Seite 1

Gutscheinheft

„Eppas Guets“

4 c Pantone Coated

Blau > C 100 / M 55Gelb > Y 100 / M 12

Blau > Pantone 2935 cGelb > Pantone 109 c

naturpark-oetztal.atoetztal.com/wandern

Seite 2

InhaltsverzeichnisVorwort .............................................................................................. 3

Wanderunterkünfte im Ötztal ............................................................. 4

Gutschein Hütten ............................................................................ 5-6

Gutschein Lebensmittel .................................................................. 7-8

Gutschein Regionale Produkte ..................................................... 9-10

Naturpark Kurzporträt .......................................................................11

Naturpark Karte ............................................................................... 12

Ötztal Tourismus Kurzporträt ............................................................ 13

Weitwandern im Ötztal ..................................................................... 14

Wanderprogramm ............................................................................. 15

4 c Pantone Coated

Blau > C 100 / M 55Gelb > Y 100 / M 12

Blau > Pantone 2935 cGelb > Pantone 109 c

Seite 3

Herzlich Willkommen in der Naturparkregion Ötztal,vorliegendes Gutscheinheft soll ihnen mehrfach Freude bereiten: über die drei he-rauslösbaren Gutscheine in der Mitte des Heftes erhalten sie Ermäßigungen beim Kauf regionaler Produkte, bei ihrem Hüttenbesuch und bei diversen Direktvermark-tern im Ötztal. Mit dieser Initiative möchten der Naturpark Ötztal, der Ötztal Tourismus und die Ötz-taler Wanderbetriebe gemeinsam mit den Direktvermarktern im Tal die Produkte des Ötztals stärker in den Mittelpunkt ihrer Aufmerksamkeit rücken. Gemeinsam mit dem umfangreichen (Weit)-Wander-Angebot und dem Genuss re-gionaler Spezialitäten wird speziell für sie als Gast eines Ötztaler Wanderbetriebes ein Rundum-Paket geschnürt, das es zu nutzen gilt.Damit tragen sie aktiv zum Erhalt der Regionalität und letztendlich auch zum Erhalt der bäuerlichen Kulturlandschaft im Ötztal bei.Wir haben für sie „Eppas Guets“ bereitet – genießen sie ihre Tage im Ötztal.

Naturpark Ötztal Ötztal Tourismus Thomas Schmarda Maximilian Nösig

Seite 4

Wanderunterkünfte im ÖtztalDie Ötztaler Wanderunterkünfte sind ganz auf die Wünsche und Bedürfnisse unserer Wanderer eingestellt. Sie erfüllen als Naturpark-Partnerbetriebe wichtige Umwelt- und Qualitätsstandards für die Mitgliedschaft beim Naturpark Ötztal. Neben der LIEBE ZUR NATUR spielt REGIONALITÄT und NACHHALTIGKEIT in diesen Betrieben eine wesentliche Rolle. Profitieren auch sie von der Philosophie der Ötztaler Wanderunterkünfte.

Ihre Vorteile bei Übernachtung in einer Ötztaler Wanderunterkunft: - Ermäßigung beim Kauf regionaler Lebensmittel und Produkte (Betriebe siehe Gutscheinheft) - Gratis Getränk zu einem regionalen Gericht auf einer Hütte (Hütten siehe Gutscheinheft) - Kostenlose geführte Wanderungen (siehe aktuelles Naturpark-Sommer- und Winterprogramm)

Die Zusammenarbeit mit den Beherbergern und regionalen Erzeugern im Ötztal ist dem Naturpark Ötztal und dem ÖTZTAL TOURISMUS sehr wichtig. Um diese Zu-sammenarbeit zu intensivieren, wurde diese Angebotsgruppe entwickelt. Ziel dieser Kooperation ist es speziell kleinere und mittlere Betriebe im Tal anzusprechen, wel-che die Ideale und Philosophie des Naturparks mittragen. Zudem sollen diese Be-triebe möglichst Produkte aus dem Tal verwenden. Durch diese Kooperation werden dem Gast und dem Beherberger Regionalität und Nachhaltigkeit stärker vermittelt, die Verbindung zu den Erzeugern regionaler Produkte im Tal wird gestärkt.

