60S Haslach KW48 2011ROOT/get/documents_E-19710… · Januar 2012 werden wieder die Strom- und...

BürgerBlattHaslach | Fischerbach | Hofstetten | Mühlenbach | Steinach

AmtlicheBekanntmachungen

StandesamtlicheNachrichten

Aktuellesaus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

KirchlicheNachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen

GemeinsameBekanntmachungen

Freitag, 02. Dezember 2011

Nr. 48

St. Nikolaus kommt in Euer Haus!

Alter Brauch und alte Tradition:in Haslach mit Nikolausgruppe und Biggeresel, in Steinachmit den Klausenbigger-Gruppen.

Haslach: von Samstag, 03. bis Dienstag, 06. DezemberSteinach: von Samstag, 03. bis Montag, 05. Dezember

2 Freitag,02. Dezember 2011

NOTRUFE

BEREITSCHAFTSDIENSTDER ÄRZTE U. APOTHEKEN

BEHÖRDEN-SPRECHSTUNDEN

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ............................... 112Feuerwehr .......................................................................... 112Polizei .................................................................................. 110Krankentransport 0781 19222Polizeirevier Haslach ............................................................... 975920Ortenau Klinikum Wolfach ............................................. 07834 9700Ortenau Klinikum Gengenbach ........................................ 07803 890Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ................................... 07821 930Ortenau Klinikum Offenburg ........................................... 0781 4720Gift-Notruf ....................................................................... 0761 19240Telefonseelsorge .......................................................... 0800 1110222(Kostenfrei)

Strom- und Wasserversorgung Haslach ......................... 2621(Störungsdienst)

Stromversorgung-Störungsdienst- ....................... 078212800Bollenbach, Fischerbach, Hofstetten,Mühlenbach, Steinach (E-Werk Mittelbaden)

Wasserversorgung -Störungsdienst- ..................... siehe Gemeinde-Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...................... verwaltungenSteinach .................................. Tel. 3848, Mobil: 01757211505Gasversorgung badenova Störungsdienst ................. 01802767767

NOTRUFNUMMERNIn der Zeit von Sa. 8.00 Uhr bis Mo. 8.00 Uhr und den gesetzlichenFeiertagen:

Ärztlicher, kinderärztlicher Notdienst und AugenarztTel.: 01805 19292460

Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511

Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt

Apotheken-NotdienstNotdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr.Sa. 03.12.2011 Apotheke Iff, Eisenbahnstr. 68, Tel.: 07831 - 2 71, 77756Hausach, Schwarzwaldbahn 08:30 bis 08:30 Uhr,Marien-Apotheke amTurm, Hauptstr. 24 Tel.: 07803 - 57 10, 77723 Gengenbach, 08:30 bis08:30 UhrSo. 04.12.2011: Apotheke am Kurgarten, Hauptstr. 169, Tel.: 07835 -32 33,77736 Zell am Harmersbach (Unterharmersbach), 08:30 bis 08:30Uhr, Stadt-Apotheke Hornberg,Werderstr. 8 Tel.: 07833 - 77 77, 78132Hornberg, Schwarzwaldbahn 08:30 bis 08:30 UhrMo. 05.12.2011: Kloster-Apotheke Haslach, Klosterstr. 2, Tel.: 07832- 88 89, 77716 Haslach im Kinzigtal, 08:30 bis 08:30 UhrDi. 06.12.2011: Schloss-Apotheke Wolfach, Hauptstr. 10, Tel.: 07834- 62 42, 77709 Wolfach, 08:30 bis 08:30 Uhr, Stadt-Apotheke Zell,Nordracher Str. 2, Tel.: 07835 - 50 07, 77736 Zell am Harmersbach 08:30bis 08:30 UhrMi. 07.12.2011: Stadt-Apotheke Haslach, Hauptstr. 26, Tel.: 07832 -22 91, 77716 Haslach im Kinzigtal 08:30 bis 08:30 UhrDo. 08.12.2011: Linden-Apotheke Oberwolfach, Wolftalstr. 17, Tel.:07834 - 65 65, 77709 Oberwolfach 08:30 bis 08:30 UhrDo. 08.12.2011: Schwarzwald-Apotheke, Gartenstr. 16, Tel.: 07803 -32 51, 77723 Gengenbach, 08:30 bis 08:30 UhrFr. 09.12.2011: Kreuzbühl-Apotheke, Hauptstr. 29, Tel.: 07832 - 9 1840, 77790 Steinach, Baden, 08:30 bis 08:30 Uhr

IMPR

ESSU

M

RED

AKT

ION

S-SC

HLUS

S

AMTSBLATT DER STADT HASLACHUND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN,MÜHLENBACH UND STEINACH.Herausgeber sind die Bürgermeisterämter.Verantwortlich für den redaktionellen Teil: derjeweiligeBürgermeister oder sein Vertreter im AmtAnzeigenschluss: Mittwoch, 12.00 Uhr.Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbHMarlener Str. 9 · 77656 Offenburg, Telefon 0781/504-14 55Fax 0781/504-1469 · e-mail: [email protected]

Der Redaktionsschlussfür das Bürgerblatt

ist jeweils

Dienstag, 16.00 Uhr

HaslachStadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0Montag-Freitag 8.00 - 12.00 UhrMontag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 Uhrund nach VereinbarungInternet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] HaslachFahrkarten u. Auskunft:Reisebüro Luke Montag-Freitag 9.00 - 13.00 UhrIm Bahnhofsgebäude, HaslachTel.: 994499 Samstag 9.00 - 12.30 UhrNotariat Haslach, Am Marktplatz 6Termine nur nach VereinbarungGeschäftsstelle, Tel. 995990Montag-Freitag 8.00 - 12.00 UhrMontag-Mittwoch 14.00 - 16.30 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrPolizeirevier HaslachSchwarzwaldstr.16Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich undFax 9759229 telefonisch erreichbar.Postagentur Haslach Montag-Freitag 8.30 - 12.00 UhrSchwarzwaldstraße 8 14.00 - 17.30 Uhr

Samstag 9.00 - 12.00 UhrTÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr

12.30 - 16.00 Uhr

FischerbachGemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 7.30 -12.00 UhrHauptstr. 38 Montag und Dienstag 13.30 -17.00 UhrTel. 91900 Donnerstag 13.30 - 18.00 UhrFax 919020 Freitag 7.30 - 13.00 UhrE-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.deFreiw. Feuerwehr, Kdt. Kohmann, Mobil: 0177 3425731Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746

HofstettenGemeinde Hofstetten Montag-Mittwoch 7.45 -12.00 UhrHauptstr. 5 Donnerstag 7.45 - 12.00 UhrTel. 07832 91290 14.00 - 18.00 UhrFax 07832 912920 Freitag 7.45 - 13.00 UhrInternet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected]

MühlenbachGemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 UhrHauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 UhrTel. 07832 91180 13.30 - 18.30 UhrFax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 UhrInternet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected]

SteinachGemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 UhrKirchstraße 4 14.00 - 16.00 UhrTel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 UhrFax 07832 919820 nachmittags geschlossen

Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr14.00 - 18.00 Uhr

Freitag 8.00 - 14.00 UhrInternet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected]

Ortsvorsteher Erich Maier, Tel. 0175 7211531Sprechzeiten nach VereinbarungForstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777

Postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 UhrSchulstraße 8 14.30 - 18.00 UhrTel. 976994 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr

3Freitag, 02. Dezember 2011

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortl�ch für den amtl�chen Te�l: Bürgerme�ster He�nz W�nklerHerausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · stadtnachr�[email protected] · www.haslach.de

Haslach im Kinzigtal

Zahlreiche Kleintierzüchter aus der Raumschaft Haslach stel-len amWochenende des zweiten Advent in Haslachs Stadthal-le wieder Kaninchen, Hühner und Tauben aus. Am Sonntag istvon 15.00 – 16.00 Uhr eine Vorführung des „Kaninhop-Par-cour“ durch die Kreisjugend unter der Regie der Kreisjugend-leiterin Bärbel Lehmann. Die Produkteschau der Frau-engruppe und eine große Tombola runden die Lokal-schau, die am Samstag ab 17.00 Uhr und am Sonntagbereits ab 9.30 Uhr geöffnet ist, ab. Näheres unter denHaslacher Vereinsnachrichten.

Große Kleintierschau in HaslachsStadthalle am 03. und 04. Dezember

„Kleinkunst im Kloster“ am Sonntag, den 11. Dezember

International anerkannter Magier Ralf Gagelgastiert mit seiner Bühnenshow: „Zauber des Augenblicks“

Ralf Gagel ist ein international anerkannter Ma-gier, der regelmäßig selbst anspruchsvollste En-gagementsmit Bravourmeistert. So ist er Stamm-künstler im „Magic Castle“ von Hollywood, demClub, in dem selbst AmerikasMagierelite sich umeinen Auftritt reißt. Auftritte in Australien, Chi-na, auf Hawaii und ganz Europa machen ihn zueinem bekannten Gralshüter der „echten Ma-gie“. Nähere Informationen finden Sie unter derRubrik „Kultur im Städtle…“

Die Show beginnt am 11. Dezember im Hasla-cher Kloster um 20.00 Uhr, Einlass ist ab 19.30Uhr, der Eintritt beträgt 13€ (VVK im Alten Klos-ter, Ticket-Hotline: 07832/706-172, geschaltet bis zum 09.12., 16 Uhr - keine Reservierungen überAB möglich)

BÜRGERBLATT HASLACH

4 Freitag, 02. Dezember 2011

Amtliches Ergebnis derVolksabstimmung vom

27. November 2011 für dieStadt Haslach im Kinzigtal:

Stimmberechtigte insgesamt: 5.250

Insgesamt abgegebene Stimmen:2.122

Ungültige Stimmen: 16

Gültige Stimmen: 2.106

Von den gültigen Stimmen entfallenauf

1. JA 9482. NEIN 1.158

Stadtverwaltung HaslachWahlamt

Keine Strompreiserhöhungbei den Stadtwerken HaslachStabile Preise für Privatkunden bisMitte 2012Haslach, 23. November 2011. Die Stadt-werke Haslach geben trotz gestiegenerEEG-Umlage und deutlich gestiegenerNetznutzungsentgelte keine Preiserhö-hungen weiter. Die Preisstabilität giltmindestens bis Mitte des kommendenJahres 2012. Von dieser Preisgarantieprofitieren alle Bürgerinnen und Bürger- mit und ohne Ökostrom - und Kunden,die eine Speicherheizung oder Wärme-pumpe nutzen.Die Strompreise der Stadtwerke Haslachsind seit 01.01.2009 unverändert.

Hans-Peter Falk, Kaufmännischer Leiterder Stadtwerke Haslach erläutert: „Es istuns wichtig, ein verlässlicher Partner zusein. Wir freuen uns, dass wir für unsere

Kunden die Preise konstant halten kön-nen.“ Ralf Rösch, technischer Leiter er-gänzt: „Wir halten auch 2012 an unsererStrategie fest, die regenerative Energie-erzeugung weiter auszubauen und dieEnergiewende mitzugestalten.“ UnsereWasserkraftwerke in Haslach und Stein-ach erzeugen jährlich rund 4,2 MillionenKilowattstunden Strom. Mit den eige-nen Photovoltaikanlagen auf den Dä-chern der Stadt werden eine Gesamten-ergiemenge bis zu 225.000 kWh im Jahrerzeugt.

Die staatlich festgelegte EEG-Umlagesteigt ab dem Jahr 2012 um 0,074 Centpro Kilowattstunde auf brutto 4,28 Centpro Kilowattstunde. Die EEG-Umlage istbundeseinheitlich. Mit ihr wird der Aus-bau der regenerativen Energieerzeu-gung konsequent vorangetrieben. Eben-so steigt das Entgelt für die Nutzung des

Stadtnachrichtenamtlich und aktuell

Einladung:Weihnachtsmarkt der Landfrauen am Samstag, den17.12. in der Haslacher Altstadt

Die Landfrauen des Mittleren Kinzigtals organisieren inder Haslacher Altstadt auch dieses Jahr wieder einen gro-ßen Weihnachtsmarkt der Landfrauen mit zahlreichengroßen Ständen in Haslach.

Die Landfrauenwerden am 17.12. von 8 - 13 Uhr hochwer-tige landwirtschaftliche Produkte verkaufen. Die Mittags-tischbewirtung übernimmt der Sommerhalden-Bauer undKaffee und Kuchen gibt es von den Landfrauen des Hasla-cher Ortsvereins.

H

Unser Bürgerstrom

B ü r g e r s t r o m | Info: 07832 706-250 Ingrid Keller

H

Es weihnachtet sehr in Haslac

h!Es w

eihnachtet sehr in Haslach!

MitBürger

strom!Mit

Bürgerstrom!

H

H

H



Stromnetzes deutlich an. Neu ist eineUmlage, die mit Inkrafttreten der Ener-giewirtschafts-Novelle am 04. August2011 aufgenommen wurde. Sie beträgtbrutto rund 0,19 Cent pro Kilowattstun-de für das Jahr 2011 und 0,59 Cent/kWhfür 2012.

Kontakt:Stadtwerke HaslachKaufm. Leiter, Hans-Peter Falk, Tel.07832/706-252Techn. Leiter Ralf Rösch 07832/706-251

Stadtwerke -Verbrauchsabrechnung-

Ablesung der Strom und Wasserzäh-ler zum JahreswechselIn der Zeit vom 10. Dezember 2011 bisetwa 5. Januar 2012 werden wiederdie Strom- und Wasserzähler abgelesen.Diese Werte benötigen wir, um die End-abrechnung für das Jahr 2011 zu erstel-len.

Wir bitten um Unterstützung der städti-schen Ableser, damit ein möglichst rei-bungsloser Ablauf der Zählerstandser-fassung möglich ist. In diesem Zusam-menhang weisen wir nochmals daraufhin, dass die Zähler leicht zugänglichsein müssen.

Sollten Sie während dieser Zeit nicht an-wesend sein so sind wir gerne bereit, ei-nen früheren Ablesetermin mit Ihnen zuvereinbaren. Sie können uns aber auchdie Zählerstände telefonisch bzw. schrift-lich mitteilen (Tel.: 07832/706-250, -252,-263 Fax 706-289, e-mail:[email protected]).Nur so ist eine Verbrauchsabrech-nung ohne Schätzung möglich.

Hinweis: Die Ableser sind nur für dieHauptwasseruhren zuständig. DieAblesung evtl. eigener Unterzähler istSache des Gebäudeeigentümers bzw.des Hausverwalters. Falls für die hausin-terne Nebenkostenabrechnung einezeitgleiche Ablesung der Hauptzähler/Unterzähler erfolgen soll, besteht dieMöglichkeit der kundeneigenen Able-sung des Hauptzählers und unter Anga-be der Anschrift, Zählernummer, Stand,Ablesedatum die schriftliche Mitteilungan uns.

Für eventuelle Rückfragen stehen wirIhnen gerne zur Verfügung.

Stadtwerke HaslachTelefon 07832/706-250, -252, -263Telefax 07832/706-283e-mail: [email protected]

Ingrid Keller

Sperrungdes Stadthallenparkplatzes

Die städtische Parkplatzfläche nebenden Gebäuden „Fürstenberger Hof“ und„Stadthalle“ ist in der Zeit vonFreitag, den 09. Dezember 2011 – ab08.00 Uhr bis Samstag, den 10. De-zember 2011 – ca. 06.00 Uhr

anlässlich einer Veranstaltung in derStadthalle komplett gesperrt.

Es bestehen Ausweichmöglichkeitenzum Parken beim Niederhofen- undKlosterparkplatz.

Wir bitten um Verständnis und Beach-tung !

