567 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing ......Handverriegelung, Kniehebel 23...

567 Teileliste und NäheinrichtungenParts List and Sewing Equipment

Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch in Form von Auszügen, ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten.

All rights reserved. Property of Dürkopp Adler AG and protected by copyright. Any reuse of these contents, including extracts, is prohibited without the prior written approval of Dürkopp Adler AG.

Copyright © Dürkopp Adler AG 2018

Teileliste und Naeheinrichtungen

Parts List and Sewing Equipment

567

Inhaltsverzeichnis Tafel / Table Contents

Armwelle 1 Upper shaftAntrieb Arm- und Unterwelle, 2 Upper and bottom shaft drive,

Rastkupplung Safety clutchFadenhebel 3 Thread lever

Antrieb Nadeltransport 4 Needle feed driveAlternierender Obertransport 5, 6 Alternating foot top feed

Antrieb Untertransport 7 Bottom feed driveTransporteurhub 8 Bottom feed

Fusslueftung pneu. 9, 10 Presser foot lift pneu.Uebergrosser Greifer mit Spule 11 Oversized hook with bobbin

Greiferlager 12 Hook caseFadenabschneider 13 Thread trimmer

Spuler 14 WinderSpannungsplatte pneu. 15 Tension plate pneu.

Stichverstellung 16 Stitch adjustmentMagnetventileinheit, Taster 17 Solenoid valve unit, Push-buttons

Zentralschmierung 18 Central lubricationArm 19 Arm

Armdeckel 20 Arm coverGrundplatte 21 Bed plate

Eindiodennaehleuchte 22 Sewing lamp LEDHandverriegelung, Kniehebel 23 Manual backtack lever, knee lever

Teilesatz fuer DAC Classic 24 Parts set for DAC ClassicNaehleuchte Halogen 25 Sewing lamp halogen

Teilsatz HP 26 Parts set - lift pneu.Gestell 27 Stand

Wartungseinheit 28 Maintenance unitBeipack 29, 30 Accessories

Elektropneum. Nadelkuehlung 31 Electropneum. needle coolingvon oben, unten upper, lower

Kantenanschlag 32 Edge guideTischplatte 33 Table top

Elektrisch hoehenverstellbares Gestell Stand el. adjustablePedal K20 Pedal K20

Pedal Ergobody Pedal ErgobodyTeilesatz Parts set

Index IndexStichplattenschieber Slide

Befestigungsteile fuer Naeheinrichtung Fastening parts for sewingequipment

Naeheinrichtungen Sewing equipmentBauschaltplan Wiring diagram

Pneu. Geraeteplan Pneumatic circuit plan

Teileliste und Naeheinrichtungen

Parts List and Sewing Equipment

567

kleben/stick

N nicht einzeln lieferbar/not available as separate part

N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part

0567 100074

9205 102467----.

0567 100090

9353 000470

9122 2~'"","","",

,\)) >

/ /

Cl. 567

/ /

/

/

/

/ /

8

0567 100020

Ausgabe/Edition 3.2012

0367 105234

/

<


/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ / 0667 145264

/

0667 145303

0667 145464

Cl. 567

0

/ /

/ / /

/ 9130 221130 /

0667 145044

~ /~ 0667155940


9204 201667

0367 125064

6-kleben -stick


92042016671

0567 100130

0567 120013

0667 115320 ---6 ,l

9202 002i8

N

r9205 102477

~ 9357 000090 0367 125180 /~ 9334 0016~0

< 9357 000100 , "" x) 9334 00111L (i'\

0367 315604 '"", 0367 315540 ,~ V 0244 000700 1 0367 1250131 .Y9

\

) /

0367 385133 v' /

/

//a_ / / 0367 165070

~

'"",~9205102477

9041 100025

0367 125050 /

/ /

/

/ /

0367 315140 9334 001630

1

1

1

/ /

9357 000070 / V

Cl. 567

" 1

1

1

1

1

1

1

)

0367 125190

9205 101847

' 0291 000159 9203 312412

0367 125194



9126 300201

/

< ~

0367 315450

/ /

/

~ ~ ~

0 >

/ /

/ 0567 310013

0567 310030

~/

/ 0567 310020

/ / 9357 000090

/ ' / ~/

,~

0667 315213

9334 001640

9205 102467

Cl. 567 Ausgabe/Edition 10.2018

/

0367 315204

9334 00163~,

'/ 9357 000070 9202 002057

. ht als Einzelteil lieferbar N - ~~t available as separate part

r 1

1

1

/

/

9205 102467

9204 101657~,/

/0367 315130 0367 315303 /

« // 0367 315140

/

0367 135220

1 /

~/

Cl. 567

/

0 0244000700 ~Q

, ~ 0367 105180

/ N

0667 315113

92~1(,

/~"' / / 9301 102203

0367 145180


0667 315164


0367 105180

/ ,~

/

~

~

0367 165120

9357 000120

9126 102540

/ /

/

~

> /

< ~

Cl. 567

/ /

/

~

~

9126 102540 0998 881110

9357 000120

/~

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0667 315273 1

1

1

1

/fl i

/ 0367 12:~~~ 000090 )

/ /

/ / 9205 023620

/ /

/ /

0667 310670


0667 165063

i 9357 000070 // /

/// 0367 145180 /

0244 000700

0367 315223


0367 105083

9202 002057

~ --

0867 160620

9205 102477 ~;/

~ ~, ' 0667 165133

) ~ 0667165134

9357 000120 -1-0367 165120 0667 165550 - - - - -

9204 211997

Cl. 567

0

0667 165370

/~

1

1

1

) /

/ /

/ /

9126 102540

9126 102520

9202 002057


9357 000080

N - ~~t1 al~ Einzelteil lieferbar ava1lable as separate part

9202 002067

06671655001r = , /, /k3 ~u 9357 ooooao

( /

/ 1 / / 0367 145180

/

1

/ /

/ /

N / /

/ / /

/ /

/

/

/

/

/

/

/ /

/ /

/ /

/ /

0667 165390 / /

/ /

/ ~ 0367 105180

~

~

~

Cl. 567

/

~

~

"> /

/ /

/

/

~,9334 001640

0


/ /

/ /

/ / 0688 130290

/ /

/ /

/ / /


9357 000070

~/

935700~

0367 135174 /

/ /

/

0367 135180

~9742330120

/

~7130030

~ 9205 102467

0367 135170

0244 000886

Cl. 567

/ /

/ /

/

/ /

/ ~9357 000070 /


auf Wunsch on request

0667 150870~ (0,45) ~

0867 150290


©--0667 150830

1

1

0767 150590~ (0,35) T

N

Cl. 567

0667 155614

f 9205 102477

0667 155634

~ 0467 150440 (0,3)


