VERA

NSTALTUNGSK

ONZE

PTEGBR

2.Gewerbeschauin schwarMstedt

21.Mai 201710:00 - 18:00 uhrGewerbegebietaMVarrenbruch

eintritt frei!

Hier ist was lo

s!

kostenlo

ses

kinder-

karussell

VERA

NSTALTUNGSK

ONZE

PTEGBR

2.Gewerbeschauh d

21.Mai 2017

,?4(,**!

!,$-=,8!$

"!?!7=!57

#)'.$-'.+%"-!"!?!7=!57

"5@=&7?%- "*?%5&2 ?$##!&&?$84=!8

#/$8,$8+'?48,$8

<C

<1

<B

C1

<> BC B>

><

CE

<. <<

>C

<A <6 BEBA

A1

AC

A.

AEB6

A<

AAA6>E>.

>A

E

>B>"

>1 A>

.6

C"

.>

.A

.B

.<

..

.C

.1

B

A

>>

<C

1

.

C>

<"

1B

1>

16

1A

!',7?44!*

0%2'$*,8!

AB

!

B<CA

C<

<E

B.C6

A"B"

B1

"

>6

BB

CB (

1C

',DD!! ?$#'?%5!$

C.CC

>.E

1<

."

(?(4%57,?(!7&,$#!;*,&:

'?44&!**!7$,7-;*,&:

8!4%5*@44!$

'' 3,77!$(7?%5

&A><

1. Lührs Zeltverleih2. CMS Haustechnik3.AWT Hebebühne4. Bürgerbus Samtgemeinde Schwarmstedt e.V.5. Tierschutzverein e.V. Tierheim Hodenhagen6. Gross-Planen Markisen Zelte7. Deko G.Wehrli8. ContainerdienstWiebe9. Jemako Martina Klemmer

10. Fahrschule Flegel11.Wellness-Café Froschkönig12. Tischlerei Hartmann13. Dachdeckermeister Nebel-Engehausen14. Big C Mode und Reitsport15.Autohaus Herbst

16. Feddeler Gas-Wasser-Heizung17. Garten Art Garten- und Landschaftsbau18. Zweiradfachgeschäft Deeke19.ARS Gmbh20. Bauelemente Becker21.Autoservice Ahrens22. Fitness Lounge23. Hubschrauberrundflüge24.WannaWonne N. Nördemann25.Autohaus Marquardt & Lenthe26. Tiele Holzbau & Innenausbau27. Ulrich Bartling Landtechnik28. LaviadaWohntrends29. Grüner Laden30. Telis Finanz

31. Kiebitzmarkt32. Kiebitzmarkt33.Vorwerk34.WIRWirtschaftsinitiative e.V.35. Skawran Raumausstattung36. exakt Lohnsteuerhilfeverein Kerstin Hey37. Inform Fitness38. Schuhhaus v. Bostel39. 850 Jahre Schwarmstedt40. Messe Mode41. Raiffeisen-Markt42.Allianz43. Gand Haustechnik44. Kaufhaus Heine45. Schornsteinfegermeister L. Griebe

46. Kreatives mit Hand & Herz47.Alle Fun48. Studio Auszeit49. Oldtimerfreunde Schwarmstedt e.V.50. Inga Feldmann Photo Design51. Kinderaktionen52. BallonLiebe53.Wico Miettoiletten54. Malermeisterbetrieb Kosiol55.Alte Dorfschule Bothmer56. Flößerei Aller-Leine e.V.57. Seniorenpflegeheim Dorotheenhof58. Birnschnieders Hof59. Drohnenstore2460. Getränke Großhandlung Storch

61. Crêpes62. Süßwaren63. Gio’s Pizza64. Landfleischerei Heims65. Bauernmarkt Schwarmstedt66. Kuhlmann’s Hof Eisspezialitäten67. Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.68. Feuerwehr Schwarmstedt69. Showtruck Bühne/Tanzschule K1270. Kaffee und Kuchen Landfrauen Schwarmstedt71. Treppenlifte Nord72. Baumschule Bogart73. Johanniter Jugend Kinderschminken74. Oldtimerfreunde Schwarmstedt e.V.75. Kinderkarussell

WIR-VorsitzenderMartin Burghardt

D ie diesjährige Gewerbeschau istder vorläufige Höhepunkt der

Wirtschaftsinitiative RegionSchwarmstedt e.V. – kurz WIR. Mit ei-ner Ausstellungsfläche von 10.000Quadratmeter und über 60 Ausstellernsowie einem umfassenden Rahmen-programm präsentiert sich die Wirt-schaft der Samtgemeinde der Öffent-lichkeit und zeigt, was sie leistenkann. Für mich ist diese Entwicklungerstaunlich und erfreulich - ich hättevor drei Jahren nicht vermutet, dasssowas möglich ist.Ein kurzer Rückblick: vor gut vier Jah-ren hat die Gemeinde die Initiative„Wir für Schwarmstedt“ ins Leben ge-rufen und damit Weitblick bewiesen.Damals hatte Wolfgang Hensoldt, der

