¨ ©̈ Ð« °¯¬ ±°©¶ ¥¼

ÁÂÄÃ

¬¬° ´¢¥¤¤£ ã½£Í½¦§ ©̈ Ç¶² ¯° ±°©¶ ¥¼

îmgdftïxfghf {îdwx| zmgðfgñmgdih dbmc

,÷ -ó ó.1

ÙÂ ¬¬¶ ÇÈ¤ £ á¢¤ ÓÝF ©̈ ã ¯® ±¯©¶ §³ á¿´

·¸¹º ¬¬¯ »¢ß Ò£¤ ¾½ßß £¤ ¬° ©̈ ã ¯¶ ±¶©¨ ¥¼

¬¬² «¬¬®«»¦§½¡ÊØ§¢¥£¤ ©̈ ã «¯¨ ±¯©¶ §³

¬¬¬ ¾£¿À ¨°«¨« ¯¶¨ ©̈ ã «¯± ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÏÄÅ

¬¬± Õ¤ß£Í ´¦§Ø£ ©̈ ã²° ¯¶ ±¶©¶ ¥¼ ¶¨©¨¨

¬±¨ Õ¤ß£Í ´¦§Ø£ ©̈ ã²° ¯ ±¯©¶ §³ ×Öµ á ¶¨©¨¨

¬± Õ¤ß£Í ´¦§Ø£ ©̈ ã²° ¯° ±¯©¨ ¥¼ ¶¨©¨¨

îmgdftïxfghf {îdwx| zmgðfgñmgdih dgmct

,÷ -ó ó.1

ÙÜ ¬±« Ì£¤£ ªË¦§£¥ ©̈ Û¨ ¨¯® ±°©¨ ¥¼ ¯¨©¨¨

·¸¹º ¬±® ÐËÎÀÒ¤¤£¡¤¤Ì£¼©̈ Û¨ ¨¯ ±¶©¨ ¥¼ ¶¨©¨¨

¬±° «¯«¨®ÌÍ£¤Î¢¼ ©̈ Û¨ ¯° ±°©¶ ¥¼

¬±¶ ¾£¿À ¨°°¨² ¶¬¶± ©̈ Û¨ ®¯¬ ±¯©¨ ¥¼ ´µ® ¶¨©¨¨

ÁÙÜÄÃ

îmgdftïxfghf {îdwx| gcllftñmgdih ljkxmgïûxfi�

,÷ -ó ó.1

ÂÅ ¬±¯ Õ ½¤ ã½£Í½¦§ ©̈ Ç¶² ¯« ±¯©¨ ¥¼ ´µ® °¨©¨¨

·¸¹º ¬±² »¢ß Í£ £½Í£ ¯ ©̈ Ç¶² ¯¬ ±¶©¨ ¥¼ °¨©¨¨

¬±¬ ®¬¬²Ò¿½¤¼£ËÍ£ ©̈ Ç¶² ¯± ±¯©¨ ¥¼ ´µ« °¨©¨¨

¬±± ¾£¿À ¨¶« ¨°±®¯¶°± ©̈ Ç¶² ¯¯ ±¶©¨ ¥¼ °¨©¨¨

ÁÂÆÄÅ

Â ±¨¨ µ³£¿F¤ á¢¡¤¤ ©̈ Ñ°¶¯ «¯¬ ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º ±¨ Ð½¦§ÍÌ¼¤£Ì£¼©̈ Ñ°¶¯ ¨¯« ±¶©¨ ¥¼

±¨« ¬¬«¯² ÖË¼ ©̈ Ñ°¶¯ ¨¯® ±¶©¶ ¥¼

±¨® ¾£¿À ¨²¶«± ²¬²® ©̈ Ñ°¶¯ «¯¨ ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÆÄÅ

ÂÆ ±¨° Ñ¼¡À µ¿£¤Ýë £ ©̈ Ì®°¯ «¯° ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º ±¨¶ ãË¤ ¤£ ´ À ¶® ©̈ Ì®°¯ «¯¶ ±°©¨ ¥¼

