41. Fidl er- krautfest - Leinfelden-Echterdingen · bis Jimi Hendrix.. Neuer Markt Bewirtung durch...
52
41. Filder- krautfest 19.-20.10.2019 Die größte Krauthocketse Deutschlands www.filderkrautfest.de
Transcript of 41. Fidl er- krautfest - Leinfelden-Echterdingen · bis Jimi Hendrix.. Neuer Markt Bewirtung durch...
41. Filder-krautfest19.-20.10.2019Die größte Krauthocketse Deutschlands www.filderkrautfest.de
2
Ihre KOSTENLOSE Wochenzeitung und kompetenter Partner für Sonderveröffentlichungen!
Telefon 0711/97477-0 · [email protected]
3
41. FILDERKRAUTFEST IN LEINFELDEN-ECHTERDINGEN
Foto
: Pfe
iffer
Alles dreht sich rund ums KrautLust auf feines Filderspitzkraut! Ungebro-chen ist die Freude am Genuß unserer ein-maligen Spezialität. Auch in diesem Jahr feiern Zigtausende wieder frei nach dem Motto „immer rein ins Krautvergnügen!“ auf den Straßen und Plätzen, in Festzelten, Lau-ben und Scheunen. Vom 19. bis 20. Oktober geht das 41. Filderkrautfest über die Bühne.
Am Krautfestwochenende spielt in Leinfelden-Echterdingen die Musik. Bereits am Freitagabend wird das Krautfestwochenende ein-geläutet: Mit Musik, Speis und Trank beim Late-Night-Shopping in Echterdingen und auch Leinfelden macht Party auf dem Neuen Markt.
Es dreht sich alles um den einmaligen Spitzkrautkopf, der nur auf den fruchtbaren Filderböden in dieser feinen Qualität gedeiht. Es ste-hen Krautspezialitäten im Mittelpunkt, die in unterschiedlichster, aber immer höchst schmackhafter Form angeboten werden.
An die 40 000 begeisterte Festbesucherinnen und Festbesucher honorieren Jahr für Jahr die große Leistung, die zahlreiche ehren-amtlich tätige Bürgerinnen und Bürger für die Freunde des Filder-krauts aus nah und fern erbringen.
Die ihre Freizeit opfernden Helferinnen und Helfer der landwirt-schaftlichen Ortsvereine, der Leinfelden-Echterdinger Vereine und Organisationen, sowie die in der Werbegemeinschaft Echterdinger Fachgeschäfte und im Verbund Leinfelder Geschäfte zusammenge-schlossenen Firmen haben sich wieder mächtig ins Zeug gelegt und ein Festereignis auf die Beine gestellt, das einzigartig ist.
Genießen Sie die vielfältigen Krautspezialitäten in gemütlicher Runde bei unserem Filderkrautfest.
Ihr
Roland Klenk · Oberbürgermeister
Lust aufs Kraut
Lust aufs Kraut
4
Freitag 18. 10. 2019WILLKOMMEN ZUM 41. FILDERKRAUTFEST IN
Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden:Lange Einkaufsnacht bis 21 Uhr mit tollen Angeboten und Programm
.BÖHME SEHEN + HÖREN Entdecken Sie die neue Art der Brillenzentrierung und nutzen Sie unsere große Rabattaktion auf Sonnenbrillen: bis zu 50% reduziert.
.BOUTIQUE POSITIV MONIKA FICHTEL Entspanntes Einkaufen bei einem Glas Sekt.
.BUCHHANDLUNG SEIFFERT GMBH An diesem besonderen Wochenende gibt es einen Krautfest- rabatt von 10% auf alle Kalender und für alle Kinder dreht sich unser „Wieso, Weshalb, Warum“ - Glücksrad.
. DIVINO RISTORANTE & VINI Spezielles Krautfest-Menü und Wein-Sekt Bar.
. MÜLLER PARFÜMERIE UND MODE GMBH 5 Minuten Make-up gratis, exklusive Markendüfte und Make-up- Produkte 30% bis 50% reduziert.
.Krautfestbühne Neuer Markt ab 19.00 Uhr Unvergessene Songs mit Peter Schick und Myra Pienaar
Peter Schick (Gitarre, Gesang) und Myra Pienaar (Gesang, Per-
cussion) spielen Kult- und Fun-Cover-Songs der Rock- und Popgeschichte von Janis Joplin bis Jimi Hendrix.
.Neuer Markt Bewirtung durch die Vereine:
m Bierwagen, Bowle Bartclub Belle Moustache
m Schupfnudeln mit Filderkraut, Getränke DLRG Ortsgruppe
m Filderpizza, Maultaschen, Cocktails Filderer
m Langos-Wagen
5
Echterdingen: LateNight-Shopping bis 24 Uhr mit tollen Angeboten und Programm .BASLERBEAUTY GMBH 15% bei baslerbeauty | kostenloses Make-Up Fresh-Up | viele Sonderangebote
.BLUMEN + BAUMPFLEGE HEIMERDINGERAusstellung „Gutes Kraut“
.BUCHHANDLUNG BÜROBEDARF EBERTVerkostung Produkte der Gourmet Berner GmbH & Co.
.CHARLES‘ VINOTHEK: Weinprobe mit Vergleichsprobe Syrah vs. Shiraz weltweit. Probieren Sie die unterschiedlichsten Weine.
.MODEHAUS KEHRERKehrer’s Männer-Mode-Pavillon mit tollen Angeboten, bis zu 50% auf Markenartikel. Krautfest-Special: Lederjacke „Milestone“ (Farbe Cognac) statt 329 Euro nur 269 Euro.
.PARFUMERIE FILIPPGlücksrad mit tollen Preisen und Rabatten bis zu 25%
.PRO OPTIK AUGENOPTIK FACHGESCHÄFT GMBHKrautfest-Special: 33 % Rabatt auf alle vorrätigen Brillenfassun-gen + Sonnenbrillen sowie auf alle Gläser von Carl Zeiss Vision oder Pentax. Nicht in Kombination mit anderen Sonderaktionen.
.RAFF ELEKTROTECHNIK Viel Glück mit unserem Glücksrad – Rabatte bis 25%
.SASSENSCHEIDT AUGENOPTIK Sonnenbrillen zu Winterprei-sen und 50% auf alle Lager-Lindberg-Fassungen (wegen Kollekti-onswechsel). Dazu laden wir auf ein Glas „Brillenflitzer“ ein.
.TREIBER BÄCKEREI + KONDITOREI Altbewährte Tradition: ab 19 Uhr Livemusik mit TriAngels in der Bernhäuser Strasse.
.WEIN10.000 BY MAIORANOSonder-Aktionen bis zu 50% Rabatte auf ausgesuchte Weine. Unser Motto „Tolle Weine zu Internetpreise oder günstiger“
.Bernhäuser Straße Bewirtschaftung durch die Vereine
.Krautfestbühne Rathaus ab 19 Uhr Live-Band Party Soldiers
6
seit
1957
Pendelleuchten in zweiGrößen für je 9,90 €Vielleicht sehen wir uns – wir würden uns freuenÖffnungszeiten beim Krautfest:Freitag 18. Oktober bis 24 UhrSamstag 19. Oktober bis 20 UhrSonntag 20. Oktober 13 –18 Uhr
Zum Krautfest können Sie viel von uns erwarten✓ Viele Leuchten-Schnäppchen✓ Viele Leuchten-Neuheiten✓ Viele Geräte-Highlights✓ Viel Glück mit unserem
Glücksrad – Rabatte bis 25 %✓ Viel Leuchten für wenig Geld
12 Jahre Dithmarschener Kohlpfanne und leckere, frische Fischbrötchen aus dem Norden auf dem Krautfest
Bernhäuser Straße in Leinfelden-Echterdingen.
