410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX...

59
410 (EN 709) Einachsschlepper Dokumente Motorhaube spritzen Kupplung Getriebegehaeuse Getriebe (Schaltung) Achse 410 Bremsen und rader Lenkholm und steuerhebel Saeule Innere schaltungen (bis dezember 2013) Innere schaltungen (ad januar 2014) Frase mit quickfit 69219031/69219029 Mechanisches uhrwerk 69229024 Mulchbalken (Einstellbare verbindung) 69229018/69229017/69229019 Fingerbalken 69229039/69229040/69229041 Frase mit einstellbarer haube 69219034/69219033 Stange "UNIVERSAL" 69229035/69229036 Stange ESM “COMUNAL” 69229037 Ölbadantrieb 69229023 Einstellbar frase 69219044 Spezial mulchbalken 69229068/69229069/69229070/69229071 Quickfit 69212006 Frase 60 cm mit einstellbarer haube und Quickfit 69219089 Frase 70 cm mit einstellbarer haube und Festanschluß 69219066 Frase 70 cm mit einstellbarer haube und Quickfit 69219060 Frase 80 cm mit einstellbarer haube und Quickfit 69219055 410 (EN 709) Einachsschlepper Copyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH 13.03.2018 Seite 1 - 59

Transcript of 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX...

Page 1: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

410 (EN 709) Einachsschlepper

Dokumente

Motorhaube spritzen

Kupplung

Getriebegehaeuse

Getriebe (Schaltung)

Achse 410

Bremsen und rader

Lenkholm und steuerhebel

Saeule

Innere schaltungen (bis dezember 2013)

Innere schaltungen (ad januar 2014)

Frase mit quickfit 69219031/69219029

Mechanisches uhrwerk 69229024

Mulchbalken (Einstellbare verbindung) 69229018/69229017/69229019

Fingerbalken 69229039/69229040/69229041

Frase mit einstellbarer haube 69219034/69219033

Stange "UNIVERSAL" 69229035/69229036

Stange ESM “COMUNAL” 69229037

Ölbadantrieb 69229023

Einstellbar frase 69219044

Spezial mulchbalken 69229068/69229069/69229070/69229071

Quickfit 69212006

Frase 60 cm mit einstellbarer haube und Quickfit 69219089

Frase 70 cm mit einstellbarer haube und Festanschluß 69219066

Frase 70 cm mit einstellbarer haube und Quickfit 69219060

Frase 80 cm mit einstellbarer haube und Quickfit 69219055

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 1 - 59

Page 2: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Motorhaube spritzen

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 2 - 59

Page 3: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 68320021R Haube Honda GX270; HondaGX200; CH395; 15LD315;15LD350; Azzurro; Lightblue

2 1 68670016R Markierung BERTOLINI Su richiesta; Upon request

3 1 F1292105 Halter

4 1 YN0400700 Buchse

5 1 F1292106 Stift

6 1 YN0102900 Ring

7 1 3916010R Scheibe

8 1 YN5267400 Stopfen

9 1 YN6243654 Schraube

10 1 3914010R Mutter Honda GX160

10 1 006000091R Mutter 15LD400; 15LD400 AE;15LD315; 15LD350;15LD350 AE; Honda GX270;Kohler CH395; KohlerCH395 AE

11 1 3916008R Scheibe Honda GX160

11 1 YN4376400 Scheibe 15LD400; 15LD400 AE;15LD315; 15LD350;15LD350 AE; Honda GX270;Kohler CH395; KohlerCH395 AE

12 1 N6354300 Schraube Honda GX270; KohlerCH395; Kohler CH395 AE12 1 3806067R Schraube Honda GX160

12 1 YN6335900 Schraube 15LD400; 15LD400 AE;15LD315; 15LD350;15LD350 AE13 1 68320225 Halter 15LD315; 15LD350; Grigio;Grey13 1 68320231 Halter Honda GX270; Grigio; Grey

13 1 68320058 Halter Honda GX160; Grigio; Grey

13 1 68320224 Halter 15LD400; 15LD400 AE;Grigio; Grey13 1 68320068 Halter Kohler CH395; Grigio; Grey

13 1 68320243 Halter Honda GX340; Grigio; Grey

14 - Nicht verfügbar für diesenprodukt

15 - Nicht verfügbar für diesenprodukt

16 1 3914010R Mutter 15LD400; 15LD400 AE;15LD315; 15LD350;15LD350 AE; Honda GX270;Kohler CH395; KohlerCH395 AE

17 1 320000028R Mutter

18 1 68320213 Halter Honda GX270; 15LD315;15LD350; 15LD350 AE;Grigio; Grey18 1 68320216 Halter Honda GX160; Grigio; Grey

18 1 68320211R Halter 15LD400; Honda GX340;Kohler CH395; KohlerCH395 AE; Grigio; Grey19 1 F0752170 Gummi

20 1 YF0752159 Silentblock

21 1 YN0400530 Buchse 15LD400; 15LD400 AE;15LD315; 15LD350;15LD350 AE; Honda GX270;Kohler CH395; KohlerCH395 AE

22 1 3916008R Scheibe 15LD400; 15LD400 AE;15LD315; 15LD350;15LD350 AE; Honda GX270;Kohler CH395; KohlerCH395 AE

23 1 3806067R Schraube 15LD400; 15LD400 AE;15LD315; 15LD350;15LD350 AE; Honda GX270;Kohler CH395; KohlerCH395 AE

24 1 3914006R Mutter 15LD400; 15LD400 AE;15LD315; 15LD350;15LD350 AE; Honda GX270;Kohler CH395; KohlerCH395 AE

25 1 N6218600 Schraube 15LD400; 15LD400 AE;15LD315; 15LD350;15LD350 AE; Honda GX270;Kohler CH395; KohlerCH395 AE

26 1 68320023R Batteriefach 15LD400; 15LD400 AE;15LD315; 15LD350;15LD350 AE; Honda GX270;Kohler CH395; KohlerCH395 AE; Azzurro; Lightblue

27 1 F1292601 Platte Avviamento elettrico;Electric starter; 15LD400;15LD400 AE; 15LD315;15LD350; 15LD350 AE;Kohler CH395; KohlerCH395 AE

28 1 68320056C Batteriefach Avviamento elettrico;Electric starter; 15LD400;15LD400 AE; 15LD315;15LD350; 15LD350 AE;Kohler CH395; KohlerCH395 AE; Grigio; Grey

29 1 N6233000 Schraube Avviamento elettrico;Electric starter; 15LD400;15LD400 AE; 15LD315;15LD350; 15LD350 AE;Kohler CH395; KohlerCH395 AE

30 1 YN0400530 Buchse Avviamento elettrico;Electric starter; 15LD400;15LD400 AE; 15LD315;15LD350; 15LD350 AE;Kohler CH395; KohlerCH395 AE

31 1 YN4361900 Scheibe Avviamento elettrico;Electric starter; 15LD400;15LD400 AE; 15LD315;15LD350; 15LD350 AE;Kohler CH395; Kohler

