Jahrgang 20 Sonnabend, den 21. Mai 2011 Nummer 11

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Waren (Müritz) mit Ortsteilen

WochenblattWarener

Im wunderschönen Monat Mai ...

Waren –2– Nr.11/2011

20 Jahre Stadtsanierung in Waren (Müritz)Die Stadtsanierung inWaren(Müritz) istwiekeinanderesVorhabennachderWendeeineEr-folgsgeschichte fürdienachhaltigeEntwicklungunserer kleinen Stadt.Das Städtebauförde-rungsprogrammals fi-nanzielleundrechtlicheGrundlagederStadtsa-nierungselbst istm.E.wie kein zweites För-derprogramm in derBRDeinhervorragendesBeispieldafür,waser-reichtwerdenkann,wennBund,LandundKommunegemeinsamdieVerantwortungfürdieEntwicklungübernehmen-wirddochdieFinanzierungzujeeinemDrittelvondendreiBeteiligtenge-schultertunddashierinWarenbereits20Jahre(auchwennesimvergangenenJahrgroßeBestrebungendesBundesgab,seinenAnteilStädtebaufördermittelum50%zukürzen).Esistunum-stritten,dassdieInnenstädteunddieOrtskernederSchlüsselfüreinegedeihlicheStadtentwicklungsind.SiesindauchnachMeinungdesBundesbauministersunverzichtbareAnkerpunktezurIdenti-fikationderBürgerinnenundBürgermitihrerHeimat.Ichmeine,dieInnenstadtistdasHerzeinerStadt.DieälterenWarenerinnenundWarenerunterIhnenwerdensichsicherlichnocherinnernkönnen,wiedieAltstadtWarens1989aussah:verfalleneHäuser,vieleBaulücken,allesgrauingrau,werkonnte,verließdieAltstadt,umeineWohnungindenneuenWohn-gebietenzuerhalten.Wasvieleabernichtwissen,ist,dassdieAufgabenstellungfürdenletztenGeneralbebauungsplanderStadtWaren(Müritz)von1989nochdenflächenhaftenAbrissgroßerTeilederhistorischenAltstadtvorsah.Dazuistes,wiewirallewissen,GottseiDanknichtgekommen.StattdessenistdieWarenerAltstadtindenvergangenen20JahrenStadtsanierungwiePhönixausderAschewiedererstandenundistheutedaspulsierendeHerzdergesamtenStadt.DieimHintergrundlaufendenBildersinddafüreinberedtesZeichen.1991habenwirmitdemSanierungsgebiet„SüdlicheInnenstadt“begonnen.1999istdasSanierungsgebiet„NördlicheInnenstadt“dazugekommenund2005erfolgtenocheineErweiterungdesSanierungsgebietes„SüdlicheInnenstadt“umdieRosenthalstra-ße,GroßeGasseundTeilederPapenbergstraße,nachdemindenJahren2003und2005bereitsersteTeilewiederHafenbereich,LangeStraßeundNeuerMarktwiederausderSanierungentlassenwerdenkonnten,dawirhierdieSanierungabgeschlossenhatten.DieaktuelleBeschlusslagederStadtvertretungsiehtweitereEntlas-sungenzumEnde2011und2014vorundwirhabeneineweitereSanierungsgebietserweiterungindernördlichenInnenstadtbeimBauministeriumbeantragt.InsgesamtsindausöffentlichenMittelnindieSanierungderInnenstadtinWaren(Müritz)seit1991über40MioEURgeflossen.Davonsindallein10MioEURHaushalts-

mittelderStadtundweitereca.4MioEURsindausdemVerkaufstädtischerGrundstückeimSanierungsgebietdazugekommen.Fachleuteschätzen,dassjedereingesetzteEuroStädtebauförder-mittelüber8EuroweitereöffentlicheundprivateInvestitionenauslöst.FürgelungeneSanierungenprivaterGebäudeundfürdasEngagementderprivatenBauherrenhatdieStadt1998damitbe-gonnen,rückwirkendbeimerstenMalfürdieJahre1991-1997alljährlichSanierungspreisezuvergeben.DarüberhinauswirdeinegelungeneSanierungoderauchNeubaumiteinerAnerkennungs-plakettegewürdigt.

Im Jubiläumsjahr soll die Vergabe der Sanierungspreise (je einer für die nördliche und südliche Innenstadt) anlässlich der zentralen Festveranstaltung im September 2011 erfolgen.WasistanlässlichdesJubiläums20JahreStadtsanierunginWaren(Müritz)geplant?• Daserstewarbzw.istnochimmerderJahreskalender2011

mitdembezeichnendenTitel„Umsicht“,denhoffentlichvielevonIhnenerhaltenhaben.ErzeigtmithervorragendenFotosvonHerrnSteindorf-Sabbathanschaulich,was20JahreStadt-sanierunginWarenbewirkthaben.

• Dannistvorgesehen,denFilm,denwirbereitszumJubiläum„10JahreStadtsanierung“2001herausgebrachthaben,umdieletzten10JahrezuergänzenundneualsDVDaufzulegen.

• ImRathausundimVerwaltungsgebäudesindFotoausstellungengeplant.Darüberhinausistbeabsichtigt,wiedereinFotorätselzuveranstaltenmitPreisenausGeschäftenderWarenerInnenstadt.

•ImAugustsolleineExtra-AusgabedesWarenerWochenblatteszumJubiläum20JahreStadtsanierungerscheinenunddannimSeptemberdiebereitserwähntezentraleFestveranstaltungstattfinden.FürdieseFestveranstaltungistnocheinigesgeplant.-Wassollnochnichtverratenwerden.

Abschließendseiesmirgestattet,bereitsallenzudanken,dieindenvergangenen20JahrenaktivdirektoderindirektanderStadtsanie-rungmitgewirkthaben.OhnedieseMitwirkungunddasEngagementdervielenBeteiligtengäbeeskeinenGrund,dasJubiläumindiesemJahrfeierlichzubegehen.

Dr. Gunter LüddeLeiter des Amtes für Bau, Umwelt und Wirtschafts-förderung

Foto: RingfotoSteindorf-SabathStadtverwaltung

�

Nr. 11/2011 – 3 – Waren

WanderungdurchMüritz-NationalparkkünftigmitGPS-Guidemöglich

Landwirtschafts- und Umweltminister Dr. Till Backhaus hat heute die neue Saison für das Müritz-Nationalpark-Busticket eröffnet. Er fuhr gemeinsam mit Besuchern des Nationalparks von Waren (Müritz) nach Schwarzenhof. Von dort aus wanderte er mit dem neu einge-führten GPS-Guide zum Mühlensee. Der Minister dankte der Müritz Personenverkehr GmbH, die die Nationalpark-Buslinie seit nunmehr 15 Jahren betreibt. „Die Einführung des Nationalpark-Tickets 1996 war ein mutiger und weitsichtiger Schritt. Damals galt der Müritz-Nationalpark und Mecklenburg-Vorpommern als Urlaubsland eher als ein Geheimtipp. Heute sind wir eine Tourismushochburg und daran hat auch der Müritz-Nationalpark einen großen Anteil. Mit der Buslinie durch den Nationalpark tragen wir zur Verkehrsberuhigung bei, wir reduzieren Lärm, Staub und Abgase und wir ermöglichen ein barrierefreies Erleben des Nationalparks“, so Backhaus.Mit der Einführung des GPS-Guides beschreite man im Müritz-Na-tionalpark neue Wege der Besucherinformation und -lenkung. Das Gerät bietet umfangreichere Informationen als die Schautafeln und weist den Besucher insbesondere auf jene Objekte hin, die nicht auf den ersten Blick wahrnehmbar sind. Die Inhalte sind auch in Englisch verfügbar und auch von Menschen mit Sehbehinderungen zu erfassen. Das Gerät kann kostenlos an den Nationalpark-Informationen in Boek und Schwarzenhof ausgeliehen werden. In dieser Saison verfügt der Nationalpark über acht GPS-Guides. „Ich bin gespannt, wie diese neue Form der Besucherinformation angenommen wird. Derzeit ist das Gerät nur im Bereich des Ostufers der Müritz einsetzbar. Eine räum-liche Erweiterung und inhaltliche Ergänzung ist für die kommenden Jahre durchaus denkbar“, betont der Minister. Die Investition des GPS-Guides im Müritz-Nationalpark wird über das EU-INTERREG-Projekt „Parks&Benefits“ gefördert.

HintergrundDie Nationalpark-Buslinie wird seit 1997 jährlich von Mai- Oktober befahren. 1998 erhielt das Müritz-Nationalpark-Ticket 1998 den Umweltpreis des Landes Mecklenburg-Vorpommern.Bis heute wurden durch die Müritz-Linie des Nationalpark-Tickets mehr als 521.000 Fahrgäste und ca. 146.000 Fahrräder befördert. Die Fahrräder werden kostenlos befördert. Die Buslinie ist auf den Schiffsverkehr auf der Müritz abgestimmt, sodass eine Kombination aus Bus- und Schifffahrt möglich ist.

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz

Chor-undOrchesterkonzertderKreismusikschuleMüritz

Kraftvoll begann des Jugendblasorchester unter Leitung von Chri-stian Heuschkel das Chor- und Orchesterkonzert im ausverkauften Bürgersaal. Ein begeistertes Publikum honorierte den Auftakt mit viel Applaus. Durch das Programm führte Ulrike Linke. Schon der nächste Beitrag brachte den ganzen Saal zum Musizieren. Karin Günter stimmte mit ihren Sternenfängern, dem Kinderchor der Kreismu-sikschule, einen Kanon an und bezog Stück für Stück den ganzen Saal ein. Ein wunderbares Erlebnis für alle Anwesenden. Es folgten weitere hervorragende gesangliche und auch spielerische Darbietung des Chores. Das Jugendstreichorchester überzeugte unter Leitung

von Frank Philipp mit Mozart, Vivaldi und Leos Janacek. Später nahm der Jugendchor seine Position auf der Bühne ein und präsentierte verschiedenste Stücke.

Die Sternenfänger kurz vor ihrem Auftritt

Der stetige Wechsel der Musizierenden und die Vielfalt des Dargebo-tenen ließen die Zeit wie im Fluge vergehen.Einen emotionalen Höhepunkt erreichte das Konzert mit dem Kra-nichlied der Sternenfänger. Davor wurde die Geschichte der 1000 Kraniche erzählt. Wenn sie gefaltet wurden, erfüllen die Götter einen Wunsch. Weit über 600 schaffte die kleine Sadako aus Hiroschima bevor sie 1955 an den Folgen der Leukämie starb. Die Krankheit war eine Folge des Atombombenabwurfes 1945. Aktuell wird die Geschichte vielerorts aufgegriffen, um heute Kindern in der Krisen-region um Fukushima zu helfen. Bürgermeister Rhein erhielt im Rahmen des Konzertes die Gelegenheit auf eine Spendenaktion für die japanische Partnerstadt Rokkasho aufmerksam zu machen und einen Sammlung im Anschluss an das Konzert anzukündigen. Er bedankte sich für diese Möglichkeit und erzählte von den Men-schen und der Region. Das Geld wird Familien unterstützen, die nach Rokkasho umgezogen wurden und dort neu anfangen sollen. Aber auch für Hilfstransporte ist ein Einsatz der Mittel denkbar. Für alle Bürgerinnen und Bürger, Vereine, Verbände und Institutionen, die sich ebenfalls an dieser Spendenaktion beteiligen möchten hier nochmals die Kontodaten:

Bankverbindung:MüritzSparkasseStadtWaren(Müritz)Kontonummer:640035000BLZ:15050100Verwendungszweck:SpendefürJapan/189190

Am Ende seiner kurzen Rede aber dankte der Bürgermeister den Musikschülern und Lehrern für das wunderbare Konzert, für ihr Bemühen um die Musik. Viele Konzerte, habe er schon miterleben dürfen. „Genau wie das wunderbare und berührende heutige Konzert,“ so schloss er den bis nach Japan gespannten Bogen.

Jugendchor, Jugendblasorchester und das Jugendstreichorchester zo-gen auch im zweiten Teil des Konzertes alle Register. Natürlich wurden Zugaben verlangt und auch gegeben. Ein herzliches Dankeschön an alle, die Musikschüler der verschiedenen Orchester und Chöre sowie an die begleitenden Musiker und Solisten. Zum Abschluss ein ganz besonderer Dank an die spendenden Zuschauer. Über 930 EUR kamen an diesem Abend zusammen. Aufgefüllt von Familie Rhein wurden am darauffolgenden Montag die ersten 1000 Euro auf das Spendenkonto eingezahlt. In der Sitzung der Stadtvertretung am 18.05.2011 wur-den weitere 85 Euro von den Stadtvertretern gespendet.

��

Waren –4– Nr.11/2011

8.Liegerad-FestivalontourinWaren(Müritz)

Kurz vor der Samstagstour

BereitszumsiebtenJahrinFolgeladenderADFCunddieFirmatoxy,dieLiegerädernaheElmshorninSchleswig-Holsteinherstellt,unterdemMotto„Touren,Testen,Erleben&Genießen“alleLiegeradle-rInnen&InteressiertezumNorddeutschenTreffenein.AllenBesuchernbotsichhierdieGelegenheit,dieneuenToxy-Modellezutesten,Informationenauszutauschen,ihrneuesLiegeradzubestel-lenodereinfacheinmallivezuerleben,wiekomfortabelsichdieToxiesfahrenlassen,wennmansichdaraufeinlassenkann.DazuwarenwiederzweiAusfahrtenvon35bzw.45KilometerLängegeplant.NeuwardiesmalaberderOrt.DasLiegeradfestivalgastierteerstmalsinWarenanderMüritz!VeranstaltungsbeginnwaramSonnabendum10:00UhramWarenerHafen.AuchdieTourenstartetenhier.EinWiedersehenimkommendenJahristnichtausgeschlossen.

DerLandkreisMüritzunddieStadtWaren(Müritz)schreibenfürdie„MüritzeumgGmbH“diePlanstelleeiner/eines

Geschäftsführerin/Geschäftsführers

zum01.01.2012befristetfür5Jahreaus.

