39. Jahrgang (164) Donnerstag, den 27. Juni 2013 Nr. 26/2013 2013/164_26.pdf · rientierte...

39. Jahrgang (164) Donnerstag, den 27. Juni 2013 Nr. 26/2013

Rülzheim - 2 - Ausgabe 26/2013

Wichtige Telefonnummern

Verbandsgemeindeverwaltung.................................................................................. 07272/7002-1011Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim .... 07272/7002-10211. Beigeordneter der Verbandsgemeinde RülzheimDreyer .................................................................................07272/5023Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim ......................07272/776470Ortsbürgermeister Rheude, Hördt ......................................07272/8358Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt ..................................07272/83181. Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim ..........................07272/7006712. Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim ............................07272/733273. Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim ..............................07272/3219

Freizeitzentrum “Moby Dick”Sauna/Badesee ................................................................07272/92840

Fernsprechanschlüsse der Schulen in der Verbandsgemeinde Rülzheim

Realschule plus/IGS Rülzheim ..................................... 07272/92974-0Grundschule Rülzheim .......................................................07272/8909Grundschule Hördt ...........................................................07272/71001Grundschule Leimersheim .................................................07272/2687Grundschule Kuhardt .........................................................07272/2717

Notrufe - Überfall - VerkehrsunfallPolizei-Notruf ...................................................................................110Bezirksbeamter Verbandsgemeinde ................................... 7002-1065Polizei-Inspektion Germersheim ......................................07274-958-0Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen .................... 0621/9631-440Polizei-Inspektion Wörth ................................................ 07271/9221-0Krankenhaus Kandel ............................................................07275/710Krankenhaus Germersheim ...............................................07274/5040MHD-Rettungsdienst und Krankentransport...............................19222MHD - Geschäftsstelle - ..........................................................9723771DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport...................................19222Ambulante Dienste / Pflegedienst ....................................07275/94077

Feuerwehr-Rettungsdienst-NotarztNotruf ..............................................................................................112

Kath. PfarramtRülzheim ....................................................................................919527Hördt ...........................................................................................71022Kuhardt ......................................................................................933841Leimersheim ..................................................................................2100Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim .................0176/66024810

Ev. PfarramtRülzheim ........................................................................................8443.................................................................................... Fax-Nr. 7403402Evang.-Kath. Telefonseelsorge ....... 0800/1110111 und 0800/1110222

Kinderschutzdienst GermersheimJ.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim .........................Tel. 07274-3509

Bereitschaftsdienste

Ärztlicher NotdienstOrtsgemeinden Rülzheim, Hördt und KuhardtÄrztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, GermersheimSouterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Mon-tag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.30 Uhr bis Donnerstag 7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 UhrOrtsgemeinde LeimersheimÄrztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, KandelKreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Mon-tag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum Folgetag 7.00 UhrZahnärztlicher NotdienstDer Bereitschaftsarzt kann unter derTelefon-Nummer: 07272 / 91 96 53erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr; sonn-tags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags eine Stunde nach Ver-einbarung

Apotheken-BereitschaftsdienstZu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und FeiertagenSamstag, 29. JuniRömer-Apotheke Jockgrim, Buchstraße 1, Tel.: 07271/ 51 075Sonntag, 30. JuniSonnen-Apotheke Herxheim, Untere Hauptstr. 127, Tel.: 07276/ 91 97 44Montag, 01. JuliLudwig-Apotheke Germersheim, Ludwigstr. 16, Tel.: 07274/ 94 780Dienstag, 02. JuliPfalz-Apotheke Kuhardt, Ringstr. 12-16, Tel.: 07272/ 31 31Mittwoch, 03. JuliKreuz-Apotheke Rülzheim, Mittlere Ortsstr. 123, Tel.: 07272/ 83 52Donnerstag, 04. JuliGlöckel-Apotheke Neupotz, Hauptstraße 29, Tel.: 07272/ 70 00 185Freitag, 05. JuliRats-Apotheke Rheinzabern, Hauptstraße 28, Tel.: 07272/ 93 09 15

Augenärztlicher NotdienstAm 29.06. - 30.06.13 Herr Pintz, 17-er Straße 9, Germersheim, Tel.: 07274 / 30 49 Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an Fei-ertagen von 11.00 bis 12.00 Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren.

Tierärztlicher NotdienstDer Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen.

Funk-Taxi:Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: 07272 / 27 77Funk: 0171 / 77 71 050

Krankentransporte:R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: 27 77R. Böhm, Hördt, Tel.: 13 98 und 07274 / 13 98

Bereitschaftsdienste:Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt-Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-1011nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / 21 03 86 66Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / 86 04 623Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG:für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, Tel.: 07275 / 95 54 10bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / 79 77 777Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe:24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: 07271 / 95 86-0; bei Vermittlungspro-blemen: 07271 / 95 86-46. Internet Homepage: www.wgs-jockgrim.deGasversorgung RülzheimThüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos)Störung Breitbandverkabelung Hördt, Montag-Samstag, 8.00-22.00 UhrIm Dezmber 2012: 0180 / 37 74 62 266Ab Januar 2013: 0341 / 42 37 20 00Sozialstation e.V. RülzheimKuhardterstr. 37, Tel: 07272 / 91 91 77, Fax: 07272 / 91 91 78Bürozeiten Montag bis Freitag 08.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinba-rung. Sie erreichen uns telefonisch rund um die Uhr.Wir bieten: pflegebedürftige Menschen ganzheitlich zu versorgen und die Behandlung des Arztes zu unterstützen, ambulanter Hospizdienst, Hauswirtschaftliche Versorgung, Verhinderungspflege, Betreuung im Tagestreff „Herbstsonne“ für an demenzerkrankte Senioren, stunden-weise Betreuung zu Hause, Pflegekurse und vieles mehr.Netz der kleinen Hilfen - LeimersheimTel. Nr. 0151 / 25 80 50 77, Mo.-Fr. 10.00 - 12.00 Uhr (außer an Feiertagen)Erweiterte Nachbarschaftshilfe bei kleinen Problemen im täglichen Leben.Netzwerk St. Anna KuhardtTel. 0171 - 94 79 710 Rufen Sie an - wir helfen ehrenamtlich selbst oder vermitteln professionelle Hilfe. Mo. u Mi. 10.00 - 12.00 Uhr, Fr. 16.00 - 18.00 UhrBeratungs- und KoordinierungsstelleKuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 75 03 42Hausnummern - deutlich sichtbar anbringenHausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigen-tümer sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hausein-gang anbringen.


Rülzheimer Sommerfest

Sonntag, 30. Juni und Montag, 1. Juli 2013

Die Kulturgemeinde e.V. Rülzheim und mit ihr die veranstaltenden Vereine laden zum Sommerfest im Vereinsdorf herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.

Programm:

Sonntag, 30.06.2013: - 11.00 Uhr: Öffnung der Schenken - 13.00 - 18.00 Uhr: Info-Stand des Sozialverbandes Deutschland- 14.00 Uhr: Kräuterwanderung des Natur- und Vogelschutzverein- 14.00-17.00 Uhr: Kinder- und Jugendnachmittag der Karnevalsgesellschaft Rülzheim- ab 14.30 Uhr: Baumklettern / Geocaching durch den Pfälzerwaldverein- sporadisch: Filmvorführungen des Angelsportvereins e.V. Rülzheim- ab 19.00 Uhr: Musikalische Unterhaltung durch DJ Hubert Seelinger- 20.00 Uhr: Spaziergang durch die Natur durch Natur- und Vogelschutzverein

Montag, 01.07.2013:- 18.00 - 21.00 Uhr: Musikalische Unterhaltung durch DJ Hubert Seelinger- ab 21.00 Uhr: Schwungvolles Programm des Tanzsportclubs Royal Rülzheim


Schwarzes BrettTerminmeldungen durch die Veranstalter

Redaktion übernimmt keine Gewähr

RülzheimFreitag, 28. Juni Johannisfeier - 40 Jahre Rettungswache / Malteser Hilfsdienst / PfarrzentrumSamstag, 29. Juni Aufräumaktion / MSC / Clubhaus am Dieterskirchel 14.00 Uhr Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus 16.00 UhrSamstag, 29. Juni bisSonntag, 07. Juli Sommerfest der Vereine / Kulturgemeinde / FestwieseSonntag, 30. Juni Ökum. Friedensgebet / Christuskirche 19.00 UhrDienstag, 02. Juli Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus 18.00 Uhr Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / TurnhalleFreitag, 05. Juli Abschlussfest / GV Einigkeit / Sängerheim Samstag, 06. Juli Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / TurnhalleSamstag, 06. Juli undSonntag, 07. Juli Besuch Moto GP Sachsenring / MSCSonntag, 07. Juli Radwanderung / PWV

HördtSamstag, 29. Juni Familienwanderung / PWV / Dorbrunnen 15.00 Uhr Schulfest+10 Jahre Förderverein / Grundschule+Förderverein / Schulgelände 13.00-17.00 Uhr Sommernachtsfest / TG / Tennisanlage 19.00 UhrMontag, 01. Juli Clubabend / Fotoclub / Wanderheim 19.30 UhrMittwoch, 03. Juli Senioren-Radwanderung / PWV / Dorfbrunnen 14.00 UhrSonntag, 07. Juli bisFreitag, 12. Juli Wanderfreizeit / PWV

KuhardtFreitag, 28. Juni Grillfest m. Abendwanderung / Kath. Frauengem.Samstag, 29. Juni Schulfest / Förderverein GrundschuleSamstag, 06. Juli bisSonntag, 07. Juli Fischerfest / ASV

LeimersheimFreitag, 28. Juni Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle 08.30 UhrSamstag, 29. Juni bisSonntag, 30. Juni 10 Jähriges Jubiläum / Voice Generation / KulturkreishalleMontag, 01. Juli Lauftreff / TGV/SCL / Sporthalle 18.15 UhrDienstag, 02. Juli Rennrad-Treff / RSC / Bauhof 18.00 UhrMittwoch, 03. Juli Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle 18.00 UhrDonnerstag, 04. Juli Rennrad-Treff / RSC / Bauhof 18.00 UhrFreitag, 05. Juli Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle 08.30 UhrFreitag, 05. Juli bis Sonntag, 07. Juli Familienwochenende / Freizeitclub Samstag, 06. Juli Sängerabschluss / GV Männerchor


ImpressumWochenzeitung HEIMATBRIEF

Herausgeber: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Tel. 07272/7002-1011, Fax: 07272/7002-1099, E-Mail: [email protected], Satz und Druck: Verlag + Druck Linus WiTTich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/91470, Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Rülzheim, den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, die Anzeigen: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus WiTTich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Anzeigenannahme: ullmer & Brüggemann OhG, norbert ullmer, Alexander Brüg-gemann, spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected], Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags, Auflage: 6.085 Exemplare, Zustellung: kostenlos an alle haushaltungen, Weiterer Bezug möglich bei: Verbandsgemeinde Rülzheim.Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.

Verbandsgemeinde Rülzheim

Amtliche Mitteilungen

Anmietung von Wohnraum zur Unterbringung von Asylbewerbern

Die Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim sucht zur unterbringung von Asylbewerbern (und ggf. Obdachlosen) freien Wohnraum zur Anmietung.interessierte Vermieter können sich gerne mit der zuständigen sach-bearbeiterin von der Ordnungs- und sozialbehörde - Frau Mayer - unter der Rufnummer 07272 / 70 02 - 10 48 in Verbindung setzen.

Sprechzeiten beim Schiedsamt RülzheimDer vom Amtsgericht Germersheim für den Verbandsgemeindebezirk Rülzheim bestellte schiedsmann Theo Geiger, hält seine sprechstun-den nach Vereinbarung ab. Der schiedsmann ist für außergerichtliche streitbeilegungen zuständig. in schlichtungsverhandlungen wird rela-tiv kostengünstig der Rechtsfrieden wieder hergestellt. Der schieds-mann ist telefonisch unter 69 89 erreichbar.

RentenangelegenheitenMöchten sie einen Rentenantrag oder hinterbliebenenrentenantrag stellen? Brauchen sie hilfe bei der Kontoklärung ihres Versicherten-kontos bei der Deutschen Rentenversicherung? Als Ansprechpartne-rin in unserem haus steht ihnen Frau Lena Meissner, Zimmer 1.10, gerne zur Verfügung.Bitte vereinbaren sie rechtzeitig einen Termin unter der Telefonnummer 07272 / 70 02-10 46 oder per E-Mail [email protected]

Einwohnermeldeamt/Gewerbeamt wegen Wahlschulung geschlossen

Aufgrund der anstehenden Bundestagswahlen im september findet eine Wahlschulung für die beteiligten Mitarbeiter am Mittwoch, 03.07.2013 statt.Deshalb bleibt an diesem Tag das Einwohnermeldeamt/Gewerbeamt geschlossen!Wir bitten sie dafür um Verständnis und Beachtung.

gez. Sven Diener, Abteilungsleiter

Melde- und Passamt geschlossenAufgrund diverser technischer umstellungen bleibt das Melde- und Passamt der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim am Mittwoch, 17.07.2013, geschlossen.Wir bitten auf diesem Wege um Verständnis und Beachtung.

gez. Sven Diener, Abteilungsleiter

Die Kreisverwaltung informiertIm Landkreis Germersheim startet bundesweit einmaliges Kon-zept bei häuslicher Gewalt„häusliche Gewalt ist Kindeswohlgefährdung“, betonte Landrat Dr. Fritz Brechtel, „Deshalb haben die Mitarbeiterinnen des Jugendam-tes Germersheim unter Federführung der Jugendamtsleiterin sabine heyn in Zusammenarbeit mit dem interventionszentrum gegen häusli-che Gewalt südpfalz in Landau ein Konzept entwickelt, das das Wohl der Kinder und die sofortige Beendigung der Gewalt in den Mittel-punkt stellt.“„Zielgruppe dieses Konzeptes sind gewaltbelastete Familiensysteme, deren Alltag von massiven Konflikten geprägt ist“, so sabine heyn. sowohl die „traditionelle Familie“ als auch andere Lebensformen sind angesprochen. Es werden alle relevanten Personen dieses Bezie-hungsgefüges in die Arbeit mit einbezogen. „Diese Vorgehensweise

gewährleistet eine dem Familiensystem angepasste und bedürfniso-rientierte intervention“, erklärte Roland hertel, Leiter des interventi-onszentrums.Jugend- und sozialdezernent Dietmar seefeldt berichtete: „Bisher gab es zwischen den interventionsstellen und der Jugendhilfe keine strukturierte Kooperation, wenn Familien und Kinder von häuslicher Gewalt betroffen sind. Das neue Konzept macht uns da zum bundes-weiten Vorreiter.“Das interventionszentrum gegen häusliche Gewalt südpfalz arbeitet seit vielen Jahren im Bereich häuslicher Gewalt, Kinder sind immer mitbetroffen. Die Arbeit erfolgt in einem Drei-Phasen-Modell. Die erste Phase beinhaltet die Einzelarbeit mit allen Beteiligten. in der Arbeits-phase finden Trainingsmodule mit allen Familienmitgliedern statt. „Dabei bilden die Bedürfnisse der Kinder die Grundlage für die wei-teren interventionen in der Elternarbeit. Wir verzichten dabei bewusst auf gemeinsame Module wie zum Beispiel Familienkonferenzen. Das Kind wird damit entlastet und die Verantwortung für Veränderung bei den Eltern belassen“, sagte sabine heyn. Die Abschlussphase dient der Reflexion, der Vertiefung erlernter Methoden und der Verselbst-ständigung.Der Landkreis Germersheim finanziert eine halbe stelle plus eine honorarkraft für den aufsuchenden Anteil. Die Kosten belaufen sich auf ca. 40.000 Euro pro Jahr.Landrat Dr. Fritz Brechtel betonte: „Wir starten jetzt die Testphase bis Ende 2013. Dann werden wir sehen, ob das Konzept praxistauglich ist und die gewünschten Effekte erzielt. Besonders das Angebot für die Kinder in gewaltbelasteten Familien soll dabei evaluiert werden.“Durch die Möglichkeit gezielter Einzelgespräche, aufsuchender Fami-lienarbeit und einem speziellen Kursangebot für die Kinder sollen diese besonders unterstützt und geschützt werden. Daneben wirkt das Konzept durch eine frühzeitige hilfestellung und Auseinanderset-zung mit dem Thema insgesamt gewaltpräventiv.Opfer, Täter und insbesondere betroffene Kinder und Jugendliche können sich unbürokratisch an das interventionszentrum gegen häusliche Gewalt südpfalz in Landau wenden, nordring 15 c, 76829 Landau, Tel. 06341 / 38 190.Zum Projektstart ist zudem vom 20. Juni bis 5. Juli die interaktive Aus-stellung „EchT FAiR!“ zum Thema Gewaltprävention sehen. interes-sierte können sie werktags von 9 bis 15 uhr in der 17er-straße 1, EG, ehemalige Kapelle, in Germersheim, besuchen. „EchT FAiR!“ ist die erste Ausstellung im deutschsprachigen Raum zur Gewaltprävention mit dem Themenschwerpunkt auf häusliche Gewalt und der stärkung der selbst- und handlungskompetenz von Kindern.

Die Polizei bittet um MithilfeLeimersheim: Versuchter EinbruchZwei mutmaßliche Einbrecher wurden am Mittwoch (19.06.13) gegen 13.00 uhr in der Oberen hauptstraße durch die heimkehrende hausbewohnerin bei der Tat-

ausführung gestört. Einer der beiden Männer befand sich bereits im Anwesen als die hausherrin sie ansprach. Die Männer gaben an, dass sie auf der suche nach einer schlafmöglichkeit wären und verließen umgehend das Grundstück in Richtung untere hauptstraße. nach bisherigen Erkenntnissen wurde nichts aus dem Anwesen entwendet. Ein Fenster in der Gästetoilette war eingeschlagen worden. Die Män-ner können wie folgt beschrieben werden: ca. 170 cm groß, korpulent, ca. 25-30 Jahre alt, gepflegt, schwarze kurze haare, südländisches Aussehen/dunkler Teint, gebrochenes Deutsch, Bekleidung: Kurze hosen, 1x weiß, 1x schwarz. Einem nachbarn wäre in diesem Zusam-menhang ein silberner Kombi mit Münchner Kennzeichen aufgefallen. hinweise an die Polizei unter 07274 /95 80

Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten

Die sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsge-meinde Rülzheim, Frau ingrid Mendel, finden im Rathaus statt, Zi. 1.01b EG, mittwochs, 15.00 bis 16.00 uhr, und nach Vereinbarung, Tel.: 32 19 od. mitwochs 15 -16 uhr: 70 02 10 19


Richtfest für neues Multifunktionsgebäude im Nordring

Am Montag, 17.06.13, feierte die Ver-bandsgemeinde Rülzheim das Richt-fest für ihr Multifunktionsgebäude, indem künftig Bauhof, Gemeinde-werke und Feuerwehr untergebracht sein werden. „Heute ist ein besonde-rer Tag“ freute sich Verbandsbürger-meister Reiner Hör beim Richtfest. Er sei stolz auf das Bauwerk, das künftig der neue Arbeitsplatz für die Feuer-wehr, des Bauhofs sowie für das Elek-troversorgungsunternehmen (EVU) und das Fernwärmeversorgungsun-ternehmen (FVU) werden soll.Die Rohbauarbeiten für das Multifunk-tionsgebäude im Nordring sind inzwi-schen fast fertig.Im Sommer 2014 soll der Umzug stattfinden, dann auch mit einer gro-ßen Einweihung.Der rund neun Millionen Euro teure Bau war notwendig geworden, nach-dem eine Prüfung des Feuerwehr-

Prüfdienstes im Mai 2008 ergeben hat, dass das bisherige Gebäude Mängel aufweist.Unter anderem entsprachen die Stell-plätze nicht der GUV-V C23 und die Ausfahrten wurden als unzureichend bewertet. Nach intensiven Beratungen stimmte der Verbandsgemeinderat im Februar 2010 für den Bau eines Multifunkti-onsgebäudes. „Es ist die beste und wirtschaftlichste Lösung“, sagte Hör, der sich vom neuen Gebäude nicht nur Energieeinsparungen verspricht, sondern auch Synergien bei den Arbeitsabläufen. Besonders freue ihn aber, dass sich die Arbeitsbedingungen der Gemeinde-mitarbeiter sowie der ehrenamtlichen Feuerwehrmitglieder verbessern. „Sie bekommen das Arbeitsumfeld, das ihrer Arbeitsleistung entspricht“, resü-mierte Hör.

