4 informiert 5 DeR FaIRSoRGeR BonuScluB – Gutschein ... · PDF fileralph Towner erhielt...
7
4 informiert 5 Ausgabe 04 / 2011 informiert Fotos: Ihr regionaler fairsorger, iStockphoto.com Gutschein: Schnitzel + Getränk Familienschiberg St. Jakob im Walde – Schneesicherer Schigenuss für die ganze Familie Kleine Pistenflöhe, große Rennfahrer und coole Boarder freuen sich schon auf den 2. Dezember, denn da startet die schneesichere Schisai- son am Familienschiberg St. Jakob im Walde im idyllischen Joglland. Mit diesem Gutschein erhalten Sie beim Kauf einer Familienkarte im Landhotel Berger für Ihre Kinder je 1 Rennfahrer- schnitzel + 1 Glas Schiwasser gratis! (gilt bei Vorlage der Familienkarte für 1 Kind/Erwachsenem, vom 2.12.2011 bis 18.3.2012). In diesem Sinne: Schi heil! Info: www.familienschiberg.at Die Quelle der Ruhe Ruhe und Entspannung in der Heiltherme Bad Waltersdorf! Nützen Sie Ihren Bonus! Ermäßigung um E 2,00 auf einen Tageseintritt Aufpreis Sauna E 5,00. Gültig im Original bis 31.03.2012. Keine Barablöse. Es kann kein weiterer Gutschein in Abzug gebracht werden. Heiltherme • Quellenhotel & Spa • Bad Waltersdorf Tel: 03333/500-1 offi[email protected] www.heiltherme.at ★★★★ Fairsorger Ermäßigter Eintritt + Verwöhntage Gutschein: –20 % Ermäßigung auf eine Tages-Eintrittskarte Kennenlern-Gutschein – erleben & genießen Sie die Therme NOVA. –20 % Ermäßigung Auf dieser Plattform gibt es dann auch immer wieder interessante Gewinnspiele und Informationen zu unseren Produk- ten, wie zum Beispiel unserem öko-styria – Ökostrom aus der Steiermark. Da die Angebote und Informationen ständig erweitert werden, lohnt sich ein regelmäßiger Besuch auf der neuen In- ternetplattform. Sobald diese online ist, werden wir Sie selbstverständlich infor- mieren. Bis dahin finden Sie alle Informa- fairsorger-Kunden erhalten nun in vielen Hotels, Thermen und sogar bei einer Versicherung satte Rabatte Mit dieser Ausgabe des „fair informiert“ startet der bereits angekündigte „Ihr regionaler fairsorger bonusclub“. Als einer von mehr als 200.000 Kunden der regionalen fairsorger haben Sie damit in Zukunft die Möglichkeit, zu besonders günstigen Preisen aktuelle und qualitativ hochwertige Angebote unserer Partner- unternehmen wahrzunehmen. Ob Thermenaufenthalte, kurzes Entspan- nen in einem steirischen Hotel oder ein Leasing-Angebot eines renommierten ös- terreichischen Versicherungskonzerns – die Palette der Angebote ist vielfältig. In dieser Ausgabe des „fair informiert“ starten wir mit Gutscheinen in der Heft- mitte, die Sie ausschneiden und bei den Partnern Ihrer Wahl einlösen können. In Zukunft wird es zudem eine bonus- club-Plattform im Internet geben, auf der Sie sich mit Ihren persönlichen Zugangs- daten einloggen können, um dann das volle Sortiment der Partnerangebote im bonusclub zu nutzen. Die Zugangsdaten bekommen Sie rechtzeitig zugesendet. tionen zu den regionalen fairsorgern und zu unserem Produkt öko-styria im Inter- net unter www.öko-styria.at. Unser neuer bonusclub steht allen Strom- kunden der regionalen fairsorger zur Ver- fügung. Sollten Sie noch kein Stromkunde der regionalen fairsorger sein, erstellen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne ein indi- viduelles Angebot. Die Kontaktadressen der regionalen fairsorger in Ihrer Nähe finden Sie auf www.öko-styria.at DER FAIRSORGER BONUSCLUB – TOLLE VORTEILE FüR SIE Verbilligte Urlaube, günstige Thermeneintritte und vieles mehr gibt es nun für Sie als fairsorger-Kunden LED-LAMPEN ERWIRTSCHAFTEN IHREN PRIVATEN BONUS LED-Lampen: Wenig Strom, viel Licht Wirkungsgrad liegt bei mindestens zehn Prozent, jener von Glühbirnen etwa bei zwei bis drei Prozent. Noch effektiver arbeiten im Vergleich dazu LED-Lampen. Diese verbrauchen nur etwa zehn Prozent der Energie, die Ener- giespar-Lampen bei gleicher Leistung benötigen. Auf diese Weise können noch einmal 60 Prozent an Strom eingespart werden – LED-Lampen erwirtschaften also Ihren privaten Bonus! Schon seit einiger Zeit sind die neuarti- gen LED-Lampen auf dem Markt. Egal ob im Baumarkt oder im Fachhandel, über- all sind sie in verschiedensten Varianten zu finden. Ihr Vorteil: Sie erzeugen aus wenig Strom viel Licht. Mit einer LED- Lampe können Sie im Vergleich zu einer herkömmlichen Glühbirne leicht bis zu 90 Prozent Energie einsparen. LED-Leuchten stellen aber auch Ener- giespar-Lampen in den Schatten. Deren Die Beleuchtungs-(R)Evolution kann Ihre Stromrechnung deutlich senken %
Transcript of 4 informiert 5 DeR FaIRSoRGeR BonuScluB – Gutschein ... · PDF fileralph Towner erhielt...
4 informiert 5Ausgabe 04 / 2011 informiert
Foto
s: Ih
r re
gion
aler
fai
rsor
ger,
iSto
ckph
oto.
com
Gutschein: Schnitzel + Getränk
Familienschiberg St. Jakob im Walde – Schneesicherer Schigenuss für die ganze FamilieKleine Pistenflöhe, große Rennfahrer und coole Boarder freuen sich schon auf den 2. Dezember, denn da startet die schneesichere Schisai-son am Familienschiberg St. Jakob im Walde im idyllischen Joglland.
Mit diesem Gutschein erhalten Sie beim Kauf einer Familienkarte im Landhotel Berger für Ihre Kinder je 1 Rennfahrer-schnitzel + 1 Glas Schiwasser gratis! (gilt bei Vorlage der Familienkarte für 1 Kind/Erwachsenem, vom 2.12.2011 bis 18.3.2012). In diesem Sinne: Schi heil!
Info: www.familienschiberg.at
Die Quelle der Ruhe
Ruhe und Entspannungin der Heiltherme Bad Waltersdorf!
Nützen Sie Ihren Bonus!Ermäßigung um E 2,00 auf einen Tageseintritt
Aufpreis Sauna E 5,00. Gültig im Original bis 31.03.2012. Keine Barablöse. Es kann kein weiterer Gutschein in Abzug gebracht werden.
Heiltherme • Quellenhotel & Spa • Bad Waltersdorf
Tel: 03333/500-1 [email protected] www.heiltherme.at
★★★★
Fai
rsor
ger
Inserat.indd 1 26.09.11 15:39
Ermäßigter Eintritt + Verwöhntage
Gutschein: –20 % Ermäßigung auf eine Tages-Eintrittskarte
Kennenlern-Gutschein – erleben & genießen Sie die Therme NOVA.–20 % Ermäßigung
Auf dieser Plattform gibt es dann auch immer wieder interessante Gewinnspiele und Informationen zu unseren Produk-ten, wie zum Beispiel unserem öko-styria – Ökostrom aus der Steiermark.
Da die Angebote und Informationen ständig erweitert werden, lohnt sich ein regelmäßiger Besuch auf der neuen In-ternetplattform. Sobald diese online ist, werden wir Sie selbstverständlich infor-mieren. Bis dahin finden Sie alle Informa-
fairsorger-Kunden erhalten nun in vielen Hotels, Thermen und sogar bei einer Versicherung satte Rabatte
Mit dieser Ausgabe des „fair informiert“ startet der bereits angekündigte „Ihr regionaler fairsorger bonusclub“.
Als einer von mehr als 200.000 Kunden der regionalen fairsorger haben Sie damit in Zukunft die Möglichkeit, zu besonders günstigen Preisen aktuelle und qualitativ hochwertige Angebote unserer Partner-unternehmen wahrzunehmen.
Ob Thermenaufenthalte, kurzes Entspan-nen in einem steirischen Hotel oder ein Leasing-Angebot eines renommierten ös-terreichischen Versicherungskonzerns – die Palette der Angebote ist vielfältig.
In dieser Ausgabe des „fair informiert“ starten wir mit Gutscheinen in der Heft-mitte, die Sie ausschneiden und bei den Partnern Ihrer Wahl einlösen können.
In Zukunft wird es zudem eine bonus-club-Plattform im Internet geben, auf der Sie sich mit Ihren persönlichen Zugangs-daten einloggen können, um dann das volle Sortiment der Partnerangebote im bonusclub zu nutzen. Die Zugangsdaten bekommen Sie rechtzeitig zugesendet.
tionen zu den regionalen fairsorgern und zu unserem Produkt öko-styria im Inter-net unter www.öko-styria.at.
