42. Jahrgang Donnerstag, 21. Juli 2016 Nr. 29

Gemeinde Buchenbach sagt DankePater Roman wurde am 09.07.2016 im Rahmen eines Gottesdiens-tes in der Buchenbacher Kirche St. Blasius von der politischen Ge-meinde, dem Pfarrgemeindeteam und den Vereinen verabschiedet. Bürgermeister Harald Reinhard erinnerte an das langjährige Enga-gement im Dreisamtal und insbesondere in Buchenbach. In seinem Laudatio würdigte der Bürgermeister Romans wirken: „Für uns alle ist diese Zeit voller positiver Erinnerungen an die wertvollen Begeg-nungen mit einem Geistlichen und voller Erinnerung an Ihr segen-reiches Wirken und auf zahlreichen Gebieten in unserer Gemeinde und an Ihren Beistand bei seelischen Nöten vieler Menschen. Wir alle empinden daher große Dankbarkeit für alles, was Sie in all den Jahren vollbracht und für die Menschen in unserer Gemeinde Gutes getan haben. Ihr Wort war ist stets geprägt von Toleranz, Ofenheit, Mitmenschlichkeit und Verständnis“. Herr Manfred Hog bedankte sich für das Pfarrgemeindeteam und Herr Albert Wangler für die örtlichen Vereine ebenfalls für das Engagement und das gute Mitei-nander. Der Bürgermeister überreichte Herrn Pater Roman ein Wein-präsent und eine Bild mit der Widmung „Buchenbach sagt Danke“.

Öfentliche Gemeinderatssitzung Am Donnerstag, den 11. August 2016, 19:00 Uhr, indet im Ge-meindehaus St. Agatha, Hauptstraße 28, die nächste öfentliche Ge-meinderatssitzung statt. Die Bekanntmachung der Tagesordnung erfolgt im Mitteilungsblatt vom 28. Juli 2016.

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis - Radarmessung Datum: 01.07.2016 Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50 Messpunkt: Hauptstraße Einsatzzeit: 12.56 – 18.40 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 3100 Beanstandungen: 150 Höchstgeschwindigkeit: 81 Datum: 08.07.2016 Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50 Messpunkt: Höllentalstraße Einsatzzeit: 9.09 – 11.40 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 935 Beanstandungen: 34 Höchstgeschwindigkeit: 77

Datum: 08.07.2016 Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50 Messpunkt: OT Falkensteig, B 31 Einsatzzeit: 5.14 – 8.45 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 3100 Beanstandungen: 34 Höchstgeschwindigkeit: 77

Stellenausschreibung: Assistenzkraft Grundschule Die Gemeinde St. Peter sucht dringend eine Assistenzkraft in der Grundschule (4. Klasse). Der Aufgabenbereich umfasst die Hilfestel-lung in alltäglichen Dingen während der Schulzeit für ein körperlich eingeschränktes Mädchen. Es handelt sich um ein auf das Schuljahr 2016/2017 befristetes Arbeitsverhältnis in Teilzeit, wobei wöchent-lich an 2-3 Tagen (im Wechsel mit einer weiteren Kraft) von ca. 7.35 – 13.05 Uhr die Arbeitszeit zu leisten wäre.

Wir wünschen uns eine den Umgang mit Kindern gewohnte und zu-verlässige Assistenzkraft mit Einfühlungsvermögen für die Bedürf-nisse des Kindes; entsprechende Erfahrungen im pädagogischen Bereich sind von Vorteil, jedoch nicht Bedingung.

Wir bitten um Ihre kurzfristige Bewerbung bis 31.07.2016 an das Bürgermeisteramt St. Peter, Hauptamt, Klosterhof 12, 79271 St. Pe-ter. Für evtl. weitere Informationen können Sie gerne Kontakt mit H. Bechtold, Tel. 07660/9102-23, aufnehmen.

2 Donnerstag, 21. Juli 2016 Buchenbach

an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr

Mo., Di., Do. von 20 bis 6 Uhr

Mi. und Fr. ab 15 Uhr

Erwachsene 116 117

Kinder 01806076111

Apotheken-Notdienst

Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr. Weitere Not-

dienstapotheken erfahren Sie unter der kostenlosen Festnetznum-

mer: 0800 0022833.

