4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil,...

38
Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME Sektionaltorantriebe Sets - Frequenzumrichter Antriebsset 1" - Nothandkette 7m 18528501 Stck beinhaltet: E.-Antrieb SD-90.30 Nothandkette GHZ auf Anfrage Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck beinhaltet: E.-Antrieb SD-90.30 Entriegelung GHZ auf Anfrage Steuerung FUZ2-B Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1 1/4" - Nothandkette 7m 18528507 Stck beinhaltet: E.-Antrieb SD-120.30 Nothandkette GHZ auf Anfrage Steuerung FUZ2-B Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung E.-Antriebe Frequenzumrichter E.-Antrieb SD-90.30 1" Kurbel ANTR / 90.30 25 KU Stck 90 Nm, 30 U/min 1" Kette ANTR / 90.30 25 KS Stck Digitaler Endschalter Inkl. Drehmomentstütze, Passfeder, Montageschrauben, Anleitung E.-Antrieb SD-90.30 1" Entriegelung ANTR / 90.30 25 E Stck 90 Nm, 30 U/min Digitaler Endschalter Inkl. Drehmomentstütze, Passfeder, Montageschrauben, Anleitung E.-Antrieb SD-120.30 1 1/4" Kurbel ANTR / 120.30 31 KU Stck 120 Nm, 30 U/min 1 1/4" Kette ANTR / 120.30 31 KS Stck mit Kühlrippen Digitaler Endschalter Inkl. Drehmomentstütze, Passfeder, Montageschrauben, Anleitung Ersatzteilkatalog Elektro Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 1

Transcript of 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil,...

Page 1: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Sektionaltorantriebe Sets - Frequenzumrichter

Antriebsset 1" - Nothandkette 7m 18528501 Stckbeinhaltet:E.-Antrieb SD-90.30 Nothandkette GHZ auf Anfrage

Steuerung Speedtronic 3SNothandkette, Schaltseil, KabelsatzMontagezubehör und Anleitung

Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stckbeinhaltet:E.-Antrieb SD-90.30 Entriegelung GHZ auf Anfrage

Steuerung FUZ2-BSchaltseil, KabelsatzMontagezubehör und Anleitung

Antriebsset 1 1/4" - Nothandkette 7m 18528507 Stckbeinhaltet:E.-Antrieb SD-120.30 Nothandkette GHZ auf Anfrage

Steuerung FUZ2-BNothandkette, Schaltseil, KabelsatzMontagezubehör und Anleitung

E.-Antriebe Frequenzumrichter

E.-Antrieb SD-90.30 1" Kurbel ANTR / 90.30 25 KU Stck90 Nm, 30 U/min 1" Kette ANTR / 90.30 25 KS StckDigitaler EndschalterInkl. Drehmomentstütze, Passfeder,Montageschrauben, Anleitung

E.-Antrieb SD-90.30 1" Entriegelung ANTR / 90.30 25 E Stck90 Nm, 30 U/minDigitaler EndschalterInkl. Drehmomentstütze, Passfeder,Montageschrauben, Anleitung

E.-Antrieb SD-120.30 1 1/4" Kurbel ANTR / 120.30 31 KU Stck120 Nm, 30 U/min 1 1/4" Kette ANTR / 120.30 31 KS Stckmit KühlrippenDigitaler EndschalterInkl. Drehmomentstütze, Passfeder,Montageschrauben, Anleitung

Ersatzteilkatalog Elektro

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 1

Page 2: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Deckenantriebe

Deckenantrieb Duo 650 SL bis LH = 2300 mm DECK / StckDeckenantrieb, Laufschiene, DUO 650SL 2300Taster mit Kabel u. Funkempfänger bis LH = 2700 mm DECK / Stck

DUO 650SL 2700

Deckenantrieb Marathon 800 SL

Deckenantrieb, Laufschiene,Taster mit Kabel u. Funkempfänger

Deckenantrieb Marathon 1100 SL

Deckenantrieb, Laufschiene,Taster mit Kabel u. Funkempfänger

Steckschloß DECK / STECK StckZur Notentriegelung

E.-Antriebe Schiebefalttor

ASF Antrieb CAME F4024 IP 54 70005000 StckFalttorantrieb F4024E mit 24 V- undEncoder Technologie, max. Segmentgewicht 200 kgmax. Segmentbreite 1,50 m

Notentriegelung ASF Antrieb 70005003 Stckabschließbare Notentriegelungmit Bowdenzug

Hebelarm ASF Antrieb CAME 70005002 StckGleitarmbeschlag

E.-Antrieb Ditec DOR 1BHS IP 54 18500210 Stck24 V, 300 NmNotbedienung über Zugseil

Teleskoparm BAUGR / D_TKA StckRollenarm BAUGR / D_RA StckFür Ditec DOR

Edelstahlgehäuse 19001670 StckFür Ditec DOR 1BHS ( IP 54 )

E.-Antrieb Tousek FOLD 330 18500050 / 18500051 Stck

Nicht mehr lieferbar, Ersatz bitte anfragen

Nicht mehr lieferbar, Ersatz bitte anfragen

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 2

Page 3: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

E.-Antriebe 1" / 1 1/4"

E.-Antrieb SE 9.15 1" Kurbel ANTR / 9.15 25 KU Stck90 Nm, 15 U/min, SG50 1" Kette ANTR / 9.15 25 KE StckDrehmomentstütze

E.-Antrieb SE 9.24 1" Kurbel ANTR / 9.24 25 KU Stck90 Nm, 24 U/min, SG50 1" Kette ANTR / 9.24 25 KE StckDrehmomentstütze

E.-Antrieb SE 9.30 1" Entriegelung ANTR / 9.30 25 ER Stck90 Nm, 30 U/min, SG50EDrehmomentstütze, Entriegelung

E.-Antrieb SE 14.21 1" Kurbel ANTR / 14.21 25 KU Stck140 Nm, 21 U/min, SG50 1" Kette ANTR / 14.21 25 KE StckDrehmomentstütze 1 1/4" Kurbel ANTR / 14.21 31 KU Stck

1 1/4" Kette ANTR / 14.21 31 KE Stck

Direktantrieb SI 17.24 1" Kurbel ANTR / 17.24 25 KU Stck170 Nm, 24 U/min, SG63F 1" Kette ANTR / 17.24 25 KE StckDrehmomentstütze 1 1/4" Kurbel ANTR / 17.24 31 KU Stck

1 1/4" Kette ANTR / 17.24 31 KE Stck

Direktantrieb SI 25.24 1 1/4" Kurbel ANTR / 25.24 31 KU Stck250 Nm, 24 U/min, SG85F 1 1/4" Kette ANTR / 25.24 31 KE StckPendelfuß

E.-Antrieb A 60/60 1" Kurbel ANTR / A60/60 25 KU Stck60 Nm 1" Kette ANTR / A60/60 25 KE StckGeschwindigkeit Frequenzabh., 1" Entriegelung ANTR / A60/60 25 ER StckDrehmomentstütze, Dig. Endsch.

