VORFÜHRUNGEN

◆ BALLETTENSEMBLE VONMONTE CARLO

• „Serait-ce la Mort ?” von Maurice Béjart

mit einer Musik von Richard Strauss vom

Béjart Ballet Lausanne und „Les Fauves”

von Jean-Christophe Maillot.

Als Schlussvorstellung „Vers un pays

sage” von Jean-Christophe Maillot.

Am 2. und 3. Januar um 20.30 Uhr und

am 4. Januar um 16 Uhr, im Prinzensaal

des Grimaldi Forum Monaco.

• „Faust” von Jean-Christophe Maillot

Vom 29. April bis 3. Mai, Grimaldi Forum

Monaco.

◆ OPER

• „Le Vaisseau fantôme”

von Richard Wagner Am 23. (Gala), 27.

29. Januar um 20 Uhr und am 25. Januar

um 15 Uhr, Garnier Saal.

• „Andrea Chénier” von Umberto Giordano

Am 19. (Gala), 25., 27. Februar um 20 Uhr

und am 22. Februar um 15 Uhr,

Garnier Saal.

• „Norma” von Vicenzo Bellini il 20 (Gala),

Am 20. (Gala), 24., 27. März um 20 Uhr

und am 22. März um 15 Uhr, Garnier Saal.

• „Il Matrimonio Segreto”

Opernvorstellung von Domenico Cimarosa

Cimarosa unter der Leitung von Denis

Segond, organisiert von der Vereinigung

Crescendo

Am 27. Juni um 20.30 Uhr und am 28. Juni

um 17 Uhr, Varieteetheater.

• „La Dame de Pique” von Piotr Ilitch

Tchaïkovski. Am 24. April (Gala, 28., 30.

April um 20 Uhr und am 26. April um 15

Uhr, Garnier Saal.

◆ GALAS

• Gala-Abend „No Finish Line“

organisiert von der Vereinigung Children and

Future Am 14. Februar, Konzertsaal Rainier III.

• Rosenball Am 28. März um 20 Uhr,

Sporting Monte-Carlo.

• Wohltätigkeitsveranstaltung „Bol de riz”

organisiert von der Vereinigung „Les Enfants

de Frankie” Am 19. Juni um 20 Uhr,

Hotel Le Meridien Beach Plaza.

◆ PRINTEMPS DES ARTS DE MONTE-CARLO

Der „Printemps des Arts” von Monte-Carlo feiert

sein 25. Bestehen und findet außerhalb der Mauern

im Fürstentum von Monaco vom 31. März bis 18.

April statt. Es bietet wie jedes Jahr ein originelles

Musikprogramm von internationaler Qualität an.

• Konzert mit dem Philharmonischen Orchester

von Nizza unter der Leitung von Arturo Tamayo.

Auf dem Programm: Schmitt, Chausson und

Koechlin. Am 8. April um 20.30 Uhr, Konzertsaal

Rainier III.

• Konzert - Selbstporträt von Gabriel Monnet.

Am 9. April um 20 Uhr, Empire Saal im Hotel de Paris.

• Symphoniekonzert mit dem Philharmonischen

Orchester von Monte-Carlo unter der Leitung von

Yakov Kreizberg. Auf dem Programm: Schubert.

Am 10. April um 20.30 Uhr, Konzertsaal Rainier III.

• Cello Nacht: Simultankonzerte in

unterschiedlichen Musée Océanographique.

Auf dem Programm: Bach, Crumb, Ligeti, Magnard,

Mendellsohn, Kurtág, Chostakovitch, Berio,

Radulescu/Bach, Kagel, Boulez, Reger, Gabrielli,

Jean Louis und Jean-Pierre Duport, Xenakis et

Alfredo Piatti.Am 11. April um 20 Uhr, im Musée

Océanographique.

• Überraschungsreise! Abfahrt am Stade Louis II

(Monaco) um 13.30 Uhr und am Theater de Verdure

(Nizza) um 14 Uhr. Am 12. April von 15 bis 19 Uhr.

• Konzert mit dem Quartett Zehetmair

Auf dem Programm: Mozart, Hindemith und

Schumann. Am 13. April um 20.30 Uhr, Salle des

Arts im Sporting d’Hiver.