Wir freuen uns auf Sie!
www.urthel.de
Denken Sie bitte rechtzeitig an Ihre Fischbestellung!
Tel.: 0711 227249 - 95 | www.die-feine-art.com | [email protected]
37
7
Christophstr. 40 · 70771 LE-Echterdingen · Telefon 0711/ 7 94 93 50Telefax 0711/ 79 14 73 · [email protected]
• Büroreinigung • Solaranlagenreinigung• Fensterreinigung • Winterdienst• Teppichreinigung • Gartenpflege• Baureinigung • Kehrwochendienst
Erste Herbst-, Winterkollektion für Sie eingetroffen.
(Größe 36 – 46)
Viele Krautfest-Rabatteund Reduzierungen!
ÖffnungszeitenFreitag 18.10.19 9.30–24.00 UhrSamstag 19.10.19 9.30–20.00 UhrSonntag 20.10.19 13.00–18.00 Uhr
Bernhäuser Str. 2/1 · 70771 Echterdingen
n StationäreLangzeitpflegen Spezielle Demenzkonzepten Kurzzeit-/Verhinderungspflege
www.kursana.de
Mein sicheres Zuhause
Kursana Domizil Leinfelden-Echterdingen, Stadionstr. 5, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel: 07 11 . 99 76 34 - 0
Samstag 14.10.2017PROGRAMM
Leinfelden
U
RouteLeinfelden-Unter-/Oberaichen-Musberg-Leinfelden
RouteLeinfelden-Echterdingen-Leinfelden
RouteStetten-Echterdingen-Stetten
Fest-gelände
NeuerMarkt
Fest-gelände
Haup
tstra
ße
Hirschstraße
LeinfelderStraße
Fest-gelände
Festgelände
H Stangen
H Spielkartenmuseum
H Gymnasiu
m
H M.-Luther-S
traße
H zum Fe
stgelände
H zum Fe
stgelände
H Hohlweg
H Holderweg
H Untere Halde
H Weidach
H Lindachschule
H Forsts
traße
H Waldheim
H Eulenberg
H Klingenstraße
H Ludwigstra
ße
H Sonnenhalde
H zum Fe
stgelände
H Wanderw
eg
H Schönbuchstraße
H zum Fe
stgelände
H Veilchenweg
H Manosquer Stra
ße
H zum Fe
stgelände
H H.-Brümmer-P
latz
H Bonländer Stra
ße
H zum Fe
stgelände
H zum Fe
stgelände
Samstag 13:00 – 17:30 Uhr geänderte Busstrecke wegen Musberger Dorflauf
H Karlstraße
H Erlach
(nicht im Bild)
Bund der Selbstständigen verbindet LE.
Kostenloser Shuttle-Service an allen drei Festtagen auf drei Routen:
Leinfelden-Echterdingen-LeinfeldenLeinfelden-Unter-/Oberaichen-Musberg-LeinfeldenStetten-Echterdingen-Stetten
Also: Lassen Sie Ihr Auto stehen, feiern Sie in fröhlicher Runde und nutzen Sie den kostenfreien myle Krautfest-Shuttle!
Freitag 18.10. 19.00 – 23.30 Uhr letzte Runde
Samstag 19.10. 13.30 – 24.00 Uhr letzte Runde
Sonntag 20.10. 11.00 – 18.30 Uhr letzte Runde
Kart
e: ©
Stä
dte-
Verla
g E.
v. W
agne
r &
J. M
itte
rhub
er G
mbH
, Fe
llbac
h, w
ww.
stae
dte-
verla
g.de
9
U
RouteLeinfelden-Unter-/Oberaichen-Musberg-Leinfelden
RouteLeinfelden-Echterdingen-Leinfelden
RouteStetten-Echterdingen-Stetten
Fest-gelände
NeuerMarkt
Fest-gelände
Haup
tstra
ße
Hirschstraße
LeinfelderStraße
Fest-gelände
Festgelände
H Stangen
H Spielkartenmuseum
H Gymnasiu
m
H M.-Luther-S
traße
H zum Fe
stgelände
H zum Fe
stgelände
H Hohlweg
H Holderweg
H Untere Halde
H Weidach
H Lindachschule
H Forsts
traße
H Waldheim
H Eulenberg
H Klingenstraße
H Ludwigstra
ße
H Sonnenhalde
H zum Fe
stgelände
H Wanderw
eg
H Schönbuchstraße
H zum Fe
stgelände
H Veilchenweg
H Manosquer Stra
ße
H zum Fe
stgelände
H H.-Brümmer-P
latz
H Bonländer Stra
ße
H zum Fe
stgelände
H zum Fe
stgelände
Samstag 13:00 – 17:30 Uhr geänderte Busstrecke wegen Musberger Dorflauf
H Karlstraße
H Erlach
(nicht im Bild)
9
an allen drei Festtagen
KOSTENLOSER
myle Krautfest-Shuttle
Programm und interaktive Standmap auf www.myle.de. Optimal für Smartphones und Tablets!
10
Ansprechpartner: Kurt JakscheHauptstr. 48, 70771 L.-EchterdingenTel. 0711 [email protected]
Möchten Sie ...... Ihr Grundstück, Haus, Wohnungreibungslos verkaufen?
Mit persönlicher Beratung, einerfundierten Immobilienbewertung sowieeiner umfassenden Betreuung durchunseren Gutachter finden wir denrichtigen Käufer.
Immobilien
Thomas Schäfer · MeisterbetriebBohnackerstraße 6 · 70771 Leinfelden-Echterdingen
Mobil: 0170 / 7935304 · Fax: 0711 / 7823681
www.schreinerschaefer.de · [email protected]
Eintrittskarten bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.
F R E I T A G08. 11.1920 UHR
F I L D E R S TA DTFILharmonie
Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen
Karl-Heinz Dünnbier»Das Schwaben-Wunder«
Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen
SamSTag12.10.1920 U h r
FILharmonieFilderstadt
Comedy & Music mit
Eckhard Grauerals Leibssle
Pepper & Salt»A capella verzaubert«
Eintrittskarten bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.
SonnTag17.11.1919 Uhr
FILharmonieFILDERSTaDT
Traditionelle schwäbisch-alemannische Advents- und Weihnachtsweisen
wag
er.d
e
15.12.2019Schwabenlandhalle Fellbach
Beginn: 16 UhrKartenbestellungen & Vorverkauf:
Tel. 0711 2555 555, www.easyticket.de
22.12.2019FILharmonie Filderstadt
Beginn: 16 UhrKartenbestellungen & Vorverkauf:
Tel. 0711 2555 555, www.easyticket.de
Volksmusikzum Advent
DreiXang
Spundlochmusig
Klarinettenfreunde
Landesjugendchor
Baden-Württemberg
Alphorngruppe
Meßkirch
Theatergruppe
D’ Scheureburzler
Wulf Wager
Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen
D O N N E R S Ta g23.1.202020 U h R
FILharmonieFilderstadt
Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen
D O N N E R S Ta g23.1.202020 U h R
FILharmonieFilderstadt
SAMSTAg19.10.1920 Uhr Eintrittskarten bei allen
bekannten Vorverkaufsstellen.Filderhalle
leinFelden-echterdingen
Hillus Herzdropfa DOBBLET GMOBBLET
via viaLE … die nächste Ausgabe erscheint Anfang November!
