4 4 · ABB i-bus® EIB US/U 4.1 US/U 4.1 4 4 Universal-Schnittstelle, 4fach, UP US/U 4.1, GH Q631...

ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44

Universal-Schnittstelle, 4fach, UPUS/U 4.1, GH Q631 0031 R0111

Seite 1 von 20USU_41_TD_DE_V1-12CDC 504 018 D0101

Das Gerät hat vier Kanäle, die durchAuswahl der Applikation mit der ETS 2als Eingang oder Ausgang parame-triert werden können.

Mittels der farbig gekennzeichnetenAnschlussleitungen können konventio-nelle Taster, potentialfreie Kontakteoder Leuchtdioden angeschlossenwerden.

Die Kontaktabfragespannung für dieKontakte und die Speisespannung fürLEDs werden vom Gerät zur Verfügunggestellt.

SK

006

0 B

98

Technische Daten

Versorgung – EIB 24 VDC, erfolgt über die BuslinieEin/ Ausgänge – Anzahl 4, parametrierbar als Ein- bzw

Ausgang (je nach Applikation)– zulässige Leitungslänge ≤ 10 m

Eingang – Abfragespannung 20 VDC– Eingangsstrom 0,5

Ausgang – Versorgungspannung 5 VDC– Ausgangsstrom max. 2 mA, über Vorwiderstand

begrenzt– Sichertheit Kurzschlussfest, Überlastschutz,

VerpolungschutzBedien- und Anzeigeelemente – LED rot und Taste zur Vergabe der

physikalischen AdresseAnschlüsse – Ein-/ Ausgänge 10 Leitungen ca. 30 cm lang

verlängerbar auf max. 10 m– EIB Busanschlussklemme

im Lieferumfang enthaltenSchutzart – IP 20, EN 60 529

im eingebauten ZustandSchutzklasse – IIIUmgebungstemperaturbereich – Betrieb - 5 °C … 45 °C

– Lagerung -25 °C … 55 °C– Transport -25 °C … 70 °C

Abmessungen – 54 x 20 mm (ø x H)Gewicht – 0,05 kgApprobation – EIB-zertifiziertCE-Zeichen – gemäß EMV Richtlinie und

Niederspannungsrichtlinie

Vorwiderstände für externe Leucht-dioden sind im Gerät integriert.

Die Universal-Schnittstelle wird in einehandelsübliche Geräte-Verbindungsdo-se 60mm eingelegt.

Der Busanschluss erfolgt über die bei-liegende Busanschlussklemme.

ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44



Anschlussbild

1 Programmier-LED/-Taste 2 Ein-/Ausgänge3 Busklemme

SK

009

1 Z

98

Anwendungsprogramme Anzahl max. Anzahl max. AnzahlKommunikationsobjekte Gruppenadressen Zuordnungen

Schalten /1 4 12 12Schalten Dimmen /1 4 6 6Schalten Jalousie /7 4 8 10Schalten Jalousie /1 4 6 6Schalten Flanke Zyklisch /1 4 14 16Schalten Dimmen Jalousie /1 4 6 6Schalten Dimmen Jalousie /5 4 8 10Schalten Dimmen /10 8 9 9Schalten Flanke Vorzug /2 4 4 4Schalten Blinken /1 8 9 9

Hinweise Die vier grauen Adern bilden ein ge-meinsames Bezugspotential für dieangeschlossenen Tast- oder Schalt-kontakte.

Die beiden schwarzen Adern bilden eingemeinsames Bezugspotential für dieLEDs.

Nicht benötigte Adern sind zu isolieren.

ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44



Kommunikationsobjekte

ParameterDie Standardeinstellung derWerte ist fettgedruckt.

Für jeden Eingang kann mit dem Para-meter “Reaktion bei Signal an Ein-gang …” festgelegt werden, ob bei je-der Kontaktbetätigung abwechselndein- oder ausgeschaltet werden soll,oder ob das Gerät zwischen kurzemund langem Tastendruck unterschei-det, um gezielt einoder ausschaltenzu können. In diesem Fall muss mitdem Parameter “Eingangssignal wirdals lang interpretiert ab” angegebenwerden, wie lange die Taste betätigtwerden soll, damit das Gerät das ent-sprechende Telegramm sendet.

Um den Bus nicht durch unnötig vieleTelegramme zu belasten, kann die An-zahl der Telegramme, die das Gerät in17 s senden darf, begrenzt werden.

Nr. Typ Objektname Funktion0 1 bit Eingang A Telegr. Schalten1 1 bit Eingang B Telegr. Schalten2 1 bit Eingang C Telegr. Schalten3 1 bit Eingang D Telegr. Schalten

Für alle Eingänge gemeinsam:Verwendete Kontaktart Schließer

ÖffnerEntprellzeit 10 ms / 30 ms / 50 ms / 100 msAnzahl der Telegramme begrenzen ja

neinmax. Anzahl Telegramme in 17 s 30 / 60 / 100 / 127Für jeden Eingang separat:Reaktion bei Signal an Eingang … kurz EIN, lang AUS

kurz AUS, lang EINUM

Eingangssignal wird als lang 0,4 s / 0,5 s / 0,6 s / 0,8 s / 1 s /interpretiert ab 1,2 s / 1,5 s / 2 s

Schalten

Das Anwendungsprogramm ist für dieVerwendung mit Tastern bestimmt. Esbesitzt für jeden Eingang je ein Kom-munikationsobjekt, das Schalttele-gramme senden kann.

