ORIG0423-14149177J/A04/06/2010

1

Übersicht über die NetzwerkinstallationFrankiermaschinen der IS-Serie haben die Möglichkeit, beide Server (Credifonund Onlineservice) über einen Netzwerkanschluss mittels RJ45-Ethernet-Patchkabel zu kontaktieren.

Wenn die Frankiermaschinen eine Serververbindung zum Nachladen vonPorto oder für den Onlineservice aufbauen, öffnen sie eine sichere Verbindungüber Ihren Internetanschluss, basierend auf dem SSL-Protokoll über HTTPS,TCP-Port 443.

Abhängig von ihrem Netzwerk gibt es bestimmte Dinge, die vor der Installationdes Frankiersystems im Voraus geklärt werden müssen. So ist es sehrwahrscheinlich, dass Sie zur Installation Ihres Frankiersystems Ihren

Systemadministrator oder Ihre IT-Abteilung zu Rate ziehen müssen.

IP-Adressierung:

1. Möchten Sie vom DHCP-Server Ihrer Frankiermaschine eine IP-Adressezuweisen lassen?

Hat das Netzwerk einen DHCP-Server, der eine IP-Adresse, Standard-Gateway und DNS bereitstellt, die den Zugang zum Internet erlauben?

2. Oder wollen Sie dem Frankiersystem von Hand eine IP-Adresse IhresUnternehmens zuweisen?

Hierzu sind Informationen über IP-Adresse, Subnet Mask, Standard-Gateway und DNS-Server erforderlich.

Internetzugang:Das Frankiersystem benötigt einen Internetzugang zur Adresse:de-meterservices.neopost.com (62.154.238.246) über TCP-Port 443

1. Wird das Frankiersystem einen direkten Zugang von Ihrem LAN zurangegebenen Adresse haben, sobald es eine IP-Adresse hat? Wenn ja,lesen Sie auf Seite 3 weiter.

2. Oder müssen Sie Ihren Systemadministrator zu Rate ziehen, um z.B.die Einstellungen einer evtl. vorhandenen Firewall zu ändern, um diegewünschte Verbindung zu ermöglichen? Wenn ja, lesen Sie auf Seite4 weiter.

3. Oder werden für den Internetzugang Einstellungen für einen Proxy-Server benötigt? Wenn ja, lesen Sie auf Seite 5 weiter.

2

ORIG0423-24149177J/A04/06/2010

Verwendete Terminologie:

DHCP: (Dynamic Host Configuration Protocol). Für die dynamischeZuweisung von IP-Adressen. DHCP-Server weisen der mit dem Netzwerkverbundenen Maschine eine IP-Adresse zu. Generell wird kein Eingriff einesBenutzers benötigt, um eine IP-Adresse zu beziehen. Der DHCP-Serverweist dem Frankiersystem automatisch eine IP-Adresse zu. Ebenso wird dieStandard-Gateway und die IP-Adresse des DNS-Servers automatischzugewiesen.

DNS: (Domain Name System). Der DNS-Server wandelt einenDomänennamen in eine gültige IP-Adresse um.

Proxy: Wird im Netzwerk ein Proxy-Server für den Internetzugang benutzt,können in den Einstellungen der Frankiermaschine dessen Zugangsdateneingegeben werden, um der Maschine den Internetzugang zu den Servernvon Neopost zu ermöglichen.

Firewall: Ein Netzwerksicherheitssystem, welches die Verbindungangeschlossener Netzwerkgeräte zum Netzwerk kontrolliert und überwacht,z.B. zu den Servern von Neopost.

Standardeinstellungen: In ihrem Auslieferungszustand sind dieNetzwerkeinstellungen der Frankiermaschinen wie folgt konfiguriert: «DHCPein», «DNS automatisch» und «Proxy-Verwendung aus». Als Standard-Portfür die Kommunikation ist Port 443 eingestellt. Ist die Proxy-Unterstützung

aktiviert, wird der Port 8080 verwendet.

