41. Jahrgang (164) Donnerstag, den 3. September 2015 Nr ......Rülzheim - 4 - Ausgabe 36/2015...

41. Jahrgang (164) Donnerstag, den 3. September 2015 Nr. 36/2015

Rülzheim - 2 - Ausgabe 36/2015

Wichtige Telefonnummern

Verbandsgemeindeverwaltung.................................................................................. 07272/7002-1011Verbands- und Ortsbürgermeister Schardt, Rülzheim ... 07272/7002-1021 Beigeordneter der Verbandsgemeinde RülzheimDudenhöffer ......................................................................07272/74404Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim ............................. 07272/7002-1601Bürgermeister Schardt, Leimersheim ....................... 07272/7002-1021Ortsbürgermeister Frey, Hördt ..........................................07272/74817Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt ..................................07272/83181. Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim ..........................07272/7006712. Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim ..............................07272/32193. Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim ............................07272/73327Hilfsprojekt Gewalt gegen Frauen, Sybille Roth .............................................................. 07272/7002-1042Maria Kaczorowski ................................................... 07272/7002-1620

Freizeitzentrum “Moby Dick”Sauna/Badesee ................................................................07272/92840

Fernsprechanschlüsse der Schulen in der Verbandsgemeinde Rülzheim

IGS Rülzheim ................................................................ 07272/92974-0Grundschule Rülzheim .......................................................07272/8909Grundschule Hördt ...........................................................07272/71001Grundschule Leimersheim .................................................07272/2687Grundschule Kuhardt .........................................................07272/2717

Notrufe - Überfall - VerkehrsunfallPolizei-Notruf ...................................................................................110Bezirksbeamter Verbandsgemeinde ................................... 7002-1065Polizei-Inspektion Germersheim ......................................07274-958-0Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen .................... 0621/9631-440Polizei-Inspektion Wörth ................................................ 07271/9221-0Krankenhaus Kandel ............................................................07275/710Krankenhaus Germersheim ...............................................07274/5040MHD-Rettungsdienst und Krankentransport...............................19222MHD - Geschäftsstelle - ..........................................................9723771DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport...................................19222

Feuerwehr-Rettungsdienst-NotarztNotruf ..............................................................................................112

Kath. PfarramtRülzheim ....................................................................................919527Hördt ...........................................................................................71022Kuhardt ......................................................................................933841Leimersheim ..................................................................................2100Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim .................0176/66024810

Ev. PfarramtRülzheim ........................................................................................8443.................................................................................... Fax-Nr. 7403402Evang.-Kath. Telefonseelsorge ....... 0800/1110111 und 0800/1110222

Kinderschutzdienst GermersheimJ.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim .........................Tel. 07274-3509

Bereitschaftsdienste

Ärztlicher NotdienstOrtsgemeinden Rülzheim, Hördt und Kuhardt: Ärztliche Notdienst-zentrale, An Fronte Karl 2, Germersheim, Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292. Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Montag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.30 Uhr bis Donnerstag 7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 UhrOrtsgemeinde Leimersheim: Ärztliche Notfalldienstzentrale,Luitpoldstr. 14, Kandel, Kreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Mon-tag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr

Zahnärztlicher NotdienstDer Bereitschaftsarzt kann unter derTelefon-Nummer: 07272 / 91 96 53. erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr; sonntags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags eine Stunde nach Vereinbarung

Apotheken-BereitschaftsdienstZu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und FeiertagenSamstag, 5. SeptemberPfalz-Apotheke Kuhardt, Ringstr. 12-16, Tel.: 07272/ 31 31Sonntag, 6. SeptemberKreuz-Apotheke Rülzheim, Mittlere Ortsstr. 123, Tel.: 07272/ 83 52Montag, 7. SeptemberGlöckel-Apotheke Neupotz, Hauptstraße 29, Tel.: 07272/ 70 00 185Dienstag, 8. SeptemberRats-Apotheke Rheinzabern, Hauptstraße 28, Tel.: 07272/ 93 09 15Mittwoch, 9. SeptemberFröschel-Apotheke Jockgrim, Siemensstraße 31, Tel.:07271/ 52 524Donnerstag, 10. SeptemberBienwald-Apotheke Kandel, Hauptstraße 59, Tel.:07275/ 12 04Freitag, 11. SeptemberAndreas-Apotheke Lustadt, Mozartstraße 5, Tel.: 06347/15 22

Augenärztlicher NotdienstAm 05.09. bis 06.09.2015 Frau Dr. Gleibs, Am Rathaus 6, 76863 Herx-heim, Tel.: 07276 / 91 95 56, Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an Feiertagen von 11.00 bis 12.00 Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarzt-praxis zu erfahren.

Tierärztlicher NotdienstDer Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen.

Funk-Taxi:Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: 07272 / 27 77, Funk: 0171 / 77 71 050

Krankentransporte:R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: 27 77R. Böhm, Hördt, Tel.: 13 98 und 07274 / 13 98

Rheinfähre Leimersheim:Johann Freiwald, Tel.-Nr.: 0176/21826198;Fahrplan und Preise abrufbar unter www.rheinfaehre-leimersheim.de

Bereitschaftsdienste:Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt-Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-1011nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / 21 03 86 66Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / 86 04 623Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG:für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, Tel.: 07275 / 95 54 10bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / 79 77 777Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe:24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: 07271 / 95 86-0; bei Vermittlungspro-blemen: 07271 / 95 86-46. Internet Homepage: www.wgs-jockgrim.deGasversorgung RülzheimThüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos)Störung Breitbandverkabelung Hördt,Montag-Samstag, 8.00-22.00 Uhr: 0341 / 42 37 20 00Sozialstation e.V. RülzheimKuhardterstr. 37, Tel: 07272 / 91 91 77, Fax: 07272 / 91 91 78Bürozeiten Montag bis Freitag 08.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinba-rung. Sie erreichen uns telefonisch rund um die Uhr.Wir bieten: pflegebedürftige Menschen ganzheitlich zu versorgen und die Behandlung des Arztes zu unterstützen, ambulanter Hospizdienst, Hauswirtschaftliche Versorgung, Verhinderungspflege, Betreuung im Tagestreff „Herbstsonne“ für an demenzerkrankte Senioren, stunden-weise Betreuung zu Hause, Pflegekurse und vieles mehr.Netz der kleinen Hilfen - LeimersheimTel. Nr. 0151 / 25 80 50 77, Mo.-Fr. 10.00 - 12.00 Uhr (außer an Feiertagen). Erweiterte Nachbarschaftshilfe bei kleinen Problemen im täglichen Leben.Netzwerk St. Anna KuhardtTel. 0171 - 94 79 710 Rufen Sie an - wir helfen ehrenamtlich selbst oder ver-mitteln professionelle Hilfe. Mo. u Mi. 10.00 - 12.00 Uhr, Fr. 16.00 - 18.00 UhrPflegestützpunkt RülzheimKuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 75 03 42Hausnummern - deutlich sichtbar anbringenHausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigen-tümer sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hausein-gang anbringen.


Schwarzes BrettTerminmeldungen durch die Veranstalter

Redaktion übernimmt keine Gewähr

RülzheimFreitag, 4. September Stammtisch / MSC / Clubhaus / 20.00 UhrSamstag, 5. September Aufräumaktion / MSC / Clubhaus / 14.00 Uhr Sängerinnenausflug / Frauenchor GV Männerchor 2. Tagesausflug / SoVD Volkslauf / LG / Festwiesenhaus Lauf- / Walking- / Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / 16.00 UhrSonntag, 6. September Motorradfahrt Glemseck / MSCDiensag, 8. September Singstundenbeginn / GV Männerchor m. Frauenchor / CKK / 19.00 Uhr Lauf- / Walking- / Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / 18.00 Uhr Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / TurnhalleSamstag, 12. September Fußballheimspiel / SVRII/TuS Knittelsheim / 18.00 Uhr Lauf- / Walking- / Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / 16.00 UhrSamstag, 12. September bisSonntag, 14. September Bayrisches Wochenende / Freiw. Feuerwehr / FestwiesenhausSonntag, 13. September Lamawanderung / PWV Junge Familie Haus- und Hoffest / St. Paulusstift / Schulstraße 16a

HördtSamstag, 5. September VG-Seniorenturnier / Tennisgemeinschaft / Tennisanlage 1/ 0.00 UhrSonntag, 6. September Fußballheimspiel / TuS 04/FC BW Minderslachen / 15.00 Uhr Fußballheimspiel / TuS 04 II/FC BW Minderslachen II / 13.00 UhrMontag, 7. September Clubabend / Fotoclub / Wanderheim / 19.30 UhrSamstag, 12. September Königsangeln Erw.+Jugend / ASV / Baggersee / 15.00 UhrSonntag, 13. September Fest Kreuzerhöhung / Kath. Pfarrgem. / Pfarrkirche Pfarrfest / Kath. Pfarrgem. / Turn- und Festhalle / 11.00-14.00 Uhr Vereinsausflug / KVH Wanderung im Pfälzerwald (Busfahrt) / PWV

KuhardtFreitag, 4. September Schöpfungstag / Kath./Prot. Pfarrgem. Jugendangeln / AVSamstag, 5. September Mannschaftsangeln / AVSonntag, 6. September Königsangeln / AV Pokalspiel / TSV II/HSG Eckbachtal II / Rheinberghalle / 19.00 UhrSamstag, 12. September Handballheimspiel / TSV/SG Albersweiler/Ranschbach / 19.30 Uhr Kerweeröffnung / Ortsgemeinde /Samstag, 12. September bisDienstag, 15. September Kerwe / OrtsgemeindeSonntag, 13. September Kerwesingen / GVSonntag, 13. September undMontag, 14. September Kerwekaffee / GV

LeimersheimFreitag, 4. September Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 08.30 UhrSonntag, 6. September Grillfest / DRK / KulturkreishalleMontag, 7. September Lauftreff / SCL/TGV / Sport- und Freizeithalle / 18.00 UhrDienstag, 8. September Rennradtreff / RSC / Bauhof / 18.00 UhrMittwoch, 9. September Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 18.00 UhrDonnerstag, 10. September Rennradtreff / RSC / Bauhof 18.00 UhrFreitag, 11. September Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 08.30 UhrSonntag, 13. September Sonntagswanderung / PWV


Verbandsgemeinde Rülzheim

Amtliche Mitteilungen

Sprechzeiten beim Schiedsamt RülzheimDer vom Amtsgericht Germersheim für den Verbandsgemeindebezirk Rülzheim bestellte Schiedsmann Theo Geiger, hält seine Sprechstun-den nach Vereinbarung ab. Der Schiedsmann ist für außergerichtliche Streitbeilegungen zuständig. In Schlichtungsverhandlungen wird rela-tiv kostengünstig der Rechtsfrieden wieder hergestellt. Der Schieds-mann ist telefonisch unter 69 89 erreichbar.

Bürgersprechstunde Bürgermeister Matthias Schardt

Die nächste Bürgersprechstunde von Herrn Bürgermeister Schardt findet statt am

Dienstag, 08.09.2015, 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr,im Rathaus Rülzheim (Zimmer 3.03).Auch außerhalb dieser Zeiten können Sie gerne einen Termin ver-einbaren. Sie erreichen das Büro des Bürgermeisters unter Tel. 7002 - 1021. Per Email ist der Bürgermeister erreichbar unter [email protected]

BekanntmachungBauleitplanung der Verbandsgemeinde Rülzheim4. Änderung des Flächennutzungsplanes 2005 im Parallelverfahren gem. § 2 Abs. 1 in Verbindung mit § 8 Abs. 3 BauGB für den Bebauungsplan „Schelmenlach“ LeimersheimÖffentliche Auslegung des Planentwurfes gemäß § 3 Abs. 2 BauGBDer Verbandsgemeinderat Rülzheim hat in seiner Sitzung am 18.11.2013 die 4. Änderung des Flächennutzungsplanes 2005 im Par-allelverfahren gem. § 2 Abs. 1 in Verbindung mit § 8 Abs. 3 BauGB für den Bebauungsplan „Schelmenlach“ Leimersheim beschlossen.Nach Abschluss der frühzeitigen Beteiligungen und Abwägung der vorgebrachten Anregungen und Bedenken hat der Verbandsgemein-derat in seiner Sitzung am 11.06.2015 die Freigabe des Planentwurfes für die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB erteilt.Ziel des Bebauungsplanes „Schelmenlach“ ist die Schaffung von gewerblichen Flächen mit einer Nettobaufläche von knapp 4 ha zur Um- bzw. Ansiedlung von Leimersheimer Gewerbebetrieben. Die Erschließung erfolgt über eine Anbindung an die L553.Gemäß § 8 Abs. 2 BauGB sind Bebauungspläne aus dem Flächennut-zungsplan zu entwickeln.Die notwendige Änderung des Flächennutzungsplanes kann gem. § 8 Abs. 3 BauGB in einem Parallelverfahren vorgenommen werden.Der Planentwurf der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes und die Begründung liegen gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom14.09.2015 bis 16.10.2015bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschordens-platz 1, Zimmer 2 im Deutschordenshaus während der Dienststunden Mo – Fr 8:00-12:15 Uhr, Di von 14:00-16:30 Uhr und Do von 14:00-18:00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.An umweltbezogenen Stellungnahmen liegen vor:Einwendungen im Rahmen der Beteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB zu folgenden Themen: - Inanspruchnahme landwirtschaftlicher Nutzflächen- gesunde Wohnbedingungen- Schall- und Staubemissionen, Geruchsbelästigung- Lärmschutzwall und Durchgrünung des Plangebiets- Versickerung von Niederschlagswasser- zusätzliche Flächenversiegelung- Aufhebung Landschaftsschutzgebietsausweisung- ökologische Wertigkeit des Plangebiets- Einschnitt in den vorhandenen Lebensraum bedrohter Tierarten- lokales Kleinklima- bestehende Obstbaumbestände- Naherholung- Stellungnahme der SGD Süd, Regionalstelle Wasserwirtschaft,

Abfallwirtschaft, Bodenschutz, zum Überschwemmungsgebiet, zu Geländeauffüllungen und zur Versickerung von Niederschlagswasser

- Stellungnahme des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum Rheinpfalz zum Flurbereinigungsverfahren südlich der Gemarkung Leimersheim, insbesondere zu möglichen Summationseffekten mit der Planung „Schelmenlach“

- Stellungnahme des Landesamte für Geologie und Bergbau, zum Radonpotential im Plangebiet- Stellungnahme der Generaldirektion Kulturelles Erbe, Rheinland-

Pfalz, Direktion Landesarchäologie, Außenstelle Speyer zum mög-lichen Vorkommen von prähistorischen Denkmälern

- Stellungnahme der Landwirtschaftskammer, Rheinland-Pfalz, zum Verlust landwirtschaftlicher Nutzflächen sowie zur Berechnung des externen Ausgleichsbedarfs

- Stellungnahme des Landesbetrieb für Mobilität, Speyer, mit Bezug auf Verschmutzungen während der Bebauung des Gebietes und erforderlichen Lärmschutzmaßnahmen

- Stellungnahme der Kreisverwaltung Germersheim zur Landschafts-schutzverordnung, zu den lokalklimatischen und zu lufthygieni-schen Auswirkungen sowie zur Vegetations- und Biotopkartierung und zur artenschutzrechtlichen Beurteilung der Auswirkungen

- Gewerbeflächen- Eignungsuntersuchung, August 2008, mit Aussagen zu den unterschiedlichen Auswirkungen auf das Land-schaftsbild und Freiraumkonkurrenz sowie den Standortverhält-nissen zur Ausweisung eines Gewerbegebietes

- Umweltbericht zur 4. Änderung des Flächennutzungsplans 2005 mit Darlegung der Auswirkungen auf die Landschaftspotentiale Boden, Wasser, Luft, Klima, Ort- und Landschaftsbild sowie Arten und Biotope, Auswirkungen auf den Menschen

- Umweltbericht zum Bebauungsplan „Schelmenlach“ mit Darle-gung der Auswirkungen auf die Landschaftspotentiale Boden, Wasser, Luft, Klima, Ort- und Landschaftsbild sowie Arten und Biotope, Auswirkungen auf den Menschen

- spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung mit der Untersuchung von Fledermäusen, Reptilien wie die Zauneidechse, Amphibien wie der Knoblauchkröte, der Kreuzkröte und der Wechselkröte Käfer, Libellen, Schmetterlinge und Weichtiere sowie europäischer Brut-vogelarten.

Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zum Planentwurf abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stel-lungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unbe-rücksichtigt bleiben können. Hinweis zu Normenkontrollanträgen gemäß § 47 VwGO gegen Bebauungspläne: Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwal-tungsgerichtsordnung unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwendun-gen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Rülzheim, den 03.09.2015 gez. M. Schardt Bürgermeister


Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim sucht dringend freien Wohnraum zur Unterbringung von Asylbewerbern

Von allen Medien wird derzeit von der ansteigenden Zahl von Flüchtlingen in Deutschland berichtet. Durch die Umverteilung auf die einzelnen Stadt- und Verbandsgemeinden werden auch wir als Verwaltung immer wieder vor neue Herausforderungen bei der Versorgung und Unterbringung der Flüchtlinge gestellt.Bisher konnten wir diese Arbeit gut bewältigen.

Derzeit leben in unserer Verbandsgemeinde ca. 90 Personen, welche auf die einzelnen Ortsgemeinden verteilt sind. Diese sind als Familienverbände, Paare oder Einzelpersonen in verschiedenen durch uns ange-mieteten Wohnungen und Häusern untergebracht.Die Unterstützung freiwilliger Helfer und Spender sowie die Gründung der Bürgerinitiative sind uns hierbei eine große Hilfe.

So konnten sich die uns bisher zugeteilten Personen gut in das Gemeindeleben integrieren. Durch die herz-liche und hilfsbereite Aufnahme unserer Bürgerinnen und Bürger, welche unseren Flüchtlingen mit Rat und Tat zur Seite stehen, sind diese sehr bemüht, die Deutsche Sprache zu erlernen und sich am Dorfleben zu beteiligen.

Auch in Zukunft erwartet uns jedoch viel Arbeit!Um den Menschen, welche ihr Land verlassen mussten auch weiterhin ein menschenwürdiges Leben sowie problemlose Integration zu ermöglichen und zentrale Unterbringungen zu vermeiden, sind wir sehr stark auf die Hilfe der Bevölkerung angewiesen.Wir würden uns daher wünschen, dass mehr Bürger über die Möglichkeit nachdenken, Wohnraum zur Unterbringung von Flüchtlingen zur Verfügung zu stellen.

Wir bieten:- einen Vertragsabschluss direkt mit der Verbandsgemeindeverwaltung- ein sicheres Mietverhältnis, gerne auf mehrere Jahre- regelmäßige Überprüfung des Wohnungszustandes durch unsere VG Mitarbeiter- jederzeit Möglichkeit eines persönlichen Gesprächs

Außerdem erfolgt die Betreuung der einzelnen Asylbewerber durch die Übernahme von Patenschaften durch Mitglieder der Bürgerinitiative.

Haben Sie auch freien Wohnraum?Über Ihre Rückmeldung und ein persönliches Informationsgespräch würden wir uns sehr freuen!Franziska Bentz • Tel. 07272/7002-1059 • Email: [email protected]


Mitteilungen der ADD TrierBrandgefahr durch verbotene „Himmelslaternen“ -ADD warnt vor brandgefährlichem PartyspaßDie Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) als Landesord-nungsbehörde weist auf das seit 2009 bestehende Verbot der Nutzung von sogenannten „Himmelslatemen“ in Rheinland-Pfalz hin. „Diese Flugkörper stellen eine erhebliche Brandgefahr dar und dürfen nicht in den Luftraum gelangen“, so Bernhard Kuhn, zuständiger Mitarbei-ter der ADD. Viele Menschen sind sich der Gefahr nicht bewusst und lassen eine Himmelslaterne aufsteigen, die dann unter Umständen bei ihrer Landung einen Brand verursacht. Zuletzt kam es am 12.08.2015 in Bullay/Mosel zu einem Vorfall mit einer Himmelslaterne. Himmelslater-nen sind insbesondere die im Handel unter dieser oder einer ähnlichen Bezeichnung, wie „Fluglaterne“, „Kong-Ming-Laterne“, „Skylaterne“, „Partyballon“ oder „Miniatur-Heißluftballon“ bekannten Flugkörper. Sie sind in der Funktionsweise mit Heißluftballons vergleichbar und durch die Kombination einer offenen Feuerquelle mit einer leicht entflammba-ren Umhüllung gefährlich. Einmal entzündet, wird die Himmelslaterne unkontrollierbar. Die Himmelslaternen können in eine Höhe von bis zu 500 Metern aufsteigen. Sie halten sich zwischen fünf bis 20 Minu-ten in der Luft. In dieser Zeit können sie mehrere Kilometer zurück-legen. Wenn sie wieder auf den Boden - auf Häusern oder Bäumen - aufkommen, kann dies zu gefährlichen Situationen führen. Gerade angesichts der sehr hohen Waldbrandgefahr besteht enormes Brand-risiko. Da bundesweit bereits Brandunfälle mit Todesfolgen und hohen Sachschäden aufgetreten sind, wurde bereits im September 2009 vom Land Rheinland-Pfalz die „Gefahrenabwehrverordnung Himmelslater-nen“ und damit das Verbot der Nutzung von Himmelslaternen erlassen. Verstöße hiergegen werden mit einem Bußgeld geahndet. Weiterhin kommen auf den Verursacher noch die eventuell entstandenen Ein-satzkosten für Polizei und Feuerwehr hinzu.

Die Kreisverwaltung informiertSperrmüll erst am Vorabend und getrennt bereitstellenDie Kreisverwaltung Germersheim ruft den Bürgern die Regelungen bei der Sperrmüllabfuhr in Erinnerung. So weist die Abfallwirtschaft des Landkreises darauf hin, dass Sperrmüll erst am Vorabend des Abholtermins bereitgestellt werden darf. Diese in der Satzung veran-kerte Regelung ist erforderlich, da Sperrmüll aufgrund seines Umfangs je nach Lage teils erheblich Fahrzeuge und Fußgänger behindern kann und diese Beeinträchtigung auf ein Minimum reduziert werden muss. Außerdem: je länger die Abfälle liegen, desto höher ist die Gefahr, dass die Sachen durchwühlt und auf der Straße zerstreut werden. Die vier Sperrmüll-Fraktionen Möbelholz, Elektrogeräte, Metall und Rest-Sperrmüll werden von verschiedenen Fahrzeugen abgeholt. Deshalb müssen sie auch getrennt bereitgestellt werden um eine reibungslose Abfuhr zu gewährleisten. Auch darauf sollte man achten: Nur vor dem Grundstück bereitgestellter Sperrmüll kann mitgenommen werden.

Abfälle in Einfahrten oder Eingangsbereichen müssen stehen bleiben um eventuellen Missverständnissen vorzubeugen.Grundsätzlich hat jeder Haushalt zwei Sperrmülltermine im Jahr. Einen festen Termin, der im Abfallkalender vermerkt ist und einen weiteren flexiblen Termin, genannt „Sperrmüll auf Abruf“, der in Abstimmung mit der Entsorgerfirma SITA (Tel. 07272/7005-46) telefonisch verein-bart werden kann. Alle Informationen können auch auf der Homepage der Abfallwirtschaft nachgelesen werden unter www.kreis-germers-heim.de/abfallwirtschaft.

Agentur für ArbeitAusbildungsmöglichkeiten beim Zoll

Informationsveranstaltung für Schülerinnen und Schüler und junge Erwachsene im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Landau. Am Donnerstag, den 10. September 2015, findet im Berufs-informationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 2, von 15.00 bis 18.00 Uhr eine Informationsveranstaltung für Jugendliche und junge Erwachsene zum Thema „Ausbildungsmöglich-keiten beim Zoll“ statt. Vertreter des Hauptzollamtes Saarbrücken infor-mieren über die Ausbildungsmöglichkeiten im mittleren und gehobenen Zolldienst. Die Teilnehmer erfahren hier die Einstellungsvoraussetzun-gen und erhalten einen Einblick in die Inhalte der Ausbildung beim Zoll und können sich optimal auf den Bewerbungsprozess vorbereiten. Von 15.00 bis 18.00 Uhr sind jederzeit Vorsprachen ohne vorherige Anmel-dung möglich. Informationen zur Vortragsreihe und weitere Veranstal-tungen gibt es im Internet unter www.arbeitsagentur.de/landau.

Treffen der Unternehmerinnen der Südpfalz und Umgebung am 10. September

Das nächste Treffen der Unternehmerinnen der Südpfalz und Umge-bung findet am Donnerstag, den 10. September 2015 um 19.00 Uhr in den Räumlichkeiten des Kurpfalz-Hotels, Horstschanze 8 +10, in Landau statt. Interessierte Unternehmerinnen oder Frauen, die sich auf den Weg zur Selbständigkeit machen, haben hier die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen und Erfahrungen auszutauschen. Thema des Abends: „rechtzeitig selbstbestimmt vorsorgen“. Durch Unfall, plötzliche Erkrankung oder altersbedingt kann jeder von uns in die Situation kommen, sich nicht mehr mitteilen zu können. Andrea Kalt, Vermögensberaterin aus Landau, informiert über Voll-macht, Patientenverfügung, Vermögenssicherung und Nachlassre-gelungen. Im Anschluss an den Vortrag bleib noch ausreichend Zeit für das Netzwerken. Neue Teilnehmerinnen sind willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Treffen der Unternehmerinnen findet an jedem ersten Donnerstag im Monat in den Tagungsräumen des Kurpfalz-Hotels in Landau statt. Fragen zum Netzwerk beantwor-tet Sandra Welsch, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeits-markt der Agentur für Arbeit Landau. Sie ist unter Telefon 06341 / 958 660 oder per Email an [email protected] zu erreichen.