34 1 F1221601 Kistchen Honda GX160;

42 1 3806035R Schraube Honda GX160; KohlerCH395; Kohler CH395 AE43 1 3916006R Scheibe Honda GX160; Kohler

Illustration Motorhaube spritzen

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 3 - 59

Page 4: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

CH395 AECH395; Kohler CH395 AE

Page 5: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

44 1 3914006R Mutter Honda GX160; KohlerCH395; Kohler CH395 AE45 1 68330139 Elektrische anlage Kohler CH395

45 1 68330139 Elektrische anlage 15LD315; 15LD350;15LD40046 - Nicht verfügbar für diesen

produkt47 1 68330115R Batterie

48 1 N2540020 Schalter

49 1 68340075 Warnlichtsatz

50 1 N2552370 Steckdose

51 1 68320092 Markierung Su richiesta; Upon request,DX; RIGHT52 1 68320093 Markierung Su richiesta; Upon request,SX; LEFT53 1 YN4365400 Scheibe

Illustration Motorhaube spritzen

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 5 - 59

Page 6: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Kupplung

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 6 - 59

Page 7: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 68320122 Mehrscheibenkupplung Inversa, Reverse; Honda GX270; Kohler CH3951 1 68320123 Kupplung Inversa, Reverse; Honda GX2001 1 68320119 Mehrscheibenkupplung Inversa, Reverse;Lombardini 15LD350;2 1 F1210001 Distanzstuck Per motori Lombardini15LD350; For Lombardini15LD350 engine3 6 K8236004 Stiftschraube Per motori Lombardini15LD350; For Lombardini15LD350 engine4 1 F1210002 Kupplung kegel Per motori Lombardini15LD350; For Lombardini15LD350 engine5 1 P1200020 Distanzstucksatz Per motori Lombardini15LD350; For Lombardini15LD350 engine6 1 68310038AR Flansch Per motori Honda GX; ForHonda GX engine7 6 YN3812500 Stiftschraube

8 11 YN4365400 Scheibe

9 7 320000028R Mutter

10 1 YN6243980 Schraube Per motori Honda GX 200;For Honda GX 200 engine11 1 68320146 Distanzstuck Per motori Honda GX 200;For Honda GX 200 engine12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270;For Honda GX 270 engine13 1 YF0750011G Hebel

14 4 YN3815300 Stiftschraube

15 1 68320117AR Flansch Per motori Honda GX 270 eKohler CH395; For HondaGX 270 and Kohler CH395engines

16 1 N1289300 Lager

17 1 YN3815300 Stiftschraube

18 - Nicht verfügbar für diesenprodukt

19 4 YN6309790 Schraube

20 4 YN4376400 Scheibe

21 - Nicht verfügbar für diesenprodukt

Illustration Kupplung

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 7 - 59

Page 8: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Getriebegehaeuse

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 8 - 59

Page 9: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 YF0751646 Balgen

2 1 YF0750011G Hebel

3 1 F1290819 Stopfen

4 1 N6294400 Schraube

5 1 YN4365400 Scheibe

6 1 3806074R Schraube

7 1 F1290802 Oberer deckel

8 1 YN3812500 Stiftschraube

9 1 YN0203000 Kobelnring

10 1 YN3825400 Stiftschraube

11 1 3045006 Stopfen

12 1 YN1458800 Mutter

13 1 YN3861500 Stiftschraube

14 1 YN4387700 Scheibe

15 1 YN1470500 Mutter

16 1 YF1290817 Setz deckel

17 1 YN5124300 Stift

18 1 YN3825750 Stiftschraube

19 1 YN5254000 Oelpfropfen

20 1 68320135R Getriebegehaeuse

21 1 68322133R Gruppe (Getriebe) SN B053499349

21 1 68322057 Gruppe (Getriebe) SN B053499348

22 1 YN6203600 Schraube

23 1 68320137AR Ring

24 1 YF1050833 Deckel

Illustration Getriebegehaeuse

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 9 - 59

Page 10: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Getriebe (Schaltung)

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 10 - 59

Page 11: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 YN0204750 Dichtung

2 1 YN1270751 Lager

3 1 F1290800A Welle

4 1 YN5010200 Scheibe

5 1 YF1290812 Zwischenrad

6 1 YF1290811 Welle

7 1 YN1257700 Lager

8 1 3024015R Seeger-ring

9 1 YF1290813 Zahnrad (Gleitend)

10 1 YN0136900 Seeger-ring

11 1 005000343R Unterlegscheibe

12 1 N6327500 Schraube

13 1 F1290803 Bolzen

14 1 YN5115000 Elastiksplint

15 1 3037026R Rollenkaefig

16 1 YF1290804 Ritzel

17 1 YF1290807 Halter

18 1 YN1251500 Lager

19 1 YF1290810 Zahnrad

20 1 YF1290805 Ritzel

21 1 R1290814 Welle (Komplet)

23 1 YN1263701 Lager

24 1 YN0207300 Kobelnring

25 1 YF1290816 Kappe

26 1 N5001900 Distanzscheibe

Illustration Getriebe (Schaltung)

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 11 - 59

Page 12: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Achse 410

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 12 - 59

Page 13: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 YN6322000 Schraube

2 1 3819014R Grower

3 1 YF1290211 Radnabe

4 1 YN0209720 Ring

5 1 YF1290209 Halter

7 1 YN0646800 Keil

16 1 YN1272501 Lager

17 1 - Nicht verfügbar für diesenprodukt

18 1 YN4365400 Scheibe

19 1 3806067R Schraube

20 1 YN4403000 Grower

21 1 YN1479800 Mutter

28 1 YN0124150 Seeger-ring

29 1 YF1290216 Distanzstuck

30 1 YF1290215 Rad

31 1 YF1290214 Welle

32 1 F1290227 Schultz

Illustration Achse 410

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 13 - 59

Page 14: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Bremsen und rader

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 14 - 59

Page 15: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 YN2382700 Aufnahmetrommel

2 1 YN3105100 Feder

3 1 YF1290225 Klemme

4 1 N3101050 Feder

5 1 301000042R Schraube

6 1 YN2362700 Bremsbacke

7 1 F1290223 Halb-aufnahmetrommel

8 1 YF1290220 Halb-aufnahmetrommel

9 1 YN4881500 Reifenschlauch 4.00-10"

9 1 YN4882500 Reifenschlauch 5.00-10"

10 1 YN4852000A Reifen 4.00-10"

10 1 YN4853500A Reifen 5.00-10"

11 1 69200099R Vorderrad felger 3.00-10"; Grigio; Grey

Illustration Bremsen und rader

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 15 - 59

Page 16: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Lenkholm und steuerhebel

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 16 - 59

Page 17: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 2 68320127 Verlaengerung