Donnerstag, 21.07.2016

Kur-Apotheke Kirchzarten, Hauptstr. 16

79199 Kirchzarten, Breisgau, Tel.: 07661 4333

Freitag, 22.07.2016

Bären-Apotheke Stegen, Hirschenweg 6

79252 Stegen, Hochschwarzwald, Tel.: 07661 931777

Samstag, 23.07.2016

Bären-Apotheke Stegen, Hirschenweg 6

79252 Stegen, Hochschwarzwald, Tel.: 07661 931777

Sonntag, 24.07.2016

Bären-Apotheke Stegen, Hirschenweg 6

79252 Stegen, Hochschwarzwald, Tel.: 07661 931777

Montag, 25.07.2016

St.Blasius Apotheke am Siegesdenkmal, Habsburgerstr. 131

79104 Freiburg, Tel.: 0761 34220

Dienstag, 26.07.2016

Apotheke St. Gallus Kirchzarten, Hauptstr. 17

79199 Kirchzarten, Breisgau, Tel.: 07661 5047

Mittwoch, 27.07.2016

Apotheke an der Kronenbrücke, Schreiberstr. 20

79098 Freiburg, Tel.: 0761 35410

Zur Beachtung:Der Nacht- und Sonntagsdienst wird vom/von der Apotheker(in) über die reguläre Arbeitszeit hinaus zusätzlich übernommen.

Wir bitten Sie daher, den Bereitschaftsdienst nach 20.00 Uhr nur in echten Notfällen in Anspruch zu nehmen.

Dorfhelferin, Einsatzleitung Tel.: 7077

DRK-Plegedienst Tel.: 07660 920353

Tel.: 0175 2244311

Feuerwehr - Notruf Tel.: 112

Hospizgruppe Dreisamtal Tel.: 07661 61605

Kirchl. Sozialstation Dreisamtal Tel.: 98680

Notfallrettung Tel.: 112

Polizei - Notruf Tel.: 110

Polizeiposten Kirchzarten Tel.: 97919-0

Rettungsdienst - Notruf Tel.: 19222

Telefonseelsorge Tel.: 0800 1110111

Tel.: 0800 1110222

Wassermeister Tel.: 07661 393-112

Zahnärztlicher Notfalldienst, Info Tel.: 0180 3222555-45

Kath. Pfarrgemeinde St. Blasius Buchenbach GOTTESDIENSTE: Donnerstag, 21. Juli 19:00 Nikolauskapelle Wagensteig: Eucharistiefeier Freitag, 22. Juli 15:00 Barmherzigkeitsstunde mit Liedern, Gebeten und Stille Samstag 23. Juli 18:30 Jakobuskapelle Himmelreich, Eucharistiefeier zum Patro-zinium, mitgestaltet vom Musikverein Buchenbach. Bitte Gotteslob mitbringen Mittwoch, 27. Juli 19:00 Eucharistiefeier Donnerstag, 28. Juli 19:00 Vaterunserkapelle Unteribental: Eucharistiefeier Öfnungszeiten der Kath. Öfentlichen Bücherei, im Gemeindehaus St. Agatha, Donnerstag (außer Feiertage) von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Sonntag von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr

Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen mit Buchenbach, St. Märgen und St. Peter Gottesdienst Sonntag, 24.7.1610.00 Uhr Gottesdienst (Präd. Isabell Holtz) in der

St. Ursula-Kapelle in St. Peter

Landschaftserhaltungsverband Breisgau-Hochschwarzwald e.V. informiert: Rundballen aus der Landschaftsplege abzugeben Statt Stroh können in den Reben Heu und Schnittgut-Rundballen eingesetzt werden zur Abdeckung des Bodens, Erosionsschutz und Humusbildung. Der Landschaftserhaltungsverband (LEV) kann Rundballen aus der Landschafts- und Böschungsplege kostenfrei abgeben. Diese können in Rebgassen leicht abgerollt werden. Inte-ressenten melden sich bitte bald unter 0761 / 21 87 58 90 bei Rein-hold Treiber bzw. per E-Mail bei: judith.streiling@lkbh.de

Dorfgemeinschaft Wagensteig e.V. Die Dorfgemeinschaft Wagensteig veranstaltet ein Grillfest für seine Mitglieder.

Termin: 23.07.2016, Beginn: 16.00 Uhr. Das Fest indet am Vereinsheim statt, es wird um Salatspenden ge-beten.

