39. Jahrgang Donnerstag, 11. Mai 2017 Nummer 19 ... · Streikt Ihr Drucker oder muss Ihr Kind...

SaisoneröffnungPanoramabad

Samstag, 13. Mai 2017 | 14.30 UhrEröffnung durch Bürgermeister Markus Keller

kostenloser Eintritt

Jeder Gast erhält einen Sekt gratis

Einschwimmen der DLRG

Glücksrad, mit tollen Preisen

Infostände Praxis Bank | Aquacycling

Jacqueline Münchow | Aqua-Zumba

clever fit Blumberg| Fitnessstudio

Kinder erhalten ein Freigetränk

Bewirtung durch die DLRG

DRK Blumberg | Kampagne „Kein kalter Kaffee“

39. Jahrgang Nummer 19Donnerstag, 11. Mai 2017

2 Nummer 1911. Mai 2017 Amtsblatt der Stadt Blumberg BLUMBERG

AKTUELL

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGEN

Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates

am 18.05.2017, um 18:00 Uhrim Städtle-Saal des Feuerwehrhauses.

TOP Beratungsgegenstand 1. Anregungen aus der Bevölkerung2. Bekanntgabe von nichtöffentlich gefassten Beschlüssen3. Schulleiterkonzept Schulcampus Blumberg - Vorstellung der

Besichtigungsergebnisse der Schulleiterrunde4. Bericht Blumberg on Ice 2017 - Ausblick 20185. Zustimmung zur Wahl des Abteilungskommandanten und

stellvertretenden Abteilungskommandanten für die Abtei-lung Kommingen

6. Ausbau Breitbandnetz in Blumberg Zustimmung zur Auftragsvergabe der Ausbaubereiche: - Blumberg, 2. BA, Abschnitt 2 - Epfenhofen - Nordhalden - Neuhaus - Randen7. Entwicklung Ländlicher Raum -Vergabe der Planungsleistungen-8. Bebauungsplan "Stadtmitte III", 1. Änderung Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1 BauGB9. Ausbau der Hauptstraße, 7. Bauabschnitt Gewerk: Erd-, Tief-, Kanal- und Straßenbauarbeiten - Aufhebung der Ausschreibung Beschlussfassung über Bauanträge ohne Na-

mensnennung10. Bauvorhaben, Waldshuter Straße 37, Flst.-Nr. 3127, 78176

Blumberg - Zollhaus Abbruch/Anbau Technikgebäude für Rauchgasreinigung;

Neubau Rauchgaskamin11. Bauvorhaben, Mühlenstraße 5, Flst.-Nr. 331, 78176 Blum-

berg - Riedböhringen Umbau und Sanierung des Wohnhauses12. Bauvorhaben, Hauptstraße/Oberes Ried, Flst.-Nr. 141/3,

78176 Blumberg NACHTRAG: Änderung des Standortes für den Info-Pavillon

auf dem Wohnmobilstellplatz "Oberes Ried"13. Bauvorhaben, Kardinal-Bea-Straße 17, Flst.-Nr. 209, 78176

Blumberg - Riedböhringen Errichtung einer Kemmler-Stahlbeton-Großraumgarage mit

Satteldach und Erdanfüllung14. Bauvorhaben, Stadtweg 19, Flst.-Nr. 56, 78176 Blumberg -

Epfenhofen Umbau und Sanierung des bestehenden Wohnhauses und

der Scheune, Nutzungsänderung der Scheune zu Wohnge-bäude mit 2 Wohneinheiten mit Einbau von 2 Gauben und 2 Balkonen

15. Bauvorhaben, Wutachstraße 14 a, Flst.-Nr. 1030/3, 78176 Blumberg - Aselfingen

Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit PkW-Garage Bekanntgabe von Bauanträgen16. Bauvorhaben, Leo-Wohleb-Straße 6 b + 6c, Flst.-Nr. 2514/11,

78176 Blumberg NUTZUNGSÄNDERUNG: Umbau Drogeriemarkt zu einem

Getränkemarkt, Umbau Teilfläche Schuhmarkt zu einem Ge-tränkemarkt

17. Fragen aus der Bevölkerung18. Bekanntgaben19. Verschiedenes

Markus KellerBürgermeister

NACHRICHTEN AUS DER STADT

Aufruf Presse Unterstützung für das Sommerferienprogramm 2017 Ferien zu Hause sind doch nicht langweilig! Denn die Stadt Blumberg bietet auch in diesem Jahr ein Sommerferienpro-gramm an. Viele verschiedene Angebote zum Thema Sport, Spiel, Erlebnis und Natur sollen den Kindern und Jugendlichen ein tolles Ferienprogramm bieten. Jedoch ist dies nur möglich, wenn die Stadt Blumberg hier auf die Unterstützung von Verei-nen, Gruppen, Institutionen, Firmen und Privatpersonen hoffen kann. Daher sind alle dazu aufgerufen, das Sommerferienpro-gramm 2017 mitzugestalten. Toll wäre, wenn die bereits eta-blierten Sommerferienprogrammpunkte wie zum Beispiel der Walderlebnistag des Forstes usw. Einzug in das gesamtstädti-sche Sommerferienprogramm finden.Haben Sie eine Idee oder ein Angebot, dann freuen wir uns, von Ihnen zu hören. Bitte senden Sie uns das Anmeldeformular, abrufbar über die Homepage der Stadt, bis spätestens 31. Mai 2017 per Fax 07702/51105 oder gerne auch per Email an [email protected] zu. Bei Fragen dürfen Sie sich auch gerne an Daniela Schüle telefonisch 01781442792 oder per E-Mail wenden.

Nächste Sprechstunde des Bürgermeisters in HondingenLiebe Bürgerinnen und Bürger,die nächste Sprechstunde von Herrn Bürgermeister Markus Kel-ler findet am

Dienstag, den 16. Mai 2017,14.00 – 17.00 Uhr

im Rathaus Hondingenstatt. Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei Frau Sandra Zeller, Tel. 07702/51101 oder per E-Mail [email protected].

Sprechtag des Kreisbaumeisters, am Dienstag, den 16.05.2017Am 16.05.2017 findet von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr im Besprechungszimmer des Stadtbauamtes (im 2. OG des Rathau-ses II, Hauptstraße 52) der Sprechtag des Kreisbaumeisters statt. Damit es nicht zu unnötigen Wartezeiten kommt, wird um tele-fonische Terminvereinbarung (Tel.: 07702/51165) gebeten.

Belagsarbeiten K 5748 – Einmündung Alpenstraße bis NordhaldenIn der KW 20 wird die Firma Walter mit den Asphaltarbeiten entlang der K 5748 in Kommingen beginnen. In dieser Zeit wird es nochmals Behinderungen in der Alpenstraße geben. Ab Freitag, 19.05.2017 werden auf der gesamten Strecke Vor-arbeiten für den Asphalteinbau getätigt. Die Anwohner können ab diesem Zeitpunkt ihre Grundstücke nicht mehr anfahren. Am Montag, 22.05.2017 erfolgt dann der Einbau der Asphalt-deckschicht.Da die Arbeiten sehr witterungsabhängig sind, kann es zu kurz-fristigen Verschiebungen kommen.

Belagsarbeiten K 5755 RiedöschingenAuf der K 5755 Riedöschingen werden am Freitag, 19.05.2017 die Vorarbeiten für den Asphalteinbau gemacht. Der Asphalt-einbau erfolgt dann am Samstag, 20.05.2017.Da die Arbeiten sehr witterungsabhängig sind, kann es sein, das der gesamte Einbau um eine Woche verschoben wird, da der Einbau der Asphaltdeckschicht auf jeden Fall an einem Samstag erfolgen muss. Die neuen Asphaltschichten müssen mindestens 24 Stunden abkühlen bevor sie wieder befahren werden dürfen. Landratsamt-Schwarzwald-BaarStraßenbauamt

Nummer 1911. Mai 2017 3BLUMBERG

AKTUELL Amtsblatt der Stadt Blumberg

Besuch der Ministerin für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau in Blumberg

Die Ministerin für Wirtschaft, Arbeit und Woh-nungsbau, Frau Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut, weihte am 27. April 2017 im Rahmen ihrer Kreis-bereisung im Schwarzwald-Baar-Kreis die Glas-fasermanufaktur der Firma METZ CONNECT in Blumberg ein. Ein spannender Nachmittag mit Rundgang durch die neue Glasfasermanufaktur und die Möglichkeit zum gemeinsamen Aus-tausch.

ImpressumHerausgeber: Stadt Blumberg mit den Stadtteilen Achdorf, Epfenhofen, Fützen, Hondingen, Kommingen, Nordhalden, Riedböhringen, Riedöschingen. Verantwortlich für den amtl. In-halt und alle sonst. Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Markus Keller oder sein Vertreter im Amt.Verantwortl. für „Was sonst noch interessiert“ und den An-zeigenteil: Klaus Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928.

Bitte beachten:Für die Kalenderwoche 21, Erscheinungstag Mittwoch, 24.05.2017 wird der Redaktionsschluss auf Donnerstag, den 18.05.2017, 12.00 Uhr vorverlegt.

STADT BLUMBERG

Nachruf

Mit tiefer Betroffenheit haben wir erfahren, dass aus dem Kreise unserer Rentner und Pensionäre

Herr Werner Höfle

verstorben ist. Herr Höfle war ab 1967 zunächst als Mitarbeiter im Bauhof und ab 1990 als Hausmeister der Eichbergschule bei der Stadt Blumberg beschäftigt. Pflichtbewusst und gewissenhaft verrichtete er diese Tätigkeit bis er im Jahr 1994 in den wohlverdienten Ruhestand trat. Wir werden Herrn Höfle stets in ehrender Erinnerung behalten. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seinen Angehörigen.

Markus Keller Bürgermeister

Altersjubilare

18.05. Schnell Waltraud, Scheffelstraße 15 75 Jahre20.05. Münzer Hermann, Brunnenweg 8, Hondingen 75 Jahre

Den Jubilaren übermittelt die Stadtverwaltung die herzlichsten Glück- und Segenswünsche.

Tourismus

Südwest Messe Villingen-SchwenningenKartenvorverkauf in der Touristinfo BlumbergVom 10. – 18. Juni 2017 präsentieren mehr als 700 Aussteller ein abwechslungsreiches Angebot. Die Südwest Messe ist spekta-kulärer Marktplatz mit 21 Hallen und großem Freigelände – ein Erlebnis für die ganze Familie. Die Messe ist täglich von 9.00 – 18.00 Uhr geöffnet.Ab sofort können Eintrittskarten im Vorverkauf in der Touristinfo Blumberg erworben werden.Erwachsene: 4,50 € statt 6,50 € an der Tageskasse.Kinder (6 – 14 Jahre), Schüler, Studenten Inhaber von Sozialausweisen: 3,00 € statt 4,50 € an der Tages-kasse.Achtung: der Vorverkauf endet am 9. Juni 2017.Weiter Infos zur Südwest Messe unter www.suedwest-messe-vs.de.

Amtsblatt der Stadt Blumberg BLUMBERG AKTUELL4 Nummer 19

11. Mai 2017

Geschenkideen zum

Muttertag

Shopper19,90 €

Umhängetasche 15,00 €

Kühl-Einkaufskorb17,99 €

Eintrittskarten für die Therme & Sauna im Solemar Bad Dürrheim sowie Gutscheine für Massagen.