oetztal.com/wanderunterkuenfte

4 c Pantone Coated

Blau > C 100 / M 55Gelb > Y 100 / M 12

Blau > Pantone 2935 cGelb > Pantone 109 c

Gutschein„Eppas Guets“

Ein gratis Getränk zu einem regionalen Gericht

gültig für 2018

4 c Pantone Coated

Blau > C 100 / M 55Gelb > Y 100 / M 12

Blau > Pantone 2935 cGelb > Pantone 109 c

Seite 6

Gutschein einlösbar bei:

Umhausen-Niederthai - SCHWEINFURTER HÜTTE

Längenfeld - SULZTALALM

Sölden - GAMPE THAYA

Obergurgl - LANGTALERECKHÜTTE

Vent - PANORAMARESTAURANT STABLEIN

Gutschein„Eppas Guets“

5% Rabatt auf Lebensmittelab einem Einkaufswert von € 25*

*bei teilnehmenden Betrieben aus dem Folder „Eppas Guets“, gültig für 2018

4 c Pantone Coated

Blau > C 100 / M 55Gelb > Y 100 / M 12

Blau > Pantone 2935 cGelb > Pantone 109 c

Seite 8

Gutschein einlösbar bei:HaimingFamilie Glatzl (Direktvermarktung / Hofladen)Dorfstraße 22, T +43 5266 8801 3

Christl’s Hof (Direktvermarktung / Hofladen)Kreuzstraße 18, T +43 650 8868 903Familie Föger (Obst, Weine, Schnäpse)Kreuzstraße 7, T +43 5266 8838 4Weinbau Zoller-Saumwald (Weine)Steinweg 18, T +43 676 3504 292

SautensWeinbau Strigl (Weine) Kirchweg 28, T +43 699 1843 8210Adolf Hackl (Schnäpse, Edelbrände, Liköre)Dorfstraße 114a, T +43 5252 6393 13Manfred Hackl (Schnäpse, Edelbrände, Liköre)Haderlehnerstraße 18, T +43 664 8276 783Werner & Edith Hackl (Schnäpse, Edelbrände, Liköre)Hinterrain 5, T +43 5252 6850Helmut & Gabi Mair (Schnäpse, Edelbrände, Liköre)Dorfstraße 48, T +43 5252 6535

OetzPetra & Stefan Grüner (Honig und Propolistropfen)Ambach 15, T +43 664 73636498

Familie Griesser (Direktvermarktung / Hofladen)Hauptstraße 1, T +43 5252 6446Familie Braunegger (Direktvermarktung / Hofladen)Piburg 4, T +43 5252 6486

Familie Sonnweber (Direktvermarktung / Hofladen)Mühlweg 33, T +43 5252 6284

Hubert Prantl (Fleisch, Schnäpse)Oetzerau 4, T +43 5252 6754

Helmut Auer (Honig)Habichen 94, T +43 5252 6328Fritz Horntrich (Honig) Kühtaierstraße 24, T +43 699 1250 8403

UmhausenFranz Josef Auer (Direktvermarktung / Hofladen)Hintere Gasse 23, T +43 664 8244 398

Johann Auer (Fleisch, Milchprodukte, Honig)Spielroanweg 19, T +43 5255 5564Rudolf Leiter (Fleisch)Köfels 5, T +43 676 6024 670

Gerold Fiegl (Honig)Höchleweg 19, T +43 664 4930 183

LängenfeldMarita & Bertold Kuen (Milchprodukte, Eier)Huben 12, T +43 699 1190 9837

Marcel Klotz (Honig / Bienenprodukte)Oberlängenfeld 13, T +43 5253 6515 4

SöldenHelene Steger-Holzknecht (Direktvermarktung / Hofladen) Oberwindaustraße 7, T +43 664 7365 8969