diese Initiative unterstützt hat, schonbetont, wie wichtig ein aktiver Gewer-beverein für die Region ist. Und damithatte er Recht. Die damalige Werbege-meinschaft wurde umbenannt und derneue Vorstand hat seine Arbeit aufge-nommen. Damals hatte der Vereinknapp 20 Mitglieder und an eine Ge-werbeschau in dieser Größenordnungwar gar nicht zu denken.Die erste Gewerbeschau vor zwei Jah-ren hat der Verein noch selbst organi-siert und die Veranstaltung war schonein Erfolg. Heute hat WIR über 60 Mit-glieder, so dass auch die Gewerbe-schau deutlich größer ausfallen muss-te, wenn sie den Unternehmen undden Besuchern etwas bieten soll. Fol-gerichtig wurde die Organisation in

die Hände desMitglieds KS Ver-anstaltungskon-zepte GbR gelegt,die eine hervorra-gende Arbeit ge-leistet haben.Der Erfolg einersolchen Veran-staltung hängtnatürlich von ih-

ren Besuchern ab. Und damit natür-lich auch von der Bewerbung der Ge-werbeschau. Auch hier werden diesesJahr völlig neue Maßstäbe gesetzt.Neben einer umfangreichen Pressear-beit, wird es sogar Radiowerbung ge-ben. Damit werden dieses Jahr deut-lich mehr Menschen über diese tolle

Veranstaltung informiert, so dass wirmit zahlreichen Besuchern aus derSamtgemeinde und der weiteren Um-gebung rechnen. Wenn jetzt noch dasWetter mitspielt, dürfen wir uns aufeine gut besuchte und informativeVeranstaltung freuen, die für Großund Klein viel zu bieten hat.

Martin Burghardt1. Vorsitzender WIR e.V.

2. Schwarmstedter Gewerbeschauin ganz neuen Dimensionen

VERA

NSTALTUNGSK

ONZE

PTEGBR

2.Gewerbeschauh d

21.Mai 2017

Peter

Zeltverleih

„Den schönsten Tag Ihres Lebens ineinzigartiger Atmosphäre feiern...“

Bei uns bekommen Sie Hochzeitszelte undalles was dazu gehört!

FESTZELTEVIP-ZELTE

MESSE-ZELTEMIETMÖBEL

Tel. 05073-501 · Fax 05073-363 · www.Zelt-Luehrs.de

TERMINE NUR NACH VEREINBARUNG!Marktstraße 4 ~ 29690 Schwarmstedt ~ 05071 800 51 25

mail@if-photo-design.de ~ www.if-photo-design.de

FAMILIEN- & HOCHZEITSFOTOGRAFIEGRUSSKARTEN GESTALTUNG & DRUCK

GRAFIKDESIGN • WERBETECHNIK

10%Rabatt

*auf Buchungen von Fotoshootings am 21.05. (Keine Hochzeiten, Pass- und Bewerbungsfotos)

10% Rabatt

auf Plissee** bei Terminvereinbarung/

Bestellung am 21.5.17

Containerdienst Wiebe GmbH

$) #,,) %%+%%' $'.'! !(,",")!&1%&"%(%#%& $"$!$ '+!$

"%&(!)&%##)%&"( !%%!%()&,+%# "%)(%((%&"%#')%(&&,

"&#+&"# 0+%0 -,"' !,# /+%$ -," &" *1)1*" *1)1+(&(&, *(1"#%1 """#" *1)1+(&(&, *(1"#%1

Wir sind wieder auf der Gewerbeschau dabei undpräsentieren unseren „neuen“ Absetzkipper sowieeinen Auszug aus unserem Dienstleistungsangebot.

Vor gut ei-nem Jahrwurde dieKS Veran-staltungs-konzepteGbR ins Le-ben geru-fen. EinDank gehtan die WIRfürSchwarm-stedt e.V., die uns das Vertrauengeschenkt hat. Es ist nichtselbstverständlich, einem sojungen Unternehmen, für solcheine richtungsweisende Veran-staltung das volle Vertrauen zuschenken. Auch ein Dank an dieGemeinde Schwarmstedt, die zujeder Zeit für Fragen zur Verfü-gung stand.Stephan CordesGeschäftsführerKS Veranstaltungskonzepte GbR

Dank fürdas Vertrauen

Stephan Cordes,KS-Veranstal-tungskonzepteGbR

D ie Ge-werbe-

schau ist einguter Belegfür die wirt-schaftlicheDynamik inSchwarm-stedt, diesich in vie-len Punktenzeigt. Be-sondersfreut mich, dass es gelungen ist,noch mehr Aussteller zu gewin-nen und die Mitgliederzahl derWirtschaftsinitiative Schwarm-stedt zu steigern. Mit dem ab-wechselungsreichen Rahmen-programm ist die Gewerbeschaudarüber hinaus ein Publikums-magnet nicht nur für die Samt-gemeinde, sondern für Besucheraus der ganzen Umgebung undauf jeden Fall ein Besuch wert.

