35. Abend-Stadtlaufvom MTV HeideFreitag, 7. Juni 201918:15 Uhr Wichtel-Lauf

im MTV-Stadion18:45 Uhr Jedermannslauf 5 km

Start in der Friedensstraße19:15 Uhr 10 km-Stadtlauf

Start in der FriedensstraßeFirmen-Cup beim 5- und 10-km-Lauf

für Firmen mit mindestens 5 Teilnehmern!

Ihr Partner für Mobilität und Wärmein Heide und BrunsbüttelWir wünschen allen Teilnehmern viel Spaßbeim Heider Abendstadtlauf!

Voller Energiefür den Norden

100%Unterstützung

für die Region

ww

w.h

eide

refin

ery.

com

Ausschreibung35. Abend-Stadtlauf Freitag, 7. Juni 2019

Start: Heide, Friedensstraße, in unmittelbarer Nähe des MTV-StadionZiel: Heide, MTV-Stadion; Am SportplatzStrecke: Amtlich vermessene 10-km-Strecke durch die Stadt Heide oder Jedermannslauf über amtlich vermessene 5 km mit Zeitnahme und Auswertung nur in den acht Altersklassen weibl./männl. Kinder U10 und U12, weibl./männl. Jugend U14 und U16Startschuss: 18:15 Uhr Wichtellauf im MTV-Stadion 18:45 Uhr Jedermannslauf 5 km 19:15 Uhr 10-km-StadtlaufAusrichter: MTV von 1860 e.V. HeideVerbandsaufsicht: Kreisleichtathletikverband DithmarschenTeilnahme: Alle Jahrgänge männlich und weiblich, unterteilt in 30 Altersklassen beim 10-km-LaufWertung: Einzel- und Mannschaftswertung beim Lauf über 10 km; der Jedermannslauf erfolgt mit Zeitnahme für alle und Auswertung nur in den acht Altersklassen weibl./männl. Kinder U10 und U12, weibl./männl. Jugend U14 und U16. Für Schulmannschaften erfolgt eine getrennte Mann- schaftswertung in den vier Klassen Kinder U10, Kinder U12, Jugend U14 und Jugend U16 beim 5-km-Lauf und eine gemeinsame Wertung für die Jugend U18/U20 beim 10-km-Lauf. Firmen-Cup beim 5- und 10-km-Lauf für Firmen mit mindestens 5 Teilnehmern!Dithmarschen- Der 10-km-Lauf und der Jedermannslauf werden für den Cup: Dithmarschen-Cup 2019 gewertetStartnummern- Am 6. Juni von 15:30 bis 19:30 Uhr im MTV-Stadion und Chipausgabe: Am 7. Juni von 15:30 bis 18:30 Uhr im MTV-StadionAchtung: Keine Nachmeldungen! · Keine Ummeldungen! Startnummern nicht übertragbar!Kleiderabgabe: Umkleidemöglichkeit im MTV-Stadion. Bitte Kleiderbeutel mitbringen, Abgabe im Zelt im MTV- Stadion. Bitte dort die Kleiderbeutel bis 20:45 Uhr abholen. Haftung: Für Unfälle, abhanden gekommene Gegenstände und sonstige Schäden wird nicht gehaftet.Dusche und WC: Im MTV-Stadion vorhandenStartgebühren: 12,00 € Erwachsene; 6,00 € Kinder und Jugend Keine Rückzahlung der Startgebühr bei Nichtantritt und bei höherer Gewalt.

www.schrammgroup.de

Brunsbüttel Ports GmbHElbehafen | 25541 BrunsbüttelTelefon: 04852 884-0 | Fax: 04852 884-26info-bp@schrammgroup.de

Elbehafen BrunsbüttelTransport • Umschlag • Lagerung • Projektlogistik

company of

Wir wünschen viel Erfolg beim Stadtlauf Heide 2019!