±¨¯ ¶±«¯± ª£¦Ý¢¡ ©̈ Ì®°¯ «¯² ±¶©¨ ¥¼

±¨² ¾£¿À ¨«¶« ²¶¨ ©̈ Ì®°¯ «¯¬ ±¶©¨ ¥¼

ÁÙÜÄÅ

ÂÁ ±¨¬ Ì½¿ß½£Í Ú£½ Ó£¿ ©̈ Ì¶® ¯° ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º ±¨± Ì£¥ ½¤¼ «¬ ©̈ Ì¶® ¯¶ ±¶©¨ ¥¼

±¨ ®°°®°ªË¼£¤ £½¦§ ©̈ Ì¶® ®¯± ±¯©¨ ¥¼

± ©̈ Ì¶® ®¯ ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÆÄÅ

±« à ½¦Ý´¦§¢£¡¤¤ ©̈ ®«¶ ß£§¿



îmgdftïxfghf {îdwx| gcllftñmgdih dbmcûxfi�

,÷ -ó ó.1

±® Õ ½¤ ã½£Í½¦§ ©̈ Ç¶² °¯° ±¶©¨ ¥¼ °¨©¨¨

±° Õ ½¤ ã½£Í½¦§ ©̈ Ç¶² ¯° ±®©¨ ¼

±¶ Õ ½¤ ã½£Í½¦§ ©̈ Ç¶² «¯¬ ±°©¶ ¥¼ °¨©¨¨

±¯ Õ ½¤ ã½£Í½¦§ ©̈ Ç¶² ¶¯± ±®©¶ ¼

±² ÇÈ¤ £ á¢¤ ÓÝF ©̈ ã «¯® ±¶©¶ ¥¼ ´µ¶

îmgdftïxfghf {îdwx| limzflftñmgdih dbmc

,÷ -ó ó.1

±¬ à ½¦Ý´¦§¢£¡¤¤ ©̈ ®« ¯« ß£§¿

±± à ½¦Ý´¦§¢£¡¤¤ ©̈ «¬« ²°®¶ ß£§¿

±«¨ à ½¦Ý´¦§¢£¡¤¤ ©̈ ®« ¯ ß£§¿

îmgdftïxfghf {îdwx| limzflftñmgdih hfbd

,÷ -ó ó.1

ÂÃ ±« ÇÈ¤ £ á¢¤ ÓÝF ©̈ ã ¯¬ ±°©¶ ¥¼ ¶¨©¨¨

·¸¹º ±«« »¢ß Ò£ ¾½ßß £¤ ¬° ©̈ ã ¯® ±°©¶ ¥¼

±«® «¬«®«»¦§½¡ÊØ§¢¥£¤ ©̈ ã ¯¶ ±¶©¶ ¥¼

±«° ¾£¿À ¨°«¨« ¯¶¨ ©̈ ã °¶¨ ±¶©¶ ¥¼

ÁÂÅÄÅ

±«¶ à£ £ ÐË¿ß£¥ ©̈ Û®® ¯® ±¶©¶ ¥¼ ´µ¶

±«¯ à£ £ ÐË¿ß£¥ ©̈ Û®® ¯« ±¶©¶ ¥¼

îmgdftïxfghf {îdwx| k~bb�tðfg dbmcûxfi�

,÷ -ó ó.1

±«² à£ £ ÐË¿ß£¥ ©̈ Û®® ¨¯¯ ±°©¶ ¥¼

îmgdftïxfghf {îdwx| k~bb�tðfg �m�mtfgñmgdihûxfi�

,÷ -ó ó.1

ÂÔ ±«¬ à£ £ ÐË¿ß£¥ ©̈ Û®® ¶¯«® ±¶©¨ ¥¼

·¸¹º ±«± ÕÈ§¿£ Ì£¼ ©̈ Û®® °¯« ±®©¨ ¼

±®¨ °±®±®áË¼£µ§£¤ÍËß©̈ Û®® °¯ ±°©¶ ¥¼

±® ©̈ Û®® °¯® ±®©¨ ¼

ÁÙÃÄÃ

îmgdftïxfghf {îdwx| ljkxmgïhgmttftñmgdih

ê ö ÿ2 / 3

ÂÙ ±®« ´ £ßß£¤ µÎ£ ©̈ Ç± ¯« ±¶©¶ ¥¼

·¸¹º ±®® £½¤½¦§Ñ½ £´ ¨ ©̈ Ç± ¯° ±¶©¶ ¥¼

±®° ¨¯¯¯² Ì£½Þ£¤ß£¿¥ ©̈ Ç± ®¯² ±¶©¶ ¥¼

±®¶ ¾£¿À ¨®°°® ®¨««¨ ©̈ Ç± ®¯± ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÆÄÃ

ÂÂ ±®¯ »¿Î£ ã£¿Í ©̈ ´«®² «¯ ±°©¶ ¥¼

·¸¹º ±®² ø£¥Í£¤£ ´ À² ©̈ ´«®² «¯« ±¯©¶ §³

±®¬ ¨±¨° ́£½¤½¼ äË¿¡¥ÍË ©̈ ´«®² °¯² ±¶©¨ ¥¼

±®± ¾£¿À ¨®¶®¶ ®°¯«±± ©̈ ´«®² °¯± ±¶©¶ ¥¼

ÁÂÄÃ



îmgdftïxfghf {îdwx| ljkxmgïhgmttftñmgdih

ÂÜ ±°¨ Ð£½¤§Í Ò£¦Ý£ ©̈ Ì¯¶ ®¯ ±°©¶ ¥¼ °¨©¨¨

·¸¹º ±° áë¦Ý£¿ä½¦Ý£µ¥¦§®¬ ©̈ Ì¯¶ ®¯« ±¯©¶ §³ ¶¨©¨¨

±°« °¬¯± Ö£Í£¤ ©̈ Ì¯¶ ®¯® ±¯©¨ ¥¼ ¶¨©¨¨

±°® ¾£¿À ¨²« «¬°¬¶¬« ©̈ Ì¯¶ ®¯° ±¯©¶ §³ ¶¨©¨¨

ÁÂÁÄÃ

ÜÅ ±°° Ú½Ý¿¥ ´½ ©̈ ª®«® «¯ ß£§¿

·¸¹º ±°¶ ÒËß¥ À ¯¨ ©̈ ª®«® «¯« ß£§¿

±°¯ ¬¯¬²°Õ ¥½£¥ ©̈ ª®«® «¯® ß£§¿

±°² ¾£¿À ¨²« ¬¶¨®±« ©̈ ª®«® «¯¬ ß£§¿

Ü ±°¬ ÉÈ¼£¤´¦§äÓ ©̈ Ñ¬® °¯ ±²©¨ ³ ×Öµ ã

·¸¹º ±°± á¢¡¡£ Ì£¼ « ©̈ Ñ¬® ®¯¯ ±²©¨ ³ á¿´

±¶¨ ²°¶®« øÎ£¥Ø¦§ ©̈ Ñ¬® ®¯¶ ±¯©¶ §³

±¶ ¾£¿À ¨²±¨° ²±¯² ©̈ Ñ¬® ®¯¨ ±¶©¨ ¥¼

ÁÂÃÄÃ

±¶« ´ £ßß£¤ µÎ£ ©̈ Ç± °¯« ±¶©¨ ¥¼

îmgdftïxfghf {îdwx| xfi�hgmttftñmgdih ljkxmgï

ê ö ÿ2 / 3

ÜÆ ±¶® Ñ¼¡ÀÌ¿ £½¤¼É¤¥£¤ ©̈ Ì²«°®¯° ±¯©¶ §³

·¸¹º ±¶° ×£¼Í£¤£¥ À ®¨ ©̈ Ì²«°®¯¬ ±¯©¶ §³

±¶¶ °¬²«¨ÐË¥£¤Í§¿ ©̈ Ì²«°¯¯¶¶ ±¯©¶ §³

±¶¯ ¾£¿À ¨«¶¯¯ «± ©̈ Ì²«°®¯¶ ±²©¨ ³ ´

ÁÂÔÄÃ

ÜÁ ±¶² ÖË¿Ý£ Ð¢Î¿£ ©̈ à¬¯ °¯® ±¯©¨ ¥¼

·¸¹º ±¶¬ Ó§È £¥ À ¯ ©̈ à¬¯ °¯° ±¯©¨ ¥¼

±¶± ¯¯±¶°à½¡¥£¤¥Ì½¤Í©̈ à¬¯ «¯¯ ±¯©¶ §³

±¯¨ ¾£¿À ¨²¯ ¯²«±¬®²² ©̈ à¬¯ «¯¬ ±¶©¨ ¥¼ ¶¨©¨¨

ÁÂÁÄÃ

ÜÏ ±¯ Ñ¼¡ÀÕæÝ¿Ú½¦Ý¦§£¤ ©̈ ã®° «¶± ¤Î

·¸¹º ±¯« Çë ¿ÝËß£¤ «« ©̈ ª¯¨° °¯® ±°©¶ ¥¼