Weitere tolle Artikel finden Sie in unserem Onlineshop www.sauschwaenzlebahn-shop.de

Erhältlich in der Touristinfo Blumberg, Hauptstr. 52.

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 17.00 Uhr Freitag: 9.00 - 13.00 Uhr



Wandersaison wurde offiziell eröffnetAm Sonntag, 7. Mai 2017 wurde die Wandersaison auf dem Genießerpfad Sauschwänzle-Weg mit dem Wanderopening eröffnet. Rund 20 Wanderer kamen trotz des nasskalten Wet-ters zum Treffpunkt an den Bahnhof Blumberg-Zollhaus, wo sie mit einem Sekt empfangen wurden. Die Wanderführer des Schwarzwaldvereins führten die Wanderer zunächst auf die Bielwasenhütte. Vom Schwarzwaldhof wurden sie hier mit einem leckeren Vesper begrüßt. Gestärkt ging es weiter zum Wanderparkplatz Wutachflühen. Dort empfing Ortsvorsteher Georg Schloms aus Fützen die Wanderer mit einem Schnäpsle. Auf dem unteren Flühenweg ging es nun zum Ziel der Wande-rung, dem Haltepunkt Lausheim-Blumegg. Zum Abschluss ge-nossen die Wanderer die gemütliche Fahrt mit der Sauschwänz-lebahn zurück zum Bahnhof Blumberg-Zollhaus. Der Schwarzwaldverein Blumberg bietet an folgenden Termi-nen kostenfreie geführte Wanderung auf dem Sauschwänzle-Weg an:· Samstag, 10. Juni 2017· Samstag, 15. Juli 2017· Samstag, 12. August 2017· Samstag, 9. September 2017· Samstag, 14. Oktober 2017Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Bahnhof Blumberg-Zollhaus, die Wanderzeit beträgt ca. 4 Stunden.Die Rückfahrt mit der Sauschwänzlebahn kostet für Erwachsene 15,00 €, Kinder 7,00 €.Eine Anmeldung ist bei der Sauschwänzlebahn, Tel.: 07702 51300 oder [email protected] erforderlich.

Stadtjugendpflege

Tag der offenen tur

Samstag, 20. Mai 2017 I 11.00 Uhr - 17.00 Uhr

ab 20 Uhr „Neueröffnungsparty“ für Jugendliche und Erwachsene

Neugestaltung des Jugendzentrums

Kinderschminken

Glücksrad

Bildershow

Kaffee & Kuchen

Grillwurst

! © A

van

tgar

de

..

Stadtbibliothek

StadtbibliothekBlumberg

Tevesstr. 49, Tel.: 07702 3636, Fax: 07702 419207, [email protected]ÖFFNUNGSZEITEN:Dienstag 14.30 - 18.00 UhrMittwoch 14.30 - 18.00 UhrDonnerstag 14.30 - 18.00 UhrFreitag 10.00 - 12.00 UhrSamstag 10.00 - 12.00 Uhr

Neu!!!Streikt Ihr Drucker oder muss Ihr Kind unbedingt ein Referat für die Schule ausdrucken? Jetzt ist es bei uns möglich, Dokumente in Farbe zum Preis von 15 Cent pro Seite auszudrucken. Die Internetnutzung (ab 12 Jahren) kostet für jeweils zehn Minuten 50 Cent, Inhaber eines gültigen Leseausweises können dieses kostenlos nutzen. In unseren Räumlichkeiten steht ebenfalls eine Free-Wifi-Verbindung zur Verfügung.Neue DVDsArrivalPhantastische Tierwesen und wo sie zu finden sindJack Reacher: Kein Weg zurückGirl on the trainWillkommen bei den HartmannsHeute bin ich SambaBurg SchreckensteinNeue Hörbücher:Selfies von Jussi Adler-OlsenInsomnia von Jillianne HoffmannTschick von Wolfgang HerrndorfIrgendwie hatte ich mir das anders vorgestellt von Mhairi McFarlane


AKTUELL

Die Schöne und das Biest von Walt DisneyDies ist nur ein kleiner Auszug unserer neu erworbenen Medi-en. Möchten Sie einen kompletten Überblick unseres Bestandes bekommen, gehen Sie doch einfach auf unseren Online-Katalog auf der Homepage der Stadt Blumberg. Unter „Stadt und Bür-ger“ > “Öffentliche Einrichtungen“ > „Stadtbibliothek“ > „Besu-chen Sie unseren Online-Katalog“ können Sie Medien recher-chieren, reservieren oder Ihr Leserkonto verwalten. Probieren Sie es doch einfach aus!Onleihe SchwAlbEDie Stadtbibliothek Blumberg ist zusammen mit 20 anderen Biblio-theken Mitglied des Onleihe-Verbundes Schwalbe. Dort können über 16.000 digitale Medien wie z. B. eBooks ausgeliehen wer-den. Elektronische Bücher können nicht nur auf speziellen eBook-Readern gelesen werden, sondern auch auf Computern, Tablets und Handys. Dieser Service ist für Inhaber eines gültigen Auswei-ses der Stadtbibliothek Blumberg kostenlos. Nähere Informationen unter www.onleihe.de/schwalbe oder auf der Homepage der Stadtbibliothek Blumberg unter www.stadt-blumberg.deNeu im Angebot der OnleiheSchwAlbE– E-Learning TutorialsMit dem E-Learning-Angebot können Nutzer zeit- und ortsun-abhängig auf Programme und Video-Tutorials zu Sprachen, Beruf, EDV oder Bildbearbeitung zugreifen. Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch oder Deutsch als Fremdsprache gibt es im Sprachenangebot. Wer sich im EDV-Bereich weiterbilden will, kann zum Beispiel unter Word, Excel, Power-Point oder Outlook wählen. Aber auch spezielle Programme wie Bildbearbeitung, 3D und CAD oder Programmiersprachen stehen bereit.Kosten für einen JahresausweisSchüler, Studenten 6 €Erwachsene 15 €Familien 20 €Personen mit einem gültigen Blumberg-Pass zahlen die Hälfte.

Buchbesprechung von Christiana Steger„Tabitha Crum - DAS GEHEIMNIS VON HOLLINGS-WORTH HALL“ von Jessica LawsonÜberaus spannend macht es die Autorin Jessica Lawson in ih-rem neuen kriminalistischen Kinderoman. Tabitha Crum erhält einen geheimnisvollen Brief und eine Einladung in das alte gro-ße Herrenhaus der Gräfin Camilla Lenore DeMoss von Win-dermere und noch fünf weitere Kinder sind in das alte ver-winkelte Herrenhaus mit knarrenden Korridoren, unheimlichen Geräuschen und verborgenen Räumen eingeladen. Und dann verschwindet plötzlich ein Kind nach dem anderen, höchste Zeit für Tabitha Crum und ihrem cleveren Mäuserich Pemberly sich die Sache genauer anzusehen. Und schon stecken sie mitten in einem Kriminalfall. Der Gräfin, die toll aristokratisch vornehm tut, ist ganz sicher nicht zu trauen, denn eine wohlerzogene feine Lady trägt ganz sicher kein Messer in der Tasche und mit feinem Spürsinn machen sich Mädchen und Mäuserich auf die Suche bis hin zum überraschenden Schluss.Über viele Seiten ist hier atmosphärische Spannung pur ange-sagt und das clevere Team erinnert an den legendären Sherlock Holmes und seinen Kollegen Dr. Watson. Mehr soll nicht ver-raten werden. Ein absolutes Lesevergnügen für Lesefreaks ab zehn Jahre.Erschienen im Ravensburger Buchverlag.

Schulen

Suche kleine WohnungVom 15. August 2017 bis zum 30. August 2018 absolviere ich ein freiwilliges soziales Jahr in der Weiherdammschule und beim TuS Blumberg e. V.Für diesen Zeitraum suche ich eine kleine Wohnung oder ein Zimmer mit Kochgelegenheit. Ich bin 16 Jahre alt.Bitte melden Sie sich bei der Weiherdammschule (Tel.: 07702/3805)

VERANSTALTUNGEN im MAI:VORTRÄGE:Elterngeld, Kindergeld, Familienpass:Informationen für werdende Eltern und junge Familien171116072 • mit Annika Brodowski & Karin Bürk-Jakober1x Donnerstag, 11.05.2017 • 19:00 - 21:00 UhrRealschule Blumberg, Zeichensaal, 1. OG, Achdorfer Str. 30

EXKURSIONEN:Kräuter-Erlebnistour mit dem E-Bike171111042 • mit Henry Knauf & Gisela Schreiber1x Sonntag, 14.05.2017 • 10:30 - 15:00 UhrFahrradgeschäft "Zahnkranz", Innenhof, Tevesstr. 37, Blumberg

Weinwanderung von Blumberg nach Achdorf (inkl. Weinverkostung)171307522 • mit Rolf & Bettina Bäurer1x Mittwoch, 17.05.2017 • 17:00 - 20:00 UhrStadthalle Blumberg, Hauptstraße 94

Von Freudenstadt die Täler abwärtsMurgtal und Kinzigtal mit dem Rad171111052 • mit Maria & Rainer Gradinger2 Tage, 15.07.2017 - 16.07.2017ab Samstag, 09:00 Uhr, bis SonntagKostenloser Infotermin am 29.05. um 20:00 UhrTreffpunkt: Realschule Blumberg, Achdorfer Straße 30, Blumberg

KURSE:Selbstgemachtes Brot schmeckt am besten 171307442 • mit Margarethe Zolg1x Dienstag, 16.05.2017 • 19:00 - 22:00 UhrRealschule Blumberg, Schulküche, EG, Achdorfer Str. 30

Bessere Technik, leichteres Schwimmen: individuell angeleitetes Schwimmtraining171302412 • mit Roger Müller5x mittwochs, 17.05. - 14.06.2017 • 17:00 - 18:30 UhrPanoramabad Blumberg, Schwimmbadstraße

Ohne Worte: Körpersprache "lesen" und gezielt ein-setzen können - wie Schweigen Ihr Selbstbewusst-sein wirkungsvoll unterstützt171500112 • mit Ute Moßbrucker1x Donnerstag, 18.05.2017 • 18:00 - 21:45 UhrRealschule Blumberg, Zeichensaal, 1. OG, Achdorfer Str.

Selbstverteidigungskurs für Frauen und Männer171302292 • mit Danijel Balukcic & Herbert Klein1x Samstag, 20.05.2017 • 10:00 - 14:00 UhrGymnastikraum Scheffelschule, Kirchstr. 40, Blumberg

Volkshochschule Baar • Anmeldungen & Informationen:

Hindenburgring 34 • 78166 DonaueschingenTel.: 0771 1001 • www.vhs-baar.de • [email protected]

Flüchtlingshilfe

Der nächste Café -Treff findet am Samstag, den 13.05.2017 von 16:00 - 18:00 Uhr in der Adlerpost statt. Dieses Mal bekommen wir Besuch aus Bonndorf. Der Syrer Hamada Bitar wird einen Film über Syrien zeigen und den neu von Bonndorfer Flüchtlin-gen gegründeten Verein "Freunde des Friedens" vorstellen. Auf euer Kommen freuen wir uns.