Ergebnislisten Ergebnisse und Urkunden im Internet unter und Urkunden: www.mtv-heide.de oder www.stgk.deMeldeschluss: Sonntag, 19. Mai 2019Anmeldung: Online Anmeldung unter www.stgk.de ab 01.03.2019. Innerhalb weniger Minuten erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail mit der Bankverbindung zur Überweisung des Startgeldes. Sammelmeldungen von Schulen nur per E-Mail mit vorgegebener Exceltabelle an stadtlauf@mtv-heide.de Anmeldungen werden erst nach Eingang der Start- gebühr bearbeitet.Auszeichnungen: Stadtlaufkachel für jeden Teilnehmer im Ziel. - In der Einzelwertung: Pokale für die Klassensiege beim 10-km-Lauf und Pokale für die Siege in den acht Klassen weibl./männl. Kinder U10 und U12, weibl./männl. Jugend U14 und U16 beim 5-km-Lauf. - In der Mannschaftswertung: Pokal und je drei Medaillen für folgende Mannschaften: - beste Mannschaft, männlich (Wanderpokal des Kreispräsidenten); - beste Mannschaft, weiblich (Wanderpokal der Stadt Heide); Pokal und je 5 Medaillen für die beste Schulmannschaft - weibl./männl. Jugend U18/U20 - 10 km; - weibl./männl. Jugend U16 (ehemals S/Si.A) - 5 km; - weibl./männl. Jugend U14 (ehemals S/Si.B) - 5 km; - weibl./männl. Kinder U12 (ehemals S/Si.C) - 5 km; - weibl./männl. Kinder U10 (ehemals S/Si.D) - 5 km. Pokal für die beste Firmenmannschaft 5 km und 10 km Kostenlose Urkunden für die ersten drei der Altersklassen und alle Schulmannschaften.Siegerehrung: Im Anschluss im MTV-Stadion.

Wichtel-Lauf im MTV-StadionStart: 18:15 Uhr im MTV-StadionStrecke: 300 m, auf der Laufbahn im MTV-StadionAlter: 4 - 7 Jahre (Jahrgang 2011 bis 2015)Wertung: Keine Zeitnahme und keine AuswertungAuszeichnung: Jedes Kind erhält einen Preis und eine UrkundeStartgeld: 3,00 € (Start ist nur mit Startnummer erlaubt)Teilnahmegrenze: 200 Kinder (aus Sicherheitsgründen) Keine Elternbegleitung im Start- und Zielbereich!

Dabei seinist einfach.

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg beim Heider Stadtlauf.

Unseren kleinenLäufern schenken wir:

Schnecke Speedy

STADTLAUF HEIDE

famila-Warenhaus Heide I Fritz-Thiedemann-Ring 40 I Mo.–Sa. von 8 – 21 Uhr

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Spaß und Erfolg!

famila_Heide_Stadtlauf_A5_quer_2018.indd 1 21.02.18 09:30

Altersklasseneinteilung 2019:männlich: weiblich: Jahrgänge: Wertung:männl. Kinder U10 weibl. Kinder U10 2010 + jünger 5 km männl. Kinder U12 weibl. Kinder U12 2008 + 2009 5 km männl. Jugend U14 weibl. Jugend U14 2006 + 2007 5 km und 10 km männl. Jugend U16 weibl. Jugend U16 2004 + 2005 5 km und 10 km männl. Jugend U18 weibl. Jugend U18 2002 + 2003 10 km männl. Jugend U20 weibl. Jugend U20 2000 + 2001 10 kmMänner Frauen 1990 - 1999 10 km

Altersklassen der Senioren/-innen: M 30 1985 - 1989 W 30 1985 - 1989 M 35 1980 - 1984 W 35 1980 - 1984 M 40 1975 - 1979 W 40 1975 - 1979 M 45 1970 - 1974 W 45 1970 - 1974 M 50 1965 - 1969 W 50 1965 - 1969 M 55 1960 - 1964 W 55 1960 - 1964 M 60 1955 - 1959 W 60 1955 - 1959 M 65 1950 - 1954 W 65 1950 - 1954 M 70 1945 - 1949 W 70 1949 + älter M 75 1940 - 1944 M 80 1939 + älter

Für die Mannschaftswertung erfolgt nur eine Unterteilung in männliche und weibliche Mannschaften