Die„MüritzeumgGmbH“wurde2007gegründetzurBetreibungdes„Müritzeums“.GegenstanddesUnternehmensistdieFörderungdesNatur-undUmweltschutzes,derVolksbildungsowiedieFörderungkulturellerZwecke.UmsetzungfindendieseZieleindem„Müritzeum“-Hausder1000Seen,dasalsWelcome-CentermiteinerAusstellungsfläche,u.a.einerAquarienlandschaft,vonca.1.500qmBesuchermagnetundAusstellungsstandortist.NebenderthemengerechtenAusstellungs-tätigkeitwerdenFührungen,ExkursionenundVortragsreihenebensoangebotenwiedieDurchführungvonschulischenVeranstaltungen.EswirdWissenvermitteltüberdieGeschichteundEntstehungderLandschaftsschutzgebietesowieüberdieEntwicklungundErhaltungdernationalparkgerechtenInfrastrukturDerAufgabenkatalogistunterdemAspektderEigenerwirtschaftungderfinanziellenMittelzuorganisieren.DieBewerter/innensollen:- mehrjährigeBerufserfahrungalsFührungspersönlichkettimMa-

nagementnachweisen.- nebendemAbschlusseinesBWL-StudiumsfundierteKenntnissein

naturwissenschaftlichenBereichen(Naturschutz,Forstwirtschaft,Landschaftsplanung,Ökologie)besitzen.

- KenntnisseaufdemGebietdesKommunalrechtsundderKom-munalverwaltunghaben.

- überErfahrungeninderTourismusbrancheundguteTerritori-alkenntnisseverfügen.

- ErfahrungeninderZusammenarbeitmitVerbänden,VereinenoderöffentlichenVerwaltungenhaben.

- eineselbstbewussteinnovativePersönlichkeitsein,diesowohlimMarketingalsauchbeiderAusschöpfungvonEU-Fördermittelnerfolgreichagiert.

- dieenglischeSpracheinWortundSchriftsicherbeherrschen.- Durchsetzungsvermögen,Verhandlungsgeschick,Leitungserfah-

rungundTeamfähigkeitsowieüberdurchschnittlicheBelastbar-keit,EngagementundFlexibilitätinderArbeitszeitnachweisen.

- FührerscheinfürPKWundsicherePC-KenntnissehabenDieaussagefähigenBewerbungensindmitAngabederGehaltsvorstel-lungeninAnlehnungandenTVÖDbiszum08.Juli2011anfolgendeAnschriftzusenden:

LandkreisMüritzHauptamt/PersonalZumAmtsbrink217192Waren

BeschlussüberdieAufstellungdesBebauungsplanesNr.69„GewerbegebietehemaligesBahnbetriebsgelände“derStadtWaren(Müritz)

DieStadtvertretunghatinihrerSitzungam12.April2011folgendenBeschlussüberdieAufstellungdesBebauungsplanesNr.69„Gewer-begebietehemaligesBahnbetriebsgelände“gefasst.FürdenBereichdesehemaligenBahnbetriebsgeländessolleinBe-bauungsplangem.§2Abs.1i.V.m.§30Abs.1Baugesetzbuch(BauGB)aufgestelltwerden.1. DasPlangebietbefindetsichimnördlichenStadtgebiet,liegtin

derFlur25derGemarkungWarenundhateineGrößevonca.9,7ha.Eswirdwiefolgtbegrenzt:

imNorden: durchdienördlicheGrenzederFlurstücke173/1,168/42und168/20;

imOsten: durchdieöstlicheGrenzedesFlurstücks168/20;quertdieFlurstücke159,160/2und161/5biszuröstlichenGrenzedesFlurstücks161/5undweiterverlaufendinsüdlicherRichtungentlangderöstlichenGrenzedesFlurstücks161/3sowieeinenTeildesVerbindungswegesvomBahnhofzurDraisinestation(Flurstück167);

imSüden: durchdienochinBetriebbefindlichenGleisanlagenderStreckenBerlin-WarnemündesowieWaren-Ludwigslust(querdurchdasFlurstück168/42);

imWesten: durchdenVerbindungswegzwischenderB108unddemWohngebiet„AmWiesengrund“/Cassens-Baustoffe.

DasPlangebietistimÜbersichtsplan(Anlage)durcheinegestri-chelteLiniegekennzeichnet.

2. EswerdenfolgendePlanungszieleangestrebt: • einembislangohnebauleitplanerischeSteuerungungeregeltes

GewerbegebieteinegeordnetestädtebaulicheEntwicklungzuermöglichen,

• NeuordnungderbisherungeordnetenundbrachliegendenFlä-chendurchAusweisungvonneuengewerblichenNutzflächen

• UntersuchungzurAnsiedlungeinesJugendzentrums • NeuordnungderErschließung • BeseitigungvonmöglichenAltlasten.3. DieAusarbeitungdesPlanentwurfserfolgtdurchdieignWaren

GbR.4. DiefrühzeitigeöffentlicheUnterrichtungundErörterungüber

dieallgemeinenZieleundZweckederPlanunggem.§3Abs.1Satz1BauGBsowiediefrühzeitigeUnterrichtungderBehördenundsonstigenTrägeröffentlicherBelangegem.§4Abs.1Satz1BauGBwerdennachVorliegendererstenPlanvariantendurch-geführt.

��

�

Nr. 11/2011 – 5 – Waren

5. Der Beschluss wird hiermit gem. § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB orts-üblich bekannt gemacht.

Waren (Müritz), 04.05.2011

SatzungsbeschlussüberdenBebauungsplanNr.65„GebietzwischenRichterstraßeundStrandstraße“derStadtWaren(Müritz)

Aufgrund des § 10 des Baugesetzbuches in der Fassung der Bekannt-machung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geän-dert durch Art. 4 des Gesetzes vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585, 2617) sowie nach § 86 Landesbauordnung Mecklenburg-Vorpommern (LBauO) vom 18. April 2006 (GVOBl. M-V S. 102), zuletzt geändert durch Art. 4 des Gesetzes vom 12. Juli 2010 (GVOBl. M-V S. 366, 379) hat die Stadtvertretung in der Sitzung am 12. April 2011 die Satzung über den Bebauungsplan Nr. 65 „Gebiet zwischen Richterstraße und Strandstraße“ (im Übersichtsplan gestrichelt dargestellt) beschlossen.Diese besteht aus dem Text (Teil B).

DieseSatzungtrittgem.§10Abs.3desBauGBmitdemAblaufdesTagesderBekanntmachunginKraft.

Jedermann kann die Satzung über den Bebauungsplan Nr. 65 „Gebiet zwischen Richterstraße und Strandstraße“ und die Begründung ab diesem Tag in der Stadt Waren (Müritz) im Amt für Bau, Umwelt und Wirtschaftsförderung, Zum Amtsbrink 1, Zimmer 2.05 während der Sprechzeiten

Montag: 08:30 - 12:00 UhrDienstag: 08:30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 16:00 UhrMittwoch: 08:30 - 12:00 UhrDonnerstag: 08:30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 17:30 UhrFreitag: 08:30 - 12:00 Uhreinsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.Darüber hinaus sind Vereinbarungen von zusätzlichen Besprechungs-terminen möglich.Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB werden eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Be-kanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Waren (Müritz) geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, darzulegen.Gemäß § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpom-mern kann ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Kommunalverfassung enthalten oder auf Grund derselben erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Diese Ein-schränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige- Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. Ein Verstoß ist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschriften und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergeben soll, gegenüber der Stadt Waren (Müritz) geltend zu machen.Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsan-sprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprü-chen wird hingewiesen.

Waren (Müritz), den 04.05.2011

�

Waren –6– Nr.11/2011

StreitfrageFrauenquote

Diskriminierendoderunverzichtbar?

BaschaMika,Journalistin/BuchautorinBuchvorstellung„DieFeigheitderFrauen“ImAnschlussdiskutierenmitihr:Prof.Dr.MargitBussmannUniversitätGreifswald,InstitutfürPolitikwissenschaftenProf.Dr.GabrieleLinkeUniversitätRostock,InstitutfürAnglistik/AmerikanistikIngoSchlüterStellvertretenderVorsitzenderDGBNordDr.MargretSeemannParlamentarischeStaatssekretärinfürFrauenundGleichstellungdesLandesM-VLotharWilkenHauptgeschätsführer-VereinigungderUnternehmensverbändeM-VModeration:FranziskaDrewesINDR

Podiumsdiskussion27.Mai23011,14:30Uhr

VeranstaltungsortMax-Planck-InstitutfürDemographischeForschungKonrad-Zuse-Straße1,18057Rostock

Schiedsstelle

LeiterinderSchiedsstelleistFrauJuttaZeuschner,Tel.:03991/667632oderKontaktüberdieStabsstelleRechtderStadtverwaltung:Tel.:177-120,Fax:177-112

SitzungsterminederStadtWaren(Müritz)

TerminefürdienächstenSitzungenderAusschüssederStadt-vertretungHauptausschuss 26.Mai2011HierzuladenwiralleinteressiertenBürgerinnenundBürgerrechtherzlichein.DieTagesordnungderjeweiligenSitzung,dergenaueSitzungszeit-punktsowiederTagungsortkönnenausdenSchaukästen:- Rathaus,NeuerMarkt1,- Verwaltungsgebäude,ZumAmtsbrink1,17192Waren(Müritz),5TagevorderSitzungentnommenwerden.

EINWOHNERSPRECHSTUNDEdesPräsidiumsderStadtvertretung

DienächsteEinwohnersprechstundedesPräsidumsderStadt-vertretungfindetstattam Donnerstag,26.05.2011von 15:00bis17:00Uhrim BürodesBürgermeistersimhistorischenRathaus NeuerMarkt1,17192Waren(Müritz).FürdieEinwohnerinnenundEinwohnerderMüritzstadtbestehtwiederdieMöglichkeit,ortsbezogeneAnliegenundProblemevorzutragen.

AlsAnsprechpartnerwirdNorbertMöller-SPD/Grüne-(PräsidentderStadtvertretung)zurVerfügungstehen.EineVoranmeldungistnichterforderlich.

Versteigerung

Am02.07.2011findetdiediesjährigeVersteigerungvonFundsa-chenstatt.Ort: ZumAmtsbrink1,unteresParkdeckZeit: 10:00UhrVersteigertwerden41Fahrräder/MTB‘s,5Handys,4Fotokame-ras,diverseAutoantennen,diverseSchmuckstücke,Feuerlöscher,Schlitten,Sporttasche,Jacke,Fahrradcomputer,SonnenbrilleundBrillenetui,diebiszum30.12.2010imFundbüroabgegebenwurden.VorbesichtigungensindnuramVersteigerungstaginderZeitvon9:30bis10:00Uhrmöglich.DieAushändigungderersteigertenFundsachenerfolgtnurgegenBargeldundunterVorlagedesPer-sonalausweises.Bürger,dienochAnsprücheaufFundsachenhaben,könnenihreRechtenochbisFreitag,dem01.07.2011imAmtfürOrdnung,SozialesundKultur,ZumAmtsbrink1,17192Waren(Müritz),ZimmerE.33geltendmachen.

12.MitgliederversammlungdesStädte-undGemeindetages

Am11.05.2011fandinGüstrowdiezwölfteMitgliederversammlungdesStädte-undGemeindetagesM-Vstatt.Denüber400Delegier-tenundGästenwurdedurchdenVorsitzenden,HerrnDr.ReinhardDettmann,dieprekärefinanzielleSituationderStädteundGemein-denMecklenburg-Vorpommernsdeutlichgemacht.InseinenWor-tenwürdigtesowohleralsauchdieGeschäftsführerdesDeutschenStädte-undGemeindebundesHerrDr.GerdLandsbergundHerrDr.StephanArticusdieAnstrengungenderehrenamtlichenMitgliederderVertreterversammlungen.EbensodasEngagementderehren-undhauptamtlichenBürgermeisterundderenVerwaltungen.ErstmalswurdendieseVerdienstedurchVerleihungderEhrennadeldesStädte-undGemeindetagesMecklenburg-Vorpommerngewürdigt.

Bild: Ove Arscholl - Pressefotograf

DieAusgezeichnetenhabensichindenzurückliegendenJahrenalsGemeindevertreteroderBürgermeistererfolgreichfürdasWohlihrerStädteundGemeindeneingesetztundsichdamitumdieDemokratieunddiekommunaleSelbstverwaltunginbesondererWeiseverdientgemacht,heißtesinderBegründungfürdieseAuszeichnung.AusdemKreisverbandMüritzwurdenaufdieserVeranstaltunggeehrt:• FrauElke-AnnetteSchmidt,,StadtMalchow• HerrJoachimStein,StadtMalchow• HerrBertoldMeyer,GemeindeBollewick• HerrBertholdSchulz,GemeindeSchloen• HerrGünterRhein,StadtWaren(Müritz).DieseVersammlungwarderAuftaktzurEhrungverdienstvollerKommunalpolitiker.SowohlimKreisverbandMüritzalsauchindenanderenKreisverbändenMecklenburg-VorpommernswerdenindernächstenZeitEhrungsveranstaltungenfolgen.

VerkaufausstädtischemInventar

DieStadtWaren(Müritz)verkauft1Alu-Eingangstüru.div.Kunst-stofffenster(weiß),div.Kompaktheizkörper,Niedertemperatur-Heizkessel37kW(Weishaupt),WarmwasserherstellerBj.03,Selbst-ausbauerfolgtab23.KWTel.03991177652

��

��

��

�

Nr. 11/2011 – 7 – Waren

Verwaltungsbericht des Bürgermeisters zur 14. Sitzung der Stadtvertretung

Stabstelle Recht, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Sitzungsdienst, Schiedsstelle, Wahlen, EU-Dienstleistungsrichtlinie

Städtepartnerschaft1. Besuch in Gorna-OryahovitsaBürgermeister Rhein wird am 18. Mai nach Gorna Oryahovitsa reisen. Er wird sich vor Ort über die Voraussetzungen für die Durchführung eines gemeinsamen Tierschutzprojektes informieren. Im vergangenen Jahr besuchte eine bulgarische Delegation den Tierschutzverein Waren e. V. und zeigte großes Interesse an einer Zusammenarbeit. Nach einer konkreten Absprache mit der Vereinsvorsitzenden, Frau Kuhlmann, im April wird Bürgermeister Rhein die grundsätzlichen Rahmenbe-dingungen vorstellen und die regionalen Umsetzungsmöglichkeiten prüfen. Des Weiteren möchte er sich über Pflegeeinrichtungen für Senioren informieren.

2. Einladung nach SpringeAm 2. Juni findet der offizielle Jubiläums-Festakt zum 100-jährigen Jubiläum des FC Springe auf dem Vereinsgelände in Springe statt. Am Freitag sind verschiedene Aktionen rund um das Vereinsheim geplant. Um 19:00 Uhr werden die 1. Herren des FC Springe gegen den SV Waren 09 spielen. Nach Einladungen an Stadtvertreter, Mitarbeiter der Stadtverwaltung und Bürger, werden zusammen mit Bürgermeister Rhein 6 Personen nach Springe reisen.