Gäste und Interessierte am Verein sind herzlich willkommen.

Go#esdienstkalender für das Dreisamtal . www.kath-dreisamtal.de

Seelsorgeeinheit

Dreisamtal

Buchenbach Donnerstag, 21. Juli 2016 3

Musikhock beim Hitzenhof mit Oldtimer- Fahrzeugtrefen in Buchenbach Am Wochenende vom 30./31. Juli 2016 veranstaltet der Musikver-ein Buchenbach e.V. seinen 30. Musikhock im alten Steinbruch beim Hitzenhof. Am Samstag ist um 17:00 Uhr Fassanstich mit musikali-scher Unterhaltung und Bewirtung. Ab 20:00 unterhält der Musikverein Buchenbach selbst seine Gäste mit einem kleinen Konzert. Der Sonntag beginnt um 11.30 Uhr mit einem Mittagskonzert der Eschbacher Heimatmusikanten. Den ganzen Nachmittag über wird es viel handgemachte Live-Musik mit verschiedenen Gruppen ge-ben. Auf der Wiese neben dem Festplatz wird am Sonntagnachmit-tag für die Kinder viel geboten sein. Im Beiprogramm gibt es dieses Jahr ein Oldtimer-Fahrzeugtrefen mit einer kleinen Ausstellung eini-ger alter Fahrzeuge. Hierzu sind alle Oldtimerliebhaber herzlich ein-geladen, ihr Liebhaberauto mitzubringen. Die bekannte gute Musi-kantenküche wird für das leibliche Wohl sorgen. Ab 18:00 Uhr indet die Auslosung der im Vorfeld verkauften Lose mit tollen Preisen statt. Nähere Informationen gibt es auch im Internet unter www.mv-bu-chenbach.de Die Musikerinnen und Musiker freuen sich auf Ihren Besuch in Bu-chenbach.

Schritt für Schritt zur Facebook Unternehmensseite Das Internet ist selbstverständlicher Bestandteil unseres Lebens und bietet für Marketingzwecke eine stark wachsende Werbe- und Vermarktungsplattform. Zahlreiche Unternehmen wollen auf Fa-cebook als Kommunikationskanal nicht mehr verzichten. Die ge-konnte Nutzung dieser Kommunikationsplattform bietet Frauen im ländlichen Raum mit eigenen Angeboten, Dienstleistungen oder Unternehmen eine zusätzliche attraktive Möglichkeit des Marke-tings, um damit ihren Bekanntheitsgrad zu erhöhen und den Erfolg ihres Unternehmens zu steigern. Das Bildungs- und Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e. V. bietet Frauen im ländlichen Raum die 4-tägige Qualiizierungsmaßnahme „Facebook für Selb-ständige und Unternehmerinnen“ im Landkreis Emmendingen an. Themen wie Grundlegende Funktionen von Facebook und Gestal-tung des eigenen Proils, Konto- und Privatsphäreneinstellungen, Rechtsgrundlagen und aktuelle Rechtsfragen zu Facebook, wie auch die schrittweise Konzeption und Erstellung der eigenen Facebook Unternehmensseite mit entsprechenden Sicherheitseinstellungen werden intensiv behandelt. Die Qualiizierungsmaßnahme wird im Zeitraum vom 7. November 2016 bis 6. Februar 2017 durchgeführt und soll über das Projekt „Innovative Maßnahmen für Frauen im ländlichen Raum“ vom Ministerium für Ländlichen Raum und Ver-braucherschutz Baden-Württemberg und der EU gefördert werden. Bei Interesse und Rückfragen melden Sie sich bitte möglichst direkt beim Bildungs- und Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südba-den e. V., Tel. 0761-27133-500 oder per Mail: landfrauenverband@lfvs.de.

Tourist- Info Freuen Sie sich auf schöne Sommerabende in Kirchzarten Kirchzartener Freitag * Abend * SpektakelFreitagabend und nix los? Gibt‘s nicht! Auf nach Kirchzarten . . . . . . Freitags ab 19 Uhr wird in der Fußgängerzone Spannung, Unter-haltung, Show Musik und mehr geboten! Schauen Sie vorbei, unsere Künstler werden Sie begeistern: 8. 7., 15.7., 29.7., 5.8. - Eintritt frei, Applaus erwünscht!