Einverständniserklärung:Mit meiner Meldung und Teilnahme an dieser Veranstaltung erkenne ich die Sportordnung des DLV sowie die Organisationsform des Veranstalters an. Mir ist bekannt, dass meine Teilnahme auf eigene Gefahr erfolgt und Haftungsansprüche gegen den Veranstalter ausgeschlossen sind. Ich werde weder gegen die Veranstalter und Sponsoren des Laufs noch gegen die Stadt des Austragungsortes oder deren Vertreter Ansprüche erheben, sollten mir durch die Teilnahme am der Veranstaltung Schäden oder Verletzungen entstehen. Dieser Haftungs-ausschluss gilt auch für meine Begleitpersonen. Ich bestätige ausdrücklich die Richtigkeit aller von mir ange-gebenen Daten und versichere, meine Startnummer an keine andere Person weiterzugeben. Ich erkläre, dass ich gesund bin und einen ausreichenden Trainingsstand habe. Meine Teilnahme kann erst nach Eingang von Meldung und Startgeld erfolgen. Eine Rückerstattung von Startgebühren bei Nichtteilnahme am Wettkampf erfolgt nicht. Sollte die Veranstaltung aus nicht vom Veranstalter zu vertretenden Gründen (z.B. Sturm, höhere Gewalt ) ausfallen, so wird die Startgebühr ebenfalls nicht erstattet. Die Anmeldung ist erst gültig, wenn das Startgeld eingetroffen ist. Streichung und Zusätze auf dem Anmeldungsformular sind gegenstandslos.

Datenschutzerklärung:(1) Die bei Anmeldung vom Teilnehmer angegebenen personenbezogenen Daten werden gespeichert und zu Zwecken der Durchführung und Abwicklung der Veranstaltung verarbeitet. Die erhobenen personenbezo-genen Daten werden an die Sport Timing Gierke Kultscher GbR zum Zweck der Zeitmessung, Erstellung der Ergebnislisten, Starterlisten, Wartelisten sowie der Einstellung dieser Listen ins Internet weitergegeben.

(2) Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass die im Zusammenhang mit seiner Teilnahme an der Veranstaltung gemachten Fotos, Filmaufnahmen und Interviews in Rundfunk, Fernsehen, Printmedien, Büchern, fotomechanischen Vervielfältigungen (Filme, Videokassette etc.) ohne Anspruch auf Vergütung ver-breitet und veröffentlicht werden (§ 9 Abs. 6 VAO DLV). .

(3) Der Teilnehmer erklärt sich mit der Veröffentlichung seines Namens, Vornamens, Jahrgangs, Altersklasse, Vereins, Wohn-Land und Wohn-Bundesland seiner Startnummer und seiner Ergebnisse (Platzierungen und Zeiten) in allen veranstaltungsrelevanten Printmedien (Teilnehmerliste, Ergebnisliste, etc.) und in allen elektro-nischen Medien wie dem Internet einverstanden.

(4) Der Teilnehmer kann der Weitergabe seiner personenbezogenen Daten gegenüber dem Veranstalter schrift-lich oder E-Mail widersprechen. In diesem Fall wird die Startberechtigung nachträglich entzogen werden. Bisher eventuell vorgenommene Veröffentlichungen in elektronischen Medien werden gelöscht.

Datenschutz bei Sammelmeldungen:Der Abgeber einer Sammelanmeldung versichert hiermit, dass alle von ihm angemeldeten Personen ausdrück-lich die vorstehend genannten Einverständniserklärung und Datenschutzerklärung schriftlich akzeptiert haben.

• Inspektion nach Herstellervorgabe

• HU*/AU

• Öl-Service

• Achsvermessung

• Bremsen-Service

• Reifeneinlagerung

• und vieles mehr

* Durchführung durch externe amtlich anerkannte Prüforganisation.