Die Hallenverwaltung

Das Geschenkfür Haslacher!

…Elisabeth Rivers brachte Geld in eineEhe. Wie hieß der Ehemann?

…Welches bis 1977 stadtbildprägendeGebäude bauten die beiden?

…als Nebenprodukt gab es „Stangen-eis“, doch welches war das Hauptpro-dukt, dass in dem riesigen Gebäudehergestellt wurde?

Die Antworten gibt es in der Hasla-cher Stadtchronik vonManfred Hildenbrand: 4Bände, zusammen nur49,50 Euro, 1155 Seiten,900 Bilder.In jeder Haslacher Buch-handlung und im Kultur-büro im Kloster

STANDESAMTLICHENACHRICHTEN

Geburten10.11.2011, Nele MarieEltern: Simon Stephan Wacker und An-nett Martin, Haslach im Kinzigtal,Kampfackerstraße 6

Nachstehende Jubilare feiern inden nächsten Tagen Geburtstag:

Mittwoch, den 7. Dezember 2011Herr Franz Neumaier,Gartenstr. 1den 84. Geburtstag

Donnerstag, den 8. Dezember 2011Frau Hedwig Kopp,Strickerweg 5den 84. Geburtstag

Frau Gisela Krause,Ahornstr. 2den 71. Geburtstag

Freitag, den 9. Dezember 2011Frau Hildegard Schmidt,Ahornstr. 18den 89. Geburtstag

Wir gratulieren unseren Mitbürgerin-nen undMitbürgern zu ihrem Geburts-tag und wünschen von Herzen allesGute, vor allem Gesundheit für dasneue Lebensjahr.

FUNDSACHEN

Beim Fundbüro der Stadt Haslach imKinzigtal wurden folgende Fundsa-chen abgegeben:

- Damenfahrrad, schwarz mit etwasrosè- Mountainbike, blau/weiß/schwarz- Jugend-Mountainbike, blau/schwarz- BrillemitMetallfassung im oberenDrit-tel (Tilly & Talla)- Geldbörse, rot- Kinderhandschuhe, grau (Stadtbüche-rei)- Schlüsselmäppchen, schwarz mit 4Schlüsseln (Kfz-Schlüssel FIAT u.a.)- einzelner Schlüsselmit schwarzemKopf(Bushaltestelle Grafenstraße)

Weitere Informationen erhalten Sieim Internet unterwww.haslach.de / Bürgerinfo „Fundsa-chensuche“



ABFALL-BESEITIGUNG

Bei Fragen zur Abfallwirtschaftwen-den Sie sich bitte an:Landratsamt Ortenaukreis, EigenbetriebAbfallwirtschaft, Badstr. 20, 77652 Of-fenburgInfo-Hotline der Abfallberatung:0781/805-9600Info-Hotline für Abfallgebühren und-behälter: 0781/805-6000E-mail:abfallwirtschaft@ortenaukreis.dewww.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Bei der Stadtverwaltung Haslach be-treut Sie:Frau Simone Volk,Am Marktplatz 1, 77716 HaslachTel: 07832/706-137,E-mail: [email protected]

Leerung der Mülltonnen:Graue Tonne:Dienstag, den 13.12.in den Stadtteilen Bollenbach & Schnel-lingen

Mittwoch, den 14.12.im Stadtbezirk Haslach

Grüne Tonne:Mittwoch, den 21.12.im Stadtteil Schnellingen

Donnerstag, den 22.12.im Stadtbezirk Haslach

Freitag, den 23.12.im Stadtteil Bollenbach

Gelbe Säcke:Montag, den 05.12.in den Stadtteilen Bollenbach & Schnel-lingen

Mittwoch, den 07.12.im Stadtbezirk Haslach

Abholung ausgedienter Christbäu-me:Mittwoch, den 11.01.12im Stadtbezirk Haslach

Donnerstag, den 12.01.12in den Stadtteilen Bollenbach & Schnel-lingen

Nächste Altpapiersammlung:Termin noch nicht bekannt

Nächste Problemstoffsammlung:Samstag, den 25.02.12Standort: Markthallevon 09.00 -16.00 Uhr

Nächste Altkleidersammlung:Samstag, den 10.03.12

Nächster Warentauschtag:Samstag, den 10.03.12Standort: Markthallevon 13.00 -16.00 Uhr

Abholung ausgedienter Kühlschrän-ke & Elektrogroßgeräte:Freitag, den 07.09.12

Einsammlung von Sperrmüll:Dienstag, den 11.09.12im Stadtbezirk Haslach (Bezirk I & II)sowie in den Stadtteilen Bollenbach &Schnellingen

Abholung von Grünabfällen:Dienstag, den 20.11.12

Batteriebehälter & Korktonne:An der Rückseite der Stadthalle, am Ein-gang des „ehem.“ städtischen Bauhofs(Neue Eisenbahnstraße)

Deponie Vulkan (Tel.: 96886)Montag bis Freitag von 7.30 bis 12.30Uhr, 13.00 bis 16.45 Uhr sowie jedenSamstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

STADTBÜCHEREIIM BÜRGERHAUSDER STADT HASLACH

Kindertheaterin der Stadtbücherei

Die Tübinger Schauspielerin Janne Wag-ler spielt ihr Solo für Kinder:

Das Märchen vom AschenputtelViele Kinder lieben Aschenputtel. Wa-rum? Was ist mit diesem Mädchen, dasso viel Kummer, Einsamkeit und Spottertragen muss - und doch am Ende dasgroße Glück gewinnt?

Im Schicksal von Aschenputtel verdichtetsich unsere große Angst vorm Ausgesto-ßen sein, ein uns allen bekanntes und oftverdrängtes Gefühl von einer erlittenenUngerechtigkeit, die jedes Maß über-steigt.Aschenputtels Familie zerbricht mit demTod der Mutter, und sie muss eine unbe-rechenbare, neueMutter ertragen. Dazuzwei Geschwister, die sie sich nicht aus-gesucht hat. Der Vater verliert den Blickfür sein Kind und flüchtet in seine Trau-er. Ein Mädchen, das einst fröhlich undzuversichtlich in die Welt blickte, droht,zu verstummen und in einer grauen Hül-le zu verkümmern. Doch tief in Aschen-puttel ist eine Sehnsucht, die zum Lichtdrängt. Und die kleinen und großen Zu-schauer erleben: Aschenputtel findetden Weg ins Schloss…In poetischen Bildern führt die Schau-spielerin zum Kern des Märchens, ver-wandelt sich mit Komik und Virtuositätin die vielen Rollen dieses Märchens,zieht ihr Publikum durch intensives undsehr direktes Spiel in die Geschichte hin-ein.Die Aufführung findet am Samstag,dem 3.12.2011 um 15.00 Uhr in derStadtbücherei Haslach (im Bürger-haus), Sandhaasstraße 8, statt.Der Eintritt ist frei!

Unsere ÖffnungszeitenDienstag 14.30 – 18.00 UhrMittwoch 10.00 – 12.00 UhrDonnerstag 14.30 – 19.00 UhrFreitag 14.30 – 18.00 UhrSamstag 10.00 – 12.00 UhrTelefon: 91 82-0

KOMMUNALEJUGENDARBEIT

Nachhilfe für GrundschülerWer für sein Kind in der Grundschule anNachhilfe interessiert ist darf sich gerneim Jugendhaus bei Stefanie Rauber mel-den. Wir vermitteln ältere Schüler, dieZeit und Lust haben ihrWissen mit ande-ren zu teilen.

Sie erreichen das Team der Kommu-nalen Jugendarbeit im Jugendhausin derMühlenbacher Straße 14 unterder Telefonnummer 8040.

Jugendhaus Haslach- der Treffpunktfür alle Jugendlichen ab 12 Jahren

Backaktion im JugendhausIm Dezember wird dienstags gebacken.An diesem Tag gehört die Küche im Ju-gendhaus den süßen "Leckermäulchen".Aus einem Grundteig werden hier die



buntesten und leckersten Plätzchen ge-formt und gestochen. Hier darf man sichje nach Geschmack aus den unterschied-lichsten Zutaten und Backideen die aus-suchen, auf die man selbst am meistenLust hat. Ab 17:00 Uhr wartete unserOfen darauf mit süßen Fantasien gefüt-tert zu werden.

Die Öffnungszeiten des Jugendhau-ses sind wie folgt:Montag, Dienstag & Donnertag:17:00 - 20:00 UhrFreitag:17:00 - 21:00 Uhr

Wochenprogramm:Montag:"Kaffeeklatsch" der MädchentreffTurniertagDienstag:BacktagDonnerstag:Malen mit PastellkreideFreitag:Jugendhausfußball in der Eichen-bachsporthalle um 14:00 UhrGrill & Chill ab 17:00 Uhr

KreativwerksattEtwas selbstgemachtes ist eine tolle Ge-schenkidee für Weihnachten oder umjemandem eine Freude zu machen. Weralso nicht viel Geld ausgeben, aber ganzviel Liebe verschenken möchte, ist beiuns genau richtig: während den Öff-nungszeiten des Jugendhauses bietenwir unseren Jugendlichen die Möglich-keit sich in unserer Werkstatt kreativauszutoben.

Freitag, den 2. Dezember bleibt das Ju-gendhaus wegen der Weihnachtsfeierder Stadt Haslach geschlossen. Die Fuß-ballgruppe um 14:00 Uhr findet wie ge-wohnt satt.

AUS DEN SCHULEN

Andreas Graff neuer Rektor der Carl-Sandhaas-Schule HaslachAls kommissarischer Schulleiter hat And-reas Graff bereits viel Erfahrung sam-meln können und eigentlich ist er schonzum 1. August ernannt worden. Jetzt ister aber auch ganz offiziell Rektor derCarl-Sandhaas-Schule. Am Freitag wardie Amtseinführung mit vielen gelade-nen Gästen und einem abwechslungsrei-chen Programm in der Turnhalle.

Tagelang hatte im Schulhaus rege Be-triebsamkeit geherrscht. Denn Schülerund Lehrer übten hinter verschlossenenTüren für die Feier. Wie der Schülerchor,der in seinem Begrüßungslied die Gästemit einem freudigen „Heute feiern wir“auf ein schönes Fest einstimmte. Oderder Lehrerchor, der seinem neuen Chefaugenzwinkernd „Probier´s mal mit Ge-mütlichkeit“ empfahl und einen Über-nachtungsgutschein für eine Wander-tour überreichte. Zum kurzweiligen,vom Vorbereitungsteam Monika Hein-rich, Inge Weber und Hanni Schaeffermoderierten Programm gehörte auchein lustiges Memory rund um die PersonAndreas Graff und ein leckeres Schoko-ladenquiz der Berufsschulstufenschüler,die als Geschenk einen selbst genähtenWandbehang mit „Nervennahrung“überreichten.Wichtigster Punkt der Feier war aber dieÜberreichung der Ernennungsurkundedurch SchulamtsdirektorGottfried Boeh-ler vom Staatlichen Schulamt Offenburg.„Sie übernehmen die Leitung in einerspannenden Zeit“, betonte Boehler. DieSchulpolitik sei in Bewegung und es gel-te, den Eltern im Sinne der Behinderten-rechtskonvention Alternativen zu bie-ten. Dabei käme den Schulleitern vor Orteine Schlüsselrolle zu. Boehler ließ denberuflichen Werdegang des neuen Rek-tors Revue passieren. Der aus Mutlangenim Ostalbkreis stammende Graff kamnach direkt nach dem Studium der Son-derpädagogik und dem Referendariat inHeidelberg als Sonderschullehrer an dieCarl-Sandhaas-Schule. Erfahrungen inLeitungsaufgaben sammelte er als Leiterder Beratungsstelle, als Konrektor undmit derÜbernahmeder kommissarischenSchulleitung im August 2010. Dem neu-en„CheftrainerdesSchulteams“wünsch-te Bernhard Kohler vom LandratsamtOffenburg eine glückliche Hand bei derkünftigen Entwicklung von der Sonder-schule zu einem SonderpädagogischenBildungs- und Beratungszentrum. ImNa-men des Personalrates am Schulamt Of-fenburg gratulierte Hanni Schaeffer.Andreas Graff habe ein offenes Ohr füralle Anliegen und trage mit seinem kol-legialen Führungsstil wesentlich zu einerfreundlichen Atmosphäre an der Schulebei. In ihrem Grußwort betonte Bürger-meisterstellvertreterin Karla Mahne dieBereitschaft der Stadt Haslach zur Ge-

meinsamkeit auf dem Weg zum inklusi-ven Schulsystem. Für seine künftige Auf-gabe wählte Andreas Graff das Bild desAutofahrens.MancheWege an der Schu-le seien schon gut ausgebaut, anderemüssten noch geebnet werden. Als Bei-spiele nannte er das fehlende Lehrerzim-mer oder die noch ausstehende Grün-dung eines Fördervereins. Er wünschesich dazu eine auf gegenseitigem Ver-trauen und Transparenz beruhende Zu-sammenarbeit.Anschließend lud der neue Rektor alleGäste, darunter die Schulleiter zahlrei-cher benachbarter Schulen, zu einemUmtrunk ein.

Volkshoch-schuleOrtenau

Außenstelle HaslachHerr Werner MüllerAm Marktplatz 1, 77716 HaslachTelefon: 07832 706-174Telefax: 07832 706-178E-Mail: [email protected]: www.vhs-ortenau.de

Letzter VHS-Termin im Dezember:Von zuhause ins Heim! - Leben imPflegeheim (3.0503 HS)Montag, 05.12.2011, 19:00 - 20:30 Uhr, 1Abend, Haslach, Alfred-Behr-Haus, Müh-lenbacher Straße 11, Kristin Kramer, ge-bührenfrei. Infoabend in Kooperationmit dem Alfred-Behr-Haus.Wohnen im Pflegeheim ist auch einePerspektive den Lebensabend zu ver-bringen! Der Vortrag richtet sich an In-teressierte und pflegende Angehörige.Erhalten Sie einen Eindruck des Alltagesim Alfred-Behr-Haus, in dem das Lebenund Wohnen in Gesellschaft im Vorder-grund steht und die Pflege professionellim Hintergrund durchgeführt wird. DieDozenten stellen die Strukturen, Mög-lichkeiten und die Organisation in einemmodernen Pflegeheim vor. Im Anschlusshaben Sie dieMöglichkeit Ihre Fragen zustellen und zu diskutieren.

Zusatzangebot: Socken strickenleicht gemacht!Sie möchten selbst gestrickte Socken tra-gen oder welche verschenken? Sie kön-nen eigentlich stricken undmöchten sichnun an Socken wagen oder haben schonSocken gestrickt, bleiben aber an derFerse „hängen“?Lernen Sie Socken stricken oder frischenSie Ihre Kenntnisse an vier Kursabendenwieder auf:• Nach dem Anschlagen der Maschenstricken wir Bund und Schaft



• Nun strickenwir die Ferse - keine Angstauch die können Sie bald - und danngeht es an den Fuß.

• Die Spitze macht den Abschluss undschon können Sie Ihre selbst gestrick-ten Socken tragen.