ORIG0423-34149177J/A04/06/2010

3

Be

isp

ieli

nsta

lla

tio

nssze

na

rie

n

Ein

fach

er

Inte

rne

tzu

ga

ng

ü

be

r e

ine

A

DS

L-S

tan

da

rdin

tern

etv

erb

ind

un

g:

In die

sem

Sze

nari

o ve

rbin

den Sie

die

Fr

anki

erm

asc

hin

e m

it H

ilfe ein

es

Eth

ern

et-

Sta

ndard

kabels

(C

AT5,

RJ4

5)

ein

fach

mit d

em

AD

SL-

Route

r oder

mit e

inem

LAN

, das

mit d

em

AD

SL-

Route

r ve

rbunden i

st.

Der

Route

r w

eis

tdann f

ür

Sie

alle

IP-A

dre

ssein

stellu

ngen m

it H

ilfe v

on D

HC

P z

u.

In d

en m

eis

ten F

älle

n i

st d

ie F

ranki

erm

asc

hin

edann in

der

Lage,

ein

e dir

ekt

e Verb

indung zu

N

eopost

über

die

AD

SL-

Leitung herz

ust

elle

n.

Neop

ost F

irewa

llNe

opos

tRe-

Cred

iting

Syst

ems

Your

AD

SL R

oute

rYo

urNe

opos

tFra

nking

Mac

hine

Pld

fCA

T5

INTE

RNET

de-m

ete

rserv

ices.

neopost

.com

TC

P p

ort

443

Verb

inden Sie

die

Fra

nkie

rmasc

hin

em

itte

ls

CA

T5

Netz

werk

kabel

mit

ihre

m D

SL

Route

r

Neopost

Serv

er

Neo

pos

t Fi

rew

all

Ihre

Fra

nkie

rmasc

hin

eIh

r D

SL

Route

r

DS

L A

nsc

hlu

ss

INTER

NET

4

ORIG0423-44149177J/A04/06/2010

Neop

ost F

irewa

llNe

opos

t Re-

Cred

iting

Syste

msYo

ur Fir

ewall

Your

Neo

post

Fran

king

Mach

ine

INTE

RNET

Your

inte

rnal

netw

ork

Inte

rne

tzu

ga

ng

ü

be

r e

ine

Fir

ew

all

:

Hie

r is

t die

Fr

anki

erm

asc

hin

e m

it H

ilfe ein

es

Eth

ern

et-

Sta

ndard

kabels

(C

AT5,

RJ4

5)

an das

inte

rne

Unte

rnehm

ensn

etz

werk

angesc

hlo

ssen.

Die

IP

-Adre

sse

wir

d

entw

eder

auto

matisc

h

über

DH

CP

zugew

iese

n,

oder

Sie

erh

alten

von

Ihre

r IT

-/Sic

herh

eitsa

bte

ilung

ausf

ührl

iche

Info

rmationen

für

ein

e

manuelle

Konfigura

tion.

Zusä

tzlic

h ka

nn ein

e Fi

rew

all

den Zugang zu

m In

tern

et

kontr

olli

ere

n und dabei

möglic

herw

eis

e die

Verb

indung der

Franki

erm

asc

hin

e zu

m Serv

er

blo

ckie

ren.