Unser neuer bonusclub steht allen Strom-kunden der regionalen fairsorger zur Ver-fügung. Sollten Sie noch kein Stromkunde der regionalen fairsorger sein, erstellen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne ein indi-viduelles Angebot. Die Kontaktadressen der regionalen fairsorger in Ihrer Nähe finden Sie auf www.öko-styria.at
DeR FaIRSoRGeR BonuScluB –Tolle VoRTeIle FüR SIeVerbilligte Urlaube, günstige Thermeneintritte und vieles mehr gibt es nun für Sie als fairsorger-Kunden
leD-lampen eRWIRTSchaFTen IhRen pRIVaTen BonuS
LED-Lampen: Wenig Strom, viel Licht
Wirkungsgrad liegt bei mindestens zehn Prozent, jener von Glühbirnen etwa bei zwei bis drei Prozent.
Noch effektiver arbeiten im Vergleich dazu LED-Lampen. Diese verbrauchen nur etwa zehn Prozent der Energie, die Ener-giespar-Lampen bei gleicher Leistung benötigen. Auf diese Weise können noch einmal 60 Prozent an Strom eingespart werden – LED-Lampen erwirtschaften also Ihren privaten Bonus!
Schon seit einiger Zeit sind die neuarti-gen LED-Lampen auf dem Markt. Egal ob im Baumarkt oder im Fachhandel, über-all sind sie in verschiedensten Varianten zu finden. Ihr Vorteil: Sie erzeugen aus wenig Strom viel Licht. Mit einer LED-Lampe können Sie im Vergleich zu einer herkömmlichen Glühbirne leicht bis zu 90 Prozent Energie einsparen.
LED-Leuchten stellen aber auch Ener-giespar-Lampen in den Schatten. Deren
Die Beleuchtungs-(R)Evolution kann Ihre Stromrechnung deutlich senken
%
6 informiert 7Ausgabe 04 / 2011 informiert
Gutschein: –10 % Ermäßigung
Kennenlern-Gutschein – erleben & genießen Sie die Therme NOVA.Gegen Vorlage des Gutscheins erhalten Sie 20% Rabatt auf eine Tageseintrittskarte (ohne Sauna).
Gutschein nur einlösbar vom 15.10 bis 24.12 2011. Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar und nicht in bar ablösbar. Gutschein gültig für 1 Person.
****Hotel & Therme NOVA KöflachAn der Quelle 1, 8580 Köflach, Austria, Tel. +43 (0)3144 - 70 100 - [email protected], www.novakoeflach.at
www.öko-styria.at
no-s
un.c
om
Gutschein: –10 % Ermäßigung
Zugestellt durch Post.at
liebeJAZZdie 3. grenzfreien südoststeirischen JAZZtage
ljubezen
18.10 bis 24. 11. 2011Forum-SchloSS-JohnSdorF
Fr, 18.11.11 20.00 uhr
rAlPh ToWnEr Solo
Im Vorjahr feierte ralph Towner seinen 70sten Geburtstag. und wie für viele Ausnah-meerscheinungen in der musikbranche, gilt auch für Towner, der noch immer parallel in vier verschiedenen Formationen aktiv ist, dasselbe, das man gut gereiften Köstlichkeiten nachsagt.ralph Towner erhielt 1974 den down-Beat-Kritiker-Poll und gewann 1976 mit Solsti-ce und 1988 mit dem oregon-Album Ecotopia den deutschen Schallplattenpreis.Er komponierte orchesterwerke, die u.a. vom Stuttgarter opernorchester, dem Indianapolis Symphony orchestra und dem Freiburger Festivalorchester aufgeführt wurden, eine Solosuite für Gitarre sowie Kammermusik und Filmmusiken und ver-fasste ein Buch über Spieltechnik und Improvisation auf der klassischen Gitarre.
15
musikschule, murEcK
Sa, 19.11.11 20.00 uhr
ulrIch drEchSlEr cEllo QuArTET
ulrich drechsler, geboren und aufgewachsen in der nähe von Stuttgart, wollte ursprüng-lich klassische Klarinette studieren bevor er sich dann doch für das Saxophon entschied. Er studierte in Österreich, wo er seitdem auch lebt.In den vergangenen Jahren hat er sich als einer der vielseitigsten undunberechenbarsten musiker in Europa etabliert. So stürmte er u.a. mit dem nu Jazz Trio „café drechsler“, das 2005 mit dem österreichischen Amadeus music Award ausgezeich-net wurde, die internationalen Jazz- und club-charts. das nachfolgeprojekt „drechsler“ (cd „The Big Easy“, 2009) ist nicht minder erfolgreich. mit dem norwegischen Ausnahme-pianisten Tord Gustavsen spielte er berührende Balladen (cd „humans & Places, 2006), führte mit seinem „daily mysteries Trio“ feinstofflicheZwiegespräche (cd „daily mysteries, 2007), interpretierte Werke von Thelonious monk und Franz Schubert auf völlig neue Art und Weise und arbeitet seit neuestem auch als Filmkomponist.
16
KulturhausKeller STrAdEn
do, 17.11.11 20.00 uhr
mIKlIn-KÄnZIG–hArT
nach mehr als zwanzig Jahren mit der Schlagzeuglegende Billy hart und ron mcclure ging Karlheinz miklin 2009 erstmals mit heiri Känzig auf Tournee. die beiden kennen einan-der seit den Anfängen des Schweizer Bassisten in Graz, haben aber kaum je miteinander musiziert. dies wurde nun ausgiebig nachgeholt, dokumentiert auch von einem live - mitschnitt des orF. Bei der Tour 2010 wurde im Wener „Porgy & Bess“ live aufgenommen, die cd mit dem Titel „cymbal Symbols“ wird bei der Tour im november 2011 präsentiert werden.
14
Karlheinz miklin, saxheiri Känzig, contrabass Billy hart, drums
Kleiner Kultursaal, FEhrInG
do, 24.11.11 19.30 uhr
KAhIBA KAlnEIn_hIlBE_BAKAnIc
KAhIBA, „ein Glücksfall“ sagt martin laurentius vom deutschen magazin ‚Jazzthing‘. mit heinrich von Kalnein, Gregor hilbe und christian Bakanic treffen drei musikerpersönlich-keiten unterschiedlichster herkunft und Generation aufeinander; alle gleichermaßen autark wie erfahren, mit einem eigenen Willen und einem stupenden instrumentaltechnischen Können ausgestattet.KAhIBA spielen eine virtuose und einzigartige mischung aus Jazz, musica Brasileira, Zydeco, Elektronik und ‚Folklore Imaginaire’. Frei von stilistischen Zwängen und ohne Scheuklappen erfinden die drei Improvisationskünstler gemeinsam und spielerisch ihre ureigene musik.
18
heinrich von Kalnein, Saxofone/Flöten/Kompositionchristian Bakanic, Akkordeon/Fender rhodes/Komposition
Gregor hilbe, drums/loops & Samples
Trauteum, TrAuTmAnnSdorF
di, 15.11.11 19.30 uhr
dIKnu SchnEEBErGEr TrIo
diknu Schneeberger (hans Koller Preisträger 2006 - Talent of the Year!) ist ein absolu-tes Ausnahmetalent, ein aufgehender Stern am Gitarrenhimmel. das Trio spielt rasanten Gypsy Swing, liebevoll arrangierte Standards, interessante originals und djangos schönste Kompositionen, aber auch die seiner nachfahren - Stochelo rosenberg, Bireli lagrene oder romane, die den Gypsy Jazz mit modernen Elementen angereichert haben.
Karten erhältlich bei: Gemeinde, Trautmannsdorf / e-lugitsch, Gniebing + Bad Gleichenberg / Tou-rismusbüro Bad Gleichenberg / allen Vorverkaufsstellen von ÖT und bei allen raiffeisenbanken Kartenpreise: VVK: € 15,00 raiba + e-lugitsch + Ö1clubermässigung je € 14,00 AK: € 17,00diknu Schneeberger, guitar
martin Spitzer, guitarJoschi Schneeberger, bass
13
musikschule St. STEFAn/rosental
di, 22.11.11 20.00 uhr
FEhrInGS cITY BAnd
die „Fehring city Band“ ist im wahrsten Sinn des Wortes eine echte Fehringer hausband, be-steht sie doch ausschließlich aus musikern mit intensivem Bezug zur Stadt Fehring. Stilistisch kehrt die Band nach ihren Ausflügen in dixieland, Funk und Blues immer wieder auf den breiten mainstream des Jazz zurück. die „FcB“ vorerst als Geheimtipp unter Insidern gehandelt, aber mittlerweile schon lange über die region hinaus eine wahre Jazz-Institution. Zu ihren monatli-chen Sessions in den „Fehringer Katakomben“ gesellen sich mittlerweile auch gerne international namhafte Künstler, um dem Jazz die nötige Ehre zu erweisen.
Karten erhältlich bei: e-lugitsch, Gniebing / mS + rosenwirt, St. Stefan / allen Vorverkaufsstellen von ÖT und allen raiffeisenbankenoder unter [email protected] oder 0664 383 9999
Kartenpreise: VVK: € 13,00 raiba + e-lugitsch + Ö1 club: € 12,00
hans Prassl, Sax, clar.meinrad Kaufmann, pianohannes Fauster, drumsGeorg Scheifinger, bassulrike Tropper, voc.