Landrat Dr. Fritz Brechtel beglück-wünschte die Verbandsgemeinde zum neuen Gebäude und hob den Stellenwert der Feuerwehr nochmals hervor. „Der Bau ist eine mutige, umfang-reiche Lösung“, so Brechtel. Die hervorragende Unterbringung der Feuerwehr sei aber wichtig, wie man in den vergangenen Tagen beim Hochwasserschutz erlebt habe. „Im Zweifel können wir uns auf die Feu-erwehren im Landkreis verlassen“, dankte der Landrat den Petrijüngern. Der Landkreis habe seine Hausauf-gaben gemacht und sei daher beim Hochwasser „erfreulich glimpflich“ davon gekommen. Architekt Ernst Eichler vom Architektbüro Eichler dankte der Verbandsgemeinde für die Zusammenarbeit sowie den beteilig-ten Firmen. Nach dem traditionellen Richtspruch folgte noch ein Umtrunk.


Oberfinanzdirektion KoblenzSchüler und Studenten aufgepasst: Auch Ferienjobs sind grund-sätzlich steuerpflichtig!Aktionstag der Info-Hotline der Finanzämter und der Steuerberater-kammer Rheinland-Pfalz Sommerzeit - Ferienzeit. Viele Jugendliche nutzen die langen Sommerferien aber nicht nur zum Erholen und Genießen, sondern auch, um sich mit einem Ferienjob das Taschen-geld aufzubessern. Dabei ist der Arbeitslohn der Schüler und Stu-denten, die in den Ferien oder nebenher arbeiten, grundsätzlich steuerpflichtig. Hierbei wird zwischen einer kurzfristigen Beschäfti-gung, einem geringfügigen Beschäftigungsverhältnis (sog. „Minijob“) und einem Arbeitsverhältnis, das über die Lohnsteuerabzugsmerk-male abgerechnet wird unterschieden.Welche Variante vorteilhafter ist, ob zu viel einbehaltene Lohnsteuer vom Finanzamt im Rahmen einer Einkommensteuererklärung erstat-tet wird oder ob der Ferienjob des Kindes sich am Ende sogar auf das Kindergeld der Eltern auswirkt, erläutern die Steuerexperten vom Finanzamt und der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz am Don-nerstag, den 4. Juli 2013. Unter der Rufnummer 0261-20 179 279 stehen die fachkundigen Finanzbeamten im Rahmen dieses Aktions-tags in der Zeit von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr zur Verfügung. Ab 13.00 Uhr werden sie unterstützt von Steuerberaterin Vera Alt aus Koblenz. Sie ist Mitglied der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz und hilft bei Fragen, die über eine allgemeine Information hinausgehen sowie bei individuellen Einzelfällen. In der Regel fällt keine Lohnsteuer an.Häufig ist bei Schülern und Studenten die Besteuerung nach den indi-viduellen Lohnsteuerabzugsmerkmalen (ELStAM) günstiger, weil im Regelfall keine Lohnsteuer anfällt. So müsste ein lediger Studierender (mit Steuerklasse I) schon mehr als 900 Euro im Monat verdienen, um überhaupt Lohnsteuer zu zahlen.Für den individuellen Lohnsteuerabzug bzw. den Abruf der ELStAM-Daten benötigt der Arbeitgeber, neben dem Geburtsdatum, lediglich die Steuer-Identifikationsnummer. In Fällen, in denen der Arbeitge-ber noch nicht am elektronischen Verfahren teilnimmt, ist diesem auf Anforderung die Lohnsteuerkarte 2010 oder die Bescheinigung für den Lohnsteuerabzug 2011 / 2012 oder 2013 vorzulegen. Wird eine solche Bescheinigung benötigt, kann diese beim Finanzamt beantragt werden. Der hierfür erforderliche Antrag ist beim Wohnsitzfinanzamt, sowie im Internet unter www.fin-rlp.de/vordrucke, Rubrik „Lohnsteuer“, „Lohn-steuerermäßigung 2013“ (mit der Bezeichnung Lo 20), zu finden.Die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter ist über den Aktionstag hinaus landesweit immer montags bis donnerstags von 8.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 13.00 Uhr für allgemeine Fragen rund um das Steuerrecht erreichbar.

Forstamt Pfälzer RheinauenDas Forstamt Pfälzer Rheinauen bietet Brennholzkunden auch über die Sommermonate Brennholzpolter zum Erwerb bzw. zur Aufarbeitung an.Preis pro RM Hartlaubholz 38,00 €.Verkauf:- Jeden 1. Dienstag im Monat in Hördt, Lagerplatz – Heuweg von

15.00 Uhr bis 16.30 Uhr.- Jeden 1. Donnerstag im Monat in Neuburg, Lagerplatz – Büchle-

sträßchen von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr.Die Termine (auch evtl. Terminabweichungen) finden Sie auf unseren Schildern an den Lagerplätzen.Beim Erwerb ist eine Kopie vom MS-Lehrgang - falls noch nicht erfolgt - abzugeben.Im Monat August findet kein Brennholzverkauf statt.Ihr Forstamt Pfälzer Rheinauen

Nichtamtlicher Teil

Volkshochschule RülzheimDie VHS Rülzheim bietet an:

Offene Frauengymnastik ab 18 JahrenGanzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr)Jeden Montag, 20.00-21.00 Uhr, Sporthalle B der Realschule plus/IGS Rülzheim, Schulstr.17Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien)Gebühr: 2 Euro/Std.Leitung: Lisa SeelingerAnmeldung nicht erforderlichOffene Sportgymnastik für Männer und FrauenGesundheitssport für Männer und Frauen ab 18 Jahren; Gymnastik, Kraft- und Lauftraining um einseitigen Alltagsbelastungen entgegen-zuwirken, vernachlässigte Körper- und Muskelbereiche zu stärken etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr)

Beginn: Mittwoch, 23. Oktober 2013, 20.00-22.00 Uhr, Sporthalle der Realschule plus/IGS Rülzheim, Schulstr.17Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien)Gebühr: 2 Euro/Std.Leitung: Otto PfadtAnmeldung nicht erforderlichNeu!!! Pilates - Mattenprogramm für Anfänger- Beginn nächste WocheBody-Balance- Pilates ist eine sanfte Rücken- und Beckenboden-schule, welche das Ziel hat, die Koordination und Stabilität der Mus-keln des Körpers von innen heraus zu verbessern. Das muskuläre Gleichgewicht wird wieder hergestellt. Dieses Übungskonzept basiert auf dem Gleichgewicht zwischen Geist und Körper.Beginn: Mittwoch, 03. Juli 2013, 20.15-21.15 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 5 TermineGebühr: 20 EuroLeitung: Sabine Buchmann (Physiotherapeutin, Gymnastik u. Sport-lehrerin, Body- Balance- Instruktorin)ZumbaSie wollten schon immer einen Fitnesskurs, in dem Sie Spaß haben und dabei sportlich aktiv sind? Dann sind Sie bei uns genau richtig, denn Zumba ist Lebensfreude pur! Bei dieser Mischung aus Tanz und Fitness geht es nicht um das Zählen von Takten oder optische Perfek-tion. Wichtig ist, dass Sie Freude mitbringen, sich zu den exotischen Rhythmen (Salsa, Merenge, Cumbia,…) zu bewegen. Versuchen Sie es einfach! Das Zumba- Fieber wird auch Sie packen.Beginn: Sonntag, 14. Juli 2013, 10.00-11.00 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 TermineGebühr: 60 EuroLeitung: Katharina KeilSommermalkurs für KinderWir malen mit Acrylfarben, für Kinder von 6-10 Jahren geeignet.Bitte mitbringen: Malkittel, Pinsel und LappenBeginn: Montag, 15. Juli 2013, 11.00-12.30 Uhr und Dienstag, 16. Juli 2013, 11.00-12.30 UhrOrt: Kunstraum der Grundschule, Schulstr. 15, RülzheimDauer: 2 TermineGebühr: 16 Euro, zzgl. 5 € MaterialkostenLeitung: Sabine TürkBaby TrageworkshopEs sind die Ur-Instinkte nach Nähe und Geborgenheit, die durch das Tragen von Babys und Kleinkindern erfüllt wird. Das Tragen stärkt den Aufbau einer engen Bindung und wirkt gerade bei Schreikindern sehr beruhigend.Getragen zu werden, fördert zudem das motorische, kognitive und soziale verhalten des Babys. Richtiges Tragen in einem Tragetuch oder einer Tragehilfe unterstützt eine gesunde Rumpfbildung und schont den Rücken der Mutter oder des Vaters. In diesem Trage-Workshop erhalten Sie wichtige Informationen rund um das Thema „Tragen“. Es werden mehrere Binde- und Trageweisen gezeigt. Wir testen und üben gemeinsam mit Tragepuppen und wenn Sie sicher sind, auch mit Ihrem Baby. Gern können Sie Ihre vorhandenen Tücher und Tragehilfen mitbringen.Beginn: Samsatg, 27. Juli 2013, 14.00-15.30 UhrOrt: VHS Raum Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 1 TerminGebühr: 15 Euro; plus 5 Euro für den PartnerLeitung: Sandra Bentz (Trageberaterin)Early Bird Qi GongEntspannt und mit frischer Energie in den Tag starten.Die Chinesen schätzen besonders die frühen Morgenstunden, um mit Übungen Energie für den Tag zu sammeln. Einfache Bewegungen, Atemübungen und eine einfache Meridianmassage helfen uns zent-riert, gelassen und vital den Tag zu beginnen.Beginn: Freitag, 02. August 2013, 7.00-7.45 UhrOrt: Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 TermineGebühr 40 EuroLeitung: Matthias HoickeTai ChiEin chinesisches Sprichwort sagt:“ Wer täglich Taichi übt, wird sanft wie ein Baby, kräftig wie ein Holzfäller und gelassen wie ein Weiser“Die sanften fließenden Bewegungen wirken entspannend, verbessern die Versorgung des Körpers und bauen Energie auf. Zusätzlich zu den Vorteilen des Qi Gong (Entspannung, Regeneration, innere Ruhe, Gelassenheit, Eigenwahrnehmung) üben wir hier besonders Gleichge-wicht, Koordination und Feinmotorik. Neben Taichi- Basis- Übungen beschäftigen wir uns mit einer kurzen Taichi- Form des Yang- Stils.Beginn: Freitag, 02. August 2013, 17.30-19.00 UhrOrt: Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 TermineGebühr: 60 EuroLeitung: Matthias Hoicke


Qi GongQi Gong ist eine Methode, Streßfolgen zu reduzieren, Vitalität zu stei-gern und das Immunsystem zu stärken. Durch einfache körperliche Übungen verbunden mit dem Atem verbessern wir die Eigenwahr-nehmung und lenken die Aufmerksamkeit kontinuierlich immer weiter nach innen. Dadurch lernen wir, Spannungen loszulassen sowie innere Ruhe und heitere Gelassenheit zu entwickeln und zu stärken. Auf der physischen Ebene stärken wir Entspannung und Regeneration. Die Versorgung des gesamten Körpers inklusive der inneren Organe sowie die Funktion der Wirbelsäule und des Nervensystems werden verbessert.Beginn: Freitag, 02. August 2013, 19.10 - 20.40 UhrOrt: Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 TermineGebühr: 60 EuroLeitung: Matthias HoickeEntspannung nach Jakobsen am VormittagDie Progressive Muskelentspannung nach Edmund Jacobson bewirkt durch die bewußte An- und Entspannung bestimmter Muskelgruppen einen Zustand tiefster Entspannung des ganzen Körpers. Bestehende Muskelverspannungen können aufgespürt und gelockert, vorhandene Schmerzzustände verringert werden.Die progressive Muskelentspannung ist nach erlernter Übungstechnik eine jederzeit im Alltag leicht anzuwendende Entspannungstechnik, die hilft, gelassener auf Stress, Ärger und Aufregung zu reagieren.Beginn: Donnerstag, 15.08.2013, 10.00-11.30 UhrOrt: Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 12 TermineGebühr: 72 EuroLeitung: Elisabeth HatzenbühlerEntspannung nach Jakobsen am AbendDie Progressive Muskelentspannung nach Edmund Jacobson bewirkt durch die bewußte An- und Entspannung bestimmter Muskelgruppen einen Zustand tiefster Entspannung des ganzen Körpers. Bestehende Muskelverspannungen können aufgespürt und gelockert, vorhandene Schmerzzustände verringert werden.Die progressive Muskelentspannung ist nach erlernter Übungstechnik eine jederzeit im Alltag leicht anzuwendende Entspannungstechnik, die hilft, gelassener auf Stress, Ärger und Aufregung zu reagieren.Beginn Kurs 1: Donnerstag, 15. August 2013, 18.00-19.30 UhrBeginn Kurs 2: Donnerstag, 15. August 2013, 19.45-21.15 UhrOrt: Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 12 TermineGebühr: 72 EuroLeitung: Elisabeth HatzenbühlerRückenfitnessHaltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken:Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur Rumpfstabilisation.Ziele: Rückenschmerzen lindern, vorbeugen, Rückenmuskulatur auf-bauen und rückengerecht im Alltag umzusetzen.Beginn Kurs 1: Montag, 19. August 2013, 17.30-18.15 UhrBeginn Kurs 2: Montag, 19. August 2013, 18.30-19.15 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 TermineGebühr: 40 EuroLeitung: Melanie BauerZumbaSie wollten schon immer einen Fitnesskurs, in dem Sie Spaß haben und dabei sportlich aktiv sind? Dann sind Sie bei uns genau richtig, denn Zumba ist Lebensfreude pur! Bei dieser Mischung aus Tanz und Fitness geht es nicht um das Zählen von Takten oder optische Perfek-tion. Wichtig ist, dass Sie Freude mitbringen, sich zu den exotischen Rhythmen (Salsa, Merenge, Cumbia,…) zu bewegen. Versuchen Sie es einfach! Das Zumba- Fieber wird auch Sie packen.Beginn Kurs 1: Mittwoch, 21. August 2013, 18.30-19.30 UhrBeginn Kurs 2: Mittwoch, 21. August 2013, 19.30-20.30 UhrOrt: kl. Turnhalle der Grundschule RülzheimDauer: 10 TermineGebühr: 60 EuroLeitung: Katharina KeilRückenfitnessHaltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken:Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur RumpfstabilisationBeginn Kurs 1: Mittwoch, 21. August 2013, 17.40-18.25 UhrBeginn Kurs 2: Mittwoch, 21. August 2013, 18.30-19.15 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 7 TermineGebühr: 28 EuroLeitung: Elke HeinrichZumbaSie wollten schon immer einen Fitnesskurs, in dem Sie Spaß haben und dabei sportlich aktiv sind? Dann sind Sie bei uns genau richtig, denn Zumba ist Lebensfreude pur! Bei dieser Mischung aus Tanz und

Fitness geht es nicht um das Zählen von Takten oder optische Perfek-tion. Wichtig ist, dass Sie Freude mitbringen, sich zu den exotischen Rhythmen (Salsa, Merenge, Cumbia,…) zu bewegen. Versuchen Sie es einfach! Das Zumba- Fieber wird auch Sie packen.Beginn: Donnerstag, 22. August 2013, 18.30-19.30 UhrOrt: kl. Turnhalle der Grundschule RülzheimDauer: 10 TermineGebühr: 60 EuroLeitung: Katharina KeilSeniorengymnastik- Fit bleibenAusgleichende Dehnungs-, Lockerungs- und Kräftigungsübungen für den ganzen Körper. So wie gezielte Übungen für die Wirbelsäule ver-bunden mit viel Spass und Freude am bewegen, zur Musik, tragen zum körperlichem Wohlbefinden, Entspannung und innere Ruhe bei.Beginn: Dienstag, 27. August 2013, 09.30-10.30 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 TermineGebühr: 40 EuroLeitung: Riva SeeberSpanisch - A1 Aufbaustufe 2Die TeilnehmerInnen vertiefen Grammatikkenntnisse und erweitern ihren Vokabelschatz aus dem Anfängerkurs. Vor allem bietet sich dieser Auf-baukurs als Gedächtnistraining für ältere Personen (+50) an. Das Erlernen der Sprache erfolgt in einer lockeren Art und Weise. Interessenten, die bereits Spanischkenntnisse haben, sind als Quereinsteiger willkommen.Beginn: Donnerstag, 29. August 2013, 18.00-19.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS Rülzheim, Physiksaal EG (Rechts)Lehrbuch: Caminos Neu AIDauer: 15 TermineGebühr: 70 EuroLeitung: Raul ZunigaBabymassage-Kurs nach Leboyer (von 6. Woche - ca. 10 Monate)Hautkontakt ist für unsere Babys überlebenswichtig. Die liebevolle Berührung ist das Streicheln der Seele. Achtsam die Bedürfnisse eines Babys zu erfüllen ist eine erforderliche Aufgabe der Eltern. Durch die tägliche Massage bieten Sie sich und Ihrem Baby eine Zeit der Ent-spannung und die Gelegenheit des Zusammenseins, die beiden gut tut.Eine Babymassage unterstützt die Babys in ihrer emotionalen und körperlichen Entwicklung. Regelmäßig massierte Babys schreien weniger, schlafen besser und sind aufmerksamer und neugieriger. Sanfte Massagen stärken das Immunsystem und das Selbstbewusst-sein Ihres Kindes und können sogar Haltungsschäden vorbeugen.Beginn: Freitag, 30.August 2013, 10.00-11.00 UhrOrt: Max-Planck-Str. 5 RülzheimDauer: 5 TermineGebühr: 24 EuroLeitung: Susanne EichenlaubPilates - Mattenprogramm für AnfängerBody-Balance- Pilates ist eine sanfte Rücken- und Beckenboden-schule, welche das Ziel hat, die Koordination und Stabilität der Mus-keln des Körpers von innen heraus zu verbessern. Das muskuläre Gleichgewicht wird wieder hergestellt. Dieses Übungskonzept basiert auf dem Gleichgewicht zwischen Geist und Körper.Beginn: Mittwoch, 04. September 2013, 20.15-21.15 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 TermineGebühr: 40 EuroLeitung: Sabine Buchmann ( Physiotherapeutin, Gymnastik u. Sport-lehrerin, Body- Balance- Instruktorin)Anmeldung bis spätestens 1 Woche vor Kursbeginn, nur vormittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: 07272 / 70 02 10 85 oder per e-mail: [email protected] - SchwangerschaftsgymnastikPsychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gym-nastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, richtige Entspannung kennen lernen. Beginn der Kurse: Dienstag, 06. August 2013, 18.10-20.10 UhrMontag, 02. September 2013, 16.50-18.50 UhrDienstag, 22.Oktober 2013, 18.10-20.10 UhrMontag, 18.November 2013, 16.50-18.50 UhrDauer: 7 TermineLeitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 oder 0175/4139340Rückbildungsgymnastik einmal andersNach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen Folgeerscheinungen bewahrt werden. Beginn der Kurse:Dienstag, 13. August 2013, 16.45-18.00 UhrMontag, 23.September 2013, 19.00-20.15 UhrMontag, 25.November 2013, 19.00-20.15 UhrDauer: 8 TermineLeitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 oder 0175/4139340


Geburtstage vom 29. Juni - 05. Juli 2013

Wir gratulieren:Ortsgemeinde RülzheimFrau Ursula Reiß, Einsteinring 19am 30.06. zum 70. GeburtstagHerrn Helmut Rieß, Haydnstraße 7am 03.07. zum 72. GeburtstagFrau Katharina Morkel, Mauritiusstraße 7am 04.07. zum 82. GeburtstagHerrn Ralf Poppe, Bismarckstraße 13am 04.07. zum 76. GeburtstagHerrn Karl Heinz Schwarz, Siemensring 39am 04.07. zum 72. Geburtstag

Ortsgemeinde LeimersheimHerrn Alois Huber, Eduard-Feth-Straße 24am 01.07. zum 76. GeburtstagFrau Martha Mühlhoff, Im Niederhorst 66am 03.07. zum 82. GeburtstagFrau Gerlinde Redlingshöfer, In der Weide 9am 04.07. zum 72. Geburtstag

Ortsgemeinde HördtFrau Thea Becht, Bellheimer Straße 17am 05.07. zum 84. Geburtstag

Ortsgemeinde KuhardtHerrn Wolfgang Pfeiffer, St. Anna-Straße 31aam 29.06. zum 70. GeburtstagFrau Rita Geiger, Gartenstraße 7am 30.06. zum 84. GeburtstagFrau Marie Bentz, Römerstraße 23am 01.07. zum 77. GeburtstagFrau Marie Daum, Hauptstraße 59am 02.07. zum 82. GeburtstagHerrn Arnold Lösch, Gartenstraße 14am 03.07. zum 72. Geburtstag

NachrufDie Nachricht vom Tod unseres früheren Land-rates, Herrn

Joachim Stöckle

hat die Schulgemeinschaft der Realschule Plus Rülzheim tief getroffen.