2 2 68320126R Griff

3 1 68240053 Haken + Stift

4 1 68310061 Hebel-komplet

5 1 68310064R Seil

6 1 68310073R Schalter SN B053329009 BT12-006-02/14

7 1 68310074R Feder SN B053329009 BT12-006-02/14

8 1 68310063 Hebel SN B053329009 BT12-006-02/14

9 1 68320186 Seil

10 1 3914010R Mutter

11 2 N1734000 Ring

12 2 F1291614 Hebel

13 1 F1291615 Bolzen

14 1 YN5901500 Klemme

15 2 F1291619 Winkel

16 2 3911008R Mutter

17 3 YN5801000 Einstellschraube

18 1 68330188 Antrieb

19 1 68330195 Antrieb

20 3 YN5852100A Sicherung

21 2 F1300004 Klemme

22 1 68310066 Buchse

23 1 68320187 Einrichtung Quickstart

24 2 68310068 Bolzen

25 1 68310067 Kragen

26 1 YN5901600 Klemme

27 1 YF1290225 Klemme

28 1 301000042R Schraube

29 1 68330191R Antrieb

30 1 68320138 Antrieb Per motori Diesel; ForDiesel engine31 1 68320134 Feder Per motori Diesel; ForDiesel engine32 1 68320132 Hebel (Stop) Per motori Diesel; ForDiesel engine33 1 3914006R Mutter Per motori Diesel; ForDiesel engine34 1 N5464160 Antrieb CH395

34 1 N5467260 Antrieb Honda GX270

34 1 YN5467270 Antrieb Honda GX160

35 1 F1291648 Markierung Su richiesta; Upon request

36 1 YN5380870 Markierung (Beipackzettel) Su richiesta; Upon request

37 1 F1291616 Bolzen

38 1 68310059 Kabel SN B053469261 Per motori benzina; Forgasoline engine

BT12-007-03/14,BT12-008-03/1439 1 3914006R Mutter

40 1 YN5380805 Markierung (Beschleuniger) Su richiesta; Upon request

41 1 68320139B Handgriffkit

42 1 3044010R Satz (Kabel Stoppmotor -Handgasgriff - Schalter)

SN B053449246 Per motori benzina GX270(ver.T1) - CH395; For

BT12-008-03/14

Illustration Lenkholm und steuerhebel

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 17 - 59

Page 18: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

gasoline engine GX270(ver.T1) - CH395

Page 19: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

42 1 3044018R Satz (Kabel Stoppmotor -Handgasgriff - Schalter)

SN B053469262 Per motori benzina GX270(ver.T2); For gasolineengine GX270 (ver.T2)

BT12-007-03/14

43 1 N2806100 Griff

44 1 YN5380665 Markierung (Bremse) Su richiesta; Upon request

45 1 68320136AR Hebelkit SN B053329010 BT12-006-02/14

46 1 68320169 Kabel SN B050505865 SN B053469261 Per motori Honda GX270(ver.T2); For Honda GX270(ver.T2) engine

BT12-005-06/12,BT12-007-03/1447 1 68320198R Knopf Satz SN B053329010 BT12-006-02/14

48 1 68320199R Hebel-komplet SN B053329010 BT12-006-02/14

Illustration Lenkholm und steuerhebel

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 19 - 59

Page 20: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Saeule

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 20 - 59

Page 21: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 N6192200 Schraube

2 1 68320039 Deckel Azzurro; Light blue

3 1 68320215 Toranschluss

4 1 N6407550 Schraube

5 1 68320086 Markierung Su richiesta; Upon request

6 1 YN6361500 Schraube

7 1 YF1255009C Halter BT12-001-10/09

8 1 3806076R Schraube

9 1 3916008R Scheibe

10 1 YN1458800 Mutter

11 1 YN6289250 Schraube

12 1 68240022R Deckel

13 1 F1291647 Markierung Su richiesta; Upon request

14 1 3914010R Mutter

15 1 YF1291650 Markierung Su richiesta; Upon request

16 1 N6306500 Schraube

17 1 YF1291636 Hebel

18 1 YN2840480 Griff

19 1 YF1291634B Feder

20 1 YF1151601 Klemme

21 1 3914014R Mutter

22 1 3916010R Scheibe

23 1 68320035D Saeule Azzurro; Light blue

24 1 K3503380 Feder

25 1 YK3502650 Riegelbolzen

26 1 68320010ER Saeule-halterung Grigio; Grey

27 1 YN5148800 Splint

28 1 F0751647 Bolzen

29 1 68320106 Drehschalter (Extern) SN B053499348 BT12-009-05/14

30 1 68910100R Markierung Su richiesta; Upon request

31 1 N0126400 Seeger-ring

32 1 N4924200 Silentblock

33 1 N4384360 Scheibe

34 1 YN1470500 Mutter

35 1 3916005R Dichtring

Illustration Saeule

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 21 - 59

Page 22: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Innere schaltungen (bis dezember 2013)

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 22 - 59

Page 23: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 YN3753600 Knopf

2 1 YF1291641A Lenkholm

3 1 YN1054900 Splint

4 1 YN5113800 Stift

5 1 YF1291633 Verbindung

6 1 YF1291637B Hebel

7 1 YF1241614 Sperre

8 1 YF1291613 Bolzen

9 1 YN5125500 Stift

10 1 YN5109300 Stift

11 1 YF1051700 Hebel

12 1 YN3118060 Feder

13 1 F1291612 Nocken

14 1 YF1291603 Hebel

15 1 YF1291604 Gleitstueck

16 1 YN4745400 Kugel

17 1 YN3104250 Feder

18 1 YF1050831 Gleitstueck

19 1 YN0281400 Ring

20 1 YN3101020 Feder

21 1 YF1291661 Kappe

22 1 F1291607 Streifen

23 1 68320113R Bolzen

24 1 N3119560 Feder

25 1 68320116R Buchse

26 1 F1291605 Winkel

27 1 YF1291632 Hebel SN B053499348 BT12-009-05/14

28 1 YF1061633 Befestigung (Lenker)

29 1 YN4394700 Distanzscheibe

30 1 K8491008 Distanzscheibe

31 1 68310057 Scheibe

32 1 3025027 Seeger-ring

33 1 3024012R Seegerring

34 1 68320160R Feder

Illustration Innere schaltungen (bis dezember 2013)

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 23 - 59

Page 24: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Innere schaltungen (ad januar 2014)

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 24 - 59

Page 25: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 YN3753600 Knopf

2 1 YF1291641A Lenkholm

3 1 YN1054900 Splint

4 1 YN5113800 Stift

5 1 YF1291633 Verbindung

6 1 YF1291637B Hebel

7 1 YF1241614 Sperre

8 1 YF1291613 Bolzen

9 1 YN5125500 Stift

10 1 YN5109300 Stift

11 1 YF1051700 Hebel

12 1 YN3118060 Feder

13 1 F1291612 Nocken

14 1 YF1291603 Hebel

15 1 YF1291604 Gleitstueck

16 1 YN3104250 Feder

17 1 YN4745400 Kugel

18 1 YF1050831 Gleitstueck

19 1 YN0281400 Ring

20 1 YN3101020 Feder

21 1 YF1291661 Kappe

22 1 F1291607 Streifen

23 1 68320113R Bolzen

24 1 N3119560 Feder

25 1 68320116R Buchse

26 1 F1291605 Winkel

27 1 68320152R Hebel (Drehschalter) SN B053499349 BT12-009-05/14

28 1 YF1061633 Befestigung (Lenker)