0667 156210

~ auf Wunsch on request


0667 155474


0667 155100

9126 300061

0667 155440 ~ 9190 100226~

9205 024857

9330 000087 0667 155550 /

~9202 002908

~9330200110

J /

/ 9202 002908 9330 200110

/

0998 881010

Cl. 567

0667 155403

/ e>? 0667 155950

9353 000087

-0667 155530

6-kleben -stick


0667 355103

~ 9202 002107

9204 201067

0667 175060

9334 001630

0216 000591

0244 000403

0867 172120

0667 175040

0867 172110

9205 102467/

/ /

< )1@


9204 201667

9205 102477

~

/,/,/~,~

0367 115250

0667 170204

/ 9204 201667

0667 175083 '~0667 175020

/ "V 0667 17 5030

9204 301487

0367 175014


9731 005004 l'--f-------,

0667 110090

/

. ht als Einzelteil lieferbar N - ~~t available as separate part 6 -kleben -stick

Cl. 567

/ /

0667 110110

0244 000415

0244 000414

0271 001397

~0367115250

0667 115530

~

0~

' 9205 102477

0999 240408

(6)


0667 160344 9205 102477

0567 160013

0667 160350

9357 000100

~'i 9126 102520 1

0567 160024

9357 000120

0367 105243

9357 000120

J;5290

9334 001630 / ~ N

~9202 002098

/t@Y r N - nicht als Einzelteil lieferbar ~

not available as separate part 9205 102464 ..:-:------1

0667 165284

~7160170

~ 9204201667

~""~ /~ ~' '-

9204 201667 "

~

~ ~

'~

9204 212057

Cl. 567

0667 160210

/ /

/

0567 160044

9190 400120

,~,~057

:1.:)/ 0556 000821 A

~ ,_ 9204 211997

~

0567 160084


9870 367003 (3x)

9850 367001

ol

~9840 121002

9870 367002

~9840120030

L9204 201667

L 9825 550001

9204 201667

0367 166084 9731 005004

9710 900035

9204 30221~,

9880 767004

0367 166070

/ /

9202 002077

Cl. 567

0 0570 001847

9710 982003

9710 061200

9204 200517

~

9790 201000

, ""~9202 002077

9700 100100


9202 022467

9731 001035

9041 100025

9840 120104

9204 201667

o:~

905005001

0556 003088

0271 001415

0567 380034

984i104 (2x)

9731 001035

9206 100637

i~ ,~~,

0291 000537

0291 000538

9840 130008

~ Cl. 567

9204 201667 0 0367 385120 ~

~9302 000100 ~

0699 979104

< ~ ~

0265 002402

002087 0688 380130

0688 380040

'~ ~'

9830 502014 , ~ 9731 001035j '~

0992 001020


</ 9204 212057

~,

0367 105150

N - nicht al~ Einzelteil lieferbar not ava1lable as separate part

0667 100074

~'

9204 212057

0667 100084

' ~ ~ '

' ~ ~ '

' ~ , 9202 0020~ - , ~

03674950~'

9202 002'?si ~ 0367 495010/1) "'

9202 002057~

0367 495010

~ '~ Z100 011022

'~, ~'

0367 105120

9202 002077

~ ~ ~

~

~----/~0667110320

0367 105050

Cl. 567

',

~ "<r 0667 11 0340

1001 001162

9204 201667

9330 000087

0171 110070

N


9204 212057


9204 212057 9204 212057

9204 212057

0744 001155

19 1 1

1

1

1~

9740 000607

1

~ 9330 700107

9740 000607

Cl. 567

0567 100050 ~

0567 100060

9330 700107

9204 211997

0699 989250

0667 310634

0567 100044


9204 002363~

~'

0367 14005


0902 000423 J] 0667 145390

~ 9400 000090-----,

i----9202 100535 1

1 \ 1

i ti 1

1

1

ab/from 01/2017

Cl. 567

0367 140050

N

0867 140030



07981204~

9204 202067

' 9204 202037

' ~ 0570 000572

~ 9207 170227

9880 867103

0667 495350

9330 000107 ___@)

9330 000097~

9822 560000

9840 121001 (5x)

~ 9840 120026

~ 0798 120213

~9840 133012

®--9840135012

~9840132015

----9840 133013

Cl. 567

~9840 104001

9840120003 (8x)~

9840 123003 (8x) j

&l 0798 447914

®-- 9330 000088 (2x)

~ 9207 170437 (2x)

~9840 133012

®-9840 135012

0--9840121001 (Sx)

t9840 120003 (8x)

9840 123003 (8x)

r------9850 001089

0 0798 447914

9850 001083


0367 595084

0367 165990

• •• • •

0667 165220

03677

/

0667 100040

/

~9202002-09_8 ______ .....,

~~ 0367 166003 /

/

0367 165980 nY--- 0994 271360

: ===19204 201667

0667 165570


9880 867120

9880 002005

N

Cl. 567

9840 120025~

~9840120003 (4x)

r-9840 123003 (4x)

9840 121001 (5x)


1-9204 201657 (3x)

b- 9207 170437 (9x)

9880 001 005 l

~ 9840 120060

~9840120003 (2x)

r-9840 123002 (2x)

t)

9401 000204

9401 000194

9800 210001 R


0688 140060 / ~

Part set for / Teilesatz für DAC Classic

0567 100160

0667 145094

9205102477~ 1

N

9202 00~~ / , ~ 9330 000107 9354 010210

'----------_____:_--=--=--:...=______J

9201113317 / /

/ /

/ /

/ /

9204 201657

985000~

J Cl. 567

/

0798 000677

/ /

9207 170227 (3x)

e l

,~~2002077

/ 9330 000087 ~

~

0567 140020


9822 560021

/ /

/

/ /

9202 002127

@--- 9330 900097

0--- 0894 450367

----9840 133013

0798 120401 (5x)~

9840 120026 (2x) ~

~9202 002077 (2x)

------9840133012

®--9840135012

~9840 132015

9840 121001 (3x)

9840 123002 (8x)~

9840120003(8x)~

9840 123003 (3x) 1 9840120001 (3x)~

0907 487519

Cl. 567

0798 447914

~9840 104001

~9207 170437


a0121001 (3x)

'--9204 200517 (4x)

~ 9710 920012

~04

~ - 9710 982003 (2x)

b-- 9790 201000

9870 367003 (2x)

~9815301081

@--9815 301080

9710 061200 (2x)

Cl. 567

9204 302217

0767 590500

/ ~ 9357 000070

/

9700 100094

0667 310710

~9742300190

0667 310720


0 0700 086704

/ ~'--/ / '--'--

~'" //> ~ '~'-.___/ /ß- 9231 110137

1 330 000127 9201 113697 r--- - - - -

/

MG55 000501

MG53 002501


MG53 007922

07 44 001796---,

0742 002096~

MG53 007921

9780 000108 (WE-8)

9731 002001

Cl. 567

9202 002927

0797 003031


~ 0744 001793 A

~0744 001793 ß

~07 42 002096


0791 001096

0791 001081

0995 340617~'

9330 000177 1 1

0995340617~

N - nicht als Einzelteil lieferbar 1

not available as separate part ~

9840 121001 (3x)

0700 000091

0367 105260

0281 380114

~ 0700 000090 (2x)

~0667105280 (1x)

0104 250010 l-- 9207 161237 (4x)

9081 200303 9081 100203

0367 105950

Cl. 567

0367 105040

97~1001

~ 9204 212057

f 9333 000090

0999 201114

9203 003657


0667 145354


0667 145323

0688 380140

0868 160070-------<e?