Für alle Eingänge gemeinsam gilt derParameter “Verwendete Kontaktart”,der angibt, ob Schließer- oder Öffner-kontakte angeschlossen sind.

Der Parameter “Entprellzeit” bestimmt,wie lange ein Kontakt betätigt werdenmuss, damit das Gerät den Tasten-druck als gültig akzeptiert.

Schalten /1

Auswahl in der ETS2

– ABBEin-/Ausgabe

Binär/binär

�

ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44



Kommunikationsobjektefür Funktion Dimmen

Kommunikationsobjektefür Funktion Schalten


Schalten Dimmen /1

Auswahl in der ETS2

– ABBEin-/Ausgabe

Binär/binär

Das Anwendungsprogramm ist für dieVerwendung mit Tastern bestimmt. DieEingänge A und B bzw. C und D wer-den zusammengefasst und jeweils miteinem Serientaster verbunden. Für alleEingänge gemeinsam gilt der Parame-ter “Verwendete Kontaktart”, der an-gibt, ob Schließer- oder Öffnerkontakteangeschlossen sind.

Schalten

In der Standardeinstellung “Schalt-/Dimmsensor …” sendet der Binärein-gang bei kurzer Betätigung ein Schalt-telegramm. Mit der Einstellung “Schal-ten (EIN/AUS/UM)” unterscheidet derBinäreingang nicht zwischen kurzerund langer Betätigung. Der Parameter“Reaktion bei kurzem Signal” be-stimmt, ob für die beiden Kanalpaarejeweils ein Eingang zum Ein- und einerzum Ausschalten verwendet wird, oderob beide immer umschalten.

Nr. Typ Objektname Funktion0 1 bit Eingang A/B Telegr. Schalten

-kurzes Signal1 4 bit Eingang A/B Telegr. relativ Dimmen

-langes Signal2 1 bit Eingang C/D Telegr. Schalten

-kurzes Signal3 4 bit Eingang C/D Telegr. relativ Dimmen

-langes Signal

Nr. Typ Objektname Funktion0 1 bit Eingang A/B Telegr. Schalten2 1 bit Eingang C/D Telegr. Schalten

Für alle Eingänge gemeinsam:Verwendete Kontaktart Schließer

ÖffnerEingangssignal wird als lang 0,4 s / 0,5 s / 0,6 s / 0,8 s / 1 s /interpretiert ab 1,2 s / 1,5 s / 2 sTelegramm wird bei zyklischem 0,4 s / 0,5 s / 0,6 s / 0,8 s / 1 s /Senden wiederholt alle 1,2 s / 1,5 s / 2 sEntprellzeit 10 ms / 30 ms / 50 ms / 100 msAnzahl der Telegramme begrenzen ja / neinmax. Anzahl Telegramme in 17 s 30 / 60 / 100 / 127Für Eingänge A/B und C/D separat:Funktion Schalt-/Dimmsensor (Stoptelegr.)

Schalt-/Dimmsensor (Dimmstufen)Schaltsensor

Reaktion bei kurzem Signal A = EIN, B = AUSA = AUS, B = EINA = UM, B = UM

Reaktion bei langem Signal A= Heller, B = DunklerHelligkeit ändern bei langem Signal um 100 % / 50 % / 25 % / … / 1,56 %

Dimmen

Wenn eine Taste länger betätigt wird,als mit dem Parameter “Eingangssi-gnal wird als lang interpretiert ab” ein-gestellt, dimmt der Binäreingang umden Wert des Parameters “Helligkeitändern bei langem Signal um”. BeimLoslassen der Taste erfolgt ein Tele-gramm “Dimmen Stop”. Wenn dieFunktion “Schalt-/Dimmsensor (Dimm-stufen)” aktiviert ist, wird das Dimmte-legramm mit der eingestellten Zeit wie-derholt, so lange die Taste gedrücktgehalten wird.



�

ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44



Das Anwendungsprogramm ist für dieVerwendung mit Tastern bestimmt. DieEingänge A und B bzw. C und D wer-den mit einem Jalousietaster oder miteinem Serientaster verbunden. Für alleEingänge gemeinsam gilt der Parame-ter “Verwendete Kontaktart”, der an-gibt, ob Schließer- oder Öffnerkontakteangeschlossen sind.

Für beide Eingangspaare kann dieFunktion “Jalousiesensor” oder dieFunktion “Schaltsensor” parametriertwerden.

Schalten

In der Parametereinstellung “Schalt-sensor” besitzt der Binäreingang fürjede Taste ein separates Kommunikati-onsobjekt. Für die Eingänge, die als“Schaltsensor” parametriert sind, istdie Normalfunktion bei jedem Tasten-druck Umschalten.

Bei Bedarf kann der Benutzer aberauch für eine oder beide Tasten einesEingangspaares die Reaktion auf kur-zen oder langen Tastendruck festlegen.