Freitag, 22. Juli: Schlossfest in Kirchzarten Freitag, 29. Juli ab 19 Uhr: Kirchzartener Freitag * Abend * Spektakel ,,LES SAXOFOUS“, ein Dutzend verrückter Saxophone... ,,Die Hula Hoop Show aus Bremen mit HoopStep Bewirtung durch die Tauziehfreunde Dietenbach Donnerstag, 21. Juli 10 Uhr: Neuer Kräuter-Erlebnispfad in Hofsgrund - Große Tour, ca. 4,5 km Anmeldung erforderlich: Barbara Odrich-Rees, Tel. 07602/ 338 oder Martha Riesterer, Tel. 07661/ 9899 471, Kosten: Erw. 8 €, Kinder ab 6 J. 4 €, Trefpunkt: 9:45 Uhr Großer Parkplatz Silberbergstraße/Bäckerei Lo-renz www.kraeuterdorf-oberried.de Samstag, 23. Juli 11-13:30 Uhr: Kräuterführung: ‚Rosenzauber‘ - Stelldichein bei Familie Rosen ... Bitte bringen Sie ein kleines Glas mit. Ort: Oberried, Altenvogtshof, Vörlinsbach 29 Anmeldung erforderlich: Tel. 07661/ 61 818 oder per E-Mail: info@al-tenvogtshof.de, Kosten: 25 € 14-15:30 Uhr: Bogenschießen für Jugendliche – keine Vorkenntnisse nötig! 16-17:30 Uhr: Bogenschießen für Erwachsene – keine Vorkenntnisse nötig!

------ Ort: Kirchzarten, Garten des Gasthaus ‚Zum Wilden Mann‘, Höllental-straße 25,. www.kairos-erleben.de Anmeldung erforderlich: per SMS an Kairos: 0160/ 91 720 649 oder ‚Zum Wilden Mann‘: Tel. 07661 4481 Sonntag, 24. Juli 11-12 Uhr: Wanderfalken - Vortrag mit Lichtbildern von Rudolf Lühl, Freiburg. Ort: Buchenbach, Friedrich-Husemann-Klinik Kosten: Eintritt frei, Spenden erbeten.

Regelmäßige Termine Montags: 8:30-9:45 Uhr: XCO Walking&GymOrt: Kirchzarten-Zarten, ALTE SÄGE. Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder E-Mail: it@ann-rischke.de Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 € 16:30 – ca.18:00 Uhr:Blumen- und Kräuterwanderung am Schau-insland auf dem neuen Kräuter-Erlebnispfad Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11 Anmeldung erforderlich: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natourpur-schauinsland.de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Touren sind gerne möglich. Dienstags: 13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wan-dern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung vom Hof. Kosten: 15 € pro Pers., 50 € pro Familie (4-5 Pers.), Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Familie Maier, Tel. 07661/ 61 920, per Mail: mm.maier@t-online.de 10-10:40:Wichteltref Für alle Kinder unter drei – und DU bist auch dabei! Es werden Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bü-cher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musika-lische Unterhaltung bieten möchten. Eileen Heizmann freut sich auf singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften... Ort: Altes Rathaus- Burger Platz, Höllentalstraße 56. Weitere Infos: Ei-leen Heizmann, Tel. 07661/ 9 361 150.