1

&- 9206 100637 (5x)


0- 0791 867715 EN

0699 979265

/ /

/


/

/ /

/

/ /

/ + /

/

+

/ /

- _______,,/

9204 200517

9203 003097

0667 315433

9840 121001 (5x) N

~003077 C7 9203 313047 "~

Z13200145~ 0798120401 ~

0867 590014

~ 0867 590024

0999 240394 0999 240389

9840 121002 (5x)



N800 006702

N800 006703


9202 002497

~--=------- 9330 000097

t----- 9129 020240 ~---0467240260

N800 006705

9217 000287

~ 0069 241373

Cl. 567

9330 000087 9202 002087

9330 000107

N800 040367


9840121002(10x) ----c ~9840 120003 (6x)

r9840 123003 (6x)

9840 938015

9830 200710

7~ ,.;9825 570004

~ 9870 001046

~ 9825 570005

l-9207 170227 (6x)

9880 867051

9330 900117~-~---

9207 171057

MG53 007511

0700 056703

/ /

/ /

/ / / /

/ / / /

/ / / /

/ / / /

/ /

Cl. 567

0700 086714

1 / /

/ / 1

MG58 000602

MG53 002531


Klasse/Class: 567 Index Ausgabe/Edition: 11/2018

Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table

0016 004010 15

0061 001050 15

0069 241373 32

0077 110230 29

0099 004800 15

0104 250010 29

0171 110070 19

0211 000634 12

0211 000648 12

0211 000699 29

0211 000806 18

0216 000591 14

0244 000403 14

0244 000414 14,15

0244 000415 14,15

0244 000700 2,3,5,7,8,9,16

0244 000886 10

0265 000911 19

0265 002402 18

0268 110050 15

0271 000217 15

0271 000275 14

0271 001392 14

0271 001397 15

0271 001415 18

0271 001639 16

0281 380114 29

0291 000159 3

0291 000347 19

0291 000537 18

0291 000538 18

0367 105040 29

0367 105050 19

0367 105083 5,7,8

0367 105120 19

0367 105150 19

0367 105180 5,6,7,8

0367 105220 18

0367 105234 2

0367 105243 16

0367 105260 29

0367 105950 29

0367 110340 15

0367 110360 15

0367 110570 14

0367 115020 15

0367 115100 15

0367 115250 14,15

0367 125013 3

0367 125020 6

0367 125040 3

0367 125050 3

0367 125064 3

0367 125180 3

0367 125190 3

0367 125194 3

0367 135113 9

0367 135170 10

0367 135174 10

0367 135180 10

0367 135214 10

0367 135220 5

0367 140050 21

0367 145110 9

0367 145180 5,7,8

0367 165070 3

0367 165120 6,7

0367 165140 7

0367 165960 23

0367 165970 26

0367 165980 23

0367 165990 23

0367 166003 23

0367 166020 16,23

0367 166070 17

0367 166084 17

0367 175014 14

0367 315014 6

0367 315024 6

0367 315130 5

0367 315140 3,5

0367 315204 5

0367 315223 5,7,8,9

0367 315303 5

0367 315450 4

0367 315540 3

0367 315574 4

0367 315583 3

0367 315604 3

0367 315614 3

0367 385120 18

0367 385133 3

0367 495010 19

0367 595084 23

0396 111320 29

0467 110220 15

0467 240260 32

0480 350200 13

0480 350214 13

0491 030652 7

0540 110080 15

0556 000821 A 16

0556 003087 18

0556 003088 18

0567 100020 1

0567 100044 20

0567 100050 20

0567 100060 20

0567 100074 1

0567 100090 1

0567 100130 3

0567 100160 24

0567 110014 15

0567 120013 3

0567 130013 9

0567 130030 10

0567 130040 9

0567 140020 24

0567 160013 16

0567 160024 16

0567 160044 16

0567 160084 16

0567 310013 4

0567 310020 4

0567 310030 4

0567 350014 13

0567 380010 18

0567 380034 18

0570 000572 22

0570 001847 17

0578 000868 23

0667 100040 23

0667 100074 19

0667 100084 19

0667 105080 2

0667 105093 2

0667 105190 20

0667 105280 29

0667 110090 15

0667 110110 15

0667 110320 19

0667 110340 19

0667 110360 15

0667 115250 15

0667 115320 3

0667 115353 15

0667 115520 15

0667 115530 15

0667 115600 15

0667 115610 15

0667 115620 15

0667 115630 15

0667 115703 15

0667 135190 5

0667 135300 5

0667 145044 2

0667 145094 24

0667 145264 2

0667 145303 2

0667 145323 30

0667 145354 30

0667 145390 21

0667 145410 30

0667 145464 2

0667 150830 11

0667 150840 11

0667 150850 11

0667 155100 12

0667 155114 12

0667 155390 12

0667 155403 12

0667 155424 12

0667 155440 12

0667 155460 12

0667 155474 12

0667 155490 12

0667 155530 12

0667 155540 12

0667 155550 12

0667 155614 11

0667 155634 11

0667 155893 12

0667 155900 12

0667 155940 2

0667 155950 12

0667 156180 11

0667 156210 11

0667 156330 11

0667 160170 16

0667 160210 16

0667 160344 16

0667 160350 16

0667 160360 16

0667 165063 7

0667 165130 6

0667 165133 7

0667 165134 7

0667 165154 7

0667 165164 7

0667 165220 23

0667 165284 16

0667 165290 16

0667 165370 7

0667 165390 8

0667 165403 8

0667 165423 8

0667 165454 8

0667 165500 8

0667 165550 7

0667 165570 23

0667 170013 14

0667 170120 14

0667 170204 14

0667 175010 14

0667 175020 14

0667 175030 14

0667 175040 14

0667 175060 14

0667 175083 14

0667 310563 5

0667 310634 20

0667 310650 20

0667 310670 6

0667 310680 6

0667 310710 26

0667 310720 26

0667 315113 5

0667 315164 6

0667 315213 4

0667 315273 6

0667 315280 6

0667 315294 6

0667 315433 31

0667 355103 13

0667 355110 13

0667 355123 13

0667 355130 13

0667 355140 13

0667 355173 13

0667 355240 18

0667 355420 13

0667 385013 6,7

0667 495330 17

0667 495350 22

0688 130290 9

0688 140060 24

0688 380040 18

0688 380120 30

0688 380130 18

0688 380140 30

0699 979104 12,18

0699 979265 31

0699 989250 19,20

0700 000043 27,33

0700 000044 27,33

0700 000045 27,33

0700 000050 27,33

0700 000090 29

0700 000091 29

0700 056703 33

0700 086704 27

0700 086714 33

0742 002096 28

0744 001155 20

0744 001793 A 28

0744 001793 B 28

0744 001796 28

0767 590500 26

0791 001081 29

0791 001094 29

0791 001096 29

0791 580100 29

0791 867715 EN 31

0797 003031 28

0798 000677 24

0798 120213 22

0798 120401 22,25,31