17
di, 18. 10., 20.00 uhrZEnTrum, Feldbach Bigband Bad Gleichenberg
do, 20. 10., 20.00 uhr dorfhof, markt hartmannsdorfTrio Brasentina
Sa, 22. 10., 20.00 uhrcasino Pub, radenciTake Nine Orchestra
di, 25. 10., 20.15 uhrZEnTrum, Feldbach US 3 Trio Cuvèe
mi, 26. 10., 19.30 uhrZehnerhaus, Bad radkersburgAxel Zwingenberger& Lila Ammons
Fr, 28. 10., 19.00 uhr dom kulture, Gorna radgonaMia Znidaric & Steve Klink Trio
mo, 31. 10., 20.00 uhr Königsberghof, TieschenUlrike,Gregor
mi, 2. 11., 19.00 uhr haus der Vulkane, Stainz/StradenFilm „über den Berg“ + die Hammerling
do, 3. 11., 19.00 uhrStudio karl.anna, Bad Gleichenberg Sir Oliver Mally „Solo“
di, 8. 11., 19.30 uhr Zotter, Bergl/KornbergMullen, Wressnig& Knöfler
do, 10. 11., 21.00 uhrStadtkeller, FehringJamsession
Sa, 12. 11., 20.00 uhrGh lassl, KirchbachPiotr Pawlik Jazztet
di, 15. 11., 19.30 uhrTrauteum, Trautmannsdorf Diknu Schneeberger Trio
do, 17. 11., 20.00 uhr KulturhausKeller, StradenMiklin+Känzing+Hart
Fr, 18. 11., 20.00 uhr Forum-Schloß-JohnsdorfRalph Towner - Solo
Sa, 19. 11., 20.00 uhr musikschule, mureckUli Drechsler Cello Quartet
di, 22. 11., 20.00 uhr rosenwirt, St. StefanFehrings City Band
do, 24. 11., 19.30 uhr Kleiner Kultursaal, FehringKalnein-Bakanic-Hilbe
1 9
2
3
10
4
11
5
12
6
13
7
14
8
15
16
17
18
liebeJAZZdie 3. grenzfreien südoststeirischen JAZZtage
ljubezen
PR
OG
RA
MM
18
.10
bis
24
. 1
1.
20
11Die TERMINE
regiebeitrag: Euro 15,- (Abendkassa)regiebeitrag: Euro 13,- (für straden-aktive-Förderer 2011, cluB-Ö1-, rB-cluB- & spark7-mitglieder, Acard-Inhaber, Jugendliche unter 18 Jahre, Studenten, Präsenzdiener und Schüler an der Abendkassa gegen Vorlage eines gültigen Ausweises)Vorverkauf: Euro 12,- (gegen Einzahlung auf das Konto, nr. 13.672, bei rAIBA STrAdEn, BlZ. 38436 oder auf das Kon-to, nr. 07700-100204, bei der STEIEr-mÄrKISchEn, BlZ. 20815)online-TIcKET-reservierung: www.straden-aktiv.com/home/reservierung/content.html
Karten erhältlich: [email protected] oder 03352/8852 oder [email protected] oder 03155 519 7979.e-lugitsch, Gniebing, allen Vorverkaufs-stellen von ÖT und allen raiffeisenbanken
Kartenpreise: VVK: € 19,00 e-lugitsch + raiba- + Ö1clubermässigung je € 18,00 AK: € 22,00
freie Sitz- oder Stehplatzwahl !
Karten erhältlich bei: e-lugitsch, Gniebing, Stadtgemeinde mureck alle Vorverkaufsstellen von ÖT und bei allen rAIFFEISEnBAnKEn.kostenfreier Kartenversand unter. 0664 383 9999 oder e-mail: [email protected]
Kartenpreise: VVK: € 17,00 raiba + e-lugitsch + Ö1clubermässigung je € 15,00AK: € 22,00 AK: € 19,00
Karten erhältlich bei: Stadtamt Fehring, raiffeisenbank Fehring, Steiermärkische Sparkasse Fehring, St. Josef Apotheke, mag. Toni Eder
Kartenpreise: VVK: € 10,00 AK: € 15,00
ulrich drechsler, Bassklarinetterina Kaçinari, cellochristof unterberger, cello
Jörg mikula, Schlagzeug/rahmentrommel
Trautmannsdorf
Kirchbach
drugi obmejni Jazz dnevi jugovzhodne Štajerske
drugi obmejni Jazz dnevi jugovzhodne Štajerske
Gutschein: –10 % Ermäßigung
landhotel Berger***Mit diesem Gutschein erhalten Sie ab 3 übernachtungen 10 % er-mäßigung auf die Wohlfühlpension im landhotel Berger (Frühstück, Mittagssnack,4-Gang Abendmenü; ab € 49,-). Gültig von April bis Oktober 2012 für eine Familie. Wir freuen uns auf Sie!
landhotel Berger***, Familie Berger-KrutzlerKirchenviertel 34, 8255 St. Jakob im WaldeT: +43 3336 8259, [email protected], www.berger-krutzler.at
www.öko-styria.at
Familienschiberg St. Jakob im Walde
Das Wichtigste für Familien beim Schifahren? Ein übersichtliches Schigebiet mit schneesicheren Pisten, damit die Kinder vergnügt und sicher die Hänge hinunter brausen können. Vielleicht auch einmal alleine, während sich Mama und Papa eine kleine Auszeit gönnen. Dazu noch die Möglichkeit, die Kleinen von professionellen Schilehrern schulen zu lassen. Und natürlich vernünftige Preise, damit auch das Sparschweinderl seine Freude hat. Als Draufgabe noch ein Funpark für die Größeren und die Möglichkeit, auch mal abends die Pisten hinunter zu wedeln ... Voilà: der Familienschiberg St. Jakob im Walde, der die herzen kleiner und großer „Rennläufer“ höher schlagen lässt!
• 6 Pisten mit 3,8 km Länge • 2 Schlepplifte, Tellerlift, gratis Übungslift • Tageskarte: Erwachsene € 17,– / Kinder € 12,50 / Familienkarte (2 EW + 1 K) € 41,– • Di, Fr, Sa 19.00 bis 21.00 Nachtschifahren • Funpark • Schischule Joglland • Schiverleih • Seehöhe: 1.000 – 1.200 m • Schneetelefon: +43 3336 8259 (Landhotel Berger)
Weitere Informationen: www.familienschiberg.at
Die Quelle der Ruhe
Verwöhntage im Quellenhotel & Spa****der Heiltherme Bad Waltersdorf!
• Regionale Halbpension (Frühstücksbuffet, 4-gängiges Abendessen)• „Quellenoase“ – Therme nur für Hotelgäste mit Naturbadeteich• Täglicher Eintritt in die direkt angschlossene Heiltherme Bad Walters-dorf mit 7 Thermalwasserbecken, 12 Saunen und Gesundheitsprogramm• Mo, Mi, Sa Live-Musik in der Hotelhalle
3 Tage/2 Nächte pro Person im DZ E 294,00 Gültig bis 23.12.2011
3 Tage/2 Nächte pro Person im DZ E 303,00Gültig ab 23.12.2011, ausg. 24.12.2011 – 08.01.2012Sie sparen immer E 33,00 pro Person)
Inserat.indd 2 26.09.11 15:39
www.öko-styria.at
Unser exklusives Angebot für Kunden der „regionalen fairsorger“:Gutschein: –10 % Ermäßigung
Gutschein: –15 % Ermäßigung
Gutschein: Gruppenermäßigungunser exklusives angebot für Kunden der regionalen fairsorger:
Bei Buchung ab 40 Pers. sind Getränke + essen für 1 person frei! Bei Buchung ab 100 Pers. sind Getränke + essen für 3 personen frei!
Veranstaltungshaus Lässerhof · A-8046 Graz, Stattegg-Hub, Hofweg 2Tel: +43 (0)664 - 532 89 89 · [email protected] · www.laesserhof.at
1 Glas Sekt und 1 Brötchen gratis
8 informiert 9Ausgabe 04 / 2011 informiert
� 50,-
GutscheinSchreiben Sie uns ein E-Mail
mit dem Kennwort „Energie“ und Ihren persönlichen Daten an [email protected] und Sie erhalten einen Gutschein im Wert von 50,-.Pro Buchung nur 1 Gutschein einlösbar.
Weiss Touristik, Weiss & Partner GmbH, Dr. Adalbert Heinrich Straße 5, 8280 FürstenfeldEmail: [email protected], Tel.: +43 (0) 3382 - 51930, Fax: +43 (0) 3382 - 51930 - 30
Fußballreisen
Motorsportreisen
Tennisreisen
Kulturreisen
MusikreisenLeasing-HitFord Focus 5-Türer 1,6 Ti/VCT / 63 kW (inkl. manueller Klimaanlage und Audiosystem Radio/CD)
Kaufpreis: EUR 16.853,00Laufzeit (15.000 km pro Jahr): 60 MonateRestwert: EUR 6.000,00Kaution abnehmend: EUR 4.000,00Soll-/Effektivzinssatz: 4,0 % / 5,10 %Reifen-Option pro Monat: EUR 16,58LEASINGPROTECT (Zahlungsausfallsversicherung) pro Monat: EUR 4,12Gesamtbelastung (inkl. Bearbeitungs- und staatl. Vertragsgebühr,exkl. Reifen-Option und LEASINGPROTECT): EUR 19.183,62
Die Reifen-Option berechtigt Sie zum Bezug von 4 Sommer- sowie 4 Winterreifen der Marke Ihrer Wahl bei einem unserer Reifenvertragspartner.