11
Inh. Jürgen Burkhardt · Hermannstr. 23, 70771 [email protected] · www.walter-groehoff.de
Aus die Maus!Ihr Fachmann für Schädlingsbekämpfung• Fachberatung und Soforthilfe bei: Ratten, Mäusen, Schaben, Motten, Wespen, Ameisen, Bettwanzen, Flöhen, Milben, Buchs- baumzünßler, Eichenprozessionsspinner und anderen Schädlingen
• Taubenabwehr
• Wir arbeiten auch mit giftfreier Schädlingsbekämpfung z.B. mit Heißluft – 100% Wirkung – schnell, leise und ohne Chemie
0711 7544580
Buchhandlung BüroBedarf
Hauptstraße 60 / 6270771 LE-Echterdingen
Telefon 07 11 - 45 96 82 50Telefax 07 11 - 45 96 82 70
Wir beraten Sie gerne, wir bestellen Ihnen jedes Buch! Gerne auch zur Ansicht. Bestellen Sie selbst: persönlich, telefonisch, per Fax oder online über unseren Büchershop.
Obere Gärten 24 · 70771 L.-Echterdingen (Stetten)Telefon 0711/ 7 94 63 95 · Telefax 0711/ 7 94 63 94
www.dachdecker-auch.de
● Dachreparaturen● Dachumdeckungen● Flachdachsanierungen● Blecharbeiten
Flaschnerei Dachdeckerbetrieb
12
PROGRAMM
Leinfelden
Samstag 19. 10. 2019
. Krautfestbühne Neuer Markt
13.40 Uhr Krautfestauftakt mit dem Kinder-Schul-Chor der Schönbuchschule
14.00 Uhr Krautfesteröffnung mit Fassanstich durch 1. Bürgermeisterin Eva Noller, dem Vorsitzenden des Vereinsring Leinfelden Bernhard Heinzmann und dem Kraut-Königspaar mit seinem Gefolge sowie dem Spielmannszug der Filderer
14.30 Uhr Kinderchor „Die Lerchen“
14.45 Uhr Kinder-Teammeisterschaft im Spitzkraut-KöpfLE-StemmenWeitere Termine 15.35 Uhr und 16.30 Uhr.
15.15 Uhr Tanzschüler aus dem Areal mit dem mehrfachen Weltmeister Poppin Hood
Weiterer Termin um 17 Uhr.
16.00 Uhr Theater unter den Kuppeln
17.00 Uhr Tanzschüler aus dem Areal mit dem mehrfachen Weltmeister Poppin Hood
17.45 Uhr Tombola Auslosung der Filderer
18.00 Uhr Präsentation des Bartclubs Belle Moustache und Sänger Pit Focke
19.15 Uhr Prämierung der schönsten Laternen des Umzugs
19.30 Uhr THE HURRICANES… die Oldie-Band
13
. S-Bahn Unterführung18.00 Uhr Kinderkasperle mit großem Laternenumzug zur Krautfestbühne
. Bahnhofstraße16-18 Uhr Bobby Car-Parcours für Kleinkinder von Tagesmüttern aus LE, Tageselternverein Kreis Esslingen e.V
. Echterdinger Straße Rock-Freunde Leinfelden 20.00 Uhr Metalcover-Band „Amatöricca“ Rockmusik-Party, Cocktails
Diverse Attraktionen für Kinder
. Lengenfeldstraße, Leinfelder Haus14-18 Uhr Kulturförderkreis / Ausstellerin: Nelli Nieding Sonderausstellung: Kunstvolles auf Holz Wander- und Heimatverein:13+15 Uhr Vorführung und Einführung in die Webkunst14+15 Uhr Vorführung in das Schuhmacherhandwerk Schuhmachermeister Loidl Bewirtung durch den Wander- und Heimatverein ( Sa und So)
. Stuttgarter Straße 77Ab 13.00 Uhr spielen die Flötenkinder der Musikschule LE vor der Villa Leinfelden
14
LE-Echterdingen, Hauptstraße 46, Tel. 07 11 / 22 06 07 02pro optik Augenoptik Fachgeschäft GmbH, Sitz: 70771 Leinfelden-Echterdingen, Hauptstraße 46
33% Rabatt *
* auf alle vorrätigen Brillenfassungen und Sonnenbrillen sowie auf alle Gläser von Carl Zeiss Vision oder Pentax. Die Aktion ist gültig vom 18.- 20.10.19. Nicht in Kombination mit anderen Sonderaktionen.
Abbildung symbolisch
©w
ww
.ritte
lman
n.de
Nur zum Krautfest (Fr. bis 24 Uhr, Sa. bis 20 Uhr und am So. von 13-18 Uhr)
Neue ApothekeDr. Eberhard Wächter
Wir sind immer gerne für Sie da!
Bohnackerstraße 5-7 · 70771 Leinfelden-Echterdingen · Telefon 07 11-79 50 85Telefax 7 97 98 90 · [email protected] · www.fauser-baustoffe.de
Ihr Baustoffhändler auf den Fildern!
15
220 GÄSTEZIMMER16 Appartments für Langzeitgäste
INTERNATIONALES RESTAURANTmit Showküche
SCHWÄBISCHE HAUSBRAUEREImit Biergarten
WELLNESS-BEREICHmit Sauna, Dampfbad & Fitnessraum
KAMINLOUNGE & BARmit erstklassigen Cocktails
19 TAGUNGSRÄUMEfür 2 - 256 Personen
16
PROGRAMM
Leinfelden
Sonntag 20. 10. 2019
. Krautfestbühne Neuer Markt
11.30 Uhr LE Marching Band
12.00 Uhr Start der 16. Spitzkraut Classics
13.20 Uhr Vorführungen der DRK-Rettungshundestaffel
13.30 Uhr Krautstemm-Wettbewerb mit Bartclub Belle Moustache und Sänger Pit Focke
14.30 Uhr TSV Zumba Kids und Rope Skipping
15.00 Uhr Modeschau Parfümerie & Mode Müller
16.30 Uhr Showtanz Tanzraum 51
16.45 Uhr Tombola Auslosung der Filderer
17.00 Uhr Spitzkraut-Stemmen Wettbewerb der Festbesucher
17
. Bahnhofstraße12.00 Uhr Start der 16. Spitzkraut Classics mit Oldtimern, Lanz-Bulldogs und anderen historischen Fahrzeugen
. Echterdinger Straße Rock-Freunde Leinfelden
Diverse Attraktionen für Kinder
. Lengenfeldstraße, Leinfelder Haus14-18 Uhr Kulturförderkreis / Ausstellerin: Nelli Nieding Sonderausstellung: Kunstvolles auf Holz Wander- und Heimatverein:13+15 Uhr Vorführung und Einführung in die Webkunst14+15 Uhr Vorführung in das Schuhmacherhandwerk Schuhmachermeister Loidl
Bewirtung durch den Wander- und Heimatverein ( Sa und So)
18
Einlagen, Kompressionsstrümpfe, Bandagen, Orthesen, Maßschuhe …
Neuer Markt 5 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel.: 0711-99 75 33 99 www.harnisch-leinfelden.de
HAUPTSTRASSE 71 · 70771 L.-ECHTERDINGENTELEFON (07 11) 79 65 59WWW.WEISSJUWELIER.DE
Heilbronner Str. 9 · L.-EchterdingenTelefon 07 11 / 7 97 98 48Telefax 07 11 / 7 82 46 34
SanitärHeizungBlechbearbeitung
- Kundendienst -
Heilbronner Str. 9 · L.-EchterdingenTelefon 07 11 / 7 97 98 48Telefax 07 11 / 7 82 46 34
SanitärHeizungBlechbearbeitung
- Kundendienst -Heilbronner Str. 9 · L.-EchterdingenTelefon 07 11/ 7 97 98 48 Telefax 07 11/ 7 82 46 [email protected]
19
Ihr Bauunternehmen in Leinfelden-Echterdingen
Mauerarbeiten – Beton- undStahlbetonarbeiten – SchalungsbauArmierungen – TrockenbauarbeitenAbbrucharbeiten
Lengenfeldstraße 5570771 Leinfelden-Echterdingen
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0711 / 745 78 71Telefax: 0711 / 99 75 91 27Mobil: 0178 / 2 87 25 95Internet: www.sa-bau-gmbH.de
Suad Saracevic Geschäftsführender Gesellschafter
… wenn es sich doch beim Krautfestdirekt vor der Haustür feiern lässt.Auch wir bleiben lieber in Musberg und Umgebung(Leinfelden, Unter- und Oberaichen sowie Stuttgart-Rohr), denn kurze Anfahrtswege ermöglichen uns mehr Zeit und Zuwendung in der Betreuung. Wir sindgerne für Sie da und beraten Sie ganz unverbindlich.PfLege füRS LeBen. Böblinger Straße 3. 70771 Le-Musberg
Tel. 0711.84 95 95 00 www.pflege-fuers-leben.de
Gutscheinüber 5,- 3 ab einem Einkauf von 35,- 3
Gültig für Parfümerie und Mode bis 31.10.2019*
*gilt
nicht
bei D
ienstl
eistu
ngen
, re
duzie
rten A
rtike
ln un
d Gut
schein
en.