3. Ausstellung Daniela Friederike Lüers in SuwalkiUm den im Städtepartnerschaftsvertrag beschriebenen Austausch von Ausstellungen fortzuführen, werden ab dem 3. Juni 2011 Arbeiten von Frau Daniela Friederike Lüers in Suwalki gezeigt . Frau Lüers wird den Transport der Bilder begleiten. Sie ist zur Ausstellungseröffnung eingeladen. Bürgermeister Rhein wird aufgrund seines Aufenthalts in Springe nicht in Suwalki sein. Der Transport der Bilder wird von der Verwaltung organisiert und durchgeführt.

4. MüritzfestZum Müritzfest haben Gäste aus Suwalki, Magione und Gorna-Orya-hovitsa ihr Kommen zugesagt. Es werden Präsentationen der Städte geplant. Typische Produkte sollen vorgestellt werden. Hinzu kommen noch Ausstellungen, die Partnerstädte und Regionen in Foto oder Malerei darstellen. Aus Suwalki reist zudem ein Gospelchor an. Er wird sich den Bürgerinnen und Bürgern im Rahmen des Müritzfest-programms präsentieren. Während des Besuchs soll ein Arbeitsgespräch zum Thema „Netz-werkbildung“ durchgeführt werden. Darin geht es um die Planung von zukünftigen Projekten und deren Finanzierung.

5. Spenden für JapanIn Auswertung des Telefonats mit Frau Zimmermann, der deutschen Assistentin im Büro für internationale Angelegenheiten in Rokkasho, ist in der Stadtverwaltung ein Spendenkonto für Japan eingerichtet worden. In Rokkasho selbst gibt es auch Schäden durch die Naturka-tastrophe. So sind u. a. der Fischereihafen und Versorgungsleitungen betroffen. Inwieweit die Spendengelder von Rokkasho selbst ver-wendet werden oder an andere bedürftige Kommunen weitergeleitet werden, soll von den Japanern entschieden werden.

Bankverbindung: MüritzsparkasseStadt Waren (Müritz)Kontonummer: 640 035 000 BLZ: 150 501 00Verwendungszweck: Spende für Japan/189190

Über das Spendenkonto wurde in der Müritz-Zeitung vom 30.04.2011 (noch ohne konkrete Angaben) informiert. Im Warener Wochenblatt vom 07.05.2011 sind die Kontoangaben vollständig angegeben.Auch die Kreismusikschule Müritz hat diese Initiative aufgegriffen und im Rahmen des Chor- und Orchesterkonzertes Spenden gesammelt.

Amt für Zentrale Dienste und Finanzen

I. 1. Haushalt 2011Die von der Stadtvertretung am 12.04.2011 beschlossene Haus-haltssatzung 2011 wurde am 15.04.2011 der unteren Rechtsauf-sichtsbehörde angezeigt. Am 29. April 2011 erfolgte auf Grund des § 49 Abs. 1 Kommunalver-fassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern die Genehmigung für 1. den festgesetzten Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und

Investitionsfördermaßnahmen in Höhe von 2.763.100,00 EUR2. den festgesetzten Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung

in Höhe von 2.529.000,00 EUR.Die öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2011 erfolgt am 07.05.2011 im Warener Wochenblatt.

2. Neues zur Einführung der DOPPIK2.1. Transformationsmatrix„Unter Transformation versteht man im allgemeinen Sinn die Ver-änderung der Form, Gestalt und Struktur.“ (Quelle: Wikipedia) So war es in Vorbereitung der Doppik erforderlich, die Haushaltsstellen in Produktsachkonten überzuleiten. Es müssen Verknüpfungen zu kameralen Stammdaten hergestellt werden. Die Verknüpfung wird benötigt, um Kassenreste, Planwerte etc. aus der Kameralistik in das neue Rechnungswesen umzuwandeln. In der Doppik werden Einnahmen/Ausgaben durch Ein-/Auszahlungen ersetzt - Erträge und Aufwendungen kommen hinzu. Das Wichtigste bei der Transfor-mationsmatrix ist der Ersatz von Unterabschnitt und Gruppierung durch Produkt und Sachkonto. In der Schulung zur Transforma-tionsmatrix am 31.03.2011 wurden die Teilhaushalte, Zahlwege bereits eingerichtet. In Vorbereitung auf den Workshop - Einrichtung Transformationsmatrix - am 04.05.2011 erhielt die Stadt Waren (Müritz) umfangreiche „Hausaufgaben“, wie z. B. die HH-Stellen in Produktsachkonten überzuleiten.Beispiel:Abschnitt GruppierungStadtbauhof Bücher und Zeitschriften771000 65100I IProdukt Sachkonto114040 76320000 (Auszahlungskonto) 56320000 (Aufwandskonto)

HH-Stellen, die keinen Ansatz vorweisen bzw. in denen keine Bu-chungen vorgenommen wurden, sind in das erzeugte Produkt 613000 „Abwicklung Vorjahre“ übergeleitet worden. Aus organisatorischen Gründen sind die Produkte der Stadt Waren (Müritz) nun 6-stellig, d. h. nach dem 5-Steller ist eine „0“ angehängt worden. Für 2.771 HH-Stellen galt es, diese in die Produktsachkonten zu transformieren.Weitere Aufgaben waren:• Anlegen von folgenden Stammdaten: - gebildete Produktgruppen, Produktbereiche und Produkte - Kontenplan anpassen

2.2. Erfassung und Bewertung Grundstücke2.2.1. Bewertung nach Anschaffungs-/Herstellungskosten

(AHK)Eine Besonderheit ergibt sich bei der Bewertung des Grund und Bodens, da hier Bewertungsmethoden zur Schätzung der Anschaf-fungskosten nicht bekannt sind. Bei der Ermittlung des Ersatzwertes wird deshalb zur Vereinfachung auf den Wertermittlungsstichtag 1. Januar 2000 und nicht auf den Zeitpunkt der Anschaffung abgestellt. Die Gemeinde hat grundsätzlich die Grundstücke zu bilanzieren, deren rechtliche Eigentümerin sie ist. Rechtlicher Eigentümer eines Grund-stücks ist derjenige, der im Grundbuch als Eigentümer eingetragen ist. Darüber hinaus sind auch Grundstücke zu erfassen, die im wirt-schaftlichen Eigentum der Gemeinde stehen.Mit Hilfe des automatisierten Liegenschaftsbuchs (ALB) wurden die Grundbücher ermittelt, die im städtischen Eigentum sind. Nach dem jetzigen Stand ist die Stadt Waren (Müritz) in 375 Grundbüchern mit circa 4.100 Flurstücken als Eigentümer eingetragen. Die betreffenden Grundbücher wurden im Grundbuchamt kopiert, um die Erfassung und Bewertung zu dokumentieren bzw. nachvollziehbar zu gestalten. Anschließend wurden die Daten der Grundbücher mit den ALB-Daten verglichen (hinsichtlich der Größe, dem Eigentümer und der Nutzungsart). Es stellte sich dabei heraus, dass es hier einige Unstimmigkeiten gibt, die noch geklärt werden müssen. Im Zuge

�

Waren –8– Nr.11/2011

dessenwurdendieimGrundbucheingetragenenBelastungenfürdiejeweiligenFlurstückeindasautomatisierteLiegenschaftsbuchübernommen.EsistbeiderBewertungvondertatsächlichenNutzungauszugehen.DadieGrundbuchdatennichtimmerdenletztenStandwiedergeben,wurdendieseDatenauchmitderautomatisiertenLiegenschaftskarte(ALK)verglichen.BeidiesemAbgleichhabenwirauchhierDifferenzenderDatensätzefestgestellt,dieesnochzuklärengibt.BeiderBewertungistvondenAnschaffungs-oderHerstellungskostenauszugehen.Gemäߧ33(2)GemHVO-DoppiksindAnschaffungsko-stendieAufwendungen,diegeleistetwerden,umeinenVermögens-gegenstandzuerwerbenundihnineinenbetriebsbereitenZustandzuversetzen,soweitsiedemVermögensgegenstandeinzelnzuzuordnensind.ZudenAnschaffungskostengehörenauchdieNebenkostensowiedienachträglichenAnschaffungskosten.DiesbezüglichhabenwirdieAusgabenderJahre1995bis2010ausdemKaufvonGrundstücken(HH-Stelle880000/93200)ermitteltundineinerÜbersichtdargestellt.EbensowurdenunteranderemauchdieGutachter-undNotarkostensowieähnlicheAnschaffungsnebenkostenermitteltunddargestellt.DesWeiterenwurdensämtlicheKäufe,Ver-käufeundTauschverträgeerfasstunddenFlurstückenzugeordnet.Eskonntenbisherca.1.000FlurstückemitHilfederAnschaffungsko-stenbewertetwerden.DieDokumentationderbewertetenFlurstückeerfolgtnachOrtsteilen.InnerhalbderOrtsteilesinddieFlurstückenachFlurengegliedert.EineFlurstücks-AkteenthältfolgendeUnterlagen:• einetabellarischeÜbersicht(Erfassungsbogen)mitAngabenzu - Ort,Ortsteil,Straße,(Standortnummer) - Gemarkung,Flur,Flurstück - Grundbuchblatt-Nummer - GrößedesGrundstücksinqm - NutzungsartimamtlichenKataster - (tatsächlicheNutzung) - Anschaffungsjahr - Anschaffungskosten - Anschaffungsnebenkosten - BerechnungdesGrundstückswertesOrientierunganBoden-

richtwerten - Bemerkungen• AuszugausdemEDV-ProgrammArchikart• einodermehrereAusdruckedesFlurstücksausdemProgramm

Caigos (ehemalsPolyGis)• BelegezudenAnschaffungs(neben)kosten(z.B.kopierteAnord-

nungen,Kaufverträge,Notarrechnungen,...)

2.2.2. BewertungnachdemErsatzwertverfahren-Bodenricht-werten

IsteineBewertungzudentatsächlichenAHKnichtmöglich,dannistfürdasFlurstückeinVergleichswertzum01.01.2000unterBe-rücksichtigungderAbweichungenvondenWertebeeinflussendenMerkmalendurchZu-oderAbschlägezuzüglicheventuellangefal-lenernachträglicherAnschaffungs-undHerstellungskostenbiszumBewertungsstichtagzugrundezulegen.IsteinVergleichswertnichtermittelbar,istderBodenrichtwert(BRW)derentsprechendenBodenrichtwertzonezum01.01.2000bzw.dieaktuelleAckerzahlzuzüglichnachträglicherAHKbiszumBewertungs-stichtagzugrundezulegen.SindentsprechendeBodenrichtwertenichtermittelbar,isteinsachgerechterDurchschnittderBodenwertederangrenzendenBodenrichtwertzonenanzusetzen.DerErfassungsbo-gennachErsatzwertenenthältimKopfdiegleichenInformationenwiederErfassungsbogennachAHK.DesWeiterensindfolgendeAngabenenthalten:1) unbebauteGrundstücke - Spielplätze - Friedhöfe - Kleingärten - Gewässer - Ackerland - Wälder - Bauland - Unland2) bebauteGrundstücke - kommunaleNutzungja/nein3) Infrastrukturvermögen

4) Zuschläge/Abschläge

BeiderBewertungnachErsatzwertenistdieGrundlageimStadtgebietdieBodenrichtwertkartemitStandvom31.12.1999.DeneinzelnenStadtgebietensindverschiedeneBodenrichtwertezugeordnet.Fürdiejeweilige,zubewertendeNutzungsartsindinderBewertungs-richtlinieunterschiedlicheAbschlägedesBRWsangegeben.Bisherwurdenca.100FlurstückemittelsErsatzwertebewertet.

ErfassungundBewertungderstädtischenBäumeunddesStadtmobiliarsImSachgebietUmwelt/ForstenwurdedieErfassungfürfastallePunkteabgeschlossen.InbestimmtenBereichen,beispielsweiseGrä-ben,Weiher,Polder,Biotope,WasserflächenundBadestellenbestehtnochKlärungsbedarf,wiediesezuerfassensind.AbschließendmusshierzudieVerfahrensweisederBewertungindieBilanzierungs-undBewertungsrichtlinieeingearbeitetwerden.DasGrünflächenkata-sterwurdenochmalsüberarbeitetunddieeinzelnenFlächenmitderdazugehörigenObjektnummerandieZentraleGeschäfts-undAnlagenbuchhaltungübergeben.DieGrünflächenbewertungkannnachdemTerminam9.Mai2011mitFrauBundeabgeschlossenwerden,dennhieristnurnochdieBewertungderWegeerforderlich.FürdieStadtmobilienwurdendieRechnungendervergangenenJahregesichtet,umdieFestwertezuermitteln.MitdiesenWertenkanndieBewertungdesgesamtenStadtmobiliarsinderInventarverwaltungbzw.Vermögensbewertungabgeschlossenwerden.

InformationsbroschürefürMandatsträger/-innenDieStadtvertreter/-innensowiedieberufenenBürger/-innenerhieltenvonderStadtWaren(Müritz)dievomGemeinschaftsprojektheraus-gegebeneInformationsbroschürezumThemeNKHR-MV.DabeigehtdieseaufdieThemen:- WesentlicheInhaltedesNKHR-MV- InhaltundWirkungderkommunalenBilanz- Erstellender1.Bilanz(Eröffnungsbilanz)- GliederungdeskommunalenHaushaltes- InhaltErgebnis-undFinanzhaushalt- GestaltungdesHaushaltsausgleichs- AufgabenundInhaltederKosten-undLeistungsrechnungein.