Herr Stöckle war ein Freund unserer Schule und erklärte sich im Jahre 2007 auch bereit, die Aufgaben eines Paten im Rahmen des Pro-jektes „Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage“ zu übernehmen. Mehrfach war er ein Gesprächspartner für unsere Schülerinnen und Schüler, immer wieder warb er hier für ein friedli-ches Miteinander der Menschen unterschiedlicher Herkunft.

Wir werden Herrn Joachim Stöckle ein ehrendes Andenken bewahren.

Für die Schulgemeinschaft der Realschule Plus Rülzheim:

Fritz HockRektor

Sprechstunden des Versichertenältesten

Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Rhein-land-Pfalz, Kreis Germersheim, Herr Eberhard Dorn, Rülzheim, hält am Donnerstag, 04.07.13 in der Zeit von 15.00 bis 17.30 Uhr Sprech-stunden/Beratungen für die Deutsche Rentenversicherung (früher LVA bzw. BfA) ab. Die Sprechstunden finden im Daimlerring 64, 76761 Rülzheim, statt.Hier gibt es kostenlosen Rat und Aufklärung in allen Rentenangele-genheiten. Ferner ist er behilflich beim Ausfüllen der Rentenanträge.Zur Beratung bitte alle Rentenversicherungsunterlagen sowie den Personalausweis oder Reisepass mitbringen.Außerdem werden auch nach telefonischer Vereinbarung Beratungen außerhalb der Sprechstunden durchgeführt, Tel.: 07272/ 70 07 245, Handy: 0176 / 29 04 93 44.

Ambulanter Hospizdienst im Kreis Germersheim

Der ambulante Hospizdienst bietet unheilbar kranken und sterbenden Menschen kostenlos Begleitung und Beratung an.Unser Angebot richtet sich an alle Menschen, unabhängig von religiö-ser Orientierung, kultureller Herkunft und sozialer Stellung.Wir arbeiten mit ehrenamtlichen Hospizhelferinnen der Hospizgrup-pen Germersheim, Kandel und Wörth zusammen.Ansprechpartnerinnen: Frau Horn, Frau Merkle (Hospizschwestern) und Frau Odenwald (Hospizkoordinatorin), Tel.: 07274/ 70 34 67, Fax.: 07274 / 70 34 69, E-Mail.: [email protected]

Caritas-Zentrum GermersheimDas Caritas-Zentrum Germersheim steht Ihnen mit seinem Beratungs- und Hilfsangebot unter folgenden Telefonnummern zur Verfügung:Caritas-Zentrum Germersheim, 17er Str. 1, Tel.: 07274 / 94 91-0(Allgemeinde Lebens- und Sozialberatung, Schwangerenberatung, Ambulanter Hospizdienst, Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Kinderschutzdienst, Suchtberatung)Warenkorb, Bellheimer Str. 17, Tel.: 0152 / 09 11 93 89Stadtteilladen, In der kleinen Au, Tel.: 07274 / 70 49 98Suchtberatung Wörth, Ludwigstr. 4, Tel.: 07271 / 34 21Online Terminvereinbarung unterwww.caritas-zentrum-germersheim.de


Unterstützung Rettungsdienst in der Mittleren Ortsstraße

Mittwoch, 19.06.2013, 10.27 - 11.15 Uhr Eine erkrankte Frau wurde nach Anforderung durch den Notarzt mit Hilfe der Drehleiter aus dem Obergeschoss eines Einfamilienhauses in der Mittleren Ortsstraße ins Freie verbracht und dem Rettungsdienst übergeben. Die Treppe war zu schmal und steil gewesen, um die Frau schonend zum Rettungswagen zu transportieren. Die Mittlere Ortsstraße wurde zwischen der Kreuzung Bismarck-straße/Bachgasse und der Einfahrt in die Römerstraße kurzzeitig für den Durchgangsverkehr gesperrt. Im Einsatz waren 9 Wehrleute mit der Drehleiter (DLK 23/12), dem Tanklöschfahrzeug (TLF 20/25) und in der Feuerwehreinsatzzentrale (FEZ).

Brennende Gasflasche in LeimersheimMittwoch, 19.06.2013, 20.01 - 20.45 Uhr In Leimersheim geriet eine an einen Grill angeschlossene Gasflasche in Brand. Die Wehren Leimersheim und Rülzheim wurden alarmiert. Beim Eintreffen an der Einsatzstelle, war das Feuer bereits gelöscht. Die Flasche wurde mit Wasser gekühlt und eine Kontrolle mit der Wär-mebildkamera durchgeführt, die ergab, dass keine gefährliche Wärme mehr gegeben war. Im Einsatz waren 13 Leimersheimer Wehrleute mit dem LF 8 und dem Mehrzweckfahrzeug 2 (MZF 2), sowie 10 Wehr-leute aus Rülzheim mit dem Löschgruppenfahrzeug 16/12 (LF 16) und in der FEZ

UnwettereinsatzDonnerstag, 20.06.2013, 21.27 - 00.00 Uhr Auch die Verbandsgemeinde Rülzheim war von dem Unwetter betrof-fen, das im gesamten Landkreis wütete.Glücklicherweise waren dabei in der Verbandsgemeinde keine Ver-letzten zu beklagen. In Rülzheim wehte der Sturm das komplette Dach des 3-stöckigen Grundschulgebäudes in die beiden Schulhöfe. Zusammen mit dem Hausmeister wurden elektronische Geräte und Musikinstrumente in den unbeschädigten Teil der Grundschule in Sicherheit gebracht. Mittels „Flatterband“ erfolgte eine Absperrung des Bereiches um das heruntergestürzte Dach im großen Schulhof. Es wurden Kontrollfahrten im Ortsbereich durchgeführt, um für die Bürger ansprechbar zu sein, weil Strom und Telefonnetze über längere Zeit ausgefallen waren. In Leimersheim, in der Nähe der „Rheinschänke“ stürzten Bäume auf zwei geparkte Fahrzeuge, die beschädigt wurden, eines vermutlich total. Ein Baum stürzte auf ein Haus. Ein Forstarbeiter wurde erreicht und beseitigte fachmännisch die Gefahrenstelle. In Hördt beschädigten umgestürzte Bäume Schaustellerfahrzeuge, die in der Nähe des Sportplatzes standen. Zwischen Kuhardt und Leimersheim und Leimersheim und Neupotz blockierten Bäume die Straße. Da Leimersheim somit nicht mehr erreichbar war, wurden die Bäume durch die Feuerwehr beseitigt. Im Einsatz waren 24 Wehrleute aus Rülzheim mit dem TLF, dem LF 16, dem Mannschaftstransportfahrzeug (MTF) und in der FEZ, 8 Wehr-leute aus Leimersheim mit dem LF 8 und dem MZF 2, 6 Wehrleute aus Hördt mit dem MZF 1 und dem Kleinlöschfahrzeug (KLF), sowie 6 Wehrleute aus Kuhardt mit dem KLF. Im Zusammenhang mit diesem Unwettereinsatz möchten wir darauf hinweisen, dass bei einem großflächigen Stromausfall spätestens nach 30 Minuten die Feuerwehrhäuser von den Wehrleuten besetzt werden. Die Bevölkerung kann sich dann in einem Notfall persönlich dorthin wenden. Über Funk besteht Kontakt zum Rettungsdienst und der Polizei. Zudem werden mit Feuerwehrfahrzeugen die Ortsbereiche befahren, um direkt vor Ort im Notfall ansprechbar zu sein.

Brandschutzerziehung in RülzheimMi., 19.06.13, 09.30-10.30 Uhr 22 Vorschulkinder des Rülzheimer Kindergartens „Kerwespatzen“ besuchten, mit ihren Erzieherinnen Birgit und Elisabeth, das Feuer-wehrhaus. Anna Katharina Seither und Wolfgang Sinn erklärten das richtige Absetzen eines Notrufes, die Einsatzbekleidung, verschiedene Feuer-wehrgeräte und wie ausgerückt wird.Als das Foto der Gruppe auf der Drehleiter gefertigt wurde, konnten die Kinder einen echten Alarm erleben. Bis zum Eintreffen der Wehr-leute hatten sich die Vorschüler diszipliniert auf den Bereich vor dem Kindergarteneingang, der ja direkt neben dem Feuerwehrhaus liegt, begeben. Von dort konnten sie das zuvor Erklärte verfolgen. Die Feu-erwehr fuhr zu einer Personenrettung in die Mittlere Ortsstraße.

CDU Gemeindeverband RülzheimCybermobbing versus Werte

- Bildung und Erziehung im Internet-Zeitalter - Martin Brandl lädt ein zur

Informations- und Diskussionsveranstaltung Der Landtagsabgeordnete Martin Brandl (CDU) lädt zur Informations- und Diskussionsveranstaltung „Cybermobbing versus Werte - Bildung und Erziehung im Internet-Zeitalter“ ein. Wieso ist die Hemmschwelle beim so genannten Cybermobbing, dem Schikanieren von Menschen über neue Medien, so niedrig? Geht uns das Unrechtsbewusstsein ver-loren? Welche Werte zählen heute noch, welche werden vermittelt? Wel-che Rolle spielen Werte in der Bildung? Welche Rolle spielt Erziehung?Brandl konnte für dieses brisante Thema erfahrene Fachleute gewin-nen: Referenten sind Michael Eich, Bezirksvorsitzender des Verban-des der Realschullehrer, Martin Hügel, NIDRO des Therapieverbundes Ludwigsmühle mit u.a. dem Fachgebiet Medienabhängigkeit und Medienproblemen, sowie Sophie Schäffer, Schülersprecherin am Goethe Gymnasium Germersheim.Die Veranstaltung findet statt am Montag, dem 1. Juli, um 19.00 Uhr in Hördt statt, Landgasthof zum Karpfen, Wörthstraße 11. Martin Brandl lädt alle Interessierten herzlich dazu ein. Die Veranstaltung gehört zu seiner Kampagne „Brandl arbeitet für uns“, mit der er einen Einblick in sein Tätigkeitsspektrum geben will. Näheres hierzu ist auch auf seiner neuen Internetseite www.brandl-arbeitet-fuer-uns.dezu finden.

Martin Brandl MdL: Bürgersprechstunde in RülzheimIm Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl (CDU) lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen und Fragen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche Gespräch mit den Bür-gerinnen und Bürgern. Bürgersprechstunde am Montag, dem 1. Juli, von 16.00 bis 17.00 Uhr im Bürgerbüro Martin Brandl in der Mittleren Ortsstraße 99 in Rülzheim. Eine telefonische Voranmeldung unter 70 00 611 ist erforderlich. Weitere Informationen, auch über weitere Sprech-stunden, ebenfalls telefonisch oder unter www.brandl-martin.de.

Pfarreiengemeinschaft RülzheimGottesdienste vom 29.06 - 07.07.2013

Sa., 29.06., Hl. Petrus und Hl. Paulus, ApostelDieterskirchel 16.00 Uhr Feierliche FamiliensegnungRülzheim 17.30 Uhr Beichtgelegenheit18.00 Uhr VorabendmesseHördt 18.00 Uhr Vorabendmesse, Aufnahmefeier der neuen MinisSo., 30.06., 13. Sonntag im JahreskreisLeimersheim 09.00 Uhr Festgottesdienst zum 10-jährigen Jubiläum von Voice Generation, gestaltet von den beiden ChörenKuhardt 10.30 Uhr AmtRülzheim 10.30 Uhr Amt für die Pfarrei18.00 Uhr RosenkranzDieterskirchel 19.00 Uhr Ökumenisches FriedensgebetMo., 01.07., der 13. Woche im JahreskreisHördt 08.30 Uhr hl. MesseAltenheim 17.15 Uhr VesperKuhardt 19.00 Uhr Versammlung der Messdienergemeinschaft im KirchenkellerDi., 02.07., Mariä Heimsuchung - FestRülzheim 09.00 Uhr Alten- u. KrankenmesseKuhardt 09.00 Uhr hl. MesseLeimersheim 19.30 Uhr PGR-SitzungMi., 03.07., Hl. Thomas, Apostel - FestHördt 09.00 Uhr SchulgottesdienstLeimersheim 17.30 Uhr Rosenkranz18.00 Uhr AbendmesseDo., 04.07., Hl. Elisabeth, KöniginKuhardt 10.00 Uhr Ökumenischer Schulabschlussgottesdienst in der SchulturnhalleAltenheim 10.00 Uhr Heilige MesseLeimersheim 17.30 Uhr Rosenkranz18.00 Uhr Abendmesse, anschließend Eucharistische AnbetungFr., 05.07., Hl. Antonius Maria Zaccaria, OrdensgründerRülzheim 14.30 Uhr Krankenkommunion im ganzen DorfRülzheim 18.00 Uhr AbendmesseLeimersheim 17.30 Uhr Gebetskreis in der KircheKuhardt 18.00 Uhr RosenkranzHördt 18.00 Uhr hl. MesseSa., 06.07., Hl. Maria Goretti, MärtyrinAltenheim 15.30 Uhr Wort-Gottes-FeierKuhardt 18.00 Uhr VorabendmesseRülzheim 17.30 Uhr Beichtgelegenheit18.00 Uhr VorabendmesseSo., 07.07., 14. Sonntag im JahreskreisHördt 09.00 Uhr Amt für die PfarreiLeimersheim 10.30 Uhr Amt, Familiengottesdienst11.45 Uhr TaufeRülzheim 10.30 Uhr Amt für die Pfarrei18.00 Uhr Rosenkranz


Ausbildung in „Erste Hilfe“Lebensrettende SofortmaßnahmenFür Führerscheinbewerber bis Klasse B/BE (früher Kl. III) bietet der DRK-Ortsverein Kuhardt-Leimersheim, lebensrettende Sofortmaßnahmen an:Termin: Samstag, 06. Juli 2013, ab 13.00 Uhr (4 Doppelstunden); Kursgebühr: 22,— Euro. Kursort: Leimersheim, Am Festplatz 4. Telefonische Anmeldungen von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr unter der Tel. Nr. 07274 / 24 60.

Das IFB Wörth bietet anAufstiegsfortbildung Geprüfter Wirtschaftsfachwirt - internatio-naler Titel: Bachelor Professional of Business Administration and Operations (CCI)Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 14.09.2013 einen berufsbegleitenden Lehrgang zum/zur Geprüften Wirtschaftsfachwirt/-in, mit öffentlich-rechtlichem Abschluss, an.Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 / 91 30 35, E-Mail: [email protected], IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de

StellenausschreibungIn unserer Abteilung Rohrnetz ist zum nächst möglichen Termin die Stelle eines Tiefbauarbeiter/sRohrleitungsbauers mit Baggererfahrung (m/w) zu besetzen.Ihre Qualifikationen:- Führerschein Klasse CE- Abgeschlossene Ausbildung als Tiefbauarbeiter oder Rohrleitungs-

bauer- Einschlägige Berufserfahrung im Tief- und Rohrleitungsbau- Erfahrung beim Führen von Bagger und BaumaschinenDie Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrags für Versorger.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis zum 15. Juli 2013 richten an:Zweckverband für WasserversorgungGermersheimer Südgruppe Kö.d.ö.R.Wörther Straße, 76751 Jockgrim

Ortsgemeinde Rülzheim

Öffentliche Bekanntmachungen

38. SitzungEinladungAm Donnerstag, 4.7.2013, 19.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rat-hauses in Rülzheim eine Sitzung des Gemeinderates Rülzheimstatt. Hierzu ergeht Einladung.TagesordnungA) Öffentliche Sitzung1. Bauleitplanung der Ortsgemeinde Rülzheim Bebauungsplan „Mittlere Ortsstraße 37“ Beschlussfassung über die Beteiligung nach den §§ 3 Abs. 2 und

4 Abs. 2 BauGB Satzungsbeschluss nach § 10 BauGB2. Bauleitplanung der Ortsgemeinde Rülzheim Bebauungsplan „Süd D - 4. Änderung“ - Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 BauGB - Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 I BauGB - Frühzeitige Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 I BauGB 3. Kulturzentrum; 3.1 Bemusterung zur Möblierung3.2 Fenster- und Fassadenelemente; Glasübergang zwischen Alt-

und Neubau4. Grundschule Rülzheim; Sachstand Sturmschaden5. Auftragsvergaben; 5.1 Grundschule Rülzheim; Bodenbelagsarbeiten5.2 Kindergarten Regenbogen; Bodenbelagsarbeiten5.3 Rahmenvertrag für Straßenunterhaltung in den Jahren 2013

bis 20155.4 Seismische Untersuchung der GDF Suez; Sanierung der beschä-

digten Wirtschafts-Wege; Entscheidung über Vorgehensweise6. Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung der Ortsge-

meinde Rülzheim - Rechnungsergebnisse der Haushaltsjahre 2009 und 2010, Haus-

haltsplanung 2011 und 2012; Unterrichtung des Gemeinderates gem .§ 33 Abs. 1 GemO

7. Feststellung des Jahresabschlusses 2010 und Erteilung der Ent-lastung

8. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan der Ortsgemeinde Rülzheim für das Haushaltsjahr 2013

9. Entgegennahme von Zuwendungen gem. § 94 Abs. 3 Gemeinde-ordnung

10. Einwohner-Fragestunde11. KenntnisgabenB) Nichtöffentliche SitzungIm nichtöffentlichen Teil der Sitzung werden Vertrags- und Grund-stücksangelegenheiten sowie das Einvernehmen der Gemeinde nach § 36 BauGB behandelt.

Rülzheim, 24.6.2013gez. Hör, Ortsbürgermeister


Warnung vor GiftködernDie Ordnungsbehörde der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim möchte alle Hundebesitzer auf die Auslegung illegal ausgelegten Giftködern im Bereich des Boltzplatzes in Rülzheim (Beethovenring) hinweisen. Ebenso erreichte uns eine Meldung über einen vergifteten Hund, welcher auf den Feldwegen zwischen Rülzheim und Rheinz-abern einen Giftköder gefressen hat.Bei den ausgelegten Giftködern am Boltzplatz handelt sich um gegar-tes Schweinefleisch, welches mit Ködergift für die Rattenbekämpfung bestückt wurde und mehrfach ausgelegt wurde.Sachdienliche Hinweise oder sonstige Feststellungen nehmen folgende Stellen entgegen:- Herr Wolfgang Sinn, Kontaktbeamter der Polizeiinspektion Germers-

heim, Telefon: 07272/7002-1065- Herr Sven Diener, Leiter der Ordnungsbehörde, Telefon: 07272/7002-1049

gez. Sven DienerAbteilungsleiter

Sprechstunden der Ortsbeigeordneten der Gemeinde Rülzheim im Rathaus

Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt, nach Vereinbarung, Sprechstunden im Rathaus durch.Tel.: 07272 / 70 0 671.Aufgabenbereich:Energie und UmweltDer 2. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch.Termin: donnerstags von 16.00 bis 17.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), Tel.: 07272 / 70 02-10 19.Aufgabenbereich:Wirtschaftsförderung und KulturDie 3. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt ebenfalls Sprech-stunden im Rathaus durch, Mittwochs, 15.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung. Tel.: 32 19 oder mittwochs, 15-16 Uhr 70 02 10 19Aufgabenbereich:Jugend und Senioren

WirtschaftsförderungRegionales Wirtschaftsgespräch in Rülzheim:Barbara Schleicher-Rothmund besucht zusammen mit SPD-Frak-tionsvorsitzendem Hendrik Hering DBK David + BaaderZusammen mit der Landtagsabgeordneten Barbara Schleicher-Rothmund besuchte SPD-Fraktionsvorsitzender Hendrik Hering DBK David + Baader im Rahmen der Veranstaltungsreihe Regionale Wirt-schaftsgespräche, die die „Mittelstandspolitik konkret“ der Landesre-gierung überall im Land unterstützt.Fast genau ein Jahr ist es her, dass DBK in das neue Industriegebiet Nord, direkt an der Ausfahrt Rülzheim Nord gezogen ist. Die Politiker aus Mainz würdigten zunächst bei einem Rundgang gemeinsam mit Bürgermeister Reiner Hör und der SPD-Beigeordneten Ingrid Mendel sowie Mitarbeitern des Unternehmens das hochmoderne Gebäude, das in der Verwaltung auf ein kommunikatives, offenes Raumkonzept setzt und in der Fertigung mit einer großzügigen Halle, ausgestattet mit modernster Technologie, aufwartet.Geschäftsführer Norbert Reiling: „Hier in Rülzheim sitzt die Unterneh-menszentrale, ein Teil unserer Produktion für Industrieheizelemente sowie die DBK EMS Electronics Manufacturing Services. Mit EMS erweitert sich unsere Produktpalette auf sämtliche Anwendungsfelder der Elektronik, von Industrieanwendungen über Consumerproducts bis hin zu Luftfahrt und Verteidigung. Hierdurch ergibt sich auch eine größere Dynamik für unser Forschungs- und Entwicklungszentrum. Das ist nur ein Teil dessen, was die Unternehmensgruppe weltweit schafft.