Kosmetik-Institut · Permanent-Makeup · Brazilian Waxing · Fußpflege70771 Leinfelden · Neuer Markt · 0711/75 26 80
Mo.–Fr. 9.00 bis 19.00 Uhr, Sa. bis 14.00 Uhr · www.mueller-parfuemerie.de
20
PROGRAMM
Leinfelden
Samstag & Sonntag 19. / 20. 10. 2019
Weitere Veranstaltungen an beiden Tagen
m Crépes, Krautwickel, Kaffee u. Kuchenm Kinderprogramm: Liebenzeller Gemeinschaft
m Heimatliche Speisen und Getränke Meeting e.V. / Eritreische Gemeinde/Freie Aktive Schule/ TSV Selbstverteidigung
m Flohmarkt und Kaffee von 13.00 – 18.00 Uhr Treff Impuls
m Bierwagen, Bowle Bartclub Belle Moustache
m Schupfnudeln mit Filderkraut, Rote, Currywurst, Pommes,m Alkoholfreie Getränke, Glühwein, Punsch DLRG OG Filder
m Schlachtplatte, Filderer Pizza, Variationen von Maultaschen, Cocktails, Longdrinks, Wein, Sekt, Crepes und Kaffee Filderer
m Langos
m Kaffee und Kuchen, Tombola Förderverein Schönbuchschule
m Krautkopf Basketball, Torwandtennis Tennisverein Leinfelden
m Festzelt mit Live Musik „Amatöricca“ Rockfreunde
m Speisen und Getränke TSV Abteilung Fußball
m Kinderprogramm TSV Abteilung Ski
m Fahrrad Pendelverkehr ADFC
m Vergnügungspark auf dem Festgelände
Verkaufsoffener Samstag bis 18.00 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag mit Kinder-Krautfest-Rallye ab 13:00 Uhr mit tollen Preisen
Verbund Leinfelder Geschäfte
21
22
Sonntag 20. 10. 2019 in LeinfeldenOLDTIMER IN AKTION
Spitzkraut-Classics
23
In diesem Jahr wird die Spitzkraut-Classics zum 16. Malausgetragen. Am Krautfest-Sonntag kommen aus nah und fern Oldtimer, Lanz-Bulldogs und andere alte Traktoren, historische Motorräder und Radfahrer mit ihren Uralt- und Hochrädern an, um gemeinsam beim 41. Filderkrautfest den Oldtimer-Saisonausklang zu feiern.
Um 12.00 Uhr erfolgt der Startschuss zur gemeinsamen Korsofahrt durch Leinfelden. Die Fahrzeuge können im Krautfestbereich mehrfach in Fahrt gesehen werden.
Anmeldungen der Teilnehmer sind bis 12.10.2019 unterwww.bartweltmeister.de sowie unter 0711 4 596 03 94,Nachmeldungen bis Meldeschluss 11.30 Uhr bei der Registrierung an der Filderhalle möglich. Das älteste Fahrradwird in diesem Jahr mit einem Krautfest-Pokal ausgezeichnet!
25 2624 25
Samstag 14.10.2017PROGRAMM
Leinfelden
Show
-bü
hne
Eiscaf
é Da D
aniel
e
Pizzer
iaPin
occh
io
Di Vin
oDL
RG
ADFC
Peda
LExp
ress
nach
Echte
rding
en
Hess
Blumen
Pflan
zen Le
ben
Donn
er Ve
rwöh
nbäc
kerei
Spitzkraut-ClassicsOldtimer-Ausstellung(nur So)
TSV,
Selbs
t-
verte
idigu
ng
Drazen
ovic
Annie W
oodw
are
Bart
& Ku
ltur C
lub
»Be
lle M
ousta
che«
Buch
hand
lung
Seiff
ert
Parfü
merie M
ode
Müller
Sanit
ätsha
us H
arnisc
h
TUI R
eiseC
enter
Böhm
e Seh
en+H
ören
Seco
nd ha
nd Bo
utiqu
e Dres
s 11
Pape
terie
Koch
er
Jacq
ues' W
einde
pot
Bu
ngee
-
Jumpin
g
Blick
punk
t
Posit
iv Bo
utiqu
e
Schle
mmer-Ha
nle
Gemüs
ebau
Bayh
a
Stuttgarter Straße
Ba
Neue
r Mar
kt
Kirc
hstr
aße
Echterdinger Str.
Leng
enfe
ldst
raße
Markomannen-straß
eSo
ho
Co
ffee-
shop
Tausen
dfüßle
rAt
las Dö
ner-K
ebap
Echt
erdi
nger
Str
aße
P
redlefnieLsuaH
Tref
f Impu
ls
Schönbuchstraße
Rettungshundestaffel(nur So)
F
reund
e der
Schö
nbuc
hsch
ule
Ch
o
Lang
os DR
K in
der V
HS
Bren
nerei
Wald
mann
Verei
nsrin
g-
ze
lt
Kinde
r-
go-k
art
Rock-
Freun
deTC
LE
Kings
&Bast
ards
eßartsneinareG
eßartsnaiznE eßartS regrebsuM
Büch
erei
Süßw
aren
Karus
sell
Unter
haltu
ng
TSV LE
Ski
Dinne
de
Spira
lkarto
ffel
Baum
striez
el
Bewirt
ungTh
aldorf
Infos
tand
LE
Filde
rer
Gio
s
Pizzae
xpres
sEDEK
A Kost
enlo
ser B
us-S
hutt
lena
ch E
chte
rdin
gen
Kost
enlo
ser B
us-S
hutt
lena
ch E
chte
rdin
gen
Filde
r Hörg
eräte
Cut C
lub Ga
briela
Filde
rer
Vera
nsta
ltun
g
Auss
tellu
ng
Gast
rono
mie
Mus
ik
für
Kind
er
Bew
irtu
ng
V S K
Verk
aufs
stan
d
Sonn
tag
geöf
fnet
Krau
tver
kauf
Kasp
erle-
the
ater
Sha
mrock
Irish
Pub
Schn
elle
Sch
iene Lie
benz
eller
Gemein
schaft
Unter
haltu
ng
lbst- ung
zelt
Villa Le
infeld
en
Sigma
Tavern
a
Mar
ktst
raße
Bahnhofstraße
Max-Lang-Straße
P+R-Parkplatz
Fre
ie Ak
tive S
chule
CaVe
roKaff
eeku
ltur
eßartsnaiznEUn
terha
ltung
Unter
haltu
ng
Unter
haltu
ng
Kost
enlo
ser B
us-S
hutt
lena
ch O
bera
iche
nun
d M
usbe
rg
Rath
aus
Steph
an’s
Resta
urant
&
Br
asseri
e
Eritre
ische
Gemein
de
Meetin
g
O
zii Sp
orts
TSV F
ußba
ll
Schw
aben
garte
n
Optik
Barié
Ristor
ante-
Pizzer
ia
Leon
ardo d
a Vinc
i
FILDERKRAUTFEST IN
Leinfelden
27 28
TübingenReutlingenB 27
Leinfelden
Echterdingen
Stuttgart, Vaihingen
Oberaichen StuttgartNord-Süd-StraßeA 8
StuttgartB 27
Plieningen
Stetten
Bern- hausen
WaldenbuchSteinenbronn
Rohrer Str.