±¯® ¬°¯¯ »Í¿ÝËß£¤ ©̈ ª¯¨° °¯« ±«©¶ ¼

±¯° ¾£¿À ¨¶ °®¨¨¯ ©̈ ª¯¨° °¯ ±°©¨ ¥¼

ÜÃ ±¯¶ ã½ Ó ã£¢¤Í ©̈ â°®« ®¯° ß£§¿

·¸¹º ±¯¯ Ð§£½¤¥ À °² ©̈ â°®« ®¯« ±¯©¨ ¥¼

±¯² ²±®±¶Ú£¢£¤Î¢¼ ©̈ â°®« ®¯® ß£§¿

±¯¬ ¾£¿À ¨² ¯¶°±°¯¶ ©̈ â°®« ®¯ ß£§¿

ÜÔ ±¯± Ñ¼¡ÀÌ¿ £½¤¼É¤¥£¤ ©̈ Ì²«°®¯® ±¯©¶ §³ ¨¨©¨¨

·¸¹º ±²¨ ×£¼Í£¤£¥ À ®¨ ©̈ Ì²«°®¯ ±¯©¨ ¥¼

±² °¬²«¨ÐË¥£¤Í§¿ ©̈ Ì²«°®¯« ±¯©¶ §³ ´µ¶

±²« ¾£¿À ¨«¶¯¯ «± ©̈ Ì²«°°¯® ±¯©¶ §³

ÁÂÃÄÃ



îmgdftïxfghf {îdwx| xfi�hgmttftñmgdih ljkxmgï

ÜÙ ±²® ÉÈ¼£¤´¦§äÓ ©̈ Ñ¬® «¯¯ ¤Î ¬¨©¨¨

·¸¹º ±²° á¢¡¡£ Ì£¼ « ©̈ Ñ¬® «¯« ±¯©¶ §³

±²¶ ²°¶®« øÎ£¥Ø¦§ ©̈ Ñ¬® °¯¨ ±¯©¶ §³ ´µ«

±²¯ ¾£¿À ¨²±¨° ²±¯² ©̈ Ñ¬® ¯¯«® ±¶©¶ ¥¼

ÜÂ ±²² ÉË¥£ß ÐË¿ß£¥ ©̈ Û®® ®¯ ±¯©¶ §³ ´µ®

·¸¹º ±²¬ ÕÈ§¿£ ´ À ©̈ Û®® °¯¨ ±¶©¶ ¥¼

±²± °±®±® ×Ë§¤£ ©̈ Û®® °¯ ±¶©¨ ¥¼

±¬¨ ¾£¿À ¨²¯ ±¯±²²¯±² ©̈ Û®® °¯± ±¯©¨ ¥¼

ÁÂÁÄÅ

ÜÜ ±¬ ´ £ßß£¤ ªË¦§£¥ ©̈ Û¨ «¯ ß£§¿

·¸¹º ±¬« ´¦§½¿¿£ ´ À ®¨ ©̈ Û¨ «¯¶ ß£§¿

±¬® «¯«± ªë¥£¿ ©̈ Û¨ «¯² ß£§¿

±¬° ¾£¿À ¨²¯ ¬°°¨®¨²¬ ©̈ Û¨ «¯¬ ß£§¿

±¬¶ ×Ë §£ ¡ ©̈ Ì«±® «¯ ±¯©¶ §³

±¬¯ ×Ë §£ ¡ ©̈ Ì«±® «¯¯ ±¯©¶ §³ ´µ

±¬² ×Ë §£ ¡ ©̈ Ì«�

33. Clubvergleichsschau - kleintiernews...Jahn, Hans-Walter Cordsen und als Chefkoch Knud Petersen...

Documents

Transcript of 33. Clubvergleichsschau - kleintiernews...Jahn, Hans-Walter Cordsen und als Chefkoch Knud Petersen...