Rheumazentrum OberammergauKlinik für Internistische RheumatologieKlinik für Rheumaorthopädie und HandchirurgieKlinik für Anästhesie und interventionelle SchmerztherapieRehabilitationsklinik für Orthopädie und Rheumatologie

Individuell behandelt

Herzlich willkommen im Waldburg-Zeil Kliniken-Verbund.

Unsere Einrichtung in Oberam-mergau hat sich seit Jahrzehntenals interdisziplinäres Rheuma-zentrum etabliert.

Das Rheumazentrum Oberam-mergau vereint unter einem Dachdrei Akutkliniken und eine Reha-bilitationsklinik.

Bei allen Eingriffen, Heilverfahrenund Anschlussheilbehandlungen,die wir durchführen, haben wirein klares Ziel:

Wir unterstützen Sie tatkräftigdabei, in ein selbständiges underfülltes Privat-, Arbeits- undBerufsleben zurückzukehren.

Wir garantieren Ihnen eine indivi-duelle und ganzheitliche Behand-lung, die auf Ihre spezielle Situ-ation und Bedürfnisse genauabgestimmt ist.

Dafür stehen wir.

Die wichtigsten Daten auf einen Blick

Dr. med. Peter KeysserChefarzt Rehabilitationsklinik fürOrthopädie u. Rheumatologie

Ilse GöhmannKrankenhausdirektorin

Dr. med. Martin ArbogastChefarztKlinik für Rheumaorthopädieund Handchirurgie

Dr. med. Gisela MeierChefärztinKlinik für Anästhesie und interventionelle Schmerztherapie

Dr. med. Diethard KaufmannChefarztKlinik für InternistischeRheumatologie

2 3

Herzlich willkommen

Spezialgebiete

• Klinik für InternistischeRheumatologie

• Klinik für Rheumaorthopädieund Handchirurgie

• Klinik für Anästhesie undinterventionelle Schmerz-therapie

• Rehabilitationsklinik fürOrthopädie und Rheuma-tologie

Therapiekonzept

Unsere Therapie stützt sich auf fünf Säulen

• medikamentöse

• physiotherapeutische

• operative

• psychologische und• schmerztherapeutische

Behandlungsmethoden,

die am jeweiligen Befund orientiert zum Einsatz kommen.

Diagnostik /Therapieangebote

• Ambulante und stationäreakutmedizinische Versor-gung

• Ambulante und (teil-)stationäre Rehabilitation

• Kassenärztliche und privatärztliche Spezialambu-lanzen

Das Rheumazentrum Oberam-mergau hat sich seit seinemBestehen zu einem bedeutenden,überregionalen Zentrum zurDiagnostik und Behandlung vonrheumatischen und orthopädi-schen Erkrankungen entwickelt.Um Ihre Erkrankung zu behan-deln, stehen Ihnen bei uns moder-ne Einrichtungen, medizinischeGeräte und interdisziplinär abge-stimmte Behandlungsstrategienzur Verfügung.

Unsere medizinischen Erfolgehaben eine solide Basis:

Wir arbeiten konsequent nachden neuesten wissenschaftlichenErkenntnissen.

Unser motiviertes Behandlungs-team hat jahrzehntelange Erfah-rung und setzt sich engagiert fürSie ein.

Der Leitgedanke unseres Hausesist die verschiedenen medizini-schen Fachdisziplinen, die an derDiagnostik und Therapie rheuma-tischer und orthopädischerErkrankungen beteiligt sind, untereinem Dach zu koordinieren. Dieverschiedenen Kliniken wirkeneng mit der physio-, sport- undergotherapeutischen, der psycho-logischen Abteilung, dem Pflege-und Sozialdienst zusammen.

Nach eingehender Diagnostikrheumatischer Beschwerdebilderwird zusammen mit dem Patien-ten ein individuelles Behand-lungskonzept erstellt, das nebeneiner symptomatischen antirheu-matischen Therapie alle modernenlokalen und systemisch wirksa-men Medikamente umfasst.

Auf das jeweilige Krankheitsbildabgestimmt, kommen insbesonde-re auch Immunsuppressiva undimmunwirksame Biologica-Thera-pien zur Anwendung.