4 Donnerstag, 21. Juli 2016 Buchenbach

16:30 Uhr: Melkseminar - Kühe melken: Auf dem Jungbauernhof erhalten Sie einen Einblick rund um die tägliche Melkarbeit. Alle Fra-gen rund um die Kuh und das Thema Milchgewinnung und Weiter-verarbeitung sowie die ökologische Wirtschaftsweise dürfen gestellt werden. Schauen Sie uns nicht nur über die Schulter, sondern legen Sie mit Hand an . . . Kosten: 6 €, Kinder 5 € Ort: Jungbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 3, Anmeldung: Familie Mayer, Tel. 07661/ 1214 17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren. Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht erforderlich! Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 07661/48 28 oder 0160/ 95 951 284 Mittwochs: 14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-FarmGemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: uteharre@gmx.de Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Donnerstags: 10-11 Uhr: Kräuterseminar: Auf einer Kräuterwanderung werden Sie von Gerhard Hug in die Geheimnisse unserer heimischen Kräu-ter eingewiehen. Anschließend verwöhnt er Sie mit einem leckeren Kräuterimbiss. Trefpunkt: Landhotel Reckenberg, Reckenbergstraße 2, Anmeldung und Infos: (Bitte bis spätestens Mi. Abend): Landhotel Reckenberg, Tel. 07661/9793300 oder E-Mail: mail@landhotel-re-ckenberg.de (mind. 6 Pers.), Kosten: 10 €, Kinder bis 14 Jahren frei. ca. 19 Uhr (bitte die genaue Zeit erfragen!): Sonnenuntergangs-Tour am Schauinsland Wir laufen dem Sonnenuntergang entgegen und haben eine herrli-che Aussicht zum Rheintal und den Vogesen. Trefpunkt: Haus Silber-distel, Hofsgrund, Dorfstraße 11, Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natourpur-schauins-land.de. Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind gerne möglich. 17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren. Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht erforderlich! Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 07661/48 28 oder 0160/ 95 951 284 17:30-18:45 Uhr: XCO Walking&GymOrt: Stegen-Wittental, Bushaltestelle FALKEN. Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder E-Mail: it@ann-rischke.de Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 € 20:30 Uhr:Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jeder-zeit herzlich willkommen. Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thie-sen, Tel. 07661/ 4724 Freitags: Witterungsabhängig! 14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour DreisamtalNach kurzer Einweisung geht’s los in Richtung Himmelreich und Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal, Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr), zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteil-nehmerzahl: 3 Personen. Trefpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis Mitt-woch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel. 0761/ 15 648 135,

www.gr-oove.de, Kosten: 89 € pro Person (Kartenvorverkauf in der Tourist-Info) 16-18 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-FarmGemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführ-ter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: uteharre@gmx.de Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht er-forderlich Samstags: 9:30-10:45 Uhr: XCO Walking&GymOrt: Stegen, Wanderparkplatz. Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder E-Mail: it@ann-rischke.de Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 € 10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-FarmGemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: uteharre@gmx.de Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht er-forderlich

__________ Täglich: Kutschfahrt im Dreisamtal:. Familie Ketterer, Stegen Tel. 07661/ 61 541 Familie Wehrle, Buchenbach, Tel. 07661/ 3264 Bauernhofmuseen: Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, Tel. 0170 / 3 462 672 Juli: Samstag und Sonntag 12–16 Uhr, Dienstag bis Freitag 13-16 Uhr (Montag-Ruhetag) Gruppen nach Vereinbarung gerne auch außerhalb der Öfnungszei-ten. Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27 Kleines ,schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehens-würdigkeiten. Öfnungszeiten:Montags von 17 bis 19 Uhr Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Schöneberger: Tel. 07661/ 989 077 oder Herr Schreiner: Tel. 07661/ 5038 (montags 17-19 Uhr) Gassenbauernhofmühle in Oberried-Zastler, Bürgerverein Zastler e. V. Führungen durch die historische Getreidemühle aus dem 18. Jahr-hundert Besichtigungstermine können gerne telefonisch vereinbart werden: Tel. 07661/ 989 230 (Theo Hirschbihl) oder Tel. 07661/ 2442 (Karl Kapp) Führungen: 17-19 Uhr: Freitag, 5. August, 2. September, 7. Oktober, 28. Oktober Kienzlerschmiede, am Osterbach (Promenadenweg vor dem Schwimmbad an der Dietenbacher Straße) Führung durch die histo-rische Hammerschmiede „Kienzlerschmiede“ Die alte Hammerschmiede aus dem 17. Jahrhundert wurde im Jahre 1961 von der damaligen Fam. Kienzler aufgegeben. Sie stand dem Zerfall ausgeliefert, bis sie von der Gemeinde Kirchzarten 1963 ge-kauft und später renoviert wurde.