Nachdem der kurzfristig eingeplanteSockenstrickkurs im Spätjahr mit Erfolgabgeschlossen ist und bereits Interessen-ten für einen weiteren Kurs da sind,plant die Dozentin Hiltrud Krämer noch-mals einen Sockenstrickkurs im Januarund Februar ein. Der Termin liegt so,dass auch Interessenten, die für Fas-nacht Socken stricken möchten, diesenKurs besuchen können. Die geplantenvier Kursabende sind jeweils am Mitt-woch, 11.01., 25.01., 01.02. und 15.02.von 19 – 21.15 Uhr im Refektorium imAlten Kapuzinerkloster in Haslach. DieKursgebühr beläuft sich auf 40 Euro fürdie vier Abende. Sockenwolle und einNadelspiel (5 Nadeln) Stärke 2,5 sindmit-zubringen, können aber auch am erstenAbend käuflich erworben werden.Haben wir Ihr Interesse am Socken stri-cken geweckt, dann bekunden Sie IhrInteresse für die weitere Organisationdes Kurses vorab telefonisch beim VHS-Büro Haslach, Werner Müller, Tel.07832/706-174.

Programmübersicht für 2012 –1. HalbjahrMo. 09.01. Kanon-Singen 2.0702 HSMi. 11.01. Muskeltraining 3.0235 HSMi. 11.01. Muskeltraining 3.0236 HSDo. 12.01. Selbsterfahrung mit Musik

3.0102 HSDi. 17.01. Hatha-Yoga 3.0114 HSDi. 17.01. Präsentationen Power

Point 2007 5.0111 HSDo. 19.01. Qi-Gong in der Mittags-

pause 3.0125 HSDo. 19.01. Vortrag Ambulante Pflege

3.0504 HSDo. 19.01. Qi-Gong 3.0127 HSDo. 19.01. EinsteigerkursPC5.0104 HSDo. 19.01. Qi-Gong Aufbaukurs

3.0129 HSMo. 23.01. Progressive Muskelent-

spannung 3.0110 HSDi. 24.01. Schmuckkurs - Kleingrup-

pe 2.0606 HSMo. 30.01. Vortrag Teufel von

Schiltach 1.0105 HSDi. 07.02. Vortrag Vorsorgevollmacht

3.0505 HSMi. 29.02. Gartenseminar Gartenge-

staltung 1.1501 HSDi. 06.03. Vortrag Pflege-

versicherung 3.0506 HSSa. 10.03. Schmuckkurs für Kinder

2.0607 HSMi. 14.03. Sicher im Web 2.0

5.0117 HSSo. 18.03. Führung 'Haus Theres'

1.0102 HSDi. 20.03. Gartenseminar Ziergarten

1.1502 HS

Mi. 21.03. Kochen mit Kräutern3.0713 HS

Mi. 13.06. Exkursion GedenkstätteVulkan 1.0107 HS

Mo. 25.06. Grillen - mal anders3.0714 HS

TOURISTINFORMATIONHASLACH informiert

In der Tourist - Informationerhältlich:

Erlebnisse aus der Advents- undWeihnachtszeitEs ist wunderbar zu lesen, HeinrichHansjakobs Werk „Aus meiner Ju-gendzeit“, denn es ist eine wahreFundgrube zu den Sitten und Bräu-chen der Haslacher zwischen Adventund Dreikönig, Geschichten, geraderichtig als passendes Weihnachtsge-schenk. Hansjakob schildert darinnicht nur seine Kindheitserlebnisse imHause von Eltern und Großeltern, imKreise seiner Freunde, er beschreibtganz trefflich die Sitten und Bräucheder Haslacher zur winterlichen Jah-reszeit. Vom „Kommen des Richtersam Kinderhimmel“ am Nikolaustagist da genau so die Rede wie von denWeihnachtskrippele im Städtle undschließlich gipfeln diese Erzählungenin den Erlebnissen, die er als einer derHeiligen Drei Könige selbst ge-machthatte. Natürlich kommt der ganzeJahreslauf zu seinem Recht; vom Stor-chentag über den Palmsonntag undbis hin zu den Jahrmärkten und Kirch-weihtagen. Ein Buch, das es zu lesenlohnt, gerade jetzt zur Zeit des Ad-vent, zu Weihnachten…

Amwärmenden Ofen in der Stube sit-zen und Hansjakobs „Aus meiner Ju-gendzeit“ aufschla-gen, darin lesen,es macht einfach Spass!Illustriert von Curt Liebich, 16. Aufla-ge 1986, 344 Seiten, Leinen, 17,40 €

KULTUR... im Städtle... im Tal... im Ländle

WeihnachtsausstellungKunstverein

Mittleres KinzigtalDie Weihnachtsausstellung des Kunst-vereins Mittleres Kinzigtal findet diesesJahr erstmals über ein ganzes Wochen-ende statt.

Werke von 14 Künstlerinnen und Künst-ler werden im Kapuziner Kloster in Has-lach präsentiert. Folgende Künstlerin-nen und Künstler sind vertreten: M.H.Rousselot,SilviaEhrlinger,MariaRadóczy,Mechthilde Schwendemann, Marie Lou-ise Ertle, Marion Sokol, Beate Axmann,Roswitha Vallendor, Gabriele Schuller,Bruno Morath, Alfons Weiss, Frieder Ha-ser, Peter Link und Rainer Zimmermann.Vernissage ist am Freitag, den 02.12. um19.00 Uhr.Die Ausstellung ist am Samstag undSonntag von 11.00 – 17.00 Uhr geöff-net.

Das Bild für die Einladungskarte hatNiklas Armbruster, 7 Jahre, (Hausach) ge-malt.

„Kleinkunst im Kloster“ amSonntag, den 11. Dezember

International anerkannter MagierRalf Gagel gastiert mit seiner Büh-nenshow: „Zauber des Augen-blicks“Ralf Gagel ist ein international aner-kannter Magier, der regelmäßig selbstanspruchsvollste Engagements mit Bra-vourmeistert. So ist er Stammkünstler im„Magic Castle“ von Hollywood, demClub, in dem selbst AmerikasMagierelitesich um einen Auftritt reißt. Auftritte inAustralien, China, auf Hawaii und ganzEuropa machen ihn zu einem bekanntenGralshüter der „echten Magie“.

Ralf Gagel lässt im wahrsten Sinn desWortes Menschen schweben, Gegen-stände werden schwerelos und er kannsogar Gedanken lesen. Ralf Gagel sorgtvon der ersten Minute seiner abendfül-lenden Show an für eine außergewöhn-liche Atmosphäre: seine Nähe zum Publi-kum, seine magische Präsenz, sein geist-reicher Humor und sein Charme ziehen



die Gäste stets in seinen Bann. Seine Illu-sionen sind perfekt inszenierte kleineWunder voller Esprit und Witz. Das Mot-to des perfekten Profis, der nicht daskleinste Detail dem Zufall überlässt, magda fast schon romantisch oder jr nach Be-trachtungsweise verschmitzt klingen:„Wir leben in einer Welt voller Wunder,manmuss sie nur durch die richtige Brillebetrachten“.Die Show beginnt am 11. Dezember imHaslacher Kloster um 20.00 Uhr, Einlassist ab 19.30 Uhr, der Eintritt beträgt 13.- € (VVK im Alten Kloster, Ticket-Hot-line: 07832/706-172 geschaltet bis zum09.12., keine Reservierungen über ABmöglich).

EINLADUNG ZUMSCHNELLINGER ADVENT

Dieses Jahr findet zum3. Mal der „SCHNEL-LINGER ADVENT“statt.Der Schnellinger Ad-

vent bietet an den vier Adventssonnta-gen und am Mittwoch vor Weihnachtendie Möglichkeit, den Advent auf eineganz spezielle Art und Weise zu erfah-ren. Sich Zeit nehmen um an diesen Ta-gen um 19.00 Uhr für ca. 20Minuten sichvor verschiedenen Schnellingern Häu-sern zu treffen, wo sich die jeweiligenFamilien etwas zum Advent überlegt ha-ben. Vielleicht wird gesungen oder eineGeschichte vorgelesen, eine große Krip-pe wird aufgestellt und am letztenSchnellinger Adventstag,Mittwoch, den 21.12.2011 treffen sichalle an der Schnellinger Kirche um dieHaslacher Weihnachtslieder zu singen.Dort gibt es auch Glühwein und der Erlösdavon geht zu 100% an die Waisen- undKinderheime Edelvale Homes in Kenya.

Es wäre schön, wenn viele zumSCHNELLINGER ADVENT kommenwürden. Es sind alle eingeladen, vonüberall her, und wir Schnellingerwürden uns freuen, wenn Sie mituns ein paar besinnliche, schöne, ru-hige Adventsmomente erleben wür-den.

Die Termine zum Ausschneiden:Sonntag04.12.201119.00 Uhr bei Lucia und Martin Streif,Schnellingerstraße 60

11.12.201119.00 Uhr bei Karin und Ulrich Moser,Am Sonnenrain 14

18.12.201119.00 Uhr bei Sylvia und Walter Läufer,Gartenstraße 4

und am Mittwoch, 21.12.2011 19.00Uhr an der Schnellinger Kirche(für den Glühwein oder Kinderpunschbitte eigene Becher mitbringen)

Musik und StilleAn 3 Freitagen der Vorweihnachtszeitlädt Diplom-Musiktherapeutin UlrikeHöhmann zu einer Stunde der Ruhe beiKerzenschein in den „Klangraum“, Inne-rer Graben 44, ein.Zwischen Phasen der Ruhe werden ver-schiedene Saiteninstrumente, Klangspie-le und ausgewählte Musikstücke zu hö-ren sein und zur Besinnung einladen.Die Veranstaltungen können einzeln be-sucht werden und finden am 2.12., 9.12.und 23.12 jeweils von 18.00 bis 19.15 Uhrstatt. Der Eintritt ist frei.

Einladungzur Jahresausstellung von

Beate AxmannIm Atelier in der Julius-Allgeyerstr. 10,77716 Haslach

am 3. und 4. AdventswochenendeSa. 10.12. und So. 11.12.2011jeweils von 14 - 18 Uhr

Sa. 17.12. und So. 18.12.2011jeweils von 14 – 18 Uhr

Gezeigt werden Tuschezeichnungen undCollagen, Bilder in Acryl, Engel – und En-geldrucke, klein- und großformatiges.

Besinnliches Adventskonzertmit dem Chor Astrágalos

Der Chor Astrágalos, unter der Leitungvon Michael Thomas Kaltenbach, veran-staltet am 3und 4 Advents Wochenende,ein besinnliches Adventskonzert.Es werden nicht nur Chorwerke zu hörensein, sondern auch Sologesäge, Orgel-stücke, und meditative Texte, passendzur Adventszeit.Michael Kaltenbach hat wieder einmalein hörenswertes Programm zusammen-gestellt, das uns genau auf die vorweih-nachtliche Zeit einstimmt. Es werdenWerke von Reger, Rheinberger, Brahms,Humperdinck und Schumann, präsen-tiert.Die Konzerte finden am Samstag, den10. Dezember 2011 um 17.00 Uhr in derEvangelischen Stadtkirche Wolfach, amSonntag, den 11. Dezember 2011 um17.00 Uhr in der Kath. Kirche St. Gerhardin Niederwasser und am Sonntag, den18. Dezember 2011 um 17.00 Uhr in derEvangelischen Kirche in Haslach, statt.Der Eintritt ist frei, um Spenden wird ge-beten.

GESCHICHTE UNDBRAUCHTUM

Der Nikolaus mit demBiggeresel ist unterwegs

In den kommenden Tagen zieht wiedernach altüberlieferter Tradition die Niko-lausgruppe mit dem Biggeresel durchdie Stadt und besucht all die Familienund Vereine, die auf das Kommen dieservorweihnachtlichen Gruppe, bestehendaus Nikolaus, Engel, Pelzmärtel, Rup-recht und Biggeresel, warten.



Heut isch XaveritagHeut schon daran gedacht, dass heu-te ein Festtag für alle ist, die auf denNamen Xaver oder Franz- Xaver, garXaveria getauft sind? Heute Abendwird gemeinsam, zunächst kirchlichin der Mühlenkapelle, danach imGasthaus „Ochsen“ der weltliche Teilder Feier zelebriert.

Der heutige Festabend beginntum 19.00 Uhr in der Mühlenkapel-lemit der Feier der Heiligen Eucharis-tie zu Ehren des Heiligen Franz- Xa-ver. Hier wird insbesondere auch allenverstorbenen Namensvettern, Freun-den und Gönnern des Xaveritages ge-dacht. Anschließend, ab 20.00 Uhrdann die weltliche Feier im Gast-haus „Ochsen“ mit traditionellemHeringessen, wozu auch das Xave-ritagslied gehören wird.Der Abend wird musikalisch begleitetdurch Kleveri Walter Bührer und zumProgramm des Abends gehört nebendem obligatorischen Chronikberichtauch ein Dia- Vortrag. Alles in allem,die Teilnehmer, Namensträger samtAngehörigen, erwartet wieder einäußerst unterhaltsamer Abend. Aufeine rege Beteiligung, auch durch diekleinen Xaverli, freut sich ganz be-sonders Xaveritags- Präsident Franz-Xaver Giesler.

Hoch leben die Xaveri!

STADTHALLEN-HIGHLIGHTS

03./04.12. Lokalschau der Kleintier-züchter

09.12. "Stahlzeit" mit ihrer großenRAMMSTEIN Tribute-Show

30.12. Musical "Schneewittchen"

06.01. Hansy Vogt mit seinen „Dia-manten aus Schlager undVolksmusik“

15.01. Multivisions-Shows mit denThemen: „100% Schwarz-wald - Hommage an eine l(i)ebenswerte Region" und„Jakobsweg - 3000 km vonDeutschland nach Santia-go“

21.01. "Dance Masters - Best ofIrish Dance"

11.02. Lumpenball mit „Pina Cola-da“

16.02. Klepperleswettbewerb17.02. Schwarz-Weiß-Ball mit

„Endstation Sehnsucht“21.02. Kinderball17./18.03. „Handwerkermesse“ anl.

des Verkaufsoffenen Sonn-tag

23.03. Konzert mit den „Amigos“

Weitere Auskünfte erhalten Sie un-ter:Stadtbauamt Haslach- Hallenverwaltung -Frau Simone VolkTel.: 07832/706-137Fax: 07832/706-139E-Mail: [email protected]

AUS ARBEITUND WIRTSCHAFT

Willkommen in HaslachStadt und Gewerbeverein begrüßen„Fressnapf“ am Märktezentrum imSpießackerEiner der großen Anbieter für Produkterund ums Tier, „Fressnapf“ hat in Has-lach seinen ersten großen Markt im Kin-zigtal eröffnet. Auf rund 400 qm findendie Kunden seit kurzer Zeit „alles rundums Tier“. BürgermeisterstellvertreterinDr. Karla Mahne, HGH-VorsitzendeMechtild Bender und HGH-Geschäfts-führer Martin Schwendemann begrüß-ten das Fressnapf Team um FilialleiterinTheresia Häussler aufs Herzlichste. DerRundgang durch das umfangreiche An-gebot beeindruckte die kleine Delegati-on genauso wie der offensichtlich hoheStellenwert des Services an den Tieren,fanden sich doch schon im Eingangsbe-reich eine frisch gefüllte Wasserschalenebst wohl gefülltem Futternapf. Mitdem Einzug des Fachmarktes ist ein wei-terer Anbieter nach Haslach gekommen,der das Gesamtangebot des zentralenHandelsstandorts im Kinzigtal idealstärkt, denn da die Fressnapf-Kette sichauf den Handel mit Tiernahrung und Zu-behör konzentriert, ergänzt der Marktdas Zoofachgeschäft in der Altstadt des-sen Schwerpunkt vor allem auf demHandel mit lebenden Tieren liegt.

Frau Dr. Karla Mahne, Mechtild Benderund Martin Schwendemann wünschtendem neuen Geschäft allzeit nette Kun-den und gute Umsätze.