Über Kuchenspenden würden wir uns freuen und es wäre sehr hilfreich diese bei Martina Schloms, (Tel.: 07702/419343) oder bei Andrea Sauter, (Tel.: 07702/4769993) anzukündigen. Interessier-te Bürgerinnen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen.Das Team Patenschaften freut sich über Euer Kommen.

AUS DER KERNSTADT

Vereine

Deutsches Rotes KreuzOrtsverein Blumberg

Kein Kalter KaffeeSo lautet die bundesweite Kampagne des Deutschen Roten Kreuzes.Auch wir wollen auf das DRK aufmerksam machen und freuen uns, Sie an unserem Stand bei der Schwimmbad Eröffnung zu begrüßen. Wir werden Ihnen Informationen zu unseren ein-zelnen Bereichen geben, Kinder können T- Shirts bemalen und Sie können an unserer Reanimationspuppe testen ob noch alles sitzt.Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher.

Fatih-Moschee

Kath. FrauengemeinschaftBlumberg

Unsere Maiandacht findet in diesem Jahr in Ried-böhringen statt.

Zur Bildung von Fahrgemeinschaften treffen wir uns um 18.45 Uhr an der Kirche.Die Maiandacht ist dann um 19.00 Uhr in der Riedböhringer Kir-che, auch andere interessierte Frauen sind herzlich eingeladen.Nach der Maiandacht werden wir im Gasthaus Belo More in Riedböhringen einkehren.

Einladungzur ordentlichen Mitgliederversammlungam Dienstag, 30. Mai 2017 um 19:30 Uhrim Hotel – Restaurant Hirschen in Blumberg,Tagesordungspunkte:1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Bericht des geschäftsführenden Vorstandes3. Bericht des Schriftführers4. Kassenbericht5. Kassenprüfbericht6. Entlastung des Vorstandes7. Vorschau – Aktionen 2017: - Street-Art-Festival - Leistungsschau am 30.09.2017 im Gewerbegebiet Vo-

gelherd8. Wünsche und Anträge9. VerschiedenesAnträge sollten schriftlich bis spätestens 23. Mai 2017 oder per Mail an [email protected] eingegangen sein.

Turn- und SportvereinBlumberg e.V.

Die Fußball-Jugend der SG informiert:Wir suchen für die kommende Saison 2017/2018 engagierte und motivierte Jugendtrainer.Haben Sie gutes Fußballverständnis und Spaß an der Arbeit mit Kindern?Dann melden Sie sich doch einfach bei einem unserer Jugend-leiter...SV Hondingen Matthias Pfeiffer 0162 900 48 55VfL Riedböhringen Ferdinand Hettich 0157 847 479 02TUS Blumberg Stefan Vid 0175 596 32 53SV Fützen Manuel Reichhart 0162 90 19 069FC Riedöschingen Michael Weidner 0173 588 51 74


AKTUELL

Männergesangverein 1860Blumberg e.V.

Stadtkapelle Blumberg

21. Mai 2017Ab 14.00 Uhr

Stadthalle Blumberg

Eintritt kostenlos

© abstract_Fotolia | © photorebelle - Fotolia.com

Für Kinder, Erwachsene und Junggebliebene

Leitung: MD Michael Jerg

FamilienkonzertHereinspaziert!

Themenecken

Speisen & Getränke

Musik zum Anfassen

© Disney | Der König der Löwen

© Disney | Tarzant

© k

ebay

- Fo

tolia

.co

m |

© c

hris

tine

krah

l - F

oto

lia.c

om

John Williams

StarwarsArr. Johan de Mey

Phil Collins

TarzanArr. Paul Murtha

Klaus Badelt

Pirates of the CaribbeanArr. Ted Ricketts

Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez

Die Eiskönigin - völlig unverfroren

Arr. Paul MurthaElton John

Der König der LöwenArr. Calvin Custer

© k

ebay

- Fo

tolia

.co

m |

© c

hris

tine

krah

l - F

oto

lia.c

om

© Lucasfilm Ltd. | StarWars© Disney | Tarzan

© Disney | Der König

der Löwen

© Disney | Pirates of the Caribbean © Disney | Die Eiskönigin

Musikalische Unterhaltung mit Stücken aus:Musikalische Unterhaltung mit Stücken aus:Musikalische Unterhaltung mit Stücken aus:

© Lucasfilm Ltd. | StarWars© Disney | Der König

der Löwen

© Disney | Pirates of the Caribbean © Disney | Die Eiskönigin

© Disney | Tarzan

NACHRICHTEN AUSDEN STADTTEILEN

RANDEN

Vereine

Gaszug Randen

Liebe Gaszügler & Gaszüglerinnen, wir laden Euch recht herzlich zu unserer diesjährigen General-versammlung am Samstag, den 20. Mai 2017 im Gasthaus „Ho-her Randen“ um 20:15 Uhr ein.Tagesordnungspunkte1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden2. Jahresbericht des Schriftführers3. Jahresbericht des Kassierers4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung der Vorstandschaft6. Wahlen - 2. Vorsitzender - Schriftführer - 4. Beisitzer - 5. Beisitzer - zwei Kassenprüfer7. Verschiedenes8. Wünsche und Anträge

Landfrauen Randen Verband Südbaden

TermineAm Samstag, den 13.05.2017, besucht uns die Heilpflanzen-fachfrau Frau Gisela Schreiber. Wir werden mit ihr Wildkräuter suchen. Anschließend werden wir diese zusammen zubereiten und ein tolles Wildkräuterbuffet genießen. Dauer bis ca. 18.00 Uhr. Wir treffen uns um 14.00 Uhr am Brunnen. Bitte bringt Körbe zum Sammeln mit.Am Mittwoch, den 24.05.2017, treffen wir uns um 19.00 Uhr im Gemeinschaftshaus um den Kartoffelsalat fürs Frühlingsfest vorzubereiten.



ZOLLHAUS

Vereine

Pfetzerzunft Zollhaus-Randen e.V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung Liebe Mitglieder, am Freitag, den 12. Mai 2017 findet um 19:30 Uhr im Gemeinschaftshaus Zollhaus unsere Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen statt. Tagesordnung:1. Begrüßung durch Oliver Blank2. Gedenkminute3. Tätigkeitsberichte: - Bericht der Zunftschreiberin - Bericht des Fanfarenzuges4. Bericht der Säckelmeisterin5. Bericht der Säckelprüfer6. Entlastung7. Neuwahlen des gesamten Vorstandes8. Bekanntgaben (Sommerfestwochenende, Street Art)9. Wünsche und AnträgeEs wird um vollzählige Teilnahme aller aktiven Mitglieder ge-beten. Wer nicht kommen kann meldet sich bitte bei Oliver, Tel.: 476835 oder Bärbel, Tel.: 433400 ab.

ACHDORF

Vereine

Landfrauen Achdorf Verband Südbaden

KaffeemanufakturDie Landfrauen von Achdorf fahren am Samstag, 20. Mai 2017 um 8.30 Uhr ins Donaucafé nach Donaueschingen. Hier finden wir eine Kaffeemanufaktur, sowie ein Kaffeeseminar und eine Showröstung vor. Danach können wir es uns bei Kaffee und Pralinen gut gehen lassen. Der Unkostenbeitrag in Höhe von € 10 wird vor Ort eingezogen. Bitte meldet Euch bis spätestens Dienstag, 16. Mai bei Petra Engesser, Tel-Nr. 47 61 10, an. Treff-punkt ist um 8.30 Uhr auf dem Rathausplatz in Achdorf.

EPFENHOFEN

Vereine

Sportverein Epfenhofen 1960 e.V.

SV Epfenhofen 1960 e. V.

FÜTZEN

Vereine

Kirchlicher Bauförderverein St. Vitus Fützen

Der Kirchl. Bauförderverein St. Vitus Fützen trifft sich zur ordent-lichen Mitgleiderversammlung am Mittwoch, den 17. Mai 2017 im Gasthaus zum Kranz in Fützen um 20.15 Uhr. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Musikverein "Eintracht" e.V.Fützen

Ein großes DANKE an alle, die mit uns das Dorf gerockt haben!Der Musikverein und die Bläserjugend bedanken sich recht herzlich bei allen Fützener Vereinen mit ihren Vorsitzenden für

Wohnungseinbrüche passieren zu jeder Tageszeit.

Einbrecher sind tag- und nachtaktiv.

www.polizei-beratung.de


AKTUELL

die tatkräftige Unterstützung vor und während des ganzen Fes-tes, was uns außerordentlich gefreut hat und wir sehr zu schät-zen wissen. Bedanken dürfen wir uns auch bei allen Partnern, Angehörigen und Freunden der aktiven Musikerinnen und Mu-sikern, bei allen freiwilligen Helfern für die großzügige Mitarbeit und Unterstützung sowie bei allen Kuchenspendern. Auch der Zeltabbau konnte dank vieler fleißiger Hände innerhalb eines Tages reibungslos erfolgen.Ebenfalls ein ganz herzliches Danke an alle Werbepartner, die sich an unserer Sponsoring-Aktion beteiligten und uns auf diese Weise unterstützen. Außerdem möchten wir uns für das Ver-ständnis aller Einwohner von Fützen bezüglich des Lärms wäh-rend des Festes bedanken. Der Stadt Blumberg und der Orts-verwaltung gilt ebenfalls ein Dankeschön für ihre Unterstützung.Ohne eure Unterstützung könnten wir so eine Veranstaltung nicht in einem solchen Rahmen durchführen - DANKE! :)

HONDINGEN

Vereine

SV Hondingen e.V.Fußball

NORDHALDEN

Vereine

Gesangverein "Eintracht"Nordhalden e.V.

Frühjahrskonzertdes GV „Eintracht“ Nordhal-den am Sonntag, den 28. Mai 2017 in der ehema-ligen Notkirche in Kommin-gen.Beginn ist um 19:00 Uhr.Mitwirkende: Frohsinn Unlimited AnselfingenGV „Eintracht“ NordhaldenGitarrenduo Edgar Sauter und Arthur Steuer

Landfrauen Nordhalden/Neuhaus Verband Südbaden

GesundheitsbildungDie LandFrauen laden am Mittwoch, den 17. Mai 2017 um 20:00 Uhr in die Dorferlebnisscheune Nordhalden ein.Frau Susanne Mattke aus Watterdingen hält den Vortrag Tanz der Hormone, Pubertät – Schwangerschaft – Wechseljahre, wie kann ich mir selber helfen.Wir freuen uns auf viele interessierte Gäste, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Diese Veranstaltung wird im Auftrag des Bildungs- und Sozial-werks des LandFrauenverbandes Südbaden e. V. durchgeführt.

RIEDBÖHRINGEN

Vereine

Landfrauen Riedböhringen Verband Südbaden

Dorffest 17./18. Juni 2017!!!!Liebe Mitglieder, für das Dorffest, am 17./18. Juni brauchen wir eure Hilfe!!1. Am Mittwoch, 7. Juni, wollen wir den Landfrauenraum put-

zen und für das Fest herrichten. Hierfür brauchen wir eure Hilfe.

2. Gesucht werden auch Helfer für unsere Kaffeestube.3. Ebenfalls benötigen wir noch Kuchen.4. Für die Tischdekoration am Dorffest suchen wir alte Kaffee-

kannen/Teekannen.Bitte meldet euch bei Inge Fricker unter Telefon: 789.