Dam

it die

Fr

anki

erm

asc

hin

e die

Verb

indung zu

N

eopost

hers

telle

n ka

nn,

müss

en

Sie

m

öglic

herw

eis

e

Ihre

IT

-/Sic

herh

eitst

eam

s ein

bezi

ehen

und

die

se

auff

ord

ern

, der

Frankie

rmasc

hin

eden Zugang zu

fo

lgender

Adre

sse über

TC

P-P

ort

44

3 zu

gest

att

en:

de

-me

ters

erv

ice

s.n

eo

po

st.

co

m

(62.1

54.2

38.2

46)

Verb

inden Sie

die

Fra

nkie

rmasc

hin

em

itte

ls

CA

T5

Netz

werk

kabel

mit

ihre

m D

SL

Route

r

Neopost

Serv

er

Neo

pos

t Fi

rew

all

Ihre

Fra

nkie

rmasc

hin

eIh

reFi

rew

all

Mit

Fir

ew

all

gesc

hü

tzte

Verb

ind

un

g (

kein

Pro

xy)

Ihr

Netz

werk

Die

IP

Adre

sse

Ihre

rFr

ankie

rmasc

hin

e m

uß Z

ugang z

ufo

lgender

Adre

sse haben können:

de-m

ete

rserv

ices.

neopost

.com

TC

P p

ort

443

INTER

NET

de-m

ete

rserv

ices.

neopost

.com

TC

P p

ort

443

ORIG0423-54149177J/A04/06/2010

5

Inte

rne

tzu

ga

ng

im

U

nte

rne

hm

en

ü

be

r e

ine

n

Pro

xy-S

erv

er:

Hie

r is

t die

Fr

anki

erm

asc

hin

e m

it H

ilfe ein

es

Eth

ern

et-

Sta

ndard

kabels

(C

AT5,

RJ4

5)

an das

inte

rne

Unte

rnehm

ensn

etz

werk

angesc

hlo

ssen.

Die

IP

-Adre

sse

wir

d

entw

eder

auto

matisc

h

über

DH

CP

zugew

iese

n,

oder

Sie

erh

alten

von

Ihre

r IT

-/Sic

herh

eitsa

bte

ilung

ausf

ührl

iche

Info

rmationen

für

ein

e

manuelle

Konfigura

tion.

Zusä

tzlic

h w

ird ein

ve

rwendet,

um

den Zugang zu

den N

eopost

Serv

ern

zu

gest

att

en.

Vora

uss

ichtlic

h m

üss

en Sie

Ihr

IT-/

Sic

herh

eitst

eam

auff

ord

ern

, Ein

stellu

ngen fü

r die

Fr

anki

erm

asc

hin

e in

der

Konfigura

tion des

Pro

xy-

Serv

ers

zu

ers

telle

n.

Folg

ende

Info

rmationen

sind

erf

ord

erl

ich:

Die

Fr

anki

erm

asc

hin

e m

uss

die

fo

lgende Adre

sse über

TC

P-P

ort

443 (a

uch

als

SSL

oder

HTTPS beka

nnt)

err

eic

hen:

de

-me

ters

erv

ice

s.n

eo

po

st.

co

m.

Die

K

om

munik

ati

on

erf

olg

t st

andard

mäßig

über

TC

P-P

ort

8080

mit dem

Pro

xy-S

erv

er,

w

obei

sow

ohl

Benutz

ern

am

e als

auch

Pass

wort

gese

ndet

werd

en kö

nnen.

Möglic

herw

eis

e erh

alten Sie

als

Antw

ort

ein

en Benutz

ern

am

en und ein

Pass

wort

so

wie

ein

e IP

-Adre

sse oder

ein

en D

NS-N

am

en fü

r den Pro

xy-S

erv

er.

M

it H

ilfe die

ser

Deta

ils erh

ält die

Fr

anki

erm

asc

hin

e den Zugang zu

den

Neopost

S

erv

ern

.