AmtfürOrdnung,SozialesundKulturEinwohnermeldestelle-Einwohnerzahlen(Standper04.05.2011) 21.141Zuzüge: 418Wegzüge: 270Gewerbe:(Standper04.05.2011)Gewerbeanmeldungen: 78Gewerbeummeldungen: 31Gewerbeabmeldungen: 59Wanderlager: 2Gestattungen: 11AuskünfteausdemGewerbezentralregister: 32AnfragenausdemGewerberegister: 1.613Amtshilfe: 87Sonderveranstaltungen/Sondermärkte: 2/2Circus: -Kleinerzeuger: 1StandesamtStandper04.05.2011Geburten: 149davonStadtWaren(Müritz): 56Sterbefälle: 163davonStadtWaren(Müritz): 99Eheschließungen: 24FundsachenStandper04.05.2011 47Anfragen 113ÖffentlicheOrdnungStandper04.05.2011FälleundEingabenSicherheitundOrdnung: 13angemeldetegefährlicheHunde: 4Fundhunde: 10Fundkatzen: -BrandschutzStandper04.05.2011Einsätze: bisher43EinsätzeAusbildungen: 4xAusbildungPersonalbestand: operativeKräfte: 51 Jugendfeuerwehr: 20 Ehrenmitglieder: 12

Nr. 11/2011 – 9 – Waren

Obdachlosenunterkunft14 Bewohner davon 1 Frau 1 Bewohner ausgewiesen (wegen wiederholtem Fehlverhalten)

Seit dem 1. Mai sind wieder 4 Stadtläuferinnen und Stadtläufer im Bereich des Ordnungsamtes eingesetzt. Schwerpunkt ihrer Arbeit ist die Durchsetzung von Sicherheit, Sauberkeit und Ordnung in den Abendstunden und am Wochenende. Zurzeit häufen sich Ordnungs-widrigkeiten in Form von Graffiti und Aufklebern. Alle Ordnungswid-rigkeiten werden zur Anzeige gebracht und wenn sie einer Person zugeordnet werden können, auch mit einem Verwarngeld geahndet.

Jugend und Sport „Lockschuppen“Einladung Interessengruppe Lockschuppen am 13.05.201. In dieser Veranstaltung werden die Ergebnisse der Zukunftswerkstatt ausge-wertet und die weitere Vorgehensweise geplant. An dieser Veranstal-tung nehmen auch erstmalig Jugendliche teil.

Neueinstellung im Jugendclub „Alte Feuerwache“Am 01.06.2011 wird ein neuer Mitarbeiter - ein ausgebildeter Sozial-pädagoge - im Jugendclub „Alte Feuerwache“ seinen Dienst beginnen.

Einladung zum „Tag der offenen Tür“ im Zweiradclub - 20 Jahre Perspektive e. V.Im Rahmen des Vereinsjubiläums fand am 06.05.2011 der „Tag der offenen Tür“ statt. Hierzu erfolgte gleichzeitig die Eröffnung der Fahrstrecke. Der Zweiradclub unterstützt die Stadt Waren (Müritz) schon seit Jahren bei dem Projekt des kommunalen Präventionsrates „BMX - Der Fahrspaß in der Müritzregion“.

Die Vorbereitungen zur Erstellung einer Grillecke am SpielplatzAm 03.05.2011 fand eine gemeinsame Begehung und Planung der Grillecke am Spielplatz „Am Bogen“ statt. In Zusammenarbeit mit dem ÜAZ, der WOGEWA und Jugendlichen der Schulen soll eine Grillecke als Rückzugsort entstehen. Mitte Mai wird das Fundament erstellt und Anfang Juni wird ein massiver Grill von Jugendlichen unter Leitung des Herrn Nitschke - Mitarbeiter des ÜAZ - aufgebaut.

GleichstellungsbeauftragteI. Präventionswoche in den Kindergärten zusammen mit

Power-Child e. V. Neben dem erfolgreichen Theater-Präventionsprojekt für Grundschul-kinder bietet Power-Child e. V. auch ein eigenes Puppentheaterstück für Kindergartenkinder an. In „Ich bin stark., Du bist stark. Drachen-starke Mutgeschichten ....“ geht es darum, bereits die Kleinsten auf nachhaltige spielerische Weise zu vermitteln, dass Mut wichtig und ein deutliches „Nein“ erlaubt ist, sobald Grenzen verletzt werden. Die Premiere zum neu überarbeiteten Kindergarten-Theaterstück fand am 21. März 2011 in München statt. Gezielt wird in diesem Theaterstück auf die Welt der Drei- bis Sechs-jährigen eingegangen und ihnen in altersgemäßen Geschichten ge-zeigt, dass ein „Nein“ zwar Mut erfordert, dann aber auch ein starker Schutz sein kann. In den Theaterstück gibt es zwei Drachen, die stellvertretend für das Gute und Mutige sowie das Gemeine und Be-ängstigende stehen. Jeder der Drachen versucht die Kinder Tom und Tinka (Spielfiguren) zu beeinflussen. Dem einen Drachen gelingt es schließlich, den Kindern Mut zu machen und ihnen zu zeigen, dass es Situationen gibt, in denen man sich durch ein klares Nein wehren darf und muss. Aus verunsicherten Kindern werden starke Kinder, die wissen, dass es erlaubt ist, sich selbst zu helfen und sich auch Hilfe von außen zu holen. Durch viele Gesangseinlagen, die zum Mitsingen anregen, ist das etwa 40 Minuten lange Stück besonders kindgerecht und einprägsam. Weil niemals mit dem erhobenen Zeigefinger gearbeitet wird, kommt auch der Spaß für die Kinder nicht zu kurz. Des Weiteren legt Power-Child e. V. bei seiner Präventionsarbeit großen Wert auf die Einbeziehung von erwachsenen Bezugspersonen. Erzieherinnen werden speziell zum Thema sexuelle Gewalt gegen Kinder geschult und mit pädagogisch aufbereitetem Material versorgt. Unsere Präventionswoche wird mit den nachfolgend genann-ten Kindergärten in der Zeit vom 06.06.2011 bis 09.06.2011 durchgeführt. Folgende Kindergärten machen mit: - Lebenshilfswerk Waren gGmbH, Kita Lütt Matten ca. 100 Kinder

- Kita Klink ca. 35 Kinder- Kita Tiefwarensee ca. 32 Kinder- AWO Müritz gGmbH, Kita Spielhaus Kunterbunt ca. 50 Kinder- Kindertagesstätte und Naturerlebnis- zentrum „Zum Tannenwald“ ca. 24 Kinder- Verein zur Förderung der Waldorf- pädagogik Müritzkr. ca. 10 Kinder- Kita Bummi ca. 16 Kinder- Kita „Die kleinen Strolche“ ca. 61 Kinder- DRK Kita „Haus Sonnenschein“ ca. 70 Kinder

SchulenAn der Grundschule „Am Papenberg“ werden im nächsten Schuljahr 4 Eingangsklassen, 1 Kombiklasse, 1 DFK 0 und 1 DFK 1 gebildet. Es werden insgesamt 94 Schüler und Schülerinnen aufgenommen.An der Grundschule „Käthe Kollwitz“ werden im nächsten Schuljahr 3 Eingangsklassen, 1 DFK 0 und 1 LRS gebildet. Es werden insgesamt 96 Schüler und Schülerinnen aufgenommen.

Amt für Bau, Umwelt und Wirtschaftsförderung

I. Hoch- und TiefbauTiefbau• Umbau Gerhart-Hauptmann-Allee Die Leitungsverlegearbeiten der Stadtwerke Waren und des Mü-

ritz-Wasser-Abwasserzweckverband konnten vor Ostern von der Rathenaustraße bis zur Karl-Liebknecht-Straße in der Fahrbahn beendet werden und wie geplant die Asphalttragschicht eingebaut werden. Bei den Bauarbeiten wurde deutlich, dass umfängliche zusätzliche Arbeiten von Seiten des Zweckverbandes nötig sind. Durch diese zusätzlichen Arbeiten wird der Leitungsbau in der Fahrbahn erst zu Pfingsten 2011 beendet sein.

Ab Pfingsten 2011 erfolgen dann die Leitungsverlegearbeiten der Stadtwerke Waren und des Müritz-Wasser-Abwasserzweck-verbandes im Bereich des vorhandenen Geh- und Radweges. Der touristische Radverkehr und Anliegerverkehr wird dann über die „Fahrradstraße“ geführt.

Die Fertigstellung der Gesamtmaßnahme ist für November 2011 geplant.

• Aufwertung Bahnhofsvorplatz und Beethovenstraße Die Fertigstellung der Beethovenstraße ist für Ende Mai 2011

vorgesehen. Die Leitungsverlegearbeiten und Straßenbauarbeiten werden danach in Richtung Lloydstraße fortgesetzt. Während der Bauarbeiten im Kreuzungsbereich Lloydstraße/Wiesenstraße wird der Anlieferungs- und Taxiverkehr für den Bahnhofsvorplatz über die Beethovenstraße organisiert. Der gesamte Bahnhofs-vorplatz wird bis Oktober 2011 umgestaltet. Die Planungen zum barrierefreien Umbau (Rampen) des Fußgängertunnels wer-den weiter vorangetrieben. Anfang Mai 2011 wurde der Stadt Waren (Müritz) nunmehr ein Projektleiter von Seiten der Bahn benannt, um nun das notwendige Genehmigungsverfahren mit der Deutschen Bahn abzustimmen und eine zügige Realisierung der Bauarbeiten vorzubereiten.

• Um- und Ausbau Schillerstraße (unbefestigter Bereich) Nach Vergabe der Bauverträge im Juni 2011 werden die Bauar-

beiten von Juli bis September 2011 realisiert.• Ausbau der Papenbergstraße 2. BA Die Papenbergstraße soll ab Höhe Einmündung Rosa-Luxemburg-

Straße bis zur bereits sanierten Kreuzung Am Seeufer saniert werden. Die Planungsunterlagen der Stadt Waren (Müritz), der Stadtwerke Waren und des Müritz-Wasser-Abwasserzweckver-bandes wurden den Anliegern am 28.04.2011 in einer Bürger-information im Haus des Gastes vorgestellt. Nach Einholung der notwendigen Genehmigungen und Ausbaubeschlüsse sollen die Bauarbeiten von Herbst 2011 bis Juni 2012 realisiert werden.

• Um- und Ausbau Ernst-Thälmann-Straße Der 1. Teilbauabschnitt auf dem Friedrich-Engels-Platz (von der

Th.-Mann-Straße bis Cl.-Zetkin-Straße) incl. der Parkplätze wird für den Straßenverkehr am 28.5.2011 wieder freigegeben. Der weitere Bauablauf verläuft wieder planmäßig.

• Ausbau Gerichtsweg Die Fertigstellung einschließlich Bepflanzung ist zum 20.5.2011

vorgesehen und entspricht dem derzeitigen Bautenstand. Danach erfolgt umgehend die Abnahme der Baumaßnahme.

Waren –10– Nr.11/2011

• Ausbau Gartenweg DurchdenbeengtenBauraumergebensichfürdieAnwohner

erheblicheEinschränkungenbeiderErreichbarkeitihrerGrund-stücke.DasBauvorhabenwirddahermitverstärktemArbeitskräf-te-undGeräteeinsatzdurchdieBauunternehmungFa.I.Warnkerealisiert.

• Ausbau Werder Weg, 1. TBA Appelstieg DieBaumaßnahmeistfertiggestelltundabgenommenworden.• 2. BA Parkplatz Bahnhofstraße DerParkplatzsollinder22.KWabgenommenundimAnschluss

derÖffentlichkeitübergebenwerden.• Ausbau Fontanestraße NachlangerZeitistnunderFördermittelbescheidvomLFIM-V

eingegangen.ZurzeitwerdendieAusschreibungs-undBaudurch-führungspläneerarbeitet.DerersteSpatenstichistnunmehrimHerbst2011vorgesehen.

• Umbau und Erweiterung Stadthafen Neubau Hafen Steinmole ZurzeitwerdendienotwendigenVermessungsarbeitenfürdie

Planungdurchgeführt.ImAnschlusserfolgendieBaugrundun-tersuchungen.DieseLeistungensollenöffentlichausgeschriebenwerden.

Hochbau• Käthe-Kollwitz-Schule WährendderSommerferienwerdendieVer-undEntsorgungslei-

tungenfürWasserundAbwasserindenKlassenzimmernerneuert.DiealtenKunststoffleitungenfürAbwasserwerdendurchStahl-gussleitungenersetzt,umdemBrandschutzgerechtzuwerden.DieBereichederWaschbeckenerhalteneinenFliesenspiegel.

• Friedrich-Dethloff-Schule DievorbereitendenMaßnahmenfürdieErrichtungeinesAufzuges

sindangelaufen.MitdieserMaßnahmeistnichtnurderbehinder-tengerechteZugangzumMultimediaraumgewährleistet,sondernauchdieErreichbarkeitallerSchulebenen.

• Grundschule Am Papenberg DiebestehendeVersorgungderSchule,desJugendclubsundder

Kindertagesstätte„Zwergenland“mitWarmwasserundHeizener-gieerfolgtdurchdiemittlerweilezwanzigJahrealteHeizzentraleundihrerFernwärmekanäledurchdieStadtWaren.Esistvorge-sehen,dieHeizkanäleandieStadtwerkeWarenzuübergebenunddieVersorgungmitFernwärmeabzusichern.FürdenJugendclubisteineneueVersorgungstrassezuerrichten,dadieserüberdasdannstillzulegendeHeizhausversorgtwird.

Straßenbeleuchtung (Neuinstallation)DieArbeitenbzgl.derNeuinstallationderBeleuchtungGerichtsweg,AnderFeisneck3.BAstehenkurzvordemAbschluss.AmParkplatzBahn-hofstraße(unterderHerrenseebrücke),amBahnhofsvorplatzundinderThälmannstraßewerdendieArbeitenparallelzudenStraßenbau-arbeitenweitergeführt.WeiterhinwirdzurzeitdieNeuinstallationderBeleuchtunginderSchillerstraße-unbefestigterTeil-ausgeschrieben.MitderInbetriebnahmederBeleuchtungimGerichtsweggehtdieersteStraßenbeleuchtungsanlageaufLED-BasisinWaren(Müritz)inBetrieb.MitdemUmbauderGerhart-Hauptmann-AlleeundderPapenbergstraße2.BAwerdenauchdiedortigenBeleuchtungsanlagenangepasst,abernichtvollständigerneuert.AußerdemsindPlanungs-leistungenfürdasGewerbegebietRothegrund,dieMecklenburgerStraße,denKirschenwegundfürdieKranichstraßeinVorbereitung.

Straßenbeleuchtung (Wartung/Instandhaltung)DieStadtwerkeWarenGmbHalsBetreiberderstädtischenStraßen-beleuchtungsindzurzeitmitderAuswechselungdefekterLeuchtmit-telbeschäftigt.IndenvergangenenWochenwurdendurchUnfällebeschädigteMastenausgewechselt.WeiterhinwurdenKabelfehlergeortetundbehoben.AbMitteMaiistdieReinigungderLeuchtenintouristischwichtigenBereichengeplant.DanachistgeplantdievorgeschriebenenWiederholungsprüfungenderelektrischenTeilederBeleuchtungfortzuführen.DerStadtbauhofistebenfallsmitderReinigungvonLeuchtenbe-auftragt.DiesbetriffthauptsächlichdekorativeLeuchteninWohn-gebieten,diebzgl.derReinigungnichtimWartungsvertragmitdenStadtwerkenenthaltensind.