Geburtstage vom 5. September - 11. September 2015

Wir gratulierenOrtsgemeinde RülzheimHerrn Ludger Dörzapf, In der Lohe 1am 05.09. zum 86. GeburtstagHerrn Kurt Kaufhold, Schützenpfad 35am 06.09. zum 70. GeburtstagFrau Elisabeth Seelinger, Alte Mühlgasse 29am 06.09. zum 87. GeburtstagFrau Irma Meissner, Kuhardter Straße 20am 07.09. zum 88. GeburtstagFrau Rosalia Moser, Mauritiusstraße 7am 07.09. zum 78. GeburtstagFrau Gertrud Schmitt, Westendstraße 2aam 07.09. zum 88. GeburtstagFrau Luzie Wetzka, Westendstraße 24am 08.09. zum 77. GeburtstagHerrn Alfred Döll, Mittlere Ortsstraße 118am 10.09. zum 83. Geburtstag

Ortsgemeinde LeimersheimFrau Rosa Gehrlein, Wattelsgasse 15am 05.09. zum 78. GeburtstagHerrn Wilhelm Zwickart, Am Brühl 2am 06.09. zum 85. GeburtstagHerrn Kurt Heintz, Gartenstraße 9am 08.09. zum 85. Geburtstag

Herrn Emil Weschler, Am Brühl 3am 08.09. zum 74. GeburtstagHerrn Nikolaus Boltz, Rheinstraße 25am 09.09. zum 71. GeburtstagHerrn Walter Messemer, St.-Gertrudis-Straße 12am 09.09. zum 77. Geburtstag

Ortsgemeinde HördtFrau Erika Weber, Bellheimer Straße 18am 05.09. zum 76. GeburtstagHerrn Heinz Heyd, Woogstraße 9am 10.09. zum 86. GeburtstagFrau Edith Wetzel, Spiegelbergstraße 18am 10.09. zum 72. Geburtstag

Ortsgemeinde KuhardtFrau Lilli Englert, Birkenallee 3am 06.09. zum 88. GeburtstagHerrn Otmar Wettstein, Lilienstraße 14am 08.09. zum 77. GeburtstagHerrn Helmut Burck, Hauptstraße 67am 09.09. zum 76. GeburtstagHerrn Heinrich Schmittschmitt, Am Hochufer 21am 11.09. zum 76. Geburtstag

Nichtamtlicher Teil


Volkshochschule Verbandsgemeinde Rülzheim

in der Kreisvolkshochschule Germersheim

Die VHS Verbandsgemeinde Rülzheim bietet derzeit an:Offene Frauengymnastik ab 18 JahrenGanzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc.(Teilnahme auf eigene Gefahr)Beginn: Montag, 12. Januar 2015, 20.00-21.00 Uhr, SporthalleDauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std.Leitung: Lisa SeelingerAnmeldung nicht erforderlichOffene Sportgymnastik für Männer und FrauenGesundheitssport für Männer und Frauen ab 18 Jahren; Gymnastik, Kraft- und Lauftraining um einseitigen Alltagsbelastungen entgegen-zuwirken, vernachlässigte Körper- und Muskelbereiche zu stärken etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr)Beginn: ab Mittwoch, 07. Oktober 2015, 20.00-22.00 Uhr, Sporthalle der Realschule plus/IGS Rülzheim, Schulstr.17Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std.Leitung: Otto PfadtAnmeldung nicht erforderlichAutogenes TrainingAutogenes Training ist eine Entspannungsmethode, die von Prof. J.H. Schultz entwickelt wurde. Sie kann einfach erlernt werden und ist somit für Jedermann geeignet. Diese Methode funktioniert gleich in der ersten Übungsstunde und wirkt von Stunde zu Stunde besser. Durch eine gewisse Übungszeit kann man in jeder Alltagssituation im Nu ent-spannen, wird kreativer und leistungsfähiger. Dies ist auch besonders für Jugendliche geeignet, die nächstes Jahr ihre Abschlussprüfungen machen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Beginn: Montag, 14. September 2015, 20.00-21.00 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 6 Termine, Gebühr: 24 EuroLeitung: Sylvia FranzenAnmeldung erforderlichEnglisch –A2.1 Aufbaustufe 7Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester 2015. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommenBeginn: Dienstag, 15. September 2015, 9.00 - 10.30 UhrOrt: VHS Raum, Mittlere Ortsstr. 95, RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Jane MameliAnmeldung erforderlichEnglisch am Vormittag A1 Teil 4Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester 2015. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommenBeginn: Dienstag, 15. September 2015, 10.30-12.00 UhrOrt: VHS Raum, Mittlere Ortsstr. 95, RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Jane MameliAnmeldung erforderlichEnglisch – Fortführung A1 Teil 4Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester 2015. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommenBeginn: Dienstag, 15. September 2015, 19.15-20.45 UhrOrt: IGS Rülzheim, Schulstr. 17, Bibliothek EGDauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Jane MameliAnmeldung erforderlichNeu: Englisch für Anfänger am VormittagDieser Kurs richtet sich an Teilnehmer ohne oder mit geringen Vor-kenntnisse. Vorrangig wird die Kommunikation in Grundsituationen des alltäglichen Lebens trainiert. Einführung in die englische Sprache anhand von Sprech-, Lese- und Grammatikübungen in ungezwunge-ner Umgebung.Beginn: Mittwoch, 16. September 2015, 10.30-12.00 UhrOrt: VHS Raum, Mittlere Ortsstr. 95, RülzheimLehrbuch: nach AbspracheDauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Jane MameliAnmeldung erforderlichEnglisch – A2.1 Aufbaustufe 10Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester 2015. Lernen in unge-zwungener Atmosphäre. Quereinsteiger mit entsprechenden Vorkennt-nissen sind herzlich willkommen.Beginn: Mittwoch, 16. September 2015, 19.30-21.00 UhrOrt: IGS Rülzheim, Schulstr. 17, Bibliothek EGLehrbuch: Network 2- New EditionDauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Jane MameliAnmeldung erforderlich

Englisch B1- B2 ConversationFortführung des Kurses vom Frühjahrsemester 2015. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommenBeginn: Mittwoch, 16. September 2015, 18.00 – 19.30 UhrOrt: IGS Rülzheim, Schulstr. 17, Bibliothek EGLehrbuch: wird noch bekannt gegebenDauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Jane MameliAnmeldung erforderlichFranzösisch – A2 Teil 2In diesem Kurs möchten wir die in den vergangenen Semestern gelern-ten Strukturen festigen und kontinuierlich erweitern. Der Schwerpunkt liegt auf der mündlichen Kommunikation sowie auf der Landeskunde rund um die französischsprachige Welt. Quereinsteiger mit entspre-chenden Kenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Mittwoch, 16. September 2015, 18.00-19.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS RülzheimLehrbuch: Voyages neu A2, Klett Verlag, 2014Dauer: 15 Termine, Gebühr: 80 EuroLeitung: Annette GebhardtAnmeldung erforderlichEarly Bird Qi GongEntspannt und mit frischer Energie in den Tag starten.Die Chinesen schätzen besonders die frühen Morgenstunden, um mit Übungen Energie für den Tag zu sammeln. Einfache Bewegungen, Atemübungen und eine einfache Meridianmassage helfen uns zentriert, gelassen und vital den Tag zu beginnen. Dieser Kurs ist nicht nach Pri-märpräventation §20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Beginn: Freitag, 18. September 2015, 7.00-7.45 UhrOrt: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr 40 EuroLeitung: Matthias HoickeAnmeldung erforderlichTai ChiEin chinesisches Sprichwort sagt:“ Wer täglich Taichi übt, wird sanft wie ein Baby, kräftig wie ein Holzfäller und gelassen wie ein Weiser“Die sanften fließenden Bewegungen wirken entspannend, verbessern die Versorgung des Körpers und bauen Energie auf. Zusätzlich zu den Vorteilen des Qi Gong (Entspannung, Regeneration, innere Ruhe, Gelassenheit, Eigenwahrnehmung) üben wir hier besonders Gleichge-wicht, Koordination und Feinmotorik. Neben Taichi- Basis- Übungen beschäftigen wir uns mit einer kurzen Taichi- Form des Yang- Stils. Die-ser Kurs ist nicht nach Primärpräventation §20 SGB V bei den Kranken-kassen förderungsfähig.Beginn: Freitag, 18. September 2015, 18.00 – 19.30 UhrOrt: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Matthias HoickeAnmeldung erforderlichYoga für MännerWeil es ein idealer Ausgleich zu Sport, Beruf und Deinem Alltag ist. Selbst unsere Nationalmanschaft und viele deutsche Spitzensportler haben die ausgleichende Wirkung von Yoga erkannt. Erkenne die Kraft in Dir und erlebe Dich im Gleichgeweicht der Gegensätze. Hole Dir die Kraft und Ausdauer aus den ASANAS des Yogas und erlebe die Beweglichkeit die in Dir steckt. Erkenne die Stärke Deines fließenden Atems, der Dich in dein ruhendes Gleichgewicht führt- mit den Tech-niken des Yoga entwickelst Du über die Zeit eine unglaubliche innere Kraft und erfährst mehr Flexibilität in Deinem Körper.Bitte mitbringen: Yogamatte, warme Decke, Kissen zum Sitzen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation §20 SGB V bei den Kranken-kassen förderungsfähig.Beginn: Donnerstag, 24.September 2015, 19.00-20.30 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Oliver OehmigAnmeldung erforderlichComputerkurs für AnfängerIn diesem Kurs erlernen Sie den Computer kennen. In kleinen Einhei-ten und ruhigem Tempo werden die Inhalte vermittelt. Jeder Teilneh-mer erfährt individuelle Unterstützung. Wie funktioniert ein Computer? Wie kann man Word Briefe schreiben, Texte verfassen, formatieren und drucken, Dateien öffnen und speichern? Schwerpunkt: das Inter-net. Wie versendet man E-Mails und Bilder, sucht und findet man Informationen oder kauft Online ein?Beginn: Donnerstag, 24. September 2015, 18.00-19.30 UhrOrt: PC Raum der IGS Rülzheim, Schulstr. 17, RülzheimDauer: 13 Termine, Gebühr: 70 EuroLeitung: Oksana KorovaiAnmeldung erforderlichProgressive Muskelrelaxation am VormittagAnspannung, Hektik und Stress bestimmen oft unseren Alltag. Die Progressive Muskelentspannung ist leicht zu erlernen und somit ein optimales Instrument um eigenständig im Alltag in einen Zustand von körperlichem und seelischem Wohlbefinden zurück zu kommen.


Sie üben im Kurs aktiv Ihre Muskeln nacheinander immer tiefer zu entspannen, werden in Bezug auf den eigenen Körper sensibler und können dadurch Spannungszustände schneller wahrnehmen und mit Hilfe dieser Entspannungstechnik rechtzeitig regulieren.Bitte mitbringen: Isomatte, Decke, Kissen, warme Socken und ziehen Sie bequeme Kleidung an. Dieser Kurs ist nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Kranken-kassen förderungsfähig.Beginn: Montag, 05. Oktober 2015, 8.15 -9.15 UhrOrt: VHS-Raum, Mittlere Ortsstr. 95, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 40 EuroLeitung: Carmen DreyerAnmeldung erforderlichYogaYoga ist ein Übungssystem für Körper, Geist und Seele das uns ermöglicht, den Körper beweglich zu halten, Muskeln zu kräftigen und Lebensenergie zu aktivieren. Dies erreichen wir durch Körperübungen (Asanas), Atemübungen (Pranayama), Entspannungs- und Konzentra-tionsübungen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation §20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Bitte mitbringen: Yogamatte, warme Decke, Kissen zum Sitzen.Beginn: Montag, 12. Oktober 2015, 19.30-21.00 UhrOrt: VHS- Raum, Mittlere Ortsstr. 95, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Nadja Meusel-LinkAnmeldung erforderlichBodyworkout für Sie und Ihn am VormittagBodyworkoutist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Hier werden gezielt die Muskelgruppen angesprochen, die im Alltag oft vernach-lässigt werden. Durch abwechslungsreiche Hilfsmittel, einfache Ele-mente aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen mit Musik, wird ein optimales Trainingsergebnis geboten. Die Stunde endet mit Dehnübungen für die hauptsächlich beanspruchte Muskulatur. Geeig-net ist der Kurs für alle, die vorbeugend etwas für ihre Gesundheit tun möchten.Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Bitte mitbringen: Isomatte und TurnschuheBeginn: Mittwoch, 14. Oktober 2015, 9.00-10.00 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 8 Termine, Gebühr: 32 EuroLeitung: Traudel BauerAnmeldung erforderlichNeu: Die Bau- und Immobilienfinanzierung (Vortrag)Bonität und ihre Lebenshaltungskosten. Wie finanziert man ohne Eigenkapital- mit welchen Risiken ist das verbunden? Die finanzma-thematische Rückwärtsrechnung- wie viel „Immobilie“ kann ich mir leisten? Entwicklung der Finanzierunglösung- Tilgungssysteme im Verglaich (Bank-, Bauspar-, Versicherungs- und Investmentfondstil-gung), Kreditnebenkosten, optimale Kreditnebenbedingungen, flexib-ler Tilgungsmodus. Ansprüche aus Förderdarlehen des Landes RLP, Förderdarlehen des Bundes über die KfW Förderbank. Energieeffizi-entes Bauen- welche Förderkriterien sind einzuhalten. Wer hilft dabei? Immobilien und Steuern. Wann macht Wohnriester einen Sinn- bauen, kaufen oder mieten? Wie vermeide ich eine Überschuldung.Beginn: Samstag, 17. Oktober 2015, 09.00-12.00 UhrOrt: VHS- Raum, Mittlere Ortsstr. 95, RülzheimDauer: 1 Termin, Gebühr: 15 EuroLeitung: Bernhard Höfer(Betriebswirt, Kredit- u. Finanzierungsspezialist)Anmeldung erforderlichNeu: Kinderentspannung von 8-12 JahrenAuf Grund der vielfältigen Anforderungen durch Schule und Freizeit sind heute bereits Kinder gestresst. Stresssymptome zeigen sich durch Kopf- und Bauchschmerzen, Konzentrationsstörungen, Schlaf-störungen usw.

Oft bleibt kaum Zeit zur Ruhe und Entspannung. Im Kurs lernen die Kinder Entspannungstechniken wie autogenes Training, Phantasier-eisen u. ä. kennen. Auch werden Stresssituationen aufgespürt und Bewältigungsstrategien angesprochen. So können sich die Kinder innerhalb kürzester Zeit in einen Entspannungszustand versenken, um z.B. günstige Lernvoraussetzungen zu schaffen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig.Beginn: Donnerstag, 29. Oktober 2015, 17.30-18.30 UhrOrt: VHS Raum, Mittlere Ortsstr. 95, RülzheimDauer: 6 Termine, Gebühr: 24 EuroLeitung: Sylvia FranzenAnmeldung erforderlich

Anmeldung bis spätestens 1 Woche vor Kursbeginn,telefonisch oder persönlich vormittags bis 12.00 Uhr, bei VHS Verbandsgemeinde Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01,Tel.: 07272 / 70 02 10 85, per e-mail: [email protected] online unter www.ruelzheim.de (Bürgerservice/ VHS-Kurse)

Geburtsvorbereitung - SchwangerschaftsgymnastikPsychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gym-nastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, richtige Entspannung kennen lernen.Beginn der Kurse:Dienstag, 15. September 2015, 18.10-20.10 UhrMontag, 19. Oktober 2015, 16.50-18.50 UhrDienstag, 24. November 2015, 18.10-20.10 UhrDauer: je 7 TermineLeitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 oder 0162/3811164Rückbildungsgymnastik einmal andersNach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen Folgeerscheinungen bewahrt werden.Beginn der Kurse:Dienstag, 15. September 2015 16.45-18.00 UhrMontag, 26. Oktober 2015, 19.00-20.15 UhrDauer: 8 TermineLeitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 oder 0162/3811164

Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten

Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsge-meinde Rülzheim, Frau Ingrid Mendel, finden nach Vereinbarung im Rathaus statt, Zimmer 1.01c EG, Tel.: 32 19

Caritas-Zentrum GermersheimDas Caritas-Zentrum Germersheim steht Ihnen mit seinem Beratungs- und Hilfsangebot unter folgenden Telefonnummern zur Verfügung:Caritas-Zentrum Germersheim, 17er Str. 1, Tel.: 07274 / 94 91-0 (Allgemeinde Lebens- und Sozialberatung, Schwangerenberatung, Ambulanter Hospizdienst, Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Kinderschutzdienst, Suchtberatung)St. Christopherus Warenkorb, Waldstraße 5e, Tel.: 07274/9738440Stadtteilladen, In der kleinen Au, Tel.: 07274 / 70 49 98Suchtberatung Wörth, Ludwigstr. 4, Tel.: 07271 / 34 21Online Terminvereinbarung unter www.caritas-zentrum-germersheim.de

ImpressumWochenzeitung HEIMATBRIEF

Herausgeber: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Tel. 07272/7002-1011, Fax. 07272/7002-1099, E-Mail: heimatbrief @ruelzheim.de; Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502 / 9147-0 oder -240; Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Rülzheim; den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde Rülzheim e.V.; den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren; Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, E-Mail: [email protected]; Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags; Auflage: 6900 Exemplare; Zustellung: Kostenlos an alle Haushalte; Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected]; Weiterer Bezug möglich bei der VerbandsgemeindeverwaltungHinweis: Bei allen eingereichten Bildern und Gestaltungen trägt der Verein oder die einreichende Person die Verantwortung. Aus Urheberschutz rechtlichen Gründen muss diese Person namentlich genannt werden.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen-preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.


Verkehrsunfall mit eingeklemmter Personzwischen Kuhardt und LeimersheimMontag, 24.08.15, 12:52 – 14:00 UhrBei einem Verkehrsunfall auf der Landstraße zwischen Kuhardt und Leimersheim stießen zwei Fahrzeuge frontal zusammen. Beim Eintref-fen an der Einsatzstelle war eine Person bereits aus dem Fahrzeug befreit und wurde vom Rettungsdienst versorgt. Da die Türen des zweiten beteiligten Fahrzeugs sich nicht öffnen lie-ßen, wurde mit dem Spreizer ein Zugang hergestellt. Neben dem Ret-tungsdienst und der Polizei war ein Rettungshubschrauber vor Ort.Die Kuhardter Feuerwehr war mit dem Kleinlöschfahrzeug (KLF) und sechs Wehrleuten im Einsatz, die Feuerwehr Rülzheim mit 11 Wehrleu-ten im Einsatzleitwagen 1 (ELW1), dem Löschgruppenfahrzeug 16/12 (LF) und in der Feuerwehreinsatzzentrale (FEZ).

Scheunenbrand in der Hauptstraße BellheimMontag, 24.08.15, 17:11 – 21:00 UhrDie Feuerwehr Bellheim alarmierte uns zur Unterstützung bei einem Scheunenbrand in der Hauptstraße. Bereits auf der Anfahrt war offe-nes Feuer und Rauch sichtbar. Die Scheune stand in Vollbrand. Das Tanklöschfahrzeug stellte mit einem B-Rohr eine Riegelstellung, um ein weiteres Übergreifen zu verhindern. Die Drehleiter wurde von einem Feldweg mit einem Wenderohr zur Brandbekämpfung eingesetzt. Der Abrollbehälter Atemschutz stand zur Bereitstellung von Atemschutzge-räten an der Einsatzstelle. Die Feuerwehr Rülzheim war mit 17 Wehr-leuten in der Feuerwehreinsatzzentrale (FEZ), dem Einsatzleitwagen 1 (ELW1), dem Mannschaftstransportfahrzeug (MTF), dem Tanklöschfahr-zeug 20/25 (TLF), der Drehleiter 23/12 (DLK) und dem Wechsellader-fahrzeug (WLF) mit dem Abrollbehälter Atemschutz (AB/AS) im Einsatz.BMA im Moby Dick ausgelöstDienstag, 25.08.15, 12:58 – 13:30 UhrDie Brandmeldeanlage im Freizeitzentrum Moby Dick hatte ausgelöst. Die ausgelöste Meldelinie wurde überprüft. Es war jedoch kein Rauch oder Feuer sichtbar. Bei der Erkundung wurde aber Wasser, welches vermutlich von einem Wasserrohrbruch an der Decke stammte, festge-stellt. Das Fernwärmeversorgungsunternehmen wurde verständigt. Ein Mitarbeiter kam vor Ort, welchem die Einsatzstelle übergeben wurde.Im Einsatz waren das Löschgruppenfahrzeug 16/12 (LF) und die Feu-erwehreinsatzzentrale (FEZ) mit 8 Wehrleuten.

Sozialstation Rülzheim e.V.Neue Führungsstruktur in der Sozialstation Rülzheim e.V.Amtswechsel der stellvertretenden Pflegedienstleiterin

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurde Gertrud Meyries zur stellvertreten-den Pflegedienstleiterin der Sozi-alstation Rülzheim e.V. ernannt. Sie tritt ihr Amt zum wurde zum 1. September 2015 an.Meyries kam im Jahre 1997 als exam. Altenpflegerin in die Ein-richtung und war bis 2008 in der Verbandsgemeinde Bellheim als Pflegefachkraft tätig. Nach-dem sie sich als Praxisanleiterin qualifiziert hatte, war sie für die Begleitung und Anleitung der Auszubildenden verantwortlich. Zusätzlich übernahm sie einen Bereich des Qualitätsmanage-ments, hier insbesondere die Umsetzung und Weiterentwick-lung der Pflegestandards und Pflegeplanungen, die Vorberei-tung der Prüfungen durch den Medizinischen Dienst der Kran-kenkasse (MDK) sowie die Durch-führung von Pflegevisiten.Ab sofort ist sie mitverantwortlich bei Leitungsaufgaben und für den Einsatz von 97 Mitarbeiterinnen

und Pflegekräften und Organisations- und Einsatzplanungsaufgaben für rund 400 Patientinnen und Patienten. Sie unterstützt damit die Pfle-gedienstleiterin Petra Föllinger, die das Amt der Pflegedienstleitung bereits im April übernommen hat. Zur Geschäftsführerin wurde im Rahmen einer Verwaltungsausschusssitzung Gabi Xander-Decker benannt, die seit 2009 als Pflegedienstleitung tätig war. „Wir haben in Frau Meyries eine langjährig erfahrene, kompetente und engagierte ´Insiderin´ gewinnen können und sind froh, dass sie diese wichtige Aufgabe übernehmen wird“, so der Vorstandsvorsitzende und Verbandsbürgermeister Matthias Schardt.Meyries bedankte sich für das ihr entgegengebrachte Vertrauen seitens des Vorstandsvorsitzenden und der Geschäftsführung.

von links nach rechts: Zu der offiziellen Ernennung gratulierten der geschäftsführende Beamte Klaus Bentz, Geschäftsführerin Gabi Xander-Decker und Pflegedienstleiterin Petra Föllinger und der Vorstandsvorsitzende und Verbandsbürgermeister Matthias Schardt.

Gruppe AnStoßBesuch in der BäckereiIm vielseitigen Programm der Gruppe AnStoß e.V. findet sich auch die Veranstaltungsreihe „Handwerk anno dazumal: Was macht früher eigentlich….? Korbmacher, Schmied, Seifenmacher, Metzger erzählten bereits von ihrem Handwerk und demonstrieren ihre Handwerkskunst. In diesem Jahr möchten wir mehr über das Bäckerhandwerk, eine der ältesten gewerblichen Handwerktätigkeiten, erfahren.Alois und Werner Brandl werden uns über die Geschichte des Bäcke-reiwesens berichten und Wissenswertes über ihr Handwerk heute und früher erzählen. Die Veranstaltung findet statt am Donnerstag, 10.09.15 um 15 Uhr in der Bäckerei Brandl, Mittlere Ortsstraße 9 in Rülzheim.

Um Anmeldung wird gebeten bei: Stephanie Geiger, Vorsitzende der Gruppe AnStoß e.V., Tel.: 07272/750342. Ein Fahrdienst kann orga-nisiert werden. Merken Sie sich bitte auch den Dienstag, 15.09.15, 15.00 Uhr vor. Dann trifft sich wieder unsere muntere Gesprächs-runde „Aus-Lese“ unter Leitung von Wilma Wagner im Seniorenheim Braun’sche Stiftung Rülzheim, Speisesaal.

Kontakt- und Informationsstelle für Menschen mit psychischen Problemen

Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unterneh-men. An unseren Treffs können Sie nach Lust und Laune teilnehmen.Programm in der Woche vom 07.09.2015 – 13.09.2015Dienstag, den 08.09.2015 Kreativwerkstatt von 14.00 – 16.00 Uhr


Im Rahmen der offenen Kreativwerkstatt wollen wir Menschen mit psychischer Beeinträchtigung die Möglichkeit geben mit verschie-densten Materialien ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen.Sie können verschiedene Techniken des Filzens erlernen, Sägearbei-ten erstellen, Serviettentechnik ausprobieren oder andere Bastel- und Malarbeiten erstellen. Die Kreativwerkstatt findet in den Räumlichkei-ten der Tagesstätte (Bismarckstr. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Guerrein-Rizakis und Fr. Lutz begleitet. Donnerstag, den 10.09.2015 Kontaktcafe von 14.00 – 16.00 Uhr. Unter dem Motto: „Miteinan-der reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafe für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen, sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe findet in den Räumlichkeiten der Tagesstätte(Bismarckstr. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Guerrein-Rizakis und Fr. Lutz begleitet. Samstag, den 12.09.2015 Sommerfest der Wohnheime in Landau. Am 12.09.2015 fahren wir auf das Sommerfest der Wohnheime der Sozialtherapeuti-schen Kette nach Landau. Da die Plätze im Bus begrenzt sind, bitten wir um telefonische Anmeldung. Treffpunkt ist um 11:15 Uhr in der Tagesstätte. Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum für Tel.: 07275/913063.

CDU Gemeindeverband RülzheimBürgersprechstunde Martin Brandl MdLIm Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl (CDU) lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen und Fra-gen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern. Bürgersprechstunde am Montag, dem 7. September ab 17.00 Uhr im Bürgerbüro Martin Brandl in der Mittleren Ortsstraße 99 in Rülzheim. Eine telefonische Voranmeldung unter 07272 – 7000 611 ist erforderlich. Weitere Informationen, auch über weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter www.brandl-martin.de.