Die einmalige staatliche Vertragsgebühr ist im Leasingentgelt nicht enthalten. Alle Angaben inkl. 20 % USt. bzw. NoVA und ÖkoG-Bonus/Malus.Das Angebot ist freibleibend und ohne Gewähr. Angebot gültig bis 31.12.2011.
Nur
EUR 149,–
Leasingentgelt
pro Monat
Symbolfoto
00041178044/1HC901994
WSDLeasing_Gutschein.indd 1 11.10.2011 09:05:35
Leasing-HitFord Focus 5-Türer 1,6 Ti/VCT / 63 kW (inkl. manueller Klimaanlage und Audiosystem Radio/CD)
Kaufpreis: EUR 16.853,00Laufzeit (15.000 km pro Jahr): 60 MonateRestwert: EUR 6.000,00Kaution abnehmend: EUR 4.000,00Soll-/Effektivzinssatz: 4,0 % / 5,10 %Reifen-Option pro Monat: EUR 16,58LEASINGPROTECT (Zahlungsausfallsversicherung) pro Monat: EUR 4,12Gesamtbelastung (inkl. Bearbeitungs- und staatl. Vertragsgebühr,exkl. Reifen-Option und LEASINGPROTECT): EUR 19.183,62
Die Reifen-Option berechtigt Sie zum Bezug von 4 Sommer- sowie 4 Winterreifen der Marke Ihrer Wahl bei einem unserer Reifenvertragspartner.
Die einmalige staatliche Vertragsgebühr ist im Leasingentgelt nicht enthalten. Alle Angaben inkl. 20 % USt. bzw. NoVA und ÖkoG-Bonus/Malus.Das Angebot ist freibleibend und ohne Gewähr. Angebot gültig bis 31.12.2011.
Nur
EUR 149,–
Leasingentgelt
pro Monat
Symbolfoto
00041178044/1HC901994
WSDLeasing_Gutschein.indd 1 11.10.2011 09:05:35
� 50,-
GutscheinSchreiben Sie uns ein E-Mail
mit dem Kennwort „Energie“ und Ihren persönlichen Daten an [email protected] und Sie erhalten einen Gutschein im Wert von 50,-.Pro Buchung nur 1 Gutschein einlösbar.
Weiss Touristik, Weiss & Partner GmbH, Dr. Adalbert Heinrich Straße 5, 8280 FürstenfeldEmail: [email protected], Tel.: +43 (0) 3382 - 51930, Fax: +43 (0) 3382 - 51930 - 30
Fußballreisen
Motorsportreisen
Tennisreisen
Kulturreisen
Musikreisen
www.öko-styria.at
Gutschein: –15 % Ermäßigung auf den eintritt (normaltarif) in die Bibliothek und die museen und ausstellungen des Benediktinerstiftes admont. Gültig für 1 Familie. Öffnungszeiten im Winter (november – märz) auf anfrage!
Benediktinerstift admont8911 admont 1T: +43 (0) 3613/[email protected]
www.öko-styria.at
www.öko-styria.at
Ob eine größere Veranstaltung – 5.000 bis 50.000 m2 Freigelände, 400 Sitz- oder Stehplätze – oder eine kleine Feier im gemütlichen Rahmen, im Lässerhof sind Sie immer herzlich willkommen. Auf Wunsch bieten wie Ihnen – ALLES AUS EINER HAND – und Sie können ungestört feiern! (Nur 15 Min. vom Grazer Stadtzentrum entfernt.)
Gutschein: 50,– Euro Ford Focus Leasing-Angebot
Gutschein: –50 % Ermäßigung-50% auf einen Tageseintritt
Pro Person 1 Gutschein einlösbar.Gültigkeit: Saison 2011
Am See 1, 8591 Maria Lankowitz40 km westlich von Graz
www.piberstein.at
www.öko-styria.at
www.öko-styria.at
Magische Momente – das Erste Grazer Zaubertheater in Gösting bürgt für tolle Unterhaltung. Einmal im Monat gibt es eine spezielle Kindershow und Abendshow. Wir kommen gerne auch in Ihr Theater, Ihren Festsaal, auf Ihre Bühne oder zu Ihnen nach Hause – für Ihre persönlichen Geburtstags-, Firmen- und Weihnachtsfeiern, Kinderpartys usw.Sie können auch Ihr Fest bei uns im Zaubertheater veranstalten. Natürlich können Sie das Zaubern auch bei uns erlernen. Verein erstes Grazer ZaubertheaterObmann Gerhard WeidingerAugasse 94, 8051 Graz-GöstingTel. +43 (0) 664-234 0 675E-Mail: [email protected] Termine: www.grazerzaubertheater.com
unser exklusives angebot für Kunden der regionalen fairsorger: Bei Kauf einer Eintrittskarte (€ 20,–) für eine Abendvorstellung erhalten Sie ein Glas Sekt und ein Brötchen gratis!
unsere Familienpension liegt in der mitte der wunderschönen Bergwelt zwischen Dachstein und Tauern.Gutschein: –10 % Ermäßigung = hp pro person und Tag im Winter € 60,–, im Sommer € 48,–Gutschein gültig für 1 Familie.
Sportpension ThalerSonnenweg 224, 8970 RohrmoosTel. +43 (0) 36 87 / 61 33 [email protected] www.öko-styria.at
www.öko-styria.at
landhotel Berger***Viel natur und lustige aktivitäten für Sie und Ihre Kinder – das ganze Jahr!
Die Kleinen freuen sich ...über die liebevolle Kinderbetreuung (MO – SA) von und mit Priska, den riesigen Spielplatz, Streichelzoo, Tret-Gokarts – wir wurden mit 4 Pantertatzen von FamilienUrlaub Steiermark ausgezeichnet!
Die erholungssuchenden genießen ...unsere herrliche Panoramalage mitten im Joglland. Grün, soweit das Auge reicht. Steirische Schmankerln, hauseigenes Bier und natürlich den Wellnessbereich mit Hallenbad, Massage & Solarium.
Die Sportlichen erkunden ...Wanderrouten für alle Wadelstärken, Nordic-Walking-Strecken oder herausfordernde Mountainbiketouren.
Die Winterurlauber erleben ...Schifahren direkt vor der Haustüre, schneesichere Langlaufloipen und romantische Winterwanderungen.
Gutschein für 10 % ermäßigung auf eines der folgende Konzerte:
leningrad cowboys Kunsthaus, Weiz, 25.11., ab 20.00 Uhr
us3 - die britische Superband mit Trio Cuvèe: zentrum, FELDBACHDi, 25.10.11, 20.15 Uhr
„Sixpack“ - sechs Einzelkonzertevon JAZZliebe/Ljubezen: 18.10 bis 24. 11. 2011
www.öko-styria.at
Zugestellt durch Post.at
liebeJAZZdie 3. grenzfreien südoststeirischen JAZZtage
ljubezen
18.10 bis 24. 11. 2011Forum-SchloSS-JohnSdorF
Fr, 18.11.11 20.00 uhr
rAlPh ToWnEr Solo
Im Vorjahr feierte ralph Towner seinen 70sten Geburtstag. und wie für viele Ausnah-meerscheinungen in der musikbranche, gilt auch für Towner, der noch immer parallel in vier verschiedenen Formationen aktiv ist, dasselbe, das man gut gereiften Köstlichkeiten nachsagt.ralph Towner erhielt 1974 den down-Beat-Kritiker-Poll und gewann 1976 mit Solsti-ce und 1988 mit dem oregon-Album Ecotopia den deutschen Schallplattenpreis.Er komponierte orchesterwerke, die u.a. vom Stuttgarter opernorchester, dem Indianapolis Symphony orchestra und dem Freiburger Festivalorchester aufgeführt wurden, eine Solosuite für Gitarre sowie Kammermusik und Filmmusiken und ver-fasste ein Buch über Spieltechnik und Improvisation auf der klassischen Gitarre.
15
musikschule, murEcK
Sa, 19.11.11 20.00 uhr
ulrIch drEchSlEr cEllo QuArTET
ulrich drechsler, geboren und aufgewachsen in der nähe von Stuttgart, wollte ursprüng-lich klassische Klarinette studieren bevor er sich dann doch für das Saxophon entschied. Er studierte in Österreich, wo er seitdem auch lebt.In den vergangenen Jahren hat er sich als einer der vielseitigsten undunberechenbarsten musiker in Europa etabliert. So stürmte er u.a. mit dem nu Jazz Trio „café drechsler“, das 2005 mit dem österreichischen Amadeus music Award ausgezeich-net wurde, die internationalen Jazz- und club-charts. das nachfolgeprojekt „drechsler“ (cd „The Big Easy“, 2009) ist nicht minder erfolgreich. mit dem norwegischen Ausnahme-pianisten Tord Gustavsen spielte er berührende Balladen (cd „humans & Places, 2006), führte mit seinem „daily mysteries Trio“ feinstofflicheZwiegespräche (cd „daily mysteries, 2007), interpretierte Werke von Thelonious monk und Franz Schubert auf völlig neue Art und Weise und arbeitet seit neuestem auch als Filmkomponist.