Mit eigenen Produktionsstätten in Großbritannien, Frankreich, Tsche-chien und China bilden wir ein globales Netzwerk. Zu den Branchen, die wir beliefern, gehören Automobil- und Industrieanwendungen sowie Medizin und Umwelttechnik.“Doch hatte das Unternehmen, das den weltweit ersten fahrbaren Ölradiator, das erste PTC-Heizelement für BMW sowie den ersten Babykostwärmer fertigte, auch Anliegen an die Politik. So waren die Ansiedlung weiterer High-Tech-Unternehmen am Standort Rülzheim, die Stabilität des Stromnetzes sowie generell die Attraktivität des Standortes Themen in dem anschließenden konstruktiven Gespräch. Fraktionsvorsitzender Hering unterstrich dabei das klare Bekenntnis der SPD zum Industriestandort Deutschland und betonte den Zusam-menhang zwischen Arbeitslosigkeit in einer Region und der Zahl ihrer Industriestandorte. Barbara Schleicher-Rothmund und Reiner Hör betonten gemeinsam die Relevanz des Unternehmens für die Region.

Schleicher-Rothmund: „Ich bin beeindruckt von dem Potenzial dieses Unternehmens und kann nur allen Schülerinnen und Schülern unse-rer Region ans Herz legen, bei ihrer Berufswahl auch über die sehr guten Chancen in diesem Bereich nachzudenken, egal, ob es sich um einen technischen Ausbildungsberuf oder ein Ingenieurstudium han-delt.“ Und Reiner Hör: „Wir werden auch weiterhin alles dafür tun, den Standort noch attraktiver zu machen, denn die Nachbarschaft meh-rerer Industriebetriebe erhöht die Sogwirkung für qualifizierte Fach-kräfte.“

Die DBK David + Baader GmbH als Stammfirma der DBK Gruppe wurde 1946 von Theo Baader und Josef David sen. in Kandel in der Südpfalz gegründet.Das international agierende Unternehmen ist auf Elektrowärme und Elektronik spezialisiert und bietet hier die gesamte Palette von der Konzepterstellung über Entwicklung und Validation bis hin zur Seri-enproduktion sowohl von Standardprodukten, besonders aber von kundenspezifischen Lösungen.

Nichtamtlicher Teil

St. Paulus Stift RülzheimDas St. Paulus Stift Rülzheim sagt: „ danke - danke - danke“„Uns schickt der Himmel“ war das Motto der 72-Std.-Aktion 2013 - und das zu Recht, denn uns wurde ein himmlisches Geschenk gemacht. Innerhalb von drei Tagen wurde in unserer Außenanlage gegraben, gepflanzt, gebaut, geschaufelt, gehämmert, gefräst, gestri-chen, gepflastert, unzählige Schubkarrenladungen wurden bewegt - und das alles, um unseren Garten für die hier lebenden Menschen mit Behinderung nutzbar zu machen. Die Messdienergruppe Rülz-heim legte mit unermüdlichem Eifer eine Kräuterschnecke an, baute ein Tiergehege für die hauseigenen Tiere, legte Beete in unserem Pflanzgarten an, gestaltete unseren Gartenzaun, ein Pflanztisch für Rollstuhlfahrer wurde gebaut, Blumen und Sträucher wurden gesetzt, das Gartenhaus wurde aufgebaut. Wir danken von ganzem Herzen allen Beteiligten, den Messdienern, ob groß, ob klein, den Müttern, Vätern, allen Helfern, Unterstützern und Spendern - uns wurde eine große Freude bereitet, die eigentlich gar nicht in Worte zu fassen ist.Alle Interessierten laden wir schon jetzt ganz herzlich zu unserem Haus- und Hoffest am 8. September 2013 ein, um dieses tolle Werk zu begutachten - oder schauen Sie einfach so mal vorbei - wir freuen uns über Ihr Interesse!Die BewohnerInnen und das Mitarbeiter-Team des St. Paulus Stiftes Rülzheim

Hallo Schuljahrgang 1949/1950 Am Dienstag, 02. Juli 2013, 19.00 Uhr, findet unser nächster Stamm-tisch im Tennisclubhaus Am See statt.Es wäre schön, wenn wieder viele Ehemaligen dabei wären. Also bis zum 02. Juli im Tennisclubhaus.

Neues aus der Kindertagesstätte II „Die Kerwespatzen“Sommerfest „Eine Reise durch den Märchenwald“

Am Samstag, 8. Juni, fand im Kindergarten „Kerwespatzen“ unser diesjähriges Sommerfest mit dem Thema „Märchen“ statt. Bei tollen sommerlichen Tempe-raturen begannen wir um 10.30 Uhr unsere Reise in die Mär-chenwelt.Die Eichhörnchengruppe star-tete mit dem Märchen „Schnee-wittchen und die 7 Zwerge“, das sie mit Gesang spielerisch in Szene setzten. Anschließend ging es weiter mit der Häschen-gruppe, die von den „Bremer Stadtmusikanten“ sangen und die Räuber tanzen ließen. Dann eroberten die „Froschkönige“ der Igelgruppe den Brunnen und danach die Herzen der schönen Prinzessinnen. Den Abschluss machte unsere Mäusegruppe mit dem Märchen „Dornrös-chen“, das sie mit Lied und Tanz darstellten. Eine tolle Reise ins Märchenland war nun zu Ende und wurde mit lautem Applaus von den begeis-terten Eltern belohnt. Nach der Aufführung ging es zum Essen und Trinken. Man konnte sich auch mit selbstgebackenem Kuchen und Kaffee stärken. Ein weiterer Höhepunkt waren die angebotenen Spiele, die sich der Elternbeirat für Groß und Klein ausgedacht hatte, wie z.B. Kin-derschminken, Haare flechten, Tunnel-Wettkrabbeln, Hase-und-Igel-Wettbewerb, Sackhüpfen, Aschenputtels Goldsuche, Kronenbasteln und Buttons herstellen. Bei allen Spielen erwarteten die Kinder tolle Preise.Es war ein wunderschönes Fest, das uns allen in schöner Erinnerung bleiben wird.Wir bedanken und bei allen Helfern und Spendern, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben.

Rückblick auf den Mai 2013 - MuttertagIn der Woche vom 13.05.-16.05.2013 trafen sich im täglichen Wechsel die Kinder der Häschen-, Eichhörnchen-, Igel- und Mäusegruppe mit ihren Mamas und Erzieherinnen zu einer kleinen Muttertagsfeier im Turnraum unseres Kindergartens. Dafür hatten die Kinder schon seit längerer Zeit gebastelt, Lieder sowie Gedichte einstudiert und fleißig gebacken.Mit einem selbstgebackenen Herz und einer Rose erfreuten sie die Herzen der Mamas. Zu Beginn wurden sie mit Muttertagsliedern und Gedich-ten eingestimmt. Anschließend fand eine gemütliche Feier bei Kaffee und Kuchen statt.


Neues aus der Kindertagesstätte III „Sonnenschein“

Zauberhaftes vom Kindergarten Sonnenschein27 kleine Zauberlehrlinge konnten ihre Diplome in Empfang nehmen.Seit Januar 2013 wurden 27 kleine Zauberer, in zwei Gruppen im Pro-jekt „ Zaubern“ zu Zauberlehrlingen ausgebildet.Zweimal in der Woche hieß es seitdem “ Abrakadabra Simsalabim.“ Während ihrer Ausbildung haben die Vorschulkinder mit viel Eifer und Spaß das Zubehör für ihre Zauberei selbst hergestellt, verschiedene Techniken erlernt, naturwissenschaftliche Gesetze verstanden und eine große Portion Selbstbewußtsein erworben.Da wurde unermüdlich geschnitten, geklebt, gefaltet, gemalt und gebastelt, um den Zauberkoffer mit ca. 16 Zaubertricks zu füllen.Die wichtigsten Regeln fürs Zaubern und natürlich zu jedem Trick den passenden Zauberspruch galt es zu erlernen und dann hieß es: Üben - üben - üben, denn auch die richtige Präsentation gehört dazu...Den Abschluss fand dieses Projekt Ende April in einer Zaubervorstel-lung, bei der die Zauberlehrlinge, Eltern und Geschwister bezauberten und die Diplome überreicht wurden.

Ausgestattet mit einem kleinen Repertoire steht einer eigenen Zauber-show nun nichts mehr im Wege.Viel Erfolg und Freude dabei wünschen die Erzieherinnen vom Kinder-garten SonnenscheinUnsere Zauberer stellen sich vor:Apfeld Eliana, Bartheld Louis, Baumung Vanessa, Behrens Annika, Bidmon Lucas, Bochlann Lea, Dasilva Suetlana, Graf Adeline, Griz-kow Maxim, Haxidema Adelina, Janko Michael, Karagül Mikail, Kin-der Marcel, Kremer Melissa, Kumm Marlon, Lauinger Leon, Malthaner Miriam, Neff Luisa, Nguyen Huang Tan, Rupprecht Kim, Stallbommer Julian, Stehli Selina, Steigleider Chantal, Stelter Andrej, Stelter Iwan, Thiess Lana Zoe, Welker Max

FörderkindergartenFlohmarkt im Förderkindergarten RülzheimAm Sonntag, dem 16.06.2013, lud der Förderkindergarten der Lebens-hilfe in Rülzheim zum jährlichen „Flohmarkt rund ums Kind“ ein.In freundlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen, konnten die Besu-cher dann an insgesamt 28 Ständen, teils auch im Freien, nach etwas

passendem für den Nachwuchs stöbern. Es gab eine große Auswahl an Kinderkleidung, Spielsachen, Fahrzeuge oder auch Babyausstattung.Auch der Kindergarten selbst hatte sich am Flohmarkt mit einem Stand beteiligt, dessen Einnahmen natürlich dem KiGa zu gute kommen.

Da sehr viele andere Veranstaltungen in der Umgebung waren und es das erste wirklich schöne Wochenende des Jahres war, kamen leider weniger Besucher als wir uns das erhofft hatten. Trotz dem waren die Verkäuferinnen und Verkäufer zufrieden und haben z.T. schon Tische für den Flohmarkt im Herbst reservieren lassen.Initiiert wurde der Flohmarkt vom Elternbeirat des Förderkindergar-tens, die sich sehr viel Mühe bei den Vorbereitungen, sowie an der Gestaltung und Organisation des Flohmarkts machten.Die Kinder und die Erzieher des Förderkindergartens möchten sich in diesem Sinne ganz herzlich bei dem Elternbeirat, sowie bei allen Hel-fern und Helferinnen bedanken und freuen sich schon auf das nächste Mal wenn der Förderkindergarten zum „Flohmarkt rund ums Kind“ einlädt. Der Förderkindergarten der Lebenshilfe ist eine Einrichtung für Kinder mit erhöhtem Förderbedarf.Wenn Sie mehr über unsere Arbeit erfahren möchten, können Sie gerne unter Tel. 74 411 einen unverbindlichen Besuch im Kiga ver-einbaren oder sich im Internet auf der Webseite der Lebenshilfe infor-mieren.

Kirchengemeinde

Kath. Kirchengemeinde St. Mauritius Rülzheim

Gottesdienste vom 29.06. bis 07.07.2013 siehe unter Pfar-reiengemeinschaft Rülzheim

Seniorentreff Rülzheim (60+)Nachlese zur fröhlichen Fahrt mit dem SchoppenbähnelAm Freitag, den 21. Juni star-teten wir mit 42 Personen bei schönem Wetter zu einer fröhli-chen Fahrt mit dem „Schoppen-bähnel“. Wir fuhren über Hördt - Kuhardt - Leimersheim nach Neupotz und machten beim Anglerheim Rast, wo wir eine Gruppe beim Rudern mit dem Wikinger-Schiff sehen konnten.Danach ging es zurück nach Rülzheim in die Tennis-Taverne.Für Leib und Seele war gesorgt - der Edelweiß-Toni spielte mit dem Akkordeon auf, was auch dem Wirt und den Gästen in der Tennis-Taverne gut gefiel. Bei so flotter Musik, leckerem Essen und guter Laune konnten wir den Nachmittag genießen. Alle waren sich einig: Das war ein schöner Nachmittag! Wir sehen uns wieder am 21. Juli zum Essen gehen - bitte beachten Sie die Veröffentlichung im Heimatbrief. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich dazu eingeladen.


Kath. Öffentl. Bücherei St. Mauritius Rülzheim

Buchtipp der KöB RülzheimGina Greifenstein: Spectaculum. Ein Fall für Paula Stern.Sie liebt ihr Motorrad, gutes Essen, hat ihren italienischen Freund gerade in die Wüste geschickt und fackelt auch sonst nicht lange, wenn es um böse Buben und schnelles Handeln geht: Kriminalkom-missarin Paula Stern, gerade aus München ins pfälzische Landau ver-setzt, bekommt es noch vor ihrem ersten Arbeitstag mit einem Fall zu tun. Auf Burg Landeck gibt es einen Toten genau während eines der beliebten Mittelalterfeste. War es ein Unfall, Suizid oder gar Mord, der den Scheidungsanwalt Ernst Kaltwein so unsanft aus dem Leben gerissen hat? Mit ihrem neuen Kollegen Bernd Keeser fühlt Paula Stern Kaltweins Umfeld auf den Zahn und findet gleich haufenweise Verdächtige. Ob Exfrau, der eigene Sohn, gehörnte Ehemänner oder ruinierte Scheidungsopfer sie alle haben gute Gründe, dem Toten die Pest an den Hals zu wünschen.Der Schlechtwetterführer. Freizeittipps für Familien im Südwesten.Ein buntes Kontrastprogramm für graue Regentage bietet der erste Schlechtwetterführer für den Südwesten. Mit diesem Buch kann man schnell und gezielt nach einem Ziel in der Pfalz, in Baden und in angrenzenden Regionen suchen, das zur Familie und ihren Interessen passt. Die Freizeitexperten von LEO, dem Magazin der RHEINPFALZ, ordnen ein und empfehlen, was sich für (Klein-) Kinder mit und ohne Geschwister lohnt. Der ausführliche Serviceteil zu jedem Tipp macht die Planung leicht. Darüber hinaus nennen die Autoren weitere Aus-flugsziele in der Umgebung, falls es weiterregnet oder die Sonne doch noch hervorkommt. Auf einen kurzen Nenner gebracht: Mit diesem Buch kann man Schlechtwettertage in Ruhe auf sich zukommen las-sen und spontan entscheiden, was unternommen wird.Pfalz mit Kindern: 400 mal Abenteuer und Erlebnis rund um Pfälzer-wald und Weinstraße....“Ratlos? - Es gibt Bücher, die weiterhelfen!“Eine freundliche Empfehlung Ihrer Bücherei.

Bilderbuchkino in der KöB Rülzheim

Öffnungszeiten: Di 15.00 - 18.00 Uhr, Mi 8.00 - 12.00 Uhr, Do 16.00 - 19.00 Uhr, Sa 10.00 - 12.00 Uhr.Tel. 91 95 29, [email protected]

Schönstattfamilie RülzheimEinladung zum Frauenfrühstück am Donnerstag, 04. Juli 2013, Beginn 8.45 Uhr, Ende ca. 11.00 Uhr, Kosten 7,50 €, im Schönstattzentrum Marienpfalz, Josef-Kentenich-Weg 1, HerxheimThema: „Werte authentisch leben“Referentin: Schwester Theres-Marie, Koblenz-Metternich Info und Anmeldung: Schönstattzentrum Marienpfalz, Tel.Nr. 07276 / 76 18, Fax 07276 / 91 93 53, [email protected]

Ökum. FriedensgebetEinladung zum Ökumenischen Friedensgebet beim Dieterskirchel Am Sonntag, dem 30. Juni 2013 findet im Rahmen der Reihe „Gottes-dienste im Grünen“ das erste unserer bei-den ökumenischen Som-mer-Friedensgebete beim Dieters-kirchel (an der alten B 9 zwischen Rülzheim und Rhein-zabern) statt.Beginn des Friedensgebetes wird wie gewohnt um 19.00 Uhr sein. Hoffen wir auf gutes Wetter; denn wir wollen ins Freie gehen.Das Team des ökumenischen Friedensgebetes Rülzheim lädt alle „Friedenssucher“ herzlich dazu ein.

Prot. KirchengemeindeFreitag, 28.06.2013

15.00 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im GemeindezentrumSonntag, 30.06.2013 - 5. nach Trinitatis - 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim (Präd. Saltzer); zeitgleich findet der Kindergottesdienst statt19.00 Uhr: Ökumenisches Friedensgebet im DieterskirchelMontag, 01.07.201320.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im GemeindezentrumDienstag, 02.07.201309.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im GemeindezentrumFreitag, 05.07.201317.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum (letzte Probe vor den Sommerferien!)Bürozeiten:Das Pfarrbüro in Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 10.00 bis 13.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Pfrin. Ehrlich ist in Elternzeit. Die Vertretung in dieser Zeit übernimmt Pfr. Borchers aus Erlenbach Tel.: 07275/ 34 48. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf.Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402, www.protkircheruelzheim.de, Mail:pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz

Kulturgemeinde

ASV 1946 Rülzheim e.V.Rund um die Angelfischerei beim ASV Rülzheim - Familienfest am Sonntag, den 30. JuniAuch der ASVR möchte sich und die Angelfischerei am Familienfest vorstellen und damit einen Beitrag dazu leisten, um das nach wie vor negative Bild der

Angelfischer etwas aufzupolieren. Wir werden in einer Ausstellung mit einem Rundschlag von modernem Angelgerät die Welt der Angelfi-scherei vorstellen, wollen dabei aber die jungen Einstiegsangler nicht vergessen. Ein sehr sorgfältig zusammengestelltes aber auch kosten-günstiges Basisequipment wird die Ausstellung ergänzen.

Angelgerät - noch überschaubar

Um das Ganze etwas aufzulockern werden wir ab 11 Uhr in unserem Vereinsheim (gleich neben dem Streichelzoo) den ganzen Tag über Filme über die Vielfalt der Angelfischerei zeigen - angefangen vom 1x1 des Angelns bis zur speziellen Fischerei auf Raub- und Friedfische.Wir haben zwar keinen offiziellen Ausschank, aber interessierte Kinder und Jugendliche bekommen bei uns während des Aufenthalts im Ver-einsheim kostenlos Getränke. Wer sich für die Fischerei begeistert ist bei uns richtig und herzlich willkommen.Für Fragen rund um unsere Gewässer, die Angelfischerei oder unserem Verein stehen wir gerne zur Verfügung.Also - schauen sie mal bei uns rein beim Angelsportverein Rülzheim

FCK-Fanclub Rülzheim e.V.Weinprobe am 29.06.2013 des 1. FCK Fanclub Rülzheim e.V.Liebe Mitglieder und Freunde, anlässlich des

20-jährigen Bestehens des 1. FCK Fanclub Rülzheim e.V. veranstalten wir am 29. Juni 2013 eine Weinprobe beim Weingut Scherff in Rohrbach.Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.Die Abfahrt mit dem Bus erfolgt um 16.00 Uhr am Bahnhof in Rülzheim. Rückfahrt ca. 22.00 Uhr.Kosten pro Person 10,— Euro.Anmeldungen werden von allen Vorstandsmitgliedern entgegen genommen. Wir freuen uns auf einen fröhlichen Ausflug.


Förderverein „Alten- und Pflegeheim Braun‘sche Stiftung“ e.V.

Aktiventreff des Fördervereins Alten und Pflegeheim Braun‘sche Stiftung

250. Geburtstag von Franz Xaver BraunDas diesjährige „Begegnungsfest am Klingbach“ wird unter dem Motto stehen: „250 Jahre Franz Xaver Braun“. Durch dessen Stiftung wurde das heutige „Braunsche Stift“ ermöglicht. Der Bürgermeister und Stiftungsratsvorsitzende Reiner Hör sagte seine Unterstützung zu. Er werde dies im Stiftungsrat vorbringen. Das Fest wird voraus-sichtlich am 13. November diesen Jahres stattfinden. Wie immer sind die Heimbewohner mit ihren Angehörigen eingeladen. Willkommen sind aber auch alle Bürger, die sich für das Braun‘sche Stift interessie-ren, sowie Freunde und Gönner des Stiftes.

Das Braun‘sche Stift, in der Ortsmitte und doch im Grünen

Im weiteren Verlauf des Treffens diskutierten die Teilnehmer mit der Heimleitung über neue, konkrete Maßnahmen zur Unterstützung des Stiftes und dessen Bewohner. Zum Abschluss gedachten die Teilnehmer des verstorbenen Grün-dungsmitglieds Peter Becht. Peter Becht hat sich um den Verein in besonderer Weise verdient gemacht. Er war dem Braun‘schen Stift und dem Förderverein stets in besonderer Weise verbunden.

Kleintierzuchtverein P111 Rülzheim 1961 e.V.