Stuttgarter Str.Musberger Str.
Kirchstr.
Maybachstr.
Benzstr.
Daimlerstr.
Ernst-Mey-Str.
Kohlhammerstr.
Max-Lang-Str.
Echterdinger Str.Leinfelder Str.
Haup
tstr.
Haup
tstr.
Str.
Bernhäuser Str.
Nikolaus-Otto-Str.
Frie
dr.-
List
-Str.
Plieninger
Bahnhofstr.
FesthalleStetten
Krautzelt Oberaichen
A 8
Musberg Plan Seite 0
Messe
Musberg
WaldenbuchSteinenbronn
Karlstr.
Büsnauer Str.
Friedrichstr.
Kirchpl.
Filderstr.
Sindel-fingerStraße
Eberhardstr. Karlstr.
S-Rohr-Vaihingen
Filderstr.
Hier finden Sie Ihren Parkplatz nahe der Festbereiche. Die weiß markierten Straßen sind während der Veran-staltungen für jeden Verkehr gesperrt.
Am besten nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel:S-Bahnen S2 und S3Stadtbahn U5Busse 38/35 und 86/826
Hier finden Sie IhrenParkplatz nahe desDorflaufs. Die weißmarkierten Straßen sind während der Veranstaltung für jeden Verkehr gesperrt.
41. FILDERKRAUTFEST
Anfahrt
ImpressumHerausgeber: AMW-Verlag Arthur Müller Werbung Verlagsgesellschaft mbH in Zusammenarbeit mit der Stadt Leinfelden-Echterdingen auf der Basis der Meldungen der/des Vereine, Vereinsringe, Werbegemeinschaft Echterdinger Fachgeschäfte und Verbund Leinfelder Geschäfte
Redaktion: Stadt Leinfelden-Echterdingen
Verantwortlich für Anzeigen und Produktion: AMW-Verlag
Alle Angaben ohne Gewähr. Aktuelle Termine finden Sie im Amtsblatt der Stadt Leinfelden-Echterdingen sowie im Internet unter www.filderkrautfest.de
Parken / öffentliche Verkehrsmittel
27 2928
ImpressumHerausgeber: AMW-Verlag Arthur Müller Werbung Verlagsgesellschaft mbH in Zusammenarbeit mit der Stadt Leinfelden-Echterdingen auf der Basis der Meldungen der/des Vereine, Vereinsringe, Werbegemeinschaft Echterdinger Fachgeschäfte und Verbund Leinfelder Geschäfte
Redaktion: Stadt Leinfelden-Echterdingen
Verantwortlich für Anzeigen und Produktion: AMW-Verlag
Alle Angaben ohne Gewähr. Aktuelle Termine finden Sie im Amtsblatt der Stadt Leinfelden-Echterdingen sowie im Internet unter www.filderkrautfest.de
GÖPFERT gesund schlafenGutenbergstraße 11 · 70771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711/90 78 829 · E-Mail: [email protected]öpfert-gesundschlafen.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr, Sa. 9.30–15.00 Uhr
SCHRANKSYSTEMERaumlösungenganz individuell:freistehende Schränke,begehbare Ankleide,Lösungen fürDachschrägen,Raumteiler ...WeitereInformationen unterwww.göpfert-schränke.de
GÖPFERT gesund schlafenGutenbergstraße 11 · 70771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711/90 78 829 · E-Mail: [email protected]öpfert-gesundschlafen.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr, Sa. 9.30–15.00 Uhr
SCHRANKSYSTEMERaumlösungenganz individuell:freistehende Schränke,begehbare Ankleide,Lösungen fürDachschrägen,Raumteiler ...WeitereInformationen unterwww.göpfert-schränke.de
Leinfelden-Echterdingen to go:
Aktionen, Veranstaltungen, News, Jobs, Kultur und Gastronomie, Online-Shop, Einzelhandel, Dienstleistungen, Hand-werk sowie das Vereinsleben in LE.
myle.de . Ein guter Weg Leinfelden-Echterdingen
kennenzulernen.
myle.de . Ein guter Weg Leinfelden-Echterdingen
kennenzulernen.
in Leinfelden-Echterdingen daheim
Klick mal rein !
302928
Erleben SiE bei uns das traditionelle ...
Wir freuen uns auf Sie im Restaurant und in Kurtle’s Krautstüble.
Marianne Gotschlich mit ihrem TeamBernhäuser Straße 16 · 70771 L.-Echterdingen
Telefon 07 11 - 79 17 25 · Telefax 07 11 - 79 35 [email protected] · www.ratsstuben.de
... Krautfest!Am 19. und 20. Oktober 2019
dreht sich in den „Ratsstuben“ alles „um’s Filderkraut“. Sie finden
uns auch dieses Jahr wieder in KuRtlE’S KRAutStüblE beim bähnle in der Christophstraße/Ecke Großer Garten. Genießen Sie ein
vergnügtes beisammensein mit köstlichen Filderkrautgerichten und live-Musik.
Für Sie spielt am Samstag „Koi limit“ und am Sonntag „Grehenberg-Express“.
bei schönem Wetter auch mit bewirtschafteter Sonnenterrasse.
Leinfelden-Echterdingen to go:
Aktionen, Veranstaltungen, News, Jobs, Kultur und Gastronomie, Online-Shop, Einzelhandel, Dienstleistungen, Hand-werk sowie das Vereinsleben in LE.
myle.de . Ein guter Weg Leinfelden-Echterdingen
kennenzulernen.
myle.de . Ein guter Weg Leinfelden-Echterdingen
kennenzulernen.
in Leinfelden-Echterdingen daheim
Klick mal rein !
3029
„Zeigt mir Eure Füße“! Fußpflege und Naturheilpraxis
Med. Fußpflege, ReflexzonentherapieNEU! Fußgymnastikrunde.
Sind die Füße gesund freut sich der Mensch.Präventionsübungen für Hallux und Co.
