4. bis 6. Juli 2014FREITAG · SAMSTAG · SONNTAG

VERKAUFSOFFEN

genießen shoppen feiern

W I E S L O C H . E I N E S TA D T B E W E G T.

Verkaufs-

offener Sonntag

13 bis 18 Uhr

Ihr Franz Schaidhammer Oberbürgermeister

W I E S L O C H . E I N E S TA D T B E W E G T.Liebe Wieslocherinnen und Wieslocher, liebe Gäste aus nah und fern!

Es ist nicht mehr wegzudenken aus dem Jahreskalender der Weinstadt, unser Wieslocher Stadtfest!

Im sechsten Jahr des Bestehens bin ich immer wieder aufs Neue begeistert über den Einsatz aller Beteiligten, die dieses Fest zu einem wahren „Happening“ machen.

Die heimischen Gastronomen setzen sich voller Energie, nach ihren jeweiligen Möglichkeiten, für das Fest ein und gestalten ein kulinarisches und musikalisches Unterhaltungsprogramm, das weithin beliebt ist.

Die Einzelhändler, allen voran der Verein Stadtmarketing Wiesloch e.V., sowie Vereine und Organisationen, Schulen und Gruppen gestalten gemeinsam mit der Stadtverwaltung dieses abwechslungsreiche Wochen­ende. Eine echte Erfolgsstory, die zeigt, dass man nur mit vereinten Kräften, ein so vielfältiges Gemeinschaftswerk in dieser Weise verwirklichen kann.

Vom 4. bis 6. Juli verwandelt sich die Wieslocher Innenstadt in eine mediterrane Genussmeile. Die vielen gemütlichen Plätze in der lauschigen Altstadt laden zum Feiern und Verweilen ein. Das Stadtfest garantiert unbeschwertes Sommerfeeling mit Stil und Niveau. Mit cooler Musik, dargeboten von hochrangigen Bands, kulinarischen Köstlichkeiten, langen Einkaufszeiten und den vielen kleinen und großen Höhepunkten, zieht diese Veranstaltung sicher wieder viele Besucherinnen und Besucher an. Ich freue mich, wenn auch Sie dazu gehören!

„Genießen, shoppen, feiern“, so das wiederkehrende Motto des Stadtfestes, das sich inzwischen weit über Wieslochs Grenzen hinaus einen Namen gemacht hat. Beginnen werden wir am Freitagabend um 19 Uhr. Der große verkaufsoffene Sonntag rundet dann das Angebot in gewohnter Weise ab.

Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen und viele schöne Stunden hier bei uns in der gastlichen Weinstadt Wiesloch.

Ihr Franz Schaidhammer Oberbürgermeister

2

genießen

shoppen

feiern Odysseus by Theo Seite 14 Bronners Palatin Seite 16 Langen’s Turmstuben Seite 18 Freihof Die Note Seite 20 Pavillon Seite 22 Küffner Hof Seite 24 Bella Vita Seite 26 ALTINKAPI Seite 28 Café Central Seite 29 Schalk’s Imbiss Seite 30 Échale Limon Seite 30 Il Castello Seite 31 Tripizza Seite 32 Eiscafé Pellegrin Trattoria Italia Seite 34 Eiscafé Venezia Seite 36 Ascot Seite 36 Eispoint Seite 38 Café Konditorei Behr Seite 39 Schmidts Alter Schlachthof Seite 40

W I E S L O C H . E I N E S TA D T B E W E G T.

VERKAUFSOFFENFreitag · Samstag · Sonntag · 4. bis 6. Juli

2014

Infos: www.wiesloch.de 4

Liebe Gäste,auch in diesem Jahr soll Ihr Gaumen beim Wieslocher Stadtfest wieder Freudensprünge machen.Lassen Sie sich von den kulinarischen Angeboten von 22 Gastronomen zum Schlemmen und Genießen verführen.

Hier ein Häppchen, da ein Häppchen, die Vielfalt von regionalen, mediterranen und exotischen Gerichten bietet Gelegenheit nach Lust und Laune zu speisen.

Doch nicht nur an die Geschmacksknospen Ihrer Zunge ist gedacht. An mehreren Plätzen werden Live-Bands für gute Musik sorgen.

Für die Shoppingtour haben die Geschäfte am Sonntag ab 13 Uhr geöffnet.Genießen und erleben, sich mit Freunden treffen, neue Bekanntschaften schließen – das Wieslocher Stadtfest bringt Menschen zusammen und garantiert vergnügliche Stunden in der Weinstadt.