E.-Antrieb SE 6.60 1" Kurbel ANTR / 6.60 25 KU Stck60 Nm, SG50 1" Kette ANTR / 6.60 25 KE StckGeschwindigkeit Frequenzabh., 1 1/4" Kurbel ANTR / 6.60 31 KU StckDrehmomentstütze, Dig. Endsch. 1 1/4" Kette ANTR / 6.60 31 KE Stck

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 3

Page 4: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Waschhallenantriebe Sektionaltor

Direktantrieb SA 20-18-24 LK 1" Kurbel ANTR / SA20-18-24 KU Stck180Nm, 24 U/min 1 1/4" Kurbel ANTR / SA20-18-24 KU StckIP65

Direktantrieb SA 30-32-24 LK 1" Kurbel ANTR / SA30-32-24 KU Stck320Nm, 24 U/min 1 1/4" Kurbel ANTR / SA30-32-24 KU Stck40 mm mit ReduzierhülseIP65

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 4

Page 5: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Direktantriebe SI

Direktantrieb SI 15.46 1 1/4" Kurbel ANTR / 15.46 31 KU Stck150 Nm, SG85F 1 1/4" Kette ANTR / 15.46 31 KE StckGeschwindigkeit Frequenzabh.,Pendelfuß, Dig. Endschalter

Direktantrieb SI 25.46 1 1/4" Kurbel ANTR / 25.46 31 KU Stck250 Nm, SG85F 1 1/4" Kette ANTR / 25.46 31 KE StckGeschwindigkeit Frequenzabh.,Pendelfuß, Dig. Endsch.

Direktantrieb SI 19.60 40 mm / Kurbel ANTR / 19.60 40 KU Stck190 Nm, SG85FGeschwindigkeit Frequenzabh.,Pendelfuß, Dig. Endsch.

Direktantrieb SI 25.46 40 mm / Kurbel ANTR / 25.46 40 KU Stck250 Nm, SG85F 40 mm / Kette ANTR / 25.46 40 KE StckGeschwindigkeit Frequenzabh.,Pendelfuß, Dig. Endsch.

Direktantrieb SI 35.30 40 mm / Kurbel ANTR / 35.30 40 KU Stck350 Nm, SG85FGeschwindigkeit Frequenzabh.,Pendelfuß, Dig. Endsch.

Direktantrieb SI 60.46 55 mm / Kurbel ANTR / 60.46 55 KU Stck600 Nm, SG115F 55 mm / Kette ANTR / 60.46 55 KE StckGeschwindigkeit Frequenzabh.,Pendelfuß, Dig. Endsch.

Direktantrieb SI 75.24 55 mm / Kurbel ANTR / 75.24 55 KU Stck750 Nm, SG115F 55 mm / Kette ANTR / 75.24 55 KE StckGeschwindigkeit Frequenzabh.,Pendelfuß, Dig. Endsch.

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 5

Page 6: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Direktantriebe SI

Direktantrieb SI 17.15 30 mm / Kurbel ANTR / 17.15 30 KU Stck170 Nm, 15 U/min, SG63F 30 mm / Kette ANTR / 17.15 30 KE StckPendelfuß

Direktantrieb SI 25.24 30 mm / Kurbel ANTR / 25.24 30 KU Stck250 Nm, 24 U/min, SG85F 30 mm / Kette ANTR / 25.24 30 KE StckPendelfuß

Direktantrieb SI 25.15 30 mm / Kurbel ANTR / 25.15 30 KU Stck250 Nm, 15 U/min, SG85F 30 mm / Kette ANTR / 25.15 30 KE StckPendelfuß

Direktantrieb SI 40.24 40 mm / Kurbel ANTR / 40.24 40 KU Stck400 Nm, 24 U/min, SG85F 40 mm / Kette ANTR / 40.24 40 KE StckPendelfuß

Direktantrieb SI 40.15 40 mm / Kurbel ANTR / 40.15 40 KU Stck400 Nm, 15 U/min, SG85F 40 mm / Kette ANTR / 40.15 40 KE StckPendelfuß

Direktantrieb SI 55.15 40 mm / Kurbel ANTR / 55.15 40 KU Stck550 Nm, 15 U/min, SG85F 40 mm / Kette ANTR / 55.15 40 KE StckPendelfuß

Direktantrieb SI 75.15 55 mm / Kurbel ANTR / 75.15 55 KU Stck750 Nm, 15 U/min, SG115F 55 mm / Kette ANTR / 75.15 55 KE StckPendelfuß

Direktantrieb SI 100.10 55 mm / Kurbel ANTR / 100.10 55 KU Stck1000 Nm, 10 U/min, SG115F 55 mm / Kette ANTR / 100.10 55 KE StckPendelfuß

Direktantrieb SI 140.7 55 mm / Kurbel ANTR / 140.7 55 KU Stck1400 Nm, 7 U/min, SG115F 55 mm / Kette ANTR / 140.7 55 KE StckPendelfuß

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 6

Page 7: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Direktantriebe SIK / DF

Direktantrieb SIK 17.10 30 mm / Kurbel ANTR / 17.10 30 KU Stck170 Nm, 10 U/min, SG63F-SIKPendelfuß

Direktantrieb SIK 15.12

150 Nm, 12 U/min, SG63F-SIKPendelfuß

Direktantrieb SIK 25.10 30 mm / Kurbel ANTR / 25.10 30 KU Stck250 Nm, 10 U/min, SG63F-SIK 30 mm / Kette ANTR / 25.10 30 KE StckPendelfuß

Direktantrieb SIK 23.12

230 Nm, 12 U/min, SG63F-SIKPendelfuß

Direktantrieb DF 10-10-12 30 mm / Kurbel ANTR / DF 10-10-12 KU Stck100 Nm, 12 U/minPendelfuß

Direktantrieb DF 20-17-12 30 mm / Kurbel ANTR / DF 20-17-12 KU Stck170 Nm, 12 U/minPendelfuß

Direktantrieb DF 30-30-12 30 mm / Kurbel ANTR / DF 30-30-12 KU Stck300 Nm, 12 U/minPendelfuß

Direktantrieb DF 40-40-10 40 mm / Kurbel ANTR / DF 40-40-10 KU Stck400 Nm, 10 U/minPendelfuß

Ersetzt durch SIK 17.10

Ersetzt durch SIK 25.10

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 7

Page 8: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Direktantriebe MDF

Direktantrieb MDF 05-14-12 30 mm / Kurbel ANTR / MDF 05-14-12 KUStck140 Nm, 12 U/min 30 mm / Kette ANTR / MDF 05-14-12 KE StckPendelfuß

Direktantrieb MDF 20-17-12 30 mm / Kurbel ANTR / MDF 20-17-12 KUStckErsatz für MDF 1-17-12 30 mm / Kette ANTR / MDF 20-17-12 KE Stck170 Nm, 12 U/minPendelfuß