29 1 YN4394700 Distanzscheibe

30 1 K8491008 Distanzscheibe

31 1 68310057 Scheibe

32 1 3025027 Seeger-ring

33 1 3024012R Seegerring

34 1 68320160R Feder

35 1 YK8401029 Scheibe

36 1 68320157R Hebel SN B053499349 BT12-009-05/14

37 1 YN3111500 Feder SN B053499349 BT12-009-05/14

38 1 3914010R Mutter SN B053499349 BT12-009-05/14

39 1 68320172AR Drehschalter SN B053499349 BT12-009-05/14

40 1 68910100R Markierung

41 1 68320209 Drehschalter/Hebel satz SN B053499349 BT12-009-05/14

Illustration Innere schaltungen (ad januar 2014)

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 25 - 59

Page 26: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Frase mit quickfit 69219031/69219029

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 26 - 59

Page 27: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 F0015577 Markierung (Gefahr) Su richiesta; Upon request

2 1 68920009 Markierung Su richiesta; Upon request

3 1 YN1476760 Mutter

4 1 N6433770 Schraube

5 1 PA001625 Haube 70 cm; Azzurro; Light blue

5 1 PA001835 Haube 65 cm; Azzurro; Light blue

6 1 68320089 Markierung Su richiesta; Upon request;DX; RIGHT7 1 3806063 Schraube

8 1 3916009R Unterlegscheibe

9 1 320000028R Mutter

10 1 YF0015591 Stange

11 1 N2840490 Griff

13 1 R0000136 Messeren Per fresa 65 cm, kitcomposto da: F0015517,DX, 10pz + F0015518, SX,10pz; For tillers 65 cm, setcomposed by: F0015517,RIGHT, 10pcs + F0015518,LEFT, 10pcs

13 1 R0000138 Messeren Per fresa 70 cm, kitcomposto da:F0015602,DX, 10pz +F0015603, SX, 10pz; Fortillers 70 cm, set composedby: F0015602, RIGHT,10pcs + F0015603, LEFT,10pcs

14 1 YN4366600 Scheibe

15 1 YN1457300 Mutter

16 1 69210246R Halter 70 cm

16 1 F0015547 Halter 65 cm

17 1 N4418000 Scheibe

18 1 N1482500 Mutter

19 1 N6262100 Schraube 70 cm

19 1 YN6269100 Schraube 65 cm

20 1 69210039R Distanzstuck 65 cm BT12-002-11/10

20 1 69210038R Distanzstuck 70 cm BT12-002-11/10

21 1 YN0136800 Seeger-ring

22 1 YN0652200 Schluessel

23 1 YN1458020 Mutter

24 1 3906066R Schraube

25 1 YF0015592 Messer

26 1 3806067R Schraube

27 1 N1054500 Splint

28 1 Z0020368 Support wheel

29 1 N6274000 Schraube

30 1 YF0013525 Filz

31 1 YN0210050 Dichtung

32 1 YN1270701 Lager

33 1 F0015582 Kranz

34 1 YF0013531 Welle

35 1 F0015587 Feder

36 1 3819013R Grower

37 1 YN5276700 Stopfen

38 1 F0015583 Ritzel

39 1 N1264051 Lager

40 1 YN0207400 Ring

41 1 N5006800 Distanzscheibe

42 1 N1482600 Mutter

Illustration Frase mit quickfit 69219031/69219029

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 27 - 59

Page 28: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

43 1 N4418000 Scheibe

44 1 F0015541M Bodenfräse Gehäuse

45 1 YN1263201 Lager

46 1 3024020R Seeger-ring

47 1 YN5254000 Oelpfropfen

48 1 N6294400 Schraube

49 1 YF0015590 Deckel

50 1 YN6255400 Schraube

51 1 68320090 Markierung Su richiesta; Upon request;SX; LEFT52 1 YN1457570 Mutter

Illustration Frase mit quickfit 69219031/69219029

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 28 - 59

Page 29: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Mechanisches uhrwerk 69229024

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 29 - 59

Page 30: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 3801027R Schraube

2 1 YF1294702 Fuhrung

3 1 YN3118700 Feder

4 1 YF1054710 Riegelbolzen

5 1 YN2605600 Fettnippel

6 1 L0100700 Quickfit Corto; Short

6 1 69212006 Quickfit Lungo; Long

7 1 3801022R Schraube

8 1 N4924000 Silentblock

9 1 F1073358C Halter

10 1 YN1263201 Lager

11 1 3024020R Seeger-ring

12 1 YN4358110 Scheibe

13 1 YN1470500 Mutter

14 1 YN4387700 Scheibe

15 1 YN2605600 Fettnippel

16 1 YN1271100 Lager

17 1 YF1073106 Welle

18 1 N1270400 Lager

19 1 YN0136800 Seeger-ring

20 1 YF1073145 Distanzstuck

21 1 YF1073105 Floating Head

22 1 N1258301 Lager

23 1 YN0207500 Ring

24 1 YN4429200 Scheibe

25 1 YN0130000 Seeger-ring

26 1 F1073513 Gabel

27 1 YN2605600 Fettnippel

28 1 N6399710 Schraube

29 1 3916012R Scheibe

30 1 YF1303126 Halter

31 1 YF1073372 Scheibe

32 1 N6320500 Schraube

33 1 N2101600 Zwinge

34 1 N5002850 Scheibe

35 1 YN1261350 Lager

36 1 YF1073190 Distanzstuck

37 1 F1073191 Bolzen

38 1 YF1073375 Pleuel

39 1 3916012R Scheibe

40 1 YN1470200 Mutter

41 1 3819013R Grower

42 1 3806063 Schraube

43 1 L0105500 Set (Counterweight) Mechanicalmovement

43 1 YN5005400 Scheibe

Illustration Mechanisches uhrwerk 69229024

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 30 - 59

Page 31: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

44 1 L0038100 Distanzstuck

45 1 YF1073260 Bolzen

46 1 N1474500 Mutter

47 1 YF1294701 Streifen

48 1 3914008R Mutter

49 1 YF1294700 Hebel

50 1 3049016R O-ring

51 1 P0001289 Halter kit

52 1 YK7035045 O-ring

52 1 3916012R Scheibe

53 1 N6399710 Schraube

54 1 YN5265900 Stopfen

55 1 68910006 Markierung Su richiesta; Upon request;SX; LEFT56 1 68910007 Markierung Su richiesta; Upon request;DX; RIGHT57 1 68670016R Markierung BERTOLINI Su richiesta; Upon request

58 1 YPA001784 Gruppe (Haube)

59 1 L0081100 Distanzscheibe Utilizzare con ruote >4.00/5.00-10"; Use withwheels > 4.00/5.00-10"