Zur Behandlung von chronifizier-ten Schmerzen und der Osteo-porose stehen multimodale Thera-piekonzepte zur Verfügung.

Gemeinsame Visite

5

Die Klinik für InternistischeRheumatologie ist spezialisiertauf die Diagnostik und Behand-lung von entzündlichen Gelenk-und Wirbelsäulenerkrankungen.

Hierzu gehören die RheumatoideArthritis (chronische Polyarthritis),die Arthritis psoriatica und dieAnkylosierende Spondylitis (M.Bechterew).

Weitere klinische Schwerpunktestellen die Kollagenosen (z.B.Systemischer Lupus erythemato-des, Sklerodermie) und die Vasku-litiden, die Polymyalgia rheumati-ca, die Gicht, die Osteoporose undandere Knochenerkrankungen so-wie die Fibromyalgie dar.

Dermatologische Begleitsymptomebei rheumatischen Erkrankungensind vielfältig und bedürfen einerhautfachärztlichen Untersuchungund Behandlung. Diese bieten wirin unserer Psoriasisabteilung mitdermatologischem Konsiliardienstan. Auch ein neurologischerKonsiliardienst ist in der Kliniketabliert.

4

Klinik für Internistische Rheumatologie Klinik für Internistische Rheumatologie

Ihr Ärzteteam

Dr. med. Diethard Kaufmann Chefarzt

Befundbesprechung

Kontakt: Chefarztsekretariat Dr. med. D. KaufmannTelefon: +49 (0) 8822 914-261 • E-Mail: roswitha.weixler@wz-kliniken.de

Labordiagnostik Pflegevisite Medikamentöse Therapie Ultraschalldiagnostik

Das lokaltherapeutische Spektrumzur Psoriasis-Behandlung wirdergänzt durch dermatologischverordnete Licht- und Photoche-motherapien.

Neben medikamentösen Therapie-strategien profitieren unserePatienten von einer gezieltenPhysiotherapie und physikalischenMaßnahmen.

Die Rheumaorthopädie hat sichals spezielle Behandlungsform ausder Orthopädie entwickelt undrichtet den Fokus auf Erkran-kungen aus dem rheumatologi-schen Formenkreis.Aus den besonderen anatomi-schen und krankheitsbedingtenVeränderungen sind Therapie-verfahren entstanden, die sichvon den sonst üblichen Verfahrenund Nachbehandlungen unter-scheiden.

Die Rheumaorthopädie unter-scheidet im Wesentlichen gelenk-erhaltende und gelenkersetzendeoperative Verfahren.

Die gelenkerhaltenden Verfahrenwerden an allen Gelenken desKörpers in offener und geschlos-sener (minimal invasiver) Technik(Gelenkspiegelung) angeboten.

Gelenkersetzende Verfahren(Endoprothetik) können an allengroßen und kleinen Gelenken deroberen und unteren Extremitätendurchgeführt werden, wenn dieZerstörung der gelenkbildendenAnteile unwiederbringlich voran-geschritten ist. Hervorzuhebensind dabei Eingriffe bei Kindernund Jugendlichen mit rheumati-schen Erkrankungen.

Klinische Schwerpunkte sind:

• RheumaorthopädischeEingriffe bei entzündlich-rheumatischen Erkran-kungen

• Minimal-invasive Operati-onen an Schulter, Hand,Hüfte, Knie- und Sprung-gelenken

• Endoprothetik an Schulter-,Ellenbogen-, Hand- und Fingergelenken sowie Knie-und Sprunggelenken

• Minimal-invasive Eingriffemit Lasertechnik

Jugendlichen (in Kooperationmit dem Deutschen Zentrumfür Kinder- und Jugendrheu-matologie)

• Eingriffe an Nerven unterEinsatz von Lupenbrille undMikroskop

• Nichtoperative Akutbehand-lung orthopädischer Krank-heitsbilder (Bandscheiben-vorfälle, degenerative Wirbel-säulenerkrankungen, Gelenk-injektionen, medikamentöse Schmerztherapie, Physio-therapie)