Nachwuchs im StreichelzooIn der vergangenen Woche hat der Klapperstorch gleich dreimal bei unseren Hirschen zugeschlagen

und für Nachwuchs gesorgt. Sorgfältig von ihren Müttern im Unterholz abgelegt und gut versteckt, sind sie von außen nur schwer zu sehen, werden aber bald wie die anderen im Gehege herumtollen und sich den Besuchern präsentieren. Auch bei den Enten konnten wir zwei kleine Küken begrüßen. Diese werden gelegentlich auch auf dem Wasser zu sehen sein, sind aber noch den Großteil in den Entenhäuschen unter-gebracht um sie vor ihren natürlichen Feinden, wie Fuchs oder Rabe zu schützen. Wir sind aber bestrebt, unsere Neuankömmlinge den Besu-chern zugänglich zu machen, und deshalb werden wir immer mal wieder mit Kindern zusammen in die Gehege gehen, damit sie die Kleinen aus der Nähe betrachten können. Bitte haben sie Verständnis, dass dies nur in Begleitung unseres Zuchtwartes oder des Futtermeisters geschehen kann. Auch möchten wir darauf hinweisen, das wir getrocknetes Brot gerne in Maßen annehmen. Bitte verzichten sie aber, im Interesse der Tiere auf das Selbstverfüttern von mitgebrachtem Brot oder Gemüse. Die von uns angeboten Futterpäckchen sind in der Form der Pellets extra so ausgewählt, das sie von Kinder selbstständig verfüttert werden können. Außerdem haben wir so einen besseren Überblick, was die Tiere den Tag über schon bekommen haben, und können so gezielt zufüttern.Gerne können sie unseren Zuchtwart oder den Futtermeister anspre-chen, wenn sie bei der Fütterung mithelfen möchten oder uns in ande-rer Form unterstützen wollen.

LandFrauenverein RülzheimRülzheimer Landfrauenverein heißt Bevöl-kerung beim Sommerfest der Vereine 2013

Herzlich willkommen!Der Rülzheimer Landfrauenverein wird am kommenden Wochenende (So., 30. Juni und Mo., 01. Juli 2013) beim Sommerfest der Vereine im Festwiesenhaus wie bereits angekündigt, Dampfnudeln mit Wein- und Vanillesoße sowie Kaffee und Kuchen anbieten (auch zum Mitneh-men). Gut vorbereitet erwarten wir in der Festwiesen-Cafeteria viele Gäste und heißen hiermit alle „herzlich willkommen“.Unterstützen Sie den Verein und somit auch den guten Zweck. Wir freuen uns über angenehme, erfolgreiche Festtage und wünschen allen Gästen, Mitgliedern, Freunden, Bekannten und Gönnern, ein paar schöne Stunden - bei den Rülzheimer LandFrauen.

KGR Rot-Weiss „Die Stecher“ e.V. RülzheimGrillfestFast 80 Gäste, darunter auch das amtierende Prinzenpaar Anna-Maria und Thorsten, konnte die 1. Vorsitzende Yvonne Tüll-mann am letzten Samstag auf dem Grillplatz hinter dem Dampfnudelanbau zum „American Barbecue“ begrüßen.

Mit viel Liebe zum Detail waren das Gelände und die Tische mottogemäß mit „Stars and Stripes“ dekoriert. Selbst texani-sche Sparerips aus dem Smoker fehlten nicht auf der Speise-karte und mit Marshmallows-Grillen konnten die Cowboys und Cowgirls begeistert werden. Die Kalorien von den beiden Grillmeistern Florian und Bernd Fischer zubereiteten Steaks und Würstchen und den köstlichen Salaten, wurden beim Hufei-senwerfen und Basketballspiel gleich wieder abtrainiert. Vor der obligatorischen Kaffeetafel und der Käseplatte wurde noch eine Männertanzgruppe formiert und unter der Leitung von Jas-min und Svenja blitzschnell eine Cheerleader-Choreographie einstudiert. Cheerleading setzt sich aus dem englischen cheer für „Beifall“ und to lead „führen“ zusammen, also sinngemäß „das Publikum zum Beifall füh-ren“ und das ist bei dieser Ein-lage absolut gelungen. Der von Prinz Thorsten geliebte Gang-nam-Style durfte dabei als Zugabe nicht fehlen. Noch bis weit nach Mitternacht wurde gefeiert und man war sich einig, es war ein rundum gelungenes amerikanisches Grillfest. Ein ganz herzlicher Dank an unseren Ex-Prinzen Sebastian, der anstatt eines Prinzenfestes, uns mit einer großzügigen Spende unterstützt hat. Danke auch an alle Helfer vor, während und nach dem Fest, ohne die solche Veranstaltungen gar nicht machbar wären.


Kulturgemeinde e.V. RülzheimSommerfest der KulturgemeindeIn leicht veränderter Form laden die Rülzheimer Ver-eine am Sonntag, 30. Juni, und Montag, 1. Juli, zu ihrem mittlerweile 27. Sommerfest im Vereinsdorf ein.

Die fünf mitwirkenden Vereine haben dem Ausgehverhalten einer breiten Bevölkerungsschicht Rechnung getragen und den Samstag, an dem das Sommerfest in den letzten Jahren immer begonnen hat, gestrichen. Der Montag dagegen, der „typische Rülzheimer Ausgeh-tag“, bleibt bestehen. Der Sonntag steht ganz im Zeichen der Familie. Den Anfang macht ab 11 Uhr ein Frühschoppen. Von 13 bis 18 Uhr informiert der Sozialverband Deutschland beim Haus des Vogel- und Naturschutzvereins über seine Arbeit und seine Aufgaben. Um 14 Uhr führt der Vogel- und Naturschutzverein eine Kräuterwanderung durch. Zwischen 14 und 17 Uhr gestaltet die Karnevalsgesellschaft den Kin-der- und Jugendnachmittag, ab 14.30 Uhr bietet der Pfälzerwaldver-ein auf der Festwiese Baumklettern beziehungsweise GeoCaching an. Im Vereinshaus des Angelsportvereins findet eine Ausstellung über die moderne Angelfischerei statt, zudem gibt es sporadisch Filmvor-führungen über das Angeln. Ab 19 Uhr unterhält DJ Hubert Seelinger die Festbesucher. Um 20 Uhr lädt der Vogel- und Naturschutzverein zu einem erstmals in Rülzheim angebotenen Abendspaziergang durch Rülzheim und seine nähere Umgebung ein um zu erkunden, was da alles „so kreucht und fleucht“.Am Montag, 1. Juli, öffnen die Vereinshäuschen um 18 Uhr, ab 21 Uhr gestaltet der Tanzsportclub „Royal“ ein schwungvolles Abendpro-gramm, anschließend gibt es nochmals Unterhaltungsmusik durch DJ Hubert Seelinger.

TSC 1992 „Royal“ Rülzheim e.V.Gardetraining besonderer Art

60 Gardetänzerinnen der Krönchen-, Princess- und Royalgarde hatten am vergangenen Samstag einen besonderen Trainingstag. Und das lag zum Einen an

einem intensiven Training von 10.30 bis 18.00 Uhr und zum Anderen an einem außergewöhnlichen Trainerteam. Die Trainerinnen Eileen, Christine, Désirée, Nadine und Vanessa bekamen Verstärkung durch die Referentin Daniela Schafarik, Erfolgstrainerin der Tanzsportgarde Harsewinkel.

Sie ist gleichzeitig im Schulungsstab des BDK und hat in Harsewinkel schon mehrfach Garden zu großen Erfolgen geführt.

Im Vorfeld des Workshops wurde ein aufwendiger Trainingsplan erstellt. Nach dem Aufwärmen galt es die Schwierigkeiten im Garde-tanz ins Blickfeld zu nehmen. Frau Schafarik besprach mit den Tänzerinnen wichtige Grundlagen und Techniken zur Ausführung und übte diese ein. Dabei konnte sie wertvolle Tipps geben, die die Aktiven umsetzten. Auch die Stärkung der entsprechenden Muskelgruppen wurde thematisiert und praktisch angewandt. Nach einer Mittagspause, in der die Betreuerinnen der Garden ein reichhaltiges Vesperangebot bereitgestellt hatten, trainierten alle gemeinsam Schrittkombinationen mit besonderem Augenmerk auf die Ausführung und die Haltung von Oberkörper, Knie- und Fußgelenken. Anschließend hatte jede Garde die Gelegenheit an ihrem Gardetanz zu arbeiten. Ebenso konnten das Jugendtanzmariechen Estella und das Juniorentanzmariechen Saskia im Akrobatiktraining ihr Können vertiefen.Am Ende des Tages waren alle Teilnehmer mit dem Verlauf des Work-shops sehr zufrieden. Die Garden des TSC sind sich einig, dass ein gemeinsames Training für alle gewinnbringend ist und auch viel Spaß macht. Sowohl Trainerinnen als auch Tänzerinnen wollen mit dem erworbe-nen Wissen ihr eigenes Können voranbringen und in der kommenden Turniersaison umsetzen.

Pfadfinder Rülzheim72 Stunden-Aktion der Rülzheimer Pfadfinder

Am Donnerstag, den 13.06.2013 um 17.07 Uhr bekamen die Rülz-heimer Pfadfinder vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend den Auftrag den Kindergar-ten „Kerwespatzen“ binnen 72 Stunden zu verschönern. In enger Zusammenarbeit mit der Leitung des Kindergartens wurde dann auch gleich die wei-tere Vorgehensweise besprochen um die aufgetragenen Arbeiten, die auch ein neues Dach für den Kleinkinderbereich umfassten, fristgemäß zu erledigen.Am darauffolgenden Freitag um 14.00 Uhr fiel der Start-schuss. Während die Jüngeren damit anfingen die Sträucher zu schneiden und den Spielsand zu durchsieben, begannen die älteren Pfadfinder schon mal damit das Dach des Kleinkin-derbereichs ein zu reißen und zu erneuern, was bis zum späten Abend auch erledigt war. Anschließend wurde bei einem kurzen, geselligen Beisammensein der nächste Arbeits-tag geplant denn schließlich sollte auch noch ein Insektenhotel errichtet werden. Während die Jungpfadfinder im Wald Baumaterialien wie Eicheln, Äste und Baumrinde sammelten, begannen die Größeren damit die Herberge für allerlei Krabbeltiere zu errichten und Plakate zu malen um die Leistung der emsigen Pfadfinder am Sonntag, den 16.06.2013 um 15.30 Uhr bei Kaffee und Kuchen, Brezeln und kalten Getränken sowie einem Matschbad für die Kleinen des Kindergartens „Kerwespatzen“, zu präsentieren. Um 17.00 Uhr endete mit der Schlüsselübergabe an die Kindergartenleitung für die Pfadfinder ein Arbeitsreiches Wochenende voller Tatendrang.Die Rülzheimer Pfadfinder bedanken sich herzlich bei den Bäckereien Schwab und Götz, den Metzgereien Jud und Martin, dem Eiscafé Venezia, der Pizzeria Sole Doro, dem Getränkemarkt Rheinberg, dem Bauspezi Milz, den Firmen Wüst / Adamietz, dem Hela-Profizentrum Germersheim, den Autohäusern Bahlinger und Leihbach, die Küche, dem Männerchor Rülzheim, den Familien Ohl, Bösser, Heid und Schlindwein, Herrn Mar-kus Bohlinger und Herrn Bürgermeister Reiner Hör.Ein besonderes Dankeschön gebührt Herrn Kai Piras der uns mit Rat und Tat besonders zur Seite gestanden hat.


LG Rülzheim e.V.„Oben geht es nur noch ums Überleben“,

2. Höllenberg Trail Trophy in Spirke„Warum tun wir uns nur das an?“, das war der Kommentar eines Läufers beim 2. Höllen-berg-Lauf in Spirkelbach. 10 km, verteilt auf 4 „knackige“ Berge mit insgesamt rund 550 Höhen-metern, eigentlich kein Problem für Bergläufer, aber dieser „Trail“ hat den Namen „Hölle“ verdient, denn viele Steigungen waren wg. „Anschlagpuls“ nur zu „mar-schieren“.„Flachländer“ Werner Heiter ließ sich auf dieses „Wagnis“ ein und zeigte den „Bergfreaks“ die Hacken, mit 1.03.28h lief er als 50. Einläufer durchs Ziel und gewann die M60.Auch Bernhard Müller wollte es unbedingt wissen, mit einer starken Leistung und 1.17.06 h belegte er im sehr starken M50er Feld Platz 27.

Auf gutem Weg zur EMMit seiner Zweitplatzierung über 800m in der Zeit von 1:49:47 min. untermauert Patrick Zwicker von der LG Rülzheim seine hervorra-gende und konstante Form für die bevorstehende EM in Rieti Italien. Erst auf den letzten Hundert Metern musste er sich dem zwei Jahre älteren Andreas Lange mit 42 Hundertstel Sekunden geschlagen geben.

Patrick war froh, dass die mit seinem Trainer Edmund Hamburger abgesprochenen taktische Varianten für den Vorlauf und Endlauf gut aufgegangen sind. Die Rennen im Vorlauf, Zwischenlauf und Endlauf im Juli bei den Europameisterschaften der Altersklasse U 20 werden in etwa genauso ablaufen, wie bei diesen Meisterschaften. Die Europä-ische Bestenliste in seiner Altersklasse U 20 führt er zur Zeit mit über zwei Sekunden Vorsprung an - was natürlich kein Freifahrtschein für den Titel bedeutet. Daher sind Rennen ohne Tempomacher mit taktischen Varianten um dazu zu lernen für in sehr wichtig.

Tennisclub Rülzheim e.V.Der Tennisclub Rülzheim berichtet

Ungeschlagener Meister der C-Klasse!Unsere Herrenmannschaft konnte auch das letzte Medenspiel in Zeis-kam (23.06.2013) mit 16:5 für sich entscheiden. Damit steigen unsere Jungs ohne Niederlage von der C- in die B-Klasse auf. Unser 1. Vor-sitzender Michael Braun, der selbst in der Herrenmannschaft aktiv

ist, zeigte sich mit der Saison hochzufrieden: „Die gesamte Mann-schaft hat einen tollen Teamgeist bewiesen und stets geschlossen gekämpft.“ Herzlichen Glückwunsch an die gesamte Mannschaft!

TC Rülzheim: Unsere Herrenmannschaft steigt ungeschlagen in die B-Klasse auf, Bild: letztes Medenspiel am 23.06. in Zeiskam

Kerweumzug am 03.08.2013Auch in diesem Jahr möchten wir mit einer möglichst großen Gruppe am traditionellen Kerweumzug teilnehmen. Dieser findet am Sams-tag, 03.08.2013, um 18.30 Uhr statt. Wie im letzten Jahr organisiert Vorstandsmitglied Stefan Seiber auch diesmal unseren Umzugswa-gen. Das Dekorationsteam steht unter der Leitung von Jugendwartin Alexandra Kuhn. Somit können wir wieder gemeinsam auf und neben unserem Wagen unseren Verein präsentieren und für den Tennissport werben. Wir hoffen, dass möglichst viele von euch am Start sind. Im letzten Jahr hatten wir fast 40 Teilnehmer/-innen. Das wollen wir wie-der schaffen!

Sommer-Tenniscamp vom 12. bis 16.08.2013 (letzte Woche der Sommerferien)

Den Teilnehmern wird von unserem Trainerteam täglich von 09.00 - 16.00 Uhr ein abwechslungsreiches Programm aus Sport und Spiel geboten. Darin enthalten: Technik-, Taktik-, Koordinations- und Kon-ditionstraining, des Weiteren Fußball, Skaterpark, Badesee, Hockey und vieles mehr. Die Gesamtleitung haben unsere Vereinstrainer Alex-andra Kuhn und Claudio Edelmann. Am Donnerstag geht es nach dem gemeinsamen Grillen in den Wald zur gruseligen Nachtwanderung. Am Freitag steht das große Abschlussturnier und das Ablegen des DTB-Sportabzeichens auf dem Plan. Danach endet das Tenniscamp mit einer großen Siegerehrung. Die Woche Tenniscamp kostet 125,- EUR (inklusive Mittagessen und einem Getränk). Vereinsmitglieder des TC Rülzheim zahlen nur 110,-EUR.Ansprechpartner, Anmeldung und Info: Claudio Edelmann, 0151 / 40 72 96 37, [email protected], Meldeschluss: 09.08.2013

Musikverein Rülzheim e.V.Erfolgreiches MusikfestDrei Tage bestes Wetter, super Stimmung und volles Haus, so das Fazit des diesjährigen Musikfests vom 15.

- 17. Juni. Wir bedanken uns bei unseren zahlreichen Besuchern, den Helfern während des Festes, sowie bei allen Helfern bei Auf- und Abbau.

Auftritt unserer Jugendkapelle auf dem Musikfest

Weitere Bilder vom Musikfest sind auf unserer Webseite www.musik-verein-ruelzheim.de zu finden.


Vogel- und Naturschutzverein Rülzheim

Kräuterexkursion und Abendspaziergang!Wir beteiligen uns mit zwei Aktionen der ganz besonderen Art am diesjährigen Sommerfest der Kulturgemeinde auf dem Festwiesen-gelände. Beide Veranstaltungen finden am Sonntag, dem 30.06.2013 statt.Um 14:00 Uhr machen wir uns auf zu einer Kräuterwanderung. Unsere fast schon professionellen Botaniker Jürgen Seifert und Franz-Josef Nuber entführen Sie in die Flora unseres Heimatortes.Um 20.00 Uhr dann ein Novum in unserer Vereinsgeschichte: Beglei-ten Sie uns zu einem Abendspaziergang durch Rülzheim und an sei-nen Ortsrand. Lernen Sie dabei die bekanntesten Vogelarten kennen. Wir weisen Sie auf Pflanzen am Wegrand hin und vermitteln Ihnen Wissenswertes über unsere Störche und Fledermäuse, die wir aller Wahrscheinlichkeit ebenfalls zu Gesicht bekommen werden. Kurzum: Lernen Sie bewusst wahrzunehmen, was da alles um Sie herum kreucht und fleucht!

Dauer der beiden Veranstaltungen: ca. zwei Stunden. Treffpunkt ist unser Vereinshaus auf dem Festwiesengelände.Wir freuen uns auf Sie!

Veranstaltungen in der zweiten JunihälfteBeringung unseres Storchenkükens!Von den 4 geschlüpften Küken hat eines das kalte und nasse Wetter der letzen Wochen überlebt.Unser überlebender kleiner Storch ist kräftig und munter. Das Futter-angebot ist gut - und er ist ja Alleinabnehmer.Wenn der kleine Racker weiter durchhält, werden wir am Samstag, 29. Juni 15:00 Uhr seine Beringung mit einem Umtrunk begehen. Es ist schöne Tradition, den Jungstörchen einen Namen zu geben. Dazu werden wir die Patenschaft für den diesjährigen Jungstorch wieder ausloben. Bei mehreren Geboten entscheidet das Los. Der Pate oder die Patin kann den Namen „seines“ Storches festlegen. Wir melden die Daten an die Aktion PfalzStorch. Wird der Storch hier, bei uns, auf dem Weg in den Süden oder auf dem Rückweg abgele-sen, so wird der Pate darüber informiert. Er nimmt also an dem Leben seines Patenstorches Anteil. Der Erlös wird wieder in den Naturschutz investiert.

SV 1920 Rülzheim e.V.D-Jugend repräsentiert Rülzheim bei der

„Trophée du Rhin“ - Teil 2Der zweite Tag war bei regnerischem Wetter nicht so erfolgreich, obwohl unsere Jungs im Elfmeterschießen die TSG Tübingen mit 5:3 (2:2) bezwangen. Doch gegen die technisch versierten Donauwörther zogen wir mit 0:2 verdient den Kürzeren und auch bei der Neuauflage gegen den FC Meyrin hatten wir am Ende keine Chance (0:3).Platzierungsspiele untere Hälfte; Platz 12TSG Tübingen - SVR 3:5(Tore: Pascal u. Luca W.; 11m: Maverick, Silas, Pascal)JFG Donauwörth - SVR 2:0SVR - FC Meyrin (CH) 0:3Bei der euphorischen Siegerehrung für die U11-, U13-, U15- und U17-Mannschaften in dem voll besetzten großen Festzelt, durfte Pas-cal auf der Festzeltbühne unter frenetischem Jubel den schönen Pokal in Empfang nehmen.Unser Frankreichteam: Alexander Kühn (TW), Jonas Niederer, Luca Wagner (1 Tor), Benjamin Mayer, Maverick Maschner (4), Simon Groß-hans, Pascal Bothe (3), Silas Wagner (1), Luca Pfalzer, Jetlir Berisha und Niclas SchenkUnser besonderer Dank gilt unseren „Sponsoren“ für ihre Geld- und Sachspenden:Bernd Weber, Reiner Koch, Roland Marthaler, Hans Mendel (Jugend-kasse) für Ihre Geldspenden, Jürgen Deutsch (SITA-VW Bus) und Raab Karcher (einen Fußball)!