THÉÂTRE DES VARIÉTÉSDas Théâtre des Variétés, verwaltet von der Direction des Affaires Culturelles, ist ein Saalmit einem sehr anspruchsvollen Programm,der vor allem Amateur-Theatergruppen undKonferenzkreise empfängt. Er bietet ebenfalls die Möglichkeit, die Jahresabschlussfeste derSchulen zu organisieren oder sich in einen Kinosaalzur Vorführung von Bild-Ton-Archiven des Fürstentums Monaco zu verwandeln.

ESPACE FONTVIEILLE(ZIRKUSKUPPEL)Privilegierter Ort der InternationalenZirkusfestspiele. Seine runde Struktur, überdecktvon einem riesigen Zelt, das von vier Mastengehalten wird, ermöglicht es ebenfalls, sehrunterschiedliche Veranstaltungen durchzuführen,wie z.B. die Internationale Messe von Monaco,die Messe „Déc’oh!”, Businessevents,Versteigerungen usw.

THÉÂTRE PRINCESSE GRACEDieses ehemalige Theater der bildenden Kunst hatteseine ruhmreichen Stunden mit Sacha Guitry,Edith Piaf u.a. Nach zahlreichen JahrenUnterbrechung verlieh ihm die Prinzessin GraciaPatricia 1981 wieder sein Ansehen und entwarf die Dekoration dieses Saals vollkommen neu. Diebunt zusammen gewürfelte Programmgestaltung(Theaterstücke, One Man Shows, Zauber- und humoristische Shows.) entspricht den Erwartungen jedes Publikums.

SALLE DU CANTONESPACE POLYVALENT

Dieser 1995 eingeweihte Mehrzwecksaal ist Austragungsort öffentlicher Veranstaltungenwie Messen, Ausstellungen,Unterhaltungsmusikkonzerte, Disco-Abende usw.

GRIMALDI FORUM MONACOHier ist Vielseitigkeit Programm:Im Grimaldi Forum Monaco können sowohlBallettaufführungen, Konzerte, Opern undFestspiele veranstaltet werden als auch – unterdem Glasdach der Grande Verrière oder auf der Esplanade Princesse Grace – umfangreicheAusstellungen. Im Jahr 2006 wurde dort zumBeispiel die Ausstellung „New York New York“präsentiert, 2007 war es eine Schau mit dem Titel „Die Grace-Kelly-Jahre“.

DER SPORTING MONTE-CARLOSeit mehr als dreißig Jahren treten

im Salle des Etoiles des Sporting Monte-Carlo

während der ganzen Saison die berühmtesten

Künstler der internationalen Musikszene auf.

Dieser mythische Ort der monegassischen

Nächte, der Salle des Etoiles ist ebenfalls

Austragungsort großer gesellschaftlicher Ereignisse

wie der Rosenball oder der Galaabend

des monegassischen Roten Kreuzes.

AUDITORIUM RAINIER IIIDas Auditorium Rainier III mit seiner Lage an der Küste und der erstaunlichen, achteckigenArchitektur beherbergt die Philharmoniker vonMonte-Carlo, die in seinem komfortablen Saal mit 1000 Plätzen regelmäßig Konzerte geben.In diesem Auditorium fanden Fernsehshows und Festivals statt und die größten Künstler sind hier aufgetreten.

SALLE GARNIERSeit November 2005 erstrahlt der Salle Garnierder Oper von Monte-Carlo, der seinen Namendem berühmten Architekten verdankt, der dieOper von Paris erbaut hat, wieder in neuem Glanzder Epoche, als Sarah Bernhardt 1879 die Bühneeinweihte. Der Salle Garnier hat mit derAufführung von renommierten Opern wie « Otello » von Verdi und « Der Rosenkavalier »von Strauss an seine frühere, kulturelleAusstrahlung angeknüpft.

• Konzert mit dem Quartett Zehetmair

Auf dem Programm: Carter, Holliger und Haydn.

Am 15 April um 20.30 Uhr, Salle des Arts im

Sporting d’Hiver.

• Konzert mit dem Quartett Zehetmair

Auf dem Programm: Bruckner, Holliger und

Beethoven. Am 16. April um 20.30 Uhr,

Salle des Arts im Sporting d’Hiver.

• Konzert der Neuen Vocalsolisten Stuttgart

Auf dem Programm: Stockhausen.