Reifen Meyenburg GmbH & Co. KGCarl-Friedrich-Benz-Straße 1 · 25770 Hemmingstedt

04 81/78 76 70 · www.premio-heide.de

Boyens Medien GmbH & Co. KGWulf-Isebrand-Platz 1-3 · 25746 Heide

www.boyens-medien.de

Meine Tageszeitung– mein Dithmarschen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-18.00 UhrNotdienst auch am Wochenende bis 22 Uhr

Norderstraße 47 • 25746 Heide

Telefon (0481) 7595info@christoph-heide.de • www.christoph-heide.de

Kunden- und NotdienstKomplett-Badsanierungen(inkl. Koordination aller Gewerke)

Altersgerechte und barrierefreie BäderGas-, Öl-Wärmeerzeuger • Wärmepumpen

Heizungssanierung und Wartung

als Streckenposten oder Helfer zur Unterstützung unseres Teams.

Meldet euch unter stadtlauf@mtv-heide.de

Hei

der

Aben

dst

adtl

auf

- Zie

l

Zelt

:•

Star

tunt

erla

gen

• Si

eger

ehru

ng/F

eier

Gri

ll- u

nd G

eträ

nkes

tänd

eM

ediz

inis

che

Vers

orgu

ng

Dus

chen

/WC

Fam

ilien

treff

punk

t

Chip

-Rüc

kgab

e/Ka

chel

ausg

abe

Ziel

bere

ich

– ke

in Z

ugan

g fü

r Zu

scha

uer

Zugä

nge

Stad

ion

für

Zusc

haue

r

Lauf

stre

cke

– ke

in Z

ugan

g fü

r Zu

scha

uer

Läuf

er-V

erpfl

egun

g im

Zie

l

1276

1276

Zelt

Ziel

Vere

insh

eim

Lege

nde:

Streckenrekorde - 10 kmMännlich: Ratje, Ulf 1966 MTV Eckernförde 30:09 Min. 1989Schüler C: Dökel, Sönke 1988 SV Ditm. Albersdorf 42:56 Min. 1999m. Jugend U 14: Schütze, Fabian 1975 MTV Heide 38:38 Min. 1988m. Jugend U 16: Green, Andre 1973 Spiridon Schleswig 33:50 Min. 1988m. Jugend U 18: Eggers, Dirk 1972 TSV Glücksburg 33:39 Min. 1989m. Jugend U 20: Dethlefs, Pascal 1983 TSV Rendsburg 33:00 Min. 2002Männer: Ratje, Ulf 1966 MTV Eckernförde 30:09 Min. 1989- M 30: Maier, Ulrich 1964 Spiridon Schleswig 30:34 Min. 1995- M 35: Deters, Bernd 1948 LAC Neumünster 32:11 Min. 1986- M 40: Deters, Bernd 1948 Neumünster 31:50 Min. 1988- M 45: Barkowski, Michael 1944 Hamburger SV 33:12 Min. 1990- M 50: Molero-Membrilla, José 1941 Spiridon Schleswig 34:12 Min. 1991- M 55: Reisenweber, Arthur 1939 TSV Büdelsdorf 35:28 Min. 1994- M 60: Molero-Membrilla, José 1941 Spiridon Schleswig 37:45 Min. 2001- M 65: Holst, Friedrich 1938 SV Rugenbergen 40:00 Min. 2003- M 70: Holst, Friedrich 1938 SV Rugenbergen 42:48 Min. 2008- M 75: Matthies, Hans Joachim 1930 Norderstedt 48:05 Min. 2007- M 80: Bittner, Herbert 1938 Post SV Heide 59:30 Min. 2018Mannschaft: Gehlsen, Steen, Dittmann MTV Heide-LT 1:40:09 Std. 1993Weiblich: Hilschenz, Marina 1981 LG Wedel-Pinneberg 35:33 Min. 2010Schülerin C: Kersting, Levke 1983 MTV Heide 44:21 Min. 1994w. Jugend U 14: Liedtke, Christin 1993 Klein-Nordende 37:23 Min. 2006w. Jugend U 16: Liedtke, Christin 1993 Klein-Nordende 39:01 Min. 2007w. Jugend U 18: Grell, Johanna 2001 Dethlefsengymnasum Glückstadt 41:34 Min. 2018w. Jugend U 20: Martens, Daniela 1977 KKW Brunsbüttel 39:35 Min. 1996Frauen: Hilschenz, Marina 1981 LG Wedel-Pinneberg 35:33 Min. 2010- W 30: Finke, Christiane 1962 Hamburg 37:47 Min. 1992- W 35: Carstensen, Anita 1960 LG Niebüll-Süderlügum 37:37 Min. 1999- W 40: Carstensen, Anita 1960 LG Niebüll-Süderlügum 36:52 Min. 2000- W 45: Morchner, Sandra 1971 Team Mindact Sylt 38:47 Min. 2016- W 50: Hauke, Charlotte 1939 Gut Heil Neumünster 39:46 Min. 1989- W 55: Hauke, Charlotte 1939 Albatros Kiel 42:03 Min. 1994- W 60: Willer, Betty 1939 KKW Brunsbüttel 44:43 Min. 2000- W 65: Schweer, Dr. Helga 1938 Westensee 51:39 Min. 2003- W 70: Klaus, Hannelore 1943 Borener SV 56:53 Min. 2013 - W 75: Laß, Gerda 1942 TSV Büsum 1:17:37 Std. 2018Mannschaft: Tiedemann, Schönborn, Schuster THW Kiel 1:59:35 Std. 1999