Die Wieslocher Gastronomen freuen sich auf Sie!

5

Odysseus Theo’s Straßenfest19.00 Uhr: Eröffnung Stadtfestdurch OB Franz Schaidhammer20.00 Uhr bis 0.45 Uhr: Wooden-Heart

MarktplatzPALATIN / BRONNERS20.00 Uhr – 01.00 Uhr:Wildbach aus Tirol

Otmar Alt BrunnenPELEGRIN / TRATTORIA ITALIA20.00 Uhr bis 0.45 Uhr:Heidelberg JazzMen

Trattoria Italia18.00 Uhr: TWO & a Haaf

Schmidts Alter Schlachthof19.00 Uhr · Open Air: Inflagranti21.00 – 03.00 Uhr · LoungeDJ Dela Dous

Langen’s Turmstubenab 18.00 Uhr: Cocktail Happy Hour an der Höllgassenbar

Freihof (Parkplatz)20.00 Uhr: Barbed Wire

Küffner Hof19.30 Uhr – 01.00 Uhr:Twilight Zone

AdenauerplatzIL CASTELLO / ÉCHALE LIMÓN20.00 Uhr: Salsa / Sazón Latino

Ascot20.00 Uhr: Fate mit Maria Fischer

Ristorante Bella Vita19.00 Uhr – 00.45: Tino Mendez

Evangelischer KirchplatzSTÄDTISCHE BÜHNE19.00 Uhr: Simple-SixBand der Gebersruhschule20.00 Uhr: Road Trip mit Melina

Café Central20.00 Uhr bis 0.45 Uhr:Finest Friends

F R E I TAG 04.07.2014feiernfeiern

Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm unter www.wiesloch.de6

MarktplatzPALATIN / BRONNERS13.00 Uhr – 18.00 Uhr:Voiceclub20.00 Uhr – 01.00 Uhr:No Speech

Otmar Alt BrunnenPELEGRIN / TRATTORIA ITALIA20.00 Uhr bis 0.45 Uhr:Heidelberg JazzMen

Küffner Hof11.00 Uhr – 20.00 Uhr:Sunshine & Fun20.00 Uhr – 01.00 Uhr:Friends-Live

Ristorante Bella Vita19.00 Uhr – 00.45:Sweat Italy

Ascot20.00 Uhr: Trinitus

Café Central20.00 Uhr bis 0.45 Uhr:Cracked Fire

Trattoria Italia18.00 Uhr: TWO & a Haaf

Langen’s Turmstubenab 18.00 Uhr:Cocktail Happy Hour an der Höllgassenbar

Freihof (Parkplatz)15.00 Uhr: Oli Roth19.30 Uhr: Cool Breeze

Schmidts Alter Schlachthof19.00 Uhr · Open AirZAP GANG21.00 – 03.00 Uhr · LoungeDJ Michael:Conrad

AdenauerplatzIL CASTELLO / ÉCHALE LIMÓN20.00 Uhr: US2U

Odysseus Theo’s Straßenfest20.00 Uhr bis 0.45 Uhr: Syntax

Tripizzavon 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr:Kinderbackschule

S A M S TAG 05.07.2014feiernfeiern

Evangelischer KirchplatzSTÄDTISCHE BÜHNE 13.00 Uhr: Band 8414.30 Uhr: FOLK’LIEWieslocher Tanzkreis 15.00 Uhr: Kinderorchester(Maria Köhnke) und Celloorchester (Brygida Lorenz)Musikschule Südliche Bergstraße16.30 Uhr: The Red CapsRealschul­Band18.00 Uhr: The Base KicksMusikschule Südliche Bergstraße

Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm unter www.wiesloch.de 87

MarktplatzPALATIN / BRONNERSMusikalisches Jazzfrühstück 11.00 – 11.45 Uhr:Bigband der MusikschuleSüdliche Bergstraße11.45 Uhr – 13.00 Uhr: Bjoern Strangmann / Benjamin Wittiber Quartett13.00 – 18.00 Uhr: Millenium

Freihof (Parkplatz)13.30 Uhr: Oli Roth

AdenauerplatzIL CASTELLO / ÉCHALE LIMÓN14.00 Uhr: Blues Hotel

Odysseus Theo’s Straßenfest10.00 Uhr: Theo’s Frühschoppen14.00 Uhr: Kraft & Kraft & Kraft