Jalousie

In der Einstellung “Jalousiesensor”sendet der Binäreingang bei kurzemTastendruck Telegramm “Lamellenver-stellung / Stop” und bei langem Tasten-druck Telegramme “Jalousie AUF/ABfahren” aus. Hierbei kann parametriertwerden, welche der Tasten für AUFbzw. AB verwendet werden.

Sowohl zur Jalousiesteuerung als auchzum Schalten mit kurzem und langemTastendruck muss auch der Parameter“Eingangssignal wird als lang interpre-tiert ab” eingestellt werden.



Kommunikationsobjektefür Funktion Jalousiesensor

Kommunikationsobjektefür Funktion Schaltsensor

Nr. Typ Objektname Funktion0 1 bit Eingang A/B Telegr. Lamellenverst./Stop

-kurzes Signal1 1 bit Eingang A/B Telegr. Jalousie Auf/Ab fahren

-langes Signal2 1 bit Eingang C/D Telegr. Lamellenverst./Stop

-kurzes Signal3 1 bit Eingang C/D Telegr. Jalousie Auf/Ab fahren

-langes Signal


Schalten Jalousie /7

Auswahl in der ETS2

– ABBEin-/Ausgabe

Binär/binär

�

ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44




Die Anzeige der Parameter ist von dereingestellten Funktion “Jalousiesensor”oder “Schaltsensor” abhängig.

Für alle Eingänge gemeinsam:– Verwendete Kontaktart Schließer

Öffner– Entprellzeit 10 ms / 30 ms / 50 ms / 100 ms– Anzahl der Telegramme begrenzen ja / nein– max. Anzahl Telegramme in 17 s 30 / 60 / 100 / 127

Für Eingänge A/B und C/D separat:– Funktion Eingang A/B Jalousiesensor

Schaltsensor

nur bei “Jalousiesensor”:– Reaktion bei kurzem Signal A = EIN (AB), B = AUS (AUF)

(Lamellenverstellung) A = AUS (AUF), B = EIN (AB)A = EIN, B = EIN (nur für Schaltbetr.)A = AUS, B = AUS (nur für Schaltbetr.)

– Reaktion bei langem Signal A = EIN (AB), B = AUS (AUF)(Jalousie fahren) A = AUS (AUF), B = EIN (AB)

A = EIN, B = EIN (nur für Schaltbetr.)A = AUS, B = AUS (nur für Schaltbetr.)

– Eingangssignal wird als lang 0,4 s / 0,5 s / 0,6 s / 0,8 s / 1 s /interpretiert ab 1,2 s / 1,5 s / 2 s / 5 s

nur bei “Schaltsensor”:– Reaktion bei Signal für Jalousie: A/B (Signal kurz; lang)

A = UM, B = UMA = UM, B (Signal kurz)A (Signal kurz), B = UMA (Signal kurz), B (Signal kurz)A/B (Signal kurz; lang)

– Reaktion bei kurzem Signal A = EIN (AB), B = AUS (AUF)(Schalten) -nur wirksam A = AUS (AUF), B = EIN (AB)wo “Sig. kurz” param. wurde A = EIN, B = EIN (nur für Schaltbetr.)

A = AUS, B = AUS (nur für Schaltbetr.)– Reaktion bei langem Signal A = EIN (AB), B = AUS (AUF)

(Schalten) A = AUS (AUF), B = EIN (AB)A = EIN, B = EIN (nur für Schaltbetr.)A = AUS, B = AUS (nur für Schaltbetr.)

– Eingangssignal wird als lang 0,4 s / 0,5 s / 0,6 s / 0,8 s / 1 s /interpretiert ab 1,2 s / 1,5 s / 2 s / 5 s

ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44



Schalten Jalousie /1

Auswahl in der ETS2

– ABBEin-/Ausgabe

Binär/binär

Das Anwendungsprogramm ist für dieVerwendung mit Tastern bestimmt. DieEingänge A und B bzw. C und D wer-den zusammengefasst und jeweils miteinem Jalousietaster verbunden. Füralle Eingänge gemeinsam gilt der Pa-rameter “Verwendete Kontaktart”, derangibt, ob Schließer- oder Öffnerkon-takte angeschlossen sind.

Schalten

In der Parametereinstellung “Schalt-sensor” unterscheidet der Binärein-gang nicht zwischen kurzem und lan-gem Tastendruck und sendet bei ei-nem Druck auf eine der Wippen Ein-schalt- bzw. Ausschalttelegramme aufden EIB.

Jalousie

In der Einstellung “Jalousiesensor”sendet der Binäreingang bei kurzemTastendruck Telegramme ”Lamellen-verstellung / Stop” und bei langem Ta-stendruck Telegramme “Jalousie AUF/AB fahren” aus. Hierbei kann parame-triert werden, welche der Tasten fürAUF bzw. AB verwendet werden.



Kommunikationsobjektefür Funktion Jalousiesensor

Kommunikationsobjektefür Funktion Schaltsensor


Die Anzeige der Parameter ist von dereingestellten Funktion “Jalousiesensor”oder “Schaltsensor” abhängig.