--- Vor der Schmiede werden Kafee und Kuchen sowie alkoholfreie Ge-tränke zum Verkauf angebotenDie Führungen sind kostenlos und dauern jeweils ca. 15 Minuten Über Spenden freut sich der: Schwarzwaldverein Dreisamtal-Kirch-zarten

Buchenbach Donnerstag, 21. Juli 2016 5

Führungen 14:30-17 Uhr Freitag, 29. Juli, 12.,26. August, 9. Septem-ber Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagen-steig, Griesdobelstraße Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Fami-lie Schmidt , Tel. 07661/ 99 298. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.hansmeyerhof.de Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal in-den Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, im ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 07661/ 907 980 Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 17 Uhr geöfnet, samstags von 10 bis 12 Uhr An Sonn- und Feiertagen ist die Tourist-Info geschlossen Konzert im Kloster: Los Invitados Renaissance- und Barockmusik Freitag, 22. Juli, 20 Uhr, Oberried, Kloster-Innenhof KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO Im festlichen Glanz von Trompete & Orgel - Bernhard Kratzer & Paul Theis Sonntag, 31. Juli, 19 Uhr, Kirchzarten, St. Gallus-Kirche KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO

Veranstaltungen in den Umlandgemeinden

Hallenbad St. Peter – Öfnungszeiten in den Sommerferien vom 28.07. – 11.09.2016

Mi, Do, So 09.00 - 12.00 Uhr Mo – Sa 14.00 –20.00 Uhr

Diakonisches Werk Haus Demant – Generationenhaus der Begegnung Veranstaltungen im August 2016 Sommerferien: wir haben vom 22. August bis zum 9. September das Haus Demant geschlossen Kochstudio Freitag, 05. August 2016 von 10:00 bis 15:00 Uhr Kontakt: Peter Natusch - Telefon 07661 90 53 12 Bewegung, Entspannung und Spiele Freitag, 12. August 2016 ab 14:00 Uhr Kontakt: Liselotte Tritschler - Telefon 07661 999 05 Ofener Freitags-Tref Freitag, 19. August 2016 um 14:00 Uhr Kontakt: Liselotte Tritschler – Telefon 07661 999 05 Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz (dienstags und donnerstags) Für Menschen mit Demenz und anderen altersbedingten Gedächt-nisstörungen haben wir noch freie Plätze in unserer ganztägigen Betreuungsgruppe. donnerstags von 9:30 Uhr bis 16:30 Uhr Ihre Angehörigen werden von uns abgeholt und wieder nach Hause gebracht. Kontakt: Christel Kehrer – Telefon 07661 90 53 12

Internationale Orgelkonzerte St. Peter 2016 Jeweils sonntags 17 Uhr vom 24. Juli bis 28. August 2016 Seit Jahrzehnten indet in St. Peter im Sommer eine Reihe mit hoch-karätigen Orgelkonzerten statt. Interpreten aus verschiedensten Ländern präsentieren ihre Orgelkultur. Die Barockkirche St. Peter be-sticht nicht nur durch ihre warme barocke Schönheit, sondern auch durch die perfekte Akustik, bei der jeder Ton der beiden Orgeln klar zu hören ist. So bietet der barocke Kirchenraum gemeinsam mit der 2014 renovierten Hauptorgel von Klais und der 2015 neu geschafe-nen Chororgel von Rieger den idealen Rahmen für herausragende Orgelkonzerte auf höchstem Niveau. Zu Ehren von Max Reger (100. Todestag) spielt jeder Interpret eines seiner Werke. Eröfnungskonzert 24. Juli Francesco Bongiorno, Italien; 31. Juli Johannes Götz/Severin Zöhrer; 07. August Stephen Tharp, New York; 14. August Maria Abrudan, Rumänien; 21. August Sietze de Vries, Niederlande; 28 August Andrew Dewar, Paris. Eintritt: 9 €, FREIER Eintritt für Schüler/Studenten, Vorverkauf zzgl. VVK an BZ-Vorverkaufsstellen und www.reservix.de, Abendkasse ab 16:30 Uhr geöfnet, Kostenlose Orgelführung im Anschluss an das Konzert.

6 Donnerstag, 21. Juli 2016 Buchenbach

Schwarzwälder Kunsthandwerkertag in Oberried in und um die KlosterschiireDie Gemeinde Oberried lädt am Sonntag, den 24.07.2016, von 11.00 - 18.00 Uhr Einheimische und Gäste zum Schwarzwälder Kunsthand-werkertag ein.

Sie lieben Individuelles, Modisches, Extravagantes, Künstlerisches für sich, Ihr Haus, Ihren Garten? In und um die Klosterschiire wer-den Sie fündig. Dem einen oder anderen Künstler dürfen Sie bei der Herstellung seiner Produkte zusehen oder selbst etwas herstellen. Entspannen und sich kulinarisch verwöhnen lassen können Sie sich bei Kafee, Kuchen und Herzhaftem bei der Jugendfeuerwehr Ober-ried.