MusikvereinRiedböhringen e.V.

Einladung zur öffentlichen ProbeDer Musikverein Riedböhringen und die Jugendkapelle Fürsten-berg-Riedböhringen nehmen am Samstag, den 27.05.17, beide an den Wertungsspielen in Pfohren teil. Deshalb möchten wir Sie gerne zur öffentlichen Probe am

Sonntag, 14.05.17 um 10.00 Uhr in die Mehrzweckhalle Riedböhringen

einladen, um uns bei unseren Proben zuzuhören. Die Jugend-kapelle beginnt mit ihrem Vortrag. Anschließend unterhält sie der Musikverein.Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt!Alle Musikerinnen und Musiker freuen sich auf Ihren Besuch

Schützenverein Riedböhringen e.V.

Frühlingsfest am VatertagZum Frühlingsfest am Vatertag, den 25. Mai 2017 ab 10.00 Uhr lädt der Schützenverein Riedböhringen auch in diesem Jahr wieder die gesamte Bevölkerung recht herzlich ins Schützen-haus Riedböhringen ein.Für Unterhaltung und das leibliche Wohl ist auch dieses Jahr wieder bestens gesorgt.

Altenwerk Riedböhringen

Unsere Senioren treffen sich am Dienstag, den 16.05.2017 um 14:00 Uhr im Schützenhaus.Wer eine Fahrgelegenheit benötigt, bitte melden unter Tel. 1355.



RIEDÖSCHINGEN

Vereine

KFD Frauen

KrabbelgruppeNachwuchs, Nachwuchs, Nachwuchs…..Hallo liebe werdenden Mamas und bereits Mamas, da es in diesem Jahr der Storch mit Riedöschingen besonders gut ge-meint hat, ergab sich in Gesprächen, dass es schön wäre die Krabbelgruppe Kompromissbachwichtel wieder zu reaktivieren.Es wäre angedacht, dass wir uns ab Oktober 2017 alle 2 Wo-chen für ca. 2 Stunden treffen.Die Details was wir wann und wie machen, können dann ge-meinsam abgestimmt werden.Du wirst bald Mama, oder bist es schon? Dann würden wir uns freuen, wenn du mit deinem Sonnenschein zu unseren Treffen kommen möchtest.Bei Interesse Bitte einfach kurz bei Silke Kilian melden, damit wir besser organisieren können, Handy: 0151 26971586 / Tel.: 9824.

KIRCHEN

Evangelische KirchengemeindeBlumberg

Wir freuen uns auf Sie und laden zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen herzlich ein!

Donnerstag, 11. Mai19.30 Uhr ökum. Chorprobe im Gemeindehaus20.00 Uhr Elternabend zur Konfirmation in der evangeli-

schen KircheFreitag, 12. Mai17.30 Uhr Musikprobe der Kirchenband KumBaYaSonntag, 14. Mai10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Remane und Kirchen-

band KumBaYa11.00 Uhr Kindergottesdienst mit Taufe von Sophia Gebele

und Robin Scherer Montag, 15. Mai15.30 Uhr Offener Elterntreff Blumberg im Evangelischen

Gemeindehaus, großer Saal. Informationen erhalten Sie bei: Ramona Zollinger und Mariam Dallal, Tel.: 0173.1586 334Dienstag, 16. Mai15.00 Uhr Evangelischer Seniorenkreis im Gemeindehaus,

großer Saal. Wer abgeholt werden möchte, kann im Pfarramt, Tel. 41 236 anrufen.

Mittwoch, 17. Mai16.00 Uhr – Konfirmandentreffen Gruppe BLAU18.00 Uhr Vorbereitung zur Konfirmation, Treffpunkt KircheDonnerstag, 18. Mai19.30 Uhr ökum. Chroprobe im GemeindehausFreitag, 19. Mai16.00 Uhr Treffen aller Konfirmandinnen und Konfirman-

den im Gemeindehaus zur Gestaltung der KerzeSonntag, 21. Mai10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl und

dem ökumenischen Chor „Eingestimmt“Unsere Konfirmandinnen und Konfirmanden 2017:Sonntag, 21. MaiJana Edenharter Riedöschingen Ledergasse 19Kevin Jegg Schwimmbadstr. 24Dilara Kemmerling Riedöschingen Bogengasse 2Annalena Koch Burbacher Weg 12

Niklas Leber Riedböhringen Auf Steinen 2Lukas Theel Zollhaus Lindenbühl 8Mara Weißer Riedböhringen Westweg 13Jens Wieland Tevesstr. 18Tim Wieland Tevesstr. 18

Sonntag, 28. MaiMarco Baier Vor Weiden 42Pilar Donder Martin Reinemannstr. 3Jonas Ewadinger Riedöschingen Aitlingerstr. 5Amy Lengsfeld Scheffelstr. 117Lea Oelze Riedöschingen Am Franzenberg 16Niklas Schafran Ob dem Baumgarten 7Jannis Scheu Kommingen Hinter Eichhof 1Jonas Schuster Am Waldrand 7Nick Völker Tunnelweg 28

Wir freuen uns, wenn Sie uns finanziell unterstützen! Unser Konto der Evangelischen Kirchengemeinde: Sparkasse Schwarzwald Baar IBAN DE34 6945 0065 0246 0012 00, BIC SOLADES 1VSSDie Gemeinde sagt DANKE!

St. Andreas Blumberg, St. Genesius Riedböhringen, St. Martin Riedöschingen, St. Vitus Fützen, St. Martin Hondingen, St. Nikolaus Achdorf, St. Cyriak Kommingen, St. Gallus Epfenhofen

Römisch-katholische Pfarrgemeinden:

GOTTESDIENSTE vom 11.05. – 21.05.2017

Donnerstag, 11.05.18.30 Riedösching. Rosenkranz18.30 Riedböhring. Rosenkranz19.00 Riedböhring. Eucharistiefeier † zur Mutter Gottes von

der immerwährenden Hilfe;für verstorbe-nen Ehemann (Jahrtag)

18.30 Blumberg Rosenkranz19.00 Kommingen Eucharistiefeier † für Eltern Scheu-ZellerFreitag, 12.05.10.00 Hondingen Rosenkranz10.30 Hondingen Eucharistiefeier † für verstorbene Ange-

hörige der Familie Martin17.00 Epfenhofen Rosenkranz18.30 Blumberg Rosenkranz18.30 Fützen Rosenkranz19.00 Fützen Eucharistiefeier19.00 Zollhaus MaiandachtSamstag, 13.05.13.00 Hondingen Trauung des Brautpaares Martina Keller

und Claudio Porcarelli19.00 Riedböhring. Eucharistiefeier am Vorabend † für Pfr.

Alois KLeiser; Elisabeth Weber und An-gehörige; Alfred Weber (2. Opfer); Anna Mollard; für die armen Seelen; für verstor-bene Angehörige

Sonntag, 14.05. 9.00 Kommingen Eucharistiefeier † für Josef und Berta Sau-

ter; Emil und Nelly Sauter10.30 Blumberg Familiengottesdienst als Dankgottesdienst

der ErstkommunionkinderDiasporaopfer der Erstkommunionkinder

† für Severin und Martha Baumann und verstorbene Angehörige; Josef, Faller; Ma-ria Beckert

19.00 Blumberg Stille Anbetung bis 19.30 Uhr12.30 Riedösching. Taufe des Kindes Benedict Kilian19.00 Fützen Maiandacht in Gedenken der Erscheinung

Marias vor 100 Jahren in Fatima Kollekte für den Maialtar


AKTUELL

Montag, 15.05.15.15 Blumberg Eucharistiefeier im Pflegeheim „Haus Eich-

berg“18.30 Blumberg Rosenkranz19.00 Zollhaus MaiandachtDienstag, 16.05.18.00 Epfenhofen Rosenkranz18.30 Blumberg Rosenkranz19.00 Eschach EucharistiefeierMittwoch, 17.05.10.00 Blumberg Eltern beten für Kinder18.00 Blumberg Anbetung und Rosenkranz, Beichtgele-

genheit19.00 Blumberg EucharistiefeierDonnerstag, 18.05.18.15 Riedösching. Anbetung und Rosenkranz19.00 Riedösching. Eucharistiefeier -kfd-Messe- † für Emil Scheyer, Schwestern Katharina,

Klara und Angehörige18.30 Blumberg Rosenkranz19.00 Riedböhring. Maiandacht -kfd-Freitag, 19.05.10.00 Hondingen Rosenkranz 10.30 Hondingen Eucharistiefeier † für die armen Seelen; für verstorbene

Priester von Hondingen17.00 Epfenhofen Rosenkranz18.30 Blumberg Rosenkranz18.30 Fützen Rosenkranz19.00 Fützen Eucharistiefeier 19.00 Zollhaus Maiandacht Samstag, 20.05.14.30 Achdorf Trauung des Brautpaares Melanie Schelb

und Jörg Müller18.00 Fützen Beichtgelegenheit19.00 Fützen Eucharistiefeier am Vorabend † für alle Verstorbenen der Familie Sieg-

wart und Stenzel; Rosmarie und Hermann Arlt, Frieda Schulera; August und Maria Kaiser; Willi Happle

19.00 Hondingen MaiandachtSonntag, 21.05. 9.00 Epfenhofen Eucharistiefeier † für die armen Seelen 9.00 Riedböhring. Eucharistiefeier † für Alwine Müller (2.

Opfer); Verstorbene Ehefrau, Eltern und Geschwister; für verstorbene Eltern

10.30 Kommingen Eucharistiefeier anschl. Flurprozession 10.30 Blumberg Eucharistiefeier † für Alfred Unzeitig (Jahrtag); Elsa Bährs,

Karl und Maria Waimer und Leon; Brigit-te Torkel; Erich Fischer; Sieglinde Gebhart; Rosa und Josef Weber, Martha Schneider

19.00 Blumberg Stille Anbetung bis 19.30 Uhr

MITTEILUNGEN DER KIRCHENGEMEINDEKrankenkommunionFreitag, 12.05.17 in der Seelsorgeeinheit.Wer die Heilige Kommunion zu Hause empfangen möchte, aber noch nicht bei uns gemeldet ist, oder einen Krankenbesuch wünscht, darf gerne im Pfarrbüro anrufen.

Besuchsdienst Sind Sie viel alleine? Möchten Sie gerne mit jemandem reden, erzählen, Kaffee trinken? Wir vom Besuchsdienst der Pfarrge-meinde besuchen Sie gerne. Nehmen Sie Kontakt auf mit Frau Gisela Meister, Tel. 07702 / 815

Spendenkonto IBAN SWIFT-BIC Name der Bank

Kirchengemeinde Blumberg

DE77694500650246004791 SOLADES1VSS Sparkasse SWB

Bitte bei allen Spenden den Verwendungszweck und für welche Pfarrei gespendet wird angeben!!