Tripizzavon 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr:Kinderbackschule

Küffner Hof11.00 Uhr – 18.00 Uhr:Die Bergfetza

Otmar Alt BrunnenPELEGRIN / TRATTORIA ITALIAab 11.00 Uhr: Italienische Musik

Ascot13.30 Uhr: STILL Crazy

Evangelischer KirchplatzSTÄDTISCHE BÜHNE13.30 Uhr: Türkischer Elternverein14.00 Uhr: Alevitischer Kulturverein 14.30 Uhr: Kraichgauer Trachtengruppe15.00 Uhr: TSG Wiesloch Karate15.15 Uhr: Cha-Cha-Club15.30 Uhr: MSC Schatthausen16.00 Uhr: Melissa Dietrich & Band

Schmidts Alter Schlachthof10.00 – 13.30 Uhr: Schmidts Stadtfest-Brunchbuffet

S O N N TAG 06.07.2014feiernfeiern

Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm unter www.wiesloch.de

VERKAUFSOFFEN

109

Freitag, 04.07.201419.00 Uhr:

Eröffnung Stadtfestdurch OB Franz Schaidhammer

20.00 Uhr bis 0.45 Uhr:

Wooden-Heart Samstag, 05.07.2014

20.00 Uhr bis 0.45 Uhr:

Syntax Sonntag, 06.07.2014

10.00 Uhr:

Theo’s Frühschoppen14.00 Uhr:

Kraft & Kraft & Kraft

Programmhighlights

Bistro - Restaurant

Odysseus bei Theo

Telefon 0 62 22­27 77

Ecke Hauptstraße 140

Griechische Spezialitäten Hacksteak Souvlakia Bauernsalat Bierwagen

Theo’s Bahnhof-Straßen-Fest

Wooden-Heart

Eintritt frei!

11

Klaus Michael Schindlmeier

Auftritt der Band „Wildbach“Rückblick Stadtfest 2013

„ Kulinarische Highlights aus Brasilien“

Brasilianischer Maisfladenmit Gemüsefüllung undfeurig­fruchtigem Relish(Vegetarisch, gluten­ und lactosefrei) € 6,00

Rinderhacksteakmit Mais und Pimentos auf Süd­amerikanischer Gemüsemischungund Ofenkartoffeln € 9,50

Chili-Cheese-Chickenin Taco Panade mit Cashew­Reis und feurigem Gemüse € 11,00

Chili con CarneSaftiges Rindfleisch mit Kidney­Bohnen, Mais und Chilis € 8,00

Stadtfest KlassikerTagliatelle mit Pfifferlingenin Kräuterrahm € 12,00

„Der Wieslocher Marktplatz-Fleck“mit Schinkenspeckund Schmand € 5,00

Salat „Ronaldini“Mit Baby­Mozarella undKirschtomaten € 5,00

Freitag, 04. Juli 201420.00 Uhr – 01.00 Uhr:Wildbach aus TirolWenn sie loslegen, stecken sie das Publikum innerhalb kürzester Zeit mit guter Laune an.

Samstag, 05. Juli 201413.00 Uhr – 18.00 Uhr:Voiceclub20.00 Uhr – 01.00 Uhr:No SpeechSie versprechen absolute Partystimmung, die Songs reichen von kultigen Rockklassikern bis zu aktuellen Charthits.

Sonntag, 06. Juli 2014Musikalisches Jazzfrühstück 11.00 – 11.45 Uhr:Bigband der MusikschuleSüdliche Bergstraßeunter der Leitung von Bjoern Strangmann11.45 Uhr – 13.00 Uhr:Bjoern Strangmann /Benjamin Wittiber Quartett13.00 – 18.00 Uhr:MilleniumZwei akustische Gitarren, ein abgespecktes Schlagzeug und zwei äußerst talentierten Sängerinnen präsentieren altbekannte Rock­Klassiker und groovige Pop­Hits.

Programmhighlights M A R K T P L AT Z Bühne

Wildbach

Voiceclub

Quartett

Millenium

DessertParaná-Kaffeemousseauf Kokos­Erdbeersalat € 6,00

Erdbeerkuchenaus der Palatin­Patisseriemit Schlagsahne € 3,00

Speisenangebot zum 6. Wieslocher Stadtfest

M A R K T P L AT Z M I T M AG I C S K Y

No Speech

Eintrittfrei!