16
KulturhausKeller STrAdEn
do, 17.11.11 20.00 uhr
mIKlIn-KÄnZIG–hArT
nach mehr als zwanzig Jahren mit der Schlagzeuglegende Billy hart und ron mcclure ging Karlheinz miklin 2009 erstmals mit heiri Känzig auf Tournee. die beiden kennen einan-der seit den Anfängen des Schweizer Bassisten in Graz, haben aber kaum je miteinander musiziert. dies wurde nun ausgiebig nachgeholt, dokumentiert auch von einem live - mitschnitt des orF. Bei der Tour 2010 wurde im Wener „Porgy & Bess“ live aufgenommen, die cd mit dem Titel „cymbal Symbols“ wird bei der Tour im november 2011 präsentiert werden.
14
Karlheinz miklin, saxheiri Känzig, contrabass Billy hart, drums
Kleiner Kultursaal, FEhrInG
do, 24.11.11 19.30 uhr
KAhIBA KAlnEIn_hIlBE_BAKAnIc
KAhIBA, „ein Glücksfall“ sagt martin laurentius vom deutschen magazin ‚Jazzthing‘. mit heinrich von Kalnein, Gregor hilbe und christian Bakanic treffen drei musikerpersönlich-keiten unterschiedlichster herkunft und Generation aufeinander; alle gleichermaßen autark wie erfahren, mit einem eigenen Willen und einem stupenden instrumentaltechnischen Können ausgestattet.KAhIBA spielen eine virtuose und einzigartige mischung aus Jazz, musica Brasileira, Zydeco, Elektronik und ‚Folklore Imaginaire’. Frei von stilistischen Zwängen und ohne Scheuklappen erfinden die drei Improvisationskünstler gemeinsam und spielerisch ihre ureigene musik.
18
heinrich von Kalnein, Saxofone/Flöten/Kompositionchristian Bakanic, Akkordeon/Fender rhodes/Komposition
Gregor hilbe, drums/loops & Samples
Trauteum, TrAuTmAnnSdorF
di, 15.11.11 19.30 uhr
dIKnu SchnEEBErGEr TrIo
diknu Schneeberger (hans Koller Preisträger 2006 - Talent of the Year!) ist ein absolu-tes Ausnahmetalent, ein aufgehender Stern am Gitarrenhimmel. das Trio spielt rasanten Gypsy Swing, liebevoll arrangierte Standards, interessante originals und djangos schönste Kompositionen, aber auch die seiner nachfahren - Stochelo rosenberg, Bireli lagrene oder romane, die den Gypsy Jazz mit modernen Elementen angereichert haben.
Karten erhältlich bei: Gemeinde, Trautmannsdorf / e-lugitsch, Gniebing + Bad Gleichenberg / Tou-rismusbüro Bad Gleichenberg / allen Vorverkaufsstellen von ÖT und bei allen raiffeisenbanken Kartenpreise: VVK: € 15,00 raiba + e-lugitsch + Ö1clubermässigung je € 14,00 AK: € 17,00diknu Schneeberger, guitar
martin Spitzer, guitarJoschi Schneeberger, bass
13
musikschule St. STEFAn/rosental
di, 22.11.11 20.00 uhr
FEhrInGS cITY BAnd
die „Fehring city Band“ ist im wahrsten Sinn des Wortes eine echte Fehringer hausband, be-steht sie doch ausschließlich aus musikern mit intensivem Bezug zur Stadt Fehring. Stilistisch kehrt die Band nach ihren Ausflügen in dixieland, Funk und Blues immer wieder auf den breiten mainstream des Jazz zurück. die „FcB“ vorerst als Geheimtipp unter Insidern gehandelt, aber mittlerweile schon lange über die region hinaus eine wahre Jazz-Institution. Zu ihren monatli-chen Sessions in den „Fehringer Katakomben“ gesellen sich mittlerweile auch gerne international namhafte Künstler, um dem Jazz die nötige Ehre zu erweisen.
Karten erhältlich bei: e-lugitsch, Gniebing / mS + rosenwirt, St. Stefan / allen Vorverkaufsstellen von ÖT und allen raiffeisenbankenoder unter [email protected] oder 0664 383 9999
Kartenpreise: VVK: € 13,00 raiba + e-lugitsch + Ö1 club: € 12,00
hans Prassl, Sax, clar.meinrad Kaufmann, pianohannes Fauster, drumsGeorg Scheifinger, bassulrike Tropper, voc.
17
di, 18. 10., 20.00 uhrZEnTrum, Feldbach Bigband Bad Gleichenberg
do, 20. 10., 20.00 uhr dorfhof, markt hartmannsdorfTrio Brasentina
Sa, 22. 10., 20.00 uhrcasino Pub, radenciTake Nine Orchestra
di, 25. 10., 20.15 uhrZEnTrum, Feldbach US 3 Trio Cuvèe
mi, 26. 10., 19.30 uhrZehnerhaus, Bad radkersburgAxel Zwingenberger& Lila Ammons
Fr, 28. 10., 19.00 uhr dom kulture, Gorna radgonaMia Znidaric & Steve Klink Trio
mo, 31. 10., 20.00 uhr Königsberghof, TieschenUlrike,Gregor
mi, 2. 11., 19.00 uhr haus der Vulkane, Stainz/StradenFilm „über den Berg“ + die Hammerling
do, 3. 11., 19.00 uhrStudio karl.anna, Bad Gleichenberg Sir Oliver Mally „Solo“
di, 8. 11., 19.30 uhr Zotter, Bergl/KornbergMullen, Wressnig& Knöfler
do, 10. 11., 21.00 uhrStadtkeller, FehringJamsession
Sa, 12. 11., 20.00 uhrGh lassl, KirchbachPiotr Pawlik Jazztet
di, 15. 11., 19.30 uhrTrauteum, Trautmannsdorf Diknu Schneeberger Trio
do, 17. 11., 20.00 uhr KulturhausKeller, StradenMiklin+Känzing+Hart
Fr, 18. 11., 20.00 uhr Forum-Schloß-JohnsdorfRalph Towner - Solo
Sa, 19. 11., 20.00 uhr musikschule, mureckUli Drechsler Cello Quartet
di, 22. 11., 20.00 uhr rosenwirt, St. StefanFehrings City Band
do, 24. 11., 19.30 uhr Kleiner Kultursaal, FehringKalnein-Bakanic-Hilbe
1 9
2
3
10
4
11
5
12
6
13
7
14
8
15
16
17
18
liebeJAZZdie 3. grenzfreien südoststeirischen JAZZtage
ljubezen
PR
OG
RA
MM
18
.10
bis
24
. 1
1.
20
11Die TERMINE
regiebeitrag: Euro 15,- (Abendkassa)regiebeitrag: Euro 13,- (für straden-aktive-Förderer 2011, cluB-Ö1-, rB-cluB- & spark7-mitglieder, Acard-Inhaber, Jugendliche unter 18 Jahre, Studenten, Präsenzdiener und Schüler an der Abendkassa gegen Vorlage eines gültigen Ausweises)Vorverkauf: Euro 12,- (gegen Einzahlung auf das Konto, nr. 13.672, bei rAIBA STrAdEn, BlZ. 38436 oder auf das Kon-to, nr. 07700-100204, bei der STEIEr-mÄrKISchEn, BlZ. 20815)online-TIcKET-reservierung: www.straden-aktiv.com/home/reservierung/content.html
Karten erhältlich: [email protected] oder 03352/8852 oder [email protected] oder 03155 519 7979.e-lugitsch, Gniebing, allen Vorverkaufs-stellen von ÖT und allen raiffeisenbanken
Kartenpreise: VVK: € 19,00 e-lugitsch + raiba- + Ö1clubermässigung je € 18,00 AK: € 22,00
freie Sitz- oder Stehplatzwahl !
Karten erhältlich bei: e-lugitsch, Gniebing, Stadtgemeinde mureck alle Vorverkaufsstellen von ÖT und bei allen rAIFFEISEnBAnKEn.kostenfreier Kartenversand unter. 0664 383 9999 oder e-mail: [email protected]
Kartenpreise: VVK: € 17,00 raiba + e-lugitsch + Ö1clubermässigung je € 15,00AK: € 22,00 AK: € 19,00
Karten erhältlich bei: Stadtamt Fehring, raiffeisenbank Fehring, Steiermärkische Sparkasse Fehring, St. Josef Apotheke, mag. Toni Eder
Kartenpreise: VVK: € 10,00 AK: € 15,00
ulrich drechsler, Bassklarinetterina Kaçinari, cellochristof unterberger, cello
Jörg mikula, Schlagzeug/rahmentrommel
Trautmannsdorf
Kirchbach
drugi obmejni Jazz dnevi jugovzhodne Štajerske
drugi obmejni Jazz dnevi jugovzhodne Štajerske
Gutschein: 1 zahlt, 2 fahren Schi
Stubalm Schilifte Gaberl
unser exklusives angebot für Kunden der regionalen fairsorger: Sie kaufen eine Tageskarte und erhalten eine weitere Tageskarte gratis! F R E I Z E I T I N S E L
Gutschein: - 70 % auf Autowäsche
10 informiert 11Ausgabe 04 / 2011 informiert
Der Schlüssel zu Ihrem Wunschauto.Sie haben Ihr Traumauto gefunden? Dann ist Wiener Städtische • Donau Leasing Ihr idealer Partner. Im Gegensatz zu vielen Mitbewerbern ist Wiener Städtische • Donau Leasing an keinen Autohersteller gebunden.