Neo

post

Fire

wal

lN

eopo

stR

e-C

redi

ting

Syst

ems

Your

Pro

xy S

erve

rYo

urNe

opos

tFra

nkin

gM

achi

ne

INTE

RNET

You

r int

erna

l net

work Y

fki

hit

lkt

PVerb

inden Sie

die

Fra

nkie

rmasc

hin

em

itte

ls

CA

T5

Netz

werk

kabel

mit

ihre

m D

SL

Route

r

Neopost

Serv

er

Neo

pos

t Fi

rew

all

Ihre

Fra

nkie

rmasc

hin

eIh

rePro

xy Ser

ver

Verb

indu

ng ü

ber

Pro

xy

Ihr

Netz

werk Ih

re Fra

nkie

rmas

chin

e st

ellt

die

Anfr

age

an Ih

ren

Prox

y Se

rver

via

TCP

Por

t 808

0.Ih

r Pr

oxy

Ser

ver le

itet d

ie A

nfra

ge d

erFr

anki

erm

asch

ine

wei

ter

an:

de-m

ete

rserv

ices.

neopost

.com

TC

P p

ort

443

INTER

NET

de-m

ete

rserv

ices.

neopost

.com

TC

P p

ort

443

6

ORIG0423-64149177J/A04/06/2010

Während der Einrichtung müssen die folgenden Angaben für die Frankiermaschinebereitgestellt werden. (Es ist möglicherweise ratsam, dass ein Mitglied der IT-/Sicherheitsteams während der Installation zur Unterstützung anwesend ist).

Proxy URL (Proxy-URL): Dies ist der Name oder die IP-Adresse Ihres Proxy-Servers. Diese(r) muss von der IT-Abteilung bereitgestellt werden.

Proxy Port (Proxy-Port): Dies ist die im Netzwerk reservierte Portnummer,über die die Kommunikation mit Ihrem Proxy-Server erfolgt. Dies iststandardmäßig auf 8080 eingestellt. Diese muss von der IT-Abteilungbereitgestellt werden.

Proxy Login (Proxy-Benutzername): Dies ist ein auf Ihrem Proxy-Servererstelltes Benutzerkonto, dass den Internetzugang gestattet. Dieses muss vonder IT-Abteilung bereitgestellt werden.

Proxy Passwort (Proxy-Passwort): Dies ist das Passwort, das demProxyBenutzernamen zugeordnet wird. Dieses muss von der IT-Abteilungbereitgestellt werden.

ORIG0423-74149177J/A04/06/2010

7

IS 350/420/440

Manuelles Konfigurieren der Einstellungen für die LAN-Kommunikation

In seltenen Fällen müssen die LAN-Einstellungen für das Frankiersystemder IS-Serie programmiert werden, damit eine gültige Verbindung überLAN hergestellt werden kann. Bei der manuellen Konfiguration der LAN-Einstellungen für ein Frankiersystem der IS-Serie sind die nachfolgendenSchritte bei einer Neuinstallation erforderlich. Werden diese Schritte nichtausgeführt, fährt das System mit dem automatischen Start desInstallations-Assistenten fort und verhindert die Konfiguration der LAN-Einstellungen. Trennen Sie die Stromversorgung vom System. EntfernenSie das PSD (Postsicherheitsmodul). Schließen Sie das System wieder andas Stromnetz an und warten Sie, bis das System gestartet ist.

1 Wenn das System ohne PSD (Postsicherheitsmodul) gestartet wird,müssen Sie die Meldung «Start erfolgreich ohne PSD» bestätigen.Drücken Sie auf «OK», um den nachfolgenden Bildschirm anzuzeigen.Drücken Sie auf die Taste «Menu» (Menü).

No Stamp

No printing

2 Führen Sie einen Bildlauf nach unten durch, und wählen Sie «13Manager» aus.

Haupt-Menü10. Stückzahlhermittlung11. Grundeistellungen12. Kartusche13. Manager

8

ORIG0423-84149177J/A04/06/2010

3 Geben Sie den Manager-PIN-Code «09430» ein. Wählen Sie «OK» aus,um fortzufahren.

Hinweis: Wenn keine Farbartusche eingesetzt wurde, müssenmöglicherweise andere Meldungen bestätigt werden, indem Sieauf «OK» drücken.

Sie können jetzt über die Optionsnummer «9» der Kommunikationseinstellungenauf die LAN-Einstellungen zugreifen.