Pfarreiengemeinschaft Rülzheim Gottesdienste vom

05.09. - 13.09.2015 der PfarreienSt. Mauritius Rülzheim, St. Anna Kuhardt, St. Georg Hördt, St. Gertrud Leimersheim

Sa, 05.09. der 22. Woche im Jahreskreis / Marien SamstagRülzheim, 13:30 Uhr Trauungsgottesdienst, 18:00 Uhr VorabendmesseAltenheim, 15:30 Uhr Wort-Gottes-FeierHördt, 18:00 Uhr VorabendmesseSo, 06.09. 23. Sonntag im JahreskreisKuhardt, kein GottesdienstLeimersheim, 09:00 Uhr Amt, Dieterskirchel, 10:30 Uhr Amt zu Ehren des hl. Theodard, anschließend kleiner UmtrunkRülzheim, 18:00 Uhr RosenkranzMo, 07.09. der 23. Woche im JahreskreisHördt, 08:30 Uhr heilige MesseRülzheim, 09:30 Uhr Andacht zum Schulbeginn der 5.Klässler der IGS, 11:00 Uhr Andacht der 11.-Klässler der IGS zum Start der OberstufeDi, 08.09. Mariä GeburtKuhardt, 08:30 Uhr Einschulungsgottesdienst in der SchulturnhalleLeimersheim, 10:00 Uhr SchuleröffnungsgottesdienstHördt, 09:30 Uhr Einschulungsgottesdienst der GrundschuleRülzheim, 10:00 Uhr Eröffnungsgottesdienst der Erstklässler, 19:00 Uhr Taufvorbereitungsgespräch im PfarrheimMi, 09.09. hl. Petrus Claver, PriesterLeimersheim, 17:30 Uhr Rosenkranz, 18:00 Uhr AbendmesseDo, 10.09. hl. Theodard, Bischof von MaastrichAltenheim, 10:00 Uhr heilige MesseLeimersheim, 17:30 Uhr Rosenkranz, 18:00 Uhr AbendmesseRülzheim, 20:00 Uhr Informationsabend für die Eltern der Kommunionkinder 2016 im PfarrheimFr, 11.09. der 23. Woche im JahreskreisLeimersheim, 17:30 Uhr Gebetskreis in der KircheKuhardt, 18:00 Uhr RosenkranzHördt, 18:00 Uhr AbendmesseRülzheim, 18:00 Uhr AbendmesseSa, 12.09. der 23. Woche im JahreskreisRülzheim, 18:00 Uhr VorabendmesseKuhardt, 17:00 Uhr VorabendmesseSo, 13.09. 23. Sonntag im Jahreskreis – FestLeimersheim, 09:00 Uhr AmtHördt, 10:00 Uhr Hochamt zu Ehren des hl. Kreuzes- anschl. Prozession mit der Kreuzreliquie – Schlusssegen – danach Pfarrfest in der Turn- und FesthalleRülzheim, Kein Amt, da Kreuzerhöhung in Hördt, 12:00 Taufe, 18:00 Uhr Rosenkranz

Bischofsweihe von Herr Dr. Udo Bentz im Dom zu Mainz am Sonntag, 20. September 2015 um 15.00 UhrWie viele schon wissen, ist Herr Dr. Udo Bentz, der aus Rülzheim stammt, zum Weihbischof von Mainz ernannt worden. Die Bischofs-weihe wird am Sonntag, den 20. September um 15.00 Uhr im Dom zu Mainz stattfinden. Aus diesem Anlass wird unsere Pfarrei einen Bus chartern, welcher voraussichtlich gegen 12.30 Uhr, am Deutschor-densplatz (Pfarrzentrum) starten wird. Wer Interesse hat, mitzufahren, kann sich ab sofort im Pfarrbüro Rülzheim anmelden (auch telefo-nisch: 919527). Der Fahrpreis ist noch nicht festgelegt.Wer ihm aus persönlicher Verbundenheit ein Geschenk zukommen lassen möchte, kann dies auf folgende Weise tun:Herr Regens Dr. Bentz bittet anstelle von persönlichen Geschenken um eine Spende, die zu gleichen Teilen dem Flüchtlingsfonds des Bis-tums Mainz und dem missio-Projekt „Priesterausbildung der Yarumal Missionare im Kiberia-Slum von Nairobi“ überwiesen wird.Bistumskasse Mainz: IBAN: DE74 3706 0193 4000 1000 19, BIC-Code: GENODED1PAX, Pax-Bank Mainz eG, Verwendungszweck (unbedingt angeben): Sachkonto 27580 – BischofsweiheZur Ausstellung einer Zuwendungsbestätigung bitten wir darum, den Namen und die Anschrift vollständig anzugeben. Danke.Als Pfarrgemeinde werden wir in gleicher Weise seinem Wunsch ent-sprechen.

Pflegestützpunkt – Beratung und Information

Die Mitarbeiterinnnen des Pfle-gestützpunkts beraten zu allen Fragen rund um das Thema Alter, Krankheit, Behinderung

und Pflege. Kranke oder behinderte, hilfe- und pfle-gebedürftige Menschen und ihre Angehörigen können sich über die Vielzahl an Unterstützungsangeboten und deren Finanzierungsmöglichkeiten informieren.

Wir beraten Sie individuell, neutral, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht.

Für einen persönlichen Beratungstermin imPflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause wenden Sie sich bitte an:

Pflegestützpunkt Rülzheim, Kuhardter Str. 37, 76761 Rülzheim

Tel. 0 72 72 - 75 03 42, Fr. Stephanie GeigerTel.: 0 72 72 - 97 29 68, Fr. Rosa Pfirrmann

E-Mail: [email protected] bzw. [email protected]

Selbsthilfegruppe „Chronische Schmerzen, was nun?“

Die Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 3. Montag im Monat um 17:00 Uhr im Pflegestützpunkt Herxheim, Käsgasse 15. Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich. Für weitere Informationen, steht Sonia Beltran zur Verfügung, Telefon 07276/5030164,E-Mail [email protected]

Brennholzbestellung beim neuen Revierleiter Tobias Emer

Im Frühjahr dieses Jahres fand ein Wechsel in der Organisation des Forstreviers Wörth mit den Gemeinden Jockgrim, Neupotz, Leimers-heim, Hördt und natürlich Wörth statt.Herr Ehrstein beendete seinen Dienst und Herr Emer übernahm seine Leitung. Im Zuge dessen wird es einige Veränderung in der Bestellung und Vergabe des Brennholzes sowie in der Organisation geben.Neuerungen:


- Flächenlose werden auf ein Minimum reduziert (wenn dann aus-schließliche Befahrung auf den Rückegassen)

- Holz wird zum größten Teil als Polterholz an den Waldwegen angeboten- Abgabe des Holzes an die Bürger der jeweiligen Gemeinde des Wohnsitzes- Es wird darum gebeten Brennholzgemeinschaften (ein Ansprech-

partner) zu bilden, da aus der Vergangenheit ersichtlich teilweise Familien, Freunde, Nachbarn zusammen gearbeitet haben (wer alleine arbeitet ist hiermit nicht angesprochen)

- In Zukunft wird auch teilweise Pappel angeboten, also sollte man sich überlegen, ob man sein Brennholz nicht ein wenig mischt (Pappel wird mit einem gesonderten Preis ausgewiesen)

Zur Anmeldung liegen in den entsprechenden (Verbands-) Gemein-den Anmeldeformulare aus oder diese können aus dem Internet unter: www.ruelzheim.de - Bürgerservice- Formulare - Brennholzselbstwerbunghttp://www.ruelzheim.de/vg_ruelzheim/view/homepage/B%C3%BCrgerservice/Formulare/Brennholzselbstwerbung.pdfheruntergeladen werden und per Email an folgende Adresse zurück-gesandt werden: [email protected] Telefonische Bestellungen werden nicht angenommen.Anmeldungen werden ab dem 01.09.2015 bis zum 31.10.2015 zu den Sprechzeiten direkt bei Herrn Emer oder den zuständigen Verwaltun-gen entgegen genommen.Herr Emer ruft die Brennholzinteressenten nach Bedarfslage zurück und weist ihnen das Holz zu. Abschließende Fragen werden vor Ort geklärt.

alla hopp! - Anlage: Bauaktion am 12.09.2015

alla hopp! - Anlage: Einladung zur Bauaktion und den Baustellenführungen am 12.09.2015

Die Dietmar Hopp Stiftung und das Planungsbüro Stadt und Natur aus Klingenmünster laden am Samstag, den 12.09.2015 zur zweiten Bauaktion auf der Baustelle der zukünftigen alla hopp!-Anlage (Fest-wiesengelände am Freizeitzentrum) ein.Geplante Arbeiten: Es entstehen eine Spiel - Plattform aus Holz am Rande einer Spielfläche. Handwerklich begabte Menschen sind dabei sehr willkommen.Außerdem werden eine Sitzschlange mit bunten Fliesen und auch die entstandenen Holzplattformen farblich gestaltet.Die Aktion ist für Teilnehmer ab 10-12 Jahren in Begleitung Erwachse-ner und für erwachsene Bürger vorgesehen. Eine Gruppe von 10-15 Teilnehmern ist erwünscht.Was mitgebracht werden sollte:Festes Schuhwerk ist auf der Baustelle wichtig! Handschuhe und Schutzbrille wenn möglich.Eigenes Werkzeug, wie z.B. Akku-Schrauber sowie Mal-Utensilien kön-nen gerne mitgebracht werden.Beginn: ca. 09.30 Uhr, Ende: ca. 15.00 Uhr, dazwischen gibt es eine Pause und einen kleinen Imbiss. Treffpunkt ist am Eingang des alla hopp! Geländes.Es wird um vorherige Anmeldung bei Simone Knehr gebeten (per Mail an [email protected] oder ab 07.09. per Telefon 07272 / 7002-1082). Spontane Helfer sind natürlich trotzdem willkommen!BaustellenführungenParallel zur Bauaktion finden am 12.09.15 um 10 Uhr, um 12 Uhr und um 14 Uhr auch noch Baustellenführungen statt. Interessierte Bür-gerinnen und Bürger sollten sich hierfür ca. 10 Minuten vorher am Ein-gang des alla hopp! Geländes einfinden. Auch hier gilt: bitte festes Schuhwerk anziehen.

Biblische Geschichte - meine Geschichte

„Der Mensch lebt nicht vom Brot allein ....“ dies war auch die Erfahrung der Campesinos in Südamerika.In ihrem Hunger nach mehr haben sie die Methode des Bibelteilens entwickelt. Biblische Erzählungen und Texte unmittelbar auf sich wir-ken lassen, ihnen nachspüren, sie mit den eigenen Lebensfragen in Berührung bringen und zu erfahren, wie biblische Geschichte auch zu meiner Geschichte werden kann.Dazu laden die Pfarreiengemeinschaft Rülzheim und die Prot. Kir-chengemeinde Rülzheim nach der Sommerpause erstmals gemein-sam ein. In den monatlichen Treffen steht je eine biblische Erzählung im Mittelpunkt. Das Gespräch, der persönliche Austausch hierüber braucht einen geschützten Raum. Daher soll die Teilnahme bei allen 5 Abenden eingeplant werden. Der erste Abend kann gern als Schnup-perabend genutzt werden. Danach entscheiden Sie über Ihre weitere Teilnahme.Termine: 15.09., 13.10., 10.11.,15.12.2015 und 12.01.2016jeweils dienstags, 19. 30 Uhr bis 21.00 Uhrim Kath. PfarrheimAnleitung:Andrea Hinderberger,Pastoralreferentin und Reinhard Kalker, Pfarrer i.R.

Bürgerinitiative Flüchtlingshilfe Rülzheim

Die Bürgerinitiative Flüchtlingshilfe (BiF) hatte am letzten Mittwoch zu einem Treffen eingeladen. Obwohl noch Urlaubszeit war, kamen etwa 25 Bürger, darunter waren auch einige neue Gesichter. Zunächst wurde über die Arbeit der BiF berichtet. Das Sprachtraining wird gut angenommen, die Teilnehmerzahl hat sich deutlich gesteigert, was natürlich auch zu einer höheren Belastung der Sprachtrainer führt, die diese Arbeit mit viel Engagement und Freude machen. An eine Ausweitung um weitere Kurse ist derzeit allerdings noch nicht gedacht. Der monatlich am dritten Sonntag stattfindende Kaffeenachmittag ist ein idealer Treffpunkt, um einander in gemütlicher Runde kennenzulernen. Er ist gut besucht und manche Patenschaft hat dort ihren Anfang gefunden.Die meisten Flüchtlinge werden im alltäglichen Leben von Paten begleitet und betreut. Für Menschen mit wenig oder ohne deutsche Sprachkenntnisse ist vor allem der Anfang schwierig. Aber mit eng-lisch, „Händen und Füßen“ und vor allem viel gutem Willen kann diese Barriere leicht überwunden werden. Flüchtlinge mit guten Deutsch-kenntnissen stehen jederzeit gern als Übersetzer zur Verfügung und nehmen diese Gelegenheit wahr, etwas von dem, was sie von uns empfangen haben, weiterzugeben. Paten berichteten, wieviel Freude diese Arbeit machen kann. Die BiF unterstützt sie dabei nach Kräften.Im weiteren Verlauf der Sitzung wurden neue Möglichkeiten der Hilfe für Flüchtlinge diskutiert und es fanden sich auch einige Personen, die diese neuen Aufgaben übernehmen wollen.Die Spendenbereitschaft der Rülzheimer Bürger ist sehr groß. Leider fehlt uns aber ein Lagerrauch, um Kleidung, Möbel oder andere Spen-den zwischenzulagern, so dass wir aus den vielfältigen Angeboten nur die aktuell benötigten Dinge annehmen können. Wir suchen deshalb dringend eine Lagermöglichkeit. Bitte melden Sie sich bei uns, wenn Sie uns einen Raum zur Verfügung stellen können, in dem man Kar-tons und einige Möbel trocken lagern kann.Aktuell suchen wir für eine gerade angekommene Familie einen Buggy für ein einjähriges Kind, sowie eine kleine Kinderbadewanne. Bitte wenden Sie sich mit Fragen oder Angeboten per E-Mail an uns.Nur wenn Sie kein Internet haben, rufen Sie bitte bei einer der zustän-digen Sachbearbeiterinnen im Sozialamt der Verbandsgemeinde an. Kontakt: [email protected]

Ökum. Friedensgebet im prot. Gemeindezentrum

am 30.08.2015Das ökumenische Friedensgebet am vergange-nen Sonntagabend stand ganz im Zeichen der

Begegnung. Der Gemeindesaal im prot. Gemeindezentrum in der Hoppelgasse platzte fast aus allen Nähten, so groß war das Interesse und trotz großer Hitze. In Zusammenarbeit mit der Rülzheimer „Bür-gerinitiative für Flüchtlingshilfe BIF“ waren auch viele der zur Zeit in unserer Verbandsgemeinde lebenden Flüchtlinge und Asylsuchenden gekommen. Den Mittelpunkt des Friedensgebetes bildeten Schilde-rungen von mehreren dieser Menschen, warum sie und wie sie zu uns hier nach Deutschland gekommen sind. Schilderungen der Situation in ihrer Heimat, den Stationen ihrer Flucht, sei es aus Syrien, Eritrea, Afghanistan. Gespannte Stille lag da im Raum. Wege über die Türkei, den Balkan, Flucht über das Mit-telmeer, alles kam plastisch vor Augen. Sprachbarrieren gab es nicht. Vieles auf Englisch vorgetragene wurde sofort übersetzt. Eines aber war bei allen doch heraus zu hören, die Dankbarkeit hier aufgenom-men zu sein, in Frieden leben zu können, Deutsch zu lernen für eine Arbeitsstelle. Doch viel stärker noch war der Wunsch in ihre Heimat, an den angestammten Platz zurückkehren zu wollen.Die unterschiedliche Herkunft, die Religionen und Konfessionen spielten überhaupt keine Rolle, ob Katholik, Protestant, Muslim oder Orthodoxer. In der Gemeinschaft aufgenommen zu sein war „hand-greiflich“ zu spüren insbesondere beim Vater unser Gebet, zu dem alle eingeladen waren. Wir bildeten einen großen Kreis und fassten uns alle an den Händen und wer wollte betete mit. Den Schlußpunkt des Abends bildete als Segen das Gebet der Verein-ten Nationen „Unsere Erde ist nur ein kleines Gestirn im großen Welt-all. Unsere Aufgabe ist es, daraus einen Planeten zu machen, dessen Geschöpfe nicht von Kriegen gepeinigt werden, nicht von Hunger und Furcht gequält, nicht zerrissen in sinnloser Trennung nach Rasse, Hautfarbe oder Weltanschauung. Gib uns den Mut und die Voraussicht, schon heute mit diesem Werk zu beginnen, auf dass unsere Kinder und Kindeskinder einst mit Stolz den Namen „Mensch“ tragen.“Danke für die Unterstützung durch die Bürgerinitiative bei der Vorbe-reitung und Gestaltung des Friedensgebetes, beim Lesen der Gebete und übersetzen der Texte, besonders dem Ehepaar Meppen. Allen die an diesem Abend mitgeholfen haben Danke. Vor allem aber auch den Besuchern, die sich auf den Weg gemacht haben um Begegnung zu erleben.


2. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Rülzheim für das Haushaltsjahr 2015 vom 27.08.2015

Der Ortsgemeinderat hat aufgrund von § 98 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom 19. August 2014 (GVBl. S. 181), folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen:

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt

Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden festgesetzt: gegenüber erhöht vermindert nunmehr bisher um um festgesetzt auf Euro Euro Euro Euro1. im Ergebnishaushaltder Gesamtbetrag der Erträge auf (Pos. 10 + 21) 12.131.470 3.207.800 1.683.780 13.655.490der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf (Pos. 19 + 22) 12.064.210 2.325.030 238.890 14.150.350der Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag (Pos. 28) 67.260 882.770 1.444.890 - 494.8602. im Finanzhaushaltdie ordentlichen Einzahlungen auf (Pos. 10 + 19) 11.581.290 1.831.600 358.100 13.054.790die ordentlichen Auszahlungen auf (Pos. 17 + 20) 10.555.570 1.001.790 237.000 11.320.360Saldo d. ordentl. Ein- und Auszahlungen (Pos. 22) 1.025.720 829.810 121.100 1.734.430die außerordentlichen Einzahlungen auf (Pos. 23) 0 0 0 0die außerordentlichen Auszahlungen auf (Pos. 24) 0 0 0 0Saldo d. außerordentl. Ein- und Auszahlungen (Pos. 25) 0 0 0 0die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf (Pos. 35) 1.605.300 3.497.750 336.800 4.766.250die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf (Pos. 42) 2.600.500 5.535.700 1.217.500 6.918.700Saldo d. Ein- und Ausz. aus Investitionst. (Pos. 43) -995.200 -2.037.950 -880.700 -2.152.450die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf (Pos. 45) 0 2.152.450 0 2.152.450die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf (Pos. 46) 73.000 26.000 0 99.000Saldo d. Ein- und Ausz. aus Finanzierungst. (Pos. 47) -73.000 2.126.450 0 2.053.450der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf (Pos. 10 + 19 + 35) 13.186.590 5.329.350 694.900 17.821.040der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf (Pos. 17 + 20 + 42) 13.156.070 6.537.490 1.454.500 18.239.060Veränd. d. Finanzmittelbest. im Haushaltsj. auf (Pos. 53) 42.480 0 42.480 0

§ 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird gegenüber der bisherigen Festsetzung neu festgesetzt für zinslose Kredite von bisher 0 Euro auf 0 Euro verzinste Kredite von bisher 0 Euro auf 2.152.450 Euro zusammen von bisher 0 Euro auf 2.152.450 Euro

25-jähriges Dienstjubiläum von Frau Judith Mayer„Vielen Dank für den wertschät-zenden Umgang mit den Besu-chern und insbesondere den Hilfesuchenden“ bedankte sich Bürgermeister Matthias Schardt bei der Verbandsgemeinde-inspektorin Judith Mayer im Rahmen der Feierstunde zum 25-jährigen Dienstjubiläum. „Frau Mayer arbeitet in einem Bereich, in dem oftmals schwie-rige Entscheidungen zu treffen sind, die die Bürger existenziell betreffen“, fuhr Bürgermeister Matthias Schardt fort. Sie war von 2005 bis 2010 zur Arbeitsge-meinschaft des Landkreises Ger-mersheim zugewiesen, in der sie ausschließlich Hilfeempfänger betreute. Seit 2011 ist sie wieder bei der Verbandsgemeinde Rülz-heim im Bereich des Sozialamtes tätig und wurde zusätzlich zur

Standesbeamtin bestellt.Frau Mayer durchlief bei der Stadtverwaltung Karlsruhe die Ausbildung zur Beamtin im mittleren Dienst und war anschließend im dortigen Ein-wohnermeldeamt tätig. 1996 wechselte sie zur Verbandsgemeinde Rülzheim, wo sie ebenfalls im Einwohnermeldeamt wie auch im Gewerbe- und Passamt eingesetzt war. In diesem Jahr absolvierte sie eine Fortbildungsqualifizierungsmaßnahme, die sie mit Erfolg abschloss.Bürgermeister Matthias Schardt sprach Ihr Lob und Anerkennung für ihren engagierten Einsatz aus und wünschte ihr weiterhin viele Freude bei ihrer Arbeit und dem Umgang mit hilfesuchenden Menschen. Weitere Glückwünsche überbrachte ihr der Personalratsvorsitzende Thorsten Greiner. Abteilungsleiter Sven Diener, mit dem sie am gleichen Tag bei der Verbandsgemeinde Rülzheim ihre Tätigkeit aufgenommen hatte, bedankte sich für die Unterstützung und Mitarbeit in den all den Jahren. Bis auf die Zuweisung zur ARGE, haben sie in all den Jahren in der gleichen Abteilung zusammengearbeitet.

v.l.n.r. Personalratsvorsitzender Thorsten Greiner, Abteilungsleiter Sven Diener, Judith Mayer, Bürgermeister Matthias Schardt und Büroleiter Klaus Bentz

Ortsgemeinde Rülzheim

Öffentliche Bekanntmachungen


§ 3 Eigenkapital

Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2013 betrug Euro 33.291.431,19. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2014 beträgt Euro 33.248.000,— und zum 31.12.2015 Euro 32.753.140,—.

Rülzheim, 27.08.2015 Ortsgemeinde gez. Hör, Ortsbürgermeister

Hinweis: Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Aufsichtsbehörde hat gegen die Nachtragshaushaltssatzung keine Bedenken wegen Rechtsverletzung erhoben. Der Nachtragshaushaltsplan 2015 liegt zur Einsichtnahme vom 04.09.2015 bis 14.09.2015 von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, außerdem dienstags von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr sowie donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, in Zimmer 2.09 der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschordensplatz 1, Rülzheim öffentlich aus. Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-ten der Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh-

migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder

2. vor Ablauf der genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfah-rens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde-verwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begrün-den soll, schriftlich geltend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

Rülzheim, 27.08.2015 Verbandsgemeinde gez. Schardt, Bürgermeister


Sprechstunden der Ortsbeigeordneten der Gemeinde Rülzheim im Rathaus

Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt, nach Vereinbarung, Sprechstunden im Rathaus durch.Tel.: 07272 / 70 0 671 oder Mobil: 0151 / 14 55 05 55Aufgabenbereich: Energie und UmweltDie 2. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt, nach Vereinbarung, Sprechstunden im Rathaus durch. Tel.: 07272 / 32 19Aufgabenbereich: Jugend und SeniorenDer 3. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch.Termin: donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), Tel.: 07272 / 70 02-10 19.Aufgabenbereich: Wirtschaftsförderung und KulturWährend der Ferienzeit Termine nur nach Vereinbarung

Die Straßenverkehrsbehörde Rülzheim gibt bekannt

Verkehrsbehinderungen in der Schulstraße und der Straße Am StadionIm Zuge der Modernisierungsarbeiten an der Fernwärmeleitung wurde bereits von den Versorgungsträgern damit begonnen in den Straßen „Am Stadion und in der Schulstraße“ bis zum Kreuzungsbereich „Helle Eichen“ Fernwär-meleitungen zu verlegen. Der 2. Bauabschnitt umfasst nun die „Schulstraße“ vom Kreuzungsbereich „Helle Eichen“ bis zum Kreuzungsbereich „Waldstraße / St. Diethard Straße“. Aus diesen Gründen ist notwendig die „Schulstraße“ vom Kreuzungsbereich „Helle Eichen“ bis zum Kreuzungsbereich „Waldstraße / St. Diethard Straße“ für den Gesamtverkehr zu sperren. Die Arbeiten begin-nen am 07.09.2015 und nehmen voraussichtlich 6 Wochen in Anspruch. Die Straßenverkehrsbehörde Rülzheim bittet auf diesem Weg insbesondere die betroffenen Anwohner um Einhaltung der angeordneten Beschilderung, um einen reibungslosen Ablauf der Baumaßnahme zu gewährleisten. Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Kröning, Telefon 07272/7002-1038 oder per E-Mail: [email protected] gerne zur Verfügung.

Straßenverkehrsbehörde Rülzheim gez. Kröning


1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Rülzheim für das Haushaltsjahr 2015 vom 21.08.2015

Der Ortsgemeinderat hat aufgrund von § 98 Gemeindeordnung Rhein-land-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBL. S. 153), zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom 19. August 2014 (GVBl. S. 181), folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen:

§ 1 Kredite und Verpflichtungsermächtigungen

für Sondervermögen Die Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für das Gemeindewerk Rülzheim werden für das Wirtschaftsjahr 2015 festgesetzt auf: 1. Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen für den Betriebszweig „Elektrizitätsversorgung“ auf 477.800 €für den Betriebszweig „Fernwärme“ auf 5.200.000 €für den Betriebszweig „Sport- und Freizeitbad“ auf 0 €für den Betriebszweig „Campingplatz“ auf 0 €für den Betriebszweig „Freizeithaus“ auf 0 €zusammen auf 5.677.800 €2. Kredite zur Liquiditätssicherungfür den Betriebszweig „Elektrizitätsversorgung“ auf 1.600.000 €für den Betriebszweig „Fernwärme“ auf 4.500.000 €für den Betriebszweig „Sport- und Freizeitbad“ auf 4.200.000 €für den Betriebszweig „Campingplatz“ auf 150.000 €für den Betriebszweig „Freizeithaus“ auf 450.000 €zusammen auf 10.900.000 € 3. Verpflichtungsermächtigungen auf für den Betriebszweig „Elektrizitätsversorgung“ auf 0 €für den Betriebszweig „Fernwärme“ auf 0 €für den Betriebszweig „Sport- und Freizeitbad“ auf 0 €für den Betriebszweig „Campingplatz“ auf 0 €für den Betriebszweig „Freizeithaus“ auf 0 €zusammen auf 0 €

Rülzheim, 21.08.2015 Ortsgemeinde Hör, Ortsbürgermeister

Hinweis: Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Aufsichtsbehörde hat gegen die Nachtragshaushaltssatzung keine Bedenken wegen Rechtsverletzung erhoben. Der Wirtschaftsplan 2015 der Gemein-dewerke Rülzheim liegt zur Einsichtnahme vom 07.09.2015 bis 18.09.2015 von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, außerdem dienstags von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr sowie donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, in Zimmer 20 der Verbands- und Gemeindewerke Rülzheim, Mittlere Ortsstraße 106, Rülzheim öffentlich aus. Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-ten der Gemein-deordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh-

migung, die Aus-fertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder

2. vor Ablauf der genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfah-rens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begrün-den soll, schriftlich geltend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

Rülzheim, 21.08.2015 Verbandsgemeinde Schardt, Bürgermeister

Nichtamtlicher Teil

Förderverein der Grundschule Rülzheim e.V.