Björn Gehrs,Samtgemeindebürgermeister

„Beleg für diewirtschaftliche

Dynamik“

Björn Gehrs,Samtgemeinde-bürgermeister

P robefahrten gewinnen, Bro-schüre erwerben und erfah-

ren, was glücklich macht: Dasalles ist möglich, für diejenigen,die am Sonntag beim Gemein-schaftstand auf der Gewerbe-schau Schwarmstedt vorbei-schauen. Es informiert die Frei-willigenbörse über Möglichkei-ten ehrenamtlicher Arbeit, dieProjektgruppe 850 JahreSchwarmstedt hält ihre druck-frische Festschrift „Geschich-ten und Anekdoten aus 850Jahre Schwarmstedt“ bereitund die Projektgruppe „E-Car-Sharing Schwarmstedt“ derRegional- und Energiegenossen-schaft Aller-Leine-Weser (REAL-WEG) informiert über die Pla-nungen zu einem Schwarmsted-ter Standort für das Projekt „E-Dorfauto-teilen“. Hierzu wurde

in den vergangenen Tagen in Schwarmstedt undBothmer ein Fragebogen zur Bedarfsabfrage ver-teilt. Wer Interesse an weiteren Informationenzum E-Car-Sharing hat, sollte den ausgefülltenFragebogen zur Gewerbeschau mitbringen und bis17 Uhr am Stand abgeben. Es werden Gutscheinefür Probefahrten mit einem E-Auto verlost.Auch später könne die Bogen noch abgegebenwerden, z. B. im Bioladen „Grüner Mann“.

E-Car-Sharing, Festschrift & mehr

VERA

NSTALTUNGSK

ONZE

PTEGBR

2.Gewerbeschauh d

21.Mai 2017

In nur 20 min. zum Erfolg !

Alle Besucher der 2. Gewerbeschauin Schwarmstedt erhalten an unseremStand einen Gutschein über 14-tägige

kostenlose Mitgliedschaft in denINFORM Fitness Studios.

An unserem Stand kann jeder unserneuestes medizinisches Trainingsgerät

Power Plate unter Anleitungkostenlos ausprobieren.

Außerdem beraten wir Sie gernein allen anderen Bereichenzum Thema Gesundheit.

Wir freuen unsauf zahlreicheBesucher.

/4 <;. /)+1$'94 >=?272# -)"9916& 0/66;.,*;6( # :# 5! % : !!:#

Gewerbeschau Schwarmstedt21. Mai 2017

Besuchen Sie unsereFahrzeugausstellung!

Kfz-Reparaturen aller Fahrzeuge · Unfallinstandsetzung24-Std.-Pannen- und Bergungsdienst · Abrechnung

mit fast allen Automobilclubs und Schutzbriefen möglich

Wir sind dabei und freuen uns auf Ihren Besuch!Ihre Entsorgungsprofis am Varrenbruch

A uf der 2. Gewerbeschau in Schwarm-stedt am Sonntag, 21. Mai, wird den

Besuchern von 10 bis 18 Uhr auf demFreigelände des Gewerbegebietes „AmVarrenbruch“ (an der B 214) viel geboten.Bis zu 70 Aussteller werden auf dem zirka10.000 Quadratmeter großen Gelände er-wartet. Neben den Ständen selbst gibt eseinen Show-Truck, in dem das Studio K12moderiert, Hubschrauber-Rundflüge undviele Attraktionen für die jüngsten Besu-cher.Viele interessante Informationen überihre Dienstleistungen, Produkte und Ser-viceangebote bieten die Unternehmenauf der 2. Schwarmstedter Gewerbeschau.Besucher können aus erster Hand erfah-ren, welche Vorteile der jeweilige Fachbe-trieb bietet und dabei an zahlreichen Ak-tionen und Präsentationen teilnehmenoder von Rabatten profitieren:

Zelt Lührs, Esperke (Stand 1) informiertüber die Bestückung und den Aufbau derVeranstaltungszelte auf dem Veranstal-tungsgelände.CMS Haustechnik, Norddrebber (Stand2): Gesamte Stromversorgung für die Ge-werbeschauContainerdienst Thomas Wiebe,Schwarmstedt (Stand 8): Präsentationdes neuen Absetzkippers. Außerdem wer-den den Besuchern alle Produkte im Be-reich der Toilettenvermietung (Mietge-genstände von der Baustellentoilette bis

zum Komfort-Toilettenwagen) gezeigt.

JEMAKO – Martina Klemmer, Hadems-torf (Stand 9): Verlosung und Rabatteauf aktuelle Preise der Reinigungs- undPflegeprodukte für den Haushalt (Rabat-te nur am 21. Mai).

Wellness-Café Froschkönig, Buchholz(Stand 11): Augenbrauen-Styling zumSonderpreis. Wer am 21. Mai einen Ter-min bucht, bekommt am Behandlungstagein Überraschunggeschenk.

Autoservice Herbst, Buchholz (Stand15): Ausstellung von Fahrzeugen

Thomas Feddeler GmbH, Norddrebber(Stand 16): KWB-Pelletkessel zur Aus-stellung sowie Beratung durch die FirmaThomas Feddeler und Mitarbeiter der Fir-ma KWB.

Zweiradgeschäft Deeke, Schwarmstedt(Stand 18):Probefahren mit dem E-Bike. An die-sem Tag Ausstellungsrabatt.

ARS – Abfall- & Rohstoffrecycling,Schwarmstedt (Stand 19):Die Entsorgungsprofis vom Varrenbruchstellen sich vor: Es gibt eine Luftballon-Aktion mit Postkarten und drei Haupt-gewinne.

Aktionen, Rabatte& Informationen

VERA

NSTALTUNGSK

ONZE

PTEGBR

2.Gewerbeschauh d

21.Mai 2017Der Hinguckerauf Ihrer Party!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Tel. 0 50 71 / 6 85 oder 6 88www.bier-storch.de

Mieten Sie unser Party-Mobilfür Ihre Veranstaltung.