Streckenrekorde - 5 km (neu ab 2011)MK/MJ (ehem. Schüler): Mohrdieck, Tarje 2000 VfB Brunsbüttel 18:00 Min. 2015männl. Kinder U10: Steffensen, Jacob 2004 Heider SV 22:08 Min. 2013 männl. Kinder U12: Petersen, Konrad 2002 21:00 Min. 2013 männl. Jugend U14: Dreher, Caleb 1998 VfB Brunsbüttel 20:07 Min. 2011 männl. Jugend U16: Mohrdieck, Tarje 2000 VfB Brunsbüttel 18:00 Min. 2015WK/WJ (ehem. Schülerinnen): Kayßer, Paulina 2000 Sport-Club Itzehoe 18:32 Min. 2015weibl. Kinder U10: Siewert, Christina 2008 St.-Georg-Schule Heide 23:50 Min. 2017 weibl. Kinder U12: Seidel, Paula 2000 W.-Heisenb.-Gymn. Heide 21:41 Min. 2011 weibl. Jugend U14: Gröling, Julia 1998 Bredstedter TSV 19:38 Min. 2011 weibl. Jugend U16: Kayßer, Paulina 2000 Sport-Club Itzehoe 18:32 Min. 2015

Grafik von Boyens-Medien

Friedensstraße 21-23 · 25746 HEIDETelefon (04 81) 6 29 80 · Telefax (04 81) 6 78 28

MODERNE BLUMEN- UND KRANZBINDEREI

ir hier oben können das ab.

Zwischensprint bei Kilometer 20?

wittenseer.de

ad.quarter Wittenseer Anzeige Motiv »Zwischensprint« Format 210 x 148 + 3 mm DU 18.12.

MIT KÄHLER BAU ANS ZIEL KOMMEN.■ Schlüsselfertige Bauten aller Art ■ Zimmererarbeiten ■ Tischlerarbeiten ■ Maurerarbeiten ■ Reparaturarbeiten ■ Beton- und Stahlbetonarbeiten ■ ... und vieles mehr!

Rechenmeisterweg 14 • 25761 BüsumTel.: 0 48 34 / 992-0 • www.kaehler-bau.de

Druckerei Walter Lorenzen, Heide

Renovieren, sanieren oder modernisieren – mit hoher Qualität und Top-Beratung

Schönes Wohnen

Gesund einrichten

Energetisch sanieren

Raum schaffen

Garten gestalten

Vom Dach zum Keller

Bei uns fi nden Sie das passende Material und die fachkompetente Beratung für Ihr Vorhaben.Für den Profi und den Selber-macher!

Schröder Bauzentrum GmbH, Heide & Co. KGFritz-Thiedemann-Ring 39 · 25746 HeideTel. 0481 690-0www.schroeder-bauzentrum.de

MIT UNS ANS ZIEL.Wir sind der richtige Partner.