0798 447914 22,25

0818 160210 7

0867 110250 15

0867 140030 21

0867 150290 11

0867 150323 12

0867 150343 12

0867 160203 8

0867 160274 6,7

0867 160620 6,7

0867 160630 6,7

0867 160640 6

0867 172110 14

0867 172120 14

0867 210060 31

0867 310440 5

0867 590014 31

0867 590024 31

0868 140060 21

0868 160070 30

0888 350124 13

0894 450367 25

0902 000423 21

0907 487519 25

0911 000478 31

0933 001544 18

0992 001020 18

0992 016580 11

0992 023560 11

0992 023577 11

0994 271360 23

0995 140217 32

0995 340617 29

0998 881010 12

0998 881110 6

0998 882080 11

0999 201114 29

0999 240389 31

0999 240394 31

0999 240408 15

1001 001162 19

9041 100025 3,18

9041 100030 12



9041 100035 18

9041 100203 18

9050 050001 18

9081 100203 29

9081 200303 29

9122 200161 1

9126 102520 7,16

9126 102540 6,7

9126 300061 12

9126 300088 12

9126 300201 4

9129 020240 32

9130 221130 2

9130 221140 24

9190 100113 30

9190 100226 12

9190 400120 16

9201 113317 24

9201 113697 27,33

9202 002057 5,6,7,12,19,32

9202 002058 3

9202 002067 8

9202 002068 3

9202 002077 12,17,19,24,25,30

9202 002087 18,30,32

9202 002097 16

9202 002098 7,13,16,23

9202 002107 13

9202 002127 25

9202 002497 24,32

9202 002908 12

9202 002918 6

9202 002927 28

9202 003738 19

9202 022467 18

9202 022477 13

9202 022497 13

9202 100535 11,13,21

9203 003067 17

9203 003077 31

9203 003097 31

9203 003157 31

9203 003657 29

9203 100002 15

9203 211837 11

9203 312412 3

9203 313047 31

9204 002363 21

9204 101657 5

9204 200447 17

9204 200517 17,26,31

9204 201067 14

9204 201657 24

9204 201667 3,14,16,17,18,19,23

9204 201677 15

9204 202037 22

9204 202067 22

9204 211997 2,5,7,16,19,20

9204 212057 16,17,19,20,29

9204 301487 14

9204 302217 17,26

9204 431657 15

9205 023620 6

9205 024857 12

9205 101847 3,21

9205 102450 12

9205 102464 16

9205 102467 1,2,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14

9205 102477 1,2,3,6,7,8,11,14,15,16,24

9205 121558 12

9205 122488 12

9206 100637 18,30

9207 161237 29

9207 170227 22,24,27,33

9207 170437 22,24,25

9207 171057 27,33

9217 000287 32

9225 201770 15,24

9231 110037 14

9231 110137 27,33

9234 000067 16

9301 101561 13

9301 102203 5

9301 200660 12

9302 000100 18

9303 502990 24

9305 100350 15

9330 000067 15,17

9330 000087 7,12,15,16,18,19,24,30,32

9330 000088 22

9330 000097 2,13,18,22,24,32

9330 000107 6,21,22,24,32

9330 000127 27,33

9330 000177 29

9330 200107 13

9330 200110 12

9330 700107 20

9330 900097 25

9330 900117 27,33

9332 500137 15

9333 000090 18,29

9334 000051 12

9334 001170 3

9334 001630 3,5,7,14,16

9334 001640 3,4,8

9352 000060 17

9352 640050 30

9353 000087 12

9353 000350 2

9353 000420 2

9353 000470 1,2

9354 010210 2,24

9354 400800 12

9357 000050 13

9357 000070 3,5,7,10,12,14,16,26

9357 000080 8

9357 000090 3,4,6

9357 000100 3,16

9357 000120 6,7,16

9400 000090 21

9400 000263 15

9401 000194 24

9401 000204 24

9700 100094 26

9700 100100 17

9710 061200 17,26,31

9710 900011 17

9710 900031 31

9710 900035 17

9710 920012 17,26,31

9710 982003 17,26,31

9731 001035 18

9731 002001 28

9731 005004 10,15,17,26,31

9740 000607 20

9742 300140 15

9742 300190 26

9742 330120 10

9780 000108 28

9790 000220 31

9790 010010 10

9790 201000 17,26

9790 201001 29

9800 170044 24

9800 210001 R 24

9810 390402 17

9815 301080 26

9815 301081 26

9820 110040 13

9822 560000 22

9822 560021 25

9825 550001 17

9825 570004 33

9825 570005 33

9830 200710 33

9830 501011 17



9830 502014 18

9840 104001 22,25

9840 120001 25

9840 120003 22,23,24,25,33

9840 120025 23

9840 120026 22,25

9840 120030 17

9840 120060 24

9840 120104 13,18

9840 121001 22,23,25,26,29,31

9840 121002 17,31,33

9840 123002 24,25

9840 123003 22,23,25,33

9840 130008 18

9840 132015 22,25

9840 133012 22,25

9840 133013 22,25

9840 135012 22,25

9840 938015 33

9850 001083 22

9850 001089 22

9850 001309 24

9850 001311 24

9850 001340 24

9850 367001 17

9870 001045 33

9870 001046 33

9870 001112 23

9870 001113 29

9870 367002 17

9870 367003 17,26,31

9870 367005 17

9880 001005 24

9880 002005 23

9880 367003 17

9880 767004 17

9880 867051 33

9880 867103 22

9880 867120 23

MG43 000062 27,33

MG53 002501 27

MG53 002531 33

MG53 007511 27,33

MG53 007921 28

MG53 007922 28

MG55 000501 27

MG58 000602 33

MG58 000603 33

MG58 002523 33

N800 006701 32

N800 006702 32

N800 006703 32

N800 006704 32

N800 006705 32

N800 006706 32

N800 040367 32

S345 656310 33

Z100 011022 12,19

Z132 001452 31



0867 140180

Cl. 567

Befestigungteile für Näheinrichtungen Fastening parts for Sewing equipment

9202 002087

~,/

~ 1 9202 1 00535

' ' 1

i ;9202 002067

~ Ausgabe/Edition 1.2013

Ausgabe

Edition

03.12

= Änderung / Modification

Blatt

Page

Fortsetzung Blatt

Continued page

1NäheinrichtungenSewing equipment 567

2

E1 E2

2

E4 E5

E7 E8

Ausgabe

Edition

03.12


Blatt

Page

Fortsetzung Blatt

Continued page


3

E11 E12

E14 E15

E16 E17

Ausgabe

Edition

01.13


Ersetzt Ausgabe

Replaced edition

03.12

Fortsetzung Blatt

Continued page

Blatt

Page3

NäheinrichtungenSewing equipment 567

4

E18 E25

E26

E36 E38


Ausgabe

Edition

03.12

Blatt

Page

Fortsetzung Blatt

Continued page


5

Stichplatte

Throat plate

Transporteur

Feed dog

Presserfuß

Presserfoot

Transp.FußFeedingfoot

E-Nr.E-No.