! $ " " $ $! % "%# !%" " !!!# "" "%!" " !%!# """! !

"! ! $! % !#!

29690 Schwarmstedt · Kirchstr. 9 · Tel. 05071/912525 · Fax 05071/912526

10%GEWERBESCHAU-

RABATT

Kinderrucksäcke

z.B. PECKI 14

Maschstraße 6 · 29690 SchwarmstedtTel. (05071) 9810-0 · Fax (05071) 9810-40

www.gand-haustechnik.de · Notdienst-Nr. (05071) 9810-98

ErfahrenSie alle

Neuigkeiten

aus erster Hand

!

Erleben Sie gesundesHeizen & Kühlen LIVE!

Geberit AquaCleanMera ComfortAußerordentlich

ggenial!

Das Dusch-WCfür höchste Ansprüche!

!*& ,&-#-(

#(% 0#, "+&-(

$-%#/+'

SolvisMaxDer

Ennergiemanager

Keeine Modellreihe,soondern einauusbaufähigesMModulsystem.

pWÄRME · WASSER · LICHT

D ie Freiwillige Feuerwehr Schwarmstedtbeteiligt sich an der Gewerbeschau mit

Informationsständen ihrer Einsatzabtei-lung sowie der Kinder- und Jugendfeuer-wehr. Darüber hinaus gibt es eine Fahr-zeugausstellung und Vorführungen:

11 Uhr:Fettbrand und wie gefährlich ist eineSpraydose?13 Uhr:Der richtige Umgang mit einer Löschde-cke: Was mache ich, wenn eine Personbrennt?15 Uhr:Gezeigt wird das Befreien eingeklemmterPersonen aus einem Fahrzeug.17 Uhr:Fettbrand und wie gefährlich ist eineSpraydose?

Stand 68

Vorführungen derFeuerwehr

› Termine um 11 / 13 / 15 und 17 Uhr

Eine Fettbrandexplosion

Bauelemente Benno Becker, Schwarm-stedt (Stand 20):Präsentation von Aluminiumhaustüren mitMultitronic-Schloss, verschiedene Fenster-Musterecken, Kunststofffenster mit Si-cherheitsbeschlägen, elektrische Rolllä-den, Insektenschutz. Besucher könnenzum Einbrecher werden und versuchen, amSicherheitsmodul eine Sicherheitsvergla-sung P4A mit einem Hammer zu zerstören.Für die Kleinen werden Helium-gefüllteLuftballons bereit gehalten.

Fitness Lounge, Schwarmstedt (Stand22): Großer Infostand mit Trainern der Fit-ness Lounge.

Autohaus Marquardt & Lenthe,Schwarmstedt (Stand 25): Vorstellungeines ganz „besonderen“ VW-Bus T1. Mitetwas Glück kann dieser mit nach Hausegenommen werden.

Landmaschinen Ulrich Bartling, Nord-drebber (Stand 27):Ausstellung von Stihl-, Viking- und StigaMotor- und Gartengeräte

Grüner Laden – Floristik und Lebensart-, Schwarmstedt (Stand 29): BesondereArrangements zum Inspirieren.

Kiebitzmarkt, Schwarmstedt (Stand 31+ 32): Vom 21. bis 27. Mai 20 Prozent aufalles, was in die Tüte passt. Die Rabatt-Tüte ist nur am 21. Mai am Stand erhält-lich.

Kirstin Skawran, Schwarmstedt (Stand35): 10 Prozent Rabatt auf Plissee beiTerminvereinbarung/Bestellung am 21.Mai.

INFORM Fitness, Schwarmstedt/Hoden-hagen (Stand 37):Alle Besucher der 2. GewerbeschauSchwarmstedt erhalten an unserem Standeinen Gutschein über eine 14-tägige kos-tenlose Mitgliedschaft in den INFORM Fit-ness Studios. An unserem Stand kann je-der unser neuestes medizinisches Trai-ningsgerät „Power Plate“ unter Anlei-tung kostenlos ausprobieren. Außerdemberaten wir gerne in allen anderen Berei-chen zum Thema Gesundheit.

Aussteller und ihrebesonderen Angebote

VERA

NSTALTUNGSK

ONZE

PTEGBR

2.Gewerbeschauh d

21.Mai 2017

Wellness-CaféDorfstraße 20 • 29690 Buchholz

Tel. 05071-968699

MärchenhafteEntspannung

immAAlllleerr-LLeeiinnee-TTaall

Ihre Einkommensteuererklärung – von uns für Sie erledigt!

Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten wir Arbeitnehmer, Beamteund Rentner bei ausschließlich nichtselbständigen Einkünften understellen dann die Einkommensteuererklärung.

Beratungsstellenleiterin: Kerstin HeyBahnhofstraße 12 · 29690 Schwarmstedt · Tel. 050 71/ 9 66 81 93hey@exakt-lohnsteuerhilfe.de · www.exakt-lohnsteuerhilfe.de

Termine nach Vereinbarung.

Präsentation einer kleinen Auswahlder neuesten Tapetenkollektionen

Im Felde 1 · 29690 EsselTel. 0 50 71/ 96 80 26 · www.maler-kosiol.de

Malermeisterbetrieb GmbH

Auch wir

sind mit

dabei!