Nr. Typ Objektname Funktion0 1 bit Eingang A/B Telegr. Lamellenverst./Stop

-kurzes Signal1 1 bit Eingang A/B Telegr. Jalousie Auf/Ab fahren


-kurzes Signal3 1 bit Eingang C/D Telegr. Jalousie Auf/Ab fahren

-langes Signal



Öffner– Eingangssignal wird als lang 0,4 s / 0,5 s / 0,6 s / 0,8 s / 1 s /

interpretiert ab 1,2 s / 1,5 s / 2 s– Entprellzeit 10 ms / 30 ms / 50 ms / 100 ms– Anzahl der Telegramme begrenzen ja / nein– max. Anzahl Telegramme in 17 s 30 / 60 / 100 / 127Für Eingänge A/B und C/D separat:– Funktion Jalousiesensor

Schaltsensornur bei “Jalousiesensor”:– Reaktion bei kurzem Signal A = AUS (AUF), B = EIN (AB)

(Lamellenverstellung) A = EIN (AB), B = AUS (AUF)A = UM, B = UM

– Reaktion bei langem Signal A = AUF, B = AB(Jalousie fahren) A = AB, B = AUF

nur bei “Schaltsensor”:– Reaktion bei Signal A = AUS (AUF), B = EIN (AB)

A = EIN (AB), B = AUS (AUF)A = UM, B = UM

�

ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44



Schalten Flanke Zyklisch /1

Auswahl in der ETS2

– ABBEin-/Ausgabe

Binär/binär

Schalten

Das Anwendungsprogramm ist für dieVerwendung mit Schaltern oder Ta-stern bestimmt. Es besitzt für die vierKanäle je ein Kommunikationsobjekt,das Schalttelegramme senden kann.

Flanke

Für jeden Eingang kann separat mitdem Parameter “Reaktion auf Flanke”der Wert des Kommunikationsobjektesnach steigender und/oder fallenderSignalflanke festgelegt werden.

Wann ein Eingang tatsächlich ein Tele-gramm sendet, hängt vom Wert desParameters “Sendebedingung bei Ein-gangsänderung / Sendebedingung beiBusspannungswiederkehr” ab. BeiBusspannungswiederkehr wird zusätz-lich noch der allgemeine Parameter“Sendeverhalten bei Busspannungs-wiederkehr” berücksichtigt.




Für alle Eingänge gemeinsam:– Entprellzeit 10 ms / 30 ms / 50 ms / 100 ms– Sendeverhalten bei Eingangszustände ermitteln,

Busspannungswiederkehr Telegr. sendenkeine Reaktion

– Anzahl der Telegramme begrenzen ja / nein– max. Anzahl Telegramme in 17 s 30 / 60 / 100 / 127Für jeden Eingang separat:– Reaktion auf Flanke steigend: EIN, fallend: AUS

steigend: AUS, fallend: EINsteigend: EIN…kein Telegramm

– Sendebedingung bei Eingangs- Senden wenn Kontakt geschlossenänderung / Sendebedingung bei Senden wenn Kontakt geöffnetBusspannungswiederkehr Senden wenn Kontakt geöffnet oder

geschlossennicht senden

– Sendebedingung für kein zyklisches Sendenzyklisches Senden nur wenn Objektwert =”EIN”

nur wenn Objektwert =”AUS”immer

– Zeitbasis für zyklisches Senden 130 ms / … / 1 s / … / 1,2 h– Faktor für zyklisches Senden 127

(5 … 127)

Zyklisch

Mit dem Parameter “Sendebedingungfür zyklisches Senden” wird abhängigvom Wert des Kommunikationsobjek-tes festgelegt, ob ein Eingang die Tele-gramme zyklisch wiederholt. Die Zeitfür das zyklische Senden wird dannüber die beiden Parameter Basis undFaktor eingestellt.



�

ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44



Schalten Dimmen Jalousie /1

Auswahl in der ETS2

– ABBEin-/Ausgabe

Binär/binär




-kurzes Signal3 1 bit Eingang C/D Telegr. Jalousie Auf-Ab fahren

-langes Signal


Kommunikationsobjektefür Funktion Dimmen bzw. Jalousie


Das Anwendungsprogramm ist für dieVerwendung mit Tastern bestimmt. DieEingänge A und B bzw. C und D wer-den zusammengefasst. Das Eingangs-paar A/B kann zum Schalten und/oderDimmen einer Leuchtengruppe ver-wendet werden. Das EingangspaarC/D kann wahlweise zum Schaltenoder zur Jalousiesteuerung verwendetwerden.

Die Eingänge werden entsprechendder Funktion mit einem Serientasterbzw. einem Jalousietaster verbunden.Für alle Eingänge gemeinsam gilt derParameter “Verwendete Kontaktart”,der angibt, ob Schließer- oder Öffner-kontakte angeschlossen sind.


Schalten

In der Standardeinstellung für das Ein-gangspaar A/B “Schalt-/Dimmsensor”sendet der Binäreingang bei einemkurzen Tastendruck ein Schalttele-gramm. Mit der Einstellung “Schaltsen-sor” unterscheidet der Binäreingangnicht zwischen kurzem und langemTastendruck. Der Parameter “Reaktionbei kurzem Signal” bestimmt, ob für diebeiden Kanalpaare jeweils eine Tastezum Ein- und eine Taste zum Aus-schalten verwendet wird, oder ob bei-de Tasten immer umschalten.