Mitgliederversammlung 2015 hiermit werden alle Mitglieder und Interessierte des Fördervereins der Grundschule Rülzheim e. V recht

herzlich zur satzungsgemäßen Mitgliederversammlung am Dienstag, 22.09.2015, 19.00 Uhr, im Lehrerzimmer der Grundschule Rülzheim eingeladen.

Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Begrüßung 2. Jahresbericht der 1. Vorsitzenden 3. Satzungsänderung (Ergänzungen zu nachfolgend aufgeführten Paragraphen: § 2 Zweck des Vereins § 6 Einnahmen § 10 Auflösung) 4. Kassenbericht 5. Entlastung des Vorstandes 6. Anträge Anträge zu Ziffer 6 der Tagesordnung müssen 7 Tage vor dem Ver-sammlungstermin vorliegen. Satzung kann auf der Homepage der Grundschule Rülzheim eingesehen werden. Der Gesamtvorstand freut sich auf die Teilnahme vieler Mitglieder und Interessierter.

Kirchengemeinde

Kath. Kirchengemeinde St. Mauritius Rülzheim

Gottesdienste vom 05.09. bis 13.09.2015 siehe unter Pfarreiengemeinschaft RülzheimBischofsweihe von Herr Dr. Udo Bentzim Dom zu Mainz am Sonntag, 20. September 2015 um 15.00 Uhr

Wie viele schon wissen, ist Herr Dr. Udo Bentz, der aus Rülzheim stammt, zum Weihbischof von Mainz ernannt worden. Die Bischofs-weihe wird am Sonntag, den 20. September um 15.00 Uhr im Dom zu Mainz stattfinden. Aus diesem Anlass wird unsere Pfarrei einen Bus chartern, welcher voraussichtlich gegen 12.30 Uhr, am Deutschor-densplatz (Pfarrzentrum) starten wird. Wer Interesse hat, mitzufahren, kann sich ab sofort im Pfarrbüro Rülzheim anmelden (auch telefonisch: 919527). Der Fahrpreis ist noch nicht festgelegt.Wer ihm aus persönlicher Verbundenheit ein Geschenk zukommen lassen möchte, kann dies auf folgende Weise tun:Herr Regens Dr. Bentz bittet anstelle von persönlichen Geschenken um eine Spende, die zu gleichen Teilen dem Flüchtlingsfonds des Bis-tums Mainz und dem missio-Projekt „Priesterausbildung der Yarumal Missionare im Kiberia-Slum von Nairobi“ überwiesen wird.Bistumskasse Mainz: IBAN: DE74 3706 0193 4000 1000 19, BIC-Code: GENODED1PAX, Pax-Bank Mainz eG, Verwendungszweck (unbedingt angeben): Sachkonto 27580 - BischofsweiheZur Ausstellung einer Zuwendungsbestätigung bitten wir darum, den Namen und die Anschrift vollständig anzugeben. Danke.Als Pfarrgemeinde werden wir in gleicher Weise seinem Wunsch ent-sprechen.

Wir suchen Kandidatinnen und Kandidaten für die Pfarrgremienwahl

Am 10./11. Oktober 2015 werden in unserer Gemeinde zum ersten Male Män-ner und Frauen in die Gremien Pfarreirat, Verwaltungsrat und in die Gemeinde-ausschüsse der künftigen Kirchenge-meinde Sankt Theodard gewählt.„Sich gegenseitig den Ball zuwerfen“:

Diese Redewendung drückt aus, dass ein Team gut zusammenarbei-tet. Im Bezug zur Pfarrgremienwahl im Bistum Speyer meint das Bild vom Ballspiel, dass sich in den Pfarreien viele unterschiedliche Men-schen einsetzen. Sie werfen sich den Ball zu, das heißt, sie versuchen zusammen etwas zu bewirken. Jede und jeder setzt sich mit ihren bzw. seinen Fähigkeiten für eine gemeinsame Sache ein. Sie planen Aktionen, bauen Beziehungen auf, probieren etwas Neues aus. All diese Menschen machen die Kirche zu einem lebendigen Miteinander.Den Ball zugeworfen zu bekommen, wirkt auf mich wie eine Ermuti-gung. Da traut mir jemand etwas zu und will, dass ich eine Aufgabe übernehme. Das ein oder andere Mal empfinde ich es vielleicht eher als Zumutung, in dem Sinne, dass ich mir die Aufgabe nicht selbst aus-gesucht habe und den Ball am liebsten gleich weiter geben möchte. Dann bin ich froh, wenn ich nicht alleine bin, sondern andere mitwirken und mit anpacken, wenn es meine Möglichkeiten übersteigt. Vielleicht fällt der Ball auch einmal auf den Boden, und es braucht jemanden, der ihn wieder aufnimmt und zurück ins Spiel bringt. Alle, die mitspie-len, sind Teil einer Mannschaft, die ein gemeinsames Ziel verfolgt.Die Menschen, die sich in den Pfarrgremien engagieren, sind auf der Suche nach einer zukunftsfähigen Gestalt der Kirche und fragen sich, wie sie gemeinsam ihren Glauben in der Pfarrei leben können. Sie bringen Zeit und Energie ein und sagen sich: „Mir ist es wichtig, weil es mich angeht!“


Wahl zum VerwaltungsratDer Verwaltungsrat berät und beschließt über die erforderlichen per-sonellen, räumlichen und finanziellen Voraussetzungen der Kirchen-gemeinde. Er erstellt den Haushaltsplan und die Jahresrechnung und entscheidet über Dienst- und Arbeitsverträge sowie Bau- und Grund-stücksangelegenheiten. Jedes wahlberechtigte Mitglied kann Kandi-datinnen und Kandidaten vorschlagen.Für den Verwaltungsrat sind insgesamt 8 Mitglieder zu wählen. Die Wahl findet nach Gemeinden getrennt statt. Dabei wählt jede Gemein-den in der künftigen Pfarrei jeweils 2 Vertreter.Wahlberechtigt sind katholische Christen, die am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet und in der Kirchengemeinde ihren Hauptwohn-sitz haben.Gewählt werden kann jeder katholische Christ, der am Wahltag min-destens 18 Jahre alt ist und in der Kirchengemeinde seit mindestens drei Monaten seinen Hauptwohnsitz hat.Wahl zum PfarreiratDer Pfarreirat trägt zusammen mit dem Pfarrer und den pastora-len Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Verantwortung für ein aktives kirchliches Leben in der Pfarrei. In enger Vernetzung der Gemeinden erarbeitet er auf der Grundlage des Pastoralkonzeptes der Diözese „Gemeindepastoral 2015“ das Pastorale Konzept und sorgt für des-sen Überprüfung und Fortschreibung. Dazu analysiert er die Situa-tion in den Gemeinden und legt entsprechend den Erfordernissen pastorale Schwerpunkte, Ziele und Maßnahmen fest und fördert das Zusammenwachsen der Pfarrei. Er berät über die die Pfarrei betreffen-den Fragen, fasst dazu Beschlüsse und trägt Sorge für deren Durch-führung. Jedes wahlberechtigte Mitglied kann Kandidatinnen und Kandidaten vorschlagen.Für den Pfarreirat sind insgesamt 12 Mitglieder zu wählen. Die Wah-len finden nach Gemeinden getrennt statt. Jede Gemeinde wählt 3 Vertreter in den Pfarreirat.Wahl zum GemeindeausschussDer Gemeindeausschuss koordiniert im Rahmen des Pastora-len Konzeptes der Pfarrei und der Beschlüsse des Pfarreirates das kirchliche Leben vor Ort, in der jeweiligen Gemeinde. Dabei trägt er insbesondere Sorge für ein lebendiges liturgisches Leben, für die Weitergabe des Glaubens und den caritativen Dienst. Er kann auch vom Verwaltungsrat im Bereich der Vermögensverwaltung einzelne Projekte übertragen bekommen. Jedes wahlberechtigte Mitglied kann Kandidatinnen und Kandidaten vorschlagen.Für den Gemeindeausschuss sind in der Gemeinde Rülzheim 10 Mitglieder zu wählen.Wahlberechtigt für Pfarreirat und Gemeindeausschuss sind katho-lische Christen, die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet und in der Gemeinde ihren Hauptwohnsitz haben. Katholische Christen unter 16 Jahren sind wahlberechtigt, wenn sie das Sakrament der Firmung empfangen haben.Gewählt werden kann jeder katholische Christ, der am Wahltag min-destens 16 Jahre alt ist und in der Pfarrei seit mindestens drei Monaten seinen Hauptwohnsitz hat oder in ihr wichtige Aufgaben wahrnimmt.Bitte informieren Sie uns, wenn Sie selbst bereit sind zu kandidie-ren oder wenn Sie andere dafür vorschlagen möchten, damit eine Kandidatenliste erstellt werden kann.Verwenden Sie bitte für Ihren Kandidatenvorschlag einen Vordruck, der im Pfarrbüro und in der Kirche (Zeitschriftenständer) ausliegt. Die Kandidatenvorschläge müssen spätestens bis Sonntag, 6. Septem-ber 2015, dem Wahlausschuss vorliegen und können im Pfarrbüro abgegeben werden.

Kath. Öffentl. Bücherei St. Mauritius Rülzheim

Eine Bibliothek lebt von ihren Nutzern - auch wir...

„Wer zu lesen versteht, besitzt den Schlüssel zu großen Taten, zu ungeträumten Möglichkeiten, zu einem berauschend schönen, sinn-erfüllten und glücklichen Leben“.Bibliotheken spielen im Sinne dieses Zitats des britischen Schriftstellers Aldous Huxley insbesondere für junge Menschen eine zentrale Rolle bei der Förderung der Lesefähig-keit, der Medienkompetenz und der Bildung insgesamt.Buchtipp:Auch in unserem DVD-Regal gibt es viele interessante Filme wie diese drei: DVD „Honig im Kopf“Honig im Kopf erzählt die Geschichte der ganz besonderen Liebe zwi-schen der elfjährigen Tilda und ihrem Großvater Amandus. Das humor-volle, geschätzte Familienoberhaupt wird zunehmend vergesslich und kommt mit dem alltäglichen Leben im Hause seines Sohnes Niko nicht mehr alleine klar. Obwohl es Niko das Herz bricht, muss er bald ein-sehen, dass für Amandus der Weg ins Heim unausweichlich ist. Doch Tilda will sich auf keinen Fall damit abfinden. Kurzerhand entführt sie ihren Großvater auf eine chaotische und spannende Reise, um ihm seinen größten Wunsch zu erfüllen: Noch einmal Venedig sehen!DVD „Still Alice - Mein Leben ohne Gestern“Zunächst sind es nur Kleinigkeiten, die kaum jemandem auffallen. Bei einem Vortrag fällt Professorin Alice Howland (Julianne Moore) plötz-lich ein Wort nicht ein. Wenig später dann verliert sie beim Joggen die Orientierung, obwohl sie die Strecke fast jeden Tag läuft. Die 50-jäh-rige, die an der Columbia University Linguistik lehrt, ahnt bald, dass mit ihr etwas nicht stimmt. Aber die Diagnose ist trotzdem ebenso unerwartet wie erschütternd: Alice leidet an einem seltenen Fall von frühem Alzheimer.DVD „Wir sind die Neuen“Wer sagt eigentlich, dass man mit 60 alt ist? Anne, Eddi und Johannes bestimmt nicht. Sie sind um die sechzig, können sich wenig leisten und gründen deshalb ihre alte Studenten-WG einfach neu. Alles soll so sein wie früher: Bis spät nachts um den Küchentisch herumsitzen und Wein trinken, über Gott und die Welt philosophieren und dabei die ehemali-gen Hits hören. Doch die neue WG hat die Rechnung ohne die Haus-gemeinschaft gemacht. Denn über den Dreien wohnen drei Studenten von heute. Und die verstehen überhaupt keinen Spaß. Sie büffeln für ihr Examen und können alles gebrauchen - bloß keine lustigen und lauten 60jährige, die sich nicht an die Regeln halten. Es dauert nicht lange, bis sich die beiden Generationen höllisch in die Haare kriegen. Aber was genau läuft hier falsch? Haben die Alten die Zeichen der Zeit nicht kapiert? Oder sehen die Jungen einfach nur alt aus?Unsere Öffnungszeiten:Di 15.00-18.00 Uhr, Mi 08.00-12.00 Uhr, Do 16.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-12.00 UhrIm Zuge der Pfarreiengemeinschaft können Sie natürlich auch als Leser unserer Bücherei an der e-book-Ausleihe teilnehmen. Näheres hierzu erfahren Sie bei uns oder demnächst an dieser Stelle!

Prot. KirchengemeindeFreitag, 04.09.201518:00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst zum Tag

der Schöpfung in Leimersheim auf dem St. Gertrudis Platz19:00 Uhr: Männertreff im GemeindezentrumSonntag, 06.09.2015 - 14. nach Trinitatis10:00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe in Rülzheim (Präd. Hunsicker); der Kindergottesdienst macht Sommerferien - erster Kindergottesdienst nach den Ferien ist am Sonntag, den 13. September!Montag, 07.09.201515:00 Uhr: „Café - JA“ im Gemeindezentrum20:00 Uhr: Probe des Kirchenchors im GemeindezentrumDienstag, 08.09.201509:30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum16:00 Uhr: Konfi-Unterricht Gruppe I im Gemeindezentrum17:15 Uhr: Konfi-Unterricht Gruppe II im GemeindezentrumMittwoch, 09.09.201519:00 Uhr: Presbyteriumssitzung im GemeindezentrumDonnerstag, 10.09.201518:00-21:00 Uhr: Herzliche Einladung zum Spiele-Abend für alle Spiel-begeisterten von 12-99 Jahren im Gemeindezentrum - Spiele sind vorhanden, es dürfen gerne auch eigene mitgebracht werden!Freitag, 11.09.201510:00 Uhr: Gottesdienst im Braun´schen Stift (Pfrin. Blank)15:00 Uhr: erste Probe des Kinderkirchenchors nach den Ferien im GemeindezentrumBürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 09:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr und Freitag von 09:00 bis 12:30 Uhr.Pfrin. Ehrlich ist in Elternzeit. Die Vertretung der Geschäftsführung und bei Beerdigungen hat Pfrin. Blank Tel.: 06341/31687.Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf.Pfarramt Rülzheim: Tel.: 8443; Fax: 7403402, www.protkircheruelzheim.de, Mail: [email protected]


Verkaufsaktion in KuhardtFür die Caritas-Stiftung St. Elisabeth im Bistum Speyer findet jeden Freitag, von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Pfarrhaus in Kuhardt, Kirch-straße 2 eine Verkaufsaktion seitens der kath. Kirche Kuhardt statt.Kommen Sie vorbei, schauen Sie, kaufen Sie was Ihnen gefällt und was Sie brauchen können.

Kulturgemeinde

FCK-Fanclub Rülzheim e.V.6. Platz beim VolksradfahrenBeim diesjährigen Radsportwochenende des RSV Rülzheim konnte der FCK-Fanclub beim Volksradfahren mit 7 Teilnehmern den 6. Platz

von insgesamt 10 gestarteten Vereinen erreichen. Wir bedanken uns hiermit nochmal ganz herzlich bei allen „Mitfahrern“ und beim RSV für den tollen Pokal und die schönen Schoppen-Gläser.Aktuelle Termine:Freitag, 11.09.2015 1. FC Kaiserslautern - SC Freiburg Abfahrt: 16:00 UhrDienstag, 22.09.2015 1. FC Kaiserslautern - 1. FC Nürnberg Abfahrt: 15:00 UhrMittwoch, 23.09.2015 Vorstandssitzung bezüglich des Vereinsausflu-ges um 19:30 Uhr in der Gaststätte Zur RoseSamstag, 26.09.2015 Vereinsausflug 2015 (Stadiontour+Museum)Wie gewohnt Abfahrt an der Gaststätte Zur Rose und Anmeldungen für den Bus sowie Eintrittskarten bei Fritz Hammer (07272/75356).Getränke können zu günstigen Preisen im Bus erworben werden.

Herz- und Atemwegssportgruppe Rülzheim e.V.

Schoppenbähnelfahrt nach HeuchelheimBei herrlichem Sommerwetter starteten wir am Sams-tag, den 22.08.2015 zu unserer Schoppenbähneltour

nach Heuchelheim, Weingut Jung. Von Rülzheim aus fuhren wir nach Rheinzabern, Hatzenbühl, Herxheim, Insheim, Rohrbach, Billigheim.

Dann fuhren wir ab Appenhofen durch die herrliche Weinregion Mörz-heim, Ilbesheim, Leinsweiler, Eschbach, Göcklingen zu unserem Ziel-ort Heuchelheim, Weingut Jung. Unser Fahrer Werner Müller erzählte uns während der Fahrt Interessantes über die Weinregion und den Rebenanbau. Das Panorama, das während der Fahrt uns vor Augen geführt wurde, war einzigartig und wir waren uns einig „unsere Pfalz ist wunderschön“. Die Stimmung: Mit Sekt und Schorle war eine tolle Stimmung im Bähnel und man merkte auch nicht, dass es über Stock und Stein ging. Es wurden etliche Lieder geträllert. Unterwgs machten wir Boxenstopp in den Weinbergen um die ersten reifen Trauben zu probieren. Die Fahrzeit war 2 Stunden. Im Weingut Jung genossen wir etliche Köstlichkeiten wie eine Weinprobe, Rebknorzen-spiess und Käseteller. Rückfahrt war um 19.00 Uhr über Ottersheim. Die Stimmung war ausgelassen mit Lachen und Singen. Ein weiterer Boxenstopp wurde bei der Eisdiele in Ottersheim mit leckerem Eis für jedermann gemacht. Auch das war im Preis mit drin.Ein herrlicher Tag ging um 20.15 Uhr zu Ende. Einige machten noch Abschluss bei Michael Moster um diesen unvergesslichen Tag sacken zu lassen. Wir waren uns einig: So eine Tour können wir wiederholen.

LandFrauenverein RülzheimVolksradfahren

Mit großer Freude, nahmen wir, den Pokal des 1. Platzes beim Volksradfahren entgegen.Mit sehr viel Arrangement haben uns wieder viele unsere „Freunde“ unterstützt.Auf diesem Wege, herzlichen Dank für eure Mitwirkung.

Am Montag, den 14.09. - 12:15 Uhr geht es auf Fahrt!Wir wollen mit unseren Mitgliedern die Natur erleben, im schönen Monat September, beginnen die Bäume sich in ihrem schönen bunten Kleid zu zeigen. Wir laden alle unsere Mitglieder herzlich ein, mit uns einen schönen Nachmittag zu verbringen. Unsere Fahrt wird sein, mit dem Bus, nicht weit weg von unserem zuhause. In Klingenmünster werden wir schon im Weingut Alex Pfeffer erwartet. Von dort werden wir die Fahrt mit dem „Herbschdwäschel“ weiterführen. Wir fahren durch die Weinberge rund um Klingenmünster mit einem gefüllten Picknick-Korb. Begleitet werden wir von Fr. Frech, die uns viel über das Gebiet rund um Klingenmünster berichten kann (z.B. Libellen, Entstehung des Oberrheingrabens und über den Pfälzer Wald). Nach etwa 3 Stunden gemütlichen Beisammensein, bei Weck, Worscht un Wei, erwartet uns auf der Burg Landeck Herr Thomas Brünahl von der Rittergruppe König Dagobert. Dort besteht die Möglichkeit, an einer kleinen Burgführung teilzunehmen. Ein erlebnisreicher, schöner und interessanter Nachmittag steht uns sicher bevor. Wir waren sehr bedacht, dass diese Fahrt barrierefrei stattfindet und alle unsere Mit-glieder, auch die, die nicht gut zu Fuß sind, teilnehmen können. Die Teilnahme ist für Mitglieder, die vor 2014 im Verein waren, begrenzt und kostenlos. Für Nichtmitglieder besteht die Möglichkeit an diesem Event für einen TN- Beitrag von € 45,- teil zu nehmen. Mitglieder sind vorrangig. Abfahrt am Friedhof: Uhr 12:15, danach am Rathaus: 12:25 Uhr, Rückfahrt: 18 Uhr. Anmeldungen nimmt wie immer Anneliese Sent Tel. 2224 entgegen. Wir würden uns über eine rege Anmeldung freuen.Das LandFrauen Team

Unsere beliebte Turn-, u. Strickstunde macht Pause.Der Beginn wird wieder am 07.09. zur gewohnten Zeit im CKK sein. Die Frauengymnastik beginnt um 18:15 Uhr. TN-Beitrag € 2,-. Anschließend um Uhr 19:00 unsere beliebte Strick- u. Plauderstunde. Alle, die interes-siert daran sind, sind herzlich ohne Anmeldung willkommen. Am Mon-tag, den 14.09. fällt die Turn- u. Strickstunde wegen dem Ausflug aus.

LG Rülzheim e.V.Samstag 5. September: Erdinger

Südpfalzlauf in Rülzheim mit einem „25er“Der im letzten Jahr zum ersten Mal gestartete 25 km

Lauf war ein voller Erfolg und wird deshalb von der LG Rülzheim erneut angeboten. Diese Langstrecke kann auch als Paarlauf bewäl-tigt werden (männlich, weiblich, mix) mit jeweils 12,5 km. Es wird ausschließlich auf ebenen Waldwegen gelaufen, eine Genuss-strecke für jeden Läufer.


Die Startzeiten der einzelnen Läufe:15:00 Uhr: 1000 m Jugend15:15 Uhr: 5 km Waldrundkurs: Laufen und Walken15:30 Uhr: 25 km Waldrundkurs: 2 Runden á 12,5 km und 2 mal 12,5 PaarlaufDie Organisation des Laufs liegt in den fachkundigen Händen einer seit vielen Jahren eingespielten Crew von Helferinnen und Helfern. Es sind ausreichend Parkplätze vorhanden und bei diversen Speisen und Getränken und einer reichhaltigen Kuchentheke lässt es sich gut aus-halten. Nicht nur Läufer, auch Zuschauer sind herzlich willkommen.Voranmeldungen und Informationen:Otto Pfadt, Tel. 07272/6902 [email protected]

Julia Schäffner beim Allgäu Panorama Marathon 3. W 30

Beglückt und begeistert kam Julia Schäffner von ihrem ersten Ber-glaufmarathon zurück. Der Allgäu Panorama Marathon weist auf die Distanz von 42,195 Kilometer respektable 1500 Höhenmeter auf und führt auf landschaftlich traumhaft schöner Strecke rund um Sontho-fen. Auf z. Teil recht abenteuerlichen Wegen, sogar an Stahlseilen ent-lang und wunderbarem Sommerwetter passte für Julia alles -sie legte mit ihrer tollen Zeit von 4:46:34 h sogar noch eine Punktlandung im vorderen Drittel des Feldes hin und wurde Dritte in der Altersklasse W 30. „Das war auf jeden Fall nicht mein letzter Berglauf“ so kommen-tierte Julia ihr Debut.

MSC Rülzheim e.V.Nachlese „Thunder of Music 2015“Die Rülzheimer „Motor & Musiktage -

Thunder of Music 2015“ liegen hinter uns. Zeit für einen kleinen Rück-blick auf ein eindrucksvolles Wochenende. Auch in diesem Jahr gab das Wetter dem Namen der Veranstaltung „alle Ehre“. Nach anhaltend hohen Temperaturen und lauen Sommerabenden mussten sich die Teilnehmer an der Motorradausfahrt und die Besucher zumindest am Samstag auf das kühle und unbeständige Wetter einstellen. Dennoch nahmen, wenn auch nicht in der erwarteten Anzahl, zahlreiche Motor-radfahrer mit herausgeputzten, sehenswerten Maschinen die ca. 65 km durch die Südpfalz unter „die Räder“.

Mit „Black Sheep“, Orange Session“, der „Siegmayer Becht Band“ und „Skye Folk“ feierten gleich 4 Musikgruppen ihre Premiere bei diesem 12. Event in Folge. Die unterschiedlichen musikalischen Musikrichtungen fanden großen Anklang bei den zahlreichen Zuhö-rern, die sich trotz der kühlen Witterungsbedingungen am Samstag-abend auf den Festwiesen einfanden und so für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgten.Das Sonntagsprogramm wurde mit dem Bikergottesdienst, zu dem sich jedoch nicht nur „Biker“ sondern viele Besucher aus allen Alters-schichten einfanden, eröffnet. Orientiert am Motto des Heimatfestes „Lebendiges Rülzheim, wir zeigen Farbe“ zeigte Pfarrer Jürgen Wie-necke unter dem Titel „Farbe bekennen“ vieles zum Nachdenken und Handeln für den Alltag auf.Geschäftiges Handeln und reges Treiben war dann auf den Festwie-sen angesagt. Der Sonntag gehört traditionsgemäß den Freunden der „Young-, Oldtimer und Traktoren“. Diese fanden sich ab den frühen Vormittagsstunden bei idealen Bedingungen in einer noch nie dage-wesenen Anzahl auf dem Gelände ein. Über 200 Fahrzeuge, davon 100 Anmeldungen für die Ausfahrt, stellten einen neuen Teilnehmer-rekord dar.Zahlreiche Besucher nutzten die Gelegenheit für „Benzingespräche“ mit den stolzen Besitzern.Eingerahmt von interessierten Zuschauern wurden die Fahrer und Fahrerinnen mit ihren Fahrzeugen auf der Präsentationsmeile unter der fachkundigen Moderation von Roland Humbert aus Zeiskam vorgestellt. Klangvolle Namen wie ein „New Hudson“ aus dem Jahre 1912 bis zu Lancia und AC Cobra, Baujahr 1993, spiegelten ein buntes Bild motorisierter Zeitgeschichte wieder. Der älteste Teilnehmer mit 81 Jahren, der jüngste mit 18 Jahren sowie der am weitesten angereiste mit über 520 km verdeutlichten den generationsübergreifenden und überregionalen Charakter dieser Veranstaltung. Mit der Prämierung

der schönsten Fahrzeuge, der Ehrung des ältesten, jüngsten und am weitesten angereisten Teilnehmers sowie der Spendenübergabe an den Förderkindergarten Rülzheim endete ein ereignisreiches Wochen-ende. Wir bedanken uns bei den Teilnehmern und Besuchern für das Interesse und natürlich bei den vielen fleißigen Helfern und Helferin-nen, ohne die ein solches Event nicht möglich wäre.Bilder und Eindrücke auf www.msc-ruelzheim.de.