Dr. med. Martin ArbogastChefarzt

OP – Endoprothetik Nachbehandlung

Ihr Ärzteteam

OP mit Lupenbrille Pflegevisite Ergotherapie - Schienenanpassung

OP-/Anästhesie-Team

6 7

Klinik für Rheumaorthopädie und Handchirugie Klinik für Rheumaorthopädie und Handchirugie

Kontakt: Chefarztsekretariat Dr. med. M. Arbogast Telefon: +49 (0) 8822 914-311 • E-Mail: michaela.pfeiffer@wz-kliniken.de

• Wechseloperationen nachendoprothetischer Versor-gung (auch mit Navigation)

• Geschlossene Mobilisation eingesteifter Gelenke

• Korrekturoperationen deroberen und unteren Extremi-täten

• Weichteileingriffe

• Knorpel- und Knochen-transplantationen

• Resektionsarthroplastik

• Hand- und Fußchirurgie

• Rheumaorthopädische Ein-griffe bei Kindern und

Die Klinik für Anästhesie undinterventionelle Schmerztherapieist spezialisiert auf periphereRegionalanästhesieverfahren mitKathetertechnik zur Anästhesieund postoperativen Schmerz-therapie sowie auf moderneinterventionelle Verfahren derSchmerztherapie chronischerSchmerzsyndrome.

Über 90 % der Operationen inunserer Klinik werden mit einemperipheren Regionalanästhesie-verfahren durchgeführt, so dass

einerseits das Narkoserisiko mini-miert ist, andererseits eine her-vorragende Möglichkeit zur post-operativen Schmerztherapiegewährleistet ist.

Während der Operation könnendie Patienten schlafen, werdenauf einer Spezialmatratze weichgelagert und durch ein warmesLuftkissen gewärmt.

Die Klinik für Anästhesie undinterventionelle Schmerztherapieist zuständig für die Durchfüh-rung der stationären Schmerzthe-rapie. Um ein optimales Thera-pieergebnis gewährleisten zu können, werden interdisziplinäremultimodale Therapiekonzeptezusammengestellt.

Die verschiedenen Fachabtei-lungen des Hauses arbeiten dabeieng zusammen.

Dr. med. Gisela MeierChefärztin

Behandlung chronischer Schmerzen Behandlung akuter Schmerzen

Ihr Ärzte- und Pflegeteam

Überwachung im OP Schmerzteambesprechung Modernste Technik

Visite auf der Station

8 9

Klinik für Anästhesie und interventionelle Schmerztherapie Klinik für Anästhesie und interventionelle Schmerztherapie

Kontakt: Chefarztsekretariat Dr. med. G. MeierTelefon: +49 (0) 8822 914-332 • E-Mail: martina.kraemer@wz-kliniken.de

Verschiedene chronischeSchmerzsyndrome werden aufdiese Weise behandelt:

• Morbus Sudeck (Arm/Bein)

• chronische Rücken-schmerzen verschiedenenUrsprungs

• chronische Schulter-schmerzen

• HWS-Syndrom

• neuropathische Schmerzen

• Post-Zoster-Neuralgie

• Kopfschmerzen

• Periduralanalgesie

• Infiltrationen

• multimodale, interdiszi-plinäre Schmerztherapie (spezielle Schmerztherapie, intensive spezielle Kranken-gymnastik, Ergotherapie, Schmerzbewältigung, Psychotherapie, Entspan-nungsverfahren)

• Akupunktur

• TENS

Leistungen der Klinik für Anäs-thesie und interventionelleSchmerztherapie:

• vorwiegend periphereRegionalanästhesie mitKathetertechnik

• Sonographie der Nerven

• postoperative Schmerz-therapie (kontinuierlicheAnalgesie)

• PCA-Geräte (patienten-kontrollierte Analgesie)

• medikamentöse Schmerz-therapie

In der Rehabilitationsklinik fürOrthopädie und Rheumatologiewerden ambulante und stationäreHeilverfahren sowie Anschluss-heilbehandlungen durchgeführt.

Neben der umfassenden rehabili-tativen Betreuung der rheumato-logisch und orthopädisch erkrank-ten Patienten liegen spezielleSchwerpunkte auf der konservati-ven Wirbelsäulentherapie, derRehabilitation nach Operationenund Unfallverletzungen, derOsteoporosediagnostik (DXA)

und -therapie sowie der Stoß-wellentherapie (ESWT) und derSportmedizin inklusive Leistungs-diagnostik.