ST. ANDREAS BLUMBERG

Tel. 07702 / 2421Fax 07702 / [email protected] Gemeindereferentin Frau Martina Gold: [email protected]

Öffnungszeiten des PfarrbürosMo / Di / Fr 9.00-11.30 UhrMi 9.00-14.30 UhrDo 14.00-17.00 Uhr St. Andreas SeniorenZur Maienfahrt am 09. Mai auf den Dreifaltigkeitsberg bei Spai-chingen laden wir herzlich ein. Auf dem Heimweg machen wir wie immer eine Einkehr. Es sind noch Plätze frei. Anmeldung bei Gabi Butscher Tel. 3463Katholischer Gebets- und GesprächskreisWir verschieben unsere Maiandacht vom 08.05. auf Montag, 15.05. um 19.00 Uhr in der Kapelle ZollhausKfd-FrauengemeinschaftUnsere Maiandacht findet am 18.05. um 19.00 Uhr in Riedböh-ringen statt. Anschl. Einkehr im Belo More

ST. GENESIUS RIEDBÖHRINGEN

Der Erlös vom Suppensonntag am 02.04. beträgt 390,40 €. Für die Palmbüschel am Palmsonntag wurden 493,90 € gespendet. Somit konnten wir an die „Brücke der Freundschaft“ 884,30 € übergeben. Der Betrag wird für die Neuerrichtung der Hebam-menschule in Chilonga verwendet. Ein herzliches Dankeschön an alle Spender!In der Osternacht wurden 311,01 € gespendet. Der Betrag wird für die Schuldentilgung verwendet.

ST. MARTIN RIEDÖSCHINGEN

Der Erlös des Pfarrfamiliennachmittags am 26.03., von 459,20 € wird für die Schuldentilgung verwendet. Kfd-FrauengemeinschaftFür den Blumenschmuck in der Kirche bitten die Frauen der kfd auch in diesem Jahr wieder um Spenden.Einladung zur Einweihung unseres KirchplatzesEndlich ist es soweit: Nach fast einem Jahr können wir unseren neu gestalteten Kirchplatz feierlich seiner Bestimmung überge-ben. Viele Frauen und Männer haben dazu beigetragen, dass nicht nur unsere Kirche so wieder besser zur Geltung kommt, sondern dass unser Dorf einen schönen Mittelpunkt hat. Darauf sind wir sehr stolz und wir sind dankbar, dass unsere Dorfge-meinschaft in den letzten Monaten so gut zusammengehalten hat. Auch Sie haben an diesem Projekt Anteil genommen. Wir freuen uns, wenn Sie das Engagement unseres Dorfes durch Ihre Anwesenheit an diesem Festtag honorieren. Wir laden Sie deshalb herzlich ein, mit uns am 28. Mai um 10.30 Uhr den Fest-gottesdienst in unserer Kirche zu feiern und im Anschluss das Fest auf dem Kirchplatz fortzusetzen. Auch zum anschließenden Mittagessen laden wir Sie herzlich in den Josefsaal ein.Der Pfarrgemeinderat freut sich sehr, diesen besonderen Tag gemeinsam mit Ihnen feiern zu dürfen.

Mitfahrgelegenheit An den Sonntagen an denen in Riedöschingen kein Gottes-dienst ist, besteht die Möglichkeit zur Mitfahrgelegenheit in den Gottesdienst um 10.30 Uhr in Blumberg. Treffpunkt: 10.15 Uhr am Pfarrsaal in Riedöschingen oder Sie können sich bei Kornelia Bader Tel: 476239 oder Bertram Sutter Tel: 9444

ST. MARTIN HONDINGEN

Fronleichnam 2017Liebe Pfarrgemeinde Hondingen, am 15. Juni können wir dieses Jahr in Hondingen Fronleichnam feiern. Um dieses Fest



mit einem Blumenteppich zu schmücken, braucht es viele fleißige Hände und kreative Köpfe! Daher laden wir alle, die sich gerne einbringen wollen, zu einer kurzen Vorbesprechung am Dienstag 16. Mai 19:00 Uhr in den Pfarrsaal ein.Auf Eure Mithilfe hoffen eure Hondinger Pfarrgemeinderäte.

ST. GALLUS EPFENHOFEN

Am Mittwoch, 10.05. fahren wir privat zur Schenkenbergkapelle. Dort gestalten wir eine Maiandacht. Abfahrt ist um 12.30 Uhr bei der Marlene.

Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen, zu de-nen Sie herzlich eingeladen sind!

EinladungAlle Menschen sind eingeladen, mit uns Gottesdienst zu feiern. Alle Getauften, die mit uns an die Gegenwart Jesu Christi in den Zeichen von Brot und Wein glauben, sind zur Kommunion / zum Abendmahl eingeladen.

5. Sonntag in der Osterzeit Samstag, 13.05. 19.00 Uhr Stühlingen, Jahrtag von Hermann MerkleSonntag, 14.05.10.30 Uhr Kommingen 10.30 Uhr Randen

Alt-Kath. Frauentreff BlumbergSamstag, 13.05.2017, 15.00 Uhr: Picknick mit Ausblick auf dem Eichbergstutz. Für Nichtwanderer gibt es eine Fahrge-legenheit. 6. Sonntag in der Osterzeit Sonntag, 21.05. 09.00 Uhr Schwaningen10.30 Uhr Blumberg 10.30 Uhr FützenChristi Himmelfahrt Donnerstag, 25.05. 10.30 Uhr Kommingen – Besuch der alt-kath. Ge-

meinden Konstanz und Ravensburg mit anschl. Wanderung zum Frühlingsfest im Dreschschuppen Randen

7. Sonntag in der Osterzeit Sonntag, 28.05.09.00 Uhr Randen 10.30 Uhr Stühlingen

Kontakt: Alt-Katholische Randen-WutachtalgemeindenPfarrer Guido Palazzari, Hauptstr. 95, 78176 Blumberg, Telefon: 07702.41110, Mobil: 0160.4219683, E-Mail: blumberg (at) alt-katholisch.de Pfarrer Stefan Hesse, G.i.A., Im Nohl 13, 78176 Kommingen, Telefon: 07736.413, Mobil: 0151.17022204, E-Mail: kommingen (at) alt-katholisch.de

Jehovas Zeugen

Einladung zu unseren Zusammenkünften„Glücklich sind die, die das Wort Gottes hören“ (Lukasevangelium 11:28)Jeder ist willkommen. Es gibt keine Geldsammlungen.Ort: Königreichssaal Jehovas Zeugen, Bahnhofstr. 5b, 79848

Bonndorf

Zusammenkunft unter der WocheDonnerstag, 19 UhrZusammenkunft am WochenendeSonntag, 10 UhrOrt: Königreichssaal Jehovas Zeugen, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 2 78166 DonaueschingenZusammenkunft unter der WocheDonnerstag, 19:30 UhrZusammenkunft am WochenendeSamstag, 18 UhrJeder ist herzlich eingeladen, sein persönliches Ex-emplar der Heiligen Schrift mitzubringen!Die Bibel online lesen: www.jw.org

SONSTIGES

DRK TengenDRK-Blutspendedienst lädt ein zur Blutspendeaktion amDienstag, dem 16.05.2017von 15:30 Uhr bis 19:30 UhrRandenhalle, Schulstraße 1378250 TENGEN

Die Stadt Stühlingen(ca. 5.100 Einwohner), Landkreis Waldshut, sucht zum nächst-möglichen Zeitpunkt eine/n

Erzieher/in oderKinderpfleger/in oder

Bewerber/in mit vergleichbarer Qualifikationals geringfügige Beschäftigung (450 €-Basis) für die städtischen Kindergärten.Die detaillierte Stellenausschreibung finden Sie unter www.stu-ehlingen.de.Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie Ihre Be-werbung (schriftlich oder per Mail) bis spätestens 09. Juni 2017 an die Stadtverwaltung Stühlingen, Hauptamt, Schlossstr. 9, 79780 Stühlingen.Für weitere Informationen steht Ihnen gerne der Leiter unseres Hauptamtes, Herr Andreas Mosmann (07744/532-30 oder per Mail [email protected] zur Verfügung oder die Leite-rinnen der städtischen Kindergärten: Frau Cornelia Moser-Wink-ler Tel. 07744/5583 u. 07744/5244, E-Mail: [email protected] Frau Luitgard Burger Tel. 07743/5994, E-Mail: [email protected] oder Frau Ulrike Rösch Tel. 07744/6861, E-Mail: [email protected]

Informationsabend zum Kurs „Sterbende Begleiten“Sie möchten Ihre Zeit, Empathie, Lebensfreude und Kreativität einbringen, um mitzuhelfen, dass schwerstkranke und sterbende Menschen ihre letz-te Lebensphase in Würde zuhause und in ihrer ver-trauten Umgebung verbringen können?Die Hospizbewegung ambulant Schwarzwald-Baar e.V. beglei-tet und unterstützt schwerstkranke und sterbende Menschen und deren Angehörige in der letzten Lebensphase Zuhause, im Altenheim, Krankenhaus und im Palliativzentrum.Begleiten heißt: Dasein und zuhören, mitmenschliche Nähe und einfühlsame Zuwendung schenken, Zeit für Gespräche haben, Unterstützung und Entlastung der Angehörigen.Eine ausfüllende und das eigene Leben bereichernde Aufgabe erwartet Sie.Sie fühlen sich angesprochen?Der Kurs „Sterbende begleiten“ richtet sich an alle Frauen und Männer, die als ehrenamtliche Begleiter und Begleiterinnen in der Hospizbewegung ambulant Schwarzwald-Baar e.V. mitar-beiten möchten.


AKTUELL

Er beginnt mit dem Wochenendseminar „Was bedeutet Ster-ben für mich?“ (22.9.-24.9.2017). Daran schließen sich 14-täglich Kursabende und Seminartage an.Die Hospizbewegung ambulant Schwarzwald-Baar e.V., das Bildungszentrum Villingen und die Evangelische Erwachsenen-bildung Villingen laden Sie herzlich ein zum Informationsabend zum Kurs „Sterbende begleiten“ amMittwoch, 17. Mai 2017, um 19.00 Uhr in Donau-eschingen, Marienhaus, Eilestr. 4.Kursleitung: Karin SchleicherDie Teilnahme am Infoabend ist kostenlos und unverbindlich.Für Rückfragen steht Ihnen die Hospizbewegung ambulant Schwarzwald-Baar e.V., Kanzleigasse 30, 78050 Villingen-Schwenningen, Tel. 07721-408735 gerne zur Verfügung.

Ende des redaktionellen Teils

Wassonstnochinteressiert

Wassonstnochinteressiert

Aus dem VerlagDer Garten im Mai 2017Tipp: Die ersten schönen Maitage sind ideal zum Streichen von Gartenlaube, Zaun und Pergola. Der Anstrich soll nicht nur zum besseren Aussehen beitragen, sondern auch das Holz gegen Fäulnis schützen. Verwendet werden geeignete (umweltfreundliche) Holzschutzmittel oder Lasuren aus dem Fachhandel. Auch Leinölfirnis ist gut geeignet. Warmes, tro-ckenes Wetter erleichtert nicht nur das Streichen, sondern fördert auch das tiefe Eindringen ins Holz und das Trocknen des Anstrichs.