Illustration Mechanisches uhrwerk 69229024

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 31 - 59

Page 32: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Mulchbalken (Einstellbare verbindung) 69229018/69229017/69229019

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 32 - 59

Page 33: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 YF1303153 Gleitstueck

2 1 YN6332800 Schraube

5 1 N6245800 Schraube

7 1 YF0582687 Platte

12 1 YF1303153 Gleitstueck

15 1 F1113112 Presse-Blatt (Lang)

16 1 N6321250 Schraube

17 1 F1303116 Platte 950 mm

17 1 F1303117 Platte 1150 mm

17 1 F1303118 Platte 1270 mm

18 1 F0591593 Fuhrung 1270 mm

18 1 F0712027 Fuhrung 950 mm

18 1 69220017 Stange 1150 mm

22 1 YN6322000 Schraube

23 1 YN0886600 Niete

24 1 F0582688 Zahn (Doppelt) Dente SF; SF tooth

24 1 F1113114 Zahn (Doppelt)

25 1 F1113114 Zahn (Doppelt)

26 1 F1073216R Blatt

28 1 YF1073276 Blatt 1150 mm SP

28 1 YF1073277 Blatt 1270 mm SP

28 1 YF1073349 Blatt 950 mm SP

29 1 YN6262200 Schraube

30 1 3819013R Grower

31 1 YF1073364 Anlaufscheibe

32 1 N6433900 Schraube

33 1 F1073261 Niete

34 1 YF1073363B Mitnehmer Per barra SP; For SP bar

35 1 3819013R Grower

36 1 3806063 Schraube

37 1 YF1073273 Blatt

Illustration Mulchbalken (Einstellbare verbindung) 69229018/69229017/69229019

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 33 - 59

Page 34: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Fingerbalken 69229039/69229040/69229041

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 34 - 59

Page 35: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 69229064 Pair of directional guides forcutterbar

DX; RIGHT

2 1 69220017 Stange

3 1 69220023 Stange

4 1 F1303117 Platte

5 15 YN6325400 Schraube

6 4 69220018 Halter 31/12/2013 BT12-010-07/14

7 8 3906099 Schraube 31/12/2013 BT12-010-07/14

8 4 69220047 Satz presse-Blatt 31/12/2013 BT12-010-07/14

9 1 F1073377R Blatt

10 1 69220020 Schultz

11 2 69220022 Feder

12 13 F1073317 Streifen

13 13 YF0582091 Blatt

14 1 69229064 Pair of directional guides forcutterbar

SX; LEFT

15 11 F0582688 Zahn (Doppelt)

16 12 LS621107 Distanzstuck BT12-010-07/14

17 1 F0582738 Zahn (Einzel)

18 28 YN0886600 Niete

19 1 YF1073384 Blatt 1150 mm

19 1 YF1073385 Blatt 1270 mm

20 1 YF1073376B Mitnehmer

21 1 N6433900 Schraube

22 2 YF1073364 Anlaufscheibe

23 1 YN6262200 Schraube

24 2 3806063 Schraube

25 7 3819013R Grower

26 1 F1073378R Blatt

27 2 F1073261 Niete

28 2 69220024R Komplette der schlitten

29 8 3806070R Schraube

30 8 320000028R Mutter

31 8 3916010R Scheibe BT12-010-07/14

32 4 N1462800 Mutter BT12-010-07/14

33 4 N6314900 Schraube BT12-010-07/14

34 4 LS621197 Presse-Blatt 01/01/2014 BT12-010-07/14

35 8 N6333300 Schraube 01/01/2014 BT12-010-07/14

36 4 69220047 Satz presse-Blatt 01/01/2014 BT12-010-07/14

Illustration Fingerbalken 69229039/69229040/69229041

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 35 - 59

Page 36: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Frase mit einstellbarer haube 69219034/69219033

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 36 - 59

Page 37: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 F0015577 Markierung (Gefahr) Su richiesta; Upon request

2 1 68920009 Markierung Su richiesta; Upon request

3 1 YN1476760 Mutter

4 1 N6433770 Schraube

5 1 PA001625 Haube 70 cm; Azzurro; Light blue

5 1 PA001835 Haube 65 cm; Azzurro; Light blue

6 1 68320089 Markierung Su richiesta; Upon request;DX; RIGHT7 1 3806063 Schraube

8 1 3916009R Unterlegscheibe

9 1 320000028R Mutter

10 1 YF0015591 Stange

11 1 N2840490 Griff

13 1 R0000136 Messeren Per fresa 65 cm, kitcomposto da: F0015517,DX, 10pz + F0015518, SX,10pz; For tillers 65 cm, setcomposed by: F0015517,RIGHT, 10pcs + F0015518,LEFT, 10pcs

13 1 R0000138 Messeren Per fresa 70 cm, kitcomposto da:F0015602,DX, 10pz +F0015603, SX, 10pz; Fortillers 70 cm, set composedby: F0015602, RIGHT,10pcs + F0015603, LEFT,10pcs

14 1 YN4366600 Scheibe

15 1 YN1457300 Mutter

16 1 69210246R Halter 70 cm

16 1 F0015547 Halter 65 cm

17 1 N4418000 Scheibe

18 1 N1482500 Mutter

19 1 N6262100 Schraube 70 cm

19 1 YN6269100 Schraube 65 cm

20 1 69210039R Distanzstuck 65 cm BT12-002-11/10

20 1 69210038R Distanzstuck 70 cm BT12-002-11/10

21 1 YN0136800 Seeger-ring

22 1 YN0652200 Schluessel

23 1 YN1458020 Mutter

24 1 3906066R Schraube

25 1 YF0015592 Messer

26 1 3806067R Schraube

27 1 N1054500 Splint

28 1 Z0020368 Support wheel

29 1 N6274000 Schraube

30 1 YF0013525 Filz

31 1 YN0210050 Dichtung

32 1 YN1270701 Lager

33 1 F0015582 Kranz

34 1 YF0013531 Welle

35 1 F0015587 Feder

36 1 3819013R Grower

38 1 YF0015581 Ritzel

39 1 N1264051 Lager

40 1 YN0207400 Ring

41 1 N5006800 Distanzscheibe

42 1 N1482600 Mutter

43 1 N4418000 Scheibe

Illustration Frase mit einstellbarer haube 69219034/69219033

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 37 - 59

Page 38: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

44 1 F0015608 Bodenfrase

45 1 YN1263201 Lager

46 1 3024020R Seeger-ring

47 1 YN5254000 Oelpfropfen

48 1 N6294400 Schraube

49 1 F0015607 Deckel

50 1 YN6255400 Schraube

51 1 68320090 Markierung Su richiesta; Upon request;SX; LEFT52 1 YF0013529 Buchse

53 1 YN1457570 Mutter

Illustration Frase mit einstellbarer haube 69219034/69219033

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 38 - 59

Page 39: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Stange "UNIVERSAL" 69229035/69229036