Am 17. April um 20.30 Uhr, Parkplatz des Chemin

des Pêcheurs (bleibt zu bestätigen).

• Simultankonzerte in unterschiedlichen

Museumssälen - Auf dem Programm : Paganini,

Berio, Denisov, Fauré, Debussy, Franck, Filidei,

Scarlatti et Arno Fabre. Am 18. April ab 20 Uhr,

Musée Océanographique.

KONZERTE

Das Philharmonische Orchester von Monte Carlo

wurde 1856 gegründet und bietet alljährlich ein

exklusives Programm, darunter verschiedene

Konzertserien wie die „Matinées classiques“,

© D

R /

Gri

mal

di F

orum

Mon

aco

© S

BM

© M

iti I

nfo

Imag

e

© E

lisab

eth

Billh

ardt

© F

ranc

k Lo

bono

© D

omin

ique

Hen

ry /

Cen

tre

de P

ress

e

© F

ranc

k Lo

bono

© M

edia

& E

vent

s

• Konzert vom Quartett Paris II

Auf dem Programm: Beethoven,

Monnet und Schubert.

Dienstag 31. März um 20.30 Uhr,

Château des Terrasses in Cap d’Ail.

• Konzert vom Quartett Paris II

Auf dem Programm: Beethoven,

Monnet und Schubert.

Am 1. April um 20.30 Uhr,

Theater Michel Daner in Beausoleil.

• Konzert vom Quartett Paris II

Auf dem Programm: Beethoven,

Monnet und Schubert.

Am 2. April um 20.30 Uhr,

Kasino de Beaulieu.

• Symphoniekonzert mit dem

Philharmonischen Orchester von

Monte-Carlo unter der Leitung

von Yakov Kreizberg. Auf dem

Programm: Schubert und Kurtág.

Am 3. April um 20.30 Uhr,

Konzertsaal Rainier III.

• Konzert - Auf dem Programm:

Schubert. Am 4. April um

20.30 Uhr und am 5. April um

15 Uhr, Garnier Saal.

• Konzert mit dem Quartett Prazak

(Saiteninstrumente). Auf dem Programm:

Schubert und Kurtág. Am 5. April

um 18 Uhr, Garnier Saal.

• Konzert Auf dem Programm:

Hindemith und Reger. Am 6. April

um 20.30 Uhr, Empire Saal im

Hotel de Paris.

• Konzert - Lesung über Albéniz und

Vorstellung des Abendkonzerts mit

Jean-François Heisser. Dienstag 7.

April um 18.30 Uhr, Empire Saal im

Hotel de Paris.

• Konzert - Auf dem Programm:

Albéniz und Dallapiccola.

Dienstag 7. April um 20.30 Uhr,

Empire Saal im Hotel de Paris.

GELDAUTOMATEN

TELEFONZELLEN

SNCF-BAHNHOF

POSTAMT

TAXIS

PARKPLÄTZE

Konzerte in kleinen Formationen mit

Musikstücken aus dem 18. Jahrhundert; darüber

hinaus gibt es Kammermusik-Konzerte, die

sogenannten „Midis musicaux“ sowie die

Konzerte „À la rencontre du jeune public“, mit

denen die jüngsten Zuhörer für klassische Musik

gewonnen werden sollen.

• Symphoniekonzert Auf dem Programm:

Penderecki und Mendelssohn-Bartholdy.

Am 11. Januar um 18 Uhr, Konzertsaal

Rainier III.

• „Die musikalischen Mittage”

Auf dem Programm: Haydn und Mendelssohn-

Bartholdy Am 14. Januar um 12.30 Uhr,

Varieteetheater.

• Symphoniekonzert Auf dem Programm:

Chopin und Schumann. Am 1. Februar um 18 Uhr,

Konzertsaal Rainier III.

• „Die musikalischen Mittage”

Auf dem Programm: Mendelssohn-Bartholdy und

Bartók. Am 18. Februar um 12.30 Uhr,

Varieteetheater.

• „A la rencontre du jeune public”: Auf dem

Programm: „Musikreise um die Erde“ Am 18.

Februar um 16 Uhr, Konzertsaal Rainier III.