Shotokan Ryu Karate Do Akademie Rülzheim e.V.

Neuer Karate Vorbereitungskurs für Kindergarten- und Vorschulkinder

von 4-5 JahrenBeginn: Donnerstag, 17.09.2015Trainingszeiten: Donnerstags 16.00 - 16.45 UhrInformationsabend für die Eltern über Kursinhalte ist am Donnerstag, 10.09.2015 um 17.30 Uhr in der IGS RülzheimUnsere Vorbereitungskurse für Kinder von 4-5 Jahren bieten ein spe-ziell entwickeltes Trainings-Programm für die Kleinsten im Kindergar-ten- und Vorschulalter.Karate verbessert auf spielerische Art und Weise die Koordination und die motorischen Grundfertigkeiten Ihres Kindes, insbesondere die Hand-Fuß-Koordination sowie die Verknüpfung beider Gehirnhälften.Alle Bewegungen werden bewusst immer mit rechts und links ausge-führt, damit wird die Koordination und Konzentrationsfähigkeit Ihres Kindes geschult. Bei regelmäßiger Teilnahme am Training steigert Ihr Kind automatisch seine Leistung im Alltag und bereitet sich so mit viel Spaß optimal auf die Schule vor.

Im Karate wird die Vermittlung von Werten besonders groß geschrie-ben. Bescheidenheit, Höflichkeit, Hilfsbereitschaft und Disziplin, Aufmerksamkeit und gegenseitiger Respekt sind für Karate-Kinder selbstverständlich. So fällt es gerade auch eher schüchternen Kindern leicht, in der Gruppe „aus sich herauszugehen“ und lebhaftere Kinder lernen sich zu integrieren.Probetraining:Vorab ist ein 2-wöchiges kostenloses Probetraining möglich, das am Donnerstag, den 17.09.2015 um 16.00 Uhr beginnt.Weitere Infos bei Herrn Andra Ziza, 0176-31276801E-Mail: [email protected]

Neue Karate Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, sowie Eltern-Kind-Training

Beginn: Dienstag, 22.09.2015Trainingszeiten: Dienstags 18.00 - 19.00 Uhr, donnerstags 17.00 - 18.00 UhrInformationsabend für die Eltern über Kursinhalte ist am Donnerstag, 17.09.2015 um 18.00 Uhr in der IGS RülzheimWir bieten mit unserem traditionellen Karate den Teilnehmern die Möglichkeit, durch ein Ganzkörpertraining, die allgemeine Kondition und die Beweglichkeit zu verbessern sowie die Motorik, speziell die Hand-Fuß-Koordination zu fördern.Es werden Disziplin und Respekt vermittelt und sowohl die Konzentra-tionsfähigkeit, als auch das Selbstvertrauen gestärkt. Die Teilnehmer erlernen die Kenntnisse der Selbstverteidigung und der Selbstbehaup-tung, wie man einen Streit verhindert oder beendet. Ebenso besteht die Möglichkeit, dass Eltern gemeinsam mit ihren Kindern trainieren, um so die emotionale und soziale Verbindung zu stärken.Probetraining:Vorab ist ein 2-wöchiges kostenloses Probetraining möglich, das am Dienstag, den 22.09.2015 um 17.00 Uhr beginnt.Weitere Infos bei Herrn Andra Ziza, 0176-31276801E-Mail: [email protected]


Musiktheater Rülzheim e.V.Ende der SommerpauseErholt und mit neuer Energie und Tatendrang begin-nen für die Mitglieder des Musiktheaters Rülzheim die Chorproben nach den Sommerferien.

Get together:Dienstag, 8. September 2015, 19:30 UhrCentrum für Kunst und KulturKuntzengasse 3 - 5, RülzheimInteressenten sind ebenfalls herzlich eingeladen.

Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Rülzheim

Junge Familiengruppe besucht Lamaweide in Völkersweiler

Am Samstag, den 13.9.2015 starten wir zu einer geführten Lamawan-derung zur Fam. Klotz nach Völkersweiler.Treffpunkt:10.00 Uhr Festwiesengelände-RülzheimHier bilden wir Fahrgemeinschaften nach Völkersweiler.Nach der Begrüßung durch Herrn Klotz,der uns in die Geheimnisse und den Umgang mit Lamas einweiht,laufen wir durch den Wald,wobei hier die Lamas das Tempo bestimmen.Nach der Wanderungen haben wir dann ausgiebig Zeit, vor allem die Kinder, uns mit den Lamas zu befassen. Wir machen ein Picknick, das jeder selbst mit bringt, auch die Getränke nicht vergessen, es wird ein unvergessliches Erlebnis.Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, 30 - maximal 35 PersonenKosten für Erwachsene 12 Euro / Kinder 10 EuroAnmelden: Bitte bei Ines und Michael Kern, Tel. 74552

Musikzug „Rote Husaren“Das Bayrische Wochenende naht - Trainingslager des Musikzug „Rote Husaren“ abgeschlossen.

Mit riesiger Vorfreude auf das immer näher rückende „Bayeri-sche Wochenende“ vom 12.- 14. September, packte der Musik-zug am Freitag 27.08.2015 seine Koffer und brach auf zum Pfad-finderzentrum Raumünzach im Murgtal /Schwarzwald, um am besagten Wochenende die Gäste mit unterhaltsamen Musikstücken zu begeistern. Dort angekommen, musstenzunächst rund 30 hungrige Mäuler mit einer deftigen Spaghetti-Variati-onenen gestopft werden, um für die am Abend noch anstehende Probe Kräfte zu sammeln. Nachdem alle Zimmerbelegungen geklärt waren, wurde der Proberaum eingeräumt, die Anlage aufgebaut und dann kräftig gespielt, gesungen und „geschlagzeugt“, um das Pro-gramm für das baldige „bayrische Wochenende“ zu festigen.Doch auch wenn die eigentliche Probe beendet war, konnte unsere Truppe keinesfalls auf ein musika-lisches Nachtkonzert verzichten und es wurde, kräftig und bis in die tiefe Nacht hinein, gesungen und gelacht. Trotz wenig Schlaf, wurden am nächsten Morgen auch die „Langschläfer“ um 8.30 Uhr von unserem Dirigenten Henric Franck, selbstverständ-lich mit dem Saxophon, lautstark geweckt. Vom Frühstücksbuffet gestärkt, verwandelten 36 Musi-ker am Samstagmorgen, verteilt in einzelnen Räumen, durch Inst-rumentensatzproben das Pfadfin-derzentrum in ein musikalisches Domizil. Nachdem die musikali-schen Details eingeübt waren, zog es alle, verursacht durch die lecker riechenden Grill-Spezialitäten, in

den Essensraum. Mit Akkordeon, Gitarre und Gesang ließen wir auch diesen Abend gemütlich ausklingen. Nach einer kurzen Nacht ging es Sonntag morgens leider schon wieder ans Koffer packen und putzen, da wir rechtzeitig abreisen mussten, denn am Abend stand schon wieder der nächste Auftritt im Zeiskamer Musikantenstadl in der Gaststätte „Zum Pflug“ auf dem Programm. Wir bedanken uns bei unserem Musiker-vorstand Jürgen Schlindwein und seiner Schwester Michaela Bouche für die tolle Organisation und bei dem Kochteam um Sonja Stein, Michael Wolff, Karl Vollmer, Marco Ganther. Ebenso danke allen Aktiven, die ihr privates Fahrzeug mit den Musikern und Instrumenten in den Schwarz-wald fuhren. Wir hoffen nun, dass Sie von unserem arbeitsreichen Wochenende neugierig auf das zum fünften mal durchgeführte „Bayrische Wochenende“ geworden sind und uns durch Ihre zahlreichen Besuche ein unvergessliches und unterhaltsames Fest bescheren. Wir laden Sie herzlich dazu ein, kommen Sie gerne auch in Tracht, wir freuen uns darüber! Auch der Musikzug wird sein übliches Outfit ablegen und in Tracht aufspielen. Wir freuen uns auf Sie!


Auch wir waren dabei

Der Pfälzerwald Verein dankt seinen treuen Mitgliedern ganz herzlich die wieder am Volksradfahren des Radsportvereins teilgenommen haben.

Unsere Gruppe von 29 Radlern / 3 Kindern in den neuen Vereins-Poloshirts.

Wir freuten uns über den 2. Platz und die Ehrung durch einen schönen Pokal, die unsere Jugend in Empfang genommen hat.

Vielen Dank auch an den RSV der wie immer seine Gäste gut bewirtet hat.Es war schön wieder dabei zu sein.

Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Rülzheim

SV 1920 Rülzheim e.V.SVR E1

Überragender Turniersieg am 29.08.2015 in KnittelsheimNur 1 1/2 Wochen nach Trainingsbeginn schloss die E1 ihre guten Leistungen an jene vor der Sommerpause an. Beim sehr gut organi-sierten Turnier des TuS Knittelsheim sicherten sich unsere Jungs nach 5 Gruppenspielen und dem Finale durch sehenswerte Einzel- und Mannschaftsleistungen den 1. Platz von insgesamt 11 Teilnehmern.Hierbei wurden alle Spiele gewonnen, das Finalspiel gegen den SV Hatzenbühl mit 3:0. Im Ergebnis zeigt auch das tolle Torverhältnis von 18:1 unser sicheres Abwehr- und starkes Sturmverhalten.

Obwohl die Mannschaft in dieser Saison komplett neu „zusammen-gesetzt“ wurde, ist der Teamgeist bei allen Spielern bereits jetzt auf einem hohen Niveau. Dies zeigte sich auch bei unserem „kleinen Trainingslager“ am Sams-tag (22.08.2014). Mit viel Engagement und Spaß waren alle dabei.Team:Jonas Kuhl (TW/Kapitän), Pascal Liebel, David Hochdörffer, Kevin Rupprecht, Linus Klees, Omid Azizi, Lennart Liebel, Henry Liebel, Daniel Baumung, Jack Thiele, Delijan Wolff

Der 2. Turniersieg an einem WochenendeMehr geht nicht! Mit viel Spielfreude und dem Willen, auch dieses Tur-nier in Römerberg-Mechtersheim zu gewinnen, überzeugten unsere Jungs den 2. Tag in Folge (30.08.2015). Nur einen Tag nach dem 1. Platz in Knittelsheim waren alle wieder heiß auf den größten Pokal.Das Turnier war wetterbedingt leider nur mit 4 Mannschaften besetzt. Dafür spielte jede Mannschaft zweifach gegen alle Gegner. Mit einem Unentschieden und 5 klaren Siegen konnten wir uns den Turniersieg

abermals sichern (super Torverhältnis: 19:1). Zugleich bleiben wir damit in dieser Formation seit Saisonbeginn am 01.07.2015 ungeschlagen.Nach diesen beiden Turnieren können wir sagen: Diese Mannschaft hat ungeheures Potenzial! Wir freuen uns auf die nächsten Freund-schaftsspiele, um dann am 12.09. in die Kreisliga zu starten.Team: Jonas Kuhl (TW), Delijan Wolff (Kapitän), Pascal Liebel, David Hochdörffer, Linus Klees, Omid Azizi, Lennart Liebel, Henry Liebel, Daniel Baumung, Aladin Bougrine


Tennisclub Rülzheim e.V.Souveräner Aufstieg der aktiven Herrenmannschaft in die B-Klasse

Nach einer sehr starken Saison gelang der aktiven Herrenmannschaft der sofortige Wiederaufstieg in die B-Klasse. In den sechs Saisonspielen konnte die Mannschaft durchweg überzeugen und in der Endabrechnung alle Spiele für sich entscheiden.

Besonders im Spitzenspiel gegen den TC Herxheim 2 (14:7 Sieg) behielt die Truppe die Nerven und machte den Aufstieg perfekt. Erfolgreichste Spieler waren neben Claudio Edelmann (Matchbilanz: 12:0) auch Michael Braun (8:0) und Jochen Krüchten (5:0), die ebenfalls ungeschlagen blieben. Das Augenmerk liegt nun bereits auf der Saison 2016, in der man sich in der B-Klasse fest etablieren möchte.

Abschlussfahrt der aktiven Herren nach Düsseldorf ein voller ErfolgDie Aufstiegsfeierlichkeiten erreichten ihren Höhepunkt in der Abschlussfahrt der Herrenmannschaft nach Düsseldorf. Vom 21.08. - 23.08.2015 wurde ausgiebig gefeiert und die erfolgreiche Saison fand einen würdigen Abschluss. Alle waren sich einig, dass eine Abschlussfahrt auch im kommenden Jahr stattfinden sollte.

TC Rülzheim: die erfolgreiche aktive Herrenmannschaft bei der Abschlussfahrt in Düsseldorf, Mannschaftskollege Markus Dudenhöffer konnte leider nicht dabei sein

TSC 1992 „Royal“ Rülzheim e.V.DanceCamp - das Ferienangebot des TSCVom 24. bis 28. August konnten Kinder und Jugendliche im Alter von 6 - 14 Jahren im Vereinsheim des TSC eine besondere Feri-enwoche erleben: Unter dem Motto „Fit und gesund durch die Ferien“ fand erneut das DanceCamp statt. Dieses bot ein attraktives Angebot, das unter der Leitung und Organisation von Bianca Lerch durchgeführt wurde und von insgesamt 36 jungen Teilnehmern

wahrgenommen wurde.


Sprechstunde Ortsbürgermeister Matthias Schardt

Die nächste Sprechstunde von Herrn Ortsbürgermeister Schardt findet statt am

Mittwoch, 09.09.2015,18.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Gemeindehaus Leimersheim, Untere Hauptstraße 25Sie erreichen Herrn Ortsbürgermeister Schardt auch im Rathaus Rülzheim zu den bekannten Öffnungszeiten unter Tel. Nr. 7002-1021 oder per Mail [email protected]

Problemmüllsammlung im 2. HalbjahrDie nächste Problemmüllsammlung findet in Leimersheim am Mitt-woch, dem 09.09.2015, zwischen 13.00 und 14.00 Uhr am Feuer-wehrgerätehaus (Hirtenhäuser) statt. Abgegeben werden können u.a. Farben, Lacke, Lösungsmittel, Haushaltschemikalien, Leuchtstoff-röhren, Energiesparlampen, nicht vollständig leere Spraydosen und Pflanzenschutzmittel.

BekanntmachungBauleitplanung der Ortsgemeinde LeimersheimAufstellung des Bebauungsplanes „Schelmenlach“ gemäß § 2 BauGBÖffentliche Auslegung des Planentwurfes gemäß § 3 Abs. 2 BauGBDer Gemeinderat der Ortsgemeinde Leimersheim hat in seiner Sitzung am 06.11.2013 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Schelmenlach“ sowie die Freigabe der Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behör-den und Träger öffentlicher Belange gemäß § 3 Abs.1 und § 4 Abs. 1 BauGB beschlossen.Nach Abschluss der frühzeitigen Beteiligungen und Abwägung der vorgebrachten Anregungen und Bedenken hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 28.04.2015 die Freigabe des Planentwurfes für die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB erteilt. Ziel der Planung ist die Schaffung von gewerblichen Flächen mit einer Nettobaufläche von ca. 4 ha zur Um- bzw. Ansied-lung von Gewerbebetrieben. Die Erschließung erfolgt über eine Anbin-dung an die Straße „L553“.Der Planentwurf des Bebauungsplanes „Schelmenlach“, mit text-lichen Festsetzungen und Begründung, der Umweltbericht mit der Darlegung der Auswirkungen auf die Landschaftspotentiale Boden (Informationen zur Neuversiegelung), Wasser (Informationen zum Verlust von Versickerungsflächen, Erhöhung von Abwassermengen, Umgang mit Oberflächenwasser), Luft, Klima, Ort- und Landschafts-bild (Informationen über die Beeinträchtigung des Landschaftsbilds als Folge der Bebauung) sowie Arten und Biotope (Informationen zu den Auswirkungen der Planungen, Vermeidungsmaßnahmen und Optimierungsmöglichkeiten der Lebensräume von im Umfeld befind-lichen Tierarten, Hinweise zu den erforderlichen Ausgleichsflächen), Auswirkungen auf den Menschen (Informationen zur Lärmsituation), das Lärmgutachten, das Bodengutachten, die spezielle Artenschutz-rechtliche Prüfung mit der Untersuchung von Fledermäusen, Repti-

lien wie die Zauneidechse, Amphibien wie der Knoblauchkröte, der Kreuzkröte und der Wechselkröte, Käfer, Libellen, Schmetterlinge und Weichtiere sowie europäischer Brutvogelarten, der Biotoptypenkartie-rung, Standorteignungsuntersuchung sowie die sonstigen baurechtli-chen und planungsrechtlichen Festsetzungen liegen gemäß § 3 Abs. 1 BauGB in der Zeit vom

14.09.2015 bis 16.10.2015bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschordens-platz 1, Zimmer 2 im Deutschordenshaus während der Dienststunden montags bis freitags 8:00-12:15 Uhr, dienstags von 14:00-16:30 Uhr und donnerstags von 14:00-18:00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffent-lich aus. Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind neben den bereits benannten Untersuchungen und Gutachten auch die bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen von folgenden Behörden / Verbänden bzw. Stellungnahmen im Zuge der Beteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB:- Stellungnahme der SGD Süd, Regionalstelle Wasserwirtschaft,

Abfallwirtschaft, Bodenschutz, zum Überschwemmungsgebiet, zu Geländeauffüllungen und zur Versickerung von Niederschlagswasser

- Stellungnahme des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum Rheinpfalz zum Flurbereinigungsverfahren südlich der Gemarkung Leimersheim, insbesondere zu möglichen Summationseffekten mit der Planung „Schelmenlach“

- Stellungnahme des Landesamte für Geologie und Bergbau, zum Radonpotential im Plangebiet

- Stellungnahme der Generaldirektion Kulturelles Erbe, Rheinland-Pfalz, Direktion Landesarchäologie, Außenstelle Speyer zum mög-lichen Vorkommen von prähistorischen Denkmälern

- Stellungnahme der Landwirtschaftskammer, Rheinland-Pfalz, zum Verlust landwirtschaftlicher Nutzflächen sowie zur Berechnung des externen Ausgleichsbedarfs

- Stellungnahme des Landesbetrieb für Mobilität, Speyer, mit Bezug auf Verschmutzungen während der Bebauung des Gebietes und erforderlichen Lärmschutzmaßnahmen

- Stellungnahme der Kreisverwaltung Germersheim zur Landschafts-schutzverordnung, zu den lokalklimatischen und zu lufthygieni-schen Auswirkungen sowie zur Vegetations- und Biotopkartierung und zur artenschutzrechtlichen Beurteilung der Auswirkungen

Einwendungen im Rahmen der Beteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB zu folgenden Themen:- Inanspruchnahme landwirtschaftlicher Nutzflächen- gesunde Wohnbedingungen- Schall- und Staubemissionen, Geruchsbelästigung- Lärmschutzwall und Durchgrünung des Plangebiets- Versickerung von Niederschlagswasser- zusätzliche Flächenversiegelung- Aufhebung Landschaftsschutzgebietsausweisung- ökologische Wertigkeit des Plangebiets- Einschnitt in den vorhandenen Lebensraum bedrohter Tierarten- lokales Kleinklima- bestehende Obstbaumbestände- NaherholungWährend der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zum Planentwurf abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfas-sung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können.

Der Leitgedanke der Sportjugend des Landessportbunds Rheinland-Pfalz „Ferien am Ort - nachhaltig leben“ wurde zum wiederholten Male vorbildlich umgesetzt. Dieses Mal standen die Fitness, das kre-ative Gestalten im handwerklichen und sportlichen Bereich und der Teamgeist im Mittelpunkt der Aktivitäten. Der Landessportbund stellte jedem Teilnehmer ein Logo T-Shirt zur Verfügung, so dass der Gemein-schaftsgedanke sofort zu erkennen war. Ein Trainer- und Betreuerteam bot unterschiedliche Workshops an: Fit in den Tag, Hip Street, Zumba, Body-Art und Musicaltanz, bei dem sogar zusätzlich zum Tanzen auch Gesang einstudiert wurde.Die gesamte Woche war durchgeplant mit einem Stundenplan, die Kids waren in zwei Altersgruppen 6 bis 10 Jahre und 11 bis 14 Jahre eingeteilt und wechselten sich mit den Aktivitäten ab. Während im Trainingsraum eine Gruppe trainierte, gestaltete im Bistrobereich die andere Gruppe ihr Kostüm für das Musical, das bei der 2. Kinder- und Jugendgala im November aufgeführt werden soll. Der Bistrobereich diente während der gesamten Woche sowohl als Arbeitsraum als auch als Essensraum.Das Essen stand unter dem Aspekt Essen mit Appetit und in der Gemeinschaft.

Hierbei bereiteten die Kinder gemeinsam zu und aßen natürlich in der Gruppe. Diana Klein und Gaby Pazmanj hatten sich als Küchenchefin-nen etwas Besonderes ausgedacht: Das jeweilige Mittagessen hatte einen ausgefallenen Namen, der das Musicalthema „Dschungel“ auf-griff. So gab es zum Beispiel „Dschungelmist auf einer Holzbrücke“, das waren Kartoffelecken mit Kräuterquark und Wienerle. Zusätzlich konnten die Kinder täglich frisches Obst und Gemüse essen. Das gesamte Programm kam bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern sehr gut an, alle waren motiviert und bereit, sich gegenseitig zu unter-stützen. Gerade das Helfersystem der Großen für die Kleinen funktio-nierte anerkennenswert.Einen kleinen Höhepunkt hatte der Abschlusstag am Nachmittag bereit, denn hier waren die Familie und Freunde der Teilnehmer ein-geladen zu einer Vorführung der verschiedenen Tänze. Für dieses rundum gelungene Projekt möchte sich der TSC bei seinen Trainerin-nen Vanessa Deutsch, Emma Liebel und Leonie Duttenhöffer für die Workshops ganz herzlich bedanken. Ebenso gilt eine große Anerken-nung den Betreuerinnen der Gestaltungsangebote: Gaby, Diana, Emi-liy, Maria und Bianca. Weiterhin bedankt sich der TSC beim Eiscafe Venezia fürs Eis und beim „Spickzettel“ für die Bastelmaterialien.

Ortsgemeinde Leimersheim



Hinweis zu Normenkontrollanträgen gemäß § 47 VwGO gegen Bebauungspläne:Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwal-tungsgerichtsordnung unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwendun-gen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Leimersheim, den 03.09.2015 gez. M. Schardt, Ortsbürgermeister

Kirchengemeinde

Wir suchen Kandidatinnen und Kandidaten für die

PfarrgremienwahlAm 10./11. Oktober 2015 werden in unserer Gemeinde zum ersten Male Männer und Frauen in die Gremien Pfarreirat, Verwaltungsrat und in die Gemeindeausschüsse der künftigen Kirchengemeinde Sankt Theodard gewählt.

„Sich gegenseitig den Ball zuwerfen“: Diese Redewendung drückt aus, dass ein Team gut zusammenarbeitet. Im Bezug zur Pfarrgremi-enwahl im Bistum Speyer meint das Bild vom Ballspiel, dass sich in den Pfarreien viele

unterschiedliche Menschen einsetzen. Sie werfen sich den Ball zu, das heißt, sie versuchen zusammen etwas zu bewirken. Jede und jeder setzt sich mit ihren bzw. seinen Fähig-keiten für eine gemeinsame Sache ein. Sie planen Aktionen, bauen Beziehungen auf, probieren etwas Neues aus. All diese Menschen machen die Kirche zu einem lebendigen Miteinander.Den Ball zugeworfen zu bekommen, wirkt auf mich wie eine Ermuti-gung. Da traut mir jemand etwas zu und will, dass ich eine Aufgabe übernehme. Das ein oder andere Mal empfinde ich es vielleicht eher als Zumutung, in dem Sinne, dass ich mir die Aufgabe nicht selbst aus-gesucht habe und den Ball am liebsten gleich weiter geben möchte. Dann bin ich froh, wenn ich nicht alleine bin, sondern andere mitwirken und mit anpacken, wenn es meine Möglichkeiten übersteigt. Vielleicht fällt der Ball auch einmal auf den Boden, und es braucht jemanden, der ihn wieder aufnimmt und zurück ins Spiel bringt. Alle, die mitspie-len, sind Teil einer Mannschaft, die ein gemeinsames Ziel verfolgt.