Abb.-Nr.Fig.No.

Für Unterklasse / For Subclass

Verwendungszweck / Use

Mat

eria

lNo.

/Mat

eria

lNr.

Stic

hpla

tte/T

hroa

tpla

te

Sch

iebe

r,lin

ks/S

lide,

left

Sch

iebe

r,re

chts

/Slid

e,rig

ht

Stic

hloc

hgrö

ße

/Stit

chho

lesi

zem

m

Säg

ever

zahn

t/S

erra

ted

mm

Säg

e-sc

hräg

verz

ahnt

/Ser

rate

d,ob

lique

mm

Kre

uzve

rzah

nt/C

ross

toot

hed

mm

Dac

hver

zahn

t/R

oof-s

hape

dm

m

Drü

cker

fuß

/Pre

sser

foot

Unv

erza

hnt/

Non

toot

hed

Hüp

ferfu

ß,k

reuz

verz

./S

kipp

ing

f.,cr

oss

toot

hed

Aus

glei

chfu

ß/

Com

pens

atin

gfo

ot

Kre

uzve

rzah

nt/C

ross

toot

hed

mm

Unv

erza

hnt/

Non

toot

hed

Nad

elha

lter/

Nee

dle

hold

er

Nad

elsy

stem

/-di

cke

/N

eedl

esy

stem

/-si

ze

E1 -180142

Näheinrichtung, Nadelstärke Nm 110-140,Stichlänge max. 6 mm, für mittelschweresNähgut.

Sewing equipment, needle size Nm 110-140,stitch length max. 6 mm, for medium weightmaterial.

08

67

E0

01

06

08

67

20

00

10

2,2

x3

,2

08

67

21

00

10

03

67

22

09

93

04

67

22

00

13

13

4-3

5/1

30

E2 -180142



08

67

E0

02

09

08

67

20

00

20

2,2

x3

,2

08

67

21

00

10

04

67

22

00

43

04

67

22

00

13

13

4-3

5/1

30

E4 -180142



08

67

E0

04

06

08

67

20

00

10

3,0

x3

,7

08

67

21

00

20

03

67

22

09

93

07

68

22

01

13

13

4-3

5/1

60

E5 -180142



08

67

E0

05

09

08

67

20

00

20

3,0

x3

,7

08

67

21

00

20

04

67

22

00

43

07

68

22

01

13

13

4-3

5/1

60

E7 -180142

Näheinrichtung für kantenahe Näharbeiten,ab 1 mm rechts der Nadel, Nadelstärke Nm110-140, Stichlänge max. 6 mm,für mittelschweres Nähgut.

Sewing equipment for stitching on edges,from 1 mm on the right from the needle, needlesize Nm 110-140, stitch length max. 6 mm,for medium weight material.

08

67

E0

07

06

08

67

20

00

10

2,2

x3

,2

08

67

21

00

10

03

67

22

02

93

00

67

22

07

13

13

4-3

5/1

30

E8 -180142

Näheinrichtung für kantennahe Näharbeiten,ab 1 mm links der Nadel, Nadelstärke Nm110-140, Stichlänge max. 6 mm,für mittelschweres Nähgut.

Sewing equipment for stitching on edges,from 1 mm on the left from the needle, needlesize Nm 110-140, stitch length max. 6 mm,for medium weight material.

08

67

E0

08

06

08

67

20

00

10

2,2

x3

,2

08

67

21

00

10

03

67

22

03

03

00

67

22

07

03

13

4-3

5/1

30

�

� � �


Ausgabe

Edition

03.12

Blatt

Page

Fortsetzung Blatt

Continued page


Stichplatte

Throat plate

Transporteur

Feed dog

Presserfuß

Presserfoot


E-Nr.E-No.

Abb.-Nr.Fig.No.



Mat

eria

lNo.

/Mat

eria

lNr.

Stic

hpla

tte/T

hroa

tpla

te

Sch

iebe

r,lin

ks/S

lide,

left

Sch

iebe

r,re

chts

/Slid

e,rig

ht

Stic

hloc

hgrö

ße

/Stit

chho

lesi

zem

m

Säg

ever

zahn

t/S

erra

ted

mm

Säg

e-sc

hräg

verz

ahnt

/Ser

rate

d,ob

lique

mm

Kre

uzve

rzah

nt/C

ross

toot

hed

mm

Dac

hver

zahn

t/R

oof-s

hape

dm

m

Drü

cker

fuß

/Pre

sser

foot

Unv

erza

hnt/

Non

toot

hed

Hüp

ferfu

ß,k

reuz

verz

./S

kipp

ing

f.,cr

oss

toot

hed

Aus

glei

chfu

ß/

Com

pens

atin

gfo

ot

Kre

uzve

rzah

nt/C

ross

toot

hed

mm

Unv

erza

hnt/

Non

toot

hed

Nad

elha

lter/

Nee

dle

hold

er

Nad

elsy

stem

/-di

cke

/N

eedl

esy

stem

/-si

ze

E11 -180142

Näheinrichtung zum Überklettern starkerQuernähte, Nadelstärke Nm 110-140, Stichlängemax. 9 mm, für mittelschweres Nähgut.

Sewing equipment for stitching of cross seams inthick material, needle size Nm 110-140, stitchlength max. 9 mm, for medium weight material.

08

67

E0

110

9

08

67

20

00

20

2,2

x3

,2

08

67

21

00

10

07

67

22

00

13

04

67

22

04

83

13

4-3

5/1

30

E12 -180142

Näheinrichtung für wattiertes Nähgut,Nadelstärke Nm 110-140, Stichlänge max. 6 mm,für mittelschweres Nähgut.

Sewing equipment for padded material, needlesize Nm 110-140, stitch length max. 6 mm,for medium weight material.