BuswartehallenImMärz2011wurdederZustandderBuswartehallenimStadtgebietaufgenommen.AnhanddererstelltenMängellistewurdederStadt-

bauhofmitUnterhaltungs-undReparaturarbeitenbeauftragt,welchezurzeitausgeführtwerden.AuchdieFirmaDSMDeutscheStädte-MedienGmbH,NiederlassungSchwerinhatdievonderStadtWaren(Müritz)gemeldetenMängelanihrenWartehäuschenbearbeitet.ImMaiistdieGrundreinigungallerstädtischenBuswartehäuschenvorgesehen.

Unterhaltung Hafenanlagen/BrückenImBereichdesStadthafenswurdeninderWinterperiodealleBänkedurchdenStadtbauhofaufgearbeitet.ZurzeitwirddieOberflächederKaimauerdurcheineFachfirmasaniert,dahierinzwischenmitt-lereSchädenaufGrundvonVerwitterungenimBetonverzeichnetwerdenmussten.ParallelzudiesenArbeitenwerdenauchdiejährlichenTaucherunter-suchungenimHafen,andenSeebrücken,anderSteinmoleundandenBadestellendurchgeführt.

StraßenunterhaltungImAprilwurdebzgl.derAuswechselungderDeckschichtdesRad-/GehwegesaufderWieseamVolksbadderersteAbschnittfertigge-stellt.HierbeiwurdedieDeckschichtausSabalith,welchesichalszuweicherwiesenhat,durchhärteresMaterialersetzt.DerBauhofführtzurzeitdiejährlicheStraßensplittungdurch,umdieOberflächeninfolgevonWinterschädenwiederzuschließen.AußerdemwurdeindenletztenWochendieRisssanierungandenGemeindestraßenvorläufigabgeschlossen.DieFirmaOnyxhatdenfürdiesesJahrvereinbartenBereichbzgl.derSpülungvonRegenein-läufenundStraßenregenentwässerungsleitungenfastabgearbeitet.

SchadensfälleLeidermüssennebenSchädenaufGrundvonVerkehrsunfällenauchimmerwiederSchadensfällebearbeitetwerden,dieinfolgevonVan-dalismusentstehen.DiesewerdeninderRegelbeiderPolizeizurAnzeigegebracht.HierbeisindinsbesondereSchmierereienunddasAnbringenvonAufklebernzunennen,dieofteinenrechtsradikalenHintergrundhaben.SoweitdieTäterermitteltwerden,werdenihnendieKostenzurSchadensbehebungnatürlichinRechnunggestellt.

II. Umwelt/ForstenUmweltZurzeitwirddieGrünanlageAmBungenbergfertiggestellt,umeineNutzungzurSommersaisonzuermöglichen.WeiterhinwerdenimgesamtenStadtgebietdieArbeitenanGroßbäumenzurHerstellungderVerkehrssicherungdurchgeführt.AufGrundderlanganhaltendenTrockenheitwerdenalleNeuanpflanzungenausdemFrühjahr2011undanderebedürftigePflanzungenmehrfachgewässert.

GrünanlagenDerlange,harteWinterundderEisregenverursachtenindenGe-hölzflächenetlicheSchäden,wiez.B.Kronen-undAstbrüchesowiebedingtdurchdenKahlfrosterheblicheAusfällebeidenStrauch-undGehölzpflanzungen.UmfangreichePflegemaßnahmenwarenundsinddeshalberforderlich.AufdemNesselbergkamesdurchdieverkehrs-sicherungspflichtigeFällungzahlreicherBäumezuBeschädigungenimBestand,andenWegensowieamMobiliar.DiesesmussimLaufedesJahreswiederhergestelltwerden.AuchinderParkanlageAmKietzsinderheblicheAuswinterungsschädeneingetreten,diesichnichtkurzfristigbehebenlassen.DiefachlichnotwendigenArbeitensindveranlasstworden.• DadieFrühjahrsbepflanzung indiesemJahrausgeschrieben

wurdeundesSchwierigkeitenbeiderPflanzenlieferunggab,konntemitderBepflanzungerstspätbegonnenwerden.TrotzSchwierigkeitenkonntedieFrühjahrsbepflanzungzumOsterfestfertiggestelltwerden.

• InderR.-Wossidlo-StraßewerdendieGrünflächenimBereichderTreppedurchdieGarten-undLandschaftsbaufirmaEhlermannerneuert.

• ImPark„Nesselberg“werdenderKräutergartensowiederStau-den-undGräsergartenneugestaltet.

ForstenDieFrühjahrsaufforstungistregulärdurchgeführtworden.Vertrag-lichgebundenenHolzmengenkonntenweitestgehendbereitgestelltwerden.DieErlössituationistalsausgesprochenpositivzubewerten.AktuellwerdendieRestederSchneebruchkalamitätausdemDezem-ber2010aufgearbeitet.SorgenbereitetallerdingsdieanhaltendeTrockenheitmitderein-hergehendenWaldbrandgefahr.

Nr. 11/2011 – 11 – Waren

70. GeburtstagIngrid LangeHans-Joachim WeißIngrid KrügerIngrid LemkeMarianne NathHannelore StelterBrigitte KohseHeide RistauHannelore LüdersGerd AssenheimerKlaus KühnelMonika DavidDieter Runge

71. GeburtstagHelga KochHannelore StüweElisabeth WachtelHeidi ArbeiterChrista StahlbergKarl-Friedrich GutowIngrid WagnerWolfgang DeePeter SievertBrigitte TokarskiDr. Horst WolframErika MatejanskiHelga GreguschErwin SchieweckHarald WendtGisela Zielinski

72. GeburtstagChristel DiercksWolfgang SuderowGerda Hackbusch

Horst-Dieter KietzmannGerhard WraseHelga ZabelRita DrewloRolf HollmannIrmtraut StöckerIngrid ScheerBarbara MöllerWaltraud Neue

73. GeburtstagIrene MeinkeHans WächterLotte GösselAnnaliese KühlIrene RohdeInge KelmHelga HeinMagdalene HellerUrsula SpehlbrinkHelga KlingbeilGerhard LauHorst MauRegina BröckerFritz GrothIlse SanderIngeborg MundtKlaus DiercksHeinz SchwarzGerda AdlerHans KannwischerIngrid NeumannIngrid Wegner

74. GeburtstagHerbert KrauseGisela Gase

Ursula GrünebergFranz KlimatHannelore KonschakHannelore JöchelMagrid FalkenbergKarl-Heinz SträterJoachim MöllerUrsula BehnckeHelene ArndtWerner Nagel

75. GeburtstagDietrich WeißIrene SchöbelIrmgard WegenerAntonida GausAlfons PruskoChrista BotzekRenate DonnerstagErich WienßHerbert KrenzelErika PrangSiegrid AmbornHildegard BeckmannHansjochen GoldammerGünther SpyraHerbert WaackUrsula Timper

76. GeburtstagGerda MarkusIngeborg PaczkowskiGerhard MetzGünter GrambowRita MallowReinhard Kirsche

77. GeburtstagAnnerose EhlertDietrich PazurekElfriede RomerKäte KleinschmidtAnneliese SchaafHeinz EwertHeinz HoffmannEdith WernickeSieghilde SteinAdele Klose

78. GeburtstagKurt LuttermannRenate HendrichGünter WeiseGünter KampeHildegard KretschmerAnnemarie SchenkGünther Szeskus

79. GeburtstagMichael FischerDora KostowHorst UdemIrmgard LangeWilli LindemannKarl-Heinz WernickeHannalore Beck

80. GeburtstagIlse LehmannHeinz MahnkeEdith SedlakLony GarbersKarl-Heinz WaschkGertraud MaasMax Schenk

80. Geburtstag bei der Freiwilligen Feuerwehr Waren

Am 06. Mai 2011 feierte Heinz Freude seinen 80. Geburtstag. Aus diesem Anlass gratulierten neben Wehrführer Harald Hakert und Stellvertreter Reimond Kamrath auch alte Weggefährten wie Horst Berkenhagen und Peter Schabbel.Im Februar 1958 wurde Heinz Freude Mitglied der Warener Freiwil-ligen Feuerwehr. Jahrelang war Heinz Freude 1. stellvertretender Wehrleiter und zuständig für die Einsatzvorbereitung sowie die Aus- und Weiterbildung. Im September 1989 musste Kamerad Freude aus gesundheitlichen Gründen seinen aktiven Dienst beenden. Seitdem ist Kamerad Freude Mitglied der Ehrenabteilung der Warener Wehr. Die Mitglieder der Ehrenabteilung treffen sich regelmäßig. Gemeinsam werden Grillabende, Weihnachtsfeiern oder Ausflüge organisiert. Aber auch wenn die Einsatzabteilung der Feuerwehr zur jährlich stattfin-denden Jahreshauptversammlungen oder zu anderen Jubiläen einlädt, sind die Ehrenmitglieder immer mit dabei. Heinz Freude verfolgt mit regem Interesse die Entwicklung in der Warener Feuerwehr. Er staunt immer wieder darüber, wie schnell sich die Technik in den letzten Jahren weiterentwickelt hat. Kein Vergleich mehr mit der Technik zu DDR-Zeiten.In Vertretung des Kreisbrandmeisters, Hartmut Weidel überreichte Wehrführer Harald Hakert dem Jubilar das Ehrenabzeichen des Kreis-

feuerwehrverbandes in Silber. Wir wünschen Heinz Freude für die Zukunft alles Gute und Gesundheit im Kreise seiner Familie.

Herzliche Glückwünsche des Bürgermeisters der Stadt Waren (Müritz)

nachträglich an die Jubilare ab dem 70. Lebensjahr im Zeitraum 07. - 20. Mai 2011. Ebenso gratuliert der Bürgermeister zu ausgewählten Ehejubiläen.

�

Waren – 12 – Nr. 11/2011

Hannelore HintzKarl BuchholzFritz Voß

81. GeburtstagJosefa SchadeHeinz PährHelga KoschitzkiHilde Hardt

82. GeburtstagUrsula KrellMaria LiborInge FahrenkrugWalter RoßmannRuth ReiterHorst KrügerHans SchulzWalter BrüggertWaltraut Nehring

Anni KratzlaGertraut FreiknechtErna Warnke

83. GeburtstagCharlotte StangeErwin Römpagel

84. GeburtstagIrmgard AchtenhagenHans Nierste

85. GeburtstagHorst HagenGünter Brey

86. GeburtstagHella TauberGisela BernerRudi VolksdorfEwald Jörss

Friedrich-Wilhelm KruseIlse Achner

87. GeburtstagGisela HechtUlrich JesseIrmgard SczesnyErna Prange

88. GeburtstagAnni GörlachHans SchubertUrsula DohseUrsula Oehme

89. GeburtstagAnna FerenzMargarete Hefke

90. GeburtstagLiesel Hofer91. Geburtstag

Lisbeth PorathEmilie LangeRufina MüllerHelene Huff

97. GeburtstagHelma Sadenwater

Letzte Informationen

Sicherheit auf dem VeranstaltungsgeländeLeider wurden im Jahre 2008 zur Müritz Sail zur Abendveranstaltung am Samstag durch einige wenige Unbelehrbare im Hauptbühnenbe-reich und im Bereich der Müritzstraße große Mengen an Glasfla-schen zerschlagen. Neben einem erhöhten Müllaufkommen hat das vor allem zu einer erheblichen Gefährdung der Besucher des Festes geführt. Durch organisatorische- und bauliche Maßnahmen konnte vorgenannter Missstand in den darauffolgenden Jahren erheblich verringert werden. Daher wird es auch im Jahre 2011 zur Abwendung von Gefahren organisatorische und bauliche Maßnahmen geben die letztlich für die Besucher des Festes längere Wege nach sich ziehen können. Ganz besonders negativ sind auch einige Besucher des Festes aufgefallen die es nicht für nötig befunden haben die vorhandenen Toiletten zu nutzen und es vorgezogen haben die Wände im Be-reich der Rosenthalstraße zu beschmutzen. Auch dort werden die Veranstalter in Absprache mit der Stadt reagieren und den Zugang von der Rosenthalstraße in die Müritzstraße während der Zeit der Müritz Sail schließen. Anwohner der Rosenthalstraße müssen dann den Verbindungsweg in Richtung Alter Bahndamm nutzen um zum Fest zu gelangen. Besucher des Festes die aus Richtung Papenberg kommen, sollten die Große Gasse nutzen.Die Veranstalter bitten diesbezüglich um Verständnis, da letztlich die vorgenannten Vorhaben lediglich der Sicherheit der Besucher und der Sauberkeit in der Rosenthalstraße dienen.Vorsorglich weisen die Veranstalter auch darauf hin, dass zum Feuerwerk am 28.05.11 ab 21:00 Uhr, auch zur Sicherheit der Besucher, der Wellenbrecher an der Pier 13 gesperrt wird. Des Weiteren möchten die Veranstalter hiermit unbedingt an die Vernunft gerade der jugendlichen Besucher des Festes appellieren und sie bitten, keine zusätzlichen Getränke auf das Veranstaltungsgelände mitzubrin-gen. Die Veranstalter werden durchaus von ihrem Recht Gebrauch machen und durch Sicherheitskräfte Kontrollen durchführen lassen.

Einschränkungen bei LiegeplätzenIn der Stadtverwaltung von Waren (Müritz) wurde ein neues Ha-fenkonzept erarbeitet. Leider wird dieses Konzept in großen Teilen erst nach 2015 zum Tragen kommen, da Abläufe in Bauvorhaben eben diesen langen zeitlichen Planungszeitraum umfassen. Damit im Zusammenhang stehend wird es auch Veränderungen an dem gegenwärtig vorhandenen Wellenbrecher geben. Auf der Grundlage eines Gutachtens dürfen dort gegenwärtig keine Boote mehr festmachen. Die hin und wieder zur Müritz Sail erteilten Ausnah-meregelungen kommen somit auch in 2011 nicht zum Tragen. Die Veranstalter der Müritz Sail bitten daher alle Bootsbesitzer die in den letzten Jahr am Wellenbrecher gelegen haben, diese Information ernst zu nehmen und sich an die dort angebrachten

Verbotsschilder zu halten. Das Ordnungsamt der Stadt wird dort verstärkt Kontrollen durchführen.