Seite 9

Gutschein„Eppas Guets“

5% Rabatt auf regionale Produkteab einem Einkaufswert von € 25*

*bei teilnehmenden Betrieben aus dem Folder „Eppas Guets“, gültig für 2018

4 c Pantone Coated

Blau > C 100 / M 55Gelb > Y 100 / M 12

Blau > Pantone 2935 cGelb > Pantone 109 c

Seite 10

UMHAUSENSeifenmanufakturNeururer SeifenÖsten 92T +43 664 1406 077

SchafwollprodukteÖtztaler SchafwollzentrumLehnpuit 2-4T +43 5255 5293

LÄNGENFELDFilzpatschen & Hausschuhe Vincent KuprianDorf 28aT +43 5253 5673

BienenprodukteImkerei Marcel KlotzOberlängenfeld 13T +43 5253 6515 4

Gutschein einlösbar bei:

Seite 11

Der Naturpark Ötztal

Der Naturpark Ötztal umfasst als übergreifendes Dach alle Schutzgebiete im Ötz-tal und beherbergt eine Reihe besonders naturnaher Gebiete. Er erstreckt sich von der Talsohle bis hinauf in alpines und hochalpines, von Gletschern geformtes Ge-biet. Höchster Punkt ist die Wildspitze mit 3.774 m. Die Bergdörfer Vent (Wiege des Alpenvereins) und Obergurgl (höchstes Kirchdorf Tirols) sowie Niederthai/Umhau-sen und Gries/Längenfeld liegen im Herzen des Naturpark Ötztal und sind idealer Ausgangspunkt zur Erforschung des Gebiets. Die Ziele des Naturpark Ötztal umfassen 5 Bereiche:· Erhalt der Natur & Landschaft, Förderung der Erholung, der Bildung, der Forschung und Regionalentwicklung WÖFFI – Wandern mit Öffentlichen Verkehrsmitteln:Als Naturpark ist es uns ein großes Anliegen den Natur-raum Ötztal mit seiner Vielfalt und Schönheit nachhaltig zu nutzen und zu schützen. Das möchten wir mit vorliegendem Wanderbüchlein fördern und sie dazu einladen es einfach auszuprobieren. Alle Ausgangspunkte der 15 beschriebe-nen Wanderungen sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln er-reichbar. Die WÖFFI-Broschüre ist gratis bei allen ÖT-Büros und beim Naturpark Ötztal erhältlich. Wir wünschen ihnen genussreiche Natur- und Bergerlebnisse OHNE Auto.

· Erhalt der Natur & Landschaft, Förderung der Erholung, der Bildung,

Wanderbüchlein fördern und sie dazu einladen es einfach auszuprobieren. Alle Ausgangspunkte der 15 beschriebe-nen Wanderungen sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln er-reichbar. Die WÖFFI-Broschüre ist gratis bei allen ÖT-Büros

erhältlich. Wir wünschen ihnen

Seite 12

N A T UR

PA

RK

Ö

TZ

TA

L

NATURPARK ÖTZTAL

ObergurglVent

Sölden

Längenfeld

Umhausen

Tumpen

Sautens Oetz

Haiming

Kühtai

TelfsINNTAL

PITZTAL

ÖTZTAL

Imst

Zwieselstein

Achstürze-Piburger See

TschirgantBergsturz

Engelswand

RuhegebietStubaier Alpen

NaturwaldreservatWindachtal

RuhegebietÖtztaler Alpen

NaturdenkmalZirbenwald

RauherBichl

Seite 13

Ötztal TourismusDem Ötztal Tourismus ist Regionalität, Nachhaltigkeit und die Erhaltung der Tra-dition wichtig. Daher besteht bereits eine langjährige Zusammenarbeit mit dem Naturpark Ötztal. Gemeinsam mit dem Naturpark Ötztal unterstützt Ötztal Tou-rismus heimische Kleinbetriebe – denn die Land- und Viehwirtschaft, der Anbau von Kartoffeln und Obst sowie die Herstellung von Lebensmitteln aus heimischen Produkten haben im Ötztal eine lange Tradition, die es zu bewahren gilt. Noch heute werden Produkte wie damals erzeugt und vermarktet. Nachhaltigkeit und Regionalität spielt hierbei eine große Rolle.