Direktantrieb MDF 20-22-12 30 mm / Kurbel ANTR / MDF 20-22-12 KUStckErsatz für MDF 2-22-12 30 mm / Kette ANTR / MDF 20-22-12 KE Stck220 Nm, 12 U/minPendelfuß

Direktantrieb MDF 30-30-12 30 mm / Kurbel ANTR / MDF 30-30-12 KUStckErsatz für MDF 3-30-12 30 mm / Kette ANTR / MDF 30-30-12 KE Stck300 Nm, 12 U/minPendelfuß

Direktantrieb MDF 30-42-12 40 mm / Kurbel ANTR / MDF 30-42-12 KUStckErsatz für MDF 3-42-12 40 mm / Kette ANTR / MDF 30-42-12 KE Stck420 Nm, 12 U/minPendelfuß

Direktantrieb MDF 30-50-12 40 mm / Kurbel ANTR / MDF 30-50-12 KUStckErsatz für MDF 3-50-12 40 mm / Kette ANTR / MDF 30-50-12 KE Stck500 Nm, 12 U/minPendelfuß

Direktantrieb MDF 5-65-10 50 mm / Kurbel ANTR / MDF 5-65-10 KU Stck650 Nm, 10 U/min 50 mm / Kette ANTR / MDF 5-65-10 KE StckPendelfuß

Direktantrieb MDF 5-75-10 50 mm / Kurbel ANTR / MDF 5-75-10 KU Stck750 Nm, 10 U/minPendelfuß

Direktantrieb MDF 6-100-9 50 mm / Kurbel ANTR / MDF 6-100-9 KU Stck1000 Nm, 6 U/min 50 mm / Kette ANTR / MDF 6-100-9 KE StckPendelfuß

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 8

Page 9: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Kettenradantriebe

Kettenradantrieb KE 9.24 25 mm / Kurbel ANTR / KE 9.24 25 KU Stck90 Nm, 24 U/min, SG50 25 mm / Kette ANTR / KE 9.24 25 KE Stck

Kettenradantrieb KE 20.24 40 mm / Kurbel ANTR / KE 20.24 40 KU Stck200 Nm, 24 U/min, SG85 40 mm / Kette ANTR / KE 20.24 40 KE Stck

Kettenradantrieb KE 30.24 40 mm / Kurbel ANTR / KE 30.24 40 KU Stck300 Nm, 24 U/min, SG85 40 mm / Kette ANTR / KE 30.24 40 KE Stck

Kettenradantrieb KE 40.24 40 mm / Kurbel ANTR / KE 40.24 40 KU Stck400 Nm, 24 U/min, SG85 40 mm / Kette ANTR / KE 40.24 40 KE Stck

Kettenradantrieb KE 60.24 55 mm / Kurbel ANTR / KE 60.24 55 KU Stck600 Nm, 24 U/min, SG115 55 mm / Kette ANTR / KE 60.24 55 KE Stck

Kettenradantrieb KE 80.24 55 mm / Kurbel ANTR / KE 80.24 55 KU Stck800 Nm, 24 U/min, SG115 55 mm / Kette ANTR / KE 80.24 55 KE Stck

Kettenradantrieb KE 120.24 55 mm / Kurbel ANTR / KE 120.24 55 KU Stck1200 Nm, 24 U/min, SG115 55 mm / Kette ANTR / KE 120.24 55 KE Stck

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 9

Page 10: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Aufpreise E.-Antriebe

Kettenübersetzung E.-Antrieb Aufpreis oder Stck1" oder 1 1/4" Z.KETTENUEBERSETZ

Ersatzteile E.-Antriebe SI / SIK / SE / KE

Handkurbelsicherung SG50 / 63-SIK 18507190 StckSG63 / 85 / 115 18507191 Stck

Nothandkurbel SG50 / 63-SIK 18507184 StckSG63 / 85 18507186 Stck

Nothandkurbel mit langem Hebel SG115 18507188 Stck

Nothandkurbel mit Kreuzgelenk SG50 / 63-SIK 18507185 StckSG63 / 85 18507187 Stck

Nothandkettenbedienung SG50 / 63-SIK 18511005 Stckinkl. 4 m Nothandkette für SG63 18511001 Stck2 m Höhenunterschied SG85 / 115 18511002 Stck

Entriegelungsbedienung ER 18511006 Stck

Schaltseilverlängerung 2 x 4 m 18511007 Stck2 x 10 m 18511010 Stck

Nothandkettenverl. SK / KNH 2 m für 1 m Verl. 18527302 Stck4 m für 2 m Verl. 18527304 Stck6 m für 3 m Verl. 18527306 Stck8 m für 4 m Verl. 18527308 Stck10 m für 5 m Verl. 18527310 Stck

Kettenarretierung 16500025 Stck

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 10

Page 11: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Ersatzteile E.-Antriebe MDF / DF

Nothandkurbel MDF 05 / 1 / 2 / 3 18527750 StckNothandkurbel mit langem Hebel MDF 3-50 / 5 / 6 18527753 Stck

Nothandkurbel mit Kreuzgelenk MDF 05 / 1 / 2 / 3 18527751 Stck

Nothandkettenbedienung MDF 05 / 1 / 2 18527760 Stckinkl. 5 m Nothandkette für MDF 3-30-12 18527763 Stck2,5 m Höhenunterschied MDF 3-42-12 18527761 Stck

MDF 3-50 / 5 / 6 18527762 Stck

Nothandkettenverl. MDF 2 m für 1 m Verl. 18527722 Stck4 m für 2 m Verl. 18527724 Stck6 m für 3 m Verl. 18527726 Stck8 m für 4 m Verl. 18527728 Stck

Ersatzteile E.-Antriebe SD 90.30 + 120.30

Nothandkettenverl. SD 4m Kette / 5m Seil 18520174 Stck7m Kette / 8m Seil 18520176 Stck10m Kette / 11m Seil 18520178 Stck

Schaltseilverlängerung 2 x 3 m 18520175 Stck2 x 5 m 18520171 Stck2 x 6 m 18520173 Stck

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 11

Page 12: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Fangvorrichtungen

Fangvorrichtung TS 1/2-RD 30 mm 20000002 Stck1313 Nm Fangmoment332 Nm zul. Drehmoment22 U/min Betriebsdrehzahl

Fangvorrichtung TS 2/3-RD 40 mm 20000003 Stck1869 Nm Fangmoment542 Nm zul. Drehmoment22 U/min Betriebsdrehzahl

Fangvorrichtung TS 4-RD 50 mm 20000038 Stck3509 Nm Fangmoment1017 Nm zul. Drehmoment18 U/min Betriebsdrehzahl

Fangvorrichtung TS 5-RD 65 mm 20000060 Stck8230 Nm Fangmoment1892 Nm zul. Drehmoment12 U/min Betriebsdrehzahl