Drachenbootrennen abgesetztDas zur Müritz Sail schon traditionell durchgeführte Drachenbootren-nen muss in diesem Jahr leider abgesetzt werden. Trotz intensiver Bemühungen ist es nicht gelungen, ausreichend Teilnehmer für dieses Teilevent der Müritz Sail zu akquirieren. Über Ursachen für diesen Umstand kann gegenwärtig nur spekuliert werden, da es neben feh-lenden Anmeldungen auch relativ wenig Anfragen gegeben hat. Eine intensive Aufarbeitung für Endscheidungsprozesse für künftige Müritz Sail ist jedoch geplant. Auch wenn das Ergebnis nicht befriedigen kann, bedanken sich die Veranstalter der Müritz Sail recht herzlich bei den Machern des MSC Waren e. V. für die geleistete Arbeit.

VerkehrsführungIn Waren (Müritz) wird wie jedes Jahr zur Müritz Sail (26. -29.05.11) der Verkehr sehr wahrscheinlich schleppend vorankommen. Darauf sollten sich die Verkehrsteilnehmer unbedingt einstellen. Die Parkplät-ze im Bereich des Amtsbrink sind in diesem Jahr ohne Einschränkungen über die bekannten Straßen zu erreichen. Zusätzliche Hinweisschilder zu den vorgenannten Parkplätzen werden zeitgerecht aufgestellt. Ab Müritz Hotel Klink besteht über P & R die Möglichkeit per Schiff zum Veranstaltungsgelände zu fahren.Vermeiden Sie Stau und Parkplatzprobleme und nutzen Sie die ko-stengünstigen Parkplätze des Müritz Hotel - Klink.Hier der Fährplan: P + R zur Müritz Sail Müritz Hotel Klink-Waren 27. - 29.05.2011

Klink ab Waren an Waren ab Klink an Steinmole Steinmole_______________________________________________________09:05 09:25 09:30 09:5010:00 10:20 11:30 11:5010:55 11:15 12:05 12:2513:25 13:45 13:55 14:1514:55 15:15 14:35 14:5517:00 17:20 15:25 15:4517:55 18:15 17:30 17:50

Fahrpreise wie im Linienverkehr (www. mueritzschiffahrt.de). Zusätz-lich kann der Stadtverkehr der PVM genutzt werden (extra Zahlung im Bus) Tarif: Klink <-> Waren Einfache Fahrt: Erw. 4,00 EURKinder (6 - 14 J.) 2,00 EURHin u. Rück Erw. 7,00 EURKinder (6 - 14 J.) 3,50 EURFahrradtransport und Hunde (Leinenzwang) 3,00 EUR

Müritz Sail 2011

Goldene Hochzeit feierten die Ehepaare:Christa und Heinz RungeChrista und Günter HänlerJosefa und Ulrich SchadeChristine und Dieter SchwankIda und Michael Zimmermann

Nr. 11/2011 – 13 – Waren

52. bundesweiter Vorlesewettbewerb in Schwerin

Wer kennt „Kiki Strike“?

Unsere Siegerin Paula Riekje Mecklenburg nahm dieses Mädchen aus ihrem Fantasie-Kinderbuch von der Autorin Kirsten Miller mit auf ihre Lesetour zum Landesentscheid nach Schwerin. Der spannende Lese-wettstreit fand am 09. Mai 2011 im Schleswig-Holstein-Haus statt. Zum Daumendrücken waren Paulas Mutti und Frau Neitzel von der Warerner Stadtbibliothek mit dabei. Bei strahlendem Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen kamen die 16 Kreissieger aus Mecklenburg-Vorpommern ganz schön ins Schwitzen. Die Vorlese-Besten begeisterten auch in Schwerin mit ihren selbst ausgewählten Lieblings-Kinderbüchern, einem breiten Spektrum an Fantasie-, Gru-sel- und Krimigeschichten. Dieses Lesegepäck kam mit den Kindern aus vielen mecklenburgischen Orten, wie z. B. aus Waren (Müritz), Parchim, Stavenhagen, Ribnitz-Damgarten, Schwerin, Güstrow, Ro-stock, Kühlungsborn, Straßburg, Greifswald, Neubrandenburg... Alle Vorleser zogen die Zuhöher in ihren Bann. Durch die Leidenschaft des Vorlesens aus den spannenden Büchern verging die Zeit auch bei uns Zuhörern wie im Fluge ... Wer sollte da nur als Sieger hervorgehen? Selbst das NDR-Fernsehteam kam da ins Schwitzen, sollte doch eine Sendeauswahl getroffen werden. Bei so tollen Leseleistungen hatten es die 5 Jury-Mitglieder „sau-schwer“, den 1. Platz zu vergeben. Wir anderen hatten es da besser, konnten in dem romantisch-verträumten Innenhof im Schatten eines alten Apfelbaumes unseren Quarkkuchen genießen. Wir haben dabei nicht vergessen, unsere Paula Riekje kräftig für das tolle Lesen zu loben nach all dem Lampenfieber. Die Jury kührte dann die Rostocker Schülerin Helene Berling zur besten Vorleserin. Sie fährt im Juni 2011 zum Treffen der Landessieger nach Frankfurt/Main. Am 22. Juni 2011 findet die große Abschlussveranstaltung in der Deutschen Nationalbibliothek statt. Herzlichen Glückwunsch allen Vorlese-Kindern, die so toll beim Vorlesewettbewerb mitmachten!

N. Neitzel

Foto-Wettbewerb „Adlerauge 2011“ GEOlino, das Junior-Ranger-Programm und die Heinz Sielmann Stiftung rufen auf Deutschlands erfolgreichstes Kindermagazin GE-Olino, das bundesweite Junior-Ranger-Programm von EUROPARC Deutschland und WWF sowie die Heinz Sielmann Stiftung schreiben aktuell den großen Fotowettbewerb „Adlerauge 2011“ aus. Thema des Wettbewerbs in diesem Jahr: „Wilde Bilder“. Der Wettbewerb greift dabei die Idee des preisgekrönten Berliner Fotografen Jan von Holleben auf. Er fotografiert Szenerien oder Kinder, beklebt diese Fotos mit Fundstücken aus der Natur, fotografiert diese Bilder dann ein zweites Mal, so dass ganz neue Welten und Wesen entstehen: Zum Beispiel eine Schaukel, die - mit den Stängeln der Königskerze beklebt - am Ende einer gigantischen Schlingpflanze gleicht. Oder Kinder, die - mit Ahornblättern und Brombeeren verziert - schließlich wie kleine Monster daherkommen. Oder ein Schiff auf dem Trockenen: Nach dem Bekleben scheint es wie in einem Meer aus Plastik und Schneckenhäusern zu schwimmen. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Die Jury, der auch der Fotograf und Ideengeber Jan von Holleben angehört, wartet gespannt auf die „wilden Bilder“; auf die

neuen Welten und geheimnisvollen Wesen aus Fundstücken und Fo-tos. Die Fotos müssen mit einer kurzen Beschreibung bis zum 20. Juni 2011 per E-Mail an: Adlerauge@GEOlino.de oder per Post an: Redaktion GEOlino, Stichwort: Adlerauge, 20444 Hamburg geschickt werden. Bitte unbedingt Name, Alter und Adresse angeben. Aus allen Bildern werden die 30 besten ausgewählt, die ab Herbst 2011 in einer Wanderausstellung durch deutsche Biosphärenreservate, Natur- und Nationalparks ziehen. Auf die Sieger-Fotografen warten tolle Gewinne. Der 1. bis 3. Preis beinhaltet einen Aufenthalt im Ferien-Camp im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft. Der 4. bis 30. Preis sind Überraschungspakete. Weitere Informationen und Fototipps gibt es unter: www.GEOlino.de/Adlerauge2011

Wie man Mütter glücklich macht

Mit einem anspruchsvollen Gesangsrepertoire, das jeden ausgewach-senen Männerchor in den Schatten stellt, begrüßten die Zwerge der Kita „Zum Tannenwald“ am Freitag vor Muttertag ihre Mamas. Selbst die Kleinsten brillierten durch Text- und Melodiesicherheit. Es ließ sich beobachten, dass sich so manches Elternteil vor Rührung eine Träne verdrücken musste. „Mama, ich hab` dich so lieb, weil du im-mer so kuschelig bist“; diese und viele andere O-Töne ließen sich auf den individuell gestalteten Kärtchen verlesen, die jedes Kind seiner dann gänzlich verzückten Mama zusammen mit einem Blümchen überreichte. Mit sehr viel Liebe hatten die Zwerge auch die Location für die anschließende Party im Garten der Tagesstätte hergerichtet. Die Mütter durften sich bei bestem Sonnenschein und duftendem, von den Kidis gebackenem Naschwerk verwöhnen lassen. Der Rha-barber- und der polnische Schokoladenkuchen waren ein Hit und luden zum Schlemmen ein. Munter ging‘s weiter auf der Bastelstraße, die vielfältigste Möglichkeiten zu kreativem Handeln bot. Nachdem sich Mamas und Sprösslinge miteinander fotografieren ließen, sollte selbstverständlich ein angemessener Rahmen das nun dokumentierte Familienglück schmücken. Die einen liebten es puristisch, die anderen opulent und versahen ihre Bilderrahmen mit Glitzersteinen und mutig gewählter Farbe. Dass der „Apfel da nicht weit vom Stamm fällt“, wird sich so manche Mutter gedacht haben, die ihrem „Früchtchen“ bei der Gestaltung über die Schulter schaute. Mit diesem sehr durchdacht gestalteten Tag ließ sich wieder sehr eindrücklich nachvollziehen, welch‘ Charme diese Einrichtung hat und welch‘ positive Entwicklung die Kinder nehmen, die hier nicht nur täglich untergebracht sind, sondern sich nach Belieben, aber bei intelligenter Förderung durch das Kitapersonal, ausleben dürfen.

Kita „Zum Tannenwald“

Ausflug zum HANSA-Park

Ende April unternahm der Spiel- und Kampfsportverein Müritz e. V. einen mittlerweile schon zur Tradition gewordenen Ausflug in den HANSA-Park Sierksdorf direkt an der Ostsee. 50 Kinder und Eltern starteten bereits in den frühen Morgenstunden in Richtung Erlebnispark, um dort auch einige Stunden verweilen zu können. Es war ein Riesenspaß für Groß und Klein. Die spannenden Attraktionen und Achterbahnen wurden rege genutzt. Nach 6 Stunden erlebnis-reichen Umhertollens traten alle unbeschadet, aber dennoch vom ereignisreichen Tag erschöpft den Heimweg an. Ein toller Tag für alle Teilnehmer - verbunden mit der Vorfreude auf die bevorstehenden Freizeitaktivitäten des Vereins.

SKV Müritz e. V.

��

��

Waren –14– Nr.11/2011

Ganz viel Spaß und zum Glück spielte das Wetter mit

Am14.Maitraten7MannschaftenausfünfJugendeinrichtungendesLandkreisesMüritzgegeneinanderan,umzumerstenMaldenWanderpokalderSpaßolympiademitinihreEinrichtungnehmenzukönnen.DieTeamsmaßenihreKräfteundihrGeschicku.a.indenDisziplinenTrinkhalmweitwurf,Erbsenweitspucken,Wörterlegen,BMX-ParcoursundgefühlvollerPo.EntgegennehmendurftendenPokaldannamEndedie„RöbelerFlitzer“,dieganzknappdasTeamdesZweiradclubsunddie„MalchowerWölfe“geschlagenhaben.Beieineranschlie-ßenden2.SiegerehrungwurdendiebestendreiMädchenunddiebestendreiJungsdannnocheinmalextraausgezeichnet.Sohattenca.25KinderausallenTeilendesLandkreisesjedeMengeSpaßbeidenlustigenStationen,stärktensichmitWurstvomGrillundentwickeltennocheinmalrichtigEhrgeizbeiderWurfmaschine,dieihnenSchokoküsseentgegenwarf.UndzumGlückspielteauchdasWettermit,ansonstenhättendieStationenspontaninregentaug-licheVariationenumgewandeltwerdenmüssen.DieseSpaßolympiadewurdeorganisiertvondenJugend-undJugendsozialarbeiterInnenausdemLandkreisMüritzundfandaufdemGeländedesZweiradclubsderPerspektivee.V.statt.

Kreisjugendring Müritz e. V.

„MV Mädchenkick mit WM im Blick“

„ZentralerTagdesMädchenfußball“desLFVM-Vwww.lfvm-v.de

AusschussFrauen-undMädchenfußballKontakt:E-Mail:marita.scharf@gmx.de

Am 26.06.2011 um 09:30 Uhr im MüritzstadionZurVeranstaltung09:30Uhr Eröffnung10:00Uhr LandesmeisterschaftderE/F-Juniorinnen10:00Uhr PokalfinaleD-Juniorinnen(Neubrandenburg-Schwerin)11:00Uhr PokalfinaleB-Juniorinnen(Schwerin-KickersJuS)13:00Uhr RepräsentationsspielderFrauen:Regionalauswahl

M-VgegenFFCOldesloe(2.Bundesliga)11:00-15:00Uhr Mini-WMfürMädchenfußball-AG`s DFB-Mobil McDonald‘s-FußballabzeichenRahmenprogrammmit:AOK=MitmachangebotefürdieganzeFa-milie,ModerationDJFalo+AngeboteKinderbeschäftigung(Spring-burgenusw.)

Marita ScharfAFM im LFV M-V

40 Jahre Kita Fröbel

ZueinemFesthattenKinderundErzieherderKitaFröbelamFrei-tag,den13.Mai2011,vorallemalleehemaligenMitarbeiterinnenundMitarbeiterindieEinrichtungeingeladen.GekommenwarenvieleGäste.SiebrachtenGeschenkeundfreutensichüberdievielenschönenAktionenvondenKindernundfürdieKinder.Eswurdegetanztundgesungen,gelachtundgespielt.AllesanderfrischenLuftbeiSonnenschein.AuchBürgermeisterRheingratulierteundbrachteeinenSchwungBällemit.DerLionsclubüberreichteeinenSpendenscheckinHöhevon500Euro.VonUnternehmenderStadtkamenSpielzeugeundandereschöneDinge.

HöhepunktfürdieKinderwarsicherdieriesigeGeburtstagstorte.Die40Kerzenmusstenausgepustetwerdenundallehalfenmit.EbensoschönsahennatürlichauchdieaufsteigendenBrieftaubenunddieLuftballonsimHimmelaus.DieFeuerwehrwarmiteinemLöschfahrzeuggekommenundvieleJungenundauchMädchenbe-stauntendieTechnik.