• Lyrischer Abend von Paata Burchuladze

Auf dem Programm: Rachmaninov, Tchaïkovski,

Glinka, Arenski und Godounov. Am 21. Februar

um 20 Uhr, Garnier Saal.

• Symphoniekonzert Auf dem Programm: Haydn,

Stravinsky, Richard Strauss und Johann Strauss

Fils. Am 1. März um 18 Uhr, Konzertsaal Rainier III.

• „Die klassischen Morgen”

Auf dem Programm: Haydn, Stravinksy und

Schubert. Am 8. März um 11 und 17 Uhr,

Garnier Saal.

• „Die musikalischen Mittage”

Auf dem Programm : Spohr und Martinu.

Am 18. März um 12.30 Uhr, Varieteetheater.

D.R

.

D.R

.

D.R

.

D.R

.

◆ VARIETEE

• Tanzaufführung präsentiert von den Schülern

des Monaco Rock et Danses Am 17. Januar um

20.30 Uhr, Varieteetheater.

• „Magie Comique” mit Scott & Muriel's Big

Show Am 20., 21. März um 21 Uhr und am

22. März um 15 Uhr, Theater Princesse Grace.

• „Mado fait son Show” von Noelle Perna (bleibt

zu bestätigen) Am 20., 21. März um 21 Uhr und

am 22. März um 15 Uhr, Theater Princesse Grace.

• Konzert organisiert von Monaco Jazz Chorus

Am 26. März um 20.30 Uhr, Varieteetheater.

• 4. Internationaler Modern’Jazz Wettkampf

organisiert von der Vereinigung Baletu Arte Jazz.

Tanzaufführungen am 25. und 26. April um 10 bis

12 Uhr und 14 bis 18 Uhr und am 25. um

20.30 Uhr, Varieteetheater.

• Musikvorführung organisiert von der

Vereinigung "Le Rendez vous des Artistes"

Am 5. Mai, Varieteeetheater.

• Vorführung von der spanischen Balletttruppe

„Alborada Flamenca“ il 6 giugno, alle 20.30,

Varieteeetheater.

• Tanzvorführung von „La Palladienne“

von Monaco Am 7. Juni um 18 Uhr, Varieteetheater.

POLIZEILICHER NOTRUF:Tel.: 17 oder 112 von einem Mobiltelfon aus.

ZUSTÄNDIGE POLIZEIBEHÖRDE:3, rue Louis Notari Tel.: +377 93 15 30 15

FUNDBÜRO:Tel.: +377 93 15 30 18

KRANKENWAGEN UND FEUERWEHR:Tel.: 18 oder +377 93 30 1945 und +377 93 15 66 99

KRANKENHAUS:CENTRE HOSPITALIER PRINCESSE GRACE:av. Pasteur

Notruf:Tel.: +377 97 98 97 69

Telefonzentrale:Tel.: +377 97 98 99 00

ÄRZTE UND APOTHEKEN-NOTDIENST:Tel. : 141 (oder +377 93 25 33 25 von einer Telefonkabine aus).

TAXIS: 0 820 20 98 98

BEI VERLUST BZW.DIEBSTAHL EINER KREDITKARTE:Sie können bei demAnrufbeantworter der fürKreditkarten zuständigen Sammel-Nr. eine Meldungmachen:0 892 705 705

• Carte bleue/Visa:0 800 90 1179(Anruf kostenlos)

• Carte Premier:+33 1 42 77 45 45

• Eurocard/Mastercard:0 800 90 13 87 (Eurocard/Mastercard)

• American Express:+33 1 47 77 70 00

WILLKOMMEN IN MONACO!

Tanz, Theater, Ausstellungen, Messen,

Sportveranstaltungen, Konzerte usw. Einmalige

Kultur- und Sportereignisse finden das ganze

Jahr über statt und ermöglichen es, ein sehr

breites Publikum zufrieden zu stellen.

Hier die Höhepunkte der Programmgestaltung

im Fürstentum.

Gute Unterhaltung!

Nähere Informationen:

www.visitmonaco.com

• Symphoniekonzert Auf dem Programm: Ravel

am 6. Mai um 16 Uhr, Konzertsaal Rainier III.

• „Die klassischen Morgen”

Auf dem Programm: Rossini, Mozart und Haydn.

Am 10. Mai um 11 und 17 Uhr, Garnier Saal.