13

Langen‘s Turmstuben

Höllgasse32 69168 Wiesloch

Telefon 06222­1000 Telefax 06222­2032

info@langens­turmstuben.de www.langens­turmstuben.de

Klaus und Beate Langen

Knödel mit frischen Rahmpfifferlingen

Tegernseer Schnitzel mit Kartoffel­Gurken­Salat

Gebeizter Lachs mit Reibekuchen

Große Ofenkartoffel mit Sauerrahm und knusprigem Speck oder gebeiztem Lachs

Hausgemachte Maultaschen

Salat „Stadtfest“

Sonntagmittag „Stadtfest-Menü“ (bitte reservieren) € 13,50

Stück hausgemachter Kuchen und eine Tasse Kaffee € 3,50

Cocktail Happy Houran der Höllgassenbar Freitag und Samstag ab 18.00 Uhr 3 kaufen und nur 2 bezahlen

Auswahl Speisen zum 6. Wieslocher Stadtfest

Eintrittfrei!

Die Note, der legendäre Treffpunkt für Junge und Junggebliebene, für Freunde fetziger Rockmusik und Schmuseblues, für Nostalgiker und Avantgardisten, für Alleinstehende und Cliquen, für Nachtschwärmer und Tagträumer, einfach für alle, die eine besondere Atmosphäre zu schätzen wissen.

Wolfi KarinAnja

Der Keller in Wiesloch...seit 50 Jahren Kult

Speisenangebot zum6. Wieslocher Stadtfest

Lammfilet im Olivenbaguettemit Rucola und Aioli 5,– €

Wildbratwürste im Baguettemit Dijonaise­Senf 3,50 €

Lachsbaguettemit Senf­Dillsauce 5,– €

Krustenbratenweckle 4,– €

Krustenbratenmit Semmelknödelund Krautsalatoder mit Kartoffelsalat 10,– €

Gegrillte Lammfilets auf Pfefferrahmsoße,mit Ratatouille undRosmarinkartoffeln 13,– €

Rumpsteak vom Grill auf Pfefferrahmsoße,mit Ratatouille undRosmarinkartoffeln 13,– €

Gebratene hausgemachteSpinatmaultaschemit Kartoffelsalat 7,– €

Hotel Restaurant Freihof

Freihofstraße 269168 Wiesloch

Telefon 06222­2517Telefax 06222­51634

info@freihof­wiesloch.dewww.freihof­wiesloch.de

Maximilian Neuweiler

F R E I H O F - P L AT Z

Getränke Sekt Note Spezial Cocktail Aperol Sprizz

ProgrammhighlightsF R E I H O F - Bühne

Freitag, 04. Juli 2014 20.00 Uhr:

Barbed Wire Samstag, 05. Juli 2014

15.00 Uhr:

Oli Roth19.30 Uhr:

Cool Breeze Sonntag, 06. Juli 2014

13.30 Uhr:

Oli Roth

Auf demFreihof-

Parkplatz

Cool Breeze

Barbed Wire

Oli Roth Grillspezialitäten

Eintrittfrei!

1615

Speisenangebot zum 6. Wieslocher Stadtfest

Minifrühlingsrolle (8 Stück) € 3,00

3 Hähnchenbrustfilets am Spieß € 3,00

Acht Kostbarkeiten € 7,00

Gebratene Nudeln mit Gemüse € 5,50

Hühnerfleisch nach Thai­Art € 7,00

Knuspriges Hähnchen € 7,00

Knusprige Ente € 9,80

Currytaschen (8 Stück) € 3,00

Xiu Yu Wang

China Restaurant Pavillon-WieslochHeidelberger Straße 52 69168 WieslochTelefon 0 62 22­38 83 70 Telefax 0 62 22­38 83 69info@pavillon­wiesloch.de www.pavillon­wiesloch.de

ÖFFNUNGSZEITEN:

täglich 11.30 – 15.00 Uhr täglich 17.00 – 23.00 Uhr

Wir sind jeden Tag für Sie da!

H AU P T S T R A S S E

Chinesische Spezialitäten Mongolisches Barbecue

Unser NEU gestaltetes

Restaurant ist

auch während des

Stadtfestes geöffnet!