Dimmen

Wenn eine Taste länger betätigt wird,als mit dem Parameter “Eingangssi-gnal wird als lang interpretiert ab” ein-gestellt, dimmt der Binäreingang umden Wert des Parameters “Helligkeitändern bei langem Signal um “. BeimLoslassen der Taste erfolgt ein Tele-gramm “Dimmen Stop”. Wenn dieFunktion “Schalt-/Dimmsensor (Dimm-stufen)” aktiviert ist, wird das Dimmte-legramm mit der eingestellten Zeit wie-derholt, so lange die Taste gedrücktgehalten wird.

Jalousie

In der Standardeinstellung für das Ein-gangspaar C/D “Jalousiesensor” sen-det der Binäreingang bei kurzem Ta-stendruck Telegramme “Lamellenver-stellung / Stop” und bei langem Tasten-druck Telegramme “Jalousie AUF/ABfahren” aus. Hierbei kann parametriertwerden, welche der Tasten für AUFbzw. AB verwendet werden.

Auch das Eingangspaar C/D kann fürdie Funktion “Schaltsensor” parame-triert werden. Wie bei dem Eingangs-paar A/B unterscheidet der Binärein-gang auch hier nicht zwischen langemund kurzem Tastendruck. Wahlweisekann dann eine Taste einschalten unddie andere ausschalten, oder beideTasten schalten um.


�

ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44





Öffner– Eingangssignal wird als lang 0,4 s / 0,5 s / 0,6 s / 0,8 s / 1 s /

interpretiert ab 1,2 s / 1,5 s / 2 s– Telegramm wird bei zyklischem 0,4 s / 0,5 s / 0,6 s / 0,8 s / 1 s /

Senden wiederholt alle 1,2 s / 1,5 s / 2 s– Entprellzeit 10 ms / 30 ms / 50 ms / 100 ms– Anzahl der Telegramme begrenzen ja / nein– max. Anzahl Telegramme in 17 s 30 / 60 / 100 / 127Für Eingang A/B:– Funktion Eingang A/B Schalt-/Dimmsensor (Stoptelegr.)

Schalt-/Dimmsensor (Dimmstufen)Schaltsensor

– Reaktion bei kurzem Signal A = EIN, B = AUSA = AUS, B = EINA = UM, B = UM

– Reaktion bei langem Signal A= Heller, B = Dunkler– Helligkeit ändern bei langem Signal um 100 % / 50 % / 25 % / … / 1,56 %Für Eingang C/D:– Funktion Jalousiesensor

Schaltsensornur bei “Jalousiesensor”:– Reaktion bei kurzem Signal C = AUS (AUF), D = EIN (AB)

(Lamellenverstellung) C = EIN (AB), D = AUS (AUF)C = UM, D = UM

– Reaktion bei langem Signal C = AUF, D = AB(Jalousie fahren) C = AB, D = AUF

nur bei “Schaltsensor”:– Reaktion bei Signal C = AUS (AUF), D = EIN (AB)

(Schalttelegramm) C = EIN (AB), D = AUS (AUF)C = UM, D = UM

ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44



Schalten Dimmen Jalousie /5

Auswahl in der ETS2

– ABBEin-/Ausgabe

Binär/binär

Kommunikationsobjektefür Funktion Dimmen bzw. Jalousie


den Wert des Parameters “Helligkeitändern bei langem Signal um“. BeimLoslassen der Taste erfolgt ein Tele-gramm “Dimmen Stop”. Wenn dieFunktion “Stufendimmen” aktiviert ist,wird das Dimmtelegramm mit der ein-gestellten Zeit wiederholt, so lange dieTaste gedückt wird.

Jalousie

In der Standardeinstellung für das Ein-gangspaar C/D “Jalousiesensor” sen-det der Binäreingang bei kurzem Ta-stendruck Telegramme “Lamellenver-stellung / Stop” und bei langem Tasten-druck Telegramme “Jalousie AUF/ABfahren” aus. Hierbei kann parametriertwerden, welche der Tasten für AUFbzw. AB verwendet werden.

Das Eingangspaar C/D kann für dieFunktion “Schaltsensor” parametriertwerden. Es besitzt dann für jede Tasteein separates Kommunikationsobjekt.Für die beiden Eingänge ist die Nor-malfunktion bei jedem TastendruckUmschalten.

Bei Bedarf kann der Benutzer aberauch für eine oder beide Tasten dieReaktion auf kurzen oder langen Ta-stendruck festlegen.


Das Anwendungsprogramm ist für dieVerwendung mit Tastern bestimmt. DieEingänge A und B bzw. C und D wer-den zusammengefasst. Das Eingangs-paar A/B kann zum Schalten und Dim-men einer Leuchtengruppe verwendetwerden. Das Eingangspaar C/D kannwahlweise zum Schalten oder zur Ja-lousiesteuerung verwendet werden.

Die Eingänge werden entsprechendder Funktion mit einem Serientasterbzw. einem Jalousietaster verbunden.Für alle Eingänge gemeinsam gilt derParameter “Verwendete Kontaktart”,der angibt, ob Schließer- oder Öffner-kontakte angeschlossen sind.


Schalten

Mit dem Parameter “Reaktion bei kur-zem / langem Signal” legt der Benutzersowohl das Schalt- als auch dasDimmverhalten fest. Im Normalfallschaltet der Binäreingang bei kurzemDruck der Taste an Eingang A ein undbei der Taste am Eingang B aus. Alter-nativ schaltet der Binäreingang beides-mal um.