Ich freue mich auf Ihren Anruf.Ihre Heilpraktikerin, med. Fußpflege & Ernährungsberaterin:
Elke van Luijk, www.zeigt-mir-eure-fuesse.deBergstraße 99, 70771 L.-Echterdingen, Tel. 07 11-79 70 294
Der Focus hat uns im Sonderheft 03/18 „FOCUS SPEZIAL“ zu einem der besten Versicherungsmakler Deutschlands ausge-zeichnet. Wir sagen DANKE!
Echterdingen kraut‘s vor nix. Unseren Kunden auch nicht vor Versicherungen.
Stierle Versicherungsmakler GmbHHauptstr. 131, 70771 L.-EchterdingenTelefon 0711 - 25 35 88 - 0www.stierle-versicherungen.de
MEZGER
MEZGER GmbH & Co. KGSANITÄR · HEIZUNG · GAS · SOLARANLAGEN · KUNDENDIENST
Hauptstraße 9470771 Leinfelden-EchterdingenTel: 0711 79 26 54Fax: 0711 7 97 87 [email protected]
seit 1894
MEZGER
MEZGER GmbH & Co. KGSANITÄR · HEIZUNG · GAS · SOLARANLAGEN · KUNDENDIENST
Hauptstraße 9470771 Leinfelden-EchterdingenTel: 0711 79 26 54Fax: 0711 7 97 87 [email protected]
seit 1894
MEZGER
MEZGER GmbH & Co. KGSANITÄR · HEIZUNG · GAS · SOLARANLAGEN · KUNDENDIENST
Hauptstraße 9470771 Leinfelden-EchterdingenTel: 0711 79 26 54Fax: 0711 7 97 87 [email protected]
seit 1894
3332 3331 32
Burgstraße
Bernhäuser Straße
Gartenstraße
Im großen Garten
Zwinkenstraße
Christophstraße
Brühlstraße
Waldhornstraße
Hauptstraße
Modehaus Kehrer
Süßwaren
Haugs
DamenmodeGroßer BierwagenSchießbude TVE HandballDLRG
Skiclub
Pelzhaus Riegert
Gasthof Hirsch
Reit- undFahrverein
STZ / StN
Flughafen
Süßwaren
Eiscafé
Spitzkraut-
teufel
pro optik
Iffland Hören
Arche Nora Raumausstattung Sommer
Landjugend
Calcio L-E
LE PopulairYork-Club
Karussell
TVE
Café Bar Salon Sax
Kizele
Kehrer Fashion
Juwelier Weiss
Schäfer
EVRE GmbH
Schuhmode
Nennemann
Pfad- finder
TVE Gymnastik
Förderverrein
Stadtmuseum
Krautk
opf-
Dek
oriere
n
Kebab-Haus
Parfümerie Filipp
ZimtZucker
Deienback-
haus Mast
Charles
Vinothek
Kindergarten
Karussell
s’Höfle
Mrs. Sporty
Förderverein
Ochsen
Fischers
Paulaner
TVEFußball
LandfrauenSegelflieger
Griech. Elternverein
Backhaus
RathausKrautfest-
bühne
Tee+Bohne
Mache Apotheke
Bar Incontro
Thai Lounge
Optik Sassenscheidt
Schw. Albverein
Fisch Urthel
TVE-Weinwagen
Street one
gartenHeimer-
dinger
Stadt-M
useum
DRK
Freiw.
Feuerwehr Schreinerstraße
Obst- und Garten-
bauverein
(Tiefgarage)
Ratsstuben
Krautscheuer
Vecsès
Elektro-Raff
Hirschstraße
Reisebüro
am carée
Bader Rad-Kraftwerk
Im Gässle
Bungee- Trampolin
Drunterwelt
JKG
Bäckerei Treiber
Früchte-Ecke
Kanalstr.
Bäckerei
Treiber
CaféZeppelin-Platz
Asia Markt
Vergnügungspark
Martin-Luther-Straße
Reisebüro
Bauer
Kehrer for
Woman
REWE
TVE Clubrestaurant
Goldäcker
Hundefreunde
Zeppelin-bühne
Ochsenwagen
Buchhandlung Ebert
Musikverein
Extrawurst
baslerbeauty
10.000 Weine
AOK
Top Sport
Infostand
LE
und Kinder-
spielstraße
THW Fahrzeug-
ausstellung
Schmotzbiegel
Scheuer
Phil der Krautkopf
Hoefgen
Triathlon
Kostenloser Bus-Shuttle nach Leinfelden
Martin-Luther-Straße
Veranstaltung
Ausstellung
Gastronomie
Musik
für Kinder
Bewirtung
Verkaufsstand
Sonntag geöffn et
Krautverkauf
Fö
rderve
rein
Zepp
elins
chule
Instinct Mode
filder segway/
Energietherapie
Maiergasse
Kletterkette
CVJM
LE Kultur-Point
e
Echterdinger
Tracht
Albmetzgerei
Kath.
Kinder-
Michaelshof
Optik Zorn
Autohaus
Weinmann& Lang
Beck
Hauptstraße
Maier’sBettwarenfabrik
LeinfelderStraße
ADFC-PedaLExpress-Transfer
nach Leinfelden
Burgstraße
Maiergasse
Zehntscheuer
Canton
Jäger
Kieß
Plieninger Straße
CVJM
Türkischer Elternverein
Fahrschule
Mülln
Parkhotel
Messe-Airport
Rettungshunde
p
Kostenloser Bus-Shuttlenach Leinfelden
gnull
etss
uat u
arK
XXL
Euronics
Jugendfarm
(Ponyreiten)
Ratsstuben
FILDERKRAUTFEST IN
Echterdingen
34
PROGRAMM
Echterdingen
Samstag 19. 10. 2019
. Kursana (Seniorenresidenz)13.15 Uhr Die Tanzjugend der Echterdinger Tracht tanzt und bringt frische Krautkuchen mit
. Zehntscheuer14.00 Uhr Ausstellungs- Eröffnung: „Unser Filderkraut, wie es früher war” Zu jeder vollen Stunde Führungen. Krautwagen- Schätzfrage mit attraktiven Preisen
. Krautfestbühne15.00 Uhr Krautabschmecken mit Bürgermeister Dr. Carl-Gustav Kalbfell, dem Vorsitzenden des Vereinsrings Thomas Stierle, Geschäftsführer Krautfest UG Dominique Weig, dem Musikverein Echterdingen
15.45 Uhr Kirbe-Krautfesttanz, Tanzkinder der Echterdinger Tracht, Wolfgang Haug
19.00 Uhr Open-Air mit Groove Six bis 24.00 Uhr. Tanz-Musik bis hin zu mitreißender Party-“Mucke“
. Maiergasse19.00 Uhr Open-Air mit A Cup of T bis 22.00 Uhr. „Möglicherweise die erste und einzige Band aus Stuttgart, die im legendären CAVERN in Liverpool aufgetreten ist!“
. Zeppelinplatz-Bühne
15.00 Uhr Bands der Städtischen Musikschule No Compromise, Rent a Toastmaster, Night flight und Magic U 15
19.00 Uhr PrimeBeats Live-Musik
35
36
Idyllisches Siebenmühlental – wer erst mal da ist, will nie wieder weg!Mehr unter:https://www.leinfelden-echterdingen.de/Startseite/Stadt/Siebenmuehlental.htmloder Prospekt per Mail: [email protected] per Post: Stadt Leinfelden-Echterdingen, Marktplatz 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen
37
WWW.KASHMIR-RESTAURANT.DE
Täglich 12.00 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr
ECHTERDINGEN Esslinger Str. 11 · Tel.: 0711 - 99 76 38 16
LEONBERG Leonberger Str. 97 · Tel.: 07152 -90 32 32
STUTTGART Pforzheimer Str. 309 · Tel.: 0711 - 8 89 43 06
Mit typischen Tandoori-Grillspezialitäten, phantasievoll gewürzten Curries und große Auswahl für Vegetarier.