E-Jugend siegt in der Relegation und steigt in die Kreisliga auf

Mit einer deutlichen Leistungssteigerung in der 2. Halbzeit setzt sich die E1-Jugend des SV Rülzheim im Relegationsspiel gegen den VfB Annweiler mit 8:3 durch und steigt in die Kreisliga auf.

Das SVR-Team begann offensiv und setzte die gegnerische Abwehr gleich unter Druck. Nach Vorlage von Jan Winschel erzielte Florian Trauth bereits in der 2. Minute mit einem platzierten Schuss in die lange Ecke den Führungstreffer. Danach hatte das SVR-Team deutlich mehr vom Spiel, vergab jedoch gleich mehrere gute Torchancen. In der 9. Minute tauchte Annweiler zum ersten Mal vor dem Rülzheimer Tor auf und konnte mit einem Fernschuss ausgleichen. Kurz darauf nutzte der VfB Annweiler einen Rülzheimer Abwehrfehler und ging mit 1:2 in Führung. Wir ließen uns durch den überraschenden Rückstand aus dem Konzept bringen und brauchten etwas Zeit, um unser Spiel wieder zu ordnen. Nach einer unübersichtlichen Situation im gegneri-schen Strafraum kam Daniel Ehrlich aus fünf Metern frei zum Schuss und erzielte den Ausgleich zum 2:2 (21. Minute). Sekunden vor dem Pausenpfiff kam ein Stürmer aus Annweiler ungedeckt zum Schuss und erzielte den 2:3-Halbzeitstand. (Fortsetzung folgt)

G-/U6-Jugend: Abschlussfahrt nach WachenheimAm Sonntag, den 16.06.2013 trafen wir uns um 09.30 Uhr am Clubhaus. Mit insgesamt 60 Per-sonen (21 Spieler und 39 Eltern bzw. Geschwister) ging es in einem großen Autokorso Rich-tung Wachenheim. Nachdem wir dort angekommen waren, stellte sich die große Gruppe erst mal auf, um zur Erinnerung an diesen Tag ein Gruppenfoto zu machen. An den verschieden (Zerr-) Spie-geln vorbei, ging es als nächstes zum großen Rutschenparadies, an dem die Kinder sich an Schnelligkeit und Mut übertra-fen. Es bildeten sich verschie-dene Gruppen und jeder hatte im Laufe des Tages die Möglich-keit, an dem Schwebesessellift, Bumperboats, Schwanentret-booten, Sommerrodelbahn oder dem Kurpfalzexpress Halt zu machen und seinen Spaß zu haben. Interessant waren auch die Wolfsshow und die Greifvogelschau. An den verschiedenen schattigen Plätzen wurde auch zwischendurch Halt gemacht, um den Hunger und den Durst zu stillen. Das große Piratenboot und der große Spielplatz wurde auch rege von den Kindern genutzt. Gegen Abend verließen wir den Park, wobei wir einen wunderschönen Tag erleben durften. Das Betreuerteam bedankt sich bei allen, die an diesem Ausflug teilgenommen haben.


Die Freiwillige Feuerwehr Rülzheim bringt wie jedes Jahr den Berin-ger Christian Reis von der Aktion PfalzStorch in die Höhe zu unseren Störchen.

Storch mit dem Storchenküken 2013

Bewerbung Patenschaft: Bitte Umschlag mit Spende und Ihren Daten- Vorname Name- Adresse- Mailadresse (wenn vorhanden)- Telefonnummerbei Wolfram Blug, Lachgasse 7 , Rülzheim, abgeben oder einwerfen.Einsendeschluss: 27.06.2013, 18.00 UhrWir freuen uns, wenn Sie am 29. Juni 15.00 Uhr mit uns zusammen den Rülzheimer Jungstorch 2013 beringen. Kommen Sie zur Narren-burg/ehemalige Ranch in der Mittleren Ortstrasse.

Ortsgemeinde Leimersheim


Jagdgenossenschaft LeimersheimGenossenschaftsversammlung

entfällt!Die geplante Genossenschaftsversammlung am Freitag, 28.06.2013, um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Leimersheim fällt wegen einer Terminüberschneidung leider aus!Wir bitten, dies zu entschuldigen. Über einen Ersatztermin werden Sie rechtzeitig an dieser Stelle informiert.Sollten seitens der Jagdgenossen wichtige Anliegen bestehen, so wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Rülz-heim, Herrn Otto Hoffmann, Tel. 70 02 10 33, E-Mail: [email protected] oder an den Jagdvorsteher Matthias Schardt, Tel. 77 64 70, E-Mail: [email protected].

Leimersheim, 24.06.2013gez. Schardt, Jagdvorsteher

WirtschaftsförderungRestaurant „COLOSSEO“ öffnet in LeimersheimSeit vergangenem Wochenende gibt es in Leimersheim wieder ein italienisches Restaurant: das „Colosseo“. Cesare Genova, gebürti-ger Sizilianer, und sein Schwager Gianfranco Falivena, der bisher in Worms ein Restaurant führte, sind mit Familienmitgliedern und Mit-arbeitern die neuen Betreiber des Restaurants in der Unteren Haupt-straße in Leimersheim. „Wir wollten unbedingt aufs Dorf“, erzählt Franco bei der Eröffnung seines Lokals. Dort sei der Kontakt mit den Gästen viel intensiver und er hoffe, auch in Leimersheim bald Stammgäste und Anschluss finden zu können.Das Colosseo bietet neben den renovierten Räumlichkeiten auch eine schöne Terasse und hat jeden Tag von 11.00 bis 23.30 Uhr geöffnet. Nach der Eröffnungsphase wird montags Ruhetag sein.

Cesare und Franco haben auf ihrer Speisekarte zahlreiche Pizzen, Nudelgerichte, italienische Vorspeisen und hausgemachte Desserts. Aber sie sind auch stolz auf ein vielfältiges „Schnitzel-Angebot“, so dass für jeden Gast etwas zu finden sein sollte.Die Gastronomen, die in den Wohnräumen über ihrem Lokal leben, freuen sich darauf, dass ihre Familie mit den Kindern bald aus Italien nach Leimersheim kommen wird.

Ortsbürgermeister Matthias Schardt beglückwünschte die Neu-Lei-mersheimer zur Eröffnung ihres Lokals. „Wir freuen uns, dass Ihr da seid und wünschen Euch viel Erfolg“, sagte der Bürgermeister. Für die Bürger Leimersheims sei es sehr wichtig, dass es gastronomische Angebote im Ort gebe.

Herzlichen DankSiehe hierzu Seite 20

Kirchengemeinde

Prot. Kirchengemeinde

Freitag, 28.06.201315.00 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im GemeindezentrumSonntag, 30.06.2013 - 5. nach Trinitatis - 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim (Präd. Saltzer); zeitgleich findet der Kindergottesdienst statt19.00 Uhr: Ökumenisches Friedensgebet im DieterskirchelMontag, 01.07.201320.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im GemeindezentrumDienstag, 02.07.201309.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im GemeindezentrumFreitag, 05.07.201317.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum (letzte Probe vor den Sommerferien!)Bürozeiten:Das Pfarrbüro in Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 10.00 bis 13.00 Uhr und Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr. Pfrin. Ehrlich ist in Elternzeit. Die Vertretung in dieser Zeit übernimmt Pfr. Borchers aus Erlenbach Tel.: 07275/ 34 48. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann bald-möglichst Kontakt mit Ihnen auf.Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402, www.protkircheruelzheim.de, Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.

Ökum. FriedensgebetEinladung zum Ökumenischen Friedensgebet beim Dieterskirchel Am Sonntag, dem 30. Juni 2013 findet im Rahmen der Reihe „Got-tesdienste im Grünen“ das erste unserer beiden ökumenischen Som-mer-Friedensgebete beim Dieterskirchel (an der alten B 9 zwischen Rülzheim und Rheinzabern) statt.Beginn des Friedensgebetes wird wie gewohnt um 19.00 Uhr sein. Hoffen wir auf gutes Wetter; denn wir wollen ins Freie gehen.Das Team des ökumenischen Friedensgebetes Rülzheim lädt alle „Friedenssucher“ herzlich dazu ein.

Fortsetzung auf Seite 21


Kath. Öffentl. Bücherei St. Gertrud Leimersheim

Neu in unserem Roman RegalAn diesem Tage lasen wir nicht weiter: das letzte Jahr mit meiner Mut-ter (von Will Schwalbe)

Ann Schwalbe ist eine engagierte drei-undsiebzigjährige Frau. Die Amerikanerin arbeitet für zahlreiche Organisationen, kümmert sich um Flüchtlinge, tritt als Wahl-beobachterin in Bosnien auf, setzt sich in ihrer Kirchengemeinde ein und sammelt Spenden für die Einrichtung einer Biblio-thek in Afghanistan. Als sie im Spätherbst 2007 die Diagnose Bauchspeicheldrüsen-krebs erhält, trifft dies ihre Familie bis ins Mark. Ihr Sohn Will begleitet sie fortan zu jeder Chemotherapiesitzung. Bei den lan-gen Gesprächen während endloser Stun-den im Wartezimmer der Ambulanz kommt das Gespräch auf Bücher und Leseerfah-rungen. Will Schwalbe, der als Journalist bislang über Bücher eher schwadronierte,

die er häufig gar nicht gelesen hatte, liest nun intensiv Bücher, die seine Mutter ihm empfiehlt. Umgekehrt gibt auch er ihr Lektürerat-schläge. So entsteht mehr oder weniger zufällig ein kleiner, sehr priva-ter Leseclub, in dem sich Mutter und Sohn über Bücher und darüber hinaus über das Leben austauschen und somit sehr nahe kommen. Zu ihrer Lektüre gehören unterschiedlichste Werke, wie Dantes „Göttliche Komödie“, John Irvings „Owen Meany“, Khaled Hosseinis „Tausend strahlende Sonnen“ oder auch Ken Folletts „Die Säulen der Erde“. Will Schwalbe schreibt zudem aus der Perspektive seiner Mutter einen Blog im Internet, vor allem um von stetigen besorgten Nachfragen von Freunden, Bekannten und Verwandten bewahrt zu werden und diese dennoch auf dem neuesten Stand über den Verlauf der Krankheit zu halten. - Der Autor liefert einerseits ein berührendes Porträt einer sich trotz ihrer Krankheit für andere einsetzenden Frau, andererseits zeigt er, dass Bücher einander näher bringen und Tod und Sterben über-dauern. Sehr empfehlenswert.Von der Krebsdiagnose bis zu ihrem Tod begleitet der Autor seine Mutter und diskutiert mit ihr über Dutzende Bücher. Wir haben viele gute Seiten!

Gerne merken wir Ihnen Titel vor, wenn sie gerade ausgeliehen sind! Sie werden dann per Brief benachrichtigt, sobald das Medium für Sie abholbereit ist. Derzeit bieten wir Ihnen in unserer Kath. Öffentl. Bücherei aus eige-nem Bestand 3.714 aktuelle Medien (309 Sachbücher, 63 Kinder-sachbücher, 869 Romane, 240 Jugendbücher, 694 Kinderbücher, 457 Bilderbücher, 186 Comics, 87 Hörbücher, 316 Compact Discs, 247 DVDs, 184 Zeitschriftenhefte, 56 Brettspiele und 6 CD-ROMs) zur kostenlosen Ausleihe an. KÖB St. Gertrud Leimersheim, Pfarrgasse 1, mail: [email protected] Öffnungszeiten: sonntags 10.30 - 12.30 Uhr, mittwochs 17.00 - 19.00 Uhr

Wir finden: Sommerzeit ist Lesezeit! Daher bleibt unsere Bücherei auch während der Sommerferien regulär sonntags und mittwochs zur kostenlosen Ausleihe geöffnet. - Für Ihre Urlaubslektüre gewähren wir eine verlängerte Leihfrist, sprechen Sie uns an!

Kulturkreis

Musikverein Leimersheim 1958 e.V.

Neue Kurse Musikalische Früherziehung und BlockflöteNach den Sommerferien beginnen die neuen zwei-jährigen Kurse für Musikalische Früherziehung und

Blockflöte.Der Kurs Musikalische Früherziehung richtet sich an Kinder ab dem vorletzten Kindergartenjahr. In kleinen Gruppen (4-5 Kinder) werden in wöchentlichen Unterrichtseinheiten von ca. 45 Minuten die Kinder spielerisch an die Musik herangeführt. Musik, Tanz und Gesang sowie das Kennenlernen verschiedener Musikinstrumente werden - verbun-den mit viel Spaß - vermittelt. Kursleiterin ist Melanie Ochsenreither.Der Kurs Blockflöte richtet sich an Kinder ab dem 1. Schuljahr. In wöchentlichen Unterrichtseinheiten von ca. 45 Minuten erlernen die Kinder das Spielen der Blockflöte, von den ersten Tönen bis zu kom-pletten Liedern. Dabei steht auch das gemeinsame Musizieren im Mittelpunkt. Eine vorherige Teilnahme am Kurs Musikalische Früher-ziehung ist keine Voraussetzung. Kursleiterin ist Kathrin Mühlbauer.Fragen zu den Kursen bzw. Anmeldungen nimmt unser Vorsitzender Michael Ochsenreither, Tel. 75 00 68, gerne entgegen.Anmeldeschluss ist jeweils Freitag, 26. Juli 2013.

Messdiener St. Gertrud LeimersheimMessdiener erfolgreich beim Messdienerfußballturnier 2013 in LeimersheimAm Samstag, den 22. Juni 2013 fand das diesjährige Messdienerfußballturnier statt. Der Turniertag begann um 09.00 Uhr mit der Eröffnung durch die Messdiener St. Gertrud und die Begrüßung durch die Vorsitzende des Pfarrgemeinderates Waltraud-Zehnder Liedke.

Danach trugen die teilnehmen-den Messdienermannschaften aus verschiedenen Teilen des Bistums Speyer spannende und faire Spiele aus, um die besten Messdienermannschaften in der Kategorie „Mini“ (9-14 Jahre) und „Maxi“ (15-18 Jahre) auszu-spielen.Das Mini-Team der Messdiener St. Gertrud konnte dabei einen sehr guten dritten Platz erzielen, während das Maxi-Team sich die Siegertrophäe in ihrer Klasse sichern konnte. Zwei Pokale bleiben somit überaus verdient in Leimersheim.An dieser Stelle möchten sich die Messdiener St. Gertrud bei der Firma Wünschel Bau für die gesponserten Trikots bedanken, in denen unsere Mannschaft den Sieg erringen konnte.Schon am kommenden Sonntag geht es für die Messdiener Lei-mersheim schon um den nächs-ten Pokal, denn auch unsere Messdienerkollegen aus Herx-heim veranstalten dieses Jahr wieder ihr Fußballturnier.Bilder und Ergebnisse des Leimersheimer Messdienerfußballturniers 2013 sowie alle wichtigen Informationen über die größte rein männliche Ministrantengruppe des Bistums Speyer finden Sie im Internet unter www.messdiener-leimersheim.de.

Gemeinsames Gruppenfoto unserer Maxi- und Minimannschaft (1. und 3. Platz)


Förderkreis für Heimat- und Brauchtumspflege

Leimersheim e.V.Förderkreis hofft auf FinaleDie geballte Fußballkompetenz des Förderkreises fand sich auch in diesem Jahr wieder zur Dorfmeisterschaft der Fußballer im Lebend-Kicker ein. Mindestens eine Titelverteidung des vorletzten Platzes aus dem Vorjahr war das Ziel. Doch dieses Jahr kam alles anders. Cheftrainer Dieter konnte das Elend von außen nicht noch ein weiteres Turnier mit ansehen und griff selbst ins Geschehen ein. Dank dieser taktischen Änderung haben wir zwar trotzdem immer verloren, dafür aber nur knapp. Bis zum alles entscheidenden Spiel gegen die FC-Ladies. Endlich wendete sich das Blatt und der För-derkreis ging als Sieger vom Platz. Und damit stand einem Einzug ins Finale eigentlich nichts mehr im Wege. Fast nichts, nur die TTC`ler. Bei denen wir sogar Siegchancen hatten.Alles in allem ein erfolgreiches Turnier für den Förderkreis.

Die Cheftrainertaktik ging auf und somit verbesserten wir uns um 2 Plätze auf den 8. Platz. Wenn wir diese Steigerungen beibehalten ist uns der Dorfmeistertitel 2017 sicher!

Faschingsausschuss LeimersheimFasenachter sind Fußball-DorfmeisterEine tolle Leistung haben die sieben Spieler der Lämerscher Waserhinkelfasenacht und Friends bei der Fußballdorfmeisterschaft gezeigt. Bei dem als Menschen-Kicker XXL durchgeführten Turnier wurde die Mannschaft der Fasenachterzweiter in der Gruppe A. Im Halbfinale hatten die „TGV Turner“ gegen die Fasenachter das Nachsehen.

Im Finale gegen die „Friedhofssträß-ler“ konnten sich die Fasenachter in einer nervenaufreibenden Begeg-nung durchsetzen und wurden Dorf-meister 2013.Insbesondere erwähnenswert ist, dass zum ersten Mal die amtierende Prinzessin Julia zu den Titelgewin-nern gehört, weitere Mitspieler waren „ihr“ Prinz Marco Lacher, Roland Ziemer, Julian Pollini, Robin Wolff, Fabian und Sebastian Rahn.Der Vorsitzende des FC Leimersheim überreichte mit seinem ORGA-Team den Fasenachtern den neuen Wan-derpokal.Die Vorstandschaft des Faschings-ausschusses bedankt sich beim FC Leimersheim für die Durchführung dieses gelungenen Turniers und bei den Mitspielern für ihr tolles Enga-gement und gratuliert herzlich zum Titelgewinn.

TGV Leimersheim e.V.Erneut Platz 3 für den TGVUnd wieder hat es nicht geklappt mit dem Titel des Fußball-Dorfmeisters im menschlichen Tischkicker für den TGV, obwohl wie im letzten Jahr zwei Mannschaf-ten des TGV an den Start gingen.

Die TGV-Gardemädels hatten zunächst einen schlechten Start. Nach-dem aber ein gestandener Torhüter die Truppe verstärkte, kamen sie

immer besser auf und konnten sogar ein Spiel für sich entscheiden (gegen den ASV). Die Mädels zeigten eine tolle Leistung und man sah, dass es nicht auf‘s Gewinnen ankommt, damit das Turnier Spaß macht.Die TGV Turner gewannen alle Spiele in der Vorrunde und gingen als Favorit in die Finalspiele. Im Halbfinale scheiterten sie jedoch am Faschingsausschuss, beim Spiel um Platz 3 setzten sie sich gegen den TTC durch und erreichten wie im Vorjahr einen tollen dritten Platz. Wir wünschen unseren zwei Verletzten, Andi und Walter, noch eine gute Besserung!

Vielen Dank an unsere aktiven Teilnehmer der diesjährigen Fußballdorfmeisterschaften


Leimersheimer Tennisclub 1983 e.V.

LTC Medenrunde ErgebnisseGemischt U12 LTC - TC Caesarpark Kaiserslautern 11:3Mädchen U18 LTC - TC Siebeldingen 12:2Jungen U18 LTC - TV Rheinzabern 9:5Damen 30 LTC - TC Siebeldingen 16:5Herren TC Lingenfeld 2 - LTC 0:21

LTC Medenrunde AnkündigungFr., 28.06, 15.30 Uhr: Gemischt U12 BASF LU 2 - LTCSa., 29.06, 09.00 Uhr: Mädchen U18 TC Jockgrim - LTCSa., 29.06, 09.00 Uhr: Jungen U18 LTC - TC Neuburg

Herrenmannschaft beim ArbeitseinsatzBei schweißtreibenden Temperaturen scheute sich unsere Herren-mannschaft nicht den Tennisschläger gegen die Schaufel zu tauschen. Schubkarrenweiße wurde der alte rote Sand entsorgt.

Somit bewiesen unsere jungen Herren auch hier Teamgeist und dass sie richtig anpacken können.

v.l.n.r. Florian Z., Kai R., Yannick K. und Moritz K.

TTC Leimersheim e.V.

Führungswechsel beim TTC - Frank Ohler

neuer VorsitzenderAuf der Mitgliederversammlung des TTC am Fr., 24.05.2013 wurde die Führungsmannschaft neu gewählt. Nachdem das alte Vorstandsduo Alexander Ott und Klaus Schwab sich aus privaten Gründen nicht mehr zur Wieder-wahl stellten, musste ein neue Lösung gefunden wurden. Mit Frank Ohler (1. Vorsitzender) und Rene Schwab (2. Vorsitzender) wurde schließlich ein neues Vor-standsteam einstimmig gewählt. Dieter Heintz als Kassenwart und Alexander Ott als Schriftfüh-rer komplettieren die neue Vor-standschaft.