17

MietserviceKüffner

Ihr Gastro Partner rund um Ihre Veranstaltung

Neudeck.20 74243 Langenbrettach

info@kueffner-mietservice.de Telefon: 07946/9160-20 Fax: 07946/9160-21

www.kueffner-mietservice.de

ZeltverleihKühlwägenHeizgeräte

Toilettenwägen

Funsportgeräte

Catering-EquipmentGroßküchengeräteGeschirr und Besteck

Eventzubehör

Spezialitätenvom Küffner-Grill

Küffners Fleischspieß

Deftige Spare-Ribsmit Barbecuesauce und Brötchen

Deftiges auf dem Teller Wieslocher-Stadtfest-Pfannemit Nudeln, Gemüse undChampignons

Champignonpfannemit Knoblauch­ oder Kräutersauce

Fleischpfanne nach Gyros Artmit Tzatziki und Zwiebeln

Thaipfannemit Hähnchenfleisch und Gemüse

Hausgemachter Wurstsalat

Getränke an der BarHugo, Aperol Spritz, Granatapfel

Pina Colada, Sex on the Beach Dachsenfranz Bierspezialitäten Weine und Sekt vomWinzerkeller Wiesloch

„Winzerfest Wirt“ setztwieder Highlights auf dem Wieslocher StadtfestErmutigt durch den überaus positiven Zuspruch beim letztjährigen Stadtfestund beim Kurpfälzischen Winzerfest möchten wir uns bei allen Gästenherzlich bedanken.

Auch in diesem Jahr versprechen wir, Sie auf beiden Festen mit ausgefallenen Köstlichkeiten und einem umfang­reichen Musikprogramm zu verwöhnen.„Die Wieslocher und ihre Gästeverstehen es eben richtig zu feiern“!

Allwöchentlich können Sie den Küffner Hof im Rahmen des Familiensonntagsmit deftigem Westernfrühstücksbuffet und Familienbuffet erleben.Oder Sie besuchen eine unserer zahl­reichen Veranstaltungen in der Region.

08.08. – 11.08.14 Göckelesfest in Freiberg29.08. – 07.09.14 Winzerfest in Wiesloch19.09. – 28.09.14 Königshöfer Mess’ in Lauda-Königshofen

Alle aktuellen Events finden Sieunter www.kueffner-hof.de

U N TE R E HAU P T S TR A SS E

Hans Peter Küffner, Tochter Nicole & Sohn Marcel

Programmhighlights Freitag, 04. Juli 2014

19.30 Uhr – 01.00 Uhr:

Twilight Zone Samstag, 05. Juli 2014

11.00 Uhr – 20.00 Uhr:

Sunshine & Fun20.00 Uhr – 01.00 Uhr:

Friends-Live Sonntag, 06. Juli 2014

11.00 Uhr – 18.00 Uhr:

Die Bergfetza

Fontenay-aux-Roses-Platz

Eintrittfrei!Twilight Zone

Sunshine & FunFriends-Live

Die Bergfetza

18

NEU IN WIESLOCH

ITALIENISCHES RESTAURANT

Heidelberger Straße 61 Telefon 0 62 22-6 79 80 87

Eintritt frei!

Freitag, 04. Juli 201419.00 Uhr – 00.45:Tino Mendez

Samstag, 05. Juli 201419.00 Uhr – 00.45:Sweat Italy

Frischer Fisch Dorade

Schwertfisch

Sardellen

Nudelgerichte frisch zubereitet

Ravioli mit Steinpilzen

Ravioli mit Trüffeln

Ravioli mit Ricotta und Spinat

Bella Vita Stadtfest-Karte

SPEISENANGEBOT

A. Gllogjani und sein Team wird Sie verwöhnen!

Nehmen Sie Platz auf unserer Sonnen­Terrasse!

Programmhighlights

20

Freitag, 04.07.201420.00 Uhr bis 0.45 Uhr:

Finest Friends Samstag, 05.07.2014

20.00 Uhr bis 0.45 Uhr:

Cracked Fire

HAUP TSTR ASSE 66

Eintritt frei!

Programmhighlights

Speisenangebot „Wizzenloher“ Frikadellen mit Annabelle­Kartoffeln Wurstsalat „Burgherrenart“ Flammkuchen „Napoléon“ Schweinerückensteak mit Steinpilzen

Ulvi DönmezAltinkapi Kebaphaus Speisenangebot

Döner Spezialität

Börek

Lahmacum

gefüllte Weinblätter

Alkoholfreie Getränke

Cocktails

H AU P T S T R A S S E 112

Nuran Caglar­Dasgelen

und ihr Mann Resul

2221

ProgrammhighlightsBühne Adenauerplatz

Freitag, 04.07.2014

20.00 Uhr: SALSASazón Latino

Samstag, 05.07.2014

20.00 Uhr: US2U Sonntag, 06.07.2014

14.00 Uhr:

BLUES HOTEL

„Il castello“ Schlossstraße 5-7 (Adenauerplatz) 69168 WieslochTelefon 0 62 22­78 97 78

info@il­castello­wsl.de www.il­castello­wsl.de

Achour HamoutiNilo Alvarez ChamizoFamilie Schalk

Feiern auf dem A D E N A U E R P L AT Z

Eintritt frei!