• Symphoniekonzert Auf dem Programm:

Gershwin, Copland und Bernstein.

Am 15. Mai um 20.30 Uhr, Prinzensaal im

Grimaldi Forum Monaco.

• Symphoniekonzert Auf dem Programm:

Haydn, Beethoven und Mozart. Am 31. Mai um

11 und 18 Uhr, Garnier Saal.

• Symphoniekonzert Auf dem Programm:

Haydn, Beethoven und Mozart. Am 4. Juni

20.30 Uhr, Garnier Saal.

• Symphoniekonzert. Auf dem Programm:

Haydn, Beethoven und Mozart. Am 7. Juni um 11

und 18 Uhr, Garnier Saal.

AUSSTELLUNGEN

Zum Kulturleben im Fürstentum gehören

zahlreiche Ausstellungen, die für jeden

Geschmack etwas bieten.

• Malerei mit dem Thema „Mexikanischer

Wanderzirkus“ von Fernando Botero

Bis zum 1. März von 10 bis 18 Uhr, Nouveau

Musée National von Monaco-Villa Sauber.

• Ausstellung von chinesischen Künstlern,

organisiert von der Vereinigung Monaco-China

Vom 23. bis 29. Januar im Atrium des Kasinos.

• „Chinesisches Neujahr“ mit ausschließlich

asiatischen Künstlern Vom 24. Januar bis 15.

Februar von 10 bis 19 Uhr, Opera Gallery Monaco.

• Internationale Katzenausstellung von

Monaco organisiert vom Katzenverein von

Monaco. Am 7. und 8. Februar von 10 bis 19 Uhr,

im Konzertsaal Rainier III.

• Ausstellung über das Thema „Marine und

Häfen im Mittelmeer“ Vom 18. Februar bis

15. März im Ausstellungssaal am Quai Antoine Ier.

• Ausstellung „Willy Rizzo“ Vom 20. Februar bis

9. April von 12 bis 19 Uhr Grande Verrière

im Grimaldi Forum.

• Fotografie-Ausstellung über die globale

Erwärmung „Au secours de Gaïa“ organisiert

von Arts & Only Association Vom 3. bis 23. März

Atrium des Kasinos und Gärten Place du Casino.

• 3. Künstler-Treffen Monaco-Japan

Vom 27. bis 29. März von 14 bis 19 Uhr und am 29.

März von 11 bis 19 Uhr, im Konzertsaal Rainier III.

• Internationale Hundeausstellung von Monaco

Am 10. und 11. April, Espace Fontvieille.

• Ausstellung der Künstler Sbaragli,

Diamantopoulos und Corda

Vom 14. bis 25. April von 10 bis 19 Uhr,

Opera Gallery Monaco.

• 42. Internationaler Blumenstrauß-

Wettkampf, Am 9. Mai von 17 bis 20 Uhr und am

10. Mai von 10 bis 18.30 Uhr, Kasino Terrassen.

MESSEN

Mit dem Grimaldi Forum und

dem Espace Fontvieille hat

Monaco die besten

Voraussetzungen, um größere

Messeveranstaltungen

durchzuführen.

• 5. „Monte-Carlo Travel

Market” Vom 9. bis 11. Januar,

Espace Ravel im Grimaldi Forum

Monaco.

• „Messe Batilux Monaco”

Vom 16. bis 19. Januar , von 10

bis 18.30 Uhr, Espace Ravel im

Grimaldi Forum Monaco.

• „Imagina 2009: Das Treffen für 3D

Industriefachleute in Europa”

Vom 4. bis 6. Februar, Grimaldi Forum Monaco.

• „Monte-Carlo Wine Festival”

Vom 7. bis 9. März, Konzertsaal Rainier III.

• „Ever Monaco 2009” Messe von ökologischen

Fahrzeugen und erneuerbaren Energieträgern.

Vom 26. bis 29. März, Espace Ravel im

Grimaldi Forum Monaco.

• „The Monte-Carlo World Security and Safety

Market 2009” Vom 26. bis 28. März,

Espace Diaghilev im Grimaldi Forum Monaco.

• 20. „Déc’oh!” Dekorations- & Gartenmesse

der Côte d’Azur. Vom 26. bis 30. März,

Espace Fontvieille.