Wir sindauch dabei!

jungVolkswagen

Service

Neustädter Straße 27 · Schwarmstedt · www.volkswagen-marquardt-lenthe.de

INFO-HOTLINE 05071-981718

Wir freuen uns...

Zum Anlass unseresJubiläumsjahres haben wireinen ganz besonderenVW-Bus T1 an unseremGewerbeschau-Stand.Den können Sie mit etwasGlück sogar mit nach Hausenehmen...

aufSie!

Schuhhaus von Bostel, Schwarm-stedt (Stand 38):Glücksrad und RubbelloseRaiffeisenmarkt Schwarmstedt(Stand 41): Das Team des Raiffei-senmarktes Schwarmstedt berät zuRaiffeisen-Markt, Tankstelle undEnergie. Gewinnspiel mit tollenPreisen.Gand Haustechnik, Schwarm-stedt (Stand 43): Besucher erlebengesundes Heizen und Kühlen liveoder können das Dusch-WC fürhöchste Ansprüche bestaunen. AlleNeuigkeiten aus erster Hand.Kaufhaus Heine, Schwarmstedt(Stand 44): 10 Prozent Gewerbe-schaurabattSchornsteinfeger Service SFA, Walsro-de (Stand 45): Ausstellung von Kamin-öfen, Schornsteinsysteme sowie Beratungvor Ort. Am 21. Mai gibt es zusätzlicheMesserabatte.Studio Auszeit, Schwarmstedt (Stand48): 30 % Nachlass auf MALU-WILZ-Pro-duktePhoto & Desgin Inga Feldmann,Schwarmstedt (Stand 50): 10 % Rabatt-Aktion auf Buchung eines Fotoshootingsam 21. Mai, Präsentation von Fotografien

und Grußkarten, Vergabe von Terminenund Verkauf von Gutscheinen (auch hier10 % Rabatt)Malermeisterbetrieb Thomas Kosiol,Essel (Stand 54): Kleine Präsentation derneuesten TapetenkollektionSeniorenpflegeheim Dorotheenhof,Schwarmstedt (Stand 57): Infostandund Präsentation des gastronomischen/kulinarische Angebotes der Küche – Span-ferkelGetränke Großhandlung Storch,Schwarmstedt (Stand 60): Getränkeaus-schank und Besichtigung des „neuen“Lkw Opel-BlitzLandschlachterei Heims, Schwarmstedt(Stand 64):Imbisswagen mit Bratwurst und mehr.Ab 11.30 Uhr Kartoffelsuppe mit Einla-ge, Backschinken mit BrötchenBaumschule BoGart, Schwarmstedt(Stand 72): Saft-Bar, Probierstation (malwas ohne Kohlensäure), Vorstellung einerSaft-Kollektion, Regionale Erfrischungen… die Lequido-Manufaktur

Aktionen, Rabatte& Informationen

Großes TortenbuffetDie Schwarmstedter Landfrauen bieten auf der Ge-werbeschau in der Landmaschinen-Halle ein gro-ßes Tortenbuffet mit ausgewählten Kuchen undBackwaren. Dazu gibt es Kaffee und Tee für die Gäs-te..

Kostenloses Karussellfahrengibt es auf der 2. Schwarmstedter Gewerbe-schau für die jüngsten Besucher.

VERA

NSTALTUNGSK

ONZE

PTEGBR

2.Gewerbeschauh d

21.Mai 2017

Eine Auszeit immodernen Ambiente:GenießenEntspannenAbschalten

Hairstylist & Make-uupp AArrtisst

Marktstraße 6 · 29690 SchwarmstedtTel: 05071 8006894 ·Mo-Fr: 9-18 Uhrwww.studio-auszeit-schwarmstedt.de

ZurGewerbeschauin Schwarmstedt

30%auf alle MALUWILZ Produkte

Gewerbeschau - wir sind dabei!Unser Team berät Sie gern zu den Themen:

EnergieRaiffeisen-Markt Tankstelle

Tipp: Gewinnspiel am Stand mit tollen Preisen!

eekeE L E K T ROT E C H N I K - U N DZWE I R A D FAC HG E S C HÄ F T

QUALITÄT UND SERVICEIMMER GANZ NAH Kirchstraße 22 · 29690 Schwarmstedt

Telefon: 05071 - 91 20 31

Ihr eBike-Partner...jetzt probefahren!

Ausstellungsrab

att

1499,--schon ab

Schwarmstedt · Marktstraße 3 · Tel. 05071 - 696w w w . m e s s e - m o d e . c o m

Mode-Trendsfür Sie & Ihn!

Wir sind dabei

Sehen wir uns?Pflanzarbeiten » Teichanlagen » Wegebau

» Tel. 0 50 71 / 51 12 53Schmiedestr. 2a29690 Schwarmstedt

» info@garten-art.de

Wir lassen uns für Sieetwaass eeiinnffallllen!

Die Oldtimerfreunde Schwarmstedt e.V. begehen in diesemJahr ihr 25-jähriges Vereinsjubiläum. Gerade in den letzten zwei Jahren sind viele jungeLeute dem Verein beigetreten, so dass man jetzt auf auf die stolze Zahl von 76 Vereinsmit-gliedern blicken kann. Neben der Pflege und Instandsetzung historischer Trecker undLandmaschinen des Vereins spielt auch die Geselligkeit eine große Rolle. Traditionell findetam 1. Mai eines jeden Jahres eine Ausfahrt mit den Treckern statt, ein mitgeführter Plan-wagen sorgt für den Transport der Familienmitglieder. In diesem Jahr ging es mit 21 Trak-toren und 30 Personen Richtung Eilte. Unterwegs gab es viele „Schraubergespräche“.Interessierte besuchen ... Stand 49.