Indikationen

• entzündlich-rheumatischeErkrankungen

• degenerative Erkrankungendes Stütz- und Bewegungs-apparates

• Nachbehandlung von Band-scheiben- und sonstigenWirbelsäulenoperationen,Endoprothesen an Hüft-,Knie-, Schulter- und Sprunggelenken sowieUnfallfolgen am Bewe-gungsapparat

• Schmerzsyndrome derWirbelsäule

• Fußerkrankungen

• Osteoporose

• Prothesenanpassung und-training nach Amputation

Ärztliche Leistungen / Therapie

Umfassende stationäre und ambu-lante Therapie bestehend aus:

• ärztlicher und pflege-rischer Versorgung

• Krankengymnastik

• physikalischer Therapie

• Ergotherapie

• medizinischer Trainings-therapie

• Diätetik

• psychologischer Behandlung

• sozialmedizinischer Bera-tung

• orthopädietechnischer Behandlung

• Hilfsmittelversorgung

• Begutachtungen

Zusätzlich bieten wir eine umfas-sende Osteoporosetherapie, diag-nostische und therapeutischeInfiltrationstherapie bei Wirbel-säulenleiden, Arthrosetherapie,Manualtherapie und moderneFußdiagnostik (Pedographie) an.

Dr. med. Peter KeysserChefarzt

Teambesprechung Stoßwellentherapie

Ihr Ärzteteam

Bewegungsbad

Medizinische Trainingstherapie

Ernährungsberatung Röntgenbildbesprechung

10 11

Rehabilitationsklinik für Orthopädie und Rheumatologie Rehabilitationsklinik für Orthopädie und Rheumatologie

Kontakt: Chefarztsekretariat Dr. med. P. Keysser, Telefon: +49 (0) 8822 914-262 • E-Mail: monika.stockhorst@wz-kliniken.de

Nach einer umfassenden Auf-nahmeuntersuchung werden dienotwendigen, weiterführendendiagnostischen Maßnahmen unterBerücksichtigung der Vorunter-suchungen zügig veranlasst.

Hierzu stehen uns neben denFachabteilungen wie Physiothe-rapie, Psychologie, Sozialdienst,Ergotherapie und Diätetik folgen-de spezielle diagnostische Mög-lichkeiten im Haus zur Verfügung:

• Labordiagnostik

• Gelenkpunktionen

• Gelenksonographie

• Organsonographie

• Echokardiographie

• Gefäßsonographie

• Röntgen

• Knochendichtemessungmittels DXA

• Ruhe-EKG, Langzeit- undBelastungs-EKG

• Ergometrie

• Lungenfunktion

• Arthroskopie

• Magen- und Darmspiege-lung

• Kapillarmikroskopie

Für die Durchführung weiterernotwendiger diagnostischer Maß-nahmen kooperieren wir mit denKrankenhäusern der näherenUmgebung.

In gemeinsamer Abstimmungmit Ärzten und Therapeuten werden Sie von unserem Pflege-team in kompetenter und einfühl-samer Weise individuell betreut.

Die Pflegemitarbeiter kümmernsich um Ihr persönliches Wohl-ergehen und unterstützen Sie beiallem, was Sie selbst wegen IhrerErkrankung nicht tun können.

Im Sinne einer ganzheitlichenPflege steht der Mensch imMittelpunkt und wird aktiv mit-einbezogen. VorhandeneRessourcen werden individuellbewusst gemacht, erhalten undausgebaut.

Um eine umfassende Patienten-versorgung zu gewährleisten undden vielfachen Anforderungen ge-recht zu werden, nehmen unserePflegekräfte laufend an internenund externen Fortbildungen teil.

Leistungsdiagnostik Farbdopplersonographie Röntgenbesprechung Pflegeaufnahmegespräch

Ihr Pflegeteam

Persönliche Betreuung Entspannung

12 13

Untersuchung und Diagnostik Individuelle Pflege

Unser bewährtes Therapiekon-zept ist eingebettet in vielfältigeAngebote und Leistungen. Das istGrundlage einer ganzheitlichenBehandlung.