Catering- /Partyservice.
Mittagstisch / Mittagsbuffet
Genießen Sie unsere indischen Spezialitäten in stilvollem Ambiente.
NEU
38
Sonntag 20. 10. 2019PROGRAMM
Echterdingen
. Krautfestbühne
11.00 Uhr Platzkonzert zum Krautfestschoppen Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr LE
14.00 Uhr Traditioneller Krauthobel-Wettbewerb des TV Echterdingen (bis 16 Uhr) 16.30 Uhr Siegerehrung Krauthobel-Wettbewerb
. Maiergasse14.00 Uhr Open-Air mit A Cup of T bis 16.00 Uhr.
. Zehntscheuer11.00 Uhr „Unser Filderkraut, wie es früher war” Ausstellung, Krautwagen-Schätzfrage mit attraktiven Preisen
17.00 Uhr Preisvergabe der Kraut-Schätzfrage, Bekanntgabe der Gewinner in der Zehntscheuer. (Es kann nur gewinnen, wer auch persönlich anwesend ist.)
. Zeppelinplatz-Bühne
11.00 Uhr Musikverein Stetten
. Stadtmuseum11.00 Uhr Krautkopfschmücken für Kinder FV Zeppelinschule . Hauptstraße 24 (Ecke Zwinkenstraße)11.00 Uhr Kinderspielstraße und Geräteausstellung des THW Neuhausen
39
40
THINKSHOP+ EAT
LOCALDaheim in
Leinfelden-Echterdingen
www.myLE.de informiert .
Online-Marktplatz Leinfelden-Echterdingen - ein Service des BDS LE e.V. -
41
Mit Kwitt können Sie in Ihrer VR-BankingApp reibungslos Geld an Ihre Kontakte senden – auch an Ihre Freunde, die Kunden bei der Sparkasse sind. Alle Infos in Ihrer Filiale und online auf volksbank-filder.de/kwitt.
Mit Kwitt schnell und einfach Geld wie eine Nachricht versenden.
Knutschen. Quatschen. Kwitten.
Wir machen den Weg frei.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
BSD Betonbohr- und Sägedienst
DiamantkernbohrungenDiamantsägen
FugenschneidenBetondemontage
BSD GmbH, Schulze-Delitzsch-Straße 4, 70771 Leinfelden-Echterdingen,
über 33 Jahre
Tel.: 0711/7543272, Fax 0711/7543584, [email protected], www.bsd-leinfelden.de
über 35 Jahre
Fildermetzgerei
ohl Catering & fei
neKos
t
Die
VFildermetzgerei
ohl Catering & fei
neKos
t
Die
V
Fildermetzgerei
ohl Catering & fei
neKos
t
Die
VFildermetzgerei
ohl Catering & fei
neKos
t
Die
VLogodefinition:
Farbe:Schrift: C=13, M=42, Y=87 K=0Hintergrund: C=72, M=77, Y=62, K=81
Schrift:Schriftschnitt Text: Vrinda RegularSchriftschnitt „Vohl“: V= LTZapfino One, ohl= Gatineau
Metzgerei Vohl, Poststraße 12/170771 Leinfelden-EchterdingenTelefon 07 11 / 9 90 51 30
Mo. 7.30-13 Uhr · Di.-Fr. 7.30-13 Uhr und 15-18 Uhr · Sa. 7-12.30 Uhr
von, mit und zu Kraut passend! Fragen Sie uns!
Familientradition seit 1904
Bei uns gibt es alles
42
Samstag & Sonntag 19. / 20. 10. 2019PROGRAMM
Echterdingen
Weitere Veranstaltungen an beiden Tagen
m Gemütlicher Krautfesthock, „Mitmachen und Mitsingen” Zehntscheuer, Echterdinger Tracht e.V.
m Krautburger und Kletterkette (Kistenstapeln) für jung und alt Maiergasse, CVJM Echterdingen
m Paulaner am Kirchplatz – Livemusik Samstag ab 18.00 Uhr: friendly elf Sonntag ab 13.00 Uhr: Dicke Fische
m Bewirtung, Unterhaltung, Livemusik, Blaulichtbar Samstag: DJ, Sonntag: Musikzug der FFW, Feuerwehrhaus
m Kulinarisch-musikalische Krautfestkirbe Bernhäuser Straße 30 Förderverein Historische Gaststätte Ochsen e.V.
m Phil der Krautkopf Filderkraut-Souvenirs, Hauptstraße 74
m Flughafen Stuttgart Zelt Fotoaktion – Du im Cockpit, Gewinnspiel, Hauptstraße 56
m Wei(n)Lokäle und Krautgerichte, Landjugend, Hauptstr. 34, Sa: Musik mit Jörg Langer (19.00 – 24.00 Uhr)
m Kurts Krautfestscheuer mit Bewirtung Christophstraße/Im großen Garten
m Schmotzbiegl-Scheuer urige, alte Krautfestscheuer mit deftigen Gerichten, Waldhornstraße 11/1
m Bewirtung und Unterhaltung an den Ständen der Vereine aus Echterdingen
m Original Echterdinger Deien, Kraut- und Zwiebelkuchen aus dem Holzbackofen Backhaus / Ortsmitte, Landfrauen LE
m Ausstellung „Blütenpracht des Herbstes” Für Essen, Trinken und Musik ist gesorgt Obst und Gartenbauverein
43
m Krautpartnerschaft aus Vecsés/Ungarn mit Krautspezialitäten
m Vergnügungspark auf dem Festgelände
m Werbegemeinschaft Echterdingen
Verkaufsoffener Samstag bis 20.00 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag 13.00 – 18.00 Uhr
44
Jetztbuchen!
Leuchtstelen-Werbung in LEPlatzieren Sie Ihr Logo auf den prominenten Leuchtste-len an den Ortseingängen von Leinfelden-Echterdingen und sichern Sie sich für drei Jahre einen unvergleichbar hohen Aufmerksamkeitswert für Ihr Unternehmen.
120.000 bis 150.000 Fahrzeuge passieren täglich die Ortseingänge von Leinfelden-Echterdingen. Dort werden die Autofahrer mit großformatigen Stelen darauf aufmerk-sam gemacht, dass Sie hier, dank eines übersichtlichen Verkehrsleitsystems, klar nachvollziehbare Informationen darüber erhalten, wie Sie ihr Ziel ohne Umwege am besten erreichen.
Die auffälligen, fünfein-halb Meter hohen Stelen bieten der Industrie, dem Handel und Gewerbe eine vor-zügliche Möglichkeit an exponierter Stelle für ihre Marke oder das Unternehmen selbst zu werben.
70794 Filderstadt (Bonlanden) · Postfach 41 68 · 70779 FilderstadtTelefon: 0711/ 9 74 77-0 · Telefax: 0711/ 9 74 77-77www.amw-verlag.de
45
• Hauptstraße 29 • Leinfelden-EchterdingenTelefon 0711 93 36 30 89 • Mo-Fr 10-19 Uhr / Sa 9-15 Uhr
Nicht mit anderen Aktionen oder Gutscheinen kombinierbar. Einzelne Marken können von der Aktion ausgeschlossen sein.
Auf das gesamte Sortiment nur in unserem Store in Leinfelden-Echterdingen vom 18. bis 20.10.2019. Wir haben viele weitere attraktive Aktionen während des Krautfestes. Wir freuen uns auf Sie!