Meistermannschaften des TTC Leimersheim

ob. Reihe: A. Zellner, H. Schaaf, M. Zellner, A. Ott, K. Schwab, D. Heintz. untere Reihe, H.J.Baldauf, R. Schwab, F. Ohler, K-H.Ewert, R. Marthaler

Ortsgemeinde Hördt

Nichtamtlicher Teil

Förderverein der Grundschule Hördt e.V.Schulfest der Grundschule Hördt am Samstag, 29. Juni 2013 von 10.00 bis 15.00 Uhr

Die Kinder präsentieren an die-sem Tag eine Aufführung, die in der Projektwoche eingeübt wurde. Für das leibliche Wohl ist bes-tens gesorgt: Es erwarten Sie Kaffee, Kuchen und Erfri-schungsgetränke. Zur Mittagszeit werden Brat-würste und Steaks angeboten.Im Rahmen dieses Schulfes-tes feiert der Förderverein sein 10-jähriges Bestehen und hat sich zu diesem Anlass ein paar Überraschungen einfallen las-sen. Alle sind herzlich zu diesem Fest eingeladen! Gruppenbild am Ende der Bundesjugendspiele


Grundschüler absolvieren BundesjugendspieleAm Dienstagvormittag, 18.6., fanden auf dem Sportplatz bei hochsom-merlichen Temperaturen die Bundesjugendspiele unserer Grundschü-ler statt. Jedes der Kinder zeigte seine persönlichen Bestleistungen in den Disziplinen 50-Meter-Lauf, Weitsprung und Ball-Weitwurf. Auf Anregung des Elternbeirates wurden ausserdem erstmalig 800-Meter-Läufe für die Mädchen und 1.000-Meter-Läufe für die Jungs ausge-tragen. Erfrischungen erhielten die Kinder durch frisch geschnittenes Obst, Mineralwasser, Traubenzucker und Eis. Zum Ende der Veran-staltung wurden die Urkunden verteilt, die Klassenbesten erhielten zudem eine Medaille. Ein großes Dankeschön an alle Helfer, die zum Gelingen der Bundes-jugendspiele beigetragen haben.

Kirchengemeinde

Kath. Öffentl. Bücherei St. Georg Hördt

Gerne bieten wir auch neben den offiziellen Öffnungszeiten separate Ausleihen für Gruppen an.Schon seit einigen Jahren kommen die Grundschulkinder in regelmä-ßigen Abständen zu vereinbarten Terminen in unsere Bücherei.Damit die Kinder die Möglichkeit haben, speziell Antolin Bücher zu lesen und zusammen mit den Lehrern zu bearbeiten, haben wir die entsprechenden Bücher mit einem Antolin-Aufkleber versehen.

Unsere Frau Waldinger mit einer Schulkasse bei einem Schulausleihtermin

Erst vor einigen Tagen haben uns die Vorschulkinder des Hördter Kin-dergartens besucht, sie durften sich dabei ein Bilderbuchkino zum Thema Schulanfang ansehen und jeweils ein Buch ausleihen.Wenn Sie Interesse an einem gesonderten Gruppentermin haben, rufen Sie einfach an oder mailen Sie uns.Ihr Bücherei Team St. Georg, Schulzenstr. (im Pfarrzentrum)e-mail: [email protected], Tel. 43 16Öffnungszeiten: Dienstag 16.30 Uhr - 18.30 Uhr, Donnerstag 18.00 - 19.30 Uhr„Sinnsuche im Büchermeer“


15.00 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im GemeindezentrumSonntag, 30.06.2013 - 5. nach Trinitatis - 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim (Präd. Saltzer); zeitgleich findet der Kindergottesdienst statt19.00 Uhr: Ökumenisches Friedensgebet im DieterskirchelMontag, 01.07.201320.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im GemeindezentrumDienstag, 02.07.201309.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im GemeindezentrumFreitag, 05.07.201317.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum (letzte Probe vor den Sommerferien!)Bürozeiten:Das Pfarrbüro in Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 10.00 bis 13.00 Uhr und Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr. Pfrin. Ehrlich ist in Elternzeit. Die Vertretung in dieser Zeit übernimmt Pfr. Borchers aus Erlenbach Tel.: 07275/ 34 48. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann bald-möglichst Kontakt mit Ihnen auf.Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402, www.protkircheruelzheim.de, Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz

Ökum. FriedensgebetEinladung zum Ökumenischen Friedensgebet beim Dieterskirchel Am Sonntag, dem 30. Juni 2013 findet im Rahmen der Reihe „Gottes-dienste im Grünen“ das erste unserer bei-den ökumenischen Som-mer-Friedensgebete beim Dieterskirchel (an der alten B 9 zwischen Rülzheim und Rheinzabern) statt.Beginn des Friedensgebetes wird wie gewohnt um 19.00 Uhr sein. Hoffen wir auf gutes Wetter; denn wir wollen ins Freie gehen.Das Team des ökumenischen Friedensgebetes Rülzheim lädt alle „Friedenssucher“ herzlich dazu ein.

Kulturgemeinde

Bogensportverein Bärlauchjäger Hördt

Jugendcamp 2013Am 22. Juni fand das Jugendcamp der Bärlauchjäger statt. Am frühen Nachmittag trafen sich die Teilnehmer um die Zelte aufzubauen und Stöcke für das Marshmallowrösten über dem Lagerfeuer zu suchen. Leider fiel die Anzahl der Teilnehmer dieses Jahr um einiges geringer aus, als im letzten Jahr, da einige Teilnehmer krankheitsbedingt hatten absagen müssen.

Die verbliebenen Camper hatten dennoch viel Spaß und vertrieben sich die Zeit bis zum Abendessen vom Grill mit Bogenschießen und lustigen Spielen. Nach dem Abendessen wurde das Feuer im Grill erneut entfacht, schließlich sollten noch die Marshmallows darüber geröstet werden.Wie schon im Jahr zuvor vergab die Vorstandschaft an die Teilnehmer des Jugendcamps Urkunden für die Platz- bzw. Parcoursreife. Nico Kleinmann erhielt die Urkunde für die Platzreife verliehen und Jos-hua Palluch, Marco Freed und Simon Rüsenberg erhielten jeweils die Urkunde für die Parcoursreife übergeben. Bis spät in die Nacht wurde gefeiert, bevor die Letzten sich in ihre Schlafsäcke zurückzogen.Wir danken der VR Bank Hördt, dem Schützenhaus und der Bäckerei Kohler für ihre großzügigen Spenden.

SoVD Ortsverband HördtErstes Koch- & Backbuch

vom Ortsverband HördtDer Abgabetermin für Rezepte (Vorspeisen, Hauptspeisen, Nachspei-sen, sowie Kuchen, Süßes oder Kleingebäck) wir verlängert auf den 31.07.2013.Wir, die Vorstandschaft des SoVD-OV-Hördt, freuen uns weiterhin auf rege Teilnahme und Unterstützung durch eure Rezepte. Die Rezepte können weiterhin beim 1. Vorsitzenden; Markus Becht, Schillerstraße 16, Hördt, Tel. 74 337, Email: [email protected], abgege-ben werden. Wir freuen uns auf das erste eigene Koch- & Backbuch. Sobald dieses fertig ist, werden wir es öffentlich bekannt geben.

TuS 04 Hördt e.V.Fußballcamp für Jungen und Mädchen in den SommerferienVom 08. bis 11. Juli 2013 findet auf dem Sportgelände

des TuS 04 Hördt wieder ein Fußballcamp für Mädchen und Jungen von 6 bis 14 Jahren statt.Anmeldungen und Infos unter 0175 / 57 47 020 oder bei Sport Behr, Bellheim, Tel. 92 116.


Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Hördt

Familienwanderung und Vereinsfest - Einladung an alle Mitglieder

Zu unserer Familienwanderung und anschließendem Vereinsfest mit Ehrung der „fleißigen Wanderer 2012“ am Samstag, dem 29. Juni 2013 laden wir alle Mitglieder und Wanderfamilien recht herzlich ein.Wir beginnen um 15.00 Uhr am Dorfbrunnen mit einer Wanderung. Anschließend findet unser Vereinsfest - je nach Witterung im Freien oder im Wanderheim - statt. Mitglieder, die an der Wanderung nicht teilnehmen können, sind zum Vereinsfest ab ca. 16.00 Uhr willkommen.Die Wanderurkunde für das Jahr 2012 erhalten folgende „fleißigen Wan-derinnen und Wanderer“: Ehnes Hildegard, Schrothe Marlene, Fischer Werner, Ehnes Alexander, Mildenberger Marianne, Verlohner Margot, Wal-dinger Rudi, Verlohner Manfred, Waldinger Karola, Ehnes Sebastian, Heinl Franz, Schmidt Olga, Ehnes Hubert, Ehnes Katharina, Fischer Marika.Die Vorstandschaft wünscht allen Teilnehmern am Vereinsfest frohe, gesellige Stunden und allen Urlaubern erholsame Ferientage.

Unsere nächsten Termine:3. Juli: Senioren - Radwanderung7. Juli - 12. Juli: Wanderfreizeit im Naturpark Kellerwald - Edersee

Im Kurpark von Bad Zwesten - Ziel unserer Wanderfreizeit 2013

Singlerchenurkunden für Musikgarten Kinder

Singen fördert die Gemeinschaft, sensibilisiert das Gehör, transpor-tiert ein wesentliches Stück unserer Kultur an die junge Generation, Singen in Verbindung mit rhythmischen und dynamischen Elementen hat einen hohen Aufforderungscharakter und fördert die Musikalität.

Singen wirkt sich positiv auf die Sprachentwicklung aus und macht unheimlich viel Spaß. Lieder, die die Kinder oft und gerne gesungen haben, spielen sie ganz leicht auf ihren ersten Instrumenten wie Block-flöte oder Glockenspiel nach. Das sind doch Gründe genug, um jede Woche im Musikgarten und der Musikalischen Früherziehung miteinander zu singen und die Stimme auszuprobieren. Die Idee der Stiftung „Singen mit Kindern“, eine vorher festgelegte Singleistung der Kinder mit einer Urkunde zu honorieren, wurde im Musikgarten Hördt gerne aufgegriffen. Bereits zwei Hördter Jungs, Julius Buttweiler und Jakob Fosselmann (beide 6 Jahre), habe sich eine Singlerchenurkunde durch das Vortragen von 10 unterschiedlichen Liedern ersungen.

Finn Bohlender (4 Jahre) aus Hatzenbühl und Zoe Heise (4 Jahre) aus Impflingen konnten ebenfalls eine Urkunde mit nach Hause nehmen. Die Mädchen und Jungs haben sich gutgelaunt und mit Gesang in die Sommerferien verabschiedet. Bei so viel Spaß an der Musik ist mit weiteren „Singlerchen“ zu rechnen.

Tennisgemeinschaft 1980 Hördt e.V.

Sommernachtsfest mit der Siegmayer Becht & BandAm kommenden Samstag, den 29.06.2013 findet auf dem Tennisge-lände das traditionelle Sommernachtsfest statt. Beginn ist um 20.00 Uhr.Die Siegmayer Becht & Band wird ab ca. 20.00 Uhr live spielen. Der Eintritt kostet 5,00 Euro.Die Tennisgemeinschaft lädt zu diesem Spektakel alle Fans der Band sowie die Hördter Bevölkerung recht herzlich ein.

Herren 30 aufgestiegenAuch im letzten Spiel der Saison konnten die Herren 30 mit klaren Ergebnissen überzeugen.

Aufstieg in die A-Klasse - die Spieler Herren 30 der TG Hördt

Im Auswärtsspiel beim TC Erlenbach gewannen die Hördter mit 19:2 und machten den Aufstieg in die A-Klasse perfekt. Der Mannschafts-führer Mischa Becht bedankt sich bei seinen Mannschaftskollegen für eine tolle Saison. Die Vorstandschaft der TG Hördt schließt sich der Gratulation an für die tollen Spiele während der Medenrunde und zum Aufstieg und wünscht ihnen auch in der A-Klasse viel Erfolg.


Neues aus der Grundschule KuhardtDer Verkehrszauberer kommt zu BesuchAm letzten Donnerstag besuchte der Verkehrszauberer die Schüler der 1. und 2. Klasse der GS Kuhardt. Mitgebracht hatte er seinen Zeb-rastreifen-Zauberstab und natürlich den Bären Tapsi, der die Kinder immer wieder mit seinen lustigen Streichen zum Lachen brachte.Die Schüler dagegen brachten den Verkehrszauberer zum Staunen, weil sie so schon so viele Verkehrsregeln und -schilder kannten und große Sicherheit beim Überqueren einer aufgemalten Straße bewiesen.

Jakob zeigt, wie man die Straße sicher überquert und Tapsi und der Zauberer schauen zu.

Auch über ihre sichere Beförderung im Auto, nämlich angeschnallt auf Kindersitzen, wussten sie gut Bescheid. Die Kinder halfen dem Zauberer beim Pusten von Zaubersand und waren tolle Assistenten. So verging die magische Stunde wie im Flug und alle Beteiligten hatten viel Spaß dabei.

Kirchengemeinde


15.00 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im GemeindezentrumSonntag, 30.06.2013 - 5. nach Trinitatis - 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim (Präd. Saltzer); zeitgleich findet der Kindergottesdienst statt

19.00 Uhr: Ökumenisches Friedensgebet im DieterskirchelMontag, 01.07.201320.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im GemeindezentrumDienstag, 02.07.201309.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im GemeindezentrumFreitag, 05.07.201317.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum (letzte Probe vor den Sommerferien!)Bürozeiten:Das Pfarrbüro in Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 10.00 bis 13.00 Uhr und Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr. Pfrin. Ehrlich ist in Elternzeit. Die Vertretung in dieser Zeit übernimmt Pfr. Borchers aus Erlenbach Tel.: 07275/ 34 48. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann bald-möglichst Kontakt mit Ihnen auf.Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402, www.protkircheruelzheim.de, Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz

Ökum. FriedensgebetEinladung zum Ökumenischen Friedensgebet beim Dieterskirchel Am Sonntag, dem 30. Juni 2013 findet im Rahmen der Reihe „Got-tesdienste im Grünen“ das erste unserer beiden ökumenischen Som-mer-Friedensgebete beim Dieterskirchel (an der alten B 9 zwischen Rülzheim und Rheinzabern) statt.Beginn des Friedensgebetes wird wie gewohnt um 19.00 Uhr sein. Hoffen wir auf gutes Wetter; denn wir wollen ins Freie gehen.Das Team des ökumenischen Friedensgebetes Rülzheim lädt alle „Friedenssucher“ herzlich dazu ein.

Kirchengemeinde KuhardtWallfahrt zur Hl. Mutter Anna auf dem Annaberg Der Kath. Krankenpflegeverein St. Elisabeth, Kuhardt organisiert auch in diesem Jahr eine Wallfahrt zur Hl. Mutter Anna auf dem Annaberg bei Burrweiler.Jahresthema: „Heilige - Wegweiser für mein Leben“ Hl. Theresia von Avila - „Gott genügt“ mit Domkap. J. D. Szuba, Sp.Termin: Dienstag, den 23. Juli 2013Abfahrt: 07.30 Uhr Bushaltestelle am DorfplatzPendlerbus: fährt zur KapelleGottesdienst: 10.00 UhrMittagessen: 12.30 Uhr Winzergaststätte „Graf von der Leyen“Rückkehr: ca. 15.00 Uhr Anmeldung u. baldmöglichst bis spätestens 21. JuliInfos: pers. bei A. Hörner oder Tel. 52 82.

Ortsgemeinde Kuhardt

Nichtamtlicher Teil

Neues aus der Kindertagesstätte KuhardtBrandschutzerziehungin der SchatzkisteRund um das Thema Feuer-wehr ging es an drei Vormit-tagen in der Schatzkiste. Die Schulanfänger trafen sich an 2 Vormittagen in der Turn-halle. Bei unserem ersten Tref-fen mit Volker Knorr sahen wir uns gemeinsam einen Film an, danach lernten wir, wie im Not-fall ein Notruf abgesetzt wird. Spannend wurde der 2. Vormit-tag da durften die Schulanfän-ger einen Atemschutzträger in kompletter Montur erleben. Die Turnhalle wurde vernebelt und der Feuerwehrmann kam her-ein, den Kindern wurde lebhaft demonstriert, dass sie keine Angst zu haben brauchen. Vie-len Dank an Timo Bentz und Volker Knorr. Am dritten Vormit-tag wurden wir von Volker Knorr abgeholt mit unseren Rucksä-cken bepackt ging es Richtung Sportplatz, da warteten schon Timo Bentz, Hans Hartensein und Nicole Knorr auf uns. Unter Anleitung durfte jedes Kind sein eigenes Feuer anzünden. Danach ging es weiter zum Feuerwehrhaus. Dort angekommen teilten sich die Kinder in drei Gruppen und durften bei den verschiedenen Spielstationen ihr Geschick und Ausdauer unter Beweis stellen. Nach einem interessanten Vormittag wurden wir zu Wienerle, Brötchen und Fanta eingeladen. Zum Abschluss bekam jedes Kind eine Urkunde und einen Gutschein überreicht.Ein herzliches Dankeschön geht an Volker und Nicole Knorr, Timo Bentz und Hans Hartenstein.Die Schulanfänger der Schatzkiste Kuhardt


Kulturkreis

Kath. Frauen- gemeinschaft Kuhardt

Grillfest der kfd im Vereinsheim vom SchützenhausAm Freitag, den 28.06.2013 ist das Grillfest der kfd - Kuhardt.Es findet im Vereinsheim vom Schützenhaus statt. Beginn ist wie üblich um 20.00 Uhr. Die Bewirtung übernimmt die Gruppe von Christa Wettstein. Die kfd wünscht viel Vergnügen an diesem Abend!Wer vorher etwas Bewegung braucht, kann sich um 18.30 Uhr abmarschbereit bei Frau Anneliese Götz, Hauptstr. 7 zu einer kleinen Abendwanderung einfinden.

Ende des redaktionellen Teils

Schluss mit neuen Fusionsvarianten!Der Landesausschuss des GStB hat sich einstimmig dafür ausgesprochen, den von der Landesregierung betriebenen Fusionsprozess von Gemeinden und Verbandsgemeinden zu stoppen. Der Innenminister hat 20 der für eine Zwangsfusion zum 01.07.2014 vorgesehenen Gemeinden und Verbandsge-meinden angeboten, das Inkrafttreten des jeweiligen Fusionsgesetzes zum 01.07.2019 vorzusehen, wenn sich die betroffenen Kommunen mit den Fusi-onsplänen der Regierung einverstanden erklären. Die Kommunal- und Ver-waltungsreform würde sich danach in unterschiedlichen Geschwindigkeiten vollziehen. Der GStB weist darauf hin, dass die Kommunen mit einer solchen Erklärung ihre Rechtsschutzmöglichkeiten verlieren würden und fordert für alle von Zwangsfusionen betroffenen Gemeinden und Verbandsgemeinden mehr Zeit. Auffassung des GStB war und ist, dass es keine Zusammenschlüsse gegen den Willen von Gemeinden und Verbandsgemeinden geben darf. Die Bürgerinnen und Bürger müssen in ausreichendem Maße beteiligt werden.

Zum 01.07.2013 übernehme ich diefrauenärztliche Praxis

von Frau Dr. Rutschke in Bellheim.Ich freue mich darauf, Sie kennen zu lernen.

Dr. med. Katja HeuserFachärztin für Frauenheilkunde

Pränatalmedizin, DEGUM II

www.dr-heuser.de · Tel. 07272/959696

Der Praxisbetriebgeht ohne Unterbrechung für Sie weiter.

Roc

kgri

m e

. V.

Liebe Patienten,zum 30.6.2013 beende ich meine

frauenärztliche Tätigkeit in Bellheim und möchte mich herzlich für das mir jahrelang

entgegengebrachte Vertrauen bedanken.

Dr. med. Kerstin Rutschke


Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?Wir erstellen Sachverständigen-Gutachten und berechnen Ihnen den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie.

Für Sie kostenfrei!

Dörrzapf ArchitektenDörrzapf Immobilien GmbHWaldstückerring 6 • 76756 Bellheim • Fon 07272/96112 • [email protected]

Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? FingerHaus GmbH · Beratungsbüro Bornheim · Tel. 0170 8012206 [email protected] · www.fingerhaus.de

Baugrundstücke gesucht!