Fangvorrichtung TS 6-RD 80 mm 20000070 Stck17768 Nm Fangmoment3484 Nm zul. Drehmoment10 U/min Betriebsdrehzahl

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 12

Page 13: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Steuerungen

Comforttronic WS-T Nicht mehr lieferbar, Ersetzt durch Digital TX3

Steuerung im Kunststoffgehäuse,Zuleitung mit CEE-Stecker 400 V,3-fach Folientastatur,Schlüsselschalter

Comforttronic WS-A 1 / A 2 Nicht mehr lieferbar, Ersetzt durch Digital TX3

Steuerung im Kunststoffgehäuse,Zuleitung mit CEE-Stecker 400 V,3-fach Folientastatur,Not-Aus-Schalter,UKS-Auswertung,Torzyklenzähler,Mit automatischem Zulauf

Ecotronic TS 958 Nicht mehr lieferbar, Ersetzt durch Digital TX3

Steuerung im Kunststoffgehäuse,Zuleitung mit CEE-Stecker 400 V,3-fach Drucktaster

Comforttronic Digital-TX1 / TX2 Nicht mehr lieferbar, Ersetzt durch Digital TX3

Steuerung im Kunststoffgehäuse,Zuleitung mit CEE-Stecker 400 V,3-fach Folientastatur,UKS-Auswertung,Torzyklenzähler, Klartextanzeige,Automatischer Zulauf

Comforttronic Digital-TM1 Nicht mehr lieferbar, Ersetzt durch Digital TX3

Steuerung im Kunststoffgehäuse,Zuleitung mit CEE-Stecker 400 V,3-fach Folientastatur,Torzyklenzähler, Klartextanzeige

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 13

Page 14: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Steuerungen

Comforttronic Digital-TX3 STEUER / StckSteuerung im Kunststoffgehäuse, Spirlkabel DIG TX3_KZuleitung mit CEE-Stecker 400 V, 2,4 GHz Funk DIG TX3_F3-fach Folientastatur,UKS-Auswertung,Torzyklenzähler, Klartextanzeige,Automatischer Zulauf

Für Einzugsicherung durch STEUER / StckEinweglichtschranken Spirlkabel DIG TX3_K_EZS

2,4 GHz Funk DIG TX3_F_EZSFür Fingerklemmschutz durch STEUER / StckLichtgitter 450 mm Spirlkabel DIG TX3_K_FKS

2,4 GHz Funk DIG TX3_F_FKSFür Verkehrsregelung durch STEUER / StckRot-Grün-Ampel Spirlkabel DIG TX3_K_GVK

2,4 GHz Funk DIG TX3_F_GVK

Ersatz für WS-A / WS-T / TS958 Nockenendschalter STEUER / StckDIG TX3_K_NOCKE

Ecotronic TS 971 STEUER / StckSteuerung im Kunststoffgehäuse, Automatik TS 971 AZuleitung mit CEE-Stecker 400 V, Totmann TS 971 T3-fach Drucktaster,UKS-Auswertung,Torzyklenzähler, Automatischer Zulauf

Ecotronic CS 300 Nicht mehr lieferbar, Ersetzt durch CS310

Steuerung im KunststoffgehäuseZuleitung mit CEE-Stecker 400 V,3-fach Drucktaster,UKS-Auswertung,Torzyklenzähler,Automatischer Zulauf

Ecotronic CS 310 Klartextanzeige STEUER / StckSteuerung im Kunststoffgehäuse CS 310 AZuleitung mit CEE-Stecker 400 V, CS 310 T3-fach Drucktaster,UKS-Auswertung,Torzyklenzähler,Automatischer Zulauf

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 14

Page 15: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Steuerungen Schiebefalttor

Falttronic ASF 2.24 STEUER / StckSteuerung im Kunststoffgehäusefür Schiebefalttor,

Comforttronic WS-AF STEUER / WS SF StckSteuerung im Kunststoffgehäusefür Schiebefalttor,Zuleitung mit CEE-Stecker 230 V,2-fach Drucktaster,Not-Aus-Schalter,UKS-Auswertung

Steuerung ST 3 für Tousek FOLD

Steuerungen Frequenzumrichter

Speedtronic FU / Power FU 1,5 Nicht mehr lieferbar, Ersetzt durch Speedtronic FUZ2

Steuerung im Kunststoffgehäusefür variable Torlaufgeschwindigkeitdurch Frequenzumrichtung,Zuleitung mit CEE-Stecker 230 V,3-fach Folientastatur,UKS-Auswertung,Torzyklenzähler, Klartextanzeige,Automatischer Zulauf

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 15

Page 16: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Steuerungen Frequenzumrichter

Speedtronic 3S 0,75 kW STEUER / StckSteuerung im Kunststoffgehäuse Spirlkabel SPEEDTR. 3Sfür variable Torlaufgeschwindigkeit 2,4 GHz Funk SPEEDTR. 3S_Fdurch Frequenzumrichtung,Zuleitung mit CEE-Stecker 230 V,3-fach Folientastatur, geeignet für Antriebe:

UKS-Auswertung, SD-90.30Torzyklenzähler, Klartextanzeige, SD-120.30Automatischer Zulauf

Speedtronic 3 S Plus (FUZ2) 1,2 kW STEUER / StckSteuerung im Kunststoffgehäuse Spirlkabel TS FU 1.5für variable Torlaufgeschwindigkeit 2,4 GHz Funk TS FU_F 1.5durch Frequenzumrichtung,Zuleitung mit CEE-Stecker 230 V,3-fach Folientastatur, geeignet für Antriebe:

UKS-Auswertung, SE 6.60Torzyklenzähler, Klartextanzeige, SI 8.90 (1 Relais für Bremse belegt)

Automatischer Zulauf A 70/60

Zusatzplatine Speedtronic Stckmit 6 zusätzlichen Relais 3 S / 3 S Plus

Power FU 1,5 1,5 kW STEUER / StckSteuerung im Stahlgehäuse Spirlkabel TS FU 1.5 Sfür variable Torlaufgeschwindigkeit 2,4 GHz Funk TS FU_F 1.5 Sdurch Frequenzumrichtung,Zuleitung mit CEE-Stecker 230 V,3-fach Folientastatur,Not-Aus-Schalter,UKS-Auswertung,Torzyklenzähler, Klartextanzeige,Automatischer Zulauf

Power FU 5 5 kW STEUER / StckSteuerung im Stahlgehäuse Spirlkabel TS FU 5für variable Torlaufgeschwindigkeit 2,4 GHz Funk TS FU_F 5durch Frequenzumrichtung,Zuleitung mit CEE-Stecker 400 V,3-fach Folientastatur,Not-Aus-Schalter, Haupstromsch.,UKS-Auswertung,Torzyklenzähler, Klartextanzeige,Automatischer Zulauf

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 16

Page 17: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Ersatzteile Steuerungen

Waschhallenpaket Aufpreis StckSpritzschutzbehang,CEE-Stecker in IP 65400 V oder 230 V2 Stck. Gurosilgel2 Stck. Schlaffseilschalterabdeckh.