Weihnachtsgewinnspiel, dieersten Gewinner stehen fest:250 € gehen nach Haslach, weitere250 € in die RaumschaftDie erstenGewinner desHaslacherWeih-nachtsgewinnspiels 2011 stehen fest.Das erste Gewinnerlos über 250.-€ gingnach Haslach-Schnellingen an SusanneSchmider aus dem Mühlbachweg (linksim Bild); der Gewinner des zweiten ge-zogenen Loses freute sich zwar riesigüber den Gewinn, doch seinen Namenwollte er nicht öffentlich gemacht ha-ben. Nur soviel sei verraten, er stammtaus der Raumschaft Haslach.

Veronika Hilberer (rechts) freut sich fürihre Kundin Susanne Schmider (links)über deren Gewinn

Frau Schmider hatte die meisten ihrerLose im Schuhgeschäft „Absatz“ bekom-men; natürlich freuten sich FilialleiterinVeronika Hilberer riesig für ihre Kundinund HGH-Geschäftsführer MartinSchwendemann mit ihnen, durfte erdoch wieder einmal den Glücksbotenspielen. Noch mehr freut er sich darüber,wie gut das Gewinnspiel heuer funktio-niert: „Wir haben in der ersten Rundeschon mehr Lose als im vergangenenJahr“, kommentiert er die ersten zweiWochen dieser Gemeinschaftsaktion derHaslacher Händler. Gerne übergab er



denn auch die zehn Haslacher „GoldeneGutscheine“ mit je 25.-€ Einzelwert andie glückliche Gewinnerin. Die Gutschei-ne haben in allen HGH-Mitgliedsbetrie-ben Gültigkeit (erkennbar am HGH-Auf-kleber im Eingangsbereich); die Stücke-lung in 25.-€Werte kam bei den Gewin-nern sehr gut an, eröffnet sie doch dieMöglichkeit in den verschiedensten Ge-schäften bequem einzukaufen.

KatholischeKirchen-gemeindeHASLACH

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDEHASLACH im Kinzigtal vom02.12 - 11.12.2011

Pfarrer Helmut Steidel, Gemeinde-referentin Petra Steiner, PfarramtHaslach und Fischerbach;Goethestr. 6, 77716 Haslach;Tel. 07832/9135-0, Fax 9135-20;E-Mail: [email protected]: www.kath-Haslach.de undwww.kath-fischerbach.deKoop. Klaus Klinger, Pfarramt Müh-lenbach, Tel. 07832/2233,Fax 07832/978336, priv. 07832/969414Gemeindereferentin Anke Haas,Pfarramt Steinach, Tel. 07832/2205 oder07832/976693; e-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Di, Mi: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.00Uhr, Do: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00Uhr, Fr: 08.30 Uhr – 12.00 UhrMONTAGS IST PFARRBÜRO GESCHLOS-SEN!

Gottesdienstordnung undMitteilun-gen der Seelsorgeeinheit Haslachsiehe unter „Kirchliche Nachrich-ten“

Kath. Kindergärten Haslach: St. Mar-tin Tel. 07832/9135-18St. Luitgard:Tel. 07832/9135-19

Kath. Kindergarten Bollenbach:Tel. 07832/2367

Senioren-Gymnastik :Montag, 05.12.2011 im Pfarrheim, gr.Saal - Gruppe I u. II - 14.30 Uhr

Frauengymnastik:Montag, 05.12.2011 im Pfarrheim, gr.Saal, 19.00 Uhr – 20.00 Uhr

Öffnungszeiten des Kastenkeller:Mittwoch + Freitag - Sonntag ab 19.00Uhr

Globus-Weltladen, Sandhaasstr. 4Der Weltladen hält ein vielfältiges Sor-timent an Lebensmittel und Hand-werksprodukten aus Fairem Handelbereit, das Produzenten in der DrittenWelt ein Leben in Würde ermöglicht.Montag- Samstag: von 9.00 - 12.00UhrMontag, Dienstag, Donnerstag, Frei-tag: von 15.00 - 18.00 UhrMittwochnachmittag geschlossenAm 2. Samstag im Monat auf demWochenmarkt.

Erstkommunion 2011Von der letzten Erstkommunion liegennoch einige DVD´s im Pfarrbüro. Wer ei-ne DVD bestellt (und ja auch bezahlt)hat, soll diese bitte baldmöglichst imPfarrbüro in Haslach zu den bekanntenÖffnungszeiten abholen.

Ev. Kirchen-gemeindeHASLACH

- siehe Kirchenseite vor dengemeinsamen grünen Seiten-

Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 677716 HaslachTel. 07832 979590Fax: 979591Email:[email protected]Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr von 9-12Uhr, Mittwochnachmittag von 14-16 UhrBitte auf den Anrufbeantworter sprechen,faxen oder mailen!Pfarrer: Hartmut Rehr, Sprechstundennach Vereinbarung,Email: [email protected]

VEREINS-NACHRICHTEN

SchulkameradenJahrgang 1927/28

Zu unserem monatlichen Stammtischtreffen wir uns amMontag, den 5. De-zember 2011 um 16.00 Uhr im Gast-haus Küfer.


Am Donnerstag, den 8. Dezember2011 treffen wir uns um 12.00 Uhr imGasthaus Aiplefranz.


Zu unserem Stammtisch am Mittwoch,7. Dezember 2011 treffen wir uns um18.00 Uhr im Gasthaus Rebstock.

Schulkameraden1939

Unsere nächste Zusammenkunft ist amMittwoch, 07. Dezember 2011, 18.00Uhr im Gasthaus „Rebstock“.

Schulkameraden 1942/43Am Mittwoch, den 07.12.2011 um14.30 Uhr ist unsere Adventsfeier im"Le Bistro".

Black Rider MC

´´ Mega Après Ski Party``Sa. 03.12.11mit der PartybandFreche Engel aus Tirol(Vorgruppe von Dj Ötzi) Präsentiertvon den Unternehmen Sport ServiceLahr & Hoch Holzbauim Black Station 218 HaslachBeginn 21:00 Uhr Eintritt 4,-www.blackstation218-haslach.dewww.sport-service-lahr.dewww.freche-engel.at

ChorgemeinschaftHaslach e.V.Frohsinn Harmonie

Liebe Sängerinnen, liebe Sänger!Folgende Chorproben finden in derHansjakobschule statt: AmMontag, 05.Dezember um 19.30 Uhr habenwir ge-mischte Chorprobe. Am Donnerstag,08. Dezember um 20.00 Uhr probt derneue Chor Sing for Fun.



OrtsgruppeHaslach e.V.

TrainingszeitenDas Wintertraining findet jeden Mitt-woch statt. Abfahrt ab Freibad Haslachfür die Kindergruppe ist um 18 Uhr, fürdie aktive DLRG um 19 Uhr.

Außerdem bieten wir immer Dienstagsein zusätzlichen Flossen-Training fürMitglieder ab 16 Jahre an. Abfahrt istum 19 Uhr am Freibad Haslach.

DANK an die SponsorenFür die großartige Unterstützung imJahr 2011 wollen wir uns auf diesemWeg bei allen Sponsoren aus Haslachund Umgebung bedanken.

Aus Haslach: Autohaus Staiger, EDEKA-Aktiv Markt, Harter GmbH, Mäder Wer-betechnik, Me.Yo, Steuerberater Mil-denberger Lusch & Partner, MusikbarZum Raben, Steuerberater Neumaierund Schmid-Neumaier, Zahnarzt Sander,Krankengymnastik Schoch, ZimmereiGrießbaum, Schlosserei Martin Weber,Zimmerei Rainer Vetter, Versicherungs-büro Thomas Roser.

Aus Hausach: Architekturforum AchimLehmann und Jochen Wallner, GasthausBurgschänke, Elektro-Schillinger, Elek-troservice Lehmann, Haus- und Eigentü-merverein Haus&Grund Kinzigtal, SalonBubikopf, Schlossberg Pizzeria, ZahnarztDr. Manuel Burger, Malergeschäft Wöhr-le, Schuhhaus Oberle, Rechtsanwalt Lo-thar Menke, Automatenservice MichaelHolderer.

Aus Biberach und Steinach: Fa. HydroSystems KG, Bau- und ForstgreiftechnikBeHa, Zahnarzt E.I. Haenisch sowie dieFa. Paschal.

Die Sponsoren sowie weitere Informatio-nen finden Sie auch auf unserer Homepa-ge im Internet www.haslach.dlrg.de.

Freiwillige FeuerwehrHASLACH

AltersabteilungStammtischDer letzte Stammtisch der Altersabtei-lung im Jahr 2011 ist am Mittwoch, den7. Dezember 2011. Wir treffen uns imGasthaus Rebstock in der Kirchgasse um19:30 Uhr. Hierzu ist das Kommando undalle Alterskameraden recht herzlich ein-geladen. An diesem Abend finden auchdie Wahlen des Leiters und dessen Stell-vertreter der Alters- und Ehrenabteilungstatt.

Am Dienstag, den 06. Dezember treffensich die Bürgerinnen um 15:00 Uhr zumNikolauskaffee im Vereinsheim St. Elisa-beth. Gäste sind jederzeit herzlich will-kommen.Ab 17:30 Uhr sind auch die aktiven Mit-glieder der Bürgerwehr, gerne mit Part-ner, eingeladen.Weitere Infos im Internet unter http://www.buergerwehr-haslach.de

KastenkellerHaslach

Der Kastenkeller hat wie folgt geöffnet:Mittwoch + Freitag - Sonntag ab 19:00Uhr

Kastenkeller- Pub- Quiz„Kastenkeller- Pub- Quiz“. Bei dem Quizwird in Gruppen in mehreren Rundenüber ein paar Fragen aus verschieden-sten Wissensgebieten beraten. Dabeikönnen Tischweise Getränkepreise er-zielt werden.

Der nächste Quizabend ist am Samstag,den 17. Dezember um 20Uhr imKastenkeller. Eine Anmeldung ist nichterforderlich.

Das Kastenkellerteam freut sich über re-ge Teilnahme.

KatholischeArbeitnehmerBewegung

Mitgliederversammlung 20118. Dezember 2011, 19.30 Uhr

Tagesordnung1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzendendurch die 1. Vorsitzende

2. Berichte SchriftführerKassiererWandernKegeln

3. Ehrungen für langjährige Mitglied-schaft

4. Sonstiges

Die Mitgliederversammlung findet inHaslach, St. Luitgard (neben dem Pfarr-saal) statt.Nach dem offiziellen Teil wird uns Gott-hard Vetter noch ein paar Gedankenzum Motto der Südbadischen Sozialta-ge, dieses lautet „Fair teilen, statt sozialSpalten“ nahebringen.Mit einigen besinnlichen Gedanken zurAdvents- bzw. Vorweihnachtszeit möch-ten wir dann den Abend beschließen

AlleMitglieder, Freunde und Gönner desVereins sind herzlich eingeladen.

D A N K EAuch möchten wir uns bei allen, die unsim Jahre 2011 tatkräftig unterstützt ha-ben recht herzlich bedanken. Nur miteiner solchen Unterstützung sind Aktio-nen, wie der Trödelstand/Flohmarkt aufdem Weihnachtsmarkt, mit einem solchgroßen Erfolg, überhaupt möglich.

KatholischeFrauengemeinschaftHASLACH

Einladung zur AdventsfeierAm Mittwoch, den 7. Dezember um19.00 Uhr findet im Pfarrheim unsere all-jährliche Adventsfeier statt. Mit einerEucharistiefeier, in diesem Jahr zum The-ma Maria, wollen wir uns auf die Weih-nachtszeit einstimmen. Die Kollekte istwie jedes Jahr für das Kinderheim inBethlehem.Anschließend ist gemütliches Beisam-mensein bei Kuchen und Wein.

Zu diesem Abend sind alle Frauen, auchNichtmitglieder, recht herzlich eingela-den!

Euer Team



KatholischeJunge Gemeinde

Gruppenstundenzeiten:„Fruchtzwerge“4. KlasseFreitags von 17- 18Uhrbei Ann- Christin und Laura

„Die wilden Kids“5. KlasseDienstags von 17.30 - 18.30Uhrbei Armin und Marius

„Löwenherz“6. und 7. KlasseDonnerstag von 15.45- 16.45Uhrbei Greta und Kathrin

„Koole Jeans Gang“8. KlasseMittwochs von 18:00– 19:00Uhrbei Alisa

„Ugah- Affenarlarm“9. KlasseFreitags von 15:30- 16:30Uhrbei Luisa und Timo

„Punikaoasenputzer“10 und 11. KlasseFreitags von 18:30 - 19:30 Uhrbei Sarah

KLJB Bollenbach-Schnellingen

Liebe KLJBler,AmmorgigenSamstagden03.12.2011findet das 4. Hockeytraining in derJahnturnhalle um 17:30 Uhr statt. Zuvorgehen wir zum ersten Mal Holz holenfür das Scheibenschlagen. Wir treffenuns bitte pünktlich um 13:00 Uhr amDGH, dass wir ein paar sein solltenbrauch ich ja nicht extra hier rein schrei-ben!!Am Sonntag den 04.12.2011findet un-sere alljährliches Adventskaffee im Dorf-gemeinschaftshaus statt. Wir treffen unszumAufbauen um 11:00 Uhr im DGH.Beginn ist dann um 14:00 Uhr. Jeder dereinen Kuchen oder eine Torte mitbringtsollte auch die passende Tortenschaufeldabei haben, Danke.AmMittwoch den 07.12.2011machenwir uns zu einer Nachtwanderung auf.Wir treffen uns um 19:00 Uhr am DGH.Wir bitten um festes Schuhwerk.

Zum Schluss noch einen kleine Info zurWeihnachtsfeier, diese findet am23.12.2011 um 19:00 Uhr statt!!

Für die eingeladenen Gäste zum Ad-ventskaffee hier noch einmal die Tele-

fonnummer des Abhol- und Heimbring-dienstes von Laura Schweiß07832/2844.

Auf Euer Kommen freut sichdie Vorstandschaft

KleintierzuchtvereinHaslach C 70

Zu der am Samstag und Sonntag,3./4.12.2011, stattfindenden Lokalschaudes Kleintierzuchtverein C 70 Haslachsind alle Einwohner von Haslach undUmgebung herzlich eingeladen.Zur Ausstellung kommen über 200 Ka-ninchen, Hühner, Tauben und Enten, so-wie die Produktenschau der Frauengrup-pe und eine reichhaltige Tombola istnatürlich auch dabei. Die Schau wird um17.00 Uhr eröffnet, ab 20.00 Uhr be-ginnt dann der gemütliche Züchter-abend, hierzu sind auch alle Freundeund Gönner des Vereins eingeladen.Sonntags ist die Schau von 9.30 bis 18.00Uhr geöffnet.Für das leibliche Wohl unserer Gästesorgt wie immer unser Team aus Kücheund Theke. Kuchenspenden, für die derVerein dankbar ist, können an beidenTagen direkt in der Stadthalle abgege-ben werden.Achtung, am Sonntag ist um 15.00 –16.00 Uhr zum 2.mal eine Vorfüh-rungdes „Kaninhop-Parcours“durchdie Kreisjugend „Hoch und Weit“mit Bärbel Lehmann.Eintritt zum Wirtschaftsbetrieb istan beiden Tagen frei.Der Kleintierzuchtverein C 70 Haslachbedankt sich im Voraus für Ihre Unter-stützung durch den Besuch der Lokal-schau.