Die Menschen, die sich in den Pfarrgremien engagieren, sind auf der Suche nach einer zukunftsfähigen Gestalt der Kirche und fragen sich, wie sie gemeinsam ihren Glauben in der Pfarrei leben können. Sie bringen Zeit und Energie ein und sagen sich: „Mir ist es wichtig, weil es mich angeht!“Wahl zum VerwaltungsratDer Verwaltungsrat berät und beschließt über die erforderlichen per-sonellen, räumlichen und finanziellen Voraussetzungen der Kirchen-gemeinde. Er erstellt den Haushaltsplan und die Jahresrechnung und entscheidet über Dienst- und Arbeitsverträge sowie Bau- und Grund-stücksangelegenheiten. Jedes wahlberechtigte Mitglied kann Kandi-datinnen und Kandidaten vorschlagen.Für den Verwaltungsrat sind insgesamt 8 Mitglieder zu wählen. Die Wahl findet nach Gemeinden getrennt statt. Dabei wählt jede Gemein-den in der künftigen Pfarrei jeweils 2Vertreter.Wahlberechtigt sind katholische Christen, die am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet und in der Kirchengemeinde ihren Hauptwohn-sitz haben.Gewählt werden kann jeder katholische Christ, der am Wahltag min-destens 18 Jahre alt ist und in der Kirchengemeinde seit mindestens drei Monaten seinen Hauptwohnsitz hat.Wahl zum PfarreiratDer Pfarreirat trägt zusammen mit dem Pfarrer und den pastora-len Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Verantwortung für ein aktives kirchliches Leben in der Pfarrei. In enger Vernetzung der Gemeinden erarbeitet er auf der Grundlage des Pastoralkonzeptes der Diözese „Gemeindepastoral 2015“ das Pastorale Konzept und sorgt für des-sen Überprüfung und Fortschreibung. Dazu analysiert er die Situa-tion in den Gemeinden und legt entsprechend den Erfordernissen pastorale Schwerpunkte, Ziele und Maßnahmen fest und fördert das Zusammenwachsen der Pfarrei. Er berät über die die Pfarrei betreffen-den Fragen, fasst dazu Beschlüsse und trägt Sorge für deren Durch-führung. Jedes wahlberechtigte Mitglied kann Kandidatinnen und Kandidaten vorschlagen.Für den Pfarreirat sind insgesamt 12 Mitglieder zu wählen. Die Wah-len finden nach Gemeinden getrennt statt. Jede Gemeinde wählt 3 Vertreter in den Pfarreirat.Wahl zum GemeindeausschussDer Gemeindeausschuss koordiniert im Rahmen des Pastora-len Konzeptes der Pfarrei und der Beschlüsse des Pfarreirates das kirchliche Leben vor Ort, in der jeweiligen Gemeinde. Dabei trägt er insbesondere Sorge für ein lebendiges liturgisches Leben, für die Weitergabe des Glaubens und den caritativen Dienst. Er kann auch vom Verwaltungsrat im Bereich der Vermögensverwaltung einzelne Projekte übertragen bekommen. Jedes wahlberechtigte Mitglied kann Kandidatinnen und Kandidaten vorschlagen.Für den Gemeindeausschuss sind in der Gemeinde St. Gertrud Lei-mersheim 6 Mitglieder zu wählen.Wahlberechtigt für Pfarreirat und Gemeindeausschuss sind katho-lische Christen, die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet und in der Gemeinde ihren Hauptwohnsitz haben. Katholische Christen unter 16 Jahren sind wahlberechtigt, wenn sie das Sakrament der Firmung empfangen haben.Gewählt werden kann jeder katholische Christ, der am Wahltag min-destens 16 Jahre alt ist und in der Pfarrei seit mindestens drei Monaten seinen Hauptwohnsitz hat oder in ihr wichtige Aufgaben wahrnimmt.Bitte informieren Sie uns, wenn Sie selbst bereit sind zu kandidie-ren oder wenn Sie andere dafür vorschlagen möchten, damit eine Kandidatenliste erstellt werden kann.Verwenden Sie bitte für Ihren Kandidatenvorschlag einen Vordruck, der im Pfarrbüro und in der Kirche (Zeitschriftenständer) ausliegt. Die Kandidatenvorschläge müssen spätestens bis Sonntag, 6. Septem-ber 2015, dem Wahlausschuss vorliegen und können im Pfarrbüro abgegeben werden.

Messdiener St. Gertrud Leimersheim

Arndt Gysler zum Ehrenoberministranten ernanntNach einem Vierteljahrhundert Mitgliedschaft hat Arndt Gysler am Sonntag, den 30. August 2015 die Messdiener St. Gertrud verlassen. Der 34-jährige

ehemalige Oberministrant tritt Mitte September sein Noviziat beim Jesuitenorden in Nürnberg an. Im Rahmen eines Festgottesdiens-tes verabschiedete sich Gysler von vielen aktiven und ehemaligen Messdienern sowie Wegbegleitern. Zuvor wurde am Leimersheimer Pfarrsaal der Freundeskreis der Messdiener St. Gertrud Leimersheim gegründet, der in Kürze beim Amtsgericht Landau als Verein einge-tragen wird. Die 23 Gründungsmitglieder wählten Felix Schuster und Jonathan Meyer (Stellvertreter) in den Vorstand.Mit der Verabschiedung von Arndt Gysler endet eine lange Minist-rantenkarriere: Nach seiner ersten Heiligen Kommunion unter Pfarrer Ansgar Müller im April 1990 trat er den Messdienern St. Gertrud bei. Als Messdienerrat, das sind alle Messdiener nach sechs Jahren Grup-penzugehörigkeit bzw. Vollendung des 16. Lebensjahres, zeigte er Organisationstalent und Verantwortungsbewusstsein.


Arndt Gysler mit der Ehrenur-kunde (Foto: Cédric Jankowski)

Dies blieb nicht unentdeckt und so wurde Arndt Gysler gemeinsam mit Matthias Wolf im Jahr 2000 zum Oberministranten berufen, als Nach-folger von Matthias Schardt. Domi-nik Geiger vervollständigte das Team als Chefsakristan. In seiner Amtszeit von 2000 bis 2006 nahmen die Messdiener St. Gertrud erstmals an den Prunksitzungen der Lämer-scher Wasserhinkel-Fasenacht teil. Die Öffentlichkeitsarbeit der größten Leimersheimer Jugendgruppe wurde auch in die neuen Medien transpor-tiert. Weiterhin wurde der Wechsel von Pfarrer Müller hin zu Pfarrer Trauth gestaltet. Freizeitangebote wie das große Sommerzeltlager der Pfarrgemeinde St. Gertrud wurden weitergeführt und ausgebaut. Ab 2014 nahm Gysler die Aufgabe der geistlichen Leitung wahr. In dieser

Funktion gestaltete er viele Aktionen wie den Kirchengeburtstag im Januar 2014, die Aufnahmefeier im November 2014 oder das Patro-natsfest im März 2015 maßgeblich mit. In großer Anerkennung all sei-ner Verdienste in 25 Jahren Mitgliedschaft und in tiefer Dankbarkeit für seinen vorbildlichen und unermüdlichen Einsatz als Messdiener, Mess-dienerrat, Oberministrant und darüber hinaus ernannten die Messdie-ner St. Gertrud Arndt Gysler im Anschluss an den Festgottesdienst zum Ehrenoberministranten. Dieser Titel ehrt ehemalige Oberminist-ranten, die sich in besonderer Art und Weise um die Messdiener St. Gertrud bemüht haben. Die Auszeichnung wurde zuletzt und erstmals im Jahre 2003 an Matthias Schardt vergeben. Für 25 Jahre Treue und sein gutes Wirken danken die Messdiener St. Gertrud Arndt Gysler und verabschieden ihn schweren Herzens. Für seine zukünftige Tätigkeit beim Jesuitenorden und seinen weiteren Lebensweg wünschen die Messdiener St. Gertrud alles Gute und Gottes Segen.

Kath. Öffentl. Bücherei St. Gertrud Leimersheim

Neu im Regal: Du bist so deutsch! Mein Leben in einem Land, das seine Tugenden nicht mag (Biographie von Agnieszka Kowaluk)

Eine in Deutschland lebende polnische Journalistin schreibtüber deutsch-polnische Unter-schiede und Gemeinsamkeiten.

Was ist eigentlich Deutsch? Was ist Polnisch? Wo sind die Gemeinsam-keiten? Diesen Fragen geht Agnies-zka Kowaluk in ihrem Buch nach. Die Übersetzerin mit einem Studienab-schluss in Germanistik, die während der Wendezeit von Polen nach Deutschland kam und mit ihrer Fami-lie in München lebt, spürt der deut-schen (und der polnischen) Seele nach, ohne allzu schwermütig zu werden. Es sind die alltäglichen Gewohnheiten, das Einkaufsverhal-ten, das Essen, die allgemeinen - oder klischierten - Wertvorstellungen, die Kowaluk unter die Lupe nimmt. Dabei bringt sie immer wieder ihre eigenen Erfahrungen ins Spiel. Auch wenn man bei solchen Themen Kli-schees nie völlig umschiffen kann, gelingt es der Autorin, Polen und Deutsche einander näher zu bringen - über alle Unterschiede hinweg, mit-hilfe der nicht wenigen Gemeinsam-keiten. - Ein flüssig geschriebenes, humorvolles Buch, das viel Verständ-

nis für die Eigenarten beider Nationen aufbringt. Wir haben viele gute Seiten! Gerne merken wir Ihnen Titel vor, wenn sie gerade ausgeliehen sind! Sie werden dann per Brief benachrichtigt, sobald das Medium für Sie abholbereit ist. - Natürlich können Sie den heute vorgestellten Titel auch für 16,99 EUR über unsere Bücherei erwerben. Wir bestellen für Sie bei unserem Partner, Sie können die gewünschten Titel in kurzer Zeit bei uns in der Bücherei abholen und bar bezahlen. -KÖB St. Gertrud Leimersheim, Pfarrgasse 1E-Mail: [email protected]: www.bibkat.de/leimersheimDie Titel der Onleihe (E-Books) finden Sie über unseren Bibliotheks-Katalog im Internet. Zum kostenfreien Nutzen der Onleihe benötigen Sie persönliche Zugangsdaten, die Sie nach Anmeldung bei uns in der Bücherei per E-Mail erhalten.Öffnungszeiten: sonntags 10:30 – 12:30 Uhr, mittwochs 17:00 – 19:00 UhrWir sind auch in den Sommerferien für Sie da!

Ökumenischer Arbeitskreis ErwachsenenBildung

Unser erster Vortrag im zweiten Halbjahr hat das Thema: „Pflegefall - Kinder haften für ihre Eltern?“

Wenn Eltern pflegebedürftig werden, stellt sich oft die Frage: Wer zahlt, wenn die Kosten des Pflegeheims nicht von der Rente und den Leistungen der Pflegekasse gedeckt werden können? Sind die voll-jährigen Kinder zur Zahlung von Unterhalt für ihre Eltern verpflichtet?Termin: Donnerstag, 17. September 2015, 20:00 UhrOrt: kath. Pfarrsaal Leimersheim, Pfarrgasse 1Referentin: Rechtsanwältin Isolde Marz, Fachanwältin für Familienrecht, Tätigkeitsschwerpunkt SozialrechtKostenbeitrag: 2,- EUREintritt frei für Mitglieder des Kath. Krankenpflegevereins Elisabethenverein Leimersheim e.V.Herzliche Einladung an alle Interessierten!Unser Halbjahresprogramm wird in alle Leimersheimer Haushalte ver-teilt. Weitere Exemplare liegen in den Kath. Öffentl. Büchereien und am Schriftenstand der Kirchen in der Verbandsgemeinde Rülzheim zur Mitnahme aus.


der Schöpfung in Leimersheim auf dem St. Gertrudis Platz19:00 Uhr: Männertreff im GemeindezentrumSonntag, 06.09.2015 - 14. nach Trinitatis10:00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe in Rülzheim (Präd. Hunsicker); der Kindergottesdienst macht Sommerferien - erster Kindergottesdienst nach den Ferienist am Sonntag, den 13. September!Montag, 07.09.201515:00 Uhr: „Café - JA“ im Gemeindezentrum20:00 Uhr: Probe des Kirchenchors im GemeindezentrumDienstag, 08.09.201509:30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum16:00 Uhr: Konfi-Unterricht Gruppe I im Gemeindezentrum17:15 Uhr: Konfi-Unterricht Gruppe II im GemeindezentrumMittwoch, 09.09.201519:00 Uhr: Presbyteriumssitzung im Gemeindezentrum


Donnerstag, 10.09.201518:00-21:00 Uhr: Herzliche Einladung zum Spiele-Abend für alle Spiel-begeisterten von 12-99 Jahren im Gemeindezentrum - Spiele sind vorhanden, es dürfen gerne auch eigene mitgebracht werden!Freitag, 11.09.201510:00 Uhr: Gottesdienst im Braun´schen Stift (Pfrin. Blank)15:00 Uhr: erste Probe des Kinderkirchenchors nach den Ferien im GemeindezentrumBürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 09:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr und Freitag von 09:00 bis 12:30 Uhr.Pfrin. Ehrlich ist in Elternzeit. Die Vertretung der Geschäftsführung und bei Beerdigungen hat Pfrin. Blank Tel.: 06341/31687.

Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf.Pfarramt Rülzheim: Tel.: 8443; Fax: 7403402, www.protkircheruelzheim.de,Mail: [email protected]


Angelsportverein Leimersheim e.V.Königsangeln 2015Beim diesjährigen Königsangeln vom 22.08.2015 nahmen insgesamt 26 Ang-ler teil. Diese erzielten zusammen ein Gesamtfanggewicht von 40.780 Gramm. Erstmals konnten wir in diesem Jahr zwei Anglerkönige krönen. Bernd Lederle und Norbert Stocker erzielten beide jeweils das höchste Gesamtgewicht von 6.500 Gramm und sind somit die Anglerkönige 2015. Den Wanderpokal für den schwersten Fisch konnte sich jedoch Norbert Stocker mit einem Karpfen von 3.850 Gramm sichern. Ihren guten Fang verdanken die beiden Anglerkönige ihrem gemein-sam verwendetem Lockfutter, welches von Bernd Lederle selbst zusammengestellt und im Anschluss an das Angeln von den beiden Siegern auf den Namen „Schnappi 6.500“ getauft wurde.Beim diesjährigen Jugendkönigsangeln, welches bereits am 26.07.2015 stattfand, wurde Simon Boltz mit einem Gesamtgewicht von 2.080 Gramm Jugendanglerkönig 2015 und konnte sich zugleich den Wanderpokal für den schwersten Fisch sichern.

Kulturkreis

Die Anglerkönige 2015 bei der Siegerehrung (2. vl Norbert Stocker, 4.vl Bernd Le-derle und Simon Boltz (Mitte)) durch Marco Funk (1. vl, Gewässerwart ASV) und Christian Weiller (5. vl, kommissarischer Vorsitzender ASV)

Freiwillige Feuerwehr Leimersheim

Vorbereitung Bootsübung Facheinheit WasserAm Donnerstag, den 10. September 2015, um 19:00 Uhr, findet für alle aktiven Feuerwehr-Bootsführer die Vorbereitung auf die Bootsübung der Fachein-

heit Wasser statt, welche am Samstag, den 19. September, um 9:00 Uhr auf dem Rhein bei Leimersheim durchgeführt wird. Treffpunkt ist am Feuerwehrhaus, um vollzähliges Erscheinen der Bootsführer wird gebeten. Verantwortlicher Übungsleiter: Matthias Serr

RSC Leimersheim e.V.Mehrtagesfahrt vom 20.08. - 23.08.2015 nach Limburg an der LahnWie jedes Jahr Ende August trafen sich die inter-essierten RSC-ler zur Mehrtagesfahrt am Morgen des 20.08.2015 in Leimersheim am Dorfbrunnen. 13 Rennradlerinnen und Rennradler machten sich auf den Weg, um in vier Etappen nach Lim-

burg an der Lahn und wieder zurück zu fahren. Die Gesamtstrecke summierte sich auf 440 Kilometer und 5.200 Höhenmeter.Die erste Etappe führte immer Richtung Norden vor die Tore der Lan-deshauptstadt Mainz. Die Übernachtung erfolgte bei einem Winzer in der kleinen rheinhessischen Weinbaugemeinde Gau-Bischofsheim.Mit der Fähre wurde nicht lange nach dem Start der zweiten Etappe der Rhein bei Oestrich-Winkel überquert und eine Pause bei der beein-druckenden Klosteranlage Eberbach eingelegt. Es folgten die beiden längsten Anstiege der Tour, bevor am frühen Nachmittag Limburg an der Lahn erreicht wurde. Vor dem Abendessen blieb genug Zeit durch die Altstadt zu schlendern und den Dom zu besichtigen.In ständigen Auf und Ab begann die dritte und anspruchsvollste Etappe der diesjährigen Tour. Nach der Mittagsrast war aber die größte Anstren-gung geschafft und durch das idyllische Wispertal wurde wieder der Rhein erreicht. Nach einer ausgiebigen Pause am Rheinufer war der Weg zur dritten Unterkunft in Schwabenheim nicht mehr weit.Die Schlussetappe - mit 130 Kilometern die längste - führte erst durch ein hügliges Rebenmeer mit Blick auf den Donnersberg und weiter durch das aussichtsreiche Zellertal zu den Gemüsefeldern bei Schifferstadt.

Auf der flachen Passage galt es nochmal dem Wind zu trotzen, der allerdings nur auf der letzten Etappe spürbar war. Alles in allem hatte die Gruppe herrliches Wetter ohne einen Tropfen Regen und nicht allzu heißen Temperaturen. Den Gepäcktransport und die Verpflegung unterwegs übernahmen drei Helferinnen, denen die Rennradlerinnen und Rennradler auf diesem Weg nochmal ein herzliches Dankeschön sagen möchten. Sie fanden immer schöne Picknickplätze, wobei die Rebstöcke auch mal als Radständer missbraucht wurden, und der Tisch war immer reichlich gedeckt.

VfH Leimersheim e.V.Schnellster Hund der Südpfalz gesucht!Wollen Sie einmal die unverkrampfte Hundewelt beim VfH Leimersheim erleben? Dann kommen Sie am Sonntag, 20. September 2015, ab 9.30 Uhr zum Verein für Hundesport nach Leimersheim.Der Verein veranstaltet auf seinem Vereinsgelände

wieder ein Rennen für Hunde aller Rassen und Mischlinge.Hunde aller Altersklassen und Größen können teilnehmen.Gestartet wird um 11.00 Uhr.Jeder teilnehmende Hund erhält eine Urkunde.Die Sieger der 8 verschiedenen Klassen erhalten je einen Pokal.Startgebühr: 7, — €.Alle Infos unter www.vfh-leimersheim.de

Ortsgemeinde Hördt


13. Sitzung des Gemeinderates HördtAm Mittwoch, 09.09.2015, 20.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Gemeindehauses in Hördt eine Sitzung des Gemeinderates Hördt statt. Hierzu ergeht Einladung.TagesordnungA) Öffentliche Sitzung1. Einwohner-Fragestunde


2. Anschaffung eines Kerzengefäßes am Urnenstelenfeld3. Erhöhung der Elternbeiträge für die Betreuende Grundschule4. Auftragsvergabe; Reparatur der Wasserleitung am Sportheim des TuS Hördt5. KenntnisgabenB) Nichtöffentliche SitzungIm nichtöffentlichen Teil der Sitzung werden Grundstücksangelegen-heiten sowie das Einvernehmen der Gemeinde nach§ 36 BauGB behandelt.

Hördt, 31.8.2015gez. Frey, Ortsbürgermeister


Sprechstunden des OrtsbürgermeistersDie Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Max Frey findet mittwochs von 18.30 - 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung, im Gemeindehaus statt.

Kirchengemeinde


PfarrgremienwahlAm 10./11. Oktober 2015 werden in unserer Gemeinde zum ersten Male Männer und Frauen in die Gremien Pfarreirat, Verwaltungsrat und in die Gemeindeausschüsse der künftigen Kirchengemeinde Sankt Theodard gewählt.

Die Menschen, die sich in den Pfarrgre-mien engagieren, sind auf der Suche nach einer zukunftsfähigen Gestalt der Kirche und fragen sich, wie sie gemein-sam ihren Glauben in der Pfarrei leben können. Sie bringen Zeit und Energie ein und sagen sich: „Mir ist es wichtig, weil es mich angeht!“

Wahl zum VerwaltungsratDer Verwaltungsrat berät und beschließt über die erforderlichen per-sonellen, räumlichen und finanziellen Voraussetzungen der Kirchen-gemeinde. Er erstellt den Haushaltsplan und die Jahresrechnung und entscheidet über Dienst- und Arbeitsverträge sowie Bau- und Grund-stücksangelegenheiten.Jedes wahlberechtigte Mitglied kann Kandidatinnen und Kandidaten vorschlagen.Für den Verwaltungsrat sind insgesamt 8 Mitglieder zu wählen. Die Wahl findet nach Gemeinden getrennt statt. Dabei wählt jede Gemeinden in der künftigen Pfarrei jeweils 2 Vertreter.Wahlberechtigt sind katholische Christen, die am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet und in der Kirchengemeinde ihren Hauptwohn-sitz haben.Gewählt werden kann jeder katholische Christ, der am Wahltag min-destens 18 Jahre alt ist und in der Kirchengemeinde seit mindestens drei Monaten seinen Hauptwohnsitz hat.Wahl zum PfarreiratDer Pfarreirat trägt zusammen mit dem Pfarrer und den pastora-len Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Verantwortung für ein aktives kirchliches Leben in der Pfarrei. In enger Vernetzung der Gemeinden erarbeitet er auf der Grundlage des Pastoralkonzeptes der Diözese „Gemeindepastoral 2015“ das Pastorale Konzept und sorgt für dessen Überprüfung und Fortschreibung. Dazu analysiert er die Situation in den Gemeinden und legt entsprechend den Erfordernissen pastorale Schwerpunkte, Ziele und Maßnahmen fest und fördert das Zusam-menwachsen der Pfarrei. Er berät über die die Pfarrei betreffenden Fragen, fasst dazu Beschlüsse und trägt Sorge für deren Durchfüh-rung. Jedes wahlberechtigte Mitglied kann Kandidatinnen und Kan-didaten vorschlagen. Für den Pfarreirat sind insgesamt 12 Mitglieder zu wählen. Die Wahlen finden nach Gemeinden getrennt statt. Jede Gemeinde wählt 3 Vertreter in den Pfarreirat.Wahl zum GemeindeausschussDer Gemeindeausschuss koordiniert im Rahmen des Pastora-len Konzeptes der Pfarrei und der Beschlüsse des Pfarreirates das kirchliche Leben vor Ort, in der jeweiligen Gemeinde. Dabei trägt er insbesondere Sorge für ein lebendiges liturgisches Leben, für die Wei-tergabe des Glaubens und den caritativen Dienst. Er kann auch vom Verwaltungsrat im Bereich der Vermögensverwaltung einzelne Pro-jekte übertragen bekommen.

Jedes wahlberechtigte Mitglied kann Kandidatinnen und Kandidaten vorschlagen. Für den Gemeindeausschuss sind in der Gemeinde St. Georg 10 Mitglieder zu wählen.Wahlberechtigt für Pfarreirat und Gemeindeausschuss sind katho-lische Christen, die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet und in der Gemeinde ihren Hauptwohnsitz haben. Katholische Christen unter 16 Jahren sind wahlberechtigt, wenn sie das Sakrament der Firmung empfangen haben.Gewählt werden kann jeder katholische Christ, der am Wahltag min-destens 16 Jahre alt ist und in der Pfarrei seit mindestens drei Monaten seinen Hauptwohnsitz hat oder in ihr wichtige Aufgaben wahrnimmt.Bitte informieren Sie uns, wenn Sie selbst bereit sind zu kandidie-ren oder wenn Sie andere dafür vorschlagen möchten, damit eine Kandidatenliste erstellt werden kann.Verwenden Sie bitte für Ihren Kandidatenvorschlag einen Vordruck, der im Pfarrbüro und in der Kirche (Zeitschriftenständer) ausliegt. Die Kandidatenvorschläge müssen spätestens bis Sonntag, 6. Septem-ber 2015, dem Wahlausschuss vorliegen und können im Pfarrbüro abgegeben werden.

Kath. Kirchengemeinde St. Georg HördtAufruf zum Arbeitseinsatz rund um die Pfarrkirche

St. Georg in Hördt am 05.09.2015 - Bitte um Mithilfe!Im Hinblick auf das Fest Kreuzerhöhung ist wieder einmal ein Arbeits-einsatz rund um die Pfarrkirche notwendig. Deshalb wird am Samstag, dem 05.09.2015 ab 09.00 Uhr eine „Pflegeaktion“ durchgeführt. Es wäre wünschenswert, dass Verwaltungsrat und Pfarrgemeinderat bei diesen Arbeiten von weiteren freiwilligen Helfern unterstützt würden. Kehrgerät etc. sollte bitte mitgebracht werden.Restarbeiten könnten am darauffolgenden Samstag, am 12.09.2015 ebenfalls ab 9.00 Uhr erledigt werden.

Prozession durch die Straßen des Klosterdorfes

Das Fest Kreuzerhöhung hat in Hördt eine sehr lange Tradition und alljährlich wird an diesem Tag die Kreuzreliquie durch die Straßen des Klosterdorfes getragen.

Das Fest selbst beginnt am Sonntag, den 13.09. um 10:00 Uhr in der Pfarrkirche mit dem Bruderschaftsamt. Die sich anschließende Pro-zession führt durch die Kirchstraße, Schulzenstraße, Grünwaldstraße, Kreuzstraße, Klosterstraße und durch die St. Georgstraße zurück zum Kreuz bei der Kirche, das im vergangenen Jahr restauriert wurde. Es wäre schön, wenn die Anwohner dieser Straßen wieder für etwas Stra-ßenschmuck sorgen würden. Beim Kreuz an der Kirche ist dann der Abschluss mit feierlichem Segen.Im Anschluss findet in der Turn- u. Festhalle das Pfarrfest statt. Hierzu lädt der Pfarrgemeinderat ganz herzlich ein. Es werden zwei schmack-hafte Essen zur Auswahl angeboten, sodass zu Hause die Küche kalt bleiben kann. Zur Unterhaltung spielt die Kapelle des Musikvereins Harmonie, die zuvor auch schon die Prozession begleitete. Ein kleines Unterhaltungsprogramm für Kinder wird vom Kindergottesdienstteam angeboten. Auch Kaffee und Kuchen fehlen nicht. Kuchenspenden werden dankbar angenommen und können am Samstag, den 12.09. von 17.30 bis 18.00 Uhr und am Sonntag ab 09.00 Uhr in der Turnhalle abgegeben werden.Gerne erinnert man sich an das Kreuzfest 2011, als das restaurierte Kreuz an der Straße nach Kuhardt gesegnet wurde. In diesem Jahr zieht die Prozession wieder durch die Straßen des Klosterdorfes.

Angelsportverein e.V. HördtKönigsangelnAm Samstag, den 12.09.2015 findet das diesjährige Königsangeln des ASV Hördt am Baggersee „Kai-

seräcker“ statt. (Erwachsene und Jugend).Die Startkartenausgabe erfolgt um 15.00 Uhr am Angelwasser. Geangelt wird von 16.00 Uhr - 18.30 Uhr. Anschließend Siegerehrung und gemütliches Beisammensein im Vereinsheim des ASV. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Über rege Beteiligung würden wir uns freuen, die Vorstandschaft.


Kath. Kindergarten St. Georg Hördt

1, 2, 3 die Kindergartenzeit ist vorbei....Mit diesen Worten verabschiedeten wir unsere Vor-

schulkinder und „warfen“ sie mit Schwung auf eine große Matte den Kindergarten hinaus!