Speisekürbis an den Start

Speisekürbis bevorzugt humus- und nährstoffreiche mittlere Böden, gedeiht aber auch auf leichten Böden, wenn für ge-nügend Humus gesorgt wird. Da er auch halbschattige Stand-orte gut verträgt, können Sie ihn an Stellen anbauen, die an-deren Gemüsearten nicht so zusagen. Da Speisekürbis sehr frostempfindlich ist, sollte die Aussaat nicht vor dem 15. Mai, das Pflanzen nicht vor dem 20. Mai stattfinden. Der Samen wird nur 1 bis 2 cm mit Erde bedeckt. An jede Aussaatstelle werden sicherheitshalber 2 - 3 Samen ausgelegt. Nach dem Aufgehen bleibt nur die stärkste Pflanze stehen. Wer unbe-dingt vor dem 15. Mai aussäen möchte, kann die junge Saat auch mit Frostschutzhauben schützen. Der Speisekürbis wird inzwischen in einem atemberaubend vielfältigen, formen- und farbenreichen Sortiment angeboten. Experimentieren lohnt sich beim Kürbisanbau auf jeden Fall.

Obstgehölze kräftig wässern

Im Wachstumsmonat Mai haben Obstkulturen einen hohen Wasserbedarf, weshalb bei Trockenheit das Bewässern im Vordergrund steht. Das gilt besonders für das sichere An-wachsen nach der Frühjahrspflanzung und für Flachwurzler wie Strauch- und Erdbeeren. Gleichmäßige Bodenfeuchte vermag später auch das übermäßige Abstoßen junger Früch-te zu verhindern. Am wirksamsten ist Gießen im Bereich der Kronentraufe (am Kronenrand). Dort befinden sich die meisten Saugwurzeln. Ausreichende Bewässerung kann in trockenen Jahren den Ertrag um bis zu 30 Prozent steigern. Der sparsame Umgang mit Wasser ist aber auch wichtig. Re-gelmäßiges Hacken, Unkrautbekämpfung und Mulchen spa-ren viel Wasser. Zu bedenken ist außerdem, dass Rasen unter

Obstbäumen ein Wasser- und Nährstoffkonkurrent ist. Er soll-te zugunsten des Beerenobstes regelmäßig gemäht werden.

Sommerblumen füllen Lücken

Ab Mitte Mai können die meisten vorkultivierten Sommer-blumen ausgepflanzt werden. Sie sollten gut abgehärtet sein, also bereits ein paar Freilandtage auf dem Balkon oder der Terrasse verbracht haben. Nur dann überstehen sie Nachttemperaturen bis zum Gefrierpunkt. Droht Frost, soll-ten Schutzvliese bereitliegen. Mit dem Pflanzen von Tagetes oder Zinnien sollte besser bis Ende Mai gewartet werden. Diese Einjahrsblumen fallen schon den geringsten Kältegra-den zum Opfer. Außerdem verlangen sie zum optimalen An-wachsen genügend erwärmten Boden. Alle einjährigen Som-merblumen eignen sich gut zum Schließen von kahlen Stellen in Steingarten und Staudenrabatte. Besonders durch Auswin-tern entstandene Lücken oder solche Stellen, die durch das Abblühen von Zwiebelblumen wie Tulpen und Narzissen ent-stehen, können für Sommerblüher genutzt werden.

Schnelle Ranker säen

Zum Bewachsen von Gitterwerk an Laube, Haus oder auf dem Balkon eigenen sich rankende Kapuzinerkresse (Tropaeo-lum), Prunkwinde (Ipomoea) und die Schwarzäugige Susanne (Thunbergia) ausgezeichnet. Alle Pflanzen sind einjährig und werden Anfang Mai in nährstoffreiche Blumenerde in Bal-konkästen gesät. Im Abstand von 40 cm werden 3 bis 4 Samen gelegt. Vor Spätfrösten sollten die jungen Pflanzen geschützt werden. Die Triebe der Glockenrebe und Thunbergia ranken bzw. winden von selbst, die der Kapuzinerkresse müssen an-geheftet werden, doch die Mühe lohnt sich. Alle drei Arten belohnen regelmäßiges Düngen und hohe Wassergaben mit kräftigem Wachstum und unermüdlichen Flor.

Quelle: Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e.V.

Pasta mit Pilzen und Spargel Koch/Köchin: Susanne Hornikel

Einkaufsliste:1 Rezept hausgemachte Pasta 300 g Kräuterseitlinge1 Schalotte, fein geschnitten2 EL Sherry100 ml Sahne200 ml Kalbsfond1/2 Bund Blattpetersilie, fein geschnitten500 g weiße Spargelspitzen1/2 Bund Kerbel, fein geschnittenButterSalz, Pfeffer, Zucker

Zubereitung:Die Pilze putzen und in Scheiben schneiden. Die Schalotte mit einer Prise Zucker in Butter anbraten. Die Pilze zugeben und bei starker Hitze anbraten, bis sie goldbraun werden. Dann mit Sherry, Sahne und Kalbsfond aufgießen und etwas ein-kochen.

Abschmecken und die Petersilie untermengen.

Die Spargelspitzen putzen, waschen und in wenig Wasser mit Salz, Zucker und Butter bissfest dünsten.

Währenddessen die Nudeln in reichlich Salzwasser kochen. Abgießen und mit der Pilzmischung, dem Spargel und dem Kerbel vermengen. Nach Geschmack mit oder ohne Parmesan in vorgewärmten Tellern servieren.

Außerhalb der klassischen Spargelsaison kann man auch sehr gut grünen Spargel für dieses Rezept verwenden.

Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. - Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR

Anzeigen

TRAUER

B TATT

Erd-, Feuer-, Seebestattungen,Überführungen,Erledigungen von Formalitäten7817 Blumberg, Hauptstra e 91

0770 41151 Tag und NachtInhaberF Scheier

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die mit unsAbschied nahmen von

Erich Maier2.2.1938 – 7.4.2017

und ihr Mitgefühl und ihreAnteilnahme auf vielfältige Weisezum Ausdruck brachten sowie

für die vielen Geldspenden und alleZeichen der Verbundenheit.

Im Namen aller AngehörigenAurelia Maier

Riedböhringen, im Mai 2017

Danke- für die vielen Beweiseaufrichtiger Anteilnahmebeim Heimgang unseresVerstorbenen- Herrn Pfarrer Brandl fürdie würdevolle Gestaltungder Trauerfeier- Herrn Dr. Scherzinger fürdie gute ärztliche Versor-gung- dem Pflegeheim„HausEichberg“ für die guteBetreuung- allen, die ihn auf seinemletztenWeg begleitethaben und durch Geld-und Blumenspenden ihreVerbundenheit und ihrMitgefühl bekundeten

Im Namenaller AngehörigenAlbert Keller

Hondingen,im Mai 2017

WalterKeller

Danksagung

Alfred WeberEs ist schwer einen geliebtenMenschen zu verlieren.Es ist wohltuend, so viel Anteilnahmeerfahren zu dürfen.

Herzlichen Danksagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit unsverbunden fühlten und ihre Anteilnahme durchWort, Schrift, Blumen- und Geldspenden zumAusdruck brachten.

Besonderer Dank gilt:- Herrn Pfarrer Brandl für die würdigeGestaltung der Trauerfeierlichkeiten

- Herrn Dr. Nuding und seinem Team für diejahrelange ärztliche Betreuung

- der kirchlichen Sozialstation Blumberg für diegute pflegerische Versorgung

- der Freiwilligen Feuerwehr und dem Sportver-ein für die Kranzniederlegung

Paula Webermit Kindern und Familien

Riedböhringen, im Mai 2017

Foto: (c) altrendo images

AnzeigenSeite 1 • Nummer 19 • Donnerstag, 11. Mai 2017 • Blumberg Aktuell

AnzeigensonderveröffentlichungenGarten im Sommer in allen Orten200 Jahre Fahrrad in allen OrtenFrühlingsfest in St. GeorgenGemeinde im Blickpunkt in St. Georgen

und Königsfeld

Wir beraten Sie gerne!Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KGel 07 0 0 • a 070 20 28

[email protected]

Unsere AktionenfürWoche 20im Kreis Schwarzwald-Baar

Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KGDurschstraße 70 • 78628 Rottweilwww.nussbaum-medien.de

VollverteilungSt. Georgen

Bei Vollabdeckung werden nicht nur unsere Abonnenten beliefert, sonderndie Verteilung erfolgt in alle Briefkästen (im Ortsgebiet ohne Außenbereiche).

SILBENRÄTSEL

KW2017

Aus den Silben acht - adres - ag - an - ant -as - bee - bi - chris - damm - ent - fen - fuss -ge - ger - gie - glaeu - gruen - ha - ido - im -kas - le - le - lind - mer - na - neu - new - no -nom - obst - oeko - pen - re - richt - rig - sam -sat - scha - schau - te - tell - ti - tra - ung - wer -zu - zwei sind 20Wörter zu bilden, deren zweiteund fünfte Buchstaben, beide vonobennachun-ten gelesen, ein Zitat von Julius Cäsar ergeben.

1. Briefempfänger

2. ein Farbton

3. Fruchtform

4. pausenlos

5. Volkswirt

6. zerbrochen

7. europäisches TV-Satellitensystem

8. sorgfältig, vorsichtig

9. Frauenname

10. wissensdurstig

11. belgische Stadt

12. US-Vizepräsident, † 1996

13. Schuldeneinforderer

14. Burg, Schloss

15. Randbemerkung

16. Behälter für frische Früchte

17. Justizgebäude

18. Denkweise, Überzeugung

19. Abgötter

20. Mole

Lösung „Silbenrätsel“: 1. Adressat, 2. lindgruen,3. Beere, 4. immerzu, 5. Oekonom, 6. entzwei, 7. As-tra, 8. achtsam, 9. Christina, 10. neugierig, 11. Ant-werpen, 12. Agnew, 13. Glaeubiger, 14. Kastell,15. Fussnote, 16. Obstschale, 17. Gericht, 18. An-schauung, 19. Idole, 20. Hafendamm – Die Men-schen glauben das gern, was sie wuenschen. (Juli-us Cäsar) DEIKE PRESS

Unterstützen Sie die lokalen Projekte derNussbaum Stiftung! Die Spenden-Hotline lautet:

Tel. 09001 225544-00Sie entscheiden per Knopfdruck, ob Sie 5 oder 10 spenden möchten.Der Betrag wird Ihrer nächsten Telefonrechnung belastet.Alle bisher geförderten Projekte finden Sie auf www.nussbaum-stiftung.de.

Sie möchtenetwas Gutes tun?

i t un ere St r eRegionalität

Anzeigen Blumberg Aktuell • Donnerstag, 11. Mai 2017 • Nummer 19 • Seite 17

Kleine Fehler – oft schon Zeichen füreine Lese-/RechtschreibschwächeKostenloser Lese-/Rechtschreibtest im LOSDonaueschingen Testtage vom 15. 19. Mai

„Konzentrier dich doch mal. Hättest du bis zum Schluss zugehört,wären dir die vielen Fehler nicht passiert!“Diese Aussagen hat Lukas schon oft gehört. Viele schwere Wörterhat er richtig geschrieben. Aber diese vielen kleinen Fehler zwi-schendurch: „Es muss also an der Konzentration liegen!“So wie Lukas geht es vielen Kindern. Oft sind schon die kleinen, sogenannten Flüchtigkeitsfehler ein Hinweis auf das Vorliegen einerbesonderen Problematik im Lese- und Rechtschreibbereich. Das tägli-che Üben zu Hause bringt hier keinen Erfolg.