KolpingReligion

Kinderbibelnachmittagder Kinderbibelnachmittag im Januarfindet am 03.Dezember 2011von15.00 bis 17.00 Uhr im Kasten mitdem Thema: Zwei Bekehrungsgeschich-ten: die Heiligen Barbara und Paulusstatt. Nähere Informationen entnehmenSie bitte unter den kirchlichenNachrichten

Abendandachtdie Kolpingfamilie gestaltet für Kinder,

Jugendliche, Erwachsene und Familienam Sonntag, den 04.12.2011 um18.00 Uhr in der kath. StadtkircheHaslach eine Andacht im Advent mitdem Thema: Wir wollen Lichtbringersein...Die Tage werden kürzer und die Dunkel-heit nimmt zu. Wir freuen uns ganz be-son-ders an der Sonne und am Licht derKerzen. Licht können aber auch wir indas Leben von anderen bringen. Dazuwollen wir Texte hören, Lieder singenund uns ein paar Gedanken machen. ImAnschluss gibt es auf dem KirchplatzPunsch und Kekse. Alle sind herzlich ein-geladen.

KolpingSalve_Ecclesia

Unser nächstes Treffen…… ist am Samstag, den 03. Dezemberum 17.15 Uhr im Kasten, großer Saal.Wirwerdendie Lieder für unseren nächs-ten Gottesdienst im Januar in der evan-gelischen Kirche, mit der Anlage, üben.Nähere Info´s entnehmt ihr bitte derMail. Darin stehen auch die Termine fürdie Gottesdienste im nächsten Jahr. Bittevormerken!! Es wäre toll, wenn mög-lichst viele zur Probe kämen. Falls ihrnicht könnt, meldet Euch bitte kurz ab.Natürlich sind auch Interessierte Jugend-liche und jung gebliebene Erwachseneherzlich eingeladenYvonne und Elfriede

KolpingDIE Gruppe

DIE-GruppeUnser nächstes Treffen ist am Dienstag,den 06. Dezember 2011 um 20.00 Uhr imGruppenraum im Pfarrheim. Thema desAbends: Abendspaziergangmit gemütli-chem Ausklang. Diese Treffen sind offenfür alle (alte und junge, Mitglieder undInteressierte). Wer kommenwill ist herz-lich eingeladen.Infos unter Kolpingfon: 9 78 97 13

Kraftsportverein1958 e.V. Haslach

Tabellenführer Furtwangen kommt

Schwerer Heimkampf im Dorfge-meinschaftshaus BollenbachEigentlich brachten die Kämpfe im Dorf-gemeinschaftshaus immer Erfolge fürdie Hausherren. Diesmal jedoch dürftedie positive Bilanz zu Ende sein. Mit demKSK Furtwangen kommt nämlich der



Überflieger der Liga, der bisher unge-schlagene Tabellenführer. Im Vorkampfgab es für die Hansjakobstädter die bis-her höchste Niederlage. Von den zehnHaslacher Ringern konnten nur zweipunkten. Hinzu kommen noch die Ver-letzungen von Lars Schuler und AnisimTalambat, die beide zuverlässige Punkte-lieferanten sind. Deshalb kann es für dieEinheimischen nur heißen, ehrenvoll ab-zuschneiden und sich auf die beidenletzten Kämpfe bei der RKG Freiburg2000-Reserve und zuhause dann im letz-ten Kampf der Saison gegen den SVEschbach zu rüsten. Trotzdem werdendie hoffentlich wieder recht zahlreichenKSV-Anhänger am Samstagabend Ring-kampfsport der Spitzenklasse zu sehenbekommen, denn der voraussichtlicheMeister und Aufsteiger in die Regionalli-ga wird sein ganzen Können unter Be-weis stellen.

Die Termine am Wochenende – alle imDorfgemeinschaftshaus BollenbachOberliga SüdbadenSamstag, 02. Dezember 2011,KSV Haslach – KSK Furtwangen20.00 Uhr

Bezirksjugendliga Breisgau-OrtenauWettkampftag in Haslach ab 16.30 UhrKSV Haslach – AC Gutach-BleibachKSV Haslach – VfK Mühlenbach

Beide Kämpfe sollten für die HaslacherNachwuchsringer keine Probleme mitsich bringen. Beide Gegner befinden sicham Tabellenende, während sich die KSV-Jugend auf dem dritten Tabellenplatzbefindet.

"Freundschaftkämpfchen" für Bam-binis ab 14:00 UhrTraditionsgemäß dürfen die ganz jun-gen Nachwuchsringer des KSV bei einemHeimkampf der Ersten in einem kleinenFreundschaftsturnier zeigen, dass sieauch schon kräftige Muckies haben.

Die Reservemannschaft hat keinenWett-kampftag.

NaturFreunde Haslach

Liebe NaturFreunde!Zu unserer Adventswanderung amSonntag, 04. Dezember, treffen wiruns um 13.30 Uhr am Klosterplatz. Ro-land Moßmann wird die ca. 1,5 stündigeWanderung führen. Danach stärken wiruns dieses mal im Bürgertreff bei Kaf-fee und Kuchen. Wanderfreunde, wel-che an der Tour nicht teilnehmen kön-nen, sind ab 15 Uhr im Bürgertreff herz-lich eingeladen. Gäste sind wie immerwillkommen. Über Kuchenspenden wür-den wir uns sehr freuen. Diese können

am Sonntag, 04.12. bis 11 Uhr bei Brigit-te und Manfred abgegeben werden. DieVorstandschaft wünscht allen Mitglie-dern, Freunden und Bekannten einenfriedvollen und gesegneten Advent.

SchachclubHaslach

Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr treffensich die Schachfreunde vom SchachclubHaslach zum Vereinsabend im Gemein-dehaus Bollenbach. Gäste sind jederzeitherzlich willkommen. Das Jugendtrai-ning findet ebenfalls immerMittwochs(ab 17:00 Uhr) statt (jedoch nicht in denFerien!). Jugendtrainer und Ansprech-partner ist Frank Obert (Tel 07832 /974656). Weitere Infos finden sich auchim Internet unter www.schachclub-has-lach.de .

Der 4. Rundenkampf für unsere dreiMannschaften findet am Samstag, den10.12.2011 (Beginn 18:30 Uhr) statt. Dieerste und dritte Mannschaft spielen zuHause gegen dieMannschaften aus Lahr.Die zweite Mannschaft muss nach Neu-mühl reisen. Zuschauer sind immer herz-lich willkommen.

SchalmeienkapelleHaslach e.V.

Wir treffen uns heute um 19 Uhr in derHauptschule in Haslach zu unserer Ge-samtprobe. Bis dann!WIR SUCHEN NOCH VERSTÄRKUNGFÜR UNSEREN VEREIN.Wenn Sie Lust haben ein seltenes Instru-ment zu spielen (sie brauchen dafür kei-ne Noten Kenntnisse zu haben, da wirnach Zahlen spielen) dann schauen siedoch einfach mal bei uns in der Probevorbei, oder melden sich einfach beiuns.E-Mail:[email protected].: 07832/974685www.schalmeienkapelle-haslach.de

SENIORENWERK HASLACH e.V.

Montag, 05. Dezember 201114.30 Uhr bis 17.30 Uhr „Treff “geöffnetImmer montags treffen sich die Karten-spieler zum Cego & Skat und die Brett-spieler, aber auchNicht-Spieler sind rechtherzlich eingeladen.

14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensportfür Frauen und Männermit Alfred Zehnle in der Jahnturnhal-le

Dienstag, 06. Dezember 201114.30 Uhr bis 17.30 Uhr „Treff “ geöff-net

NikolausfeierDie alljährliche Nikolausfei-er findet am 06. Dezem-ber ab 14.30 Uhr im„Treff “ statt. Auch in die-sem Jahr wird uns der Niko-laus mit seinem Gefolge

höchstpersönlich im „Treff “ besu-chen. Bei Musik und gemeinsamenGesang wollen wir zusammen einenstimmungsvollen Nachmittag erle-ben.Hierzu laden wir alle Seniorinnenund Senioren recht herzlich ein undfreuen uns auf Ihren Besuch.

Donnerstag, 08. Dezember 201114.30 Uhr bis 17.30 Uhr „Treff “ geöff-net

Tanzen im Sitzen

Zur Aktivität „Tanzen im Sitzen“laden wir recht herzlich alle Se-niorinnen und Senioren ab 14.30Uhr in den „Treff “ ein. AuchNicht-Mitglieder sind gerne will-kommen. Wir tanzen unter derAnleitung von ÜbungsleiterinBrigitte Roth. Machen Sie mit!Wir freuen uns über Ihr Kom-men.

Tanzen im Sitzen kombiniert rhyth-mische Gymnastik mit Elementen desTanzes. und spricht Personen jederAltersgruppe an, die in ihren Bewe-gungen eingeschränkt sind. Wegender rehabilitierenden Wirkung wirddiese Aktivität auch ärztlich empfoh-len. Aktiv sein, sich zu Musik zu be-wegen, in Gemeinschaft frohe Stun-den erleben, sind nur einigeMöglich-keiten, zu denen „Tanzen im Sitzen“einlädt.



Freitag, 09. Dezember2011Wanderung: Zur Nach-mittagswanderung tref-fen sich die Seniorinnenund Senioren um 14.00Uhr an der Bushalte-stelle in der Grafen-

straße. Von hier aus starten wir zueinem kleinen Stadtrundgang mit Er-läuterungen und kehren anschlie-ßend im Gasthof „Ochsen“ in Has-lach zu einer Vorweihnachtsfeierein. Auf Wunsch wird Sie am Endeder Feier ein Fahrdienst nach Hausebringen. Auskünfte hierzu erhaltenSie gerne unter der Tel.-Nr. 97 83 63.

G u t s c h e i n - Verkauf für Se-niorenfahrten 2012

Am Montag, 12. Dezember 2011von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr wirddie Organisatorin Elke Haenelt im„Treff “ das neue Fahrtenprogrammvorstellen und die begehrten Gut-scheine für die kommenden Senio-renfahrten zum Verkauf anbieten -das ideale Weihnachtsgeschenk fürMütter, Väter, Omas, Opas, Onkelsund Tanten. Sofern dieser Terminnicht passen sollte, haben Sie auchdie Möglichkeit, die Gutscheine di-rekt bei Frau Haenelt, Tel. 33 35 zubestellen.Gleichzeitig findet wie geplant ab14.30 Uhr der Kartennachmittagim „Treff “ statt.

SportvereinHaslach

Am Sonntag gibt die Landesligareservedes FSV Altdorf seine Visitenkarte ab. EinSieg ist Pflicht, will man sich die guteVorrundenicht versauen. Trotzdemheißtes hellwach und konzentriert zu sein.Unserer II. Mannschaft ist wieder Spiel-frei. Bei unseren Juniorenmannschaftensind nur noch die A-Junioren im Einsatz.Dafür finden in der Eichenbach- Sport-

halle Rundenspiele zur Hallen-Bezirks-meisterschaften statt.

Termine der Aktiven Mannschaften

Sonntag, 04.12.14.30 Uhr SV Haslach – FSV Altdorf II

Termine der Junioren MannschaftenSonntag, 04.12.A-Junioren13.15 UhrSG Hausach/Fischerbach/Haslach – SGAuggen (Spielort: Sportplatz Hausach)

Junioren-Bezirkshallenmeister-schaften des Südbadischen Fußball-verband

AmSamstag, den 03.12. von 13:30 - 18:30Uhr und Sonntag, den 04.12. von 10:00- 16:00 Uhr werden in der Eichen-bachsporthalle Bezirkshallenmeister-schaftsspiele der F - Junioren (Jahrgang2003/04) und E – Junioren (Jahrgang2001/02) ausgetragen. An beiden Tagensind Mannschaften des SV Haslach imEinsatz. Über zahlreiche Zuschauer wür-den sich sowohl die jungen Kicker alsauch der SV Haslach als Ausrichter freu-en. Auch für das leibliche Wohl ist bes-tens gesorgt.

ClubhausgaststätteÖffnungszeiten:Montag Ruhetag, Dienstag bis Freitagjeweils 10.00 – 12.00 Uhr und ab 17.30Uhr, Samstag/Sonntag (ohne Heimspie-le) 10.00 – 14.30 Uhr und ab 17.30 Uhr,Samstag/Sonntag (mit Heimspiele)durchgehend ab 10.00 Uhr. Pasta, Pizza,Schnitzel, Wurstsalat alles was der Ma-gen begehrt. Alle Gerichte auch zummitnehmen. Das Team um GiuseppeBosco-Alcamo freut sich auf Ihren Be-such. Die Clubhausgaststätte ist auch ge-eignet für Versammlungen und Feiernjeglicher Art.

LauftreffTreffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhrbei „Leder- und Sportwaren Sandhas-Kienzler“.

BadmintonJeweils Donnerstags wird von 20.00-22.00 Uhr in der Eichenbach-SporthalleBadminton angeboten. InteressierteGäste sind herzlich willkommen.

Tisch-Tennis-Club 1963Haslach e.V.

Sa, 03.12.14.15 Uhr TTC Friesenheim – Schüler15.00 Uhr TTC Mühlenbach 2 – Herren 318.30 Uhr DJK Oberharmersbach 2

– Herren1

Fr, 09.12.20.00 Uhr TTC Oberkirch-Haslach 3

– Herren 2

Trainingszeitenmit Cheftrainer Shi DongLi in der Eichenbachsporthalle sind:

Nicht-Aktive Schüler und Jugendliche:Dienstag, 18.00 Uhr – 20.00 UhrSchülermannschaft und Jugendmann-schaften:Dienstag, 18.00 Uhr – 20.00 Uhr

Erwachsene:Dienstag, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr

Die Adresse des TTC Haslach im Internetlautet: www.TTC-Haslach.de

Turnverein 1864Haslach

Tanzen – ein Hobby für zweiTV-Haslach-Tanzgruppe Standardstartet im Dezember 2011Nach großer Resonanz in der letzten Sai-son starten wir wieder mit neuen Tanz-kursen. Zunächst mit einem Anfänger-Kurs und darauf aufbauend ein Fortge-schrittenen-Kurs. Für diese Saison habenwir die Tanzschule Dierstein verpflichtenkönnen und sind zuversichtlich, die rich-tige Wahl getroffen zu haben.

Erfahren Sie aus erster Hand, was sichhinter klangvollen Namen wie Cha ChaCha, Tango, usw. verbirgt und wie ein-fach es sein kann Walzer oder Discofoxzu tanzen.

Der neue Anfänger-Kurs startet am11.12.2011 im Bürgersaal in Haslach.Anmeldung entweder vorab per E-Mailoder aber direkt beim Kurs.

Preise: 80 € TVH-Mitglieder und 90 €

Nicht-Mitglieder.



Fortgeschrittene sind eingeladen, abdem 6. Kurstag kostenlos einzusteigen.Falls hierzu Interesse besteht, bitte vor-ab per E-Mail anmelden.

8 Termine:11.12/18.12/08.01/22.01/29.01/05.02/12.02/26.02

Uhrzeit: Sonntags, 16.00-17.30 Uhr

PS: Ein Tanzkurs eignet sich auch alsWeihnachtsgeschenk!

Wir freuen uns auf Sie!

TV 1864 Haslach & Tanzschule [email protected]

Einladung zur Leichtathletik-JahresfeierDie beliebte Tombola mit tollen Preisenund großen Gewinnchancen, viele le-ckere Kuchen, einige interessante Dar-bietungen unserer Kinder und Jugendli-chen, verschiedene Sportlereh-rungenund Rückblicke auf die vergangene Sai-son, musikalische Beiträge und vielesmehr gibt es am Sonntag, 11. Dezem-ber ab 14.15 Uhr in der Jahnhalle.

Zu unserer Leichtathletik- Jahresfei-er laden wir alle Eltern, Verwandtesowie alle Freunde der Leichtathle-tik recht herzlich ein!Wie jedes Jahr kommt auch dieses Malder Nikolaus vorbei und bringt für unse-re jüngsten Sportler und Sportlerinneneine Kleinigkeit mit.