Liebe Erstklässer! Wir wünschen duch einen schönen ersten Schultag! Viel Spaß mit eurer Lehrerin Frau Ludwig und eine tolle, gemeinsame Schulzeit! Eure Erzieherinnen von der Kath. Kita Hördt


der Schöpfung in Leimersheim auf dem St. Gertrudis Platz19:00 Uhr: Männertreff im GemeindezentrumSonntag, 06.09.2015 - 14. nach Trinitatis10:00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe in Rülzheim (Präd. Hunsicker); der Kindergottesdienst macht Sommerferien - erster Kindergottesdienst nach den Ferien ist am Sonntag, den 13. September!Montag, 07.09.201515:00 Uhr: „Café - JA“ im Gemeindezentrum20:00 Uhr: Probe des Kirchenchors im GemeindezentrumDienstag, 08.09.201509:30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum16:00 Uhr: Konfi-Unterricht Gruppe I im Gemeindezentrum17:15 Uhr: Konfi-Unterricht Gruppe II im GemeindezentrumMittwoch, 09.09.201519:00 Uhr: Presbyteriumssitzung im GemeindezentrumDonnerstag, 10.09.201518:00-21:00 Uhr: Herzliche Einladung zum Spiele-Abend für alle Spiel-begeisterten von 12-99 Jahren im Gemeindezentrum - Spiele sind vorhanden, es dürfen gerne auch eigene mitgebracht werden!Freitag, 11.09.201510:00 Uhr: Gottesdienst im Braun´schen Stift (Pfrin. Blank)15:00 Uhr: erste Probe des Kinderkirchenchors nach den Ferien im GemeindezentrumBürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 09:00 bis 13.00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr und Freitag von 09:00 bis 12:30 Uhr.Pfrin. Ehrlich ist in Elternzeit. Die Vertretung der Geschäftsführung und bei Beerdigungen hat Pfrin. Blank Tel.: 06341/31687.Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 8443; Fax: 7403402, www.protkircheruelzheim.de, Mail: [email protected]


Kulturgemeinde

Bogensportverein Bärlauchjäger Hördt

Klaus Heinlein ist WeltmeisterDer Weg dort hin: 1. Teil

Wir haben zwei Gute in Gödöllö / Ungarn bei der WM!Romy Langohr und Klaus Heinlein von den Bärlauchjägern in Hördt.Dienstag, 26.08.2015Romy LangohrRomy hat den ersten Tag hinter sich. Sie startete an Scheibe 19 in einer Fünfergruppe mit drei Schweizerinnen und einer Dame des AAE-Verband (Europa).

Das ist immer angenehm,da hier in dieser Gruppe vermutlich die „Amtssprache“ Deutsch ist. Auf Grund der Einordnung in Position 5 musste sie Pfeile ziehen und suchen. Das hat sie aber nicht gehin-dert gleich so richtig hin zu langen. Romy liegt auf Rang zwei, hinter Brigitta Reger (D). Ich kenne Brigitta schon lange. Sie ist eine her-vorragende Bogenschützin mit vielen nationalen und internationalen Titeln. Ich glaube sie macht es auch und bekommt Gold. Romy hat 424 Punkte, Brigitta 442 Punkte und auf Rang drei liegt, nach dem ersten von vier Prüfungstagen, die Engländerin Marleen Toomer mit 408 Punkten. Es hat sich ein kleines Polster ergeben, das aber noch nichts sagt. Die schweren Prüfungen mit Doppelhunter und Hunter kommen noch. Da kann sich viel drehen. Die Nerven müssen halten.Ich erwarte, dass Romy und Brigitta am Mittwoch in der Spitzen-gruppe zusammen starten. Die Engländerin und die Neuseeländerin Christine Finnegan (406 Punkte) werden angreifen wollen. Drücken wir Romy die Daumen.Klaus HeinleinKlaus hatte heute seinen „Ruhetag“. Die Wettkämpfe gehen fünf Tage mit einem Ruhetag. Klaus ist gut drauf, das hat er bei seinem Meister-stück anlässlich der Deutschen Meisterschaft Feld und Jagd gezeigt. Präzision kann er. Der erste Tag ist das Aussieben oder eine erste Qualifikation. Ich gehe davon aus, dass er am Mittwoch Abend unter den ersten 6 der 70 Teilnehmer sein wird. Klaus kann das Treppchen erreichen. Dazu brauch er vier starke Tage.Mittwoch, 26.08.2015Ein sonniger Tag um die 26 Grad. gutes Schießwetter, kaum Wind.Romy LangohrDer zweite Tag war nicht gut für Romy. Er war rabenschwarz. Mit 398 Punkten schoss Romy deutlich weniger als die Konkurrenz. Das Tagesbestergebnis bei den Damen (VFBHR) betrug 466 Punkte. Eine Engländerin. Romy sackte ab auf Rang 6 und hat jetzt einen Abstand von 36 Punkten auf einen Treppchenplatz. Das ist nicht viel, da noch zwei Wettkampftage anstehen. Romy kann den Abstand sicher aufho-len. Auch die gute Führung der Brigitta Reger verringerte sich. Da gibt es Damen die richtig hinlangen können.Klaus Heinlein

Heute war der Eintritt in das Wettkampfgeschehen von Klaus. Und wie! Ranggleich mit 500 Punkten mit drei anderen Wettkämpfern auf Platz 2. Den ersten Platz teilen sich mit 504 Punkten zwei andere Teil-nehmer. Das war heute eine sehr enge Kiste. Auf dem dritten Rang liegen weitere drei Teilnehmer mit 496 Punkten. Was für ein Auftakt. 9 Teilnehmer belegen die ersten drei Plätze.Die Distanzen lagen mehr im kurzen Bereich. Da trennt sich kaum ein Feld auf. Die Hoffnung liegt morgen auf längeren Distanzen. Da kann Klaus sein Können ausspielen.

Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Hördt

Wanderung in Sasbachwalden am 20.09.2015 - Teil 1In diesem Jahr wollen wir „Rund um Sasbachwalden“ wandern. In dem Luftkurort und Blumendorf wächst die weithin bekannte Reblage „Alde Gott“. So ist es auch nicht erstaunlich, dass wir mit der großen Wanderung den „Alde-Gott-Premiumwanderweg“ bewandern.Wie im Vorsatz bereits angedeutet, bieten wir wieder zwei Wanderun-gen an. Doch in diesem Jahr unterscheidet sich die große Wanderung nicht so sehr durch die Weglänge als durch die wesentlich höhere Schwierigkeit.Doch auch die kleine Wanderung hat ihre Reize. In Anbetracht der leichteren Strecke laben wir uns hier und da an den Köstlichkeite,n die die Schnapsbrunnen am Wegesrand für uns bereithalten.Die Schnapsbrunnenwanderung ist etwa 3 km kürzer als der Premi-umwanderweg und die Höhendifferenz beträgt 287 m gegenüber 537 Höhenmeter, die bei der großen Wanderung zu überwinden sind.Gemeinsamer Abschluss der Wanderung ist in Sasbachwalden.Für beide Wanderungen ist festes Schuhwerk und Rucksackverpfle-gung erforderlich.


Abfahrt ist um 9.00 Uhr am Dorfbrunnen in Hördt, 9.15 Uhr an der Schule in Bellheim und um 9.30 Uhr in Lustadt.Wanderführer sind die Familien Ehnes und Weiler.Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe.

Tennisgemeinschaft 1980 Hördt e.V.

Werling Andreas und Gundermann Stefan zweiter und dritter Sieger bei LK-TurnierDie beiden Herren 30-Spieler Andreas Werling und Stefan Gunder-mann spielten in Jockgrinm ein sehr erfolgreiches Tennis-LK-Turnier und belegten den zweiten (Werling) und dritten Platz (Gundermann). Werling verlor erst im Endspiel gegen Nicola Studt aus Bad Dürkheim. Gundermann gewann das Spiel um den dritten Platz gegen Ingo Ham-man aus Kirrweiler aufgrund Aufgabe des Gegners.Die Vorstandschaft gratuliert den beiden Herren 30-Spielern recht herzlich und wünscht ihnen weiterhin viele Erfolge.

TuS 04 Hördt e.V.Wirbelsäulen- und Funktionsgymnastik

Ab Montag, 21.09.2015 findet ein neuer Wirbelsäulen- und Funktionsgymnastik-Kurs statt.

Beginn: 18.00-19.00 UhrDauer: 11 AbendeLeitung: Helga MaassGebühr: Mitgl. 20 EuroNichtmitglieder: 40 Euro.Telefonische Anmeldung bei Frau Maass, Tel. 07272-5500

Bauch-Beine-Po - Beginn: Mittwoch, 9. Sept. 2015 - 20.00-21.00 Uhr in Hördt

Wer kennt sie nicht die Problemzonen.BBP ist eine ganzheitliche Körperkräftigung gegen die Problemzonen und gleichzeitig Stärkung der Muskulatur. Hier werden gezielt die Mus-kelgruppen angesprochen, welche im Alltag vernachlässigt werden.BBP ist der Klassiker unter den Kräftigungskursen, gestaltet mit fetziger Musik und endet mit Dehnübungen für die hauptsächlich beanspruchte Muskulatur. Beginn: Mittwoch, 9. Sept. 2015, 20.00-21.00 Uhrin der Schulturnhalle in Hördt. Für Mitglieder des TuS Hördt ist diese Stunde kostenfrei, Nichtmitglieder zahlen pro Stunde 2,50 € und haf-ten in eigener Sache. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bitte feste Schuhe,ein Handtuch, evtl. Gymnastikmatte und etwas zu trinken mit-bringen. Leitung: Traudel Bauer, Tel. 07272-2014

Lauftreff TuS 04 HördtAm 04.09.2015 um 19.00 Uhr bietet der TuS 04 Hördt ein Treffen für interessierte Läufer an. Wir haben einen Trainer, der mit Mitgliedern oder Interessierten Trainingsmethoden abstimmt. Wir möchten den Bereich Breitensport wieder aktivieren und würden uns über begeis-terte Läufer freuen. Treffpunkt ist das Clubhaus am Sportplatz. Fragen bitte an Hans Bauer (Tel. 0171-7794756).

1. MannschaftAm Kerwewochenende traf der TuS auf Leimersheim und wollte bei tropischem Wetter auch ihr 5. Spiel in Folge gewinnen. In der ersten Halbzeit lief auch alles nach Plan und der TuS konnte durch schöne Spielzüge gefährlich vor das Tor der Gäste kommen. In der 30. Min. war es dann soweit und Marc sorgte nach schöner Vorarbeit von Erwin für den umjubelten Führungstreffer. 8 min später konnte nach einem gutem Spielzug und klasse Hereingabe von Florian, Lukas sein ersten Saisontor erzielen und zugleich auf 2:0 erhöhen. Kevin Engel sorgte nach Vorarbeit von Erwin für das 3:0 und dies war auch der Halbzeit-stand. In der zweiten Hälfte war bei beiden Mannschaften deutlich zu spüren, dass die glühende Hitze auf die Konzentration schlug und sich deshalb ein sehr zerfahrenes Spiel entwickelte. Zum Leidwesen des TuS konnte Leimersheim innerhalb von 5 Min. auf 3:2 verkürzen. Das Team zeigte jedoch die richtige Reaktion und erhöhte in der 68. Min durch Schumi auf 4:2. Kuhn machte in der 81. Min alles klar: Nach erneut gutem Zusammenspiel erzielte „Kuhn“ sein erstes Saisontor und sorgte für den Endspielstand von 5:2. Sicherlich nicht das beste Spiel des TuS 04, trotz allem der nächste Sieg!

Ortsgemeinde Kuhardt


12. Sitzung des Gemeinderates KuhardtAm Donnerstag, 10.9.2015, 20.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Gemeindehauses Kuhardt eine Sitzung des Gemeinderates Kuhardt statt. Hierzu ergeht Einladung.Sobald die Tagesordnung feststeht, wird sie auf unserer Homepage www.ruelzheim.de (Aktuelle Sitzungstermine) veröffentlicht.


Sprechstunden des OrtsbürgermeistersDie Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Roland Eiswirth fin-den dienstags und donnerstags jeweils von 17.00-18.00 Uhr im Gemeindehaus statt.

Problemmüllsammlung im 2. HalbjahrDie nächste Problemmüllsammlung findet in Kuhardt am Mittwoch, dem 09.09.2015, zwischen 14.30 und 15.30 Uhr an der Rheinberg-halle (Am Rheinberg) statt. Abgegeben werden können u.a. Farben, Lacke, Lösungsmittel, Haushaltschemikalien, Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, nicht vollständig leere Spraydosen und Pflanzen-schutzmittel.

Baubeginn der Kanal- und Straßenbauarbeiten in der Gartenstraße

und in der Schulstraße der Ortsgemeinde Kuhardt

Aufgrund der Fortschreibung des Generalentwässerungsplanes der Ortsgemeinde Kuhardt, ist ein Kanalaustausch in der Gartenstraße und in der Schulstraße nötig. Die Kanäle in diesen Straßenzügen sind hydraulisch zu klein bemessen. Grund dafür ist auch die Anbindung der Grundstücke in der Siedlerstraße/Gartenstraße/Am Rottenbach an die Kanalisation.Die bestehenden Kanalleitungen DN 500 in der Gartenstraße werden durch Kanalleitungen DN 600 ersetzt. In der Schulstraße bis Ecke Blumenstraße werden die bestehenden Kanalleitungen DN 400 durch Kanalleitungen DN 500 bzw. DN 600 ersetzt.


Da der derzeitige Straßenbelag aus Betonplatten besteht, muss dieser Betonbelag aufgrund der Öffnung des Kanalgrabens komplett entfernt werden. Die VG-Werke übernehmen daher die kompletten Wiederher-stellungskosten für den Straßenkörper.„Wir sind sehr froh, dass diese wichtige Maßnahme zur Entsorgungs-sicherheit der Kuhardter Bürgerinnen und Bürger nun umgesetzt wer-den kann“, begrüßte Bürgermeister Matthias Schardt die Maßnahme. Die Verbandsgemeindewerke würden in den kommenden Jahren einen Investitionsschwerpunkt in Kuhardt setzen, um das dortige Netz zukunftsfähig auszubauen. „Nachhaltige Investitionen führen auf Dauer zu Kostenersparnissen und niedrigen Beiträgen für die Bürger“, betonte der Bürgermeister.Die Ortsgemeinde Kuhardt hat sich daher auch zu einem Neubau der Gehwege entschieden. Als gemeinsames Projekt der VG-Werke und der Ortsgemeinde Kuhardt wurde auch die Ausschreibung durchge-führt. Daher konnte ein sehr wirtschaftlicher Angebotspreis für den Geamtausbau erzielt werden.Durch die Kostenübernahme der VG-Werke beim Straßenausbau im Zuge der Kanalarbeiten könne man kostengünstig die teilweise maroden Bürgersteige erneuern, meint auch Ortsbürgermeister Roland Eiswirth. „Dies ist ein eine einmalige Gelegenheit für die Ortsgemeinde und die Anwohner. Da gab es für den Gemeinderat keine andere Überlegung, als den Ausbau mit zu veranlassen“, so der Ortsbürgermeister weiter.

Bürgermeister Matthias Schardt (mitte) und Ortsbürgermeister Roland Eiswirth (rechts) informieren sich vor Ort über die Baustelle, bei Frank Klein (links) von den VG-Werken Rülzheim.

Die Gesamtkosten der Baumaßnahme belaufen sich auf ca. 886.000,— €, davon entfallen als Eigenanteil für die Gemeinde ca. 156.000,— € für den Gehwegausbau und der neuen Lehrerparkplätze.Ausführende Baufirma ist die Fa. Hambsch Tiefbau aus Bellheim.Bei Fragen zu der Baustelle ist als Ansprechpartner ist Herr Frank Klein von den VG-Werken Rülzheim unter der Telefonnummer 7002-1626 zu erreichen.

Die Straßenverkehrsbehörde Rülzheim gibt bekannt

„Verkehrsbehinderungen in der Gartenstraße und Schulstraße“Im Zuge des Straßenausbaus in der „Garten- und Schulstraße“ führen die Versorgungsträger in den beiden genannten Straßen im Vorfeld zu den Straßenausbauarbeiten Modernisierungsarbeiten an den ver-schiedenen Leitungen durch. Aus diesen Gründen ist wurde am Mittwoch, 26.08.2015 mit den Modernisierungsarbeiten in der Gartenstraße begonnen.Die Straßenverkehrsbehörde Rülzheim bittet auf diesem Weg insbe-sondere die betroffenen Anwohner um Einhaltung der angeordneten Beschilderung, um einen reibungslosen Ablauf der Baumaßnahme zu gewährleisten. Ebenfalls wurden die betroffenen Anwohner der Garten-straße im Vorfeld der Maßnahme informiert.Darüber hinaus bitten wir alle vom kommenden Schulanfang betroffenen Eltern und Kinder dies bei der Schulwegplanung zu berücksichtigen und in Folge die Blumenstraße oder Hauptstraße als Schulweg zu benutzen.Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Kröning, Telefon 07272/7002-1038 oder perE-Mail: [email protected] gerne zur Verfügung.

Straßenverkehrsbehörde Rülzheim gez. Kröning

Nichtamtlicher Teil

Neues aus der Kindertagesstätte Kuhardt

Neues aus der Grundschule KuhardtEinschulungsgottesdienst und Begrüßung der ErstklässlerAm Dienstag, 08.09.2015 findet in der Schulturnhalle der Cohartis-Grundschule um 08.30 Uhr der ökumenische Einschulungsgottes-dienst statt. Im Anschluss werden die Erstklässler in einer kleinen Feier in der Schule willkommen geheißen.Wir laden dazu herzlich ein!

Kirchengemeinde


PfarrgremienwahlAm 10./11. Oktober 2015 werden in unserer Gemeinde zum ersten Male Männer und Frauen in die Gremien Pfarreirat, Verwaltungsrat und in die Gemeindeaus-

schüsse der künftigen Kirchengemeinde Sankt Theodard gewählt.„Sich gegenseitig den Ball zuwerfen“: Diese Redewendung drückt aus, dass ein Team gut zusammenarbeitet.

Im Bezug zur Pfarrgremienwahl im Bis-tum Speyer meint das Bild vom Ball-spiel, dass sich in den Pfarreien viele unterschiedliche Menschen einsetzen. Sie werfen sich den Ball zu, das heißt, sie versuchen zusammen etwas zu bewirken. Jede und jeder setzt sich mit

ihren bzw. seinen Fähigkeiten für eine gemeinsame Sache ein. Sie planen Aktionen, bauen Beziehungen auf, probieren etwas Neues aus. All diese Menschen machen die Kirche zu einem lebendigen Mit-einander.Den Ball zugeworfen zu bekommen, wirkt auf mich wie eine Ermuti-gung. Da traut mir jemand etwas zu und will, dass ich eine Aufgabe übernehme. Das ein oder andere Mal empfinde ich es vielleicht eher als Zumutung, in dem Sinne, dass ich mir die Aufgabe nicht selbst aus-gesucht habe und den Ball am liebsten gleich weiter geben möchte.


Dann bin ich froh, wenn ich nicht alleine bin, sondern andere mitwirken und mit anpacken, wenn es meine Möglichkeiten übersteigt. Vielleicht fällt der Ball auch einmal auf den Boden, und es braucht jemanden, der ihn wieder aufnimmt und zurück ins Spiel bringt. Alle, die mitspie-len, sind Teil einer Mannschaft, die ein gemeinsames Ziel verfolgt.Die Menschen, die sich in den Pfarrgremien engagieren, sind auf der Suche nach einer zukunftsfähigen Gestalt der Kirche und fragen sich, wie sie gemeinsam ihren Glauben in der Pfarrei leben können. Sie bringen Zeit und Energie ein und sagen sich: „Mir ist es wichtig, weil es mich angeht!“Wahl zum VerwaltungsratDer Verwaltungsrat berät und beschließt über die erforderlichen per-sonellen, räumlichen und finanziellen Voraussetzungen der Kirchen-gemeinde. Er erstellt den Haushaltsplan und die Jahresrechnung und entscheidet über Dienst- und Arbeitsverträge sowie Bau- und Grund-stücksangelegenheiten.Jedes wahlberechtigte Mitglied kann Kandidatinnen und Kandidaten vorschlagen.Für den Verwaltungsrat sind insgesamt 8 Mitglieder zu wählen.Die Wahl findet nach Gemeinden getrennt statt. Dabei wählt jede Gemeinden in der künftigen Pfarrei jeweils 2 Vertreter.Wahlberechtigt sind katholische Christen, die am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet und in der Kirchengemeinde ihren Hauptwohn-sitz haben.Gewählt werden kann jeder katholische Christ, der am Wahltag min-destens 18 Jahre alt ist und in der Kirchengemeinde seit mindestens drei Monaten seinen Hauptwohnsitz hat.Wahl zum PfarreiratDer Pfarreirat trägt zusammen mit dem Pfarrer und den pastora-len Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Verantwortung für ein aktives kirchliches Leben in der Pfarrei. In enger Vernetzung der Gemeinden erarbeitet er auf der Grundlage des Pastoralkonzeptes der Diözese „Gemeindepastoral 2015“ das Pastorale Konzept und sorgt für des-sen Überprüfung und Fortschreibung. Dazu analysiert er die Situa-tion in den Gemeinden und legt entsprechend den Erfordernissen pastorale Schwerpunkte, Ziele und Maßnahmen fest und fördert das Zusammenwachsen der Pfarrei. Er berät über die die Pfarrei betreffen-den Fragen, fasst dazu Beschlüsse und trägt Sorge für deren Durch-führung. Jedes wahlberechtigte Mitglied kann Kandidatinnen und Kandidaten vorschlagen.Für den Pfarreirat sind insgesamt 12 Mitglieder zu wählen. Die Wah-len finden nach Gemeinden getrennt statt. Jede Gemeinde wählt 3 Vertreter in den Pfarreirat.Wahl zum GemeindeausschussDer Gemeindeausschuss koordiniert im Rahmen des Pastora-len Konzeptes der Pfarrei und der Beschlüsse des Pfarreirates das kirchliche Leben vor Ort, in der jeweiligen Gemeinde. Dabei trägt er insbesondere Sorge für ein lebendiges liturgisches Leben, für die Wei-tergabe des Glaubens und den caritativen Dienst. Er kann auch vom Verwaltungsrat im Bereich der Vermögensverwaltung einzelne Pro-jekte übertragen bekommen.Jedes wahlberechtigte Mitglied kann Kandidatinnen und Kandidaten vorschlagen. Für den Gemeindeausschuss sind in der Gemeinde Kuh-ardt 10 Mitglieder zu wählen.Wahlberechtigt für Pfarreirat und Gemeindeausschuss sind katho-lische Christen, die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet und in der Gemeinde ihren Hauptwohnsitz haben. Katholische Christen unter 16 Jahren sind wahlberechtigt, wenn sie das Sakrament der Firmung empfangen haben.Gewählt werden kann jeder katholische Christ, der am Wahltag min-destens 16 Jahre alt ist und in der Pfarrei seit mindestens drei Monaten seinen Hauptwohnsitz hat oder in ihr wichtige Aufgaben wahrnimmt.Bitte informieren Sie uns, wenn Sie selbst bereit sind zu kandidie-ren oder wenn Sie andere dafür vorschlagen möchten, damit eine Kandidatenliste erstellt werden kann.Verwenden Sie bitte für Ihren Kandidatenvorschlag einen Vordruck, der im Pfarrbüro und in der Kirche (Zeitschriftenständer) ausliegt. Die Kandidatenvorschläge müssen spätestens bis Sonntag, 6. Septem-ber 2015, dem Wahlausschuss vorliegen und können im Pfarrbüro abgegeben werden.

Kath. Kirchengemeinde St. Anna KuhardtMessdienerausflug in den Europapark nach Rust„Auf gehts nach Rust in den Europapark!“, hieß es am ersten Tag der Sommerferien für die Messdiener der Pfarrei Sankt Anna in Kuhardt. Nachdem die Ministranten einen Tag zuvor ihren Dienst beim Anna-Tag verrichtet hatten, war es an der Zeit auch einmal zu entspannen und ein paar unvergessliche Stunden außerhalb der Kirche zu verbringen.Wie in jedem Jahr, so ist es schon viele Jahre Tradition, fuhren die Messdiener mit Freunden und Bekannten nach Rust in den Freizeit-park. Bereits früh morgens ging es los und bei bester Laune machte sich der Bus der Firma Böhm aus Hördt in Richtung Süden auf. Am Park angekommen schüttete es erstmal, was vom Himmel konnte. Doch die Laune lässt man sich natürlich davon nicht verderben, dafür gibt es ja entsprechende Kleidung.

Tatsächlich hatte Petrus doch ein Einsehen mit uns und zur Mittags-zeit strahlte die Sonne über den ganzen Park, so dass man alle Fahr-geschäfte in vollen Zügen genießen konnte.Die Messdiener erkundeten wie immer auf eigene Faust in kleinen Gruppen den Park und duften fahren oder sich anschauen, auf was sie gerade Lust hatten. Auf Grund des dann doch noch guten Wetters wurden die Öffnungszeiten im Park verlängert und auch wir entschlos-sen kurzerhand, diese Stunde mehr natürlich auszunutzen und eben-falls bis zur Schließung des Parks dort zu bleiben.

Entspannen im Europapark

Ausgepowert, teilweise erschöpft, aber immer noch mit guter Laune machte sich der Bus mit allen Messdienern wieder auf den Weg in Richtung Pfalz, so dass wir um kurz vor 10.00 Uhr abends wieder glücklich zu Hause ankamen.Ein herzlicher Dank an dieser Stelle sei noch unserem Pfarrer Trauth gesagt, der es sich auch nicht nehmen ließ, uns zu begleiten und dazu noch wunderschöne Bilder von diesem Tag machte. Diese können Sie übrigens in der Kirche neben der Treppe zur Empore besichtigen und so einen Einblick in diesen wunderschönen Tag erhalten.