• „Monaco Motor Show” Automobilmesse,

Sportscar, Supercars, Quads und Motorräder

Vom 10. bis 13. April von 10 bis 19 Uhr,

Hafen Hercule.

• „Les Sérénissimes de l'Humour"

Am 27. März um 20.30 und 22.30 Uhr,

am 28. März um 20.30 Uhr und am 29. März um

15 und 18 Uhr, Grimaldi Forum Monaco.

• Kirchenmusik-Festival Vom 2. bis 5. Juni um

20 Uhr, Kathedrale von Monaco.

• 49. Fernseh-Festival von Monte-Carlo

Vom 7. bis 11. Juni, Grimaldi Forum Monaco.

• Monte-Carlo Voice Masters Am 19. Juni um

20 Uhr, Garnier Saal.

THEATER

Eine neue Theatersaison mit einem attraktiven

Programm erwartet Sie.

• „Les Caméléons d'Achille” von und mit Gilles

und Corinne Benizio (Alias Shirley und Dino),

Am 8., 9. und 10. Januar um 21 Uhr und am

11. Januar um 15 Uhr, Theater Princesse Grace.

• „Goodbye Charlie” von George Axelrod mit

Marie-Anne Chazel. Am 29., 30. und 31. Januar

um 21 Uhr und am 1. Febraur um 15 Uhr,

Theater Princesse Grace.

• „Un tramway nommé Désir”

von Tenesse Williams. Am 5. Februar um 21 Uhr,

Theater Princesse Grace.

• „Chat et Souris” von Ray Cooney mit Francis

Perrin und Jean Luc Moreau. Am 12., 13. und

14. Februar um 21 Uhr und am 15. Februar um

15 Uhr, Theater Princesse Grace.

• „4 pièces en 1 acte” von Sacha Guitry mit

Martin Lamotte, Florence Pernel und

Chloe Lambert. Am 12., 13. und 14. März um

21 Uhr und am 15. März um 15 Uhr,

Theater Princesse Grace.

• „L'Ingénu” von Voltaire.Am 27. März um 21 Uhr,

Theater Princesse Grace.

• „Le mandat” dvon Nicolaï Erdman. Am 3. und 4.

April um 21 Uhr, Theater Princesse Grace.

• „La somme du Je” Theateraufführung

vorgestellt von der Vereinigung Bia-Meltingpot

Am 9. April um 20.30 Uhr, Varieteetheater.

• „Lu santo jullare Francesco Saint François,

le Divin jongleur” von Dario Fo organisiert vom

Service Diocésain à la Culture am 7. Mai um

20.30 Uhr, Variteetheater: Vorstellung der

französischen Komödie.

• „Les 4 vérités” von Marcel Ayme mit

Marthe Mercadier und Raymond Acquaviva.

Am 14., 15. und 16. Mai um 21 Uhr und am

17. Mai um 15 Uhr, Theater Princesse Grace.

UND AUCH

• Eiskunstlaufen und elektrische Go-Karts

Bis zum 8. März, Stade Nautique Rainier III.

• Kirchweihfest des Werkes von Schwester

Marie Am 3. April von 12 bis 22 Uhr und am

4. April von 10 bis 19 Uhr, Espace Fontvieille.

Ballets de Monte-CarloPer Post oder am Schalter:Grimaldi Forum Monaco (Kartenausgabe)10, av. Princesse Grace - BP 2000Monte-Carlo - 98001 Monaco Cedex

Reservierungen:Von Montag bis Samstag von 12 bis 19 Uhr,Tel.: +377 99 99 30 00 www.balletsdemontecarlo.com

Per Post:Service Location - Ballets de Monte-CarloAtrium du Casino - BP 139Monte-Carlo - 98007 Monaco Cedex

Reservierungen:Von Dienstag bis Samstag von 10 bis 17.30 Uhr (ohne Unterbrechung)Tel.: +377 98 06 28 28

Weitere Verkaufsstellen:FNAC, Carrefour, Nuggets

KonzertePer Post oder am Schalter:Service Location OPMCAtrium du Casino - BP 139Monte-Carlo - 98007 Monaco Cedex

Reservierungen:Von Dienstag bis Samstag von 10 bis 17.30 Uhr (ohne Unterbrechung)Tel.: +377 98 06 28 28www.opmc.mcwww.monaco-spectacle.com