08

67

E0

12

06

08

67

20

00

10

2,2

x3

,2

08

67

21

00

10

03

67

22

15

43

03

67

22

15

53

13

4-3

5/1

30

E14 -180142

Näheinrichtung für Kederarbeiten, Kedernut4 mm, Nadelstärke Nm 110-140. Stichlängemax. 6 mm, für mittelschweres Nähgut.

Sewing equipment for welt attaching operations,welt groove 4 mm, needle size Nm 110-140.Stitch length max. 6 mm, for medium weightmaterial.

08

67

E0

14

06

08

67

20

00

10

2,2

x3

,2

08

67

21

00

10

03

67

22

07

73

01

67

22

05

83

13

4-3

5/1

30

E15 -180142

Näheinrichtung für Kederarbeiten, Kedernut5 mm, Nadelstärke Nm 110-140, Stichlänge max.6 mm, für mittelschweres Nähgut.

Sewing equipment for welt attaching operations,welt groove 5 mm, needle size Nm 110-140,stitch length max. 6 mm, for medium weightmaterial.

08

67

E0

15

06

08

67

20

00

10

2,2

x3

,2

08

67

21

00

10

03

67

22

07

83

00

67

22

06

03

13

4-3

5/1

30

E16 -180142

Näheinrichtung für Kederarbeiten, Kedernut6 mm, Nadelstärke Nm 110-140, Stichlängemax. 6 mm, für mittelschweres Nähgut.


08

67

E0

16

06

08

67

20

00

10

2,2

x3

,2

08

67

21

00

10

03

67

22

07

93

01

67

22

03

63

13

4-3

5/1

30

E17 -180142



08

67

E0

17

06

08

67

20

00

10

2,2

x3

,2

08

67

21

00

10

03

67

22

08

03

01

67

22

06

33

13

4-3

5/1

30

�

� � �

6


Ausgabe

Edition

03.12

Blatt

Page

Fortsetzung Blatt

Continued page


Stichplatte

Throat plate

Transporteur

Feed dog

Presserfuß

Presserfoot


E-Nr.E-No.

Abb.-Nr.Fig.No.



Mat

eria

lNo.

/Mat

eria

lNr.

Stic

hpla

tte/T

hroa

tpla

te

Sch

iebe

r,lin

ks/S

lide,

left

Sch

iebe

r,re

chts

/Slid

e,rig

ht

Stic

hloc

hgrö

ße

/Stit

chho

lesi

zem

m

Säg

ever

zahn

t/S

erra

ted

mm

Säg

e-sc

hräg

verz

ahnt

/Ser

rate

d,ob

lique

mm

Kre

uzve

rzah

nt/C

ross

toot

hed

mm

Dac

hver

zahn

t/R

oof-s

hape

dm

m

Drü

cker

fuß

/Pre

sser

foot

Unv

erza

hnt/

Non

toot

hed

Hüp

ferfu

ß,k

reuz

verz

./S

kipp

ing

f.,cr

oss

toot

hed

Aus

glei

chfu

ß/

Com

pens

atin

gfo

ot

Kre

uzve

rzah

nt/C

ross

toot

hed

mm

Unv

erza

hnt/

Non

toot

hed

Nad

elst

ange

/Nee

dle

bar

Nad

elsy

stem

/-di

cke

/N

eedl

esy

stem

/-si

ze

E18 -180142



08

67

E0

18

06

08

67

20

00

10

2,2

x3

,2

08

67

21

00

10

03

67

22

08

13

01

67

22

06

53

13

4-3

5/1

30

E25 -180142

Näheinrichtung zum Vor- oder Einnähen vonKeder, Kedernut 5 mm, Nadelstärke Nm 110-140,Stichlänge max. 6 mm,für mittelschweres Nähgut.

Sewing equipment for stitching and weltattaching operations, welt groove 5 mm, needlesize Nm 110-140, stitch length max. 6 mm,for medium weight material.

08

67

E0

25

06

08

67

20

00

40

08

67

14

00

90

2,2

x3

,2

08

67

21

00

40

03

67

22

06

53

00

67

22

09

24

13

4-3

5/1

30

E26 -180142

Näheinrichtung zum Vor- oder Einnähen vonKeder, Kedernut 6 mm, Nadelstärke Nm 110-140,Stichlänge max. 6 mm,für mittelschweres Nähgut

Sewing equipment for stitching and weltattaching operations, welt groove 6 mm, needlesize Nm 110-140, stitch length max. 6 mm,for medium weight material.

08

67

E0

26

06

08

67

20

00

40

08

67

14

00

90

2,2

x3

,2

08

67

21

00

40

03

67

22

06

63

00

67

22

09

34

13

4-3

5/1

30

E36 -180142

Näheinrichtung zum Auf- oder Einnähen vonKordel, Kordelnut 6 mm, Nadelstärke Nm110-140, Stichlänge max. 6 mm,für mittelschweres Nähgut.

Sewing equipment for stitching and cordattaching operations, cord groove 6 mm, needlesize Nm 110-140, stitch length max. 6 mm,for medium weight material.

08

67

E0

36

06

08

67

20

00

10

2,2

x3

,2

08

67

21

00

10

03

67

22

03

63

00

67

22

08

63

13

4-3

5/1

30

E38 -180142

Näheinrichtung zum Auf- oder Einnähen vonKordel, Kordelnut 8 mm, Nadelstärke Nm110-140, Stichlänge max. 6 mm,für mittelschweres Nähgut.

Sewing equipment for stitching and cordattaching operations, cord groove 8 mm, needlesize Nm 110-140, stitch length max. 6 mm,for medium weight material.

08

67

E0

38

06

08

67

20

00

10

2,2

x3

,2

08

67

21

00

10

03

67

22

03

73

03

67

22

03

83

13

4-3

5/1

30

�

� � �

-

�

Bauschaltplan

9890 767010 B

A1

FA FS FL RA HP +FS

(FSPR)

NK

/1 2

767/567 -180142

A2

Bedienfeld OP1000

A4

Knieschalter

A3

Ext. Geber

1-phase

185-275VAC

50/60Hz

X0

Z

Main Switch

X10

X3A

X12

X13

S1

0-I

Steuerung k

DAC classic

9850 001340

X2

X11A

X15

X2

X11

R1

Obere Steckleiste

Untere Steckleiste

Y1

X17

X15

Y2 Y3 Y4

S1

Y5

Z

S2 S3

Y7

Z

S4

X18

X16

X12

S5

Y8

Z

Leiterplatte k 9850 367001

R

H1

Taster k 9880 367003

R3

IC1

R

H3

R2

R

H4

R

H5

ZusatzeinrichtungZ

X13

X14

P1

R

Speedomat

9880 767004

Lichtschranke

Z

a

b

c

Modifications/

Date Signature

2010-05-1001.0 2012-03-20

02.0 2015-07-03

control: DAC-classic

/0002 12

ADLER AG

D PPÜRKO

Bielefeld

CzConfirmation

Date/

www.duerkopp-adler.com

Designer/

Checker/

Release/

Part Number/

Page

Denomination

Cz

Cz

No.

d

9890 767010 B

Operation Box

Part No. 9850 001311

knee-switch

Part No. 9880 002005

Speed Control Unit

Part No. 9401 000204

-2 -1 0 1/2.....12

Z

one-shot

toggle

Hauptschalter

bl

bn

gn-ge

rear

I/O

6

7

8

9

1

2

3

4

5

rear

front

230VAC/25VA

24VDC/50mA

N*

L*

+24V

GND

L

N

PE

PE

IN-5

IN-6

+24V

GND

IN-1

IN-2

IN-3

IN-4

n.c.