Mit der Vorteilswelt profitieren Sie zusätzlich von attrak-tiven Zusatzleistungen rund ums Auto.
Wenn Sie bis 31.12.2011 einen neuen Leasing-Vertrag abschließen, schenken wir Ihnen als Dankeschön EUR 20,– OMV Gutscheine.*
Gerne berechnet Ihnen Ihr Betreuer der Firma Conducto Ihr individuelles Leasingangebot.Senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected]
www.wsd-leasing.at
* Aktion ist mit anderen Aktionen nicht kombinierbar und gilt nur bei Abschluss des Leasing- vertrages über die Firma Conducto. Eine Barablöse der Gutscheine ist nicht möglich. Es gilt das Antragsdatum.
WSDLeasing_Gutschein.indd 2 11.10.2011 09:05:36
Der Schlüssel zu Ihrem Wunschauto.Sie haben Ihr Traumauto gefunden? Dann ist Wiener Städtische • Donau Leasing Ihr idealer Partner. Im Gegensatz zu vielen Mitbewerbern ist Wiener Städtische • Donau Leasing an keinen Autohersteller gebunden.
Mit der Vorteilswelt profitieren Sie zusätzlich von attrak-tiven Zusatzleistungen rund ums Auto.
Wenn Sie bis 31.12.2011 einen neuen Leasing-Vertrag abschließen, schenken wir Ihnen als Dankeschön EUR 20,– OMV Gutscheine.*
Gerne berechnet Ihnen Ihr Betreuer der Firma Conducto Ihr individuelles Leasingangebot.Senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected]
www.wsd-leasing.at
* Aktion ist mit anderen Aktionen nicht kombinierbar und gilt nur bei Abschluss des Leasing- vertrages über die Firma Conducto. Eine Barablöse der Gutscheine ist nicht möglich. Es gilt das Antragsdatum.
WSDLeasing_Gutschein.indd 2 11.10.2011 09:05:36
E-Mail: [email protected]
Tel. 03147/234 oder 0664/88431860
Stubalm Schilifte Gaberl1.550m Seehöhe
GünSTIG – leIchT eRReIchBaR – FamIlIenFReunDlIch
www.öko-styria.at
Wir machen Reise-Träume wahr!
Einmal den berühmten Liverpool Roar erleben, den Ballartisten des FC Barcelona auf die Beine schauen oder die einzigartige Fankulisse auf Schalke hautnah miterleben. Wir machen’s möglich und bringen Sie zu Ihren Lieblingen!
Neben Fußball finden sie auf www.fanreisen.at auch alle anderen großen Sportbereiche wie Formel 1, Tennis, Icehocky bis hin zu American Sports mit NFL, NHL, NBA, MLB. Sie interessieren sich eher für Musical oder Oper – auch hier werden Sie bei uns das passende Angebot finden.
Mit Weiss Touristik, dem Betreiber von www.fanreisen.at haben Sie einen kompetenten und zuverlässigen Partner an Ihrer Seite.
Ihr Ferdinand WeissGeschäftsführer
In unmittelbarer Nähe...- Golfplatz Erzherzog Johann- Lipizzanergestüt Piber- Schießanlage Zangtal- Rad- & Wanderwege - Hundertwasserkirche- uvm...
Am See 1, A-8591 Maria LankowitzT: +43 (0)3144/70959-10M: [email protected]: www.piberstein.at
- WELLNESSBEREICH - PANORAMASAUNA- SEMINARRAUM- WOHLFÜHLZIMMER- KUNSTRASENPLATZ
F R E I Z E I T I N S E L
TO
URISM
USBETRIEB
DES JAHRES 2010
Sporthotel
See-Restaurant
Panoramasauna
Freizeitinsel / Ferienhäuser / Camping
Tennishalle
Flurstraße 57, 8280 FürstenfeldTelefon: 03382 / 55800
Tanken – Waschen – ShoppenFairer Preis & beste Qualität www.öko-styria.at
www.öko-styria.at
liche Dorf aus seiner tristen Gegenwart zu befreien. Und das geht so: Laden Sie Ihre Freunde und Bekannten ein, in die-ser virtuellen Welt Ihre Nachbarn zu wer-den. Denn gemeinsam können Sie mehr bewegen. So wächst mit jedem Haus, das von einem Ihrer Freunde bezogen wird, das Umweltbewusstsein und damit die Lebens qualität.
Düster, von der Umweltverschmutzung stark in Mitleidenschaft gezogen: Ihr Dorf zu Beginn des Spiels
Wenn es besonders gut läuft, retten Sie damit Ihr virtuelles Dorf vor dem Un-tergang. Doch auch in der Realität kön-nen Sie viel gewinnen. Vergrößern Sie Ihr schönes grünes Dorf und damit Ihre Chance auf einen der tollen Preise, die täglich (!) vergeben werden.
Für die täglichen Sofortgewinne gehen Sie einfach einmal am Tag auf die Internet-seite des Spiels und betätigen den Schal-ter, um die Ökostrom-Zufuhr zu den Häu-sern Ihrer Nachbarn zu starten. Mit etwas Glück werden Sie für diesen virtuellen Beitrag für eine saubere Umwelt gleich auch im wirklichen Leben entlohnt. Denn Sie sehen sofort, ob Sie damit einen So-fortgewinn erspielt haben.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit den meisten Nachbarn erhalten zu Ende des Spiels die tollen Hauptpreise. Die gro-ße Schlussrunde findet am Freitag, dem 2. Dezember statt. Viel Spaß beim Spielen und viel Erfolg!Und hier gehts zum Spiel:
www.my.oeko-styria.at
Am 18. Oktober startet das große Online-Gewinnspiel der regionalen fairsorger. Neben täglichen Sofortgewinnen bietet sich allen teilnehmenden Personen die Chance, im Finale des Spiels ein E-Bike zu gewinnen oder einen Jahresbedarf öko-styria – Ökostrom aus der Steiermark, erzeugt aus Sonnen-, Wind- und Wasser-kraft. Zudem warten noch weitere tolle Hauptpreise auf Mitspieler mit der klei-nen Extraportion Glück. Doch das alleine reicht nicht – ein bisschen Engagement und Geschick sind ebenfalls nötig, um zu den Siegern zu zählen. Denn das Gewinn-spiel hält auch Aufgaben für Sie bereit.
Laden Sie Ihre Freunde ein, um ein schönes grünes Dorf entstehen zu las-sen.
Im Internet-Spiel geht es darum, die Welt lebenswerter zu machen. Zu Beginn leben Sie in einer düsteren, grauen Welt, die von der Umweltverschmutzung schwer in Mitleidenschaft gezogen ist. Nur Sie als regionaler fairsorger-Kunde und öko-styria-Bezieher leben im schönen grünen Garten. Ihre Aufgabe ist es nun, das rest-
GRoSSeS InTeRneT-GeWInnSpIel DeR ReGIonalen FaIRSoRGeRRetten Sie Ihr virtuelles Dorf vor dem Untergang und gewinnen Sie im wirklichen Leben
Sonnig und grün: Ihr Dorf, wenn Sie im Spiel erfolgreich waren. Dann winken Ihnen schöne Preise!
www.wsd-leasing.at * Aktion ist mit anderen Aktionen nicht kombinierbar und gilt nur bei Abschluss des Leasingvertrages über die Firma Conducto. Eine Barablöse der Gutscheine ist nicht mög-lich. Es gilt das Antragsdatum.
1 Monat
gratis
öko-styria
1 Monat gratis öko-styria*.
12 informiert 13Ausgabe 04 / 2011 informiert
Foto
s: Ih
r re
gion
aler
fai
rsor
ger
Bereits im Jahr 1899 erhellte elek-trisches Licht einige Straßen und Geschäfte in Mürzzuschlag. Um die unsichere und teure Versorgung zu verbessern, beschloss der Gemeinderat den Bau eines eigenen Elektrizitäts-werks und legte damit den Grundstein der Stadtwerke Mürzzuschlag GmbH. Die Inbetriebnahme des Werks „Kohl-eben“ erfolgte 1907 – Energie stand damit im Überfluss zur Verfügung. In der Nachkriegszeit kam es zur Verdop-pelung des Stromverbrauchs innerhalb von zehn Jahren. 1966 wurden daher Anlagenteile erneuert und das Werk automatisiert – es ist noch heute in Betrieb (siehe großes Bild rechts).