Auf Ihren/euren Besuch und einen schö-nen Sonntagnachmittag freut sich dieLeichtathletikabteilung des TV Haslach!

Abteilung Skiclub / After-Work-Bi-kerGeführte Nordic-Walking-Touren im-mer donnerstags ab 18 Uhr! Auch Joggerund Läufer, die keine Stöcke benutzenwollen, sind herzlich willkommen.Fachmännische Begleitung erfolgtdurch Nordic – Walking – InstructerErich Diemer.

Treffpunkt: donnerstags 18.00 Uhrhinter dem Fürstenberger Hof

Eröffnungsfahrt und Einweisung inSöldenAm Freitag, den 09. Dezember startetder Skiclub zur Saison-Eröffnungsfahrtnach Sölden.Treffpunkt: 15.00 Uhr Kloster-

parkplatz in HaslachAbfahrt: 15.30 Uhr

Nähere Info bei Peter Rosenbusch (Tel.07832-4200) oder Thomas Roser (Tel.

0170-3334007) oder unter www.skiclub-haslach.de

Ski- und SnowboardkurseDie Ski- und Snowboardkurse für Kinderund Jugendliche beginnen, entsprechen-de Schnee- und Wetterbedingungenvorausgesetzt, amWochenende 17. / 18.Dezember.

Als weitere Termin stehen26. Dezember6., 7. und 8. JanuarKurzfristige Info sowie Anmeldeformu-lare, Kursgebühren etc. können überwww.skiclub-haslach.de abgerufen wer-den.

Abteilung TanzBallettstunden 2012Auch 2012 bietet die Abteilung Tanz of-fene Ballettstunden an, d.h. nicht nur fürTänzerinnen und Mitglieder des TV Has-lach, sondern für Alle die Interesse ha-ben. Die Ballettstunden wird, wie letztesJahr, Frau Julia Kircher von der Tanzschu-le Wegel in Offenburg leiten. Sie ist di-plomierte Bühnentänzerin und hat ihreAusbildung in den Fächern Ballett, Mo-dern Dance, Jazz und Step an der Thea-terscholl in Amsterdam absolviert.Die Ballettstunden finden samstags, anden unten genannten Terminen, in derJahnturnhalle statt. Für das Jahr 2012sind 19 Termine vorgesehen.

Es sind 3 Altersgruppen vorgese-hen:

Kinder von 4-8 Jahren:10.00-11.00 UhrJugendliche von 9-14 Jahren:11.00-12.00 UhrErwachsen ab 15 Jahren:12.00-13.00 Uhr

Nähere Informationen und Anmeldefor-mulare erhalten Sie unter [email protected] oder bei den Trainerinnender Tanzgruppen. Die Anmeldung kannimmer nur für alle 19 Termine erfolgen!

Termine 2012:14. Januar, 28. Januar, 04. Februar, 11.Februar, 03. März, 17. März, 21. April, 05.Mai, 19.Mai, 16. Juni, 14. Juli, 21. Juli, 29.September, 13. Oktober, 20. Oktober, 10.November, 24. November, 08. Dezem-ber, 15. Dezember

VerschönerungsvereinBollenbach e.V.

Liebe Wanderfreunde,die nächste Wochentagswanderung fin-det am Mittwoch, 07. Dezember 2011statt. Abmarsch ist um 13.30 Uhr beim

Dorfgemeinschaftshaus. Gewandertwird dann über den Kinzigdamm zumGemsbühl und weiter über die Sommer-halden nach Schnellingen, mit Einkehr.Bei gemütlichem Beisammensein wollenwir mit Wandervorschlägen den Wo-chentagswanderplan für das kommendeJahr besprechen.Über eine rege Wanderbeteiligung wür-den wir uns freuen. Gäste sind herzlichwillkommen.

Mit freundlichen GrüßenJosef GrießbaumFranz Neumaier

VolleyballclubVC 94 Haslach e.V.

DamenAm kommenden Sonntag, den 04. De-zember spielt unsereDamenmannschaft,momentan siebenter in der Tabelle, aus-wärts in Kappelrodeck gegen TV Denz-lingen II (4.) und TV Kappelrodeck II (2.).Anpfiff des ersten Spiels Kappelrodeckgegen Denzlingen ist 11:00 Uhr in derAchertalhalle.

HerrenDie Haslacher Herren, momentan dritterin der Tabelle, spielen am kommendenSamstag, den 03. Dezember auswärtsgegen den Achtplazierten TB Bad Kro-zingen im Kreisgymnasium. Anpfiff istnach dem Spiel TB Bad Krozingen gegenTV Appenweier, welches 14:30 Uhr be-ginnt.

Trainingszeiten:Kiddies- freitags 18:00 - 19:30 UhrAm02. Dezember findet kein Kiddies-training statt.

Damen- dienstags 18:30-20:00 Uhr- freitags 20:00-22:00 Uhr

Herren- dienstags und- freitags 20:00-22:00 Uhr

Wado-Ryu Karate ClubHaslach e.V.

Einladung zur Weihnachtsfeier2011:Liebe Vereinsmitglieder, liebe Eltern,schon wieder geht ein Jahr zu Ende. Einspannendes und aufregendes Trainings-jahr. Weihnachten steht vor der Tür unddas Jahr 2012 wartet schon geduldig aufuns. Lasst uns das “alte” Jahr nun ge-meinsam beenden. Hierzu laden wireuch zum geselligen Beisammensein zuunserer jährlichen Vereinsweihnachts-feier ein.



HEUTE in der Eichenbachsporthallein Haslach. Beginn: 17.00 UhrWie jedes Jahr bieten wir in altbewähr-ter und geliebter Frische ein Programmfür die kleinen und großen Gäste an. Fürdas leibliche Wohl ist gesorgt.

Selbstverteidigung für Jugendliche(11 bis 16 Jahre):Der Kurs richtet sich an Jugendliche imAlter von 11-16 Jahren und findet an vierNachmittagen statt (02.02.11; 09.12.11;16.12.11; 23.12.11), jeweils von 14:15Uhr bis 16:00 Uhr imMehrgenerationen-haus Haslach, Sandhaastr. 4.

Wichtige Inhalte:- Erkennen der eigenen Distanz-

schwelle gegenüber anderenPersonen, wahrnehmen und

Nutzen von Mimik, Gestik undVerhaltensweise.

- Verteidigen des eigenen Stand-punktes in Gesprächen. Um-gang mit Mobbing und Beleidi-gung.

- Üben von Gegenwehrmaßnah-men in Gefahrensituationendurch Rollenspiele.

- Trainieren von Abwehr- undKontertechniken zur Selbstver-teidigung.

- Besprechung von Teilnehmer-fragen..

Der Kurs wird über den Wado-Ryu Kara-teclubHaslach e.V. angeboten und durchFranz Bohnert als Trainer ausgeführt.Das Angebot findet in Kooperation mitdem Mehrgenerationenhaus Haslach

statt. Anmeldung und Informationenunter Tel.: 07832 99955200 Frau Blank,MGH oder bei Herrn Bohnert Tel.: 01776999375 bzw. perE-Mail: [email protected] für 4 Termine pro Teilnehmer/in:25,00 €

Weihnachtsferienvom 23. Dezember 2011 bis 05. Januar2012 sind Weihnachtsferien. In dieserZeit findet kein Training statt.

Aktuelle Informationen und die Terminefür das zweite Halbjahr 2011 finden Sieun-ter: www.karateclub-haslach.de

Euer Vorstand

Ende der Mitteilungen aus HASLACH


Nachrichten der Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Armin SchwarzHerausgeber: Gemeinde �ischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · [email protected] · www.fischerbach.de

Fischerbach

BÜRGERBLATT FISCHERBACH


AMTLICHEBEKANNT-MACHUNGEN

FISCHERBACH

ABFALL-BESEITIGUNG

Montag, den 05.12.2011Gelber Sack

Freitag, den 02.12.2011Sammlung von Problemabfällen, Elek-tronik- und Elektrokleingeräte auf demParkplatz am Schwimmbad in Hausach(13:30 bis 17:30 Uhr)

Problemabfälle aus Haushaltungensind Stoffe wie z.B. Farb- und Lackreste,Verdünner und sonstige Lösemittel, Im-prägnier- und Holzschutzmittel, Pflan-zenschutz-undSchädlingsbekämpfungs-mittel, Batterien, Leuchtstoffröhren,Säuren, Laugen, Salze, Chemikalienresteusw.

Elektronikgräte und Elektrokleinge-räte (wie z.B. Fernsehgerät, Computer,Radios, Videogeräte, Kaffeemaschinen,Bügeleisen, Staubsauger) werden auchangenommen.

Elektrogroßgeräte (wie z.B. Wasch-und Spülmaschinen, Trockner, Elektro-herde, Kühlgeräte) werden nicht ange-nommen.

Für weitere Auskünfte steht das Abfall-beraterteam des Ortenaukreises unterTel. 0781 805-9600 gerne zur Verfü-gung.

FUNDSACHEN

Auf dem hiesigen Fundbüro wurdeabgegeben:

• 1 Ohrring m. blauem Stein (Fundort:Waldstein)

Pfarrgemeinde St. MichaelFISCHERBACHKATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDEFISCHERBACH v. 04.12. - 11.12.2011

Pfarrer Helmut Steidel, Gemeinde-referentin Petra Steiner, PfarramtHaslach und Fischerbach;Goethestr. 6, 77716 Haslach; Tel.07832/9135-0, Fax 9135-20;E-Mail: [email protected]: www.kath-Haslach.de undwww.kath-fischerbach.deKoop. Klaus Klinger, Pfarramt Müh-lenbach, Tel. 07832/2233, Fax07832/978336, priv. 07832/969414Gemeindereferentin Anke Haas,Pfarramt Steinach, Tel. 07832/2205 oder07832/976693; e-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten des Pfarrbüros inHaslach:Di, Mi: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.00Uhr, Do: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00Uhr, Fr: 08.30 Uhr – 12.00 UhrMONTAGS IST DAS PFARRBÜRO GE-SCHLOSSEN!

Gottesdienstordnung undMitteilun-gen der Seelsorgeeinheit Haslachsiehe unter „Kirchliche Nachrich-ten“

Pfarrgemeinderat

Liebe Fischerbacher, liebe Marktbesu-cher!Wir sagen Ihnen ein herzliches Danke-schön für Ihre großartige Unterstützungbeim Haslacher Weihnachtsmarkt amvergangenen Samstag. Ganz besondersbedanken wir uns bei allen Sach- undGeldspendern, sowie den fleißigenBäckerinnen und Strickerinnen und demKrippenbauer, aber auch bei allen, dieuns und damit die Sozialstation durchihren Einkauf oder auf andere Art undWeise unterstützt haben. Wir freuen unsschon auf den nächsten Weihnachts-markt und hoffen, dass wir auch dannwieder mit Ihrer Hilfe rechnen können.Nochmals ein herzliches „Vergelt’sGott“.

Ihr Pfarrgemeinderat

Abstimmungsergebnis der Volksabstimmungvom 27. November 2011 in Fischerbach

Stimmberechtigte insgesamt 1.335Insgesamt abgegebene Stimmen 593 44,42%Ungültige Stimmen 6Gültige Stimmen 587Von den gültigen Stimmen entfallen aufJa-Stimmen 230 39,18%Nein-Stimmen 357 60,82%

- VORANZEIGE -Liebe Fischerbacherinnen und

Fischerbacher,

auf Dienstag, den 13.12.2011 la-den wir Sie sehr herzlich zu einerweiteren Informations-Veranstaltungder Bürger-Energie Fischerbach eGin Gründung um 19.30 Uhr insDach der Vereine ein.

Wir möchten Ihnen an diesemAbend einen Sachstandsberichtüber die bisherigen Aktivitäten zurUmsetzung des Projekts geben.

Aktuell sind

222 Anteile = 444.000 €an der Genossenschaft gezeichnet.

Bis zum 31.12.2011 haben aus-schließlich Sie, liebe Fischerba-cherinnen und Fischerbacher, dieMöglichkeit, Mitglied der Bürger-Energie Fischerbach eG in Grün-dung zu werden.

Detaillierte Informationen zur Ge-nossenschaft und zum ersten Pro-jekt sowie den vorläufigen Antragauf Mitgliedschaft finden Sie unter

www.buerger-energie-fischerbach.de

Vorstand und AufsichtsratBürger-Energie Fischerbach eG

BÜRGERBLATT FISCHERBACH


Ministranten

Hallo Minis,am Samstag, den 03.12.11 findet um15.00 Uhr unsere diesjährige Weih-nachtsfeier im Schwesternhaus statt. FürUnterhaltung und das leibliche Wohl istgesorgt! Bitte denkt daran,wiederWeih-nachtsplätzchen mitzubringen, um siegemischt in Tüten zu verpacken. Diewerden wir nämlich am gleichen Abendnoch nach dem Gottesdienst verkaufen,während die KLJB Glühwein und Punschanbietet.Eure Leiterrunde



VEREINS-NACHRICHTEN

KinderbetreuungFür die Weihnachtsferien bieten wir beigenügend Bedarf eine Kinderbetreuungan. Nähere Informationen und Anmel-dungen in unserem BürgerKontaktBü-ro:

Öffnungszeiten:Dienstag von 9.00 Uhr – 11.00 UhrDonnerstag von 16.00 Uhr – 18.00 Uhr

Telefon: 07832/9740988Mobil: 0157/88444840E-mail:[email protected]

KatholischeFrauengemeinschaftFischerbach

VoranzeigeAdventsfeierZu unserer Adventsfeier am Dienstag,den 13.12.2011 im Dach der Vereine

laden wir alle Frauen herzlich ein. Wirbeginnen nach der Abendmesse um ca.19.45 Uhr.

Auf Euch freut sich dasKfd - Team

KLJB Fischerbach

Hallo KLJBler,folgende Termine stehen bevor:

Glühweinverkauf bei der Kirche amSamstag, den 03.12.11Im Anschluss an den Gottesdienst bietenwir Glühwein und Punsch zum Verkaufan, während die Minis wieder Weih-nachtsplätzchen verkaufen.

Nikolausmarkt beim Lädele amDienstag, den 06.12.11Wie letztes Jahr sind wir wieder mit ei-nem Stand beim Nikolausmarkt vom IKvertreten.

Weihnachtsfeier am Samstag, den10.12.11Wir laden Euch herzlich zur diesjährigenWeihnachtsfeier in das Schwesternhausein!

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme undbitten um Beachtung der Emails, die zudiesen Veranstaltungen verschickt wer-den.

Eure Vorstandschaft

BLHV Fischerbach

BLHV-StammtischAm kommenden Sonntag, den04.12.2011 findet um 10.00 Uhr imGasthaus Engel unser nächster Stamm-tisch statt. Es wird behandelt:- kommunalpolitische Themen- Tankstelle im Vordertal

Alle Mitglieder sind wieder recht herz-lich zu diesem Stammtisch eingeladen.

Fußball-ClubFischerbach

JugendSamstag, 3.12.11,16:00 Uhr, B-Mädels,in Hausach, gegen Kirnbach

Sonntag, 4.12.11,13:15 Uhr, A-Junioren,in Hausach, gegen Auggen

Samstag, 10.12.11,15:00 Uhr, B-Mädels,in Oberkirch

GiftzwergeFischerbach e.V.

Vorbestellung der FahneAuf unserer Jahreshauptversammlungwurde unsere erste eigene Fahne vorge-stellt. Die Fahne ist aus Polyester undwird im Digitaldruckverfahren bedruckt.Die Fahne ist witterungsbeständig undsomit auch für den Außeneinsatz geeig-net.