Hinweis: Bevor Sie diese Einstellungen anpassen, sollten Siesicherstellen, dass ein Mitglied der IT-Verwaltung anwesendist.

Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, können Sie über dieses Menüebenfalls auf die Proxy-Einstellungen zugreifen. Das Frankiersystem erkenntden Proxy-Server bei der Ausführung des Installations-Assistenten jedochautomatisch und fordert zur Eingabe der folgenden Informationen auf.

ORIG0423-94149177J/A04/06/2010

9

Proxy-URL: Dies ist der Name desProxy-Servers. Dieses muss vonder IT-Abteilung bereitgestellt

werden.

Proxy-Port: Dies ist die imNetzwerk reservierte Portnummer,über die die Kommunikation mitdem Proxy-Server erfolgt. Diesemuss von der IT-Abteilung

bereitgestellt werden.

Proxy-Benutzername: Dies istein auf dem Proxy-Server erstelltesBenutzerkonto, dass denInternetzugang gestattet. Diesesmuss von der IT-Abteilung

bereitgestellt werden.

Proxy-Passwort: Dies ist dasPasswort, das dem Proxy-Benutzernamen zugeordnet wird.Dieses muss von der IT-Abteilung

bereitgestellt werden.

Nachdem die Proxy-Informationen eingegeben wurde, fahren Sie mit «Schritt12» des Installations-Assistenten fort. Dieses Schritt finden Sie im Handbuchfür die Schnellinstallation.

Installation process

Proxy URL

MY PROXY

Installation process

Proxy Port

8080

Installation process

Proxy Login

USER

Installation process

Proxy Password

TEST

Installationsprozess

MY PROXY

Proxy-URL

Installationsprozess

8080

Proxy-Port

Installationsprozess

BENUTZER

Proxy-Benutzername

Installationsprozess

TEST

Proxy-Passwort

10

ORIG0423-104149177J/A04/06/2010

Bericht zur IP-Konfiguration

Es kann ein Bericht abgerufen werden, der der IT-Abteilung bei derKonfiguration der Firewall helfen kann, um den Datenverkehr vomFrankiersystem zu gestatten.

Für den Zugriff auf den Bericht befolgen Sie die Schritte 1-3 auf Seite 7 und8 dieser Broschüre «Manuelles Konfigurieren der Einstellungen fürdie LAN-Kommunikation», wodurch Sie den Zugang zum Manager-Menüerhalten.

4. Wählen Sie im Menü «Berichte» aus.

5. Wählen Sie «IP Konfiguration Bericht » aus.

Select report

7 Multi account 8 Base errors 9 Meter errors

11 Proxy configuration report

10 IP Configuration report

6. Stellen Sie sicher, dass die Frankierstreifen in derFrankierstreifenzuführung vorhanden sind. Wählen Sie «Berichterstellen» aus.

Hinweis: IS350 verwendet doppelte Frankierstreifen, die aufdie gleiche Weise wie ein Kuvert zugeführt werden können.

Der Frankierstreifen wird gedruckt und zeigt die aktuellenNetzwerkeinstellungen an, die dem Frankiersystem zugeordnet sind.Starten Sie nach den vorgenommenen Einstellungen dieFrankiermaschine neu, damit die Einstellungen nach dem Neustart wirksamwerden.

6. Fehlerbericht Basis7. Fehlerbericht PSD8. IP Konfigurationber...

Berichtwählen

9. Proxy Konfiguration

ORIG0423-114149177J/A04/06/2010

11

7. Starten Sie nach den vorgenommenen Einstellungen die Frankiermaschineneu, damit die Einstellungen nach dem Neustart wirksam werden.

BEIS

PIEL

4149177J/A04/06/2010

INSTALLATIONSANLEITUNG

NETZWERK

ORIG0422-12

4149177J/A04/06/2010

4149

177J

/A - 0

4/06

/201

0

ORIG0422-4