Schulmuseum „Alte Dorfschule“Wer erneut die Schulbank drücken oder nur von alten Zeiten träumen möchte, sollte sich et-was Zeit nehmen und die „Alte Dorfschule“ der Samtgemeinde Schwarmstedt in Bothmer be-suchen. Oder mit den Ehrenamtlichen der Projektgruppe unter Leitung von Rita Grunwald-Qual innerhalb des Uhle-Hof-Vereins sprechen, die auch auf der Gewerbeschau vertreten seinwerden. In diesem Jahr dreht sich alles um Schule und Reformation. Neugierig geworden?Dann sollte man sich den geführten Wanderungen anschließen. In den Sommermonaten Maibis September ist die Schule sonntags, von 15 bis 17 Uhr, geöffnet. Weitere Besichtigungen,vornehmlich für Gruppen, sind nach Vereinbarung mit der Touristinfo Schwarmstedt, Telefon05071-86 88, möglich. Stand 55

VERA

NSTALTUNGSK

ONZE

PTEGBR

2.Gewerbeschauh d

21.Mai 2017

Bauelemente B. BeckerBauelemente B. BeckerTischlermeister & Staatl. gepr. HolzgestalterTischlermeister & Staatl. gepr. HolzgestalterParkwe ax 91 43 95

Bauelemente B. BeckerBauelemente B. BeckerTischlermeister & Staatl. gepr. HolzgestalterParkweg 1 · Schwarmstedt · Tel. 0 50 71 / 49 97 · Fax 91 43 95

!F'B A>& I>0$ 0-H/&:>'B $-*"> F0$ )&9I"0H>"&"0#(>+=$;$+='<+1.?5/; =$. C+>.$.58;$6,A6'>8110

!+;1.1.8--'<+1.?5/; =$. A$6'/5'/$.19/16'>@*/;0 !+;1.1.8---/;1./5=$. A$6'/5'/$.19/16'>@*/;0 )/516'$/2/;/ %/;1./5,C+1./5/6"/;0

/>/".5$16'/ B8>>>@2/;0 #;1/"./;16'+.&1"&$"0 6>" *"> F0I =F5 L>0*&"'B"& F0$ D"&IF'B"0 6>" -0 F0I"&"5 6>'B"&B">HI,

5+$F: ">0" 6>'B"&B">HID"&E:-IF0E ;%!5>H ">0"5 J-55"& =F ="&IH4&"02K/& $>" C:">0"0 B-:H"0 A>& B":>F5E"G/::H" ?FGH*-::+0I *"&">H F0$ A/0I'B"0

-::"0 ">0"0 I+00>E"0 "&G+:E&">'B"0 6+00H-E(

RABATTE AUFAKTUELLE PREISE (gilt nur am 21. Mai)

Verlosung

In IhrerNahe!:

Martina Klemmerselbständige JEMAKO Vertriebspartnerin

MMüühhllenweg 15, 29693 HademstorfTel. 05071/ 800222, 0175 / 2361408

"'$! !$!)%#'" $!( "'%"

% &/#(%/) - +#)/# % ,0*##1/$'/# % !*%(#*% - /*)'/%%'!1/# % "##/#*$('*$% ((#'*$) $#1 ((#!/&%!'/& % "#(/'%/#($*$%! % ."&&&*1/#*#&*+/#

""".+(($*&/)/()#*)%%*##.1/(#,")%(($*&/)/()**)%%*##.1/

L. Hartmann GmbH & Co. KGZum Kiessee 829690 SchwarmstedtTel.: 0 50 71- 91 21 04

&&&(&(%!"'!('(# !&" !!" "" ' %! $&( !' " $' $#" % ####!'!("&&!(&!&'"#!'#* !"&)'"!!" %&&)!)' ""'* !%" +#$#& "%$'"'%&")!"" !)!)("$# &'&%!##!+!%!

$!"(&!""" !!! !"" ""#!"' ""!"%" !%" '"""" $"'!"%"'#

"'"$"" ' "+()!'"$"""+()!(*""") ' "+()!%"&&"&""'")$')"$) "+()!&!(")""')*"&&"'")&) **(*%*

*** "$ &*+' !" &*' !" !*& ! ' !*& !

Dein-Obstbauer.de

Auch wir sind dabei...... mit unseren eigenen Pflanzen und Obstsäften

www.cms‐haustechnik.deHauptstraße 19 · 29690 Gilten‐Norddrebber

Telefon 0 5071/ 9 688414

ElektroinstallationenErneuerbare EnergienPV‐Anlagen‐ReinigungVeranstaltungstechnik Hubschrauberrundflüge werden auf der

Gewerbeschauin der Zeit von 10 bis 18 Uhr angeboten. Karten für 45 Euro pro Person und den achtmi-nütigen Rundflug gibt es bei der Buchhandlung Gramann, Moorstraße, Schwarmstedt undauf dem Veranstaltungsgelände.