Durch eine gezielte Förderung können diese Schwierigkeiten abersystematisch behoben werden. Hierzu ermittelt das LOS Donaue-schingen, Karlstraße 57, den genauen Leistungsstand Ihres Kindes.Wenn Sie das Gefühl haben, Ihrem Kind fällt das Lesen und Schrei-ben schwer, quälen Sie weder sich noch Ihr Kind. Lesen und Schrei-Lesen und Schrei-ben braucht man in jedem Fach und je eher man Ihrem Kind hilft,umso mehr Frust und Enttäuschung kann man ihm ersparen.

Eltern können hierzu die Lese- und Rechtschreibleistung ihres Kin-des nach vorherigerAnmeldung unter der Rufnummer 0771 8976402testen lassen. Wissenschaftlicher Test sowie Beratung sind im LOSkostenlos und die meisten Kinder absolvieren den etwa halbstündi-gen Test gerne.Weitere Informationen zu LOS unter www.LOS.de.Eltern können viel tun, um ihren Kindern zu helfen.

METZ CONNECT ist ein erfolgreiches,international expandierendes Familien-unternehmen mit weltweit über800 Mitarbeitern. Wir entwickeln,produzieren und vertreiben aktiveund passive Netzwerksysteme sowieelektrische und elektronische Steck-verbindungen.

METZ CONNECTOttilienweg 978176 BlumbergTel. +49 7702 [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als...

• Kaufmännischen Mitarbeiter (m|w) in Teilzeit, befristet für 6 Monate

• Servicetechniker im Innendienst (m|w)

• Mitarbeiter Logistik (m|w)

• Maschinen- und Anlagenführer Stanzerei (m|w) in Wechselschicht

• Produktionsmitarbeiter Montage (m|w)

Ihr nächster SchrittWeitere Informationen zu den oben genannten Stellen erhalten Sie auf unsererHomepage - Bewerbungen nehmen wir bevorzugt über das Bewerbungsformularentgegen. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Melanie Schelb.


Regelmäßiger Ausdauersportist gesund – er senkt den Blut-zuckerspiegel, reguliert denBlutdruck und reduziert dasGewicht. Zur Vorbeugung undTherapie unterschiedlicherKrankheitsbilder empfehlenviele Ärzte ihren Patienten kör-perlich aktiv zu werden – bei-spielsweise mit einem leichtenLauftraining.Vor allem Untrainierten fällt esjedoch häufig schwer, sich re-gelmäßig zu motivieren. Oft ge-winnt der innere Schweinehunddie Oberhand. Dagegen gibt esaber einen einfachen Trick: Wersich Gleichgesinnte sucht undgemeinsam mit ihnen in einer

Laufgruppe aktiv wird, bleibthäufig deutlich motivierter beider Sache.

Fünf Kilometer locker laufen

In der Regel zweimal pro Wo-che treffen sich in den oft alsPräventionsmaßnahme aner-kannten Kursen Männer undFrauen jeder Altersklasse, umgemeinsam zu joggen. Die Kos-ten des Kurses werden meist zuetwa 75 % von den Kranken-kassen übernommen. OhneLeistungsdruck schaffen es alleTeilnehmer bereits nach zehnWochen gut fünf Kilometer amStück durchzulaufen. (djd/red)

Laufen ohne Leistungsdruck

Foto: Ridofranz/iStock/Thinkstock

Richtig trinken fürdie LeistungsfähigkeitJeden Tag verliert der menschliche Körper rund 2,5 LiterWasser überHarn, Atem und Haut. Betätigt man sich sportlich, sind der Flüssig-keits- und damit auch der Mineralienverlust besonders hoch.

Dabei ist es egal, ob man imHallen- oder Freibad seineRunden zieht oder im Fitness-studio aufs Laufband geht:Wirddieser Flüssigkeitsverlust nichtausgeglichen, erhalten Zellenund Organe zu wenig Nährstof-fe. Ein Leistungsabfall, Konzen-trationsstörungen, Kopf-schmerzen oder Muskelkrämp-fe könnten die Folge sein.

RegelmäßigesTrinken hältSporttreibende fit

Bei einem kurzen sportlichenTraining von rund 30 Minutenreicht es meist aus, danach fürFlüssigkeitsnachschub zu sor-gen. Bei längeren Belastungenraten Experten zu kontinuier-lichem Trinken vor, während

und nach dem Sport, am bestenin kleinen Schlucken. Nicht zukalte, kohlensäurearme Mi-neralwässer mit einem hohenGehalt an Mineralstoffen wieNatrium, Kalium und Magne-sium oder Fruchtsaftschorlenmit einem Verhältnis von dreiTeilenWasser zu einem Teil Safteignen sich besonders gut alsGetränke für Sportler.

Nicht zu empfehlen sind Soft-drinks wie Cola, Limonaden,unverdünnte Fruchtsäfte oderauch Energydrinks. Diese so-genannten hypertonischen Ge-tränke entziehen dem KörperFlüssigkeit und können geradebei längeren Ausdauerbelastun-gen zu einer Dehydration desKörpers beitragen. (djd/red)

Foto: iStock/Thinkstock

Die Bedeutung des KollagensKollagen ist das häufigste Struk-turprotein im Körper. SeineFasern sorgen dafür, dass dieHaut Feuchtigkeit aufnehmenund speichern kann und somitstraff und elastisch bleibt. Mitzunehmendem Alter produzie-ren die Fibroblasten (kollagen-bildende Zellen) in den tieferenHautschichten jedoch immerweniger Kollagen, gleichzeitig

wird durch innere und äußereFaktoren mehr Kollagen abge-baut. Das macht die Haut tro-ckener, schlaffer, faltiger undCellulite kann sich sichtbar ver-stärken. Kollagen-Peptide, etwaals Trinkampullen aus der Apo-theke, können die körpereigeneKollagen-Produktion wiederanregen. (djd/red)

Foto: Halfpoint/iStock/Thinkstock

Isotonische Getränke wieElektrolytgetränke oder dünneFruchtsaftschorlen beinhaltendie gleiche Menge an gelös-ten Teilchen wie unsere Kör-perflüssigkeiten und könnenbesonders schnell vom Körperaufgenommen werden. Siesind vor allem bei intensivenBelastungen geeignet.Hypotonische Getränke wieKräutertees oder Wasser ent-halten deutlich weniger gelös-te Teilchen als das Blutplasma.

Sie werden extrem schnellvom Körper aufgenommen,halten jedoch nicht lange vorund sind daher nur bei Kurzbe-lastungen zu empfehlen.Hypertone Getränke wieunverdünnte Säfte oder Li-monaden sind beim Sportgrundsätzlich ungeeignet. Siebeinhalten mehr gelöste Teil-chen als unsere Körperflüs-sigkeiten und entziehen demKörper Wasser, um diese verar-beiten zu können. (djd/red)

Unterschiede bei den Getränken


Sie juckt, brennt, spannt,schuppt oder entwickelt rotePusteln: Die Haut ist selten soglatt und schön, wie wir sie unswünschen. Dahinter könnenunterschiedliche Gründe ste-cken. Ein Gespräch mit demDermatologen hilft, die indivi-duellen Gründe für eine proble-matische Haut herauszufinden.Diese sollte man in jedem Fallrichtig pflegen und ausreichendschützen –zum Beispiel mitgeeigneten Cremes mit Licht-schutzfaktor. Der Körper kannaber auch mit Hautproblemenreagieren, wenn er zu wenigMineralstoffe, Vitamine sowieSpurenelemente erhält. Zu denwichtigen Spurenelementen,die den Stoffwechsel vorantrei-ben, zählt Zink. Die Haut kann

bei einer Unterversorgung ris-sig, trocken oder entzündlichsein. Ergänzende Präparate wieorganische Zinkverbindungen(rezeptfrei in Apotheken erhält-lich) wirken ausgleichend.

Obst undGemüsegegen Radikale

Ein Speiseplan mit viel Gemüse,Obst, Vollkornprodukten undNüssen sowie regelmäßig Fischund gesunden Pflanzenölenunterstützt die Haut zusätzlich.Die darin enthaltenen Vitami-ne und Mineralstoffe fördernden Stoffwechsel der Hautzellenund des Bindegewebes, schüt-zen darüber hinaus auch vorzellschädigenden Radikalen.(djd/Wörwag/red)

Der Haut Gutes tun

Foto: Dmitrii Kotin/iStock/Thinkstock

Startschuss für die StrandfigurFast jede Frau hat sie, aber keine will sie: Orangenhaut. Vor allemnicht, wenn die warme Jahreszeit nach Beinfreiheit verlangt. Cellulitein den Griff zu bekommen ist nicht so einfach, denn sie ist eine ganznormale Folge der Beschaffenheit des weiblichen Bindegewebes.

Es hat mehr Fettzellen sowieweniger und schwächere Bin-degewebsstrukturen als dasmännliche, so dass Fettpöls-terchen als kleine Dellen nachoben gedrückt werden. Dem-zufolge können Fettabbau undeine Stärkung des Bindegewe-bes das Hautbild positiv be-einflussen. Das Bindegewebe,dessen Hauptbestandteil dasEiweiß Kollagen bildet, lässtsich mit der gezielten Aufnah-me von Kollagenpeptiden un-terstützen, um die körpereigeneKollagenproduktion anzuregen.

Ernährungsumstellung

Als sinnvoll erweist sich schoneine zeitweilige Ernährungs-umstellung, die den Körpervon überschüssigen Säuren undSchlacken befreit. Diese lagernsich bevorzugt im Bindegewe-be ab und sind nach Ansicht

vieler Alternativmediziner eineder Ursachen für die ungelieb-te Orangenhaut. Entschlackendkann eine Kost mit viel Ge-müse, Obst, Kräutern, Samensowie Nüssen und möglichstwenig tierischen Produkten,Zucker, Getreide und Teigwa-ren sowie Kaffee und Alkoholwirken. Eine reichliche Flüssig-keitsaufnahme unterstützt dieMaßnahme.

Problemzonen trainieren

Unterstützend dazu kann auchSport die Problemzonen aufVordermann bringen. Po-Bei-ne-Bauch-Gymnastik, Kraft-training und Ausdauereinheitenbilden dafür einen guten Mix.Und schließlich sorgen regel-mäßige Zupf- und Bürstenmas-sagen für eine bessere Durch-blutung und ein ebenmäßigerwirkendes Hautbild. (djd/red)

iStock/Thinkstock

Vor allem Bauchfett greift negativ in den Stoffwechsel und dieHormonproduktion ein und erhöht so das Risiko, an gefährlichenHerz-Kreislauf-Krankheiten oder Diabetes zu erkranken. DochWundermittel gibt es leider nicht. Die einhellige wissenschaftli-che Meinung ist: Nur ausreichend Bewegung und eine gesunde,ausgewogene Ernährung führen dauerhaft zum gesunden Wohl-fühlgewicht.