Dimmen

Wenn eine Taste länger betätigt wird,als mit dem Parameter “Eingangssi-gnal wird als lang interpretiert ab” ein-gestellt, dimmt der Binäreingang um




-kurzes Signal3 1 bit Eingang C/D Telegr. Jalousie Auf-Ab fahren

-langes Signal



-langes Signal2 1 bit Eingang C Telegr. Schalten3 1 bit Eingang D Telegr. Schalten

�

ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44





Öffner– Entprellzeit 10 ms / 30 ms / 50 ms / 100 ms– Anzahl der Telegramme begrenzen ja / nein– max. Anzahl Telegramme in 17 s 30 / 60 / 100 / 127Für Eingang A/B:– Funktion Eingang A/B Schalt-/Dimmsensor– Reaktion bei kurzem / langem Signal A = EIN, B = AUS / Start-Stop

DimmenA = EIN, B = AUS / StufendimmenA = UM, B = UM / Start-Stop DimmenA = UM, B = UM / Stufendimmen

– Helligkeit ändern bei langem 100 % / 50 % / 25 % / … / 1,56 %Signal um

– Eingangssignal wird als lang 0,3 s / 0,4 s / 0,5 s / 0,6 s / 0,8 s / 1 s /interpretiert ab 1,2 s / 1,5 s / 2 s / 5 s

– Telegramm wird bei Stufendimmen 0,3 s / 0,4 s / 0,5 s / 0,6 s / 0,8 s / 1 s /wiederholt alle 1,2 s / 1,5 s / 2 s / 5 s

Für Eingang C/D:– Funktion Jalousiesensor

Schaltsensornur bei “Jalousiesensor”:– Reaktion bei kurzem Signal C = EIN (AB), D = AUS (AUF)

(Lamellenverstellung) C = AUS (AUF), D = EIN (AB)C = EIN, D = EIN (nur für Schaltbetr.)C = AUS, D = AUS (nur für Schaltbetr.)

– Reaktion bei langem Signal C = EIN (AB), D = AUS (AUF)(Jalousie fahren) C = AUS (AUF), D = EIN (AB)

C = EIN, D = EIN (nur für Schaltbetr.)C = AUS, D = AUS (nur für Schaltbetr.)


nur bei “Schaltsensor”:– Reaktion bei Signal für Jalousie: C/D (Signal kurz; lang)

C = UM, D = UMC = UM, D (Signal kurz)C (Signal kurz), D = UMC (Signal kurz), D (Signal kurz)C/D (Signal kurz; lang)

– Reaktion bei kurzem Signal C = EIN (AB), D = AUS (AUF)(Schalten) -nur wirksam C = AUS (AUF), D = EIN (AB)wo “Sig. kurz” param. wurde C = EIN, D = EIN (nur für Schaltbetr.)

C = AUS, D = AUS (nur für Schaltbetr.)– Reaktion bei langem Signal C = EIN (AB), D = AUS (AUF)

(Schalten) C = AUS (AUF), D = EIN (AB)C = EIN, D = EIN (nur für Schaltbetr.)C = AUS, D = AUS (nur für Schaltbetr.)


ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44



Schalten Jalousie Sperren/1

Auswahl in der ETS2

– ABBEin-/Ausgabe

Binär/binär

Nr. Typ Objektname Funktion0 1 bit Eingang A/B Telegr. Jalousie Auf/Ab fahren1 1 bit Eingang A/B Telegr. Lamellenverst./Stop2 1 bit Eingang C Telegr. Schalten3 1 bit Eingang D Telegr. Schalten4 1 bit Eingang C Sperren5 1 bit Eingang D Sperren


Die Eingänge A und B werden zusam-mengefasst. Das Eingangspaar A/Bwird zur Jalousiesteuerung verwendet.Die Eingänge C und D können unab-hängig zum Schalten verwendet wer-den.

Der Parameter “Entprellzeit” bestimmtfür alle Eingänge gemeinsam wie lan-ge ein Kontakt betätigt werden muss,damit das Gerät den Tastendruck alsgültig akzeptiert.

Schalten

Die Eingänge C und D verfügen jeweilsüber die gleichen Kommunikationsob-jekte und Parameter. Sie können wahl-weise mit Schaltern oder Tastern be-schaltet werden. Abhängig vom gewähl-ten Kontakt und der gewünschrtenFunktion können die Parameter “Reakti-on auf steigende Flanke” und “Reaktionauf fallende Flanke” eingestellt werden.

Sperren

Über die Kommunikationsobjekte “Ein-gang … Sperren” können die beidenEingänge C und D einzeln gesperrtwerden. Um nach einem Busspan-nungsausfall ein definiertes Verhaltenzu erreichen, können die Werte derSperrobjekte bei Busspannungswie-derkehr vordefiniert werden.

Jalousie

Das Eingangspaar A/B wird mit einemkonventionellen Jalousietaster verbun-den. Der Parameter “Verwendete Kon-taktart” legt fest, ob Schließer- oderÖffnerkontakte benutzt werden.