In der Physio-, Sport- und Ergo-therapie geht es vor allem darum,Ihre Schmerzen zu lindern undIhre Beweglichkeit zu verbessern.Sehr wichtig ist es uns auch,Ihnen zu zeigen, wie Sie in Zu-kunft selbst weiter „trainieren"können.

PhysiotherapieUnsere hochqualifizierten Mit-arbeiter sind spezialisiert auf fol-gende Therapieformen:

• Cyriax, Maitland• Manuelle Therapie• Osteopathie• Brügger• Bobath• Feldenkrais• PNF• FBL• Dorn• McKenzie • Schroth-Skoliose-Therapie• reflektorische Atemtherapie

Wärme- und Kältetherapie • Naturmoor-Packungen

und Bäder• Heublumen-Packungen

und Bäder• Rotlichtbestrahlungen• Kryotherapie, Kaltluft-

therapie

Medizinische Bäder• Ölbäder mit Extrakten• Kohlensäurebäder• Solebäder• Sauerstoffbäder

SporttherapieMedizinische Trainingstherapiemit Ausdauerkrafttraining, Muskel-krafttraining einschließlich dyna-misch-exzentrischen und isokine-tischen Krafttrainings.

Bewegungstherapie• Taiji und Qi Gong• Aquajogging• Rad fahren• Walking / Nordic Walking• Pilates• Bogenschießen u.v.m.

ErgotherapieOberstes Ziel der Ergotherapie istes, eine größtmögliche Selbstän-digkeit in allen Aktivitäten destäglichen Lebens zu erreichen.Wir bieten an:

• Motorisch-Funktionelle Ein-zeltherapie

• Gruppen- und Gestaltungs-therapie

• Gelenkschutztraining• Schienenversorgung• Hilfsmittelversorgung• Ergonomische Arbeitsplatz-

beratung

Ihr Ergotherapieteam

Ihre Physio- und Sporttherapeuten Nordic Walking

14 15

Individuell behandelt Individuell behandelt

Gruppengymnastik Ergotherapie Bogenschießen

Physikalische Therapie• Klassische Massage• Bindegewebsmassage• Manuelle Lymphdrainage • Fußreflexzonentherapie• Akupunktmassage n. Penzel

Elektrotherapie• Iontophorese, Reizstrom,

Ultraschall/Phonophorese,u.v.m.

Neben Einzelbehandlungen bietenwir unterschiedliche Therapien,auch im Bewegungsbad, abge-stimmt auf Ihr Krankheitsbild an.

Neben einem abwechslungsrei-chen Essen bieten wir Ihnen auchKostformen an, die Ihre Therapiesinnvoll unterstützen.

Selbstverständlich erhalten Siebei Nahrungsmittelallergien undUnverträglichkeiten Gerichte indi-viduell zubereitet.

Wie Sie sich auch zu Hause wei-terhin bewusst und gesund er-nähren können, erfahren Sie beiuns durch eine individuelle Ernäh-rungsberatung und Vorträge.

Durch den wöchentlichen Koch-nachmittag in unserer Übungskü-che lernen Sie, die Theorie in diePraxis umzusetzen und leckereund feine Gerichte zuzubereiten.

Unsere Klinik ist Mitglied in derGütegemeinschaft Diät undVollkost und Träger des RAL-Gütezeichens für ausgezeichneteSpeisen- und Beratungsqualität.

AusstattungsmerkmaleBettenanzahl: 255 EZ; 23 DZBehindertengerechte Ausstat-tung, Balkon, Telefon, TV (kosten-los)

• Freundliche Aufenthalts-räume mit aktuellen Tages-zeitungen und Zeitschriften

• Internet-PC und HotSpot• Bücherei• Kiosk• Caféteria mit Sonnenterrasse• Abwechslungsreiches Frei-

zeitprogramm

Diätberatung

Essen im Speisesaal

Unsere Küche Patientenzimmer

16 17

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgtRückkehr in Ihr soziales, privates und berufliches Umfeld

Mitarbeiter der Sozial- und Rehaberatung sowie der Psychologie

Psychologie

In Einzel- und/oder Gruppenge-sprächen, durch Vorträge und vie-les mehr helfen wir Ihnen, IhrVertrauen in die eigene Kraft zu-rückzugewinnen.

