74

Karneval: Paula spielt Ayhan einen Streich.Paula und Philipp fangen auf der Straße die Stimmung im Karneval ein. Siebegegnen einem Mann, der sich als Papageno verkleidet hat – Papageno ist eineFigur aus Die Zauberflöte, einer Oper von Mozart.Und sie treffen einen Jungen, der sich als Ikarus verkleidet hat – eine Figur aus dergriechischen Mythologie.In manchen Orten schneiden die Frauen den Männern am Donnerstag vor Rosen-montag die Krawatte ab. Das gilt als Zeichen, dass nun die Frauen die Machtübernehmen – kluge Männer ziehen keine Krawatte an oder zumindest eine alteKrawatte …

Hörstrategien• Über Geräusche eine Handlung herausfinden• Äußerungen im Dialekt erkennen

2/7 Szene 1: Paula revanchiert sich2/8 Szene 2: Im Karneval auf der Straße – Papageno2/9 Szene 3: Im Karneval auf der Straße – Ikarus2/10 Deutsche Dialektep Texte der Hörszenen: S.139f.

• Sie hören Dialekte: Auf der Karte sehen Sie, wo diese Dialekte gesprochen werden.• Stellung beziehen: Das war doch sehr lustig.

Ist doch egal! Ist das nicht herrlich?• Nachfragen: Sag mal, kennst du die Geschichte? Siehst du das denn nicht?

Indefiniter Artikel (Nominativ): ein, eine p D 2 , S.177Verben mit Vokalwechsel im Stamm: s hen – du s hst p D 1 , S.172

Verben im Wörterbuch nachschlagen

S hst du das nicht? p Verben mit Änderungen im Stammvokal: D 1 , S.172Ich fliegen. p Modalverben: D 1 + + , S.173f.1098kann

4ie

4iee3

Information

Hören

Äußerungenverstehen

Strukturenerkennen

Äußerungenbehalten

ein bisschenmehr Grammatik?

15 RadioD. Überblick

49510_074_078 12.01.2005 15:20 Uhr Seite 74

RadioD. 15

75

Hören Sie Szene 1.Paula rächt sich. Was macht sie?Ordnen Sie die Bilder den Texten mit Pfeilen (�) zu.

Schreiben Sie die Wörter in die passende Lücke im Text.

Frauenpower

Im Karneval – am Donnerstag

vor ____________________________ –

_______________ in manchen Orten die

|________________ den|________________ die

_________________ ab.

Sehen Sie die Informationen an und hören Sie dann Szene 2.Wie findet die Frau das Kostüm?

Mozart: 1756 – 1791Komponist

1791 Oper „Die Zauberflöte“:Papageno, der Vogelhändler

Ü32/8

RosenmontagMännernKrawatteFrauenschneiden

Ü2

Schnipp, schnapp, schneckund die Krawatte ist weg.

Ayhan mit Krawatte!!Ich spendiere eine Pizza.

Ü12/7

Hören

Do 19Fr 20Sa 21So 22Mo 23 RosenmontagDi 24 FastnachtMi 25 AschermittwochDo 26Fr 27Sa 28So 29Mo 30Di 31

49510_074_078 12.01.2005 15:20 Uhr Seite 75

15 RadioD.

76

Hören Sie Szene 3.Was ist für den Jungen die Hauptsache? Kreuzen Sie an (X).Hauptsache:

� Ich bin schön. � Ich bin Ikarus. � Ich kann fliegen. � Ich kenne die Geschichte.

Hören Sie einige Äußerungen im Dialekt.Wer sagt was? Schreiben Sie die Nummer der Szene.

Was bedeutet das? Kreuzen Sie an (X).„Hauptsache, ich …“ bedeutet:

� Lustig ist: Ich … � Wichtig ist: Ich … � Egal ist: Ich ... � Herrlich ist: Ich …

Was passt zueinander? Schreiben Sie den Buchstaben zur Nummer.