Die Fahne wird in zwei Formaten ange-boten:Klein:120 cm x 80 cm Preis: ca. 25 €

Groß:200 cm x 120 cm Preis: ca. 45 €

Bestellungen nimmt unsereMitgliedsbe-auftragte Viktoria Walker unter Tel.:0151/56952286 oder per Email [email protected] entge-gen. Bestellungen werden bis zum04.12.11 angenommen.

Eure Giftzwerge

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

BÜRGERBLATT HOFSTETTEN



HOFSTETTEN

Ergebnisder Volksabstimmungvom 27. November 2011

in HofstettenStimmberechtigte insgesamt 1.288

Insgesamt abgegebene Stimmen 560Ungültige Stimmen 3Gültige Stimmen 557

Von den gültigen Stimmen entfallenauf1. JA 1602. NEIN 397

Rathaus geschlossenAm Donnerstag, 08. Dezember 2011 istdas Rathaus nachmittags wegen einerinternen Veranstaltung geschlossen. Wirbitten um Beachtung.Die Gemeindeverwaltung

ÖffentlicheGemeinderatssitzung

(Voranzeige)Wir weisen jetzt schon darauf hin, dassdie nächste öffentliche Gemeinderatssit-zung am Dienstag, 13. Dezember2011 im Bürgersaal des Rathauses statt-findet. Die Tagesordnung hierzu wird imnächsten Bürgerblatt bekannt gegeben.Die gesamte Bevölkerung ist zu dieserSitzung recht herzlich eingeladen.

Mit freundlichen GrüßenHenry Heller, Bürgermeister

VoranzeigeFeier für die älteren

Einwohner von HofstettenDie Kirchen- und die politische Ge-meinde von Hofstetten laden, wieauch in den vergangenen Jahren, alleEinwohner von Hofstetten über 65Jahre auf

Sonntag, den 11. Dezember 2011(3. Adventsonntag) um 14.30 Uhr

zu einem gemütlichen Nachmittagmit vorweihnachtlicher Stimmung inden Gemeindesaal des Gemeinde-hauses recht herzlich ein.

Die Trachten- und Volkstanzgruppewird diese Feier mit einem abwechs-lungsreichen Programm umrahmen.

Wir freuen uns auf eine stimmungs-volle Feier.

Für die politische Gemeinde:Heller, Bürgermeister

Für die Kirchengemeinden:Pfarrer SteidelPfarrer Rehr

Bildung für NepalAm Sonntag, dem 11. Dezember, findetim Bürgersaal des Hofstetter Rathausesvon 14 bis 17 Uhr ein gemütlicher Nach-mittag zugunsten der Asha-Schule in Ne-pal statt. Josef und Uta Erdrich bietenhandgefertigte Waren aus Nepal an, dieden Menschen vor Ort Arbeit geben,und finanzieren aus dem Erlös des Nach-mittags und gesammelten Spendengel-dern im Gegenzug die Asha-Schule.Agnes und Jürgen Neumaier unterstüt-zen die Aktion seit zwei Jahren von Hof-stetten aus, Dr. Theresa Bliss und Gold-

schmiedin Friederike Hüfner setzten sichin Haslach für die gute Sache ein. Da Jür-gen Neumaier schon mehrfach nach Ne-pal reiste und die Schule besucht hat,wird er den gemütlichen Nachmittagmitkleinen Vorträgen und vielen Bildern ausdem Land bereichern. Christine Störrliest kurze Geschichten sowie Gedichteund die Hofstetter Frauengemeinschaftlädt zu Kaffee und Kuchen ein.

ABFALL-BESEITIGUNG

Gelbe Säcke:Montag, 5.12.11

Graue Tonne bzw. Restmüllsäcke:Dienstag, 6.12.11

Grüne Tonne bzw. weiße SäckeMontag, 5.12.11

AUS DEN SCHULEN

Einladungzum Elternsprechabend

Liebe Eltern,am Mittwoch, 07. Dezember 2011findet von 18.00 bis 21.00 Uhr der all-gemeine Elternsprechabend an derFranz-Josef-Krämer-Schule statt.

Kolleginnen und Kollegen mit großenKlassen (Grundschule) bieten darüberhinaus gesonderte Termine für Ihre Klas-sen an und nehmen diesbezüglich mitden Eltern frühzeitig Kontakt auf.

Sie finden am Elternsprechabend dieKlassenlehrer im Klassenzimmer IhrerKinder, Frau Huber im Sekretariat, FrauKrüger im HTW-Raum und Frau Kaiserim Lehrerzimmer, Herrn Merz im Rekto-rat.

Nachrichten der Gemeinde Hofstetten. Verantwortl�ch für den amtl�chen Te�l: Bürgerme�ster Henry HellerHerausgeber: Geme�nde Hofstetten · Telefon 07832 9129-0 · Telefax 07832 9129-20 · geme�[email protected] · www.hofstetten.com

Hofstetten



Wir beschränken die Sprechzeit auf je-weils 10 Minuten. Bei längerem Ge-sprächsbedarf treffen sich die Eltern mitdem Lehrer in einer Sprechstunde.

Um zu vermeiden, dass eingewünschte/r Lehrer/in ab 21 Uhrnicht mehr erreichbar ist, können El-tern - falls zeitlich notwendig - ab20.30 Uhr bei dieser Lehrkraft an-klopfen und sich für ein Gesprächnach 21 Uhr anmelden.

AndiesemAbendübernehmendie Siebt-klässler die Bewirtung. Der Erlös fließt indie Klassenkasse zur Finanzierung desnächsten Schullandheimaufenthaltes.

Mit freundlichen Grüßen

G. Merz, Schulleiter

KatholischeKirchengemeindeSt. Erhard

HOFSTETTEN

Kath. Pfarramt Hofstetten, Tel. 2551

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Montag von 16.00 bis 18.00 UhrMittwoch von 08.30 bis 10.30 Uhr"

Gottesdienstordnungen und Mittei-lungen der Seelsorgeeinheit Haslachsiehe Kirchenseite.

Kath. Pfarramt Haslach immer überTel. 91350

Haslacher Weihnachtsmarkt 2011Der Pfarrgemeinderat bedankt sich sehrherzlich bei allen Hofstettern, die aufverschiedene Weise zum großen Erfolgdes Haslacher Weihnachtsmarktes zu-gunsten der Sozialstation beigetragenhaben, sei es durch Brotbacken , sei esdurchHonigspenden, sei esdurch Dienst-leistungen oder den Besuch desMarktes.Der Stand des Pfarrgemeinderates konn-te als Reingewinn 1087 € der Sozialstati-on überweisen und auch die Frauenge-meinschaft von Hofstetten erwirtschaf-tete weit über 1300 €mit ihrem Striebe-lestand für den guten Zweck.

Sternsingen 2012Am 6.Januar 2012 sollen wie in den ver-gangenen Jahren die Sternsinger wiederden Segen in unsere Häuser bringen.Wirhoffen auf eine gute Beteiligung derHofstetter Jugend an der Aktion. DieProbetermine werden noch bekannt ge-geben. Am Vormittag nach dem Gottes-dienst um 830 Uhr werden die Sternsin-ger in den Außenbereichen des Dorfessingen. Umdie heiligenMajestäten dort-hin zu begleiten, werden noch Fahrer

und Fahrzeuge , die vier Sternsingeraufnehmen können, benötigt. Wem esmöglich ist, diesen 2-3 Stunden -Fahr-dienst zu übernehmen, möge sich bittebei GuidoModel ( Tel 8338) melden oderbei einem anderen Pfarrgemeinderats-mitglied.

Das nächste Helferfest der Pfarrge-meinde soll laut Beschluss des Pfarrge-meinderates vom 22. November 2011nicht im Januar 2012 sondern erst imJahre 2013 stattfinden

VEREINS-NACHRICHTEN

KSV HOFSTETTENRINGEN

Nach dem fantastischen Derbysieg -KSV empfängt den AC Gutach-Blei-bach.In einem fantastischen Derby besiegteder KSV Hofstetten am letzten Samstagden Nachbarverein KSV Haslach mit25:16 Punkten. Das klare Ergebnis spie-gelt nicht ganz die Dramatik wieder diedieser Derbykampf zu bieten hatte. DerKSV Haslach konnte erstmals in dieserSaison mit der besten Mannschaft antre-ten und verlangte unserer Mannschaftalles ab. Die Zuschauer kamen bei die-sem hochklassigen Derby, mit einigenüberraschenden Ergebnissen, voll auf ih-re Kosten.An diesemWochenende darf der KSV er-neut zu Hause antreten und empfängtmorgen Abend den Neuling AC Gutach-Bleibach. Die Gäste sind zwar Tabellen-letzter, zeigten aber in den letzten Wo-chen mit Siegen gegen Haslach und inAdelhausen, dass sie den Kampf gegenden Abstieg noch längst nicht aufgege-ben haben. Mit Patrik Muhlke, MarcusMickein, Gregor Herb, Kryzsztof Bilenskiund Trainer Christian Rusu sind dieBleibacher besonders in den oberen Ge-wichtsklassen überdurchschnittlich starkbesetzt. Die Jungs von Mario Allgaierund Hermann Krämer sind also gewarntund werden die Gäste sicher nicht unter-schätzen. Die Zuschauer dürfen sich abererneut auf spektakuläre Kämpfe freu-en.Alle Kämpfe des KSV an diesemWochen-ende auf einen Blick:

Sa. 03.12.2011Gemeindehalle Hofstetten:20:00 UhrKSV Hofstetten- AC Gutach/Bleibach19:00 UhrKSV Hofstetten III - AC Gutach/Bleibach II

Rheinfelden,Turnhalle Schillerschule:20:00 UhrKSV Rheinfelden - KSV Hofstetten II

Triberg, Sporthalle, Schulstr. 7:15:15 UhrKSV Taisersdorf Jug. - KSV Hofstetten Jug.SV Triberg Jug. - KSV Hofstetten Jug.

Sport-ClubHOFSTETTEN

Landesliga Südbaden – 17. SpieltagIm letzten Spiel im Jahr 2011 empfängtder SC die Mannschaft des TuS Oppenau.Nach nunmehr 6 Spielen ohne dreifa-chen Punkterfolg möchte man im Lagerdes SC den 4:3 Auswärtssieg vom Vor-spiel gerne wiederholen und mit einemErfolgserlebnis in die Winterpause ge-hen. Die Gäste vom Renchtal reisen mitder Empfehlung von zuletzt 2 Heimsie-gen an und stehen auf Platz 5. Zum Jah-resende also nochmals ein spannendesSpiel imHofstetterWaldsee-Stadion. DasTeam von Kapitän Stefan Allgaier undTrainer Joachim Kehl würde sich über ei-ne zahlreiche Unterstützung der SC-Fanszum Jahresabschluss sehr freuen. Losgeht’s am Samstag um 14:30 Uhr.

Die kommenden SC-Spiele im Überblick:

Samstag, 03. Dezember 201111:00 Uhr:SC Kappel - SC HofstettenB-Juniorinnen14:30 Uhr:SC Hofstetten – TuS Oppenau15:45 Uhr:SG Reichenbach/Gengenbach – SC Hof-stettenB-Junioren

Jahresabschlussfeiern der Junioren /Eugen-Klaussner-VereinsheimAm Freitag, den 02. Dezember 2011 fin-det um 18:00 Uhr die Jahresabschlussfei-er für die Mannschaften der E- bis B-Ju-niorinnen statt. Am Sonntag, den 04.Dezember 2011 um 16:00 Uhr der F-Juni-oren und Bambinis. Die Veranstaltungenfinden als geschlossene Gesellschaftenim Clubheim statt. Aufgrund dessen isteine Öffnung für den normalen Wirt-schaftsbetrieb nicht möglich.

Während derWinterpause ist das Eugen-Klaussner-Vereinsheim ab dem 05. De-zember 2011 geschlossen. Über die Öff-nung vor Wiederaufnahme des Spielbe-triebs informieren wir rechtzeitig imneuen Jahr.

Dart-Turnier – VoranzeigeDer SC möchte schon heute darauf hin-weisen, dass es am Donnerstag, den 06.Januar 2012 eine Neuauflage des belieb-



ten Dart-Turnier im Clubheim gebenwird. Es wird ein Team-Wettbewerb (4Personen, mindestens eine Frau) sowieeine Einzelkonkurrenz ausgespielt. An-meldungen nimmt Michael KornmaierunterderTelefonnummer0175 / 4062427entgegen.

KolpingsfamilieHofstetten

AdventsfeierAm Samstag, den 03. Dezember 2011machen wir unsere diesjährige Advents-feier. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr amPfarrhaus. Nach einer kurzen Besinnung,schauen wir uns einen schönen Bilder-vortrag über Rom an, und werden denAbend anschließend mit reichlich Speisund Trank ausklingen lassen. Eingeladensind natürlich alle Jungkolpingmitglie-der sowie alle Kolpingmitglieder mit Fa-milie. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Seniorennachmittag am 3. AdventAm Sonntag, den 11. Dezember 2011findet der diesjährige Seniorennachmit-tag statt. Treffpunkt zum Aufbau ist um12:30 Uhr in der Gemeindehalle

Bitte bringt noch mit Namen beschrifte-te Messer, Kuchenschaufeln und –plat-ten mit.

Wir freuen uns auf viele Helfer.

Die Kolpingfamilie

AltenwerkHOFSTETTEN

Mittwoch, 07. Dezember 2011, 14.30Uhr im SeniorentreffLiebe Seniorinnen und SeniorenWir laden Sie herzlich ein in unser ad-ventlich geschmücktes Heim zu Kaffee-duft und Kerzenschein.Frohe Erwartung durchzieht das Haus -denn uns besucht St. Nikolaus.Mit dieser kleinen Feier beschließen wirunsere Mittwochstreff für dieses Jahr.Die Seniorengymnastik findet am 06.und noch mal am 13. Dezember 2011statt.Auch hierzu herzliche Einladung.wir wünschen allen eine schöne und be-sinnliche Adventszeit.Ihr AItenwerk Hofstetten

Schachclub „Freibauer“HOFSTETTEN e.V.

Negativserie endlich gestoppt!Am dritten Spieltag in der noch jungenSaison konnte die 1. Mannschaft, nachspielzeitübergreifend 11 Niederlagen inFolge, endlich wieder einen Punktge-winn (4:4) erzielen.In Top-Besetzung angetreten, konnteman dem Tabellenführer aus Kehl mehrals nur paroli bieten.Zwischenzeitlich sah es sogar nach demersten Sieg aus, welcher jedoch nichtganz glückte.Siegreich waren Stefan Granzow undMichael Neumaier. Ein Remie steuertenStefan Burger, Mark Schäuble, AndreasNeumaier und Michael Hamann bei.Die 2. Mannschaft um Dieter Ruf verlorin Unterzahl, beim Gastspiel in Oppe-nau, mit 5:2.

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN



MÜHLENBACH

Ergebnisder Volksabstimmung vom

27. November 2011in Mühlenbach

Stimmberechtigte insgesamt 1.289Insgesamt abgegebene Stimmen 455Ungültige Stimmen 1Gültige Stimmen 454

Von den gültigen Stimmen entfallenauf1. JA 1602. NEIN 294

Nachrichten der Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Karl BurgerHerausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

Mühlenbach

Öffentliche BekanntmachungEinladung zur Versammlung der Jagdgenossen

für den gemeinschaftlichen Jagdbezirk MühlenbachAm Mittwoch, dem 07. Dezember 2011 findet um 20.00 Uhr im Gasthaus„Ochsen“ eine Versammlung der Grundstückseigentümer (Jagdgenos-sen) mit folgender Tagesordnung statt.