Besonders wichtig ist es uns,Ihnen eine Fülle von Anregungenzu geben, wie Sie künftig gesün-der und erfüllter leben können.

Sozial- und Rehaberatung

Der Sozialdienst informiert undberät Sie über die verschiedenenLeistungen der Sozialversiche-rungsträger.

Um Sie optimal zu unterstützen,besteht eine enge Zusammen-arbeit mit dem Reha-Fachberaterder Deutschen Rentenversiche-rung.

Patientenschulung / Gesundheitstraining

Unser Gesundheitstraining bringtIhnen nahe, wie viel Sie selbst tunkönnen, um Erkrankungen vorzu-beugen oder in ihrem Verlaufpositiv zu beeinflussen.Wir vermitteln Ihnen alle wich-tigen Informationen über IhreKrankheit, klären umfassend aufund geben Ihnen damit auchnachhaltig Hilfestellung für dieZukunft.

Oberammergau, ca. 100 kmsüdlich von München gelegen undvon den Ammergauer Alpen um-geben, ist ein beliebter Luftkur-und Ferienort sowie ein bekanntesZentrum der Holzschnitzerkunst.

In aller Welt bekannt ist Oberam-mergau vor allem wegen seinerPassionsspiele.

Die Alpenregion um Oberammer-gau ist einzigartig in ihrer An-sammlung von Kultur- und Natur-schätzen.

In der näheren Umgebung ladenberühmte Sehenswürdigkeiten,wie z.B. das Kloster Ettal oder dasSchloss Linderhof, sowie einigeder bedeutendsten Kirchen undKlöster Bayerns zu einem Besuchein.

In Bayerns größtem Naturschutz-gebiet können Sie sich zu jederJahreszeit erholen.

Kommen und genießen Sie dievielen Möglichkeiten, die Ober-ammergau und seine Umgebungzu bieten haben.

Kloster Ettal

Oberammergau und seineUmgebung

Ortsmitte

19

Der Standort Oberammergau

18

Akut-Stationäre BehandlungDie Notwendigkeit oder Indikationeiner stationären Krankenhausbe-handlung stellt Ihr behandelnderHaus- oder Facharzt fest und kannSie mittels der Verordnung vonKrankenhauspflege (Einweisungs-schein) einweisen.

Die Anmeldung erfolgt daraufhintelefonisch durch Ihren Arzt oderSie selbst.

Medizinische RehabilitationEine Heilbehandlung (stationäroder ambulant) kann von Ihnengemeinsam mit Ihrem behandeln-den Arzt beim zuständigen Kosten-träger beantragt werden.

Eine Anschlussheilbehandlung(AHB) oder Anschlussrehabilita-tion wird durch das Akutkranken-haus eingeleitet.

GesundheitsangeboteSie wollen unabhängig von An-tragsfristen und Bewilligung derKostenträger etwas für sich undIhre Gesundheit tun? Wir unter-stützen Sie durch unsere verschie-denen Angebote, die wir speziellfür Sie zusammengestellt haben.

BegleitpersonenDie Unterbringung von Angehö-rigen ist innerhalb des Hausesmöglich. Unsere Mitarbeiter derPatientenverwaltung erreichen Sietelefonisch unter der angegebe-nen Servicenummer.

Ihr Weg zu uns

Unser Empfang

Servicenummer der Patientenverwaltung: 0180 325 76 40 (9 ct/min aus dem Festnetz der T-Com)

Pliatushaus

Rheumazentrum OberammergauAnschrift: Hubertusstr. 40 • 82487 Oberammergau Telefon: +49 (0) 8822 914-0 Telefax: +49 (0) 8822 914-222 E-Mail: info@rheumazentrum-oberammergau.deInternet: www.rheumazentrum-oberammergau.de • www.wzk-portal.de

Peiting

Innsbruck

Murnau

Oberammergau

München

Garmisch-Partenkirchen

Reutte

A95

Peißenberg

B23

Schongau Penzberg

E.45

72.0

808.

N

Sämtliche Bezeichnungen von einzelnen Personen (Patienten) und Berufsgruppen beziehen sich grundsätzlich auf das weibliche und männliche Geschlecht.