Nur geeignet für Steuerung:

Digital TX2/3

Gehäusedeckel WS-T Nicht mehr lieferbar, Art. 19011574 verwenden

3-fach Folientastatur,Schlüsselschalter

Gehäuseunterteil WS-A / T / TX2/3 19200013 Stck

Gehäusedeckel WS-A 19011575 Stck3-fach Folientastatur,Not-Aus-Schalter

Gehäuseunterteil WS-A / T / TX2/3 19200013 Stck

Gehäusedeckel TS 958

3-fach Drucktaster

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 17

Page 18: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Ersatzteile Steuerungen

Gehäusedeckel 19200012 StckDigital-TX / TX2/ TM1

3-fach Folientastatur

Gehäuseunterteil WS-A / T / TX2/3 19200013 Stck

Gehäusedeckel 19011574 StckSpeedtronic 3 S / 3 S Plus / TX3

3-fach Folientastatur

Leergehäuse CS300 alte Ausführung 70003003 StckInkl. 3-fach Drucktaster

alte Ausführung:

mechnische Tasterelemente

Leergehäuse CS310 neue Ausführung 70003004 StckInkl. 3-fach Drucktaster

neue Ausführung:

Taster beleuchtet auf Platine

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 18

Page 19: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Ersatzteile Steuerungen

3-fach Folientastatur WS-A1 / 2 19006840 StckAlte Ausführung WS-TFür Gehäusedeckel Dig. TX1 / 2

Speedtronic FU

3-fach Folientastatur Dig. TX2 / TX3 19006841 StckNeue Ausführung FUZ-2Für Gehäusedeckel

Tastersatz AS1 18527770 StckTaster AUF,STOP,ZU AS130inkl. Schaltelementen und CS300Verbindungskabel CS310

ALT

NEU

Schlüsselschalter mit Schlüssel 19011580 StckFür Gehäusedeckel

Not-Aus-Schalter 19011579 StckFür Gehäusedeckel

Umschalter für Steuerung Nur Lieferung BAUGR / SOWI StckWahlschalter für Gehäusedeckel Vormontiert im Werk auf Steuerungsdeckel Stck

Folgende Funktionen stehen zur Auswahl

Umschalter Auotm. Schließ. An/AusUmschalter Sommer-Winter (Zwischenhalt)Umschalter Automatik / TotmannUmschalter Lichthupensteuerung An/AusUmschalter Zugschalter An/AusWeitere Funktionen auf Anfrage

Fremd-Schnittstellenbox BAUGR / FREMDBOX StckZum Anschluss von externen Auf/Stop/Zu Befehlen, z.b. bei Steuerungen von Waschanlagen

Weitere Anschlussmöglichkeiten

bitte anfragen!

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 19

Page 20: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Anschlußsets

Baugr. Ans. Deckenantr. oder RT ANSCHL / StckSpiralkabel, 2 Abstandshalter, ASET DKlemmdose und Zubehör

Baugr. Anschlußset Deckenantr. ANSCHL / StckFür Tor mit Tür ASET D TSpiralkabel, 2 Abstandshalter,Klemmdose, 2 Türkontaktschalterund Zubehör

Baugr. Anschlußset E.-Antrieb 1 Schlaffseilsch. ANSCHL / StckSpiralkabel, 2 Abstandshalter, ASET E 1SSSKlemmdose, Schlaffseilschalter 2 Schlaffseilsch. ANSCHL / Stckund Zubehör ASET E 2SSS

Baugr. Anschlußset E.-Antrieb 1 Schlaffseilsch. ANSCHL / StckFür Tor mit Tür ASET E T 1SSSSpiralkabel, 2 Abstandshalter, 2 Schlaffseilsch. ANSCHL / StckKlemmdose, Schlaffseilschalter, ASET E T 2SSS2 Türkontaktschalter und Zubehör

Baugr. Anschlußset E.-Antrieb 1 Schlaffseilsch. ANSCHL / StckFür Tor mit Tür 8K2 ASET E T8 1SSSSpiralkabel, 2 Abstandshalter, 2 Schlaffseilsch. ANSCHL / StckKlemmdose, Schlaffseilschalter, ASET E T8 2SSSTürkontaktschalter 8K2 u. Zubehör

Baugr. Anschlußset E.-Antrieb 1 Schlaffseilsch. ANSCHL / StckFür Tor mit opt. UK WS-A ASET O 1SSSSpiralkabel, 2 Abstandshalter, 2 Schlaffseilsch. ANSCHL / StckKlemmdose mit Platine, ASET O 2SSSSchlaffseilschalter und Zubehör

Baugr. Anschlußset E.-Antrieb 1 Schlaffseilsch. ANSCHL / StckFür Tor mit Tür und opt. UK WS-A ASET O T 1SSSSpiralkabel, 2 Abstandshalter, 2 Schlaffseilsch. ANSCHL / StckKlemmdose mit Platine, ASET O T 2SSSSchlaffseilschalter,2 Türkontaktschalter und Zubehör

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 20

Page 21: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Anschlußsets

Baugr. Anschlußset E.-Antrieb 1 Schlaffseilsch. ANSCHL / StckFür Tor mit opt. UK Dig. TX ASET OTX 1SSSSpiralkabel, 2 Abstandshalter, 2 Schlaffseilsch. ANSCHL / StckKlemmdose mit Platine, ASET OTX 2SSSSchlaffseilschalter und Zubehör

Baugr. Anschlußset E.-Antrieb 1 Schlaffseilsch. ANSCHL / StckFür Tor mit Tür und opt. UK Dig. TX ASET OTX T 1SSSSpiralkabel, 2 Abstandshalter, 2 Schlaffseilsch. ANSCHL / StckKlemmdose mit Platine, ASET OTX T 2SSSSchlaffseilschalter,2 Türkontaktschalter und Zubehör

Baugr. Anschlußset E.-Antrieb 1 Schlaffseilsch. ANSCHL / StckFür Tor mit Tür und opt. UK Dig. TX2/3 ASET OTX3 T 1SSSSpiralkabel, 2 Abstandshalter, 2 Schlaffseilsch. ANSCHL / StckKlemmdose mit Platine, ASET OTX3 T 2SSSSchlaffseilschalter,Türkontaktschalter 8K2 u. Zubehör

Baugr. Anschlußset Rolltor ANSCHL / StckFür Tor mit opt. UK ASET ORTSpiralkabel, 2 Abstandshalter,Klemmdose mit Platineund Zubehör

Spiralkabelset ANSCHL / SPIKA StckSpiralkabel und 2 Abstandshalter

Energiekette ANSCHL / ENERGIE StckEnergiekette und Halterung

Schlaffseilschalter M10 ANSCHL / SSS M10 StckM10 mit Bund ANSCHL / SSS M10 B StckM12 ANSCHL / SSS M12 StckBothe 20000500 StckSBS Schalter r+l ANSCHL / SSS SBS Paar