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 39 - 59

Page 40: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 R1504705 Niete

2 1 R1504706 Niete

3 1 F1073501 Verstaerkung

4 1 F1073451 Scherenmesser (Doppelt)

5 1 F1073452 Scherenmesser (Doppelt)

6 1 F1073453 Fuhrung

7 1 YF1073468 Scherenmesser 122 cm

7 1 F1073502 Buchrücken (Klinge) 102 cm

8 1 N0892500 Niete

9 - Nicht verfügbar für diesenprodukt

10 - Nicht verfügbar für diesenprodukt

11 1 F1073456 Zahn (Doppelt)

12 1 F1073505 Buchrücken (Stange) 102 cm

12 1 F1073506 Buchrücken (Stange) 122 cm

13 1 F1073462 Schraube

14 1 F1073458 Platte

15 1 F1073459 Winkel

16 - Nicht verfügbar für diesenprodukt

17 1 N1464800 Mutter

18 - Nicht verfügbar für diesenprodukt

19 1 3806063 Schraube

20 1 F1073457 Einstosser

21 1 YN4365400 Scheibe

22 1 YN6254600 Schraube

23 1 F1073401 Anschlussplatte

24 1 F1073430 Befestigung (Sohle)

25 1 3806067R Schraube

26 1 F1073428 Sohle

27 1 3916008R Scheibe

28 1 YN4365400 Scheibe

29 1 R1504723 Mutter

30 - Nicht verfügbar für diesenprodukt

31 - Nicht verfügbar für diesenprodukt

32 1 YF1073467 Scherenmesser 102 cm

32 1 YF1073468 Scherenmesser 122 cm

Illustration Stange "UNIVERSAL" 69229035/69229036

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 40 - 59

Page 41: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Stange ESM “COMUNAL” 69229037

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 41 - 59

Page 42: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 R1504705 Niete

2 1 R1504706 Niete

3 1 F1073441 Niete

6 1 R1504709 Scherenmesser (Doppelt)

8 1 R1504764 Halter

9 1 F1073438 Verstaerkung

10 1 YF1073409 Scherenmesser cm.122 122 cm

12 1 R1504773 Lager

13 1 R1504768 Halter

14 1 R1504769 Schraube

15 1 R1504770 Fettnippel

16 1 R1504723 Mutter

17 1 R1504772 Schwungarm

18 1 R1504771 Stift

19 1 F1073436 Platte

20 1 F1073442 Schraube

21 1 YN6249300 Schraube

22 1 R1504776 Scheibe

24 1 F1073417 Buchrücken (Stange) 122 cm

25 1 F1073456 Zahn (Doppelt)

27 1 N0892500 Niete

28 1 F1073401 Anschlussplatte

30 1 YN4365400 Scheibe

31 1 YN6254600 Schraube

33 1 F1073415 Hebel (Montage)

40 1 F1073428 Sohle

41 1 F1073430 Befestigung (Sohle)

42 1 3916008R Scheibe

43 1 YN4365400 Scheibe

44 1 F1073443 Scheibe

45 1 R1504723 Mutter

46 1 3806067R Schraube

47 1 R1504720 Schraube

51 1 F1073432 Gleitschuh

53 1 YF1073409 Scherenmesser cm.122 122 cm

62 1 3806070R Schraube

Illustration Stange ESM “COMUNAL” 69229037

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 42 - 59

Page 43: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Ölbadantrieb 69229023

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 43 - 59

Page 44: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 YF1303156 Pleuel

2 1 YN0222805 Ring

3 1 YN1289200 Lager

4 1 YN1263701 Lager

5 1 YK4101420 Stopfen

6 1 F1303100 Gehaeuse

7 1 F1303102D Pleuel

8 1 N6251000 Schraube

9 1 YF1303106 Schalter

10 1 F1303108 Welle

11 1 YN1272501 Lager

12 1 YN0210045 Ring

13 1 3819014R Grower

14 1 3806094R Schraube

15 1 F1303101B Deckel

16 1 YN1263201 Lager

17 1 3024020R Seeger-ring

18 1 YF1303155B Bolzen

19 1 3806094R Schraube

20 1 F1303125 Halter

21 1 YPA001784 Gruppe (Haube)

22 1 3806067R Schraube

23 1 N6399710 Schraube

24 1 3819013R Grower

25 1 3916008R Scheibe

26 1 N4924000 Silentblock

27 1 320000028R Mutter

28 1 YN1470200 Mutter

29 1 YN5265900 Stopfen

30 1 L0105700 Satz (Ballast)

35 1 3916012R Scheibe

36 1 68670016R Markierung BERTOLINI Su richiesta; Upon request

37 1 68910006 Markierung Su richiesta; Upon request;SX; LEFT40 1 68910007 Markierung Su richiesta; Upon request;DX; RIGHT41 1 N0140800 Seeger-ring

42 1 L0081100 Distanzscheibe Utilizzare con ruote >4.00/5.00-10"; Use withwheels > 4.00/5.00-10"43 1 YN6335900 Schraube

44 1 YN1463650 Mutter

89 1 YN6262200 Schraube

90 1 3819013R Grower

91 1 YF1073364 Anlaufscheibe

92 1 N6433900 Schraube

94 1 YF1073363B Mitnehmer

95 1 3819013R Grower

96 1 3806063 Schraube

Illustration Ölbadantrieb 69229023

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 44 - 59

Page 45: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Einstellbar frase 69219044

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 45 - 59

Page 46: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 PA001275 Haube Cofano registrabile 60 cm;Hood registrable 60 cm;Azzurro; Light blue2 1 68320089 Markierung Su richiesta; Upon request;DX; RIGHT2 1 68320090 Markierung Su richiesta; Upon request;SX; LEFT3 1 3806067R Schraube

4 1 3819013R Grower

5 1 320000028R Mutter

6 1 N6395000 Schraube

7 1 YN1470150 Mutter

8 1 YF1154702 Fuhrung

9 1 3801022R Schraube

10 1 YN4358110 Scheibe

11 1 YN3118700 Feder

12 1 YF1054710 Riegelbolzen

14 1 3024020R Seeger-ring

15 1 YN1263201 Lager

16 1 L0100700 Quickfit

17 1 YN2605600 Fettnippel

19 1 R0000139 Messeren Per fresa 60/70 cm, kitcomposto da: 10pz diF0017002 (coltello DX) +10pz. di F0017003 (coltelloSX) ; For tiller 60/70 cm,set composed by: 10pcs ofF0017002 (RIGHT knife) +10pcs of F0017003 (LEFTknife)

20 1 N6272300 Schraube

21 1 YN4366600 Scheibe

22 1 YN1457570 Mutter

23 1 YF0017005 Distanzstuck

23 1 L0036100 Kit rotor spacers 60 cm (Can bereduced to 35)