Reihenmittelhaus in SondernheimDas gepflegte, gut ausgestattete und sofort bezugsfähige Reihen-mittelhaus (Bj. 1992) mit 113,31 m2 Wfl., 80 m2 Nutzfläche (Keller und Dach), mit kleinerem Garten, bietet für die Familie (2 Kinder-zimmer) beste Voraussetzung. In der Nähe befindet sich eine Kita und ein Kinderarzt sowie gute Einkaufsmöglichkeit.

KP 212.000,- € zzgl. Prov. 3,57%.Sylvia Prinzler-Immobilien · Tel. 06344 / 94340

Zu verkaufenSchwegenheim: 1-FH., Wfl. ca. 260 m2,

Grdst. 674 m2, 7 Zimmer, Einliegerwohnung,hochwertige Ausstattung, wunderschön angelegter

Garten, Tunnelkamin, Feldrandlage, Bj. 1998,KP: 530.000,00 €

Ansprechpartner: Marc Demiriz, Tel. 0176/30007629


Wärme und BäderInnovation und Service

An der Hochschule 1, 76726 Germersheim Telefon: 0 72 74 / 13 42, Telefax: 0 72 74 / 7 66 65

Internet: www.mathes-shk.de

und Bäderprofis -

- Die WärmeprofisDie Winter werden immer länger und härter. Sorgen Sie rechtzeitig

dafür, dass die Heizkosten Sie nicht genauso kalt erwischen.

Rufen Sie uns an. Gerne beraten wir Sie über Einsparmöglichkeiten.

Die Private Klein- anzeige

erscheint für 35,- Euro in über 100.000 pfälzischen Haushalten in

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0

Bad-Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Herxheim, Offenbach, Kandel, Germersheim, Jockgrim, Hagenbach, Wörth,

Landau-Land, Lingenfeld, Maikammer, Edenkoben


-Anzeige-StellenausschreibungAusbildungsplatz: Duales Studium

Die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld bietet einer/einem jungen, engagierten Abiturientin/Abiturienten bzw. Erwerber/in der Fachhochschulreife zum 01.07.2014 die Möglichkeit eines

berufsintegrierten Studienganges „Bachelor of Arts“ (Studiengang Verwaltung )

an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung in Mayen. Sie erlangen die Voraussetzungen für das dritte Einstiegsamt (bisher gehobener nichttechnischer Dienst) für Beamte im Verwaltungs-dienst. Wir erwarten Interesse an einer Tätigkeit im Büro-/Verwaltungsbe-reich, EDV-Kenntnisse (Office-Anwendungen) und ein überdurch-schnittliches mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen. Sie sind teamfähig, zeigen Engagement, Lern- und Leistungsbe-reitschaft und überzeugen uns durch Ihre Zuverlässigkeit und Ihr freundliches, aufgeschlossenes Auftreten.Wir bieten eine umfassende, qualifizierte und breit gefächerte Aus-bildung im Rahmen eines dualen Studiums, die nach Abschluss eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in der Kommu-nalverwaltung ermöglicht. Neben den Theoriephasen an der Fach-hochschule für öffentliche Verwaltung in Mayen erfolgt die pra-xisbezogene Ausbildung bei der Verbandsgemeinde Lingenfeld und zusätzlich eine dreimonatige Gastausbildung bei einer anderen Behörde. Die Ausbildung beträgt insgesamt 3 Jahre. Nähere Infor-mationen über das Studium an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung in Mayen finden Sie unter www.fhoev-rlp.de

Bewerbungen mit handgeschriebenem Lebenslauf, beglaubigten Zeugnisabschriften der letzten drei Jahre und einem aktuellen Lichtbild richten Sie bitte bis spätestens 31.08.2013 an

Verbandsgemeindeverwaltung LingenfeldFachbereich 1 - Organisation und Finanzen-Büroleitung

Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld

StellenangebotWir sind ein mittelständisches Abschleppunternehmen mit ca. 100 Mitarbeitern und 70 Spezialfahrzeugen. Unsere Dienstleistungen umfassen hauptsächlich den Pannen-, Reparatur- und Abschleppser-vice für PKW und LKW sowie Kranhebearbeiten, Autoverwertung und Umweltservice.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir SIe als

Pannenservicemitarbeiter m/wfür unseren aDaC-Pannen- und abschleppservice

für unsere Hauptgeschäftsstelle Karlsruhe sowie für unsere Filiale Bruchsal.

Wenn Sie über KFZ-technische Kenntnisse verfügen und gern einer abwechslungsreichen Tätigkeit nachgehen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

aUto bÖHleR gmbHPersonalabteilung

ottostraße 6 · 76227 Karlsruhe

-Anzeige-StellenausschreibungDie Verbandsgemeinde Lingenfeld sucht voraussichtlich ab 15. Oktober 2013 eine/n

Sachbearbeiter/in für den Fachbereich 1 - Organisation und Finanzen

als Vollzeitstelle, befristet für die Dauer der Mutterschutzfristen und die sich anschließende Elternzeit einer Mitarbeiterin.Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt zurzeit 39 Stunden; die Be-zahlung erfolgt je nach Vor- und Ausbildung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).Die Planstelle beinhaltet u.a. folgende Aufgaben- und Tätigkeitsbereiche:• eigenverantwortliche Bearbeitung von Personalangelegenheiten• Mitwirkung bei der Aufstellung von Stellenplänen sowie Ermittlung der zu veranschlagenden Personalkosten für die Haushaltspläne• eigenverantwortliche Bearbeitung der Personalfälle im Rahmen des zentralen Entgeltabrechnungsverfahrens bei der Pfälzischen Pensionsanstalt• Aufstellung der Verwendungsnachweise für Kindertagesstätten• Abrechnung von Sitzungsgeldern• Bearbeitung und Bescheiderteilung im Kindergeldrecht• Mitwirkung bei der Durchführung von Wahlen• Verwaltung der Kopiergeräte sowie der Telefonanlage und der MobilfunkgeräteEinstellungsvoraussetzung ist eine Ausbildung zur/zum Verwaltungsfach-wirt/in (Angestelltenprüfung II) oder ein Abschluss des Studiengangs „Ba-chelor of Arts - Studiengang Verwaltung oder Verwaltungsbetriebswirtschaft (gehobener nichttechnischer Dienst). Idealerweise haben Sie bereits Erfah-rung im Personalbereich bzw. der Personalabrechnung. Darüber hinaus ver-fügen Sie über gute PC-Kenntnisse mit der gängigen MS Office-Software. Gute bis sehr gute Rechtschreibkenntnisse setzen wir ebenso voraus wie Zu-verlässigkeit, Flexibilität und hohe Belastbarkeit.Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 12. Juli 2013 erbeten an:

Verbandsgemeindeverwaltung LingenfeldFachbereich 1 - Organisation und Finanzen

z. Hd. d. BüroleitungHauptstraße 60, 67360 Lingenfeld

Leibeck, Bürgermeister

Rohr-,Kanal-reinigung

& -sanierung

Wir erweitern unserenFuhrpark und suchenab sofort für den Bereichder Rohr- u. Kanalreinigungund TV-Inspektionen

3 Mitarbeiter FS-Kl. 2 und 3, VollzeitBewerbungen unter Telefon 07271 - 9898101Klaus Dieter Zawisla GmbHMittelwegring 3+5, 76751 Jockgrim

Wir erweitern unser Team!Ab sofort suchen wir ein

➣ Zimmermädchen auf Mini-Job-Basis.

Familie Küspert · Tel. 0 63 47 / 9 74 00


StellenauSSchreibungZur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Betriebes ihrer Abwasseranlagen (Kläran-lagen/Kanalnetz) suchen die Verbandsgemeindewerke hagenbach zum nächstmög-lichen Zeitpunkt eine

Fachkraft für abwassertechnikVoraussetzungen sind:• Führerschein Klasse B und BE• Bereitschaft zum selbstständigen Arbeiten• Übernahme von Rufbereitschaftsdiensten• Wohnsitz, der den kurzfristigen Arbeitseinsatz auf den Anlagen erwarten lässt

erwartet werden:• Abgeschlossene Berufsausbildung (nach Möglichkeit Meisterprüfung) als Abwassermeister/Techniker-/in oder gleichwertig• Elektrotechnische Kenntnisse• Fähigkeit zur Mitarbeiterführung• PC-Kenntnisse (z.B. MS-Office)

Geboten wird ein interessanter,abwechslungsreicher und verantwortungsvoller Arbeits-platz. Die Bezahlung richtet sich nach den Bestimmungen des TVöD. Es werden die imöffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt.

Die Verbandsgemeinde Hagenbach bemüht sich um die aktive Gleichstellung von Frau-en. Frauen werden daher zur Bewerbung besonders aufgerufen.

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Bewerbungen richten Sie bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung hagenbach - Zentralabteilung - ludwigstraße 20, 76767 hagenbach

Für Auskünfte zum Aufgabengebiet steht der Leiter der Verbandsgemeindewerke KlausRitter unter der Telefon-Nummer 07273/9410-43 zur Verfügung.

Freundliche Bedienung für Bistro · Ristorante · Casino gesucht.

Telefon: 01 71 / 3 13 35 71

Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgtmonatlich, Beilagen werden extra vergütet. DerZustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowieHausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail:[email protected] oder Telefon:06502/9147710 oder 06502/9147719

Donnerstag für uns tätig.Sie sind jede Woche am

Hördt: Römerstr., Schillerstr., Buchenweg, uvm.für die Verbandsgemeinde Rülzheim in

Zeitungszusteller/inWir suchen eine/n zuverlässige/n

www.hinkelbein-baumpflege.de

Tel: 0 63 47 / 60 80 830 · Mobil: 01 71 / 21 42 318 · Untere Hauptstr. 30 · 67363 Lustadt

Sascha HinkelbeinForstwirt

BaumfällungenWurzelstockfräsungSicher & schnell, speziell ausgebildete Baumkletterer, Hebebühne verfügbar,eigener Häcksler.

Unverbindliche Beratung vor Ort!

HinkelbeinBaumpflege

SB-Autowäsche in BellheimGewerbegebiet in der Fellach: gleich bei Strohmeier Gilb

Sommer-Sonnen-Glanzfür jeden! Bis bald, Dein Clean Bär

Wir stellen ein:

Flexible/n Verkäufer/in in Vollzeit für Getränke-Abholmarkt

Bewerbungen an: Getränke Mohr GmbH & Co. KGBreitenweg 8 • 67354 Römerberg • Tel.: 06347-919404

oder per Mail: [email protected]

www.holzwerkstaette-schwab.deWaldstückerring 13, 76756 Bellheim, Tel.: 07272/2389

Einbruchschutznachrüstung an Fenster und türen. rufen sie uns an!

Fachbetrieb fürGebäudesicherheit


Einzelnachhilfe - zu Hause -qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer: z.B. Mathe, Englisch, Deutsch, etc.

Tel.0 72 74 - 9 73 98 88 od. 0 72 71 - 90 07 98abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)


seit 1993 Münzhandlung RingWir zahlen Tages-/Höchstpreise

für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold

An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld.

76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

Kundenparkplätze

im Hof

GOLDANKAUF

GOLDANKAUF

Lassen Sie sich verwöhnen im ältesten Gebäude (1588) der Stadt.

Marktstr. 1176726 GermersheimTel. 07274/9491662Inhaber: Carlo Clemense

ältesten Gebäude (1588) der Stadt.

Di. - Sa.: MittagskarteDi.: Pizzatag (28 cm) 5,- €

Familienfeiern jeglicher Art, Hochzeit mit Buffet oder Menü nach Wahl. WIR PLANEN UND ORGANISIEREN IHRE FESTE.

w w w. i l - c o l o s s e o - g e r m e r s h e i m . d e

Gewerbepark West 1a

76863 Herxheim

Tel. (0 72 76) 98 94 74

www.hsmetall.de

anerkannter Schweißfachbetrieb nach DIN 18 800-7 Klasse C

Perfektion nach Maß.· Beratung

· Planung

· Entwurf

· Fertigung

Warten Sie nicht auf Ihre Abholtermine!Wir holen jede Woche Ihren Eisen-Schrott, Metalle,

Autos, Fahrräder, Betonmischer kostenlos ab.außer Kühlgeräte und Fernsehgeräte

Für Werkstätten und Autowerkstätten haben wir Sonderservice. Sonderpreise für Schrottautos.

B. Witulla • Schrott, Metalle + Haushaltsablösungen

Leimersheim • Tel.: 0176/45047673 oder 07272/9581686

Schrott

Alles war auf das Beste vorbe-reitet. Die Mitarbeiter der Firma Metallbau Schörk in Minfeld hatten Hof und Werkstatthalle zum 30-jährigen Firmenjubi-läum in eine Ausstellung für Garagentore verwandelt. Aber der Wettergott meinte es nicht gut, der Regen war für die 2 Ausstellungstage ein ständi-ger Begleiter.Doch unentwegte Kunden lie-ßen sich vom Wetter nicht ab-halten, um die neusten Produk-te der Garagentor-Ausstellung

zu inspizieren. Fachkundig wur-den die Vorteile der vorgestell-ten „Normstahl Entrematic Ga-ragentore“ mit den Besuchern diskutiert. Nach den Fachgesprächen konnten sich die Besucher bei Bratwurst, Steak und einem zünftigen Bier oder einer Wein-schorle von den Wetterstrapa-zen in der geheizten Werkstatt-halle erholen. Der Reinerlös der Veranstaltung wird an die Evangelische Kir-chengemeinde in Minfeld zur

Renovierung der Wandma-lerei überwiesen. Durch die relativ geringe Besucher-zahl kam leider nur eine Summe von 150,- Euro zu-sammen. Der Firmeninha-ber Fritz Martin Schörk hat daher die Summe auf 250,- Euro aufgestockt. Trotz der Wetterkapriolen ist das Wochenende ein Erfolg ge-wesen und alle Mitarbeiter waren redlich geschafft, aber zufrieden. Die Arbeit hatte sich gelohnt.

Firmenjubiläum 30 Jahre Metallbau Schörk

- Anzeige -

Markus KowaczekMarkus KowaczekMarkus KowaczekMarkus KowaczekInstallateur- und Heizungsbaumeister

Kundendienst, Heizung, Sanitär, SolarKundendienst, Heizung, Sanitär, SolarKundendienst, Heizung, Sanitär, SolarKundendienst, Heizung, Sanitär, SolarZeppelinstraße 10 • 76761 Rülzheim

Tel.: 07272/7000619, Mobil: 015789544918


Schulzenstraße 24 · 76771 Hördt · Tel. 07272/7709496

Wir bieten Ihnen:jeden Dienstag und Donnerstag wechselnder Mittagstisch

jeden Mittwoch hausgemachte Kartoffelsuppe mit Dampfnudeln und Vanillesoße 6,00 €

jeden FreitagSeelachsfilet mit hausgemachtem Kartoffelsalat 6,00 €

Alle Speisen auch zum Mitnehmen - anrufen ➜ bestellen ➜ abholenGerne richten wir Ihre Familien-, Geburtstagsfeiern und sonstigen

Anlässe bis zu 40 Personen aus. Sprechen Sie uns an.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihre Eva Mutic mit TeamÖffnungszeiten:Mo. RuhetagDi.-Fr. 10.00-14.00 und 17.00-22.00 UhrSa. 17.00-22.00 UhrSo. 10.00-14.00 Uhr und 17.00-22.00 Uhr

Montag Ruhetag · Dienstag bis Samstag 17.30 - 22.30 UhrSonntag von 11.00 - 14.00 Uhr und von 17.30 - 22.30 Uhr geöffnet

Das Eishäuschen ist für Sie mittags ab 14.30 Uhr geöffnet.

Hauptstr. 48 76777 Neupotz

0 72 72 / 9 32 83 18

Biergartenzeitbei Pizzeria da Gianni

Jede Woche leckere Angebote!NEU! NEU! NEU! NEU! NEU!

Eishäuschenmit original italienischem Eis in allen Varianten!


Landgasthof„Zum Karpfen”

viel vor – viel dahinter

Öffnungszeiten: täglich ab 16.00 uhr,sonntags ab 11.00 uhr durchgehend. Dienstag RuhetagWörthstraße 11, Hördt, tel. 07272 / 7000242

sommerzeit - BiergartenzeitBesuchen sie unseren neu gestalteten mediterranen Biergarten

Unsere Spezialitäten:• Jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr: frische knusprige Hähnchen.• Jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr: frische Spareribs

und viele weitere Spezialitäten.Am 01.07. und 02.07. sowie am 08.07. und 09.07. haben wir

geschlossen. An allen anderen Tagen sind wir gerne für Sie da.Wir freuen uns auf sie! Leo Kessel und Team

IHRE ANSPRECHPARTNERIN

Susanne Ascherl

IN JOCKGRIM,WÖRTH A.RH.LEIMERSHEIM, NEUPOTZ

Telefon 07272 - 9297089Mobil 0152-09005073

IHRE ANSPRECHPARTNERIN

Susanne Ascherl

IN JOCKGRIM,WÖRTH A.RH.LEIMERSHEIM, NEUPOTZ

Telefon 07272 - 9297089Mobil 0152-09005073

Baugeschäft

Maurermeister und BautechnikerNeubau • Umbau • Reparatur-

und Pflasterarbeiten76761 Rülzheim/Pfalz

Mauritiusstr. 20 · tel. 07272/6568

Helmut Hoffmann

SOMMERFEST DER VEREINEK u l t u r g e m e i n d e R ü l z h e i m

F E S T W I E S E N H A U S | 29.06. bis 01.07.2013

PLZ

ORT, ADRESSE2

TELEFON

FAX

PLZ

ORT, ADRESSE2

TELEFON

FAX

KopfLCD-/PLASMA-TV, DVD/BLU-RAY, SAT-TECHNIK

Inh. J. Reichling & B. Petry

76761

Rülzheim, Alte Mühlgasse 4

+4972721493

Email: [email protected]


www.ep-kopf.de

76761 Rülzheim, Alte Mühlgasse 4Tel. +4972721493

PLZ

ORT, ADRESSE2

TELEFON

FAX

PLZ

ORT, ADRESSE2

TELEFON

FAX



76761


+4972721493



www.ep-kopf.de


PLZ

ORT, ADRESSE2

TELEFON

FAX

PLZ

ORT, ADRESSE2

TELEFON

FAX



76761


+4972721493



www.ep-kopf.de



Rülzheim,wo Angebot, Qualität und

Service stimmt!

Egal wie alt Sie sind.Mit Führerschein wären Sie mobil!

Wir schulen auch aufAutomatik-Auto

Tel. 07272/8988Theoretischer Unterricht:

dienstagsund nach Vereinbarung

Rülzheim • Helle Eichen 21

Tel. 07272/909585Theoretischer Unterricht:

donnerstags19.00 Uhr

und

Die sanfte Autowäschemit SenSofil ab 3,- €

Eine Idee weiterJetzt auch mit QR-Code

www.grabmale-pahle.de

Zeppelinstraße 1a76870 KandelTel/Fax: 07275/5684

Keplerstraße 476761 Rülzheim Tel/Fax: 07272/3435

Granit - Sandstein - MarmorG r a b m a l e

• Fassadengerüst• Dachfanggerüst • RollgerüstIhr zuverlässiger Partner in Sachen Gerüstbau!76761 Rülzheim · Gutenbergstraße 2Tel. 07272 / 9094141 · Mobil: 0176 / 83020126

100 Jahre Metzgerei Martin - Jubiläumswoche vom 1.-6.8.2013

Ihre Metzgerei Martin

i

n

f

o

@

p

a

r

t

y

s

e

r

v

i

c

e

-

m

a

r

t

i

n

.

d

e

D

e

k

o

-

S

e

r

v

ic

e

C

a

t

e

r

in

g

B

is

m

a

r

c

k

s

t

r

a

ß

e

1

-

7

6

7

6

1

R

ü

l

z

h

e

im

-

T

e

l

e

f

o

n

0

7

2

7

2

/

8

2

8

1

-

F

a

x

0

7

2

7

2

/

9

1

9

1

2

9

S

p

e

z

ia

li

t

ä

t

e

n

-

M

e

t

z

g

e

r

e

i

P

a

r

t

y

-

S

e

r

v

ic

e

Unsere Angebote zum Wochenende

zarte Schweinerückensteaks, natur 1 kg 8,50 €

Brasil. Rahmbraten, vom Kamm 1 kg 7,70 €

Brasil. Rahmbraten, vom Putenfilet 1 kg 9,50 €

frische Zwiebelmettwurst 1 kg 8,50 €

Betriebsurlaub vom 1.7. - einschl. 15.7.2013

Schönes Sommerwetter wünscht Ihnen

39. Jahrgang (164) Donnerstag, den 27. Juni 2013 Nr. 26/2013 2013/164_26.pdf · rientierte...

Documents

Transcript of 39. Jahrgang (164) Donnerstag, den 27. Juni 2013 Nr. 26/2013 2013/164_26.pdf · rientierte...