1. Die Krawatte ist weg. a) Nein, Hauptsache, ich kann fliegen.

2. Ich spendiere eine Pizza. b) Hauptsache: Philipp ist wieder da.

3. Kennst du die Geschichte von Ikarus? c) Egal, Hauptsache, es war lustig.

4. Das Auto ist weg. d) Okay, aber Hauptsache ist: Du spendierst zwei.

1. —— 2. —— 3.—— 4. ——

Ü7

Ü6

—— Wir sind hier nun mal am Wasser,junger Mann.

—— Siehst du das denn nicht?Ich bin Ikarus.

—— Ist das nicht herrlich?Und das Kostümchen. Schön, woll?

—— Und ich, also ich –irgendwie bin ich ja auch im Exil.

—— So, und für Sie einen Kaffee, bitte schön.

Ü52/10

Ü42/9

Hören + Äußerungen verstehen

5

• Hamburg

• Berlin

• Essen

• Köln

• München

49510_074_078 12.01.2005 15:20 Uhr Seite 76

77

Sie alle Artikel zu den .Schreiben Sie die Nomen und Artikel in die richtige Spalte in der Tabelle.

Es ist Karneval. Ayhan hat eine an. Paula hat eine Schere. Sie schneidet Ayhan die ab. Es ist viel los. Ein hat ein an. Der ist ein Vogelfänger. Er ist Papageno, der Vogelfänger.

Nominativmaskulin (m.) feminin (f.) Neutrum (n.)

definiter Artikel das Kostümindefiniter Artikel

Setzen Sie die richtigen Artikel ein.

1. Das ist ________ Schauspieler. ________ Schauspieler spielt König Ludwig.

2. Das war ________ Krawatte. Jetzt ist ________ Krawatte weg.

3. Das ist ________ Vogelfänger. ________ Vogelfänger heißt Papageno.

4. Das ist ________ Kostüm. ________ Kostüm ist schön, oder?

5. Ich spendiere ________ Pizza. ________ Pizza ist gut.

6. Kennst du ________ Geschichte von Ikarus? Das ist ________ interessante Geschichte.

1. Wie heißt der Infinitiv des Verbs?Schreiben Sie.

Wer bist du denn?

■ du das denn nicht?

● Ich bin Ikarus. Infinitiv ___________________

■ Entschuldige bitte; also ich das.

● Und warum der Mann das nicht???

■ Tut mir Leid, Ikarus, das weiß ich auch nicht.

2. Wann ändert sich der Verbstamm?Schreiben Sie die richtigen Verbformen in die Tabelle.

Infinitiv 2. Person Singular 3. Person Singular

du er

sieht

sehe

Siehst

markiertenÜ10

Ü9

indefiniter Artikel/definiter Artikel Singular

Neue Information: indefiniter Artikel pAyhan hat eine Krawatte an.Etwas ist schon bekannt, genauer bestimmt: definiter ArtikelpPaula schneidet die Krawatte ab.

dasdieder

MannKostümMann

KrawatteKrawatte

umrahmten NomenMarkierenÜ8

RadioD. 15Strukturen erkennen

49510_074_078 12.01.2005 15:20 Uhr Seite 77

78

Verbstämme können sich ändern.Welche Informationen finden Sie dazu in den Wörterbüchern?

➀ ➁

Götz u. a. (2003), S. 381 PONS (2004), S. 1223

➂ ➃

Götz u. a. (2003), S. 387 PONS (2004), S. 1238

Unter welchem Wort suchen Sie diese im Wörterbuch?Schreiben Sie.

spendieren

Äußerungen in Ihrer Sprache

Ich spendiere … (eine Pizza).

Siehst du das (denn nicht)?

Sag mal, kennst du … (die Geschichte)?

Ist doch … (egal/herrlich/lustig).

VerbenÜ12

Ü11

15 RadioD. Äußerungen behalten

Ich eine Pizza.spendiere

bitte.Entschuldige

Das nicht!stimmt

das nicht herrlich?Ist

mal, …Sag

Hexe Autos.stiehlt

Das doch sehr lustig.war

Das mir Leid.tut

Das ich nicht.weiß

49510_074_078 12.01.2005 15:20 Uhr Seite 78