Das Eingangspaar A/B sendet bei kur-zem Tastendruck Telegramme “Jalou-sie AUF/AB fahren” und bei langemTastendruck Telegramme “Lamellen-verstellung / Stop” aus. Die Telegram-me zur Lamellenverstellung werden miteiner einstellbaren Zeit zyklisch wie-derholt. Im Normalfall erkennt der Ein-gang eine lange Betätigung nach etwaeiner Sekunde und wiederholt die Tele-gramme jeweils nach etwa einer hal-ben Sekunde.


�

ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44



Für alle Eingänge gemeinsam:– Entprellzeit 10 ms / 30 ms / 60 ms / 90 ms / 120 ms– Anzahl der Telegramme begrenzen ja / nein– max. Anzahl Telegramme in 17 s 30 / 60 / 100 / 127Für Eingang A/B:– Verwendete Kontaktart Schließer

Öffner– Faktor langer Tastendruck 8

(Basis 130 ms)– Faktor zyklisches Senden 5

(Basis 130 ms)Für Eingang C und D separat:– Reaktion auf steigende Flanke EIN

AUSUMkeine

– Reaktion auf fallende Flanke EINAUSUMkeine

– Sperrobjekt überprüfenimmer freigegeben

– Zustand Sperrobjekt nach EINBusspannungswiederkehr AUS


ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44



Kommunikationsobjektefür Funktion Dimmen

Schalten Dimmen /10

Auswahl in der ETS2

– ABBEin-/Ausgabe

Binär/binär

Das Anwendungsprogramm ist für dieVerwendung mit Tastern bestimmt. Esermöglicht, vier Leuchtengruppen un-abhängig voneinander zu schalten undzu dimmen.

Der Parameter „Entprellzeit“ bestimmt,wie lange ein Kontakt betätigt werdenmuss, damit das Gerät den Tasten-druck als gültig akzeptiert.


Die Eingänge A bis D haben jeweilsein 1-Bit Kommunikationsobjekt zumSchalten und ein 4-bit Kommunikati-onsobjekt zum Dimmen und verfügenüber die gleichen Parameter.

Nr. Typ Objektname Funktion0 1 bit Eingang A Telegr. Schalten

-kurzes Signal1 1 bit Eingang B Telegr. Schalten

-kurzes Signal2 1 bit Eingang C Telegr. Schalten

-kurzes Signal3 1 bit Eingang D Telegr. Schalten

-kurzes Signal4 4 bit Eingang A Telegr. relativ Dimmen

-langes Signal5 4 bit Eingang B Telegr. relativ Dimmen

-langes Signal6 4 bit Eingang C Telegr. relativ Dimmen

-langes Signal7 4 bit Eingang D Telegr. relativ Dimmen

-langes Signal

Schalten

Bei jedem kurzen Tastendruck sendetdas 1-Bit Objekt des Eingangs ab-wechselnd Ein- bzw. Ausschalttele-gramme aus.

Dimmen

Wenn eine Taste länger betätigt wird,als mit dem Parameter „Eingangssi-gnal wird als lang interpretiert ab“ ein-gestellt, dimmt der Binäreingang umden Wert des Parameters „Helligkeitändern bei langem Signal um“. BeimLoslassen der Taste erfolgt ein Tele-gramm „Dimmen Stop“.

Bei einer erneuten langen Betätigungwird die Dimmrichtung umgekehrt.

Wenn die Funktion „Schalt-/Dimmsen-sor (Dimmstufen)“ aktiviert ist, wird dasDimmtelegramm mit der eingestelltenZeit wiederholt, so lange die Taste ge-drückt gehalten wird. Beim Loslassender Taste sendet das Kommunikations-objekt in diesem Fall kein Telegramm„Dimmen Stop“.

�

ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44




Für alle Eingänge gemeinsam:– Entprellzeit 10 ms / 30 ms / 50 ms / 100 ms– Anzahl der Telegramme begrenzen ja / nein– max. Anzahl Telegramme in 17 s 30 / 60 / 100 / 127Für Eingänge A … D separat:– Funktion Schalt-/Dimmsensor (Stoptelegr.)

Schalt-/Dimmsensor (Dimmstufen)Nur bei Dimmstufen:– Dimmtelegramm wird 0,4 s / 0,5 s / 0,6 s / 0,8 s / 1 s /

wiederholt alle 1,2 s / 1,5 s / 2 s– Reaktion bei kurzem Signal UM– Reaktion bei langem Signal Dimmen– Helligkeit ändern bei 100 % / 50 % / 25 % / … / 1,56 %

langem Signal um– Eingangssignal wird als lang 0,4 s / 0,5 s / 0,6 s / 0,8 s / 1 s /

interpretiert ab 1,2 s / 1,5 s / 2 s

ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44




Schalten Flanke Vorzug /2

Auswahl in der ETS2

– ABBEin-/Ausgabe

Binär/binär

Das Anwendungsprogramm ermög-licht die Abfrage von zwei Kontaktenund die Ansteuerung von zwei LEDs.

Der Parameter „Entprellzeit“ bestimmt,wie lange ein Kontakt betätigt werdenmuss, damit das Gerät den Tasten-druck als gültig akzeptiert.