US2U

Schlossstraße 8

„Futtern wie bei Muttern“ Kartoffelpuffer mit Lachs oder Apfelmus

Die „Nackte Sensationelle“ Curry­Wurst mit hausgemachter Soße

Winzersteak mit Zwiebeln

Russische Eier

Kartoffelsalat

Wurstsalat

Salatvariationen

Kuchen „nach Omas Rezept“

SCHALK’s ImbissQualität und Frische zum fairen Preis

Kubanische Spezialitäten Paella Sandwich Cuban Pan Con Lechón (Spanferkel Baguette)

Vegetarisches Sandwich Kubanischer Teller Tapas

Nilo’s Cocktail-Variationen

COCKTAIL-ZELT

Speisenangebot Kopfsalat mit gebratenen Hähnchenbruststreifen und Mozzarella 8,90 €

Italienischer Salat mit Tomaten, Gurken, Schinken und Käse 8,10 €

Lasagne al forno mit Rinderhackfleisch und Bechamelsoße überbacken 8,20 €

Maccaroni mit Rinderhackfleisch 7,90 €

Penne mit frischem Lachs und Tomaten­Sahnesoße 8,10 €

Pizza Margherita 5,90 €

Pizza Salami 6,10 €

Pizza Schinken & Champignons 6,40 €

Pizza Tonno mit Thunfisch und Zwiebeln 7,40 €

B E I M A D E N AU E R P L AT ZTripizza | Pizzaservice

Schwetzinger Straße 115 69168 Wiesloch

Telefon 0 62 22­38 75 08

info@tripizza.de www.tripizza.de

Antonio Tripi

Samstag, 05.07.2014von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr:

KinderbackschuleTeilnehmer erhalten eine Urkunde

Sonntag, 06.07.2014von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr:

KinderbackschuleTeilnehmer erhalten eine Urkunde

Freitag bis Sonntagvon 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr:

Pizza und ein Krombacher Pils für € 6,–

Speisenangebot beim ADENAUERPLATZOriginal Steinofen-Pizzen in verschiedenen Varianten:

Salami Margharita Schinken Champignons Vegetarisch Bruschetta

Pasta-Variationen mit wahlweise Tortellini oder Penne

Bolognese Panna Pesto Napoli

Antipasti mit Baguette Panna Cotta Tiramisu / Kindertiramisu Meeresfrüchte­Salat mit Baguette Sizilianische Arancini

Programmhighlights

2625

Manuel Morais

Trattoria Italia

Eintritt frei!

Stadtfest-Eisbecher Prosecco Kaffeespezialitäten

Highlights Rund um den OTMAR-ALT BRUNNEN

Freitag, 05.07.2013 20.00 Uhr bis 0.45 Uhr:

Heidelberg JazzMen Samstag, 06.07.201320.00 Uhr bis 0.45 Uhr:

Heidelberg JazzMen Sonntag, 07.07.2013ab 11.00 Uhr:

Italienische Musik

Freitag, Samstag und Sonntag Filippo’s Stadtfest-KarteVorbestellung erbeten Telefon 0 62 22-38 65 88

Filippo’s Spezialitäten Italienische Weine Bierwagen: Paulaner, Warsteiner

Filippo Giacalone

Eiscafé Pelegrin

Hauptstraße 78

Live-Musik im Hof„TWO & a Haaf“Freitag und Samstag ab 18 Uhr

Programmhighlights

HAUPTSTRASSE 124

Lassen Sie sich von Marcelo und seinem Team mit italienischen Spezialitäten vom haus gemachten Eis bis zum Cappuccino und Espresso verwöhnen.