St. GeorgenInternet: www.waren-mueritz.deunter„Kirchen“und„St.Geor-genkirche“E-Mail-Adresse: waren-st.georgen@kirchenkreis-guestrow.dePastor währendderVakanzzeit:PastorBenckendorff,18276Gutow,Tel.03843 246544E-Mail:uwe.benckendorff@gmx.dePfarrbüroGüstrowerStr.18,istDienstagundFreitag9-11Uhrgeöffnet;Tel.:03991732504,Fax:732505Gottesdienste22.05.09:30Uhr Kantate Gemeinsam in St. Marien FestgottesdienstmitPosaunenundChörenbeider

Gemeinden29.05.09:30Uhr Gemeinsam in St. Marien VorstellungsgottesdienstderKonfirmanden

� �

�

�

Nr. 11/2011 – 15 – Waren

02.06.08:30 Uhr Himmelfahrt in Federow Gemeinsamer Gottesdienst mit Posaunen und Picknick05.06.10:00 Uhr Gottesdienst

Vorschau:Am 12. Juni, dem 1. Pfingsttag um 10:00 Uhr findet der ge-meinsame Konfirmationsgottesdienst für beide Gemeinden mit Abendmahl mit Sängern und Posaunen in der St.-Georgen-Kirche statt.

BewerbungPastorin Lünert aus Vietlübbe und Pastor Dr. Palmer aus Hohen Sprenz haben sich unserer Gemeinde vorgestellt und jeweils einen Gottesdienst gehalten. Am 11. Mai hat der Kirchgemeinderat unter Leitung von Landessuperintendent Schünemann aus Güstrow, Pastorin Lünert für unsere Gemeinde gewählt. Sie wird ihren Dienst als Pastorin in St. Georgen am 1. Oktober beginnen.

Arbeitsloseninitiative Mecklenburg-Vorpommern Nord-Ost e. V.

Am Mühlenberg 9, Tel. 168005

Veranstaltungen 26.05. 13:30 Uhr Besichtigung der Blumenrabatten, Treff: Hotel am Tiefwarensee31.05. 09:00 Uhr Frühstück mit anschl. Gesprächsrunde

AWO-KommunikationszentrumSchleswiger Straße 8, Tel. 121536

AWO „Gruppe Kommunikationszentrum“23.05. 13:30 Uhr Kartenspieler24.05. 13:30 Uhr Auswertung Seniorensprechtag, Informati-

onen Seniorenbeirat mit Hr. Behrend26.05. 10:00 Uhr Kegeln30.05. 13:30 Uhr Kartenspieler 14:00 Uhr Englischgesprächsrunde01.06. 09:30 Uhr Frau Struck, Verbraucherzentrale: Fit im

Alter

AWO „Gruppe Papenberg“24.05. 13:30 Uhr Auswertung Seniorensprechtag, Informati-

onen Seniorenbeirat mit Hr. Behrend26.05. 13:30 Uhr Stadtbummel, anschl. Eis essen31.05. 13:30 Uhr Kartenspiele, Verabschiedung einer Kollegin

AWO Gruppe „Mühlenberg“24.05. 13:30 Uhr Auswertung Seniorensprechtag, Informati-

onen Seniorenbeirat mit Hr. Behrend31.05. 13:30 Uhr Verabschiedung einer Kollegin

Demokratischer Frauenbund e. V.Schleswiger Str. 8, Ansprechpartnerin: Frau KlähnTel./Fax 167025 oder E-Mail: dfbev.waren@freenet.de

Kleinprojekt „Frauentreff“

Am 09.05.2011 fand im Rahmen des Kleinprojektes „Frauentreff“ Waren eine Informationsveranstaltung mit Frau Anja Burkhardt vom Betreuungsverein Perspektive e. V. Waren statt. Frau Burkhardt informierte die TeilnehmerInnen der Veranstaltung über das Aufga-bengebiet des Betreuungsvereins. Dazu zählen u. a. Gesundheitssorge, Vermögenssorge, Behördenangelegenheiten, sowie die Beinhaltung der professionellen Betreuung wie Koordinierung verschiedener Hilfen und Dienste, Einkommens- und Vermögensverwaltung, Kontrolle angewandter Pflege, um nur einige Beispiele zu nennen. An dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankschön an Frau Anja Burkhardt für die kompetente Beratung.Im Kleinprojekt „Frauentreff“ Waren wird gesellschaftliche Teilhabe ermöglicht und es werden Treffpunkte initiiert zum Austausch von Erfahrungen unter Frauen, Informationsgesprächen, Vortragsreihen. Gefördert wird das Kleinprojekt „Frauentreff“ Waren, das noch bis zum 31.12.2011 läuft, aus Mittel des Europäischen Strukturfonds.

Veranstaltungsplan 21.05.11 - 04.06.1123.05.2011 14:00Uhr Gesprächsrunde zu aktuellen Tagesthe-

men, Alte Feuerwache24.05.2011 14:00 Uhr Was sind online-Bewerbungen-und was

muss ich beachten?26.05.2011 14:00 Uhr Treff am Hafen zur Fahrradtour30.05.2011 14:00 Uhr Gesprächsrunde zu aktuellen Tagesthe-

men, Alte Feuerwache31.05.2011 10:00 Uhr Umgang mit Printmedien; Lesen und

Deuten von Stellenanzeigen01.06.2011 10:00 Uhr Wir geben Tipps + Hilfestellung bei der

Erstellung Ihrer Bewerbungsunterlagen

Deutsche Rheuma-Liga e. V.

AG Waren (Müritz)AG-Leiter: Siegrun Bohland, Tel. 039926/3110Schatzmeister: Giesela Strobach, Tel. 03991/120471Jeden 1. und 3. Montag im Monat finden die Sprechstunden im Treff der WWG „Uns Eck“ in der Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr statt.In den Monaten Juli, August und Dezember findet die Sprechstunde nur am 1. Montag im Monat statt.

Deutsches Rotes Kreuz Gesundheitszentrum

Weinbergstraße 19 a, Tel. 182119 Sprechzeiten: Mo.: 08:00 - 10:00 Uhr; Mi.: 13:00 - 16:30 Uhr oder nach Terminabsprache

Bildungsangebote: Mo.: 15:30 - 16:30 Uhr Krabbelgruppe im DRK-Kindergarten Haus Sonnenschein, Mi.: 16:00 - 17:00 Uhr Kinderschwimmen in Klink Fr.: 09:00 - 11:00 Uhr Treff der Tagesmütter mit den Tageskindern (14-tägl. Kita Haus Sonnenschein)

�

�

�

��

�

Waren –16– Nr.11/2011

Begegnungsangebote: Mo.:10:30-11:15Uhr SeniorengymnastikWogewaam Mühlenberg; 14:00-15:00Uhr Wassergymnastikf.Seniorenin Klink; 14:00-16:00Uhr KreativeGruppe (23.05.und01.06.)Di.: 09:30-11:30Uhr FrühstückBetreutesWohnen AmSeeufer(31.05.); 10:45-11:15Uhr; 14:00-14:45Uhr (Radenkämpen); 17:00-17:45Uhr Seniorengymnastik; 18:00-18:45Uhr Frauengymnastik; 19:00-19:45Uhr Frauensportgruppe,Do.: 15:00-18:00Uhr SpielnachmittagBetreutes WohnenAmSeeufer(24.05.); 14:30-15:15Uhr Seniorengymnastik;

Blutspendetermine:- 25.05.2011 14:00-18:00Uhr DRK-Gesundheitszentrum, Weinbergstraße19a- 30.05.2011 14:00-18:00Uhr F.-Dethloff-Schule, Kirschenweg3- 04.06.2011 09:00-13:00Uhr DRK-Gesundheitszentrum, Weinbergstraße19a

- mit uns - in Geborgenheit leben e. V.

Förderverein der Warener Wohnungsgenossenschaft e.G. D.-Bonhoeffer-Straße 8, Vorsitzende: Beate Schwarz

23.05.2011 15:00 EnglischkursfürAnfängerD.-Bonhoeffer-Str.1014:00 Kartennachmittag„RotesHaus“,AmRosengarten7 24.05.2011 10:00 Tanzkreis„UnsEck“10:00 YogaD.-Bonhoeffer-Straße1014:00 HandarbeitD.-Bonhoeffer-Straße1016:15 Englischkurs fürFortgeschritteneD.-Bonhoeffer-

Straße1018:30 Fotoclub„RotesHaus“,AmRosengarten7 25.05.2011 10:00 GymnastikfürSenioren„RotesHaus“,AmRosengarten710:00 KostenloseBücherausleiheD.-Bonhoeffer-Straße1010:00 YogaMecklenburgerStr.1214:00 KartennachmittagMecklenburgerStr.1213:30 KartennachmittagD.-Bonhoeffer-Straße1014:00 Gymnastik„FlotteKeule“„UnsEck“15:00 YogaaufdemGymnastikball„RotesHaus“,AmRo-

sengarten7 26.05.201110:00 HawaiianischerHula-TanzimRotenHaus

30.05.2011 14:00 Kartennachmittag„RotesHaus“,AmRosengarten715:00 EnglischkursfürAnfängerD.-Bonhoeffer-Str.1031.05.2011 10:00 YogaD.-Bonhoeffer-Straße1016:15 Englischkurs fürFortgeschritteneD.-Bonhoeffer-

Straße1001.06.2011 10:00 GymnastikfürSenioren„RotesHaus“,AmRosengarten710:00 YogaMecklenburgerStr.1213:30 KartennachmittagD.-Bonhoeffer-Straße1014:00 KartennachmittagMecklenburgerStr.1214:00 Gymnastik„FlotteKeule“„UnsEck“15:00 YogaaufdemGymnastikball„RotesHaus“,AmRo-

sengarten7

AnmeldungenzudenVeranstaltungen&Informationenunter:WarenerWohnungsgenossenschafteGFrauBeateSchwarzTel:170813undFrauHeidiPyrekTel.:170822

Seniorenmesse 2011Am15.und16.Juni2011findetdiediesjährigeSeniorenmessederWarenerWohnungsgenossenschafteGimRotenHaus,AmRosengar-ten7inWaren(Müritz)statt.VielebekannteAussteller,aberauchNeuesinddabeiundwerdenIhrespeziellenProduktevorstellen.Undnichtnurdas.Siekönnenallesanfassenundausprobieren,IhreFragenstellenundsichselbstmaltestenwiez.B.ihrGleichgewichtssinnoderIhreHörfähigkeitausgeprägtist.EinreichhaltigesVortragsprogrammbereichertdieMesse.DaskompletteProgrammerscheintimnächstenWarenerWochenblatt.

Seniorenverband BRHBundderRuheständler,RentnerundHinterbliebenenOrtsverbandWaren,Tel.120617Veranstaltungen 09.06. 15:00Uhr GemeinsamesKegeln(Kegelbahn)16.06. 14:00Uhr Spielenachmittag23.06. 14:00Uhr Mitgliederversammlung, KulturprogrammmitB.Nolze„Lach malwieder“(SeehotelEcktannen)

Sozialverband VdK Mecklenburg-Vorpommern e. V.

KreisverbandWaren(Müritz)e.V.Ansprechpartner:HerrDröge,Tel.:669092Angebot: kostenl.Beratunganjedem2.MittwochdesMonatsimBürgerbüroderSPD,GroßeWasserstraße13,10.00-12.00UhrSchwerpunkte:Rentenrechte,Kranken-,Unfall-undPflegeversi-cherungen,Bundesversorgungs-undOpferentschädigungsgesetz;GrundsicherungfürErwerbslose;GrundsicherungimAlterundbeiErwebsminderung

Volkssolidarität Kreisverband Mecklenburg-Mitte e. V.

D.-Bonhoeffer-Straße7,Tel.:167290

25.05.201111:30-17:00Uhr MaifestinderD.-Bonhoeffer-Str.7 Musik,Programm,Gegrilltes,Eintopf,Kaffee

undKuchen

Sozialstation„Müritzkreis“,LangeStr.40Tel./Fax:182044,Funk:0175/2766601-TagundNachtSprechzeiten: Montag-Freitag08.00-10.00UhrAngebote:InformationzurPflegestufe,HilfebeiderBeantragungderPflegestufe,HäuslicheKranken-undAltenpflege,Behandlungs-pflege,Krankenhausvermeidungspflege(aufärztlicheVerordnung),Urlaubspflege,DurchführungeinesPflichtpflegeeinsatzes,Hausnot-rufsystem-SicherheitindeneigenenvierWänden,EssenaufRädern.

Warener Eisenbahnfreunde e.V.Sonderfahrt zu Christi Himmelfahrt

Voretwa14TagenhabendieWarenerEisenbahnfreundeihre16.SonderzugfahrtzuChristiHimmelfahrt2011vorgestellt.WegenderBeliebtheitdiesereinmaligenFahrthabensichinkurzerZeitmehrAnmeldungenergeben,alsSitzplätzevorhandensind.AmMontag,dem16.MaiundMittwoch,dem25.Maifindenjeweilsvon9:00bis12:00UhrimBahnhofsgebäudeWaren(Müritz)dieVerkäufederbestelltenFahrkartenstatt.WersichnochkeineFahrkartenbestellthat,solltezudiesenbeidenVerkaufstagennichtzumBahnhofWarengehen,dennesistzwecklos.DaerfahrungsgemäßauchRückgabenvonreserviertenPlätzenerfolgenistunter03991670202einAnrufmöglich,wennnochjemandaufdieErsatzlistemöchte.Solltees2011miteinerTeilnahmenichtklappen,sollteman2012rechtzeitigreservieren.

Warener Eisenbahnfreunde e. V.

�

��

��

Nr. 11/2011 – 17 – Waren

Der 5. Spieltag brachte gleich am Anfang eine Riesenü-berraschung. Die SKV Schleudertruppe, bislang noch sieglos, erwischte den hochfavorisierten Rechliner Vol-leyballverein eiskalt. Das spannende Spiel endete nach großem Kampf auf beiden Seiten mit 3:2 zugunsten des

SKV. Dieser verbesserte sich damit um 3 Plätze. Das zweite 5-Satz-Spiel bestritten die Allstarz` gegen die Lehrer der Regionalen 2:3. Die anderen Spiele brachten klarere Ergebnisse. Die Desperate Housewives konnten dem SSV lediglich einen Satz abnehmen und verloren 1:3. Jeweils 3:0 gingen die Spiele Feuerwache 1 - Kaimane und Feuerwache 2 - Schloss-gymnasium Torgelow aus. Das Schlossgymnasium Torgelow ist damit das letzte Team ohne Spiel- und Satzgewinn. Die nächsten Spiele werden in der 21. KW ausgespielt. Highlight wird dann das Spiel des Tabellenzweiten (Feuerwache 1) gegen den Tabellendritten (Allstarz´) sein. Am Ende der Tabelle kommt es zur Begegnung Kaimane - Schlossgymnasium Torgelow.