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 21

Page 22: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Anschlußsets

Klemmdose optische UK Sektionaltor 3000505 StckKlemmdose mit Platine

Klemmdose optische UK Rolltor 18500121 StckKlemmdose mit Platine

Tyco Gurosil-Gel Waschhallent. Waschhalle / 3000507 StckKartusche m. Mischdüse Feuchträume250 ml

Türkontaktschalter Typ S unten ANSCHL / StckSchalter mit Magnet TKS S

Türkontaktschalter Typ B oben ANSCHL / StckSchalter mit Magnet TKS B

Türkontaktschalter Typ 8K2 ANSCHL / StckSchalter mit Magnet TKS 8K2

Türkontaktschalter Typ ENS-S 1000 ANSCHL / StckSchalter mit Magnet TKS ENS-S 1000

Funkübertragung FEIG 2,4 GHZ

2,4 GHz Funk-Paket Dig. TX / FU ANSCHL / 2,4 GHZ StckSender und EmpfängerEmpfänger für Endschalter undSender mit spezieller Batteriejedoch ohne Antenne

Antenne BN ANSCHL / 2,4 GHZ BN StckAntenne mit 0,4 m Kabel Antenne BS 19200065 Stck

Batterie für 2,4 GHZ 19200070 Stck

Funkübertragung GFA WSD

Tormodul WSD für TS 971 19011496 Stck

Umbauset Spiralkabel 19011895 Stckmit Anschlussdose IP65 mit Steckanschluss

Batterie für WSD Dose GfA 19011355 Stck

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 22

Page 23: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Schließkantensicherungen

Pneumat. Unterkontaktschiene Sektionaltor Z.EUK / PUK lfmGummiprofil, DW-Schalter Öffner,und Gummistopfen 15 mm

Elektrische Unterkontaktschiene Sektionaltor Z.EUK / TSTLA lfmvorkonfektioniert, RolltorAbschlußwiderstand 8K2 Rollgitterund Auflaufstücke 32 mm / 27 mm

Elektrische Unterkontaktschiene Schiebefalttor Z.EUK / TST lfmvorkonfektioniertund Abschlußwiderstand 8K2Für Rollgitter mit Auflaufst. 27 mm

Optische Kontaktschiene Schiebefalttor Z.EUK / ASF lfmGummiprofil vorkonfektioniert,Sender, Empfänger

Optische Unterkontaktschiene Sektionaltor Z.EUK / R 865/02 lfmGummiprofil vorkonfektioniert,Sender, Empfängerund Auflaufstücke 60 mm

Optische Unterkontaktschiene Rolltor Z.EUK / OPTO lfmGummiprofil vorkonfektioniert,Sender, Empfänger, Distanzhülsenund Auflaufstücke 55 mm

Sender + Empfänger Dig. TX / FU Z.EUK / OSE_TX Stckfür optische UK Sektionaltor

3-24 V

Die alten Sender und Empfänger 12 V (erkennbar am schwarzen Kabel) können nur als Set gegen

die neuen Sender und Empfänger 3-24 V (erkennbar am grauen Kabel) getauscht werden.

Set für optische UK Rolltor Rolltor / Rollgitter Z.EUK / OSE_RT StckSender, Empfänger und Distanzhülsen

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 23

Page 24: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Schließkantensicherungen (berührungslos)

Lichtgitter SG15 Relais Anschluss 19011730 + 19011731 StckObjekt- u. PersonenschutzlichtgitterSender und Empfänger OSE Anschluss 19011738 + 19011739 StckErfassungsbereich: 2520 mminkl. Montagehalterung

Voreilende Lichtschr. WITT ST Nicht mehr lieferbar, ersetzt durch Lichtgitter SG15

Sender und Empfänger

Voreilende Lichtschranke Nicht mehr lieferbar, ersetzt durch Lichtgitter SG15

Synchron-Scanner 3XLMaster + Slave

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 24

Page 25: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Einbau Funkempfänger

Funkempfänger 2-Befehl 19000191 StckDeckenantrieb 868 MHz

Steckplatine mit Antenne auf Platine

Funkempfänger 2-Befehl 19000192 StckStandard 433 MHz

Steckplatine mit Wurfantenne

Funkempf.-Steckmodul 19001741 StckHF 433 MHz

Für Steuerung Comforttr. WS-AF

Funkempfänger 2-BefehlEKR2GA 434 MHz 19000450 Stck2-K IRP 19000469 StckSteckplatine mit Drahtantenne

Funkempf.-Steckmodul 2-Befehl 19000451 StckASF 2-K 434 MHz

Für Steuerung Comforttr. WS-AF

Funkempfänger 2-Befehl 19000321 StckERX1 868 MHz

Steckplatine mit Drahtantenne

Funkempfänger mit Adapterplat. 2-Befehl 19000322 StckERX2 868 MHz

Steckplatine mit Drahtantenne

Funkempfänger 2-Befehl 19000323 StckERX1 868 MHz KOAX

Steckplatine für ext. Stabantenne

Funkempfänger mit Adapterplat. 2-Befehl 19000324 StckERX2 868 MHz KOAX

Steckplatine für ext. Stabantenne

Funkempfänger 1-Befehl 18500196 StckCS 433 MHz

Empfangsmodul mit WurfantenneKompatibel mit CS300 + CS310

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 25

Page 26: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Externe Funkempfänger

Funkempfänger 2-Befehl BAUGR / FE868 E2 StckDeckenantrieb 868 MHz 4-Befehl BAUGR / FE868 E4 StckFunkempfänger im Gehäusemit Antenne auf Platine

Stabantenne mit 10 m Kabel 19000193 StckFür FunkempfängerDeckenantrieb 868 MHz

Funkempfänger

Standard 40 MHz 1-Befehl BAUGR / FE40 E1 Stck3-Befehl BAUGR / FE40 E3 Stck

Standard 433 MHz 1-Befehl BAUGR / FE433 E1 Stck3-Befehl BAUGR / FE433 E3 Stck

EKR4MD 434 MHZ 4-Befehl BAUGR / FE434 E4 StckStandard 868 MHz 1-Befehl BAUGR / FE868 WE1 StckFunkempfänger im Gehäuse 3-Befehl BAUGR / FE868 WE3 Stckmit Wurfantenne

Stabantenne

Standard 40 MHz 10 m Kabel BAUGR / STAB40 StckStandard 433 MHz 10 m Kabel BAUGR / STAB433 StckStandard 434 MHz 3 m Kabel 19000455 StckStandard 434 MHz 8 m Kabel 19000456 StckStandard 868 MHz 3 m Kabel BAUGR / STAB868_3 StckStandard 868 MHz 10 m Kabel BAUGR / STAB868_10 Stck

Funkempfänger 2-Befehl BAUGR / FE433 CSE2 StckCS 433 MHz

Funkempfänger im Gehäusemit Stabantenne (36 cm)