Programmhighlights

SCHLOSSSTRASSE

Freitag, 04.07.2014

20.00 Uhr: FATE mit Maria Fischer, bekannt aus „Das Supertalent“

Samstag, 05.07.2014

20.00 Uhr: TRINITUS Sonntag, 06.07.2014

13.30 Uhr: STILL CrazySpeisenangebot

Kraichgauer Rotweingulaschsuppe

WM- Übertragung

Sky

Sportsbar

Francisco, Elena, Marcelo und Mario

28

Cocktails mit Alkohol Mai Tai Pina Colada Sex on the Beach Swimming Pool Zombie

Cocktails ohne Alkohol Sportsman Strawberry Colada Virgin Colada

Hugo Aperol Spritz Prosecco

Eis- und Kaffeespezialitäten

E VA N G E L I S C H E R K I R C H P L AT Z

Wir machen das Leben ein Stück süßer

Speisenangebot zum 6. Wieslocher Stadtfest

Flammkuchen

Crêpes

Quiche Lorraine

Heringsbrötchen

Mozarella-Brötchen

Getränke

STÄDTISCHE BÜHNE Freitag, 04. Juli 2014

19.00 Uhr: Simple-Six (Gebersruhschule)20.00 Uhr: Road Trip mit Melina

Samstag, 05. Juli 201413.00 Uhr: Band 8414.30 Uhr: „FOLK’LIE“ Wieslocher Tanzkreis 15.00 Uhr: Kinderorchester (Maria Köhnke) und Celloorchester (Brygida Lorenz) Musikschule Südliche Bergstraße16.30 Uhr: „The Red Caps“ Realschul­Band18.00 Uhr: „The Base Kicks“ Musikschule Südliche Bergstraße

Sonntag, 06. Juli 201413.30 Uhr: Türkischer Elternverein14.00 Uhr: Alevitischer Kulturverein 14.30 Uhr: Kraichgauer Trachtengruppe15.00 Uhr: TSG Wiesloch Karate15.15 Uhr: Cha-Cha-Club15.30 Uhr: MSC Schatthausen16.00 Uhr: Melissa Dietrich und Band

Melissa Band 84 Cocktail-Zelt29 30

Freitag, 04. Juli 2014 Samstag, 05. Juli 201419.00 Uhr · Open Air

Programmhighlights BühneEintrittfrei!

19.00 Uhr · Open Air

21.00 – 03.00 Uhr

in der Lounge

DJ MICHAEL:CONRAD

p

21.00 – 03.00 Uhr

in der Lounge

DJ Dela Dous

Genießen Sie Schmidts Spezialitätenauswahl am 4., 5. und 6. Juli 2014

Sonntag, 06. Juli 201410.30 – 13.30 Uhr

Schmidts Stadtfest-Brunchbuffetfür 15,90 € p. Person

Speisenangebot zum6. Wieslocher Stadtfest

Schmidts Alter Schlachthof

Ringstrasse 669168 Wiesloch

Telefon 0 62 22-3 89 15-00Telefax 0 62 22-3 89 15-10

info@schmidts-schlachthof.dewww.schmidts-schlachthof.de

GroßeCocktail-

Bar

23231

IMPRESSUMDie vorliegende Stadtfest­Broschüreerscheint aktuell zum WieslocherStadtfest Anfang Juli.REDAKTION:Stadt Wiesloch: ProgrammIrmgard Mittenzwey: InterviewsChristopher GöpferichKONZEPTION, GESTALTUNG, SATZUND BILDBEARBEITUNG:MediaPoint Christopher GöpferichScheffelstraße 8a69168 WieslochTelefon: 0 62 22­3 87 92 12Telefax: 0 62 22­15 07E­mail: cgoe@wiewo.deGESTALTUNG STADTFESTLOGO:Manuel Gressler GrafikdesignBILDER:Christopher GöpferichKarl­Heinz PfeifferArchiv Stadt Wiesloch, gelieferte BilderANZEIGEN:MediaPoint Christopher GöpferichDRUCK: Sonnendruck GmbHLudwig­Wagner­Straße 1669168 WieslochERSCHEINUNGSDATUM:Anfang Juni 2014Alle Rechte auf die Publikationen des Wieslocher Stadtfestes liegen bei der Stadt Wiesloch, Klaus Michael SchindlmeierBEST WESTERN PLUS Palatin Kongresshotel und Kulturzentrum GmbH, und MediaPoint Christopher Göpferich.Verwertung oder Verviel fältigung des Inhalts – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.

Videos, Berichte und Bildergalerien vomWieslocher Stadtfestfinden Sie bei www.LOKALMATADOR.DE

33