D er Verein Flößerei Aller-Leine e. V.,der am 10. August 1998 gegründet

wurde, stellt auf der Gewerbeschau seineArbeit vor: Die Aufgabe des Vereins istdie Erhaltung eines Floßbetriebs mit derFörderung der Gemeinschaft und demAngebot einer Attraktion im Aller-Leine-Tal für Einheimische und Touristen.In früheren Zeiten diente das Flößen demHolztransport aus der südlichen Heidenach Bremen. Auch heute klingt die Tra-dition an, denn die Flößer des Aller-Lei-ne-Tals binden regelmäßig Langholz-stämme zu einem mächtigen Floß. Sicheinmal auf hundert Jahre alten Fichten-stämmen auf dem Wasser treiben lassen -Floßfahrten mit dem Langholzfloß sindeines der letzten wirklichen AbenteuerNorddeutschlands. Die Etappenfahrtenauf der Aller verlaufen dann auf den Spu-ren des alten „Bremer Weges“ zwischenden Städten Celle und Verden. Auch 2017

sind wieder zu mehreren Terminen Fahr-ten auf der Aller möglich.Ein weiteres Highlight ist das große Pon-tonfloß. Die ehemalige HademstorferFähre, gebaut auf der Meyerwerft in Pa-penburg, wurde in vielen Arbeitsstundenpräpariert, zu einem Floß umgerüstetund fahrbereit gemacht. Von Mai bis Sep-tember werden Fahrtermine für Gruppenab 16 Personen durchgeführt. Die Etappedauert ca. zwei Stunden.Der Flößer des Fößerei Aller-Leine e.V.möchten dieses interessante touristischeAngebot gern aufrecht erhalten. Dazuwerden dringend Mitstreiter, unabhängigvom Alter, für die sehr unterschiedlichenAufgaben gesucht. Stand 56

Weitere Informationen und Anmeldung:www.floesserei-aller-leine.debuchungen@floesserei-aller-leine-tal.deTel. 0152 2847 5153

Flößerei auf der Aller› Nachwuchs für den Verein gesucht

VERA

NSTALTUNGSK

ONZE

PTEGBR

2.Gewerbeschauh d

21.Mai 2017

Wir sindAusbildungs-betrieb!

Seniorenpflegemit Herz im »Dorotheenhof«

Liebevolle Pflege und Betreuung – bei uns kein Wunsch,sondern Wirklichkeit. Besuchen Sie uns doch einmal.

Gemütliche Zimmer mit Bad/WC, Alle Pflegestufen,auch Kurzzeitpflege, Viele Freizeit- und Therapieangebote

SOZIALKONZEPT »Dorotheenhof« SeniorenpflegeheimImMoorgartenfeld 4 • 29690 Schwarmstedt

Telefon: 05071/961-0 • www.sozialkonzept.com/dorotheenhof

Landmaschinen · Motorsägen · Gartengeräte29690 Gilten/OT Norddrebber · Hauptstraße 32

Telefon (0 50 71) 29 14 + 49 39 · Fax (0 50 71) 46 81ulrich.bartling@landtechnik-bartling.de

Ulrich Bartling

Wir stellen aus:Unsere Hausmarken

Motor- und Gartengeräte

T. Feddeler GmbHWerderweg 5 · 29690 NorddrebberTel. (0 50 71) 36 53Notdienst: 0160/1 87 24 87

D er Tierschutzverein Altkreis Falling-bostel e.V. betreibt das Tierheim Ho-

denhagen und ist für die Fundtierversor-gung von sieben Kommunen, unter ande-rem auch in der Samtgemeinde Schwarm-stedt, im Altkreis Fallingbostel zuständig.Auf der Gewerbeschau werden die Mitar-beiter am Sonntag auf ihre Arbeit aufmerk-sam machen. So wissen viele Bürger nicht,was „das Tierheim“ eigentlich macht, unddass zum Beispieldie Tiere, dienicht vermitteltwerden, im Tier-heim bis zumletzten Tag mitviel Hingabe be-treut werden. Da-bei wird nur einkleiner Teil derKosten von denKommunen über-nommen. JedesJahr werden zir-ka 350 bis 400Fundkatzen sowie 40 bis 60 Fundhunde imTierheim Hodenhagen aufgenommen. Unddas sieben Tage die Woche, 24 Stunden amTag.Die Fundtiere werden im Tierheim gepäp-pelt, medizinisch versorgt und wenn keinBesitzer ausfindig gemacht werden kann,werden die Tiere in ein neues Zuhause ver-mittelt. Derzeit beherbergt das TierheimHodenhagen 14 Hunde und 19 Katzen, diesieben Tage die Woche versorgt und be-schäftigt werden müssen. Dafür wird ein

motiviertes Mitarbeiter- und Helferteambenötigt, das mit Herz bei der Arbeit ist.Dafür stehen drei Tierpfleger und fünf an-gelernte Kräfte sowie bis zu sechs ehren-amtliche Helfer zur Verfügung.Nur ein Teil der Kosten de Tierschutzvereinwird von den Kommunen übernommen.Für Tiere, die von ihren Besitzern abgege-ben wurden sowie für die Fundtiere, dienach 28 Tagen noch nicht wieder in ihrem

oder einem neuenZuhause sind,muss der Tier-schutzverein auf-kommen. Die Ver-sorgung der Tiereverschlingt vielGeld. Dafür benö-tigt der Tier-schutzverein för-dernde Mitglie-der, die zum ei-nen die Interes-sen gegenüberden Kommunen

stärken und auch mit dem Mitgliedsbeitragvon 35 Euro und oder regelmäßigen klei-nen und großen Spenden den Weiterbe-trieb des Tierheim gewährleisten. Für die„Langzeitinsassen“ sucht das Tierheim Pa-ten, die sich regelmäßig mit den Tieren be-schäftigen.Neben dem Tierheim befindet sich noch einkleiner Tierfriedhof am Tierheim. Auch da-rüber informieren die Mitarbeiter am