Technische DatenEs handelt sich um ein Ausleitungs-kraftwerk, zu dem über einen Kanal Wasser geleitet wird, das zuvor im Fluss aufgestaut worden war. Im Voll-lastbetrieb treiben 9.000 Liter Wasser pro Sekunde die beiden von der And-ritz AG gebauten Francis-Turbinen im Krafthaus an. Die Nennleistung des KW Kohleben beträgt 340 kW, damit wird je nach Wassermenge jährlich Strom für 500 bis 600 Haushalte produziert.
Das Werk ist seit mehr als 100 Jah-ren im einsatz. Braucht es besondere pflege? Natürlich sind immer wieder Repara-turen notwendig. Doch wir betreuen es mit viel Liebe und Fingerspitzengefühl. Nur so ist es möglich, dass es zuverläs-sig sauberen Strom produziert.
ÖKo-STyRIa - eIne STeIRISche eRFolGSGeSchIchTeZehn Prozent der Steirer beziehen bereits den sauberen Stromöko-styria-Kraft werksvorstellung
Das „Werk 1 - Kohleben“ der Stadtwerke Mürzzuschlag GmbH produziert seit mehr als 100 Jahren mit der Wasserkraft der Mürz umweltschonend und nachhaltig Strom
DIe GeSchIchTe DeS „WeRK 1 – KohleBen“
gie der Sonne, des Windes und des Was-sers in regionalen Kleinkraftwerken.
60 Prozent der Neukunden entscheiden sich bereits für öko-styria und bezahlen dafür nur einen geringen Aufpreis, der bei einem durchschnittlichen Verbrauch monatlich nicht mehr als den Preis einer Tasse Kaffee ausmacht. Wenn auch Sie Interesse haben, die Umwelt nachhaltig zu schützen, kontaktieren Sie Ihren regi-onalen fairsorger.
Mehr Informationen: [email protected]
Seit gut einem Jahr gibt es das Produkt öko-styria bei den regionalen fairsor-gern. In diesem Zeitraum hat sich bereits ein großer Teil der Kunden der regiona-len fairsorger für den Umstieg auf öko-styria, den Ökostrom aus der Steiermark, entschieden.
Ob Fürstenfeld, Graz oder Köflach, in der gesamten Steiermark beziehen be-reits mehr als zehn Prozent der Kunden der regionalen fairsorger das innovati-ve, nachhaltige und ökologisch sinnvolle Ökostromprodukt, erzeugt aus der Ener-
Mag. Gabriele Leber, GF der Stadtwerke Mürz-zuschlag, und Maschinist Königshofer
Zentrale Verleihstation für E-Bikes, die von allen Fürstenfeldern genützt werden können Kostenlos Strom tanken beim JUFA-Gästehaus
Wendl gemeinsam mit Geschäftsführerin Cornelia Haas die öko-styria-Plakette der Stadtwerke Fürstenfeld entgegen-nehmen. Das Zertifikat weist das JUFA-Gästehaus als Bezieher von öko-styria aus – Ökostrom, der in steirischen Klein-kraftwerken aus Sonnen-, Wind- und Wasserkraft CO2-frei produziert wird. Das Fürstenfelder JUFA-Gästehaus spart mit diesem Umstieg rund 60 Tonnen an CO2-Emissionen pro Jahr ein.
Das Fürstenfelder Jugend- und Familiengästehaus erhielt nun das öko-styria-Gütesiegel
Stadtwerke-Direktor Dr. Bernhard Edels-brunner überreichte gemeinsam mit Helmut Brückler, dem Netzwerkmanager der regionalen fairsorger, die öko-styria-Plakette. Er ist stolz, dass das JUFA-Gäs-tehaus in seiner Stadt nunmehr zum Kreis der mehr als zehn Prozent aller Fürsten-felder zählt, die bereits öko-styria Kun-den sind.
Informationen: www.jufa.at
Durch eine Kooperation der regionalen fairsorger mit dem Fürstenfelder Jugend-und Familiengästehaus (JUFA) ist es ge-lungen, eine zentrale Verleihstation für Elektrofahrräder in Fürstenfeld zu schaf-fen. Insgesamt 15 Elektrofahrräder wer-den künftig direkt beim JUFA-Gästehaus in der Burgenlandstraße für den Verleih zur Verfügung stehen. Außerdem wurde dort eine Stromtankstelle für Fahrräder und KFZ errichtet. Die Fahrräder können von allen Fürstenfeldern und Gästen der Fürstenfelder Beherbergungsbetriebe genutzt werden. „Die JUFA-Gästehäuser sind sicher der ideale Standort für den E-Bike Verleih“, so Gerhard Wendl, Vorstand der JUFA Jugend- und Familiengästehäu-ser, der vom Erfolg dieses richtungswei-senden Projektes überzeugt ist.
Ökologie und Umweltbewusstsein spielen bei den JUFA-Gästehäusern eine große Rolle. Neben den bisher erhalten Preisen – Österreichisches Umweltzeichen, Trigos 2011 für unternehmerisches Engage-ment – darf sich das JUFA-Gästehaus in Fürstenfeld über ein weiteres ökologi-sches Gütesiegel freuen. Für den Umstieg auf das Produkt öko-styria der regiona-len fairsorger konnte Vorstand Gerhard
eIn VoRZeIGepRoJeKT Kooperation zwischen den regionalen fairsorgern und den Jugend- und Familiengästehäusern
14 informiert 15Ausgabe 04 / 2011 informiert
SONN-JA
Mit LEDs wird Strom nicht in Wärme, sondern in Licht umgewandelt.
Foto
s: IG
Pas
sivh
aus:
Eis
enbe
rger
/ iS
tock
phot
o / I
hr re
gion
aler
fai
rsor
ger
... die Kosten bringen mich ins Schwitzen!
Das spart richtig
Geld!
Im WaRmen Wohnen ohne Zu heIZenPrivate und gewerbliche Bauträger setzen zunehmend auf den Passivhaus-Standard
Einfamilienhaus „S“ in Gutenberg bei Weiz
rund 70 Prozent gegenüber einem Nied-rigenergiehaus und mehr als 90 Prozent gegenüber den meisten bestehenden Gebäuden. Der minimale Restheizener-giebedarf wird meist über eine Kleinst-wärmepumpe aus dem Erdreich oder der Außenluft gewonnen.
Wer sich für ein Passivhaus entscheidet, entscheidet sich also zunächst einmal für den sensiblen Umgang mit Energie. Gleichzeitig aber auch für minimale Be-triebskosten, für die Unabhängigkeit von Preisentwicklungen auf dem Rohstoff-markt sowie für ein unschlagbar behag-liches Raumklima. Durch die kontrollierte Wohnraumlüftungsanlage mit Wärme-rückgewinnung gehören Umweltbelas-tungen wie Lärm, Feinstaub und Pollen der Vergangenheit an. Dabei können die Fenster selbstverständlich geöffnet wer-den – müssen es aber nicht!
Der Passivhausstandard ist sowohl in Holz-, als auch in Massiv- oder Misch-bauweise und in sämtlichen architekto-nischen Gestaltungsvarianten umsetzbar. Mit passivhaustauglichen Bauteilen ist auch die hochwertige energetische Sanie-rung bestehender Gebäude möglich. Nicht zuletzt werden mit derart hochenergieef-fizienten Gebäuden die (energetischen) Weichen für einen nachhaltigen Umgang mit den zur Verfügung stehenden Res-sourcen bestmöglich gestellt. Das bietet unseren Kindern die optimale Ausgangs-
Da der Gebäudebereich für 40 bis 50 Pro-zent des gesamten Energieverbrauchs in Europa verantwortlich ist, lohnt es sich besonders, hier innovative Maßnahmen zu setzen. Dabei spielen die Qualität der Gebäudehülle und das haus- bzw. ener-gietechnische Konzept eine wesentliche Rolle. Die zur Zeit höchstwertige Bauwei-se – der Passivhausstandard – bietet dazu qualitätsgesicherte Konstruktionsweisen und ermöglicht in Kombination mit Ein-richtungen zur dezentralen Energiepro-duktion sogar die Erreichung des „Plus-Energie-Standards“. Was ist nun ein Passivhaus?Ein Passivhaus heißt so, weil bei ihm Wär-meverluste weitestgehend vermieden und Wärmegewinne aus Sonnenenergie und internen Energiequellen intelligent ge-nutzt werden. Bei richtiger Planung und Ausführung ist es möglich, auf konven-tionelle Heiz- bzw. Klimatisierungssyste-me zu verzichten. Das Haus wird also rein passiv beheizt.
Das Passivhaus ist die konsequente Wei-terentwicklung des Niedrigenergiehau-ses. Es bietet höchsten Wohnkomfort bei einem Heizwärmebedarf von weniger als 15 kWh oder rund 1,5 Liter Heizöl pro Quadratmeter Wohnfläche und Jahr. Da-mit beträgt die Heizenergieeinsparung
basis für eine lebenswerte Umwelt. Daher wird der Bau von Passivhäusern durch die Wohnbauförderung auch besonders unterstützt. Wurden anfänglich meist Einfamilienhäuser im Passivhausstan-dard errichtet, so hat sich der bewährte Baustandard auch im mehrgeschoßigen Wohn- und Verwaltungsbau sowie im Nutz- und Gewerbebau etabliert.