FRÖHLICHKEIT UND LEICHTES LEBEN: unter diesem vielversprechenden Motto kündigt der Kirchenchor St. Märgen sein heiteres Sommerkonzert an, das am Sonntag, den 31. Juli 2016 um 20 Uhr im Kapitelsaal des St. Märgener Kloster-Museums stattinden wird. Geboten werden Werke, die die Freude am Singen und am fröhli-chen Miteinander widerspiegeln. Humoristischer Höhepunkt wird der blasmusikimitierende „Zottlmarsch“ sein.

Mit von der Partie ist auch wieder die französische Pianistin Patricia Germano, die nicht nur den Chor begleiten, sondern zusammen mit Chorleiter Lambert Bumiller ein vierhändiges Highlight beisteuern wird. Alle Musikfreunde sind eingeladen, den Chor in bester „Stimmung“ zu erleben, natürlich bei freiem Eintritt.

Kleintierausstellung des Kleintierzuchtverein C 350 Kirchzarten Samstagshockede mit Otmar Schnurr alias „ Nepomuck dem Brudd-ler „ Bekannt von den großen Bühnen und Radio ,Sowie Otto Wehrle am Akkordeon und andere

Viele Kaninchen, Tauben und Ziergelügel sind bei der diesjährigen Kleintierschau in Kirchzarten-Dietenbach auf der Schützenmatte zu sehen. Die Ausstellung wird von den Kleintierzüchtern aus Kirchzar-ten veranstaltet. Es werden ca. 200 Tiere erwartet. Samstag den 06.August Eröfnung 14.00 Uhr Hockede ab 18 .00 Uhr und Sonntag den 07.August ab 10.00 Uhr Samstag den 06 August Mittagessen ab 12.00 Uhr

Für das Leibliche wohl ist wie immer bestens gesorgt.

SOMMERPAUSEWir machenIn den Kalenderwochen 31/32 erscheint kein Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach.

BITTE VORMERKEN! Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

Studienreise nach

Argentinien und ChileNaturwunder am südlichen Ende der Welt

Der Kulturkreis Ringsheim e.V. führt vom 31. Oktober bis 15. November 2016 eine fas-zinierende Erlebnisreise nach Argentinien und Chile durch. Die Reise beginnt in BuenosAires und führt in das Herz Patagoniens. Beim Besuch der Nationalparks beiderseitsder Anden erleben die Teilnehmer die unberührte Natur der Andenkette. EindrucksvolleGletscherlandschaften, bizarre Bergformationen und smaragdfarbene Seen begeisternebenso wie die kosmopolitischen Städte Buenos Aires oder Santiago de Chile. Die Kon-traste von Natur, Landschaft und eindrucksvollen Städten machen die Reise durch Argentinien und Chile zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Reiseprospekte u. Informationen sind bei der Reiseleitung, Esther Dixa, Tel. 07822-896761,

Fax 896763,Mobil 0171-6943567 oder per Mail esther@dixa.de erhältlich.

Wagensteig, Gasth. Hirsch, 16.15 Uhr, Buchenbach, Gasth. Adler, 16.30 Uhr

Geflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47

Geflügelverkauf am Di., 26.07. und Di., 23.08.

Unser Team braucht Verstärkung!

Freundliche Floristinab sofort in Teilzeit gesucht.Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Blumen-Atelier Studinger

Tel. 07661 2040

Wir suchen für den Recyclinghof in Kirchzarten einen

zuverlässigen MitarbeiterDi. 8.45 bis 12.15 Uhr undDo. 15.15 bis 18.45 Uhr Gerne erwarten wir Ihren Anruf.Fa. Albert Löffler jun.79199 Kirchzarten, Tel. 07661-93 90 00

Flexible Reinigungskraft Möchten Sie uns bei der Reinigung unserer Ferienwohnungen in Titisee unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Mobil: 0160 96873286

im

Hin

im ADLER Skistadion

Somme

„T

S

„Thank you for the music“

ABBA -

–28.

outh CupYYoFIS

FIS Grand Prix

nterzarten

en

DLER Skistadionon

erskispringen

SWR1-Band

m sic you for the music“

- Open Air Show Show

2016Juli 30. –

. mmewww sommerskispringen-hinterzarten.de

p

Hinterzarten w

erskispringen-hinterzarten.den d