Stand 5

Tierschutz rund um die Uhr› Tierheim Hodenhagen stellt seine Arbeit vor

Die Mitarbeiter des Tierheims informieren über ihreArbeit auf der Gewerbeschau am Sonntag.

VERA

NSTALTUNGSK

ONZE

PTEGBR

2.Gewerbeschauh d

21.Mai 2017

...im Herzen von SchwarmstedtLassen Sie sichvon besonderenArrangements inspirierenMaschstr. 2 · 29690 Schwarmstedt, Tel. 05071| 9669666 · Fax 05071| 96696700

Öffnungszeiten: Montags geschlossen, Di., Do. + Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und14.30 – 18.00 Uhr, Mi. + Sa. 9.00 – 12.00 Uhr

"

"!"

"!

ÖffnungszeitenMi. – Fr. 14 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr

OFEN DESJAHRES 2017Contura 596 Style

SparenSie jetzt200,-€

contura.eu

Kaminöfen aus Schweden

Skanderborg

& ConturaFachhändlerfür den Bereich Heidekreis

Ausstellung vonKaminöfen undSchornstein-systemen

29690 Schwarmstedt · Kirchstr. 9 · Tel. 05071/912525 · Fax 05071/912526

Ändere das Logo-Patch Wechsle die Zipper Tausche die Schnallen

10%GEWERBESCHAU-

RABATT

Schuhhaus von BostelSchuhhaus von Bostelaktuelle Mode, neue Trendsaktuelle Mode, neue Trends

TaschenTaschen

GlücksradGlücksrad

GeldbörsenGeldbörsen

RubbelloseRubbellose

Seit 66 Jahrenin Schwarmstedt in der Bahnhofstraße

und am 21. Mai 2017bei der Gewerbeschau Schwarmstedt

Seit 1982 sind die Johanniter im Heidekreisaktiv. Im Johanniter-Zentrum in Schwarm-stedt befinden sich die Dienststelle undeine Rettungswache. In Rethem unterhal-ten sie eine Rettungswache und in Hoden-hagen eine Unterkunft.

Auf der Gewerbeschau infor-mieren die Johanniter überihre Leistungen und die ge-lebte Hilfe für andere.

Der Johanniter-HausnotrufZur Gewerbeschau inSchwarmstedt wird der Haus-notruf-Berater TorstenKönnecke für alle Fragenrund um das Thema Hausnot-ruf zur Verfügung stehen. Ergibt auch Auskunft über dasaktuellen Angebot im Rah-men der Sicherheitswochen,in denen man den Hausnot-ruf für vier Wochen kostenlos und völligunverbindlich testen kann.

Johanniter-JugendDie Jugendorganisation der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. wird während der Gewer-

beschau ein Kinderschminken veranstal-ten.Wenn die Kinder und Jugendlichen der Jo-hanniter-Jugend im Ortsverband Aller-Lei-ne nicht gerade an Veranstaltungen wie

der Gewerbeschau teil-nehmen, möchten sieanderen Menschen hel-fen, Spaß miteinanderhaben und gemeinsametwas unternehmen. Inden Gruppenstundenist auch die Erste-Hilfe-Ausbildung sehr wich-tig.

Selbstverständlich ste-hen die Jugendlichenwährend der Gewerbe-schau für alle Fragen zuihren Angeboten undLeistungen gerne zurVerfügung. Besucher

werden auch über den Betreuungsdienst,den Sanitätsdienst für Veranstaltungenoder über das ehrenamtliche Engagementim Rahmen der Schnell-Einsatz-Gruppe in-formiert.

(Stand 67)

Die Johanniterim Aller-Leine-Tal

Sicherer mit Hausnotruf

Der Bürgerbusverein wurde vor 15 Jah-ren gegründet, der Fahrbetrieb im Mai 2003 von ehrenamt-lichen Fahrern und Fahrerinnen aufgenommen, mit demZiel, die umliegenden Gemeinden der Samtgemeinde zu ver-binden. „Mitfahren kann bei uns jeder, egal ob mit oder ohneBehinderung, auch Rollatoren und Rollstühle transportierenwir“, erklärt Detlev Haß, 1. Vorsitzender. Auf der Gewerbe-schau stellt der Verein sein Angebot und den Bus vor, derPlatz für acht Fahrgäste bietet, und nach einem festen Fahr-plan Haltestellen in der Samtgemeinde anfährt. „Damit wirmobil bleiben, benötigen wir noch Fahrer“, betont der Vor-sitzende und hofft, auf der Gewerbeschau noch Unterstüt-zer, Mitglieder und Sponsoren - zum Beispiel für die Wer-bung am Bus - zu erhalten. Stand 4