Die gute Nachricht ist:Es gibt wirksameUnter-stützung aus der Natur

Der Pflanzenextrakt Glavonoidaus der Süßholzwurzel erleich-tert den Einstieg und sorgt fürschnellere Erfolgserlebnisse.Er kurbelt die Fettverbren-nung an und hilft vor allem,die Fettpolster im Bauchraumzu reduzieren. Mit 100 mg

des Pflanzenextraktes könnenrund 130 Kilokalorien ver-brannt werden. Das entsprichteiner halben Stunde Walken.So kann man in zwei Monatenein Kilo Bauchfett abbauen.Gleichzeitig unterstützt es denAufbau von Muskelmasse. DerSüßholzwurzelextrakt ist einpflanzliches Nahrungsergän-zungsmittel und frei von Ne-benwirkungen. (spp-o/red)

Schlankmit Hilfe der Natur

Foto: Halfpoint/iStock/Thinkstock

EinfacheTipps fürdie richtige HautpflegeMöchte man seiner Haut etwasGutes tun, sollte man sie lautEmpfehlung von Dermatologenmit geeigneten Cremes pflegen.Bei besonders trockener Hautsollten diese Stoffe enthalten,dieWasser binden wie beispiels-weise Harnstoff (Urea). Auchwer viel trinkt, versorgt seineHaut mit Feuchtigkeit. StattVollbäder zu nehmen, sollte

man lieber duschen und dabeimilde Dusch- oder Waschgelsnutzen. Ein Spaziergang an derfrischen Luft lässt die Haut au-ßerdem aufatmen. Ebenso för-dern ausreichend Schlaf undEntspannung die Regenerationund tun somit auch der Hautgut. (djd/red)


MuttertagAm Muttertag hat die Mama alles verdient, so auch diese kleinen Marmor-Muffi ns mit Sauerkirschen, die den Tag erst richtig perfekt machen. Dazu ein Strauß Blumen, das Lieblings-Frühstück und ein guter Kaffee, besser kann der Tag dann ja gar nicht werden.

Sie brauchen:

• 300 g Butter

• 250 g Zucker

• 5 Eier (Größe M)

• 200 g Mehl (Type 405)

• 50 g Stärke

• 20 g Backpulver

• 1 Bio-Zitrone

• 3 EL Kakaopulver

• 3 EL Milch (Alternativ Rum)

• 1 Glas Sauerkirschen

• Glasur und Deko nach Wahl

• Dekorative Muffi nformen

So wird‘s gemacht:• Den Backofen auf 180 °C Grad, Ober- und Unterhitze vorheizen und die Muffi nform einfetten

• Für den Rührteig die Butter und den Zucker in eine Schüssel geben und mit den Quirlen des Handrührgeräts schaumig rühren.

• Die Eier nacheinander in die schaumige Masse rühren.

• Das Mehl und die Stärke mischen, in die Butter-Eier-Masse sieben und verrühren.

• Das Backpulver und etwas Zitronenabrieb ebenfalls hinzugeben und verrühren.

• Vorsichtig die Sauerkirschen unter die Masse heben.

• Die Hälfte des Teiges in eine andere Schüssel füllen.

• Das Kakaopulver mit der Milch verrühren und unter die eine Hälfte des Rührteigs rühren.

• Beide Teige abwechselnd in die vorbereiteten Formen füllen.

• Im Backofen auf mittlerer Schiene ca. 15 Minuten backen. Auskühlen lassen.

• Muffi ns aus der Backform nehmen und in die dekorativen Muffi nformen setzen.

• Mit Glasur bedecken und dekorieren.

Foto: tenkende - iStock - thinkstock

Quelle: Kaffee oder Tee, Mo – Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR

MuttertagMuffinsMuttertagMuttertagzum


• Abschlepp- und Bergungsdienst• Pannenhilfe, Reifenservice• KFZ-Reparatur aller Art, AU, TÜV• Elektronische Achsvermessung

Autovermietung Tel. 07702 4793099

Vogelherd 21/1, 78176 BlumbergBüro: Tel. 07702 4799969www.pannenhilfe-blumberg.de

24h Notruf Abschleppdienst: 0171 4824282

• Abschlepp- und Bergungsdienst• Pannenhilfe, Reifenservice• KFZ-Reparatur aller Art, AU, TÜV• Elektronische Achsvermessung

FensteraustauschWir liefern und montieren alle Fensterarten

gerne auch mit 3-fach Verglasung 0,5 W/m²K

Rufen Sie uns doch einfach an !

spadingerspadingerfensterfensterTel (0771)929200 Fax 9292099

Anzeigenschlussnicht vergessen!Mittwoch, 10.00 Uhr

NussbaumMedien Rottweil GmbH & Co. KGDurschstraße 70 • 78628 Rottweilwww.nussbaum-medien.de

3-Zimmer-Wohnungmit Garage in Blumberg ab1.8.2017 zu vermieten.

Telefon 07702 2608

Wir suchen für diverse Botendiensteund Springer-Tätigkeiten für Nord-halden und Randen eine/n zuverläs-sige/n und flexible/n Mitarbeiter/in miteigenem Kfz für die Zustellung desSÜDKURIER + arriva.Direkt-Kurier Zustell,Druck und Logistik GmbHTel. [email protected]

Intere e e e tann enden Sie un I re au a e r fti e e er un

er ai an:an en a er en or omn re artner:rau an en a er

er o t an:ermo e ni m

einri ert Stronaue in en

o ra en infa anrufen: on

Weitere Informationen finden Sie unter:bb-sensors.com/unternehmen-referenzen/karriere/

ie ermo e ni m te t eit a ren f r inno ati ee te ni und i t ein e t eit a ierende ami ienunterne men

mit er itar eitern it Sit in onaue in en ind ir I rartner in den erei en der e und utomati ierun te ni

und eit mit un erem no o I r S e ia i t in a en erei ender em eratur eu te und ru me te ni

Wir u en a ofort

Montagehelfer (m/w)für Sonderschichten täglich von 16-20 Uhr

Lagermitarbeiter (m/w)befristet in Krankheitsvertretung bis Ende Oktober

Gewissenhafte, zuverlässige Haushalts-hilfe in Blumberg gesucht ! 0173/5196578 o. 0771/89751089

Foto: iStock/Thinkstock

Erfolgreich zusammenarbeiten –mit uns kein Problem.

Ihre Fachgeschäfte vor Ort:

Garanten für ...• kurze Wege• fachkundige Beratung• freundliche Bedienung• besten Service

ir laden ie her lich einRasen äher und Rasentracs der ir a

erkules au er und ieren selbst u testenr hr leibliches ohl ist bestens gesorgt

Noch Plätze frei!

➢ Zum Gutedeltag ins MarkgräflerlandVatertag, 25. Mai 17

➢ Weinerlebnistour“Mit dem Traktor durch die Reben”Samstag, 10. Juni 17

Info: Weinlädele Bäurer (07702 743)Weinlädele Bäurer, Blumberg-Achdorf, Telefon 07702 [email protected]

IHR FLEISCHER-FACHGESCHÄFTIN BLUMBERGÜber 100 nationaleund internationaleAuszeichnungen

78176 Blumberg Tevesstraße 58 Tel. 07702 2466Inh. Alexander Zier

Fünf Sterne für Genießeri i i i i

Gewürzbraten versch. Sorten 1 kg 9,80 €Grillsteaks vom Hals und Rücken 1 kg 9,20 €Hausm. Salami-Aufschnitt 100 g 1,49 €Schwarzw. Schinkenspeck am Stück 100 g 1,25 €Ideal für den Grill: T-Bone-Steaks und zarte Lammsteaks

Zum Muttertag:

NEU NEU NEU Am Freitagnachmittag packen wir Ihnen dieWOCHENEND-SPARTÜTE Lassen Sie sich überraschen!

i t un ere St r eRegionalität


www.edvservice-koch.de

KKAANNZZLLEEII AAMM DDIIAANNAABBRRUUNNNNEENN- RECHTSANWÄLTE IN BÜROGEMEINSCHAFT -

Florian Aignerauch Fachanwalt für Mietrechtund WohnungseigentumsrechtVertragsrecht, Immobilienrecht,Forderungseinzug/Inkasso

Horst MölterArbeitsrecht,allgemeines Zivilrecht,Verkehrsrecht

Heiko BohleberArbeitsrecht,Familienrecht,Strafrecht

Donaueschingen, Postplatz 5 (neben Fürstenberg Bräustüble) Tel: 0771/158 999 44 www.kanzlei-am-dianabrunnen.de

DA BLEIBT WAS ÜBRIG ...... FÜR MEHR HIGH HEELS!Spare mit unseren günstigen Strom- und Gastarifen. Da bleibtwas übrig fürmehr Schuhe und alles,was Dich glücklichmacht.

> badenova.de/da-bleibt-was

Frisch von Ihrer MetzgereiAngebot

Tengen WellendingenLudwig-Gerer-Str. 20 | Tel.: 07736 291 Schömberger Str. 11 | Tel.: 07426 947766Fax: 07736/921555

„zum Frieden“

Rinderbraten 100 g 1,39 €

Hähnchenkeulenfrisch 100 g 0,49 €

Aufschnitt 100 g 1,35 €

Krakauer 100 g 0,99 €

D-Edamer40% F. i. Tr. 100 g 0,79 €

für Edin und Egzon Fejzulahuerfüllt sich mit dem

eigenen Pizzaserviceund dem angeschlossenem Lieferdienstin der Hauptstraße 6 in 78176 Blumberg

ein lang gehegterWunsch.

Das Team bietet dort inden schmucken Lokal ineinem ansprechendemAmbiente

von 11 - 14 Uhrund 17 - 22 UhrSitzgelegenheiten so-wie auf der Terrasse.

Neben Pizzen stehen auchverschiedene Grillspezialitäten jeden Tag auf der Speise-karte, die auch telefonisch bestellt werden können unter derTelefonnummer:

TAKI´SGRILL & PIZZERIA

NEU NEU

Das Team bietet dort in den schmucken Lokal in einem ansprechendem

von 11 - 14 Uhr und 17 - 22 UhrSitzgelegenheiten so-

Neben Pizzen stehen auch verschiedene Grillspezialitäten jeden Tag auf der Speise-

07702 4768803

l Rasenmäherverschiedene Modelleb Lager lieferbar z. . 36 cm mit adantrieb

statt 399, nur359,Robert Tritschler · Landtechnik - Gartengeräteubergasse 23 7 176 lumberg-F tzen

Tel. 07702 1500 Fax 4777 7

arten it n o u den er reitun e ietenun erer t und ri aten itteilun l tterfinden Sie auch online unterwww.nussbaum-medien.de/verbreitungsgebiet

Firmengelände FreiLacke

direkt am Bahnhof Döggingen

Aktionstag rund um die Themen

Ausbildung & Studium bei FreiLacke

Mehr Infos unter:

www.karriere-freilacke.de Großes Gewinnspiel

Hauptgewinn: 1x2 exklusive Tickets

für das Mark Forster Konzert in Tettnang

Action-Mitmachaktionen,Ausbildungss

tationen,

Ausstellermeile mit unseren Ausbildungspar

tnern,

Radio 7-DJ Felix Greiner, Foodtr

uck, Trinkenuvm.

Immer zu unseren günstigen Internetpreisen:Poststrasse 29 | 78187 Geisingen-Leipferdingen

Tel. 07708-23000-0 | www.tischideen-und-ambiente.deMo - Fr 9 - 18 Uhr | Sa 9 - 14 Uhr

Ab sofort

Spargelzeit im Sternen Feine Gerichte mit frischem Spargel

www.nussbaum-medien.de

39. Jahrgang Donnerstag, 11. Mai 2017 Nummer 19 ... · Streikt Ihr Drucker oder muss Ihr Kind...

Documents

Transcript of 39. Jahrgang Donnerstag, 11. Mai 2017 Nummer 19 ... · Streikt Ihr Drucker oder muss Ihr Kind...