1 2 4 5

Z

Potentialausgleich

equipotential

bonding

9870 001113

02

GND

Motor 750W

9800 170044

Y1

control

DAC classic

IN-ANA

+5V

N-REDU

GND-Logic

IN-TACKM

IN-NUD

IN-B

IN-A

IN-C

IN-D

IN-RDY

IN-BTM

IN-LB

IN-TACKT

(0,5A) OUT-C

+24V stab.

(0,5A) OUT-POS2

(2,0A) OUT-TCL

GND

(0,5A) OUT-B

(0,5A) OUT-FP

LED-C

LED_BTM-L

LED-TACKT

LED-BTM-R

(0,5A) OUT--POS1

(2,0A) OUT-TWI

(0,5A) OUT-NC

LED-A

(0,5A) OUT-A

LED-B

(0,5A) OUT-STA

+24V magn.

(2,0A) OUT-TACK

(2,0A) OUT-FL

(2,0A) OUT-TTN

(2,0A) OUT-TTR

9880 367003

rear

rear

rear

1

I/O

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

ws

bn

gn

ge

gr

rs

bl

rt

sw

vio

gr-rs

rt-bl

ws-gn

bn-gn

ws-ge

ge-bn

ws-gr

gr-bn

ws-rs

rs-bn

ws-bl

bn-bl

ws-rt

bn-rt

ws-sw

bn-sw

9850 367001

Y2-Y8

Masch.-ID

9850 001309

9870 367005

Autoselect

ws

1IN-ANA

1K

bn

2+5V

9870 367002

gn

3N-REDU

ge

4GND-Logic

gr

5IN-TACKM

rs

6IN-NUD

bn

gr

bl

7IN-B

top plug

bottom plug

H1

S1

rt

8IN-A

bn

9IN-C

ws

gr

S2

sw

10(DB3000) IN-D

+24V magn.

1+24V magn.

1bn

vio

11IN-RDY

12IN-BTM

+24V magn.

2OUT-TTR (FA)

2ws

H3

S3

gr-rs

13IN-LB

rt-bl

14IN-TACKT

3OUT-TTN (FS)

3ws

9815 301080

15OUT-C

H4

S4

16+24V stab.

4OUT-FL

4ws

9870 367003

17OUT-POS2

18OUT-TCL

5OUT-TACK (R

A)

5ws

H5

S5

ws-gn

19GND

bn-gn

20

OUT-B

6OUT-STA (H

P)

6ws

21

OUT-FP

bn

22

LED-C

7+24V magn.

7bn

23

LED_BTM-L

ws-ge

24

LED-TACKT

GND

8+24V magn.

8bn

9815 301081

25

LED-BTM-R

26

OUT--POS1

ge-bn

27

OUT-TWI

GND

1+24V magn.

1ws-gr

28

OUT-NC

gr-bn

29

LED-A

2OUT-A

2ws-rs

30

OUT-A

rs-bn

31

LED-B

IN-BTM

3OUT-B

3

1

ws

ws-bl

32

OUT-STA

bn-bl

33

+24V magn.

IN-C

4OUT-NC

4ws-rt

34

OUT-TACK

2

bn

bn-rt

35

OUT-FL

DB3000_IN

5OUT-TWI

5ws-sw

36

OUT-TTN

bn-sw

37

OUT-TTR

IN-RDY

6OUT-C

6

3

gn

+24V magn.

7+24V magn.

7

4

ge

+24V magn.

8+24V magn.

8

1X11.25

5

gr

bl

2X11.24

3N.C.

PCB

4X11.23

10K

2

grün

11

rs

Keypad cpl.

+24V magn.

GND

sw

5X11.31

4K7

rs

6GND X11.19

3

1

317LZ

ws

7X11.5

10K

6

gelb

13

bl

vio

8+24V magn. X11.33

1

bn

9X11.6

240R

10N.C.

10K

7

gelb

14

rt

gr

11X11.7

2

ge

12X11.8

gn

13X11.14

10K

4

gelb

15

sw

rt

14X11.29

optional equipment

+24V magn.

20

vio

+5V

N-REDU

GND-Logic

+24V=

(IN-LB) X11.13

GND

3

3-pol

2

1

1

4-pol

2

3

4

ws

bn

gn

ws

bn

gn

3

1

gn

10k/60°

2

bn

Light barrier

ws

87654321

Bauschaltplan

9890 767010 B

FA

FS FL RA HP +FS

(FSPR)

NK

/2 2

767/567 -180142

Power supply:

1x230V +10%/-20%

50-60Hz

N.C.

0V

0

1

+24V

N.C.

B22

B20-USB

B22-KN19

Z

Knieschalter 9880 867104

Z V810/V820

01

Z

ST2(A)

Y1

X11

R1

Obere Steckleiste

Untere Steckleiste

X17

X15

Y2 Y3 Y4 Y5

Z

Y7

Z

Y8

Z

S1 S2

X18

X16

X12

S3

Leiterplatte k 9850 367001

S4

R3

IC1

ZusatzeinrichtungZ

S5

R2

R

H1

R

H3

Taster k 9880 367003

R

H4

X13

X14

R

H5

P1

R

Speedomat

9880 767004

Lichtschranke

Z

0

I

a

b

c

Modifications/

Date Signature

2010-05-1001.0 2012-03-20

02.0 2015-07-03

control: Efka DA321G

/0002 12

ADLER AG

D PPÜRKO

Bielefeld

CzConfirmation

Date/

www.duerkopp-adler.com

Designer/

Checker/

Release/

Part Number/

Page

Denomination

Cz

Cz

No.

d

9890 767010 B

Sewing light:

1x230V +10%/-20%

50-60Hz

Controlbox DA321G

Part No. 9800 331104

Parametereinstellung/

parameter setting

F-290 = 13

Stecker RJ11 6P/4C

1

2

3

4

5

6

Y1

DC1550

9800 130105

ws (sw)

bn (rt)

gn

ge

9880 367003

B41

B2

B18

Knee switch

9850 367001

ST2 (A)

B80

bn (rt)

gn

ge

ws (sw)

Y2-Y8

B776

Kippschalter

Knie-Taster

Potentialausgleich

equipotential

bonding

9870 001113

9800 330012

AS

U-ref.

n-red.