Su richiesta per L350; Uponrequest for L350

24 1 YF0017024 Stift Ø 10.25

25 1 N0212450 Ring

26 1 N0138000 Seeger-ring

27 1 N1274500 Lager

28 1 F0017018 Distanzstuck

29 1 F0017000L Bodenfrase

30 1 F0017017 Kranz

31 1 YN6249300 Schraube

32 1 YN4364700 Unterlegscheibe

33 1 F0017009 Deckel

34 1 N5009320 Distanzscheibe 0.2 mm

34 1 N5009330 Distanzscheibe 0.3 mm

35 1 F0017016 Welle

36 1 N0651610 Schluessel Linguetta con estremitàarrotondate; Tab withrounded ends36 1 N0651700 Keil

37 1 YF0017005 Distanzstuck

37 1 L0036100 Kit rotor spacers 60 cm (Can bereduced to 35)

Su richiesta per L350; Uponrequest for L350

38 1 YN0207300 Kobelnring

39 1 YN1263701 Lager

40 1 F0017008 Ritzel

41 1 3806067R Schraube

Illustration Einstellbar frase 69219044

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 46 - 59

Page 47: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

42 1 YN5276700 Stopfen

43 - Nicht verfügbar für diesenprodukt

44 1 Z0020368 Support wheel Su richiesta; Upon request

45 1 N1054500 Splint Su richiesta; Upon request

46 1 YF0015548 Messer Cofano registrabile 60 cm;Hood registrable 60 cm47 1 3806074R Schraube Cofano registrabile 60 cm;Hood registrable 60 cm48 1 F0017019 Verbindung Cofano registrabile 60 cm;Hood registrable 60 cm49 1 YF1294700 Hebel

50 1 3049016R O-ring

51 1 3801027R Schraube

52 1 3914008R Mutter

53 1 YF1294701 Streifen

54 1 F0015577 Markierung (Gefahr) Su richiesta; Upon request

Illustration Einstellbar frase 69219044

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 47 - 59

Page 48: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Spezial mulchbalken 69229068/69229069/69229070/69229071

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 48 - 59

Page 49: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 YLS471906 Komplette Blatt 97 cm

1 1 YLS472306 Komplette Blatt 117 cm

1 1 YLS472506 Komplette Blatt 127 cm

1 1 YLS472906 Komplette Blatt 147 cm

3 1 LS3419225 Stange

4 1 LS625231 Bolzen

5 19 LS310067 Blatt 3 fori; 3 holes

7 36 LS213611 Niete

8 1 LS627027 Platte

9 9 LS623122 Zahn (Doppelt) Dente doppio; Double tooth

10 1 LS623124 Platte Dente singolo; Single tooth

11 6 LS621139 Blatthalter

12 12 LS621135 Distanzstuck

13 6 LS621230 Presse-Blatt

14 24 LS215619R Niete

15 2 LS621136 Halter

16 2 LS621172 Gleitstueck

18 1 LS625056 Schultz 97 cm 97 cm

18 1 LS625061 Schultz cm 117 117 cm

18 1 LS625062 Schultz cm 127 127 cm

18 1 LS625064 Schultz cm 147 147 cm

20 8 LS7060008 Mutter

21 12 3916008R Scheibe

22 12 LS7000810 Schraube

23 6 320000028R Mutter

24 4 LS7190825 Schraube

25 1 LS626923 Platte 97 cm

25 1 LS626918 Platte 117 cm

25 1 LS626924 Platte 127 cm

25 1 LS626925 Platte 147 cm

26 12 LS7190822 Schraube

27 5 3806063 Schraube

Illustration Spezial mulchbalken 69229068/69229069/69229070/69229071

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 49 - 59

Page 50: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Quickfit 69212006

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 50 - 59

Page 51: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 3801027R Schraube

2 1 YF1294702 Fuhrung

3 1 YN3118700 Feder

4 1 YF1054710 Riegelbolzen

5 1 YN2605600 Fettnippel

6 1 69210090AR Flansch

7 2 3801022R Schraube

8 1 3049016R O-ring

10 2 YN4358110 Scheibe

11 3 YN1470500 Mutter

12 3 YN4387700 Scheibe

13 1 YK7035045 O-ring

14 1 YF1294701 Streifen

15 1 3914008R Mutter

16 1 YF1294700 Hebel

Illustration Quickfit 69212006

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 51 - 59

Page 52: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Frase 60 cm mit einstellbarer haube und Quickfit 69219089

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 52 - 59

Page 53: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 69210262 Stange

2 1 N2840490 Griff

3 1 69210102R Feder

4 28 YN1457570 Mutter

5 2 3906070R Schraube

6 1 N5003250 Distanzscheibe

7 1 69210247R Deckel

8 1 N1054500 Splint

9 1 YN1060200 Splint

10 1 YK1102480 Support wheel

11 1 YF0015592 Messer

12 2 3806067R Schraube

13 12 3933032R Mutter

14 16 3933034R Schraube

15 1 F0017016 Welle

16 1 YN5254000 Oelpfropfen

17 5 3906066R Schraube

18 5 YN4366600 Scheibe

19 1 3024020R Seeger-ring

20 1 YN1263201 Lager

21 1 69210225AR Bodenfräse Gehäuse

22 1 F0017018 Distanzstuck Filettatura DX; RH thread

23 8 322000001R Schraube

24 2 69210228R Distanzstuck

25 2 YF0017024 Stift

26 2 N0212450 Ring

27 2 N0138000 Seeger-ring

28 2 N1274500 Lager

29 1 YN0207400 Ring

30 1 N1264051 Lager

31 1 F0015583 Ritzel

32 1 YN5276700 Stopfen

33 1 K3501830 Halter

34 2 N0651610 Schluessel

35 1 69210226R Kranz

36 1 R0000139 Messeren Per fresa 60 cm, kitcomposto da: 10pz diF0017002 (coltello DX) +10pz. di F0017003 (coltelloSX) ; For tiller 60 cm, setcomposed by: 10pcs ofF0017002 (RIGHT knife) +10pcs of F0017003 (LEFTknife)

37 2 69210038R Distanzstuck

38 8 3806074R Schraube

39 1 69210193R Komplet Haube (60cm) Colore Grigio; Grey color

40 1 YF1233111 Markierung (Gefahr) Su richiesta; Upon request

41 1 3056374R Markierung (Made in Italy) Su richiesta; Upon request

42 2 69210216R Markierung BERTOLINI Su richiesta; Upon request

43 1 69210215R Markierung BERTOLINI Su richiesta; Upon request

Illustration Frase 60 cm mit einstellbarer haube und Quickfit 69219089

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 53 - 59

Page 54: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Frase 70 cm mit einstellbarer haube und Festanschluß 69219066