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 26

Page 27: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Funkhandsender

Funkhandsender 4-Befehl 18507870 StckDeckenantrieb 868 MHz

Für Funkempf. Deckenantr. 868 MHzund Standard 868 MHz

Funkhandsender 5-Befehl 19000244 StckDeckenantrieb 40 MHz

Für Funkempf. Deckenantr. 40 MHzAlte Ausführung

Funkhandsender Mini 2-Befehl 19000243 StckDeckenantrieb 40 MHz

Für Funkempf. Deckenantr. 40 MHzAlte Ausführung

Funkhandsender 2-Befehl 19000252 StckStandard 40 MHz 4-Befehl 19000254 StckFür Funkempf. Standard 40 MHz

1- und 3-Befehl Handsender sind nicht mehr lieferbar

Funkhandsender Mini 2-Befehl 19000269 StckStandard 40 MHz

Für Funkempf. Standard 40 MHz

Funkhandsender 2-Befehl 19000272 StckStandard 433 MHz 4-Befehl 19000274 StckFür Funkempf. Standard 433 MHz

1- und 3-Befehl Handsender sind nicht mehr lieferbar

Funkhandsender Mini 2-Befehl 19000280 StckStandard 433 MHz

Für Funkempf. Standard 433 MHz

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 27

Page 28: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Funkhandsender

Funkhandsender

SKR4WD 434 MHz 4-Befehl 19000460 StckSKR4WDIRP 434 MHz 4-Befehl - IRP 19000459 Stck

Senderhalter 19000461 Stck

Funkhandsender 12-Befehl 19000466 StckSKR12HD 434 MHz Senderhalter 19000467 Stck

Funkhandsender 2-Befehl 19000464 StckSKRJ Mini 434 MHz

Funkhandsender Display

TX4 868 MHz

Für Funkempf. ERX 868 MHz2-Bef. 100 Kanäle

Funkhandsender 2-Befehl 19000236 StckRT21 433 MHz

Für Funkempf. CS 433 MHz

Funkhandsender 4-Befehl 19000240 StckRT20 433 MHz

Für Funkempf. CS 433 MHz

Funkhandsender 999-Befehl 19000367 StckRT31 433 MHz

Für Funkempf. CS 433 MHz

Nicht mehr lieferbar

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 28

Page 29: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Funkhandsender

Funkhandsender 2-Befehl 19000262 StckIndustrie 40 MHz 4-Befehl 19000264 StckFür Funkempf. Standard 40 MHz

1- und 3-Befehl Handsender sind nicht mehr lieferbar

Funkhandsender 8-Befehl 19000267 StckIndustrie 40 MHz

Für Funkempf. Standard 40 MHz

Funkhandsender 10-Befehl 19000265 StckIndustrie 40 MHz

Für Funkempf. Standard 40 MHz

Funkhandsender 100-Befehl 19000268 StckIndustrie 40 MHz

Für Funkempf. Standard 40 MHz

Funkhandsender 2-Befehl 19000278 StckIndustrie 433 MHz 4-Befehl 19000270 StckFür Funkempf. Standard 433 MHz

1- und 3-Befehl Handsender sind nicht mehr lieferbar

Funkhandsender 10-Befehl 19000277 StckIndustrie 433 MHz

Für Funkempf. Standard 433 MHz

Funkhandsender 100-Befehl 19000279 StckIndustrie 433 MHz

Für Funkempf. Standard 433 MHz

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 29

Page 30: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Lichtschranken

Baugr. Reflexionslichtschranke BAUGR / LICHSCH RE StckLichtschranke, Reflektor,Befestigungsset und Zubehör

Baugr. Einweglichtschranke BAUGR / LICHSCH EW StckLichtschranke Sender / Empfänger,Befestigungsset und Zubehör

Reflexionslichtschranke 19011800 StckLichtschranke, Reflektorund Zubehör

Einweglichtschranke 19011810 StckLichtschranke Sender / Empfängerund Zubehör

Reflektor PL80A 20000425 StckFür LB über 8 m

Befestigungsset Lichtschranke Reflexion BAUGR / LSBR StckEinweg BAUGR / LSBE Stck

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 30

Page 31: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Lichtschranken

Baugr. Einweglichtschranke BAUGR / LSE IPL StckLichtschranke Sender / Empfänger,Verstärker im Gehäuse,Befestigungsset und ZubehörFür Einsatz in WaschhallenMontage in der Laufschiene

Baugr. Einweglichtschranke BAUGR / LSE IPA StckLichtschranke Sender / Empfänger,Verstärker im Gehäuse,Befestigungsset und ZubehörFür Einsatz in WaschhallenMontage als Anbau mit Winkel

Einweglichtschranke Einbaumtg. 19011805 StckLichtschranke Sender / Empfänger,Befestigungsset und ZubehörReichweite 10 m

Baugr. Einweglichtschranke BAUGR / LSE WS StckLichtschranke Sender / EmpfängerBefestigungsset und ZubehörEinzugssicherung nach ENfür Steuerung Digital TX

Lichtgitter

Baugr. Lichtgitter Fingerklemmsch. BAUGR / LG FKS2 StckLichtgitter Sender / Empfänger, Neue AusführungBefestigungsset und Zubehör

Fingerklemmsch. BAUGR / LG FKSAlte Ausführung

Baugr. Lichtgitter 450 mm BAUGR / LG 450 StckLichtgitter Sender / Empfänger, 1380 mm BAUGR / LG 1380 StckBefestigungsset und Zubehör 1860 mm BAUGR / LG 1860 Stck

2460 mm BAUGR / LG 2460 Stck

Lichtgitter SG13 1800 mm 19011748 + 19011749 StckObjektschutzlichtgitter 2520 mm 19011751 + 19011752 StckSender und EmpfängerErfassungsbereich: 1800/2520 mminkl. Montagehalterung

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 31

Page 32: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Schlüsselschalter

Schlüsseltaster 1-Befehl AP BAUGR / SS AP1 StckMetallgehäuse UP BAUGR / SS UP1 Stck1-Befehl, ohne PHZ

Schlüsseltaster 2-Befehl AP BAUGR / SS AP2 StckMetallgehäuse UP BAUGR / SS UP2 StckAuf - Zu, ohne PHZ

Schlüsseltaster 3-Befehl AP BAUGR / SS AP3 StckMetallgehäuse UP BAUGR / SS UP3 StckAuf - Zu mit Stop-Taste, ohne PHZ