Per Post oder am Schalter:Grimaldi Forum Monaco (Kartenausgabe)10, av. Princesse Grace - BP 2000Monte-Carlo - 98001 Monaco Cedex

Reservierungen:Von Montag bis Samstag von 12 bis 19 UhrTel.: +377 99 99 30 00

Weitere Verkaufsstellen:FNAC, CarrefourAm Konzerttag vor Ort

OperPer Post oder am Schalter:Service location - Opéra de Monte-CarloAtrium du Casino - BP 139Monte-Carlo - 98007 Monaco Cedex

Reservierungen:Von Dienstag bis Samstag von 10 bis 17.30 Uhr (ohne Unterbrechung)Tel.: +377 98 06 28 28 www.monaco-spectacle.comwww.opera.mc

Vorstellungen im Grimaldi

Forum MonacoPer Post oder am Schalter:Grimaldi Forum Monaco (Kartenservice)10, av. Princesse Grace - BP 2000Monte-Carlo - 98001 Monaco Cedex

Reservierungen:Von Montag bis Samstag von 12 bis 19 Uhr Tel.: +377 99 99 30 00 ticket@grimaldiforum.com

Weitere Verkaufsstellen: FNAC, Carrefour

TheaterPer Post oder am Schalter:Théâtre Princesse Grace 12, av. d’Ostende Monte-Carlo - 98000 Monaco

Reservierungen:Täglich (außer an Montagen von Oktoberbis Mai und Samstagen und Sonntagenohne Theatervostellung) von 10 bis 13 Uhrund von 14 bis 17 UhrTel.: +377 93 25 32 27www.tpgmonaco.com

Weitere Verkaufsstelle:FNAC Monaco, Carrefour

Grand Prix von MonacoAutomobile Club de Monaco23, bd. Albert Ier

98000 Monaco

Reservierungen:Tel.: +377 93 15 26 24location@acm.mcwww.acm.mc

Monte-Carlo Rolex MastersS.M.E.T.T.

48, bd. d’Italie - BP 212

98004 MonacoCedex

Prenotazioni:

Tel.: +377 97 98 70 00

info@smett.mc

www.smett.mc

Internationales Zirkus Festival

von Monte-CarloPer Post:Monte-Carlo Festivals5, av. des Ligures98000 Monaco

Am Schalter:Im Espace Fontvieille von 10 bis 13 Uhr und

Reservierungen:Tel.: +377 92 05 23 45reservation@montecarlofestival.mcwww.montecarlofestivals.com

Das vollständige Programm ist im Internet unter www. visitmonaco.comund ebenfalls unter folgender Anschrift erhältlich:

La Direction du Tourisme et des Congrès de la Principauté de Monaco2a, bd des Moulins - Monte-Carlo98030 Monaco CedexTel. : +377 92 166 166

N.B.: Der Zeitraum und die Bedingungen des Kartenverkaufs sindspezifisch für jede Vorführung. Es wird empfohlen, sich bei denbetroffenen Stellen zu informieren, um die genauen Modalitätenzu erfahren.

KARTENVERKAUF UND AUSKÜNFTE

• „Top Marques” Messe für Prestige-Automobile.

Vom 16. bis 19. April, Espace Ravel im

Grimaldi Forum Monaco.

• „3. WIMA - Das unumgängliche Treffen von

NFC Technologieentwicklern” Vom 22. bis 24.

April, Grimaldi Forum Monaco.

• 12. Messe „Garten-Träumereien“

Kunst des mediterranen Gartens.Vom 8. bis 10.

Mai, von 10 bis 20 Uhr, Kasino Terrassen.

FESTSPIELE

XXXIII. Internationales Zirkus-Festival

von Monte-Carl

Zum 33igsten Mal findet dieses bedeutenden

Zirkusfestivals findet vom 15. bis 25. Januar 2009

unter der prächtigen Zeltkuppel des Espace

Fontvieille statt. Groß und Klein können hier die

Künstler bewundern, die um eine Auszeichnung

mit dem berühmten Goldenen, Silbernen oder

Bronzenen Clown wetteifern.

• Ausscheidungsabend am 15., 16. und 17.

Januar um 20 Uhr, Espace Fontvieille.

• Open Air Zirkusshow am 17. Januar um 14.30

Uhr, Hafen Hercule.