Ötztal Tourismus möchte diese Liebe zur Natur, das Bewusstsein für die Umwelt und die Regionalität an die Gäste, die im Ötztal Urlaub machen, vermitteln und vor allem, greifbar, kostbar und erlebbar machen.

Seite 14

Weitwandern im Ötztal

Ötztaler Urweg: Wandern von Dorf zu DorfAbwechslungsreiche Landschaftsbilder, eindrucksvolle Felslandschaften und sanfte Almwiesen laden ein, Kultur, Kulinarik und einzigartige Naturerlebnisse zu erfahren. Im Mittelpunkt rückt immer wieder die Ötztaler Ache mit verschiedenen Gesichtern, so unterschiedlich zeigt sich auch das Landschaftsbild im Ötztal. Ein-mal ganz wild und aufbrausend, dann wieder ruhig, ursprünglich und voller Stille!

In 12 Etappen führt der Weg vom Tal über Flüsse und Wiesen, hinauf zu aus-sichtsreichen Hochlagen. Wie ein Band schlängelt er, zwischen den Orten am Tal-boden und den wildromantischen Bergdörfern auf der Sonnenseite, hin und her. Vom tiefer gelegenen Talbeginn, geschmückt von sonnengelben Wiesenblumen, bis hin zum höchstgelegenen Kirchdorf Österreichs auf 1.930 m, führt der Weg hinein ins Tal. Ganz drinnen im Tal, den Gletschern so nahe, bringt Sie der Pfad auf Tuchfühlung mit vielen Bergriesen über 3.000 m, wie die Wildspitze oder dem Similaun, den wahren Stars im Ötztal. Am Rückweg steigen sie hinunter auf kli-matisch günstigere Lagen und fruchtbaren Boden, wo Obstanbau betrieben wird. Der Wanderweg kann von jedem Ort aus gestartet werden. Für einen etwaigen Rücktransport steht ein ausgezeichnet getaktetes Busliniennetz zur Verfügung!

oetztal.com/urwegDiese Wege sind leicht bis mittelschwer eingestuft. Achtung teilweise Gehzeiten über 5 h!

Seite 15

Weitwandern im Ötzta

Erwandern sie mit uns die schönsten Naturplätze des Ötztals, öffnen sie den Blick fürs Detail und genießen sie die unvergleichliche Gletscherlandschaft - erleben Sie mit uns die großen & kleinen Wunder der einzigartigen, gewachsenen Ötztaler Natur- und Kulturlandschaft. Wählen sie aus bis zu 18 Themenwanderungen pro Woche im ganzen Tal und 20 attraktiven Vorträgen und Aktionen zu ganz speziel-len Naturpark-Themen. Die magische Vielfalt des Ötztals erwartet sie und ihre Familie - wir freuen uns auf sie! Anmeldung zu den kostenlosen Wanderungen in Ihrer Unterkunft oder beim jeweiligen Ortsbüro des Ötztal Tourismus.

Wanderprogramm

jeweiligen Ortsbüro des Ötztal Tourismus.

Detai ls s iehe www.naturpark-oetztal .at 1

Zuge

stel

lt d

urch

Pos

t.at

Sommerprogramm 2018

Veranstaltungen & geführtes Wanderprogramm

NA

T

U R J U WE

LE

Di e

T i r o l e r N a t u r p

ar k

e!

naturpark-oetztal.at

oetztal.com/wandern

Ötztal Blogwww.oetztal.blog

Kontakt Naturpark Ötztal Ötztal TourismusGurglerstraße 104 Gemeindestraße 4A - 6456 Obergurgl A - 6450 SöldenT: +43 5256 22957 T: +43 57200info@naturpark-oetztal.at info@oetztal.comwww.naturpark-oetztal.at www.oetztal.com