Prot. KirchengemeindeFreitag, 04.09.201518:00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst

zum Tag der Schöpfung in Leimersheim auf dem St. Gertrudis Platz19:00 Uhr: Männertreff im GemeindezentrumSonntag, 06.09.2015 - 14. nach Trinitatis10:00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe in Rülzheim (Präd. Hunsicker); der Kindergottesdienst macht Sommerferien - erster Kindergottesdienst nach den Ferien ist am Sonntag, den 13. September!Montag, 07.09.201515:00 Uhr: „Café - JA“ im Gemeindezentrum20:00 Uhr: Probe des Kirchenchors im GemeindezentrumDienstag, 08.09.201509:30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum16:00 Uhr: Konfi-Unterricht Gruppe I im Gemeindezentrum17:15 Uhr: Konfi-Unterricht Gruppe II im GemeindezentrumMittwoch, 09.09.201519:00 Uhr: Presbyteriumssitzung im GemeindezentrumDonnerstag, 10.09.201518:00-21:00 Uhr: Herzliche Einladung zum Spiele-Abend für alle Spiel-begeisterten von 12-99 Jahren im Gemeindezentrum - Spiele sind vorhanden, es dürfen gerne auch eigene mitgebracht werden!Freitag, 11.09.201510:00 Uhr: Gottesdienst im Braun´schen Stift (Pfrin. Blank)15:00 Uhr: erste Probe des Kinderkirchenchors nach den Ferien im GemeindezentrumBürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 09:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr und Freitag von 09:00 bis 12:30 Uhr.Pfrin. Ehrlich ist in Elternzeit. Die Vertretung der Geschäftsführung und bei Beerdigungen hat Pfrin. Blank Tel.: 06341/31687.Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf.Pfarramt Rülzheim: Tel.: 8443; Fax: 7403402, www.protkircheruelzheim.de, Mail: [email protected]



Katholische Frauengemeinschaft

KuhardtWirbelsäulengymnastik

Am Freitag, den 18.09. 2015 um 18.30 Uhr beginnt ein neuer Kurs für Wirbelsäulengymnastik. Er findet in der Schulturnhalle statt.Die Leitung hat Frau Karola Christof - Keiber.Dauer: 10 KursstundenGebühr für Mitglieder: 20,00 EuroGebühr für Nichtmitglieder: 22,50 EuroAnmelden kann man sich bei Frau Ulrike Götz, Tel. 2886 oder bei Frau Ursula Busch, Tel. 3635.

Neues Glaubensangebot der kfd - KuhardtIst es Ihnen wichtig, dass Ihr Kind, Patenkind oder Enkelkind bereits im Kleinkindalter Glaube als freudiges Ereignis erlebt?Die kfd - Kuhardt lädt alle Kinder ab 3Jahre zu einem monatlichen Treffen in die St. Anna Kirche nach Kuhardt ein!Bist du zwischen 3-6 Jahre alt, so nimm einen Erwachsenen an die Hand und komm an einem Sonntag im Monat in die Pfarrkirche St. Anna in Kuhardt. Wir werden singen, hören, danken, Gemeinschaft erleben u. vieles mehr.Termine: 20.09.15; 11.10.15; 22.11.15; 13.12.15; 24.01.16; und 14.02.16 Uhrzeit: 10:30 UhrWir freuen uns auf dich!

Musikverein „Lyra“ Kuhardt e.V.10 Jahre Rock & Bikes voller ErfolgDer Musikverein Lyra Kuhardt und der Förderverein sagen herzlichen Dank! In diese Dankesworte möch-ten wir alle fleißigen Helferinnen und Helfer, die Kin-dertagesstätte Schatzkiste, den Förderverein der

Grundschule, die Frauengemeinschaft und die Ortsgemeinde Kuhardt mit einschließen. Der Dank gilt auch den Anwohnern nicht nur für die Toleranz, sondern auch für die tatkräftige Unterstützung und Hilfe. Ins-besondere standen viele engagierte Sponsoren Pate für dieses Fest. Alle waren maßgeblich an der Gesamtkonzeption beteiligt und haben entscheidend dazu beigetragen, dass Rock & Bikes seine 10-jährige Erfolgsgeschichte schreibt.

Die zahlreichen Besucher wissen es wohl zu schätzen, was von einer kleinen Dorfgemeinschaft und führenden Wirtschaftsunternehmen aus der Region gestemmt wurde. Im Hintergrund stand eine große Organi-sationsaufgabe und ein riesen Engagement.

Mit insgesamt 6 Bands, dem Duo Martin & André, der befreundeten Musikkapelle aus Leimersheim, dem Männerchor und den Rheinber-singers war die musikalische Seite bestens. Die im Rahmenprogramm involvierten Aktionen waren goldrichtig. Bei der Motorradausfahrt haben zahlreiche Fahrer teilgenommen, zur Sonntagstour der Cab-riolets hatten sich über 40 Fahrer angemeldet. Die gesamte Kinder-animation wie das Basteln, das Schminken und die Tombola stand bei den vielen Kindern hoch im Kurs. Ebenso und nicht nur bei Kin-dern erfreuten sich die Plankutschenfahrten größter Beliebtheit. Rock & Bikes ist zu einem Besuchermagnet geworden. Die Musikauswahl der Bands und die Gesamtkonzeption hat wohl den Geschmack aller Gäste getroffen und so verwundert es nicht, dass viele begeisterte Rockmusikfans, Motorradfahrer, Cabrioletfahrer und Blasmusik-freunde sich in einer riesigen Familie zusammengefunden haben. 4 Tage Feierlaune und viel viel Spaß! Mit dem Erfolg im Rücken planen wir bereits jetzt 11 Jahre Rock & Bikes 2016! Nochmals herzlichsten Dank an Alle seitens des Musikvereins Lyra Kuhardt und Förderverein!

GV Männerchor Kuhardt e.V.Mit neuem Schwung starten wir in die ersten Singstunden nach den SommerferienIn der ersten Schulwoche geht es für alle Sängerinnen und Sänger wieder los: Ab Donnerstag, 10. September finden wieder die regulären Chorproben statt. Der Kinderchor (Kinder von 6-12 Jahren) probt erstmals wieder am Donnerstag, 10.9. von 17.45-18.45 Uhr, die Rheinberg Singers im Anschluss ab 19.00 Uhr. Der Männerchor probt freitags ab 20.15. Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen! Interessierte werden eingeladen, einfach vorbei zu kommen und zu „schnuppern“. Notenkenntnisse sind nicht unbedingt erforderlich.Nächstes Highlight: Das Weihnachtskonzert des Gesangvereins Männerchor Kuhardt e.V. mit Kinderchor und Rheinberg Singers!

Kulturkreis


hintere Reihe: Trainer Sandor Tenke, Maximilian Hauck, Lucas Jenne, Jan Düring, Dominik Mathes, Felix Braun, Lars Spielmann, Männerwart Timo Wolf; vordere Reihe: Philip Latzko, Christian Müller, Matthias Borger, Maximilian Geiger, Christoph Müller, Markus Kiese, Pascal Rieder, Arik Weber; es fehlen: Sebastian Latzko, Björn Beck, Ralf Reichling, Jan Hellmann

Heimspieltermin in der Rheinberghalle KuhardtSonntag, 06.09.201519.00 Uhr Männer 2 - HSG Eckbachtal 2Die 2. Mannschaft des TSV Kuhardt eröffnet die Handballsaison 2015/16 mit dem Spiel in der 1. Runde des Verbandspokal gegen die 2. Mann-schaft der HSG Eckbachtal.Die Mannschaft lädt Sie herzlich zum Besuch des Spiels ein.

TSV Kuhardt 1920 e.V. Abteilung Handball

TSV Kuhardt lädt alle ein zum Kerwe-Heimspiel und bedankt sich bei den Fans mit FreigetränkenHandball ist eine attraktive, schnelle, teamorientierte und gleichzeitig auch die beliebteste Hallen-Sportart.Am Samstag, den 12.09.15 um 19.30 Uhr öffnet wieder die Handball-Oase in der Rheinberghalle. Am Ort früherer großer Erfolge will das neue Team von Coach Tenke anknüpfen an erfolgreiche Zeiten und tollen Handballsport zeigen. In der Vorbereitung wurde hart gearbeitet

um einen guten Start mit den beiden Heimspielen zu erreichen. Als Dankeschön für die Unterstützung erhält jeder zahlende Zuschauer einen Gutschein für ein Freigetränk (Sekt, Biermixgetränk, Brause) am TSV-Kerwestand auf der Kuhardter Kerwe. Ferner schenkt der TSV jedem Dauerkarteninhaber neben dem Freigetränk 3 Eintritte in der Pfalzligasaison. Dauerkarten gibt es auch noch an der Eintrittskasse.

F a b r i k v e r k a u fan Privat

und Gewerbe

Jeden Mittwoch 15.00 bis 17.30 Uhrund nach tel. Vereinbarung

Handwerklich hergestelltes Speiseeis inPremium-Eisdielen-Qualität

Gebindegröße: 250ml, 500 ml,1.000 ml und 5.000 ml

Taberna-Eismanufakturwww.taberna-eis.de

76771 Hördt Schulzenstrasse 34Tel: 07272 / 95 89 663

Steinmetz- undSteinbildhauermeisterGrabmale undindividuelle Natursteinarbeiten

Knittelsheim · Ottostraße 3Telefon 06348 355Telefax 06348 5868www.grabmale-hoffmann.de

Inh. Stephan Hoffmann e.K.

Go online! Go wittich.de


04.09. - 06.09.15

Veranstalter: Kornelia Schirmer · Bellheim · www.schirmer-petite.de

Gartenkultur & Kunst

Bad Bergzabern · Im Kurpark

Öffnungszeiten00 0014 - 22 Uhr00 0010 - 18 Uhr00 0010 - 18 Uhr

Eintritt: 6,00 EuroKinder bis 16 J. frei

Fr Sa So

FOTO ANDRE HOTZLER

Samstagabend

Konzert auf der „petite-Fleur-Bühne“:

Joy FlemingKartenvorverkauf: Tourist-Information Bad Bergzaberner Land, Tel. 06343 / 98966-0

05. und 06. September von 13 - 17 Uhr76835 Rhodt bei Edenkoben, Silvanerweg 1Überzeugen Sie sich von unserer Qualität der Stein-auf-Stein-Bauweise und der einzigartigen Bauherrensicherheit!

Hauskaufberaterin

Nadja Glatte • Tel. 0160 - 6129780

1-Familienhaus, DHH oder RH– auch renovierungsbedürftig – für unsere Kunden zum Kauf gesucht. Wir vermitteln Ihre Immobilie zeitnah und

kompetent an vorgemerkte Interessenten.

Rufen Sie unverbindlich an: Tel.: 07273 - 800 365

Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de

Baugrundstücke gesucht!

Sämtliche Pflaster- und GartenarbeitenBäume fällen, Hecken schneiden sowie Rasen neu anlegen

führt aus, sauber und preiswert: Tel.: 0 72 72 - 97 38 97

Pflegedienst HatzenbühlLuitpoldstraße 81 · 76770 HatzenbühlTelefon 07275/913286 · Fax 913295info@pflegedienst-hatzenbuehl.dewww.pflegedienst-hatzenbuehl.de

Essen auf RädernWir liefern - Sie genießen!In unserem großen Menü-Programm finden Sie gesunde, leckere Gerichte in ALLEN Kost-formen, wie z.B. Vollkost, leichte Kost (Schonkost), Diabetiker-Menüs, natriumarme Kost, pürierte Kost, Mikrowellen-Menüs,Pico-Menüs (halbe Portion), etc.

Einfach auswählen - wir liefern direkt ins Haus.Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne unverbindlich.

An ALLEN 365 TAGEN des Jahres

auch an Sonn - und Feiertagen!

Luitpoldstraße 81 · 76770 HatzenbühlTelefon 07275/9886-100 · Fax 9886-222info@pflegedienst-hatzenbuehl.dewww.pflegedienst-hatzenbuehl.de

Ausgabe 3/2015

Erscheinung KW 42Redaktionsschluss dazu: Mittwoch, 30.09.2015

Anzeige

Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0

aus der Region

für die RegionKaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche


Grußwort Verehrte Gäste und Besucher der Stadt,liebe Bürgerinnen und Bürger,

von den traditionellen Festen die wir in Germersheim feiern sticht eines ganz besonders heraus. Es ist das traditionelle Germers-heimer Straßenfest auf dem Kirchenplatz vor der kath. Kirche St. Jakobus, das wir in diesem Jahr am ersten September- wochenende bereits zum 38. Mal feiern.

Rund um den Pilgerbrunnen lädt die Stadt Germersheim alle Fei-erlustigen aus der Stadt und der Region mit einem bunten Unter-haltungsprogramm an drei Festtagen zum fröhlichen Zusammen-sein und zu geselligen Stunden ein.

Auf dem historischen Platz vor der ehemaligen Klosterkirche Sankt Jakobus bewirten zahlreiche Germersheimer Vereine und Organisationen die Straßenfestbesucher mit allerlei kulina-rischen Köstlichkeiten. Das große Festzelt mit seiner zentralen Musikbühne spendet uns bei Bedarf Schatten und Schutz vor den Launen der Natur.

Ab 17.00 Uhr beginnend werden wir das traditionsreiche Fest am Samstag, dem 5. September 2015 gemeinsam mit dem Fest-ausschuss-Vorsitzenden Ingo Schneider feierlich eröffnen. Wie immer unterstützt uns dabei die Germersheimer Stadtkapelle mit bekannten Melodien und flotten Musikstücken.

An den drei Festtagen sorgen zahlreiche Musiker und Bands, wie die Skyriders, die Swing Band Harthausen, die Germersheimer Stadtkapelle, die Oldie Band, das Germers- heimer Seniorenorchester und die Band Runaways für abwechslungsreiche, stimmungsvolle, musikalische Unterhaltung und tanzbare Musik.

Der Sonntagnachmittag steht auch in diesem Jahr wieder ganz im Zeichen der Familie. So lädt das 38. Germersheimer Straßen-fest in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr zum großen Kindernach-mittag mit Minikarussell für die Kleinen in den Klosterhof ein.

Genießen Sie mit uns die sprichwörtliche Germersheimer Gesel-ligkeit, das Frühschoppenkonzert am Sonntag oder das traditi-onelle Montags-Mittagessen bei vergünstigten Preisen auf dem Germersheimer Straßenfest und treffen Sie viele nette Leute und alte Bekannte.

Mein besonderer Dank geht an die Germersheimer Vereine, In-stitutionen und deren Mitglieder sowie den Sponsoren und den zahlreichen Helferinnen und Helfern, ohne die das Straßenfest undenkbar wäre. Ich freue mich auf Ihren Besuch und wün-sche Ihnen, allen Beteiligten, Helfern und Gästen schöne und gesellige Stunden.

Marcus SchaileBürgermeister

38. Germersheimer Straßenfest05. - 07. September 2015

Meh

r un

ter:

ww

w.p

lana

.de

SO MACHT KÜCHE FREUDE!Eine hochwertige Einbauküche zeichnet sich nicht nur durch die perfekte Kombi nation aus Design und Bedien komfort der Elektrogeräte aus. Die richtige Raum vorbe reitung in Verbin dung mit Wand, Boden, Licht und passenden Installa tionen ist Grundvorraussetzung.

Gerne überneh men wir für Sie diese Dienstleistungen zum fixen Termin mit Festpreis inklusive der Entsorgung der alten Küche!

Geißler GmbH • Münchener Straße 8 • 76726 Germersheim • Tel.: 0 72 74 / 70 10-0 • www.plana.de

Meh

r un

ter:

ww

w.p

lana

.de

SO MACHT KÜCHE FREUDE!Eine hochwertige Einbauküche zeichnet sich nicht nur durch die perfekte Kombi nation aus Design und Bedien komfort der Elektrogeräte aus. Die richtige Raum vorbe reitung in Verbin dung mit Wand, Boden, Licht und passenden Installa tionen ist Grundvorraussetzung.

Gerne überneh men wir für Sie diese Dienstleistungen zum fixen Termin mit Festpreis inklusive der Entsorgung der alten Küche!

Geißler GmbH • Münchener Straße 8 • 76726 Germersheim • Tel.: 0 72 74 / 70 10-0 • www.plana.de


Viel Spaß beim 38. Germersheimer Straßenfest

38. Germersheimer StraßenfestVom 5. bis 7. September 2015 findet bereits zum 38. Mal das traditionelle Germersheimer Straßenfest auf dem Kirchenplatz vor der kath. Kirche St. Jakobus statt.

Abwechslungsreiche Festtage stehen den Germersheimern und ihren Gästen aus nah und fern wieder am ersten lan-gen Septemberwochenende bevor. Bereits zum 38. Mal lädt die Stadt Germersheim zusammen mit den Teilnehmern des beliebten Straßenfestes alle Feierlustigen zu geselligen Stunden auf dem Kirchenplatz ein. Vor der ehemaligen Klos-terkirche Sankt Jakobus, rund um den gleichnamigen Pil-gerbrunnen, bewirten rund 25 Germersheimer Vereine und Organisationen die Straßenfestbesucher mit allerlei kulinari-schen Köstlichkeiten. Um weitgehende Unabhängigkeit vom Wetter zu gewährleisten, beherrscht die Mitte des Platzes ein großes Festzelt mit einer zentralen Musikbühne.

Eröffnet wird das dreitägige Fest am Samstag, dem 5. Sep-tember um 18.00 Uhr, durch Bürgermeister Marcus Schaile und Festausschuss-Vorsitzenden Ingo Schneider. Musika-lisch umrundet wird die Eröffnungsfeier bereits ab 17:00 Uhr von der Germersheimer Stadtkapelle. Im Anschluss an die Eröffnung spielt am Samstagabend die in der Region seit Jahrzehnten fest etablierte und allseits bekannte Band „Sky-riders“ von 20.00 Uhr bis Mitternacht.

Am Sonntag beginnt der Festbetrieb um 11.00 Uhr. Bereits um 11.30 Uhr startet das zweieinhalbstündige Frühschop-penkonzert mit leichter Unterhaltungsmusik der „Swing Band Harthausen“. Musikalische Unterhaltung mit der Germershei-mer Stadtkapelle gibt es dann im Anschluss von 15.00 bis 18.00 Uhr. Am Sonntagabend ab 20.00 Uhr präsentiert die in Germersheim und Umgebung bestens bekannte „Oldie Band“ ihr Programm zum Mitsingen und Tanzen. Der Sonn-tagnachmittag steht in diesem Jahr wieder ganz im Zeichen der Familie. So lädt das Straßenfest in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr zum großen Kindernachmittag mit dem Zauber- und Ballonkünstler ‚Magic Chris‘ alle Kinder zum Mitmachen ein. Auch sonst wird hier für die Kleinen allerhand Interessan-tes geboten.

Ein besonderes Angebot halten die teilnehmenden Vereine am Montag in der Mittagszeit von 11.30 bis 14.30 Uhr be-reit. In dieser Zeit gibt es an den Straßenfest-Ständen ein günstiges Mittagessen bzw. reduzierte Preise gegenüber der regulären Speisekarte. Hierzu konzertiert als bereits lieb ge-wordene Gewohnheit das Germersheimer „Seniorenorches-ter“ vor den Mittagsgästen.

Den Abschluss bildet am Montagabend die Formation „Ru-naways“, welche von 19.00 bis 23.00 Uhr noch einmal alle Besucher in gehörige Feststimmung und Feierlaune versetzt.

38. Germersheimer Straßenfest05. - 07. September 2015

Vielleicht fragen Sie sich, was Sie erreichen wollen?

Das Geheimnis für strahlendes Aussehen bis ins hohe Alter!

Der schnellste Weg Ihre körperliche Fitness zu steigern!

Wie Sie ganz einfach abnehmen ohne zu hungern!

Ihre körperliche Fitness zu steigern!

abnehmen ohne zu hungern!

Informieren Sie sich unverbindlich und vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin. Tel.: 07274 - 7117 www.activity-germersheim.de

Mit einer einfachen Methode Ihre Rücken-schmerzen bewältigen!

Wärme und BäderInnovation und Service

An der Hochschule 1, 76726 Germersheim Telefon: 0 72 74 / 13 42, Telefax: 0 72 74 / 7 66 65

Internet: www.mathes-shk.de

und Bäderprofis -

- Die Wärmeprofis

Allen Besuchern des Germersheimer Straßenfestes wünschen wir ein schönes Wochenende


Raumpfleger/innen gesuchtDie Stadt Kandel sucht für die Reinigung verschiedener ObjekteMitarbeiter/innen in TeilzeitKindergarten Am WasserturmGesucht wird eine Reinigungskraft als Vertretung ab 01.10.2015 bis voraussichtlich 31.03.2016 mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 16:00 Stunden, Arbeitsbeginn: ca. 16:00 Uhr Bienwaldhalle KandelWir suchen eine Reinigungskraft ab 01.11.2015 mit einer wöchentli-chen Arbeitszeit zwischen 16 und 20 Std. Arbeitsbeginn: ca. 04.00 Uhr

Grundsätzlich sind als Arbeitstage Montag bis Freitag vorgesehen. Bei Bedarf ist ein Einsatz auch zu anderen Zeiten möglich. Es handelt sich um eine unbefristete Arbeitsstelle.Auf die Arbeitsverhältnisse findet der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) Anwendung. Die Vergütung erfolgt nach Entgelt- gruppe 2. Ebenso werden die im öffentlichen Dienst üblichen Sozial-leistungen gewährt.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie - erfahren in der Objektreinigung und eigenverantwortliches Arbeit gewohnt - zuverlässig, engagiert, flexibel und belastbar - teamfähig und freundlich im Umgang mit Kolleginnen und Kollegen sind.Bitte fügen Sie den Unterlagen insbesondere folgende Dokumente bei: Tabellarischer Lebenslauf, Schul-, Prüfungs- und Arbeitszeugnisse. Senden Sie Ihre Bewerbungen für das gewünschte Objekt per Post bzw. per Mail bis spätestens 25.09.2015 an:Verbandsgemeindeverwaltung:Fachbereich 1 – Organisation -Personalamt - Gartenstr. 8 - 76870 Kandel - Ansprechpartnerin: Margit PlavcicTelefon: 07275/960.205 – vormittags -Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten auf Be-werbungsmappen, Hüllen, etc., da die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens.

Praxis für PhysiotherapieEva Messemer

Krankengymnastik, Manuelle Therapie, KGN (PNF), Manuelle Lymphdrainage, Krankengymnastik am Gerät,

Massage.

Zeiskamer Str. 69 • 76756 Bellheim • Tel. 07272 / 92300

Med. Fachangestellte/rArzthelfer/in in Teilzeit gesucht

Schriftliche Bewerbung erbeten an:Praxis Dr. med. Stephan Heyd

Internist (Hausärztliche Versorgung)Naturheilverfahren / Akupunktur / BetriebsmedizinMittlere Ortsstraße 69 • 76761 Rülzheim • Tel.: 07272/959493

Farbe macht gute Laune!!!

Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0

Bildung

Beruf

Erfolg

Zukunft


KFZ-Meisterbetrieb• Allround-Service für alle Marken

Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870Reifen HaRz

-Stützpunkt mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr

Neureifen • Montageservice • Gebrauchte ReifenGeldspar-

Tipp

HU-/AU

Aus eigener Möbelwerkstätte

Küchen modern klassisch...

Badmöbelwww.holzwerkstaette-schwab.de

Waldstückerring 13 76756 Bellheim, Tel.: 07272/2389

Münzhandlung RingWir zahlen Tages-/Höchstpreise

für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold

An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld.

76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

Kundenparkplätzeim Hof

GOLDANKAUF

GOLDANKAUF

seit 1993 über 20 Jahre

ber 300 beispielhafte Grabmale und -anlagenerwarten Sie in Bad Bergzabern – eine Quelle der

Inspiration, die ihresgleichen sucht. Doch Größe ist nureine unserer Stärken: Vertrauen Sie auch auf unsere fun-dierte Beratung, die einfühlsame Betreuung und unsermeisterliches Handwerk. Denn dafür stehen wir seit 1948mit unserem Namen ...........Willkommen bei Wilhelmy.

Ü

Die grösste Ausstellung der Südpfalz finden Sie hier:Willkommen bei Wilhelmy.

Weinstraße 67, 76887 Bad Bergzabern , Tel . 0 63 43 / 82 58Info und Katalog: www.wilhelmy-grabmale.de

Neuer Wein ab 5.9. jeden Samstag von 8.00-12.30 Uhr am Rathausplatz (Rülzheim)

Malerarbeiten jeder ArtEssingen · Tel. 06347/6544

Oliver Hardt� Fußbodenverlegung jeder Art� Abschleifen und Versiegelnvon Altböden und TreppenLingenfeld · Tel. 06344/5198

Ofenfertiges Buchenbrennholzaus dem Elsass zu verkaufen, Top-Qualität, Lieferung.

Tel. 06342 / 9232612 (AB). Rufe zurück.

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten07271 - 90 07 98

Kostenfreies InformationsgesprächKeine Anmeldegebühren

Qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Schularten, Klassen und Fächer z.B. Mathe, Deutsch, Englisch

Einzelnachhilfe zu HauseFRN AI

T

ES

S

N

T

T

Gesamt-noteGUT (1,8)

abacus-nachhilfe.de07274 - 97 39 888


Wo Angebote, Qualität und Service stimmen!

[email protected]

Deko-Service

Catering

Bismarckstraße 1 - 76761 Rülzheim - Telefon 07272 / 8281 - Fax 07272 / 919129

Spezialitäten-Metzgerei Party-Service

Geflügelspezialitäten zum Wochenende im Angebot:Truthahn-Cordon bleu 1 kg 10,50 €Truthahnoberkeuleals Sauerbraten eingelegt 1 kg 9,20 €Puten-Gyros 1 kg 9,50 €Puten-Bratwurst 1 kg 8,90 €Geflügelsalat - eigene Herstellung - 1 kg 12,50 €

Ihre Metzgerei Peter Martin, Rülzheim

Reifencenter- Reifen- Leichtmetall-Felgen- Fahrwerke- Computer- Achsvermessung

Rheinzaberner Straße 6 • 76761 RülzheimTel.: 0 72 72 / 7 32 42 • Fax: 0 72 72 / 7 62 81

Telefon neun-zwölf-zwölf

Ab Montag sind wir wieder mit frischem Schwung für

Sie da!

135 Jahre

Ausführung vonDach-, Sprengler-, Maler- u. Fassadenarbeiten,

Gerüstbau. Kurzfristige Ausführung möglich.Schulz Dachdeckerei GmbH, 67688 Rodenbach

Angebot unter 0171/7870850

Wärme und BäderInnovation und Service

An der Hochschule 1, 76726 Germersheim Telefon: 0 72 74 / 13 42, Telefax: 0 72 74 / 7 66 65

Internet: www.mathes-shk.de

und Bäderprofis -

- Die WärmeprofisWir reparieren bzw. warten Gas- und Ölheizungen der Fabrikate Buderus, Junkers, Viessmann, Vaillant, Wolf!

41. Jahrgang (164) Donnerstag, den 3. September 2015 Nr ......Rülzheim - 4 - Ausgabe 36/2015...

Documents

Transcript of 41. Jahrgang (164) Donnerstag, den 3. September 2015 Nr ......Rülzheim - 4 - Ausgabe 36/2015...