VerlosungDie IG Passivhaus Steiermark/Burgen-land verlost unter den Einsendern der richtigen Antwort auf unten stehende Frage drei Exemplare des Buches „Die schönsten Passivhäuser – Wie Sie be-haglich wohnen und dabei auch noch Energie sparen“, (mit neun Häusern aus der Steiermark, erscheint am 16.11.2011 im Christian Brandstätter Verlag). Sen-den Sie Ihre Antwort bis 15. 11. 2011 an [email protected] oder IG Passivhaus Steiermark-Burgenland, Reininghausstr. 13a, 8020 Graz.
Die Frage:Wieviel Heizöl spart ein 100 Quadrat-meter großes Passivhaus jährlich im Ver-gleich zu einem gleich großen, ölbeheiz-ten Haus ein? 150 500 1.100 Liter
IG Passivhaus
Die IG Passivhaus Steiermark/Burgen-land mit Sitz in Hartberg und Graz ist ein Verband von 45 Unternehmen, die an der Entwicklung und Umsetzung des Passivhaus-Standards maßgeblich beteiligt waren und an der Verbrei-tung, Weiterentwicklung und Quali-tätssicherung sowie Aus- und Weiter-bildung arbeiten. Sie garantieren beste Planungs- und Ausführungsqualität!Weiterführende Informationen, z. B. über geführte Exkursionen zu Passiv-häusern in Ihrer Nähe, erhalten Sie auf www.igpassivhaus.at/stb oder unter Tel. (0 316) 57 08 00.
Das zur Zeit größte Passivhaus der Steiermark, das Gästehaus des Österreichischen Studentenaus-tauschdienstes in der Grazer Münzgrabenstraße
GeWInnSpIel:TheRme noVaIm warmen Wasser entspannen, das ist gerade im Winter ein kaum zu überbietender Genuss. Daher verlosen Ihre regionalen fairsorger diesmal eine übernachtung für zwei personen im hotel Therme nova inkl. eintritt in die Therme.
www.novakoeflach.at
Frage: Wie viele unternehmen haben sich zu den regionalen fair-sorgern zusammengeschlossen?
12 14 16
Vorname:
Familienname:
Straße:
plZ/ort:
Richtige Antwort ankreuzen, Kupon ausfüllen und ausschneiden; persönlich abgeben bei oder in einem Umschlag senden an: e-Werk Gösting Stromversorgungs Gmbh, Viktor-Franz-Str. 15, 8051 Graz
Einsendeschluss: 20. Nov. 2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Tipp: Einen Hinweis zur Gewinnfra-ge finden Sie auf www.fairsorger.at
Sandra Kühberger ist die glückliche Ge-winnerin eines wunderschönen Wochen-endes am Bauernhof für zwei Personen, das Ihr regionaler fairsorger verlost hat. Gemeinsam mit ihrem Sohn kam sie zur Übergabe des Preises.
Auf zwei E-Bikes, die sie zur Verfügung gestellt bekommen, werden sie und eine Begleitperson durch das wunderschö-ne Raabtal zur Schokoladenmanufaktur Zotter radeln. Nach einem Rundgang durch die Manufaktur und den „Essbaren Tiergarten“ geht es zurück zum Gasthof Fuchs, wo eine Weinverkostung mit an-schließendem Abendessen wartet. Wir wünschen Frau Kühberger einen tollen Aufenthalt und viel Spaß!
unD GeWonnen haT ...
Reinhard Welser (Stadtwerke Mürzzuschlag), Sandra Kühberger mit ihrem Sohn, Gabriele Leber (Stadtwerke Mürzzuschlag) und Olaf Schänzer (Ihr regionaler fairsorger)
… Sandra Kühberger aus Mürzzuschlag! Wir gratulieren herzlich!
FIT FüR DIe ZuKunFTMit „smart metering“ und „smart grid“ wird der Strom sozusagen intelligent
„Smart meter“ und „smart grid“ sind die Schlagworte der Stromzukunft. Hinter diesen beiden Begriffen steht die Nutzung technischer Möglichkeiten, die den Strom gewissermaßen intelligent machen.
In Zukunft werden die Kunden die Mög-lichkeit haben, tagesaktuell ihren Strom-bedarf und damit die Kosten im Auge zu behalten. Auch die regionalen fairsorger befassen sich intensiv mit diesem Thema. Seit einiger Zeit laufen Pilotprojekte, um
die neue Technologie zu erproben. Darü-ber hinaus treten die regionalen fairsor-ger als Organisatoren von internationalen Fachkonferenzen zum Thema „smart me-ter“ auf. So wird ein internationaler Wis-senstransfer gewährleistet, wodurch sich die regionalen fairsorger immer auf dem neuesten technischen Stand befinden.
Wir werden Sie selbstverständlich auch weiterhin über dieses zukunftsweisende Thema informieren.
Ausgabe 04 / 2011
Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahltRetouren an Postfach 555, 1008 Wien
Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Ihr regionaler fairsorger, Energy Services GmbH, Oktober 2011. Gestaltung: Martin Hofbauer, www.taska.at; Layout und Satz: Hannes Rinnerhofer, www.rinnerhofer.at. Textredaktion: Michael Samec, www.dieTexter.at. Steiermark-Karte: www.geografik.at Bilder: Wenn nicht anders angegeben: Archive der einzelnen Part-nerbetriebe von „Ihr regionaler fairsorger“. Druck: Schmidbauer, Fürstenfeld
„FüR mIch DaS opTImale pRoDuKT“Veranstaltungszentrum Lässerhof in Stattegg wird mit öko-styria versorgt
: Herr Lässer, warum haben Sie sich für öko-styria entschieden?
Fredi lässer: Nachdem mich Roland Trop-per vom E-Werk Gösting über das Strom-produkt informiert hat, war es für mich klar, dass es optimal zu meinem Betrieb und zu meiner Philosophie passt. Für mich ist eine nachhaltige Bewirtschaftung und Versorgung extrem wichtig.
: Ökostrom-Produkte gibt es ja mittlerweile einige, warum ist Ihre Entscheidung auf öko-styria gefallen?
Fredi lässer: Für mich ist die regiona-le Verbundenheit und Wertschöpfung wichtig. öko-styria wird in der Steiermark produziert, von einem Anbieter aus der Nachbarschaft. Warum soll ich Ökostrom von sonst wo nehmen? Regionalität stärkt die heimische Wirtschaft.
: Ist Ökostrom der erste Schritt auf Ihrem „ökologischen Weg“?
Fredi lässer: Nein, schon vor einiger Zeit habe ich auf meinem Hof eine Bio-
Der Lässerhof in Statt egg am Ran-de von Graz ist ein Veranstaltungshof, der neue Wege geht. Fredi Läs-ser legt besonde-ren Wert auf eine nachhaltige, regi-onal verwurzelte
Bewirtschaftung. Im Lässerhof finden jährlich bis zu 50 Veranstaltungen mit bis zu 1.000 Personen statt. Diese werden ab sofort mit öko-styria-Strom versorgt.
Der Lässerhof und die angeschlossenen Betriebe haben einen gesamten Strom-bedarf, der in etwa dem von 40 Vier-Per-sonen-Haushalten entspricht.
Nachdem Fredi Lässer Näheres über öko-styria, den CO2-freie Ökostrom aus der Steiermark, der in steirischen Kraftwer-ken aus Sonnen-, Wind- und Wasserkraft produziert wird, erfahren hatte, war es für ihn keine Frage, dass auch sein Unter-nehmen zu diesem Ökostromprodukt aus der Steiermark wechseln würde.
Nahwärmeanlage errichtet. Mit dieser Anlage werden mittlerweile mehr als 100 Haushalte in Stattegg mit Wärme ver-sorgt, ebenso wie Objekte der Gemeinde, die übrigens seit 2011 auch mit öko-styria versorgt wird. Außerdem habe ich meine Betriebe schon vor einiger Zeit auf LED-Beleuchtung umgestellt. Somit war der Schritt zu öko-styria nur eine logische und konsequente Fortführung meiner Strategie.
: Herr Lässer, Sie sind Un-ternehmer. Steht denn bei Ihnen nicht die Reduzierung der Kosten an oberster Stelle?
Fredi lässer: Genau deshalb habe ich mich ja für öko-styria entschieden. Er ist zwar geringfügig teurer als ein „norma-les“ Stromprodukt, wenn ich jedoch die Kosten für die Wiederherstellung der zerstörten Natur oder die Entsorgungs-kosten für Atomabfall einrechne, fallen diese geringen Mehrkosten gar nicht ins Gewicht. Zudem habe ich eine Familie mit vier Kindern, und ich möchte, dass auch sie in einer gesunden und intakten Umwelt aufwachsen können.
: Herr Lässer, wir danken Ihnen für dieses Gespräch.
Hergestellt nach der Richtlinie des ÖsterreichischenUmweltzeichens „Schadstoffarme Druckerzeugnisse”Schmidbauer Druckerei GmbH • UWNr. 874
Hergestellt nach der Richtlinie des ÖsterreichischenUmweltzeichens „Schadstoffarme Druckerzeugnisse”Schmidbauer Druckerei GmbH • UWNr. 874
16 informiert