Schlüsselschalter AP BAUGR / SS APEA StckMetallgehäuseEin - Aus, ohne PHZ

Standsäulen

Standsäule Aluminium E6/EV1 BAUGR / SS ST1 Stckmit Schlüsseltaster 1-Befehl

1-Befehl, ohne PHZHöhe ca. 110 cm

Standsäule Stahl verzinkt BAUGR / SS ST3 Stckmit Schlüsseltaster 3-Befehl

Auf - Zu mit Stop-Taste, ohne PHZHöhe ca. 110 cm

Profilhalbzylinder 25 / 5 19000705 StckVerstellbar mit 3 Schlüsseln

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 32

Page 33: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Drucktaster

Einfach-Drucktaster AP BAUGR / DT AP1 StckKunststoffgehäuse1-Befehl

Dreifach-Drucktaster AP BAUGR / DT AP3 StckKunststoffgehäuseAuf - Stop - Zu

Dreifach-Drucktaster abschließb. AP BAUGR / DT AP3S StckKunststoffgehäuseAuf - Stop - Zu, mit Schlüssel

Dreifach-Drucktaster abschließb. AP BAUGR / DT AP3PZ StckMetallgehäuseAuf - Stop - Zu, ohne PHZ

Not-Aus-Schalter AP BAUGR / DT APNA StckKunststoffgehäuse

Grobhandtaster AP / schwarz BAUGR / GHT S StckKunststoffgehäuse AP / rot BAUGR / GHT R Stck

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 33

Page 34: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Seilzugschalter

Baugr. Seilzugschalter BAUGR / SZS D StckSeilzugschalter, Zugseilund Zubehör fürDeckenbefestigung

Baugr. Seilzugsch. mit Kragarm BAUGR / SZS K StckSeilzugschalter, Zugseil,Kragarm 2500 mm langund Zubehör fürWandbefestigung

Seilzugschalter BAUGR / SZS Stck

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 34

Page 35: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Induktionsschleifen

Einfach-Induktionsschleife 1-Befehl BAUGR / ISF 1B StckFertigschleife, Detektor im GehäuseVerlegung vor Bodenfertigstellung

Zweifach-Induktionsschleife 2-Befehl BAUGR / ISF 2B StckFertigschleife, Detektor im GehäuseVerlegung vor BodenfertigstellungRichtungserkennung

Einfach-Induktionsschleife 1-Befehl BAUGR / ISL 1 StckSchleifenlitze, Detektor im GehäuseFür nachträgliche Verlegung imgeschnittenen Schleifenbett

Zweifach-Induktionsschleife 2-Befehl BAUGR / ISL 2 StckSchleifenlitze, Detektor im GehäuseFür nachträgliche Verlegung imgeschnittenen SchleifenbettRichtungserkennung

Induktionsschleifendetektor 1-Befehl BAUGR / ISD 1 Stck1-Befehl Detektor im GehäuseFür Einfach-Induktionsschleife

Induktionsschleifendetektor 2-Befehl BAUGR / ISD 2 Stck2-Befehl Detektor im GehäuseFür Zweifach-InduktionsschleifeRichtungserkennung

Zeitschaltuhren

Zeitschaltuhr

Wochenzeitschaltuhr im Gehäuse 1-Kanal / TR 622 BAUGR / ZSU W1 Stck

Jahreszeitschaltuhr im Gehäuse 1-Kanal / TR 642 BAUGR / ZSU J1 Stck

Zubehör für Jahreszeitschaltuhr:

Antenne 19000541 StckZeitsynchronisation

PC-Set Obelisk top 2 19000542 Stck(Programmierung)

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 35

Page 36: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Lichthupensteuerungen

Lichthupensteuerung LHS H1 40 MHz Nicht mehr lieferbar

Basisaustattung für 433 MHzeine Scheinwerferhöhe 868 MHz

Erweiterungsset EWS H2 / H4

2. / 4. Scheinwerferhöhefür Lichthupensteuerung

Erweiterungsset EWS H3

3. Scheinwerferhöhemit Kabelübergangfür Lichthupensteuerung

Biometrische Zugangskontrolle

TOCA access light 1-Befehl BAUGR / BZ FA1 StckBiometrische Zugangskontrolle 3-Befehl BAUGR / BZ FA3 Stckdurch FingerabdruckAuswerteinheit und Netzgerät99 Fingerabdrücke speicherbar

Edelstahlabdeckung BAUGR / BZ FAVA StckFür TOCA access light

Tastencodeschlösser

Tastencodeschloß AP BAUGR / TCS AP StckMit Folientastatur UP BAUGR / TCS UP Stck

Funk-Tastencodeschloß AP / UP BAUGR / TCS 434 KR4 Stck434 MHz 4-Befehl

Codekartenleser

Codekartenlesegerät

10 Karten und 1 Masterkarte BAUGR / CKL 10 Stck

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 36

Page 37: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Bewegungsmelder / Absicherungssensoren / Bircher

Radarbewegungsmelder BAUGR / BM DR Stckmit Personen-/Fahrzeugunterscheidung

Handsender BAUGR / BM DRH StckFür Inbetriebnahmeund Einstellung

Uniscan 2 1100 Schiebefalttor 19500527 StckAktivinfrarot-Präsenzmelderschwarz

Bewegungsmelder / Absicherungssensoren / BEA

Radarbewegungsmelder Falcon 19500504 Stckmit Personen-/Fahrzeugunterscheidung

Laserscanner

Inkl. LZR MontagehalterungLZR - i100 schwarz 19500520 StckAbsicherungssensor 10 m x 10 m weiß 19500521 Stck

LZR - i110 schwarz 19500522 StckAbsicherungssensor 5 m x 5 m weiß 19500523 Stck

Universalfernbedienung 19500533 StckZur Einstellung der Sensoren

Absicherungssensor Flatscan Schiebefalttor 19500537 StckMaster/Slave Set

Bewegungssensor Widescan 19500534 StckBewegungs-, Anwesenheits-, AbsicherungssensorInstallationshöhe: ca. 2 - 6 m10 m Kabel, IP 65

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 37

Page 38: 4 Servicepreisliste Elektro - BOTHE-HILD · Steuerung Speedtronic 3S Nothandkette, Schaltseil, Kabelsatz Montagezubehör und Anleitung Antriebsset 1" - Entriegelung 7m 18528504 Stck

Darstellung Beschreibung Ausführung Artikel-Nr. ME

Ersatzteilkatalog Elektro

Signalleuchten

Rot-Ampel LED BAUGR / AMPEL R StckSignalleuchte mit Montagebügelund Blendring 24V / 230V Anschluss

Grün-Ampel LED BAUGR / AMPEL G StckSignalleuchte mit Montagebügel,und Blendring 24V / 230V Anschluss

Rot-Grün-Ampel LED BAUGR / AMPEL RG StckSignalleuchten mit Montagebügeln,und Blendringen24V / 230V Anschluss

Leuchtmittel für alte Ampeln:

Glühlampe 18507910 Stck24 V, 21 Watt, klar(Deckenantrieb)

Halogenlampe 19500397 Stck230 V, 30 Watt, klar, E27

Flashlight

Flashlight rot 1000 mm BAUGR / FLRH 1000 StckLED Leiste mit LED Treiber 2000 mm BAUGR / FLRH 2000 StckAluprofil mit Halbrundabdeckungca. 16 x 16 mm

Stand: März 2018 Technische Änderungen vorbehalten. Seite 38