Flanke

Die Eingänge A und B haben jeweilsein 1-Bit Kommunikationsobjekt zumSchalten. Abhängig von der Verbin-dung mit Schalt- oder Tastkontaktenkann die Reaktion auf die steigendeund die fallende Signalflanke am Ein-gang festgelegt werden.

Nr. Typ Objektname Funktion0 1 bit Eingang A Telegr. Schalten1 1 bit Eingang B Telegr. Schalten2 1 bit Ausgang C Anzeige ansteuern3 1 bit Ausgang D Anzeige ansteuern

Schalten

Die beiden Ausgänge C und D dienenzum Schalten von LEDs. Sie habenjeweils ein 1-Bit Kommunikationsobjektund jeweils die gleichen Parameter.

In der Standardeinstellung werden dieLEDs mit dem Objektwert „1“ einge-schaltet und mit dem Wert „0“ ausge-schaltet. Diese Reaktion kann mit demParameter „Schaltverhalten LED-Aus-gang“ vertauscht werden.

Vorzug

Bei Busspannungsausfall werden dieLEDs ausgeschaltet. Über den Para-meter „Vorzugslage …“ können die beiBusapannungswiederkehr wahlweisewieder den Zustand vor dem Busspan-nungsausfall annehmen, oder sie wer-den definiert ein- bzw. ausgeschaltet.

�

ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44




Für alle Eingänge gemeinsam:– Entprellzeit 10 ms / 30 ms / 60 ms / 90 ms / 120 ms– Anzahl der Telegramme begrenzen ja / nein– max. Anzahl Telegramme in 17 s 30 / 60 / 100 / 127Für Eingang A, B separat:– Reaktion auf Flanke an Eingang A, B steigend EIN

steigend AUSsteigend UMfallend EINfallend AUSfallend UMsteigend EIN, fallend AUSsteigend AUS, fallend EINsteigend UM, fallend UMkeine Funktion

Für Ausgang C, D separat:– Schaltverhalten LED-Ausgang normal / invertiert– Vorzugslage bei Buswiederkehr unverändert / EIN / AUS

ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44




Schalten Blinken /1

Auswahl in der ETS2

– ABBEin-/Ausgabe

Binär/binär

Das Anwendungsprogramm ermög-licht die Ansteuerung von vier LEDs.Die vier Ausgänge haben jeweils einoder zwei Kommunikationsobjekteund jeweils die gleichen Parameter.

Schalten

Über die Kommunikationsobjekte „An-zeige ansteuern“ werden die LEDs ge-schaltet.

In der Standardeinstellung werden dieLEDs mit dem Objektwert „1“ einge-schaltet und mit dem Wert „0“ ausge-schaltet. Diese Reaktion kann mit demParameter „Schaltverhalten LED-Aus-gang“ vertauscht werden.

Bei Busspannungsausfall werden dieLEDs ausgeschaltet. Über den Para-meter „Vorzugslage …“ können die beiBusapannungswiederkehr wahlweisewieder den Zustand vor dem Busspan-nungsausfall annehmen, oder sie wer-den definiert ein- bzw. ausgeschaltet.

Nr. Typ Objektname Funktion0 1 bit Ausgang A Anzeige ansteuern1 1 bit Ausgang B Anzeige ansteuern2 1 bit Ausgang C Anzeige ansteuern3 1 bit Ausgang D Anzeige ansteuern4 4 bit Ausgang A Blinken freigeben5 4 bit Ausgang B Blinken freigeben6 4 bit Ausgang C Blinken freigeben7 4 bit Ausgang D Blinken freigeben

Blinken

Wenn der Parameter „Blinken“ auf„freigeben“ eingestellt ist, zeigt dieETS2 für den Ausgang noch ein weite-res 1-Bit Kommunikationsobjekt an.

Wenn dieses Objekt den Wert „1“ hat,blinkt die LED. Für die Einstellung derBlinkfrequenz stehen dabei die Werte„ca. 0,5 Hz“, „ca. 1 Hz“ und „ca. 2 Hz“zur Verfügung.

Die Blinkfunktion hat dabei intern einehöhere Priorität als das Schaltobjekt.Wenn beide Kommunikationsobjekteden Wert „1“ haben, blinkt die LED.Wenn das Objekt „Blinken“ auf denWert „0“ gesetzt wird, nimmt die LEDden Zustand an, der durch das Objekt„Anzeige ansteuern“ bestimmt wird.

Auch der Zustand des Objektes „Blin-ken freigeben“ bei Busspannungswie-derkehr kann eingestellt werden.

�

ABB i-bus® EIB

US/U 4.1US/U 4.1

44




Für alle Ausgänge separat:– Schaltverhalten LED-Ausgang normal/ invertiert– Vorzugslage bei Busspannungs- unverändert / EIN / AUS

wiederkehr– Blinken freigegeben / gesperrt– Zustand bei Busspannungs- unverändert / freigegeben / gesperrt

wiederkehr– Frequenz ca. 2Hz / ca. 1Hz / ca. 0,5Hz

4 4 · ABB i-bus® EIB US/U 4.1 US/U 4.1 4 4 Universal-Schnittstelle, 4fach, UP US/U 4.1, GH Q631...

Documents

Transcript of 4 4 · ABB i-bus® EIB US/U 4.1 US/U 4.1 4 4 Universal-Schnittstelle, 4fach, UP US/U 4.1, GH Q631...