5. Spieltag Volleyball Stadtliga Waren

Waren –18– Nr.11/2011

Nr. 11/2011 – 19 – Waren

Der

Malc

howe

rSV90

gratulier

tHorst

undOlaf

Ziem

sun

dde

rFirm

aZiem

sRec

yclingG

mbH

zum20

-jährige

nFirm

enjub

iläum

.

27.05.2

011u

nd28

.05.2

011

Nr. 11/2011 – 21 – Waren

Liebe Warener, werte Gäste der Stadt,

2002 wurde die Müritz Sail aus der Taufe gehoben. Oft wird sie als die „kleine Schwester der Hanse Sail“ bezeichnet. Groß geworden ist die Kleine, hübsch anzuschauen. Herzli-chen Glückwunsch zum 10. Geburtstag. Voller Stolz blickt die ein Jahr-zehnt ältere Hanse Sail Rostock auf die Schwester.Ratschläge braucht sie nicht mehr. Frisch und unbeküm-mert fi ndet sie den Weg schon lange allein.Im blauen Paradies zu Hause sind beide, die Hanse Sail am „großen Wasser“, die Müritz Sail am „kleinen Meer“. Per-len des Maritimen Tourismus im Urlaubsland Mecklenburg-Vorpommern sind unsere Ve-ranstaltungen. Und das nicht nur, weil alles Maritime seit

jeher eine ungeheure Anziehu-ngskraft auf die Menschen hat. Sie begeistern, weil sie viele Väter, Mütter, Verwandte und Bekannte haben: Menschen, die die Feste gestalten, die bei Vorbereitung und Durchfüh-rung mit Ideen, Engagement, vor allem aber mit dem Herzen dabei sind. Die Rostocker sind gern auf Ihrer - oder auch ihrer - Müritz Sail und freuen sich, wenn Sie, liebe Besucher, Lust bekommen auf unsere - oder besser Ihre - Hanse Sail im Au-gust. Lassen Sie uns gemein-sam feiern

HolgerBellgardt

Leiter Büro Hanse Sail Rostock

26. - 29. Mai 2011

10. Müritz Sail

Grußworte des Schirmherrn

Nr. 11/2011 – 23 – Waren

Freitag, 27.05.2011Moderation: Wilfried Böhme, Hauptbühne Antenne MV, Bühne Pier 13

11.00 -18.00 Uhr Besichtigung Alter Wasserturm mit neu-en Wohneinheiten

auf dem Nesselberg 110.00 - 19.00 Uhr Besuch der Sonderausstellung "Faszi-

nation Bernstein" und Fleesensee mein Lieblingsplatz

ab 12.00 Uhr Schausteller, Händler, Gastronomen laden zum Bummeln ein

12.00 - 17.00 Uhr WENN ES UM MENSCHEN GEHT, SIND WIR JEDERZEIT FÜR SIE DA - DRK MECK-LENBURGER SEENPLATTE e. V.

12.00-19.00 Uhr Antenne MV Bühne mit Musik, Spiel, Spaß und Informationen

12.00 - 17.00 Uhr Codierung von nautischen Geräten, Mo-toren und maritimem Zubehör - Stadtha-fen Liegeplatz Boot WSP

13.00 - 15.00 Uhr Live Musik mit "Mr. Melon Man und Co"13.30 - 14.00 Uhr Bootstaufe eines Bootes der Kuhnle

Hausbootfl otte14.00 - 18.00 Uhr Mit Schuhen über das Wasser gehen14.00 - 20.00 Uhr Waterballs,springen, hüpfen, toben -

Spaß auf dem Wasser in Bällen15.00 - 15.20 Uhr Vorführungen TAO-Schule für Kampf-

kunst und Körperweisheit15.30 - 16.15 Uhr Optirennen N/O-Seite 16.00 Uhr Abendsegeln/Rechlin „Bolter Ufer“ C 1516.00 - 18.00 Uhr Eine Legende kehrt zurück Gruppe "Transit" präsentiert von Immo-

bilien Schmidt und Dachdecker Schmidt18.00 - 18.45 Uhr M-Sail-Festumzug mit 3 Klangkörpern

durch die Altstadt zum Festplatz Anschließend Eröffnung der Müritz Sail

durch den Schirmherren Herr Holger Bellgardt, Leiter Büro Hanse Sail

19.00 Uhr Siegerehrung Optirennen 19.15 - 20.15 Uhr Live Musik mit "Sax‘n Anhalt" das Saxo-

funorchester20.00 - 01.00 Uhr Live Musik mit der Band „Saitensprung„20.00 - 01.00 Uhr Live Musik mit der Band "Warener Bros"20.00 - 22.00 Uhr Empfang durch den/die Bürgermeister/

Landrätin für die Sponsoren/VIPs20.30 - 02.00 Uhr Partypower mit "MoveManiaxx " und DJ

Mario präsentiert von Scandlines

Müritzeum

Veranstaltungsgelände

Steinmole

Pier 13 WellenbrecherHauptbühne

Hauptbühne StadthafenWellenbrecher

Nähe Hauptbühne

HauptbühneHafenbeckenMüritz

Hauptbühne

HauptbühneHauptbühneHauptbühne

Gaststätte WindfangBühne Pier13Schiff „Diana“ab Steinmole

Hauptbühne

Herzlich willkommen zur 10. Müritz Sail

Waren – 24 – Nr. 11/2011

Moderation: Antenne MV, Hauptbühne Horst Marx, Bühne Pier 1313.00 -18.00 Uhr Besichtigung Alter Wasserturm mit neuen Wohneinheiten auf dem Nesselberg 1 HauptbühneStart 09.00 Uhr Radtour um die Müritz, Anmeldung/Start ab 8.30 Route: Waren - Levenstorf - Ulrichhusen - Moltzow - Blücherhof -Alt Garz - Jabel - Waren Hauptbühne 09.30 - 17.00 Uhr Offene Regatta für alle Klassen, Städteregatta, Kielbootcup, Binnenmüritz/ 08.00 Eröffnung beim Warener-Segel-Verein e.V. Müritz09.30 - 12.00 Uhr DAK-Walking/Nordic Walking-Cup 2011 Anmeldung ab 09.00 Uhr 11.00 und 12.00 Uhr Übergabe der Erinnerungsurkunden ab Hauptbühne09.45 - 10.45 Uhr Pressefahrt mit der "Marine 1" der Deutschen Marine ab Liegeplatz Pier 13 Stadthafenab 10.00 Uhr Schausteller, Händler, Gastronomen, Aussteller Veranstaltungs- laden zum Bummeln ein tungsgelände10.00 - 18.00 Uhr Kunsthandwerkermarkt Neuer Markt10.00 - 16.00 Uhr Streetbasketball-Cup, Kirschenweg 2, Dethloffschule Papenberg10.00 - 19.00 Uhr Besuch der Sonderausstellungen " Faszination Bernstein" und „Fleesensee mein Lieblingsplatz“ Müritzeum10.00 - 10.45 Uhr Tragfähigkeit von Papierschiffen Hauptbühne10.00 - 20.00 Uhr Waterballs - springen, hüpfen, toben Nähe Spaß auf dem Wasser in Bällen Hauptbühne10.00 - 16.00 Uhr Vorführungen und Informationen der Bpol Steinmole10.00 - 17.00 Uhr Codierung von nautischen Geräten, Motoren und maritimem Zubehör, Stadthafen-LP Boot WSP Pier 13 Nähe Wellenbrecher10.00 - 18.00 Uhr Vorführungen der Taucher der Marine Hafenkran10.00 - 17.00 Uhr Turnierangeln für jedermann Parkanlage Steinmole10.00 - 18.00 Uhr WENN ES UM MENSCHEN Steinmole GEHT, SIND WIR JEDERZEIT FÜR SIE DA - DRK MECKLENBURGER SEENPLATTE e. V.10.30 - 11.15 Uhr Die WOGEWA präsentiert: Stadthafen Die Wasserskishow des Motorboot- Wellen- und Wasserskiclubs Röbel brecher11.00 - 18.00 Uhr Drachenbootrennen Hafen- becken11.00 - 18.00 Uhr Mit Schuhen über das Wasser gehen Wellen- brecher11.15 - 12.00 Uhr Big Band des Bundespolizei- orchesters Berlin Hauptbühne11.00 - 17.00 Uhr Optimalcup im Segeln Müritz vor (www.rsv-mueritz.de) Röbel/Müritz

12.00 - 18.00 Uhr Mitfl üge mit einem Wasserfl uzeug ab Wellen- brecher12.00 - 19.00 Uhr Antenne MV Bühne mit Musik, Spiel, Spaß und Informationen Pier 1313.00 -13.45 Uhr Bigband des Bundespolizei- blasorchesters-Berlin Hauptbühne13.00 - 15.00 Uhr Spaßkutterrudern mit ZK 10&nbsp; Nähe ca. 15.00 Siegerehrung am Stand Hafen- Citroen-Multhaup advokatur14.00 - 15.00 Uhr DRK Rettungsübung Nähe auf der Binnenmüritz Steinmole14.30-16.00 Uhr Kuhnle -Tours präsentiert: IRISH COFFEE in concert Hauptbühne15.00 - 15.15 Uhr Übergabe Erinnerungsurkunden Bühne Radtour Pier 1315.30 - 18.15 Uhr Outriggerrennen (Stadthafen, Bühne Sietow, Müritz-Mitte, Dicker Baum, Pier 13 Stadthafen)16.30 - 16.55 Uhr Siegerehrung Optiregatta, Street- basketball und Übergabe des Förder- preises für hervorragende Jugend- arbeit im Wassersport durch den Kuhnle-Tours Förderverein für junge Bühne Wassersportler e. V. Pier 1317.00 - 18.00 Uhr Jan Wallner unplugget - Haupt- Hits der 60er und 70er Jahre bühne18.15 - 18.45 Uhr Siegerehrung Drachenbootrennen, vor der Outriggerrennen Hauptbühne19.00-20.00 Uhr Oldie Band „Black Tigers“ Hauptbühne20.00-01.00 Live Musik mit der Band Gaststätte „Saitensprung“ Windfang20.00-01.00 Uhr Live Musik mit der Band Bühne „Warener Bros“ Pier 13 Siegerehrung Regatten-Offene, vor der Städte-/Regatta, Kielbootscup, Hauptbühne21.15-22.15 Uhr Die Stadtwerke Waren GmbH und Hauptbühne die WOGEWA präsentieren: die Stargäste der 10. Müritz Sail „SAILOR“22.15-23.00 Uhr Kuhnle - Tours präsentiert: Live Musik Hafen- mit IRISH COFFEE von Bord becken des Hausbootes „Danzig“

22.45-23.00 Uhr Die Müritz-Sparkasse Waren Binnen- präsentiert: müritz Das Höhenfeuerwerk vom Wasser aus geschossen mit Musik von IRISH COFFE und Schiffskorso23.00-02.00 Uhr Tanzparty mit DJ Mario und DJ Ron Hauptbühne

Samstag, 28.05.2011

Nr. 11/2011 – 27 – Waren

11.00-18.00 Uhr Besichtigung Alter Wasserturm mit neuen Wohneinheiten auf dem Nesselberg 1ab 10.00 Uhr Schausteller, Gastronomen, Veranstaltungs- Händler etc. laden zum gelände Bummeln ein10.00 -18.00 Uhr Kunsthandwerkermarkt Neuer Markt

10.00 - 19.00 Uhr Besuch der Sonderausstellungen Müritzeum "Faszination Bernstein" und "Fleesensee mein Lieblingsplatz"10.00 - 16.00 Uhr Vorführungen der Taucher Hafenkran der Marine 10.00 - 18.00 Uhr WENN ES UM MENSCHEN GEHT Steinmole SIND WIR JEDERZEIT FÜR SIE DA DRK MECKLENBURGER SEENPLATTE e. V. 10.00 - 18.00 Uhr Rundfl üge mit einem Wellen- Wasserfl ugzeug brecher10.00 - 18.00 Uhr Waterballs springen, hüpfen, Nähe toben, Spaß auf dem Wasser Hauptbühne in Bällen.10.30 - 11.00 Uhr Vorführungen der Parkanlage Hunderettungsstaffel des DRK Steinmole10.30 - 12.00 Uhr Prominentenregatta Binnenmüritz auf der Binnenmüritz 12.30 Uhr Siegerehrung Bühne Pier 1311.00-13.00 Uhr Optimalcup im Segeln vor (www.rsv-mueritz.de) Röbel/Müritz11.00-18.00 Uhr Antenne MV Bühne mit Musik, Spiel, Spaß und Informationen Bühne Pier 1312.00-13.15 Uhr Shantychor „Luv un Lee“ Hauptbühne13.00 - 16.00 Uhr Segelmodellsport - Nord/Ostecke Nähe Hafenbecken Hafenadvokatur13.00 - 13.00 Uhr Flottenparade der Fahrgast- Binnenmüritz schifffahrt und Traditionsschiffe 13.30 - 14.00 Uhr Hausbootballett mit Booten Wellen- der Kuhnle Hausbootfl otte brecher13.30-14.15 Uhr Auszeichnung der Teilnehmer bei der Auswahl der beliebtesten Sportler des Müritzkreises Hauptbühne14.45 - 15.15 Uhr Gaudi auf dem Wasser Wellen- Fischerstechen brecher15.00 - 15.30 Vorführungen der Hunde- Parkanlage rettungsstaffel des DRK Steinmole15.00 -16.30 Uhr Getränke Bürger präsentiert: „Kensington Road“ on Tour Hauptbühne15.30 - 16.00 Uhr Tauziehen auf dem Wasser, Wellenbrecher16.30 Uhr Siegerehrung Fischerstechen + Tauziehen, Segelmodellsport vor der Haupt-

bühne17.00 -19.00 Uhr Abschlussparty mit FLOER Hauptbühne19.00 Uhr Ende der Veranstaltung

Sonntag, 29.05.2011

Spaß & Stimmung auf der Müritz Sail