• Ausscheidungsveranstaltung am 18. Januar

um 15 Uhr, Espace Fontvieille.

• Gala-Abend am 20. Januar um 20 Uhr.

Mit der Teilnahme der von der Jury prämiierten

Nummern. Übergabe der Trophäen, Espace

Fontvieille.

• Show der Gewinner am 21. Januar um 14.30

Uhr und 20.30 Uhr, am 22. Januar um 20 Uhr,

am 23. Januar um 20 Uhr, am 24. Januar um

14.30 Uhr und um 20.30 Uhr und am 25. Januar

um 14 Uhr und 18.30 Uhr, Espace Fontvieille.

• Internationales Kino & Literatur Forum,

Markt für Literaturverfilmung, Remake Markt

Vom 19. bis 21. März, Konzertsaal Rainier III.

• Ausstellung über den „Grand Prix Formel 1

und das Festival von Cannes“ von Klasen, Baba

Anand, Paul Alexis und Kaneda. Vom 18. Mai bis 2.

Juni von 10 bis 19 Uhr, Opera Gallery Monaco.

SPORTVERANSTALTUNGEN

Der Sport hat im Fürstentum das ganze Jahr über

einen hohen Stellenwert – die wichtigsten

Sportveranstaltungen finden jedoch im Frühling

statt, so zum Beispiel der Grand Prix Automobile

von Monaco oder das Monte-Carlo Rolex

Masters.

• 77. Automobil Rallye Monte-Carlo

Vom 20. bis 24. Januar.

• 12. Historische Rallye Monte-Carlo

Vom 30. Januar bis 4. Februar.

• Bogenschießen: XI. Pokalwettbewerb Prinz

Albert II von Monaco Vom 31. Januar bis 1.

Februar, Stade Louis II.

• Ruderregatta – 5. Titelkampf Prinz Albert II

Vom 31. Januar bis 1. Februar, in der Bucht von

Monaco.

• Segeln: XXV. Primo Cup – Trophäe Crédit

Suisse, Vom 5. bis 8. Februar und vom 12. bis 15.

Februar, in der Bucht von Monaco.

• 1. Runde Davis Cup: Monaco – Montenegro.

Vom 6. bis 8. März, Monte-Carlo Country Club.

• Radrenntag organisiert von der Union Cycliste

von Monaco Am 15. März, Quai Albert Ier.

• 12. Internationaler Marathon von Monaco

und Rivieras, sowie 10 km von Monte-Carlo

Start Hafen von Monaco, ab 9 Uhr, Am 22. März,

Fürstentum von Monaco.

• 3. Rallye Monte-Carlo für Fahrzeuge mit

alternativer Energie. Vom 27. bis 29. März,

Fürstentum von Monaco.

• Monte-Carlo Rolex Masters.

Vom 11. bis 19. April, Monte-Carlo Country Club.

D.R

.

D.R

.

D.R

.

© J

ean-

Mar

c Fo

lleté

D.R

.

• 67. Automobil Grand Prix von Monaco

Vom 21. bis 24. Mai. Testfahrten des Grand Prix

und GP2 am 21., 22. und 23. Mai Grand Prix

Automobil von Monaco am 24. Mai.

• XXVII. Internationale Schwimmveranstaltung

von Monte-Carlo Am 13. und 14. Juni,

Stade Louis II.

• Segeln – XVII. Pokalwettkamp Inter-Banques

– Trophäe ERI organisiert vom Yacht Club von

Monaco. Am 20. Juni um 13 Uhr und am 21. Juni

um 11 Uhr, in der Bucht von Monaco.

• XX. Internationales Showboat Treffen

Vom 24. bis 27. Juni, Hafen Hercule.

• 14. Internationales Springturnier

Monte- Carlo Vom 25. bis 27. Juni, Hafen Hercule.

• Start der 96. Tour de France

Im Jahr 2009 startet die Tour de France in

Monaco. Im Hafen Hercule.

Im Am 4. Juli: Zeitrennen auf einer Strecke von

15km in der Umgebung von Monaco.

Am folgenden Tag 5. Juli: Der Grand Départ der

Tour de France findet mit einer ersten Strecke

nach Brignoles statt.

1.

HA

LB

JA

HR

AUSGEHEN 20

09