46
FILDERKRAUTFEST IN
Oberaichen
Samstag & Sonntag 19. / 20. 10. 2019
. Samstag
Wir beginnen um 15.00 Uhr, wo dann auch schon das erste Viertele geschlotzt werden kann. Genießen Sie auch die von uns vor Ihren Augen frisch gebackenen Deien. Samstag Abend Livemusik + Bar
47
. Sonntag
Um 10.00 Uhr ist Gottesdienst im Festzelt, musikalisch begleitet vom Posaunenchor. Danach laden wir zum Frühschoppen ein, der durch die Band PeekABoo mit Musik untermalt wird. Nachmittags gibt es Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Ab 14.30 Uhr bieten wir zwei Stunden lang ein spezielles Kinderprogramm an. Gegen 20.00 Uhr werden wir das Krautfest ausklingen lassen.
Wir freuen uns auf Sie!
48
Freitag bis Sonntag 18. – 20. 10. 2019FILDERKRAUTFEST IN
Musberg
. Samstag ab 14.15 Uhr, Ortsmitte:
22. Musberger Dorflauf des TSV Musberg e.V. Immer wieder ist der Musberger Dorflauf am Krautfestsams tag (die Jüngsten starten um 14.15 Uhr, die Aktiven um 15.00 Uhr) das sportliche Highlight des Festwochenendes. Sechsmal durchlaufen die Aktiven – darunter bundesdeutsche Spitzenläufer – den 1379 Meter langen Rundkurs im Stadtteil Musberg. Nachmeldungen sind bis 60 Minuten vor dem Start möglich. Alle Informationen zum 22. Musberger Dorflauf im Internet unter www.musberger-dorflauf.de
49
. Weinkeller der landwirtschaftlichen Ortsvereine Leinfelden und Musberg, Böblinger Straße 8 Freitag Gemütlicher Krautfeststart, angeboten werden in gemütlicher Umgebung Speisen und Getränke rund ums Kraut. Samstag ab 12.00 Uhr Bei frischen Krautspezialitäten laden wir alle in den gemütlichen, schön dekorierten Weinkeller zum Feiern ein. Sonntag ab 12.00 Uhr Allerlei ums Kraut und Getränke zum gemütlichen Feiern. Der Circolo Culturale bietet leckere italienische Pizza an.
. Krautfest in der Ritterscheune Musberg mit dem MV-Musberg Samstag 16.00-24.00 Uhr mit stimmungsvoller Live-Musik
Sonntag ab 12.00 Uhr 11.00 – 20.00 Uhr mit Frühschoppen und Mittagessen, am Nachmittag mit Kaffee und leckerem Kuchen, musikalisch untermalt von der MVM-Jugend. Festausklang ist um 20.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
50
Deutschlands größte Krauthocketse41. FILDERKRAUTFEST
IN LEINFELDEN-ECHTERDINGEN
Um die 40.000 Besucher werden es sich schmecken lassen, rund 1.000 ehrenamtlichen Helfern „kraut“ vor Nichts, Deutschlands größte Krauthocketse wird sicher wieder einmal ihrem Namen und Ruf gerecht.
Drei Tage lang wird gefeiert, gegessen, gebummelt, gekauft – und gestaunt, wie viele Besucher jedes Jahr auf Kraut-Tour gehen. Das Krautfest erwies sich auch letztes Jahr trotz trüber Witterung als „wetterfester“ Publikumsmagnet.
Wir freuen uns auch dieses Jahr wieder darauf, mit Ihnen zusammen rund ums Kraut zu feiern!
51
52
m Jährlich am Wochenende des dritten Oktobersonntags
m ca. 40.000 Besucher
m Stände und Bewirtung in Scheunen, Hallen, Gaststätten, Lauben und auf den Plätzen der Stadt
m Organisiert durch Vereine, die Werbegemeinschaft Echterdinger Fachgeschäfte, den Verbund Leinfelder Geschäfte, den BDS Leinfelden-Echterdingen sowie den landwirtschaftlichen Ortsvereinen
Zahlen und Fakten41. FILDERKRAUTFEST
IN LEINFELDEN-ECHTERDINGEN
53
m 1501 erste urkundliche Erwähnung des Krautanbaus auf den Fildern
m Heute wird das Filderspitzkraut, das in dieser Qualität ausschließlich auf der Filderebene gedeiht, nur noch auf etwa 40 Hektar angebaut
m Slow Food hat das Filderspitzkraut in seine „Arche des guten Geschmacks“ aufgenommen.
Foto
: Sta
dt L
einf
elde
n-Ec
hter
ding
en/J
ean-
Clau
de W
inkl
er.
54
Die neue Magazin-Ausgabe gibt‘s immer kostenlos an vielen Auslagestellen in der Stadt Leinfelden-Echterdingen.viaLE erscheint viermal jährlich im AMW Verlag.
via DAS NEUE MAGAZIN FÜR LEINFELDEN-ECHTERDINGEN UND SEINE GÄSTE
Raiffeisenstraße 16 · 70794 Filderstadt-Bonlanden Telefon: 0711/9 74 77-0 · [email protected]
Wenn Sie mehr wissen wollen!
Ihr Service-Partner für Produkt-, Image-, Stellen- und Immobilienanzeigen,
Sonderveröffentlichungen sowie Prospektverteilung!
Arthur Müller WerbungVerlagsgesellschaft mbH
viaSonderpublikationen
AUSBILDUNGS SCOUT
Dein Start ins Berufsleben
bei Firmen in der Region
2 0 1 9
2 0 2 0
A U S G A B E
FILDER
55
BEI UNS TICKEN DIE UHREN ANDERS!
Leinfelden-Echterdingen, Hauptstraße 35 Filderstadt/Bernhausen, Karlstraße 62 Filderstadt/Bonladen, Metzinger Straße 17
GÜNTNER
Wir haben für Sie von 7 bis 24 Uhr
geöffnet.Der LEBENs-
mittelpunkt auf
den Fildern.
BEI UNS TICKEN DIE UHREN ANDERS!
Leinfelden-Echterdingen, Hauptstraße 35 Filderstadt/Bernhausen, Karlstraße 62 Filderstadt/Bonladen, Metzinger Straße 17
GÜNTNER
Wir haben für Sie von 7 bis 24 Uhr
geöffnet.Der LEBENs-
mittelpunkt auf
den Fildern.
BEI UNS TICKEN DIE UHREN ANDERS!
Leinfelden-Echterdingen, Hauptstraße 35 Filderstadt/Bernhausen, Karlstraße 62 Filderstadt/Bonladen, Metzinger Straße 17
GÜNTNER
Wir haben für Sie von 7 bis 24 Uhr
geöffnet.Der LEBENs-
mittelpunkt auf
den Fildern.
56
myle.de weiß mehr über LE, als Siri, Alexa oder
Google Now.
myLE Krautfest-Shuttle
GRATIS durch LE pendeln !
Busse halten an allen offiziellen Haltestellen auf den drei Routen
Freitag 19:00 - 23:30 Uhr letzte RundeSamstag 13:30 - 24:00 Uhr letzte RundeSonntag 11:00 - 18:30 Uhr letzte Runde
Fahrtzeiten durchgehend
Shuttle-Service sponsored by Stadtmarketing + BDS Leinfelden-Echterdingen e.V.
shutterstock_424320445 LuckyN
Programm plus Standmap auf
www.myLE.de
Ruecktitel Broschuere 105x210.indd 1 02.08.2019 11:50:35