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 54 - 59

Page 55: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 69210262 Stange

2 1 N2840490 Griff

3 1 69210102R Feder

4 28 YN1457570 Mutter

5 2 3906070R Schraube

6 1 N5003250 Distanzscheibe

7 1 69210248R Deckel

8 1 N1054500 Splint

9 1 YN1060200 Splint

10 1 YK1102480 Support wheel

11 1 YF0015592 Messer

12 10 3806067R Schraube

13 12 3933032R Mutter

14 12 3933034R Schraube

15 1 YF0013531 Welle

16 1 YN5254000 Oelpfropfen

17 5 3906066R Schraube

18 5 YN4366600 Scheibe

19 1 3024020R Seeger-ring

20 1 YN1263201 Lager

21 1 69210208AR Bodenfräse Gehäuse

22 2 N1482500 Mutter Filettatura DX; RH thread

23 2 N4418000 Scheibe

24 2 69210246R Halter

25 2 YF0013525 Filz

26 2 YN0210050 Dichtung

27 2 YN0136800 Seeger-ring

28 2 YN1270701 Lager

29 1 YN0207400 Ring

30 1 N1264051 Lager

31 1 YF0015581 Ritzel

32 1 YN5276700 Stopfen

33 1 N1482600 Mutter Filettatura SX; LH thread

34 2 YN0652200 Schluessel

35 1 F0015582 Kranz

36 1 K3501830 Halter

37 4 69210038R Distanzstuck

38 16 N6274000 Schraube

39 1 R0000138 Messeren Per fresa 60/70 cm, kitcomposto da: F0015602,DX, 10pz + F0015603, SX,10pz; For tiller 60/70 cm,set composed by:F0015602, RIGHT, 10pcs +F0015603, LEFT, 10pcs

40 1 YF0013529 Buchse

41 1 69210139R Komplet Haube (70cm) Colore Grigio; Grey color

42 1 3056374R Markierung (Made in Italy) Su richiesta; Upon request

43 1 YF1233111 Markierung (Gefahr) Su richiesta; Upon request

44 2 69210216R Markierung BERTOLINI Su richiesta; Upon request

45 1 69210215R Markierung BERTOLINI Su richiesta; Upon request

Illustration Frase 70 cm mit einstellbarer haube und Festanschluß 69219066

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 55 - 59

Page 56: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Frase 70 cm mit einstellbarer haube und Quickfit 69219060

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 56 - 59

Page 57: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 69210262 Stange

2 1 N2840490 Griff

3 1 69210102R Feder

4 28 YN1457570 Mutter

5 2 3906070R Schraube

6 1 N5003250 Distanzscheibe

7 1 69210248R Deckel

8 1 N1054500 Splint

9 1 YN1060200 Splint

10 1 YK1102480 Support wheel

11 1 YF0015592 Messer

12 10 3806067R Schraube

13 12 3933032R Mutter

14 12 3933034R Schraube

15 1 YF0013531 Welle

16 1 YN5254000 Oelpfropfen

17 5 3906066R Schraube

18 5 3819013R Grower

19 1 3024020R Seeger-ring

20 1 YN1263201 Lager

21 1 F0015541M Bodenfräse Gehäuse

22 2 N1482500 Mutter Filettatura DX; RH thread

23 2 N4418000 Scheibe

24 2 69210246R Halter

25 2 YF0013525 Filz

26 2 YN0210050 Dichtung

27 2 YN0136800 Seeger-ring

28 2 YN1270701 Lager

29 1 YN0207400 Ring

30 1 N1264051 Lager

31 1 F0015583 Ritzel

32 1 YN5276700 Stopfen

33 1 N1482600 Mutter Filettatura SX; LH thread

34 2 YN0652200 Schluessel

35 1 F0015582 Kranz

36 1 K3501830 Halter

37 4 69210038R Distanzstuck

38 16 N6274000 Schraube

39 1 R0000138 Messeren Per fresa 60/70 cm, kitcomposto da: F0015602,DX, 10pz + F0015603, SX,10pz; For tiller 60/70 cm,set composed by:F0015602, RIGHT, 10pcs +F0015603, LEFT, 10pcs

40 1 69210139R Komplet Haube (70cm) Colore Grigio; Grey color

41 1 3056374R Markierung (Made in Italy) Su richiesta; Upon request

42 1 YF1233111 Markierung (Gefahr) Su richiesta; Upon request

43 2 69210216R Markierung BERTOLINI Su richiesta; Upon request

44 1 69210215R Markierung BERTOLINI Su richiesta; Upon request

Illustration Frase 70 cm mit einstellbarer haube und Quickfit 69219060

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 57 - 59

Page 58: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Illustration Frase 80 cm mit einstellbarer haube und Quickfit 69219055

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 58 - 59

Page 59: 410 (EN 709) Einachsschlepper · For Honda GX 200 engine 12 1 N0648090 Keil Per motori Honda GX 270; For Honda GX 270 engine 13 1 YF0750011G Hebel 14 4 YN3815300 Stiftschraube 15

Bild Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung Gültigkeit ab Gültigkeit bis Hinweis Nachricht

1 1 69210262 Stange

2 1 N2840490 Griff

3 1 69210102R Feder

4 28 YN1457570 Mutter

5 2 3906070R Schraube

6 1 N5003250 Distanzscheibe

7 1 69210248R Deckel

8 1 N1054500 Splint

9 1 YN1060200 Splint

10 1 YK1102480 Support wheel

11 1 YF0015592 Messer

12 10 3806067R Schraube

13 12 3933032R Mutter

14 12 3933034R Schraube

15 1 YF0013531 Welle

16 1 YN5254000 Oelpfropfen

17 5 3906066R Schraube

18 5 3819013R Grower

19 1 3024020R Seeger-ring

20 1 YN1263201 Lager

21 1 F0015541M Bodenfräse Gehäuse

22 2 N1482500 Mutter Filettatura DX; RH thread

23 2 N4418000 Scheibe

24 2 69210246R Halter

25 2 YF0013525 Filz

26 2 YN0210050 Dichtung

27 2 YN0136800 Seeger-ring

28 2 YN1270701 Lager

29 1 YN0207400 Ring

30 1 N1264051 Lager

31 1 F0015583 Ritzel

32 1 YN5276700 Stopfen

33 1 N1482600 Mutter Filettatura SX; LH thread

34 2 YN0652200 Schluessel

35 1 F0015582 Kranz

36 1 K3501830 Halter

37 4 69210038R Distanzstuck

38 16 N6274000 Schraube

39 1 R0000138 Messeren Per fresa 60/70/80 cm, kitcomposto da: F0015602,DX, 10pz + F0015603, SX,10pz; For tiller 60/70/80cm, set composed by:F0015602, RIGHT, 10pcs +F0015603, LEFT, 10pcs

40 8 322000001R Schraube

41 1 69210135R Komplet Haube (80cm) Colore Grigio; Grey color

42 1 3056374R Markierung (Made in Italy) Su richiesta; Upon request

43 1 YF1233111 Markierung (Gefahr) Su richiesta; Upon request

44 2 69210216R Markierung BERTOLINI Su richiesta; Upon request

45 1 69210215R Markierung BERTOLINI Su richiesta; Upon request

Illustration Frase 80 cm mit einstellbarer haube und Quickfit 69219055

410 (EN 709) EinachsschlepperCopyright EMAK DEUTSCHLAND GMBH

13.03.2018 Seite 59 - 59