0V Logik

RM_IN

NHT/NH_IN

FF2_IN

FF1_IN

FF3_IN

DB3000_IN

LSP_IN

FWGR_IN

LS_IN

RU/RAB_IN

(0,5A) FF3_OUT

+24 stab.

+24 stab.

(3,0A) FK_OUT

0V_Power

(0,5A) FF2_OUT

(0,5A) NFD_OUT

FF3_LED

FWGR_LED links

RU/RAB_LED

FWGR_LED rechts

(3,0A) ML_OUT

(3,0A) FW_OUT

(3,0A) NK_OUT

FF1_LED

(0,5A) FF1_OUT

FF2_LED

(3,0A) HP_OUT

+24-40V

(6,5A) RA_OUT

(6,5A) FL_OUT

(4,0A) FS_OUT

(4,0A) FA_OUT

1

SuBD 37 pol.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

ws

bn

gn

ge

gr

rs

bl

rt

sw

vio

gr-rs

rt-bl

ws-gn

bn-gn

ws-ge

ge-bn

ws-gr

gr-bn

ws-rs

rs-bn

ws-bl

bn-bl

ws-rt

bn-rt

ws-sw

bn-sw

gr

gr

gr

gr

9870 367005

Autoselect

ws

1AS

1K

bn

2U-ref.

9870 367003

gn

3n-red.

bn

ws

ge

40V_Logik

gr

5RM_IN

rs

6NHT/NH_IN

bl

7+FS (FSPR)_IN

top plug

bottom plug

rt

8FF1 (HP)_IN

bn

9X18.4

sw

10DB3000_IN

+24-40V

1+24-40V

1bn

vio

11LSP_IN

12X18.3

+24-40V

22

FA_OUT

ws

gr-rs

13LS_IN

rt-bl

14RU/RAB_IN

3FS_OUT

3ws

15X16.6

164

FL_OUT

4ws

17

H1

S1

185

RA_OUT

5ws

ws-gn

190V_Power

bn-gn

20

+FS (FSPR)_OUT

6HP_OUT

6ws

S2

21

bn

22

7+24-40V

7bn

23

X12.4

H3

S3

ws-ge

24

RU/RAB_LED

0V_Power

8+24-40V

8bn

9815 301080

25

X12.1

26

H4

S4

ge-bn

27

FW_OUT

0V_Power

1+24-40V

1ws-gr

28

NK_OUT

H5

gr-bn

29

FF1 (HP)_LED

2FF1_OUT

2

S5

ws-rs

30

FF1_OUT

rs-bn

31

+FS (FSPR)_LED

X11.12

3+FS(FSPR)_OUT

3ws-bl

32

HP_OUT

bn-bl

33

+24-40V

X11.9

4NK_OUT

4ws-rt

34

RA_OUT

bn-rt

35

FL_OUT

DB3000_IN

5FW_OUT

5

9815 301081

ws-sw

36

FS_OUT

bn-sw

37

FA_OUT

LSP_IN

6X11.15

6

1

ws

+24-40V

7+24-40V

7

2

bn

+24-40V

8+24-40V

8

1X11.25

3

gn

bl

2X11.24

3N.C.

PCB

4X11.23

+24-40V

0V_power

4

ge

sw

5X11.31

4K7

rs

60V_power X11.19

3317LZ

optional equipment

ws

7X11.5

5

gr

vio

8+24-40V X11.33

1

bn

9X11.6

240R

10N.C.

10K

2

grün

11

rs

gr

11X11.7

2

ge

12X11.8

+24V=

1

gn

13X11.14

10K

6

gelb

13

bl

Keypad cpl.

rt

14X11.29

10K

7

gelb

14

rt

U-ref.

n-red.

0V_Logik

+24V=

(LS_IN) X11.13

0V_power

3

3-pol

2

1

1

4-pol

2

3

4

10K

4

gelb

15

sw

ws

bn

gn

ws

bn

gn

3

1

gn

10k/60°

2

+24-40V

20

vio

bn

Light barrier

ws

DIN A3

0744 001793 B

' 0744 001793 A ,

! ,-----! L ____ ~ 0797 _003031J

auf llunsch on request

Pu3 6001g

Pu3 6001g

0557 115353

0570 001847

9710 051200 6x M2x20 (9203 001917)

0999 240408

9710 900011 4x M2x6 (9203 001840)

9~710 982003 _//

--1-----------'.,...__~~~-_, 9790 201000

9770 767002

Pu3 1001g

9700 100100

MG53 007922~i.:==~:::i Pu3 100019

MG53 007921

9202 002937 (2xl 9330 000167

,--- - -' 9790 201001


Schlauch Teile-Nr. (Meterware) Hose Part-No. (Yarded goods)

PU3 9731 005004 Änd. Datum gez.

0357 135170 0367 135180

Pu3

0357 135214

'1 9790 010010 ' ;03671351741

~-----------------_,__ ___ ~

gepr.

Datum 08.06.10 gez. Schmid gepr. Voss ge,;.

Pneu.-Geräteplan für Pneu.-Elements-Plan for 0767-180142

~ DÜRKOPP ADLER AG

9770 767002 Blatt Blattz. 2

DIN A3


9770 767002

Pu3 6001g

9700 100094

Pu3 6001g

Pu3 3001g

0667 115353

9710 920012

r -M~ 007922 ___.--Jj 1

MG53 007921

9202 002937 C2xl 9330 000167


'

1

'

Pu3 10001g

9790 201001

Schlauch Teile-Nr. (Meterware) Hose Part-No. (Yarded goods) PU3 9731 005004

9790 201000

Änd. Datum

Pu3 1001g

9700 100100

0367 135170 0367 135180

Pu3

1

'

1

'

1

0367 135214

'1 9790 010010 ' ;03571wd ~-~-~-~-~-~-~-~-~-.J__-~-~

gez. gepr.

Datum 08.06.10 gez. Schmid gepr. Voss g0'S.

Pneu.-Geräteplan für Pneu.-Elements-Plan for 0767-180142 with 0767 590500

~ DÜRKOPP ADLER AG

9770 767002 Blatt 2 Blattz. 2

DÜRKOPP ADLER AG Potsdamer Straße 190 33719 Bielefeld GERMANY

Phone +49 (0) 521 / 925-00 E-Mail [email protected] www.duerkopp-adler.com

Sub

ject

to d

esig

n ch

ange

s –

Par

ts L

ist –

Prin

ted

in G

erm

any

© D

ürko

pp A

dler

AG

– 0

791

5678

01 –

05.

0 –

11/2

018

567 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing ......Handverriegelung, Kniehebel 23...

Documents

Transcript of 567 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing ......Handverriegelung, Kniehebel 23...