Tagesordnung:1. Feststellung der form- und fristgerechten Einladung2. Feststellung der Zahl der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen und ihreFlächenanteile

3. Kassenbericht (Jagdperiode 2003 – 2012)4. Beratung und Beschlussfassung über die künftige Verwaltung der Jagdgenos-senschaft oder die Übertragung der Verwaltung auf den Gemeindevorstand(Gemeinderat)

5. Beratung und Beschlussfassung über die neue Satzung der JagdgenossenschaftMühlenbach

6. Festlegung der Verpachtungsmodalitäten zur Neuverpachtung der JagdbezirkeI bis VII

7. Beratung und Beschlussfassung über die Verwendung des Reinerlöses aus derJagdverpachtung

8. Verschiedenes

Die Versammlung der Jagdgenossen ist nichtöffentlich!

Teilnahmeberechtigt an der Jagdgenossenschaftsversammlung sind nur Eigentü-mer von Grundstücken, die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Mühlenbach ge-hören. Eigentümer von Grundflächen, auf denen die Jagd nicht ausgeübt werdendarf, zum Beispiel befriedete Bezirke, gehören der Jagdgenossenschaft nicht an.

Grundstückseigentümer, welche nicht persönlich erscheinen, können sich durchschriftliche Vollmacht von einer anderen Person vertreten lassen. Dies gilt auch fürdie zukünftigen Hofnachfolger. Wer keine Vollmacht vorlegen kann, ist nicht ab-stimmungsberechtigt.

Der Jagdvorstand hat das Verzeichnis aller Mitglieder der Jagdgenossenschaft(Jagdgenossen) unter Angabe der jeweiligen Grundflächenanteile am gemein-schaftlichen Jagdbezirk (Jagdkataster) neu erstellt.Dieses liegt in der Zeit vom 25. November 2011 bis einschließlich 05. Dezember2011 im Rathaus Mühlenbach, Hauptstraße 24, Zimmer 2 zu den allgemeinenÖffnungszeiten zur Einsichtnahme aus.

Karl Burger, Bürgermeisterim Auftrag des Gemeinderates als Gemeindevorstand

Hinweis:Diese Bekanntmachung ist seit dem 25. November 2011 bis einschließlich 05.Dezember 2011 an der Verkündungstafel der GemeindeMühlenbach angeschla-gen. Auf den Anschlag wird hiermit hingewiesen.

Adventsfeierfür unsereSeniorinnenund SeniorenDie Gemeinde Mühlenbach lädtalle über 70 Jahre alten Mitbür-gerinnen und Mitbürger, sowiederen Ehegatten zur Adventsfei-er am

Samstag, 10. Dezember2011, 14.30 Uhr in dasGasthaus„Ochsen“ein.

Der Nachmittagwirdmusikalischumrahmt von der JugendkapelleM ü h l e n b a c h - H o f s t e t t e n„2-gether“.Über einen zahlreichen Besuchund einen gemütlichen Nachmit-tag mit Ihnen freue ich michschon jetzt.

Ihr Karl Burger, Bürgermeister

BÜRGERBLATT MÜHLENBACH


ABFALL-BESEITIGUNG

Dienstag, den 06.12.2011Graue TonneDonnerstag, den 08.12.2011Außenbereich - sämtliche Säcke

KirchengemeindeSt. Afra MÜHLENBACHKirchliche Nachrichten der PfarreiSt. Afra Mühlenbachvom 3. - 11. Dezember 2011

Kath. Pfarramt MühlenbachTel. 07832/2233 Fax 07832 97 83 36

Pfarrer Klinger privatTel. 07832/96 94 14E-Mail:[email protected]

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Dienstag von 9.00 - 11.00 Uhr und Don-nerstag von 16.00 - 18.00 Uhr

Kolping-GedenktagAm 2. Adventssonntag, dem 4. Dezem-ber 2011 findet wieder der Kolpingge-denktag statt. Um 10.15 Uhr feiern wirGottesdienst, mitgestaltet von der Kol-pingsfamilie. Anschließend findet imPfarrheim St. Bernhard ein „Adventli-ches Beisammensein“ statt. Es gibt Kaf-

fee und Kuchen und andere Getränke.Mit diesem Beisammensein soll die Kol-pingsgedenkfeier ausklingen. Es ergehteine herzliche Einladung an alleMitglie-der (Jungkolping, Erwachsenenkolpingund Altkolping) und deren Partner undEhepartner.

Hausgebet im AdventDas diesjährige Hausgebet im Adventfindet am Montag, 5. Dezember 2011um 19.30 Uhr statt. Die Glocken erinnernuns daran. Texte zum beten und singenliegen am 2. Adventssonntag, dem 10.Dezember 2011 beimHaupteingang aus.bitte bedienen Sie sich.

KollektenDie Diaspora-Kollekte vom Samstag, 19.November 2011 ergab 790,24 € (2010:513,29 €). Die Kollekte für die Hilfsorga-nisation des deutsch-polnisch-russischenFreundeskreises vom Sonntag, 27. No-vember 2011 ergab 299,16 €). AllenSpenderinnen und Spendern sagen wirein herzliches Vergelt’s Gott.

Dankesschreiben von SchwesterGertrud Buchholz für die Erntedank-spendeNeunkirchen, den 25.11.2011Lieber Herr Pfarrer Klinger, liebe Hei-matgemeinde Mühlenbach!Wieder hat unsere Heimatgemeinde,durch die Erndedankspende, ihre Groß-herzigkeit gezeigt. Die Schwestern RosaWernet und Gertrud Buchholz sagen al-len Spendern ein herzliches Vergelt’sGott, mit dem Versprechen unseres Ge-betes. Unsere internationaleMissionsge-meinschaft hat von Neuem in ihrem letz-ten Generalkapitel die Notwendigkeitunseres Einsatzes in Afrika erörtert. „DieErnte ist groß, die Arbeiter wenige“.Lk.10,2. Für uns betagte Schwestern istdies ein besonderes Gebetsanliegen. Ja,mögen wieder viele junge Frauen, auchin Deutschland, in Europa, sich zu die-sem Dienst in der Kirche engagieren undmit Sicherheit ein erfülltes Leben ern-ten.

Ein neues Kirchenjahr beginnt! Der Ad-vent lädt uns auf die Vorbereitung aufWeihnachten ein. Gemeinsam beten wir„Maran-atha, komme Herr Jesus!“

Mit dankbaren GrüssenIhre Schwester RosaWernet und Schwes-ter Gertrud Buchholz

Gottesdienste in der Seelsorgeein-heit: Bitte beachten Sie die Kirchen-seite

MühlenbacherAdventslesestundenIm Sitzungssaal des Rathauses lesen für Sie

Dienstag, 6. Dezember, 18 UhrFrau Janina Senn

Guck mal, Madita es schneit!Ab 6 Jahren

Dienstag, 13. Dezember, 18 UhrBürgermeister Karl Burger

Ein Apfel für alleAb 3 Jahren

Dienstag, 20. Dezember, 18 UhrFrau Susanne Rennwald

Das kleine RentierAb 3 Jahren

Dieses Jahr neu und nur für ErwachseneMittwoch, 21. Dezember, 20 Uhr

Frau Petra Neumaier undFrau Heidrun Günter-Heymann

Das Wichteltrauma

Veranstalter: Gemeindebücherei Mühlenbach





VEREINS-NACHRICHTEN

Verein für Kraftsport 1983Mühlenbach e.V.

Knappe Niederlage beim KSV Berg-hausenNächster Heimkampf gegen denASVNendingen steht anMit einem vollen Fanbus reiste die VfK-Mannschaft vergangenes Wochenendezum KSV Berghausen. Auch wenn derVfK seinen Vorrundensieg nicht wieder-holen konnte, sahen die Fans spannendeund schöne Kämpfe bis zur letzten Se-kunde. Mit fünf von zehn gewonnenenKämpfen und erst mit der Niederlage imletzten Kampf verlor die Rohrer-Zehnknapp mit 18:21 Punkten.Morgen, den 03.12.2011 steht dernächste Heimkampf an. Die Bundesliga-reserve vom ASV Nendingen gastiert inder Mühlenbacher Gemeindehalle. An-pfiff ist um 20:00 Uhr.Im Vorkampf trifft die Reserve auf denTabellenersten StTV Singen.Zu diesem Heimkampf lädt der VfK alleFans und Ringersportfreunde recht herz-lich ein.

Die Jugendmannschaft bestreitet ihrebeiden Kämpfe in Haslach. Dort tretensie gegen die Jugendmannschaft desGastgebers KSV sowie gegen die Jugendder AC Gutach-Bleibach an.

Die Kämpfe:Samstag, den 03.12.201116:30 UhrKSV Haslach J – VfK Mühlenbach JAC Gutach-Bleibach J – VfK Mühlenbach Jin Haslach

18:00 UhrVfK Mühlenbach II – StTV Singen

20:00 UhrVfK Mühlenbah I – ASV Nendingen II

Tischtennis-Club1972 e.V. Mühlenbach

Kaffee und KuchenIm Rahmen der mini- Meisterschaftenbietet der TTC Mühlenbach am Sonntag,

den 18.12.2011, ab 14.00 Uhr ein Ku-chenbüffet in der Gemeindehalle Müh-lenbach an. Dies ist für die Eltern derteilnehmenden Kinder und Jugendlichegleichzeitig eine Möglichkeit, ihrenSprösslingen beim Turnier zuzuschauen.Selbstverständlich sind alle zu dieser Ver-anstaltung eingeladen, unabhängig vonder Teilnahme am Turnier.

mini- MeisterschaftenAm Sonntag, den 18.12.2011, finden diediesjährigen mini- Meisterschaften statt.Beginn ist um 14.00 Uhr. Kinder und Ju-gendliche, die noch nicht am aktivenTischtennissport teilgenommen haben,können sich an diesem Turnier miteinan-der messen. Die besten qualifizieren sichfür die nächsthöhere Runde und tretengegen die besten aus der Ortenau an.Jeder Teilnehmer bekommt einen Preis.Anmeldungen werden wie immer überdie Heinrich- König- Schule angenom-men. Wer eine andere Schule besucht,kann sich am Turniertag noch anmel-den.

Die SpieleSamstag, 03.12.201110.00 Uhr TTG Ulm II – Minis

Fahrer: Franz Neumaier15.00 Uhr Herren II – TTC Haslach III

TrainingDie Schüler und Minis beginnen don-nerstags um 18.30 Uhr in den Tischten-nisräumen der Gemeindehalle Mühlen-bach ihre Trainingseinheiten. Im An-schluss, ab 20.00 Uhr, trainieren dann dieHerren.

der TTC Mühlenbach

SportvereinMühlenbach 1951 e.V.

Altpapiersammlung 2011Der SV Mühlenbach möchte sich auf die-sem Wege bei allen bedanken die zumGelingen unserer Altpapiersammlungbeigetragen haben.Einen ebenso herzli-chen Dank für alle,welche uns die Fahr-zeuge zur Verfügung gestellt haben.

Weihnachtsfeier der SVM-JugendIn diesem Jahr findet die Weihnachtsfei-er für alle Spieler, Eltern und Geschwis-ter der Spieler, den Trainern der Jugend-mannschaften sowie dem Jugendaus-schuss am Sonntag, den 04.12.2011ab 15.00 Uhr in der GemeindehalleMühlenbach statt.

Der Nikolausmit seinemGesellen KnechtRuprecht hat in diesem Jahr auch wiedersein Kommen zugesagt und weiß be-stimmt das eine oder andere aus demvergangenen Jahr zu berichten.

Ebenso eingeladen sind alle Freundeund Gönner der Jugendabteilung.

Der Jugendausschuss des SV Mühlen-bach

Ski-Club e.V.MÜHLENBACH

SnowboardkurseDer Skiclub Mühlenbach führt unter derLeitung von Jürgen Neumaier die Snow-boardkurse durch. Die Kurse werdeneingeteilt in Angänger und Fortgeschrit-tene. Die Snowboardkurse finden jeweilsam Weißenbachhlift (Schönwald) statt.Die Kursdauer beträgt drei Nachmittageund einmal ganztags mit Abschlussren-nen.

Preise Snowboardkurs:Mitglieder 45,-- EURNichtmitglieder 65,-- EUR

Anmeldungen:Jürgen Neumaier, E-Mail: [email protected], Telefon 07832/976373

Skilanglaufkurse 2011/12Auch die nordische Abteilung des Ski-clubs bietet dieses Jahrwieder Langlaufkurse an. Diese werdenin der klassischen Technikfür Anfänger und Fortgeschrittene an-geboten, und werdenviermal halbtags stattfinden.Zudemwird es einen ganztägigen Crash-Kurs in der skating Technikgeben. Bei ausreichender Schneelagestarten die Kurse ab 9.Dezember.Anmeldung und Infos bei:

Josef Müller, Tel.: 07832/2748e-mail: [email protected] Ringwald, Tel.: 07832/3912e-mail: [email protected]

Nordic-WalkingAm kommendenMittwoch 07.12.2011treffen wir uns um 18.00 Uhr beimSportplatz zum Mondschein-Walkingmit Einkehr. Anmeldung erforderlichbis zum 05.12.2011 bei Maria Ring-wald Tel. 3912 undMaria Uhl Tel 5289.

Hier gibt’s auch nähere Info.

TrachtenvereinMÜHLENBACH e.V.

TermineSamstag, 03.12.2011, 14:00 Uhr bis16:30 Uhr– Weihnachtsfeier Kinder- und Jugend-gruppeMontag, 05.12.2011, 20:00 Uhr– Probe Erw.-gruppe



Samstag, 10.12.2011, 20:00 Uhr– Weihnachtsfeier Erw.-gruppe undSpinnstube im Gasthaus „Ochsen“Montag, 12.12.2011, 20:00 Uhr– Probe Erw.-gruppe

KolpingsfamilieMÜHLENBACH

NikolausdienstWie jedes Jahr bietet die Kolpingsfamiliewieder einen Nikolausdienst an.Wer also einen Nikolaus benötigt,kann sich bei Simon Neumaier ab 17 Uhrmelden.Tel.: 0175 5452333

KolpinggedenktagAm 4. Dez. findet der Kolpinggedenkt-tag statt. Um 10.15 Uhr feiern wir einenGottesdienst mitgestaltet von der Kol-pingsfamilie. Anschließend findet imPfarrheim St. Bernhard ein „Adventli-ches Beisammensein“ statt. Es gibt Kaf-fee und Kuchen und andere Getränke.Mit diesem Beisammensein soll die Kol-pingsgedenkfeier ausklingen. Es ergehteine herzliche Einladung an alle Mitglie-der (Jungkolping, Erwachsenenkolpingund Altkolping) und deren Partner undEhepartnerÜber Kuchenspenden würden wir unssehr freuen.

WeihnachtsfeierAm Samstag 10. Dezember findet unsereWeihnachtsfeier statt. Treffpunkt ist um19.30 Uhr im Clubheim.

Theaterabend

ein herrlich turbulentes Lustspiel in 3 Akten

von Rolf Bechtel

Freitag,30. Dezember 2011

um 20.00 Uhrin der

Gemeindehalle MühlenbachEs lädt ein die Kolpingfamilie Mühlenbach

Hallo Kaffeetanten!Dieses Mal fahren wirmit dem Zug um 10.40Uhr nach Baden-Badenzum Weihnachtsmarkt.Am Dienstag, 06. De-zember, 10.15 Uhr, tref-fen wir uns am Sonnen-parkplatz und fahren in

Fahrgemeinschaften nach Haslach.

Bitte meldet Euch telef. bis Sonntag,04.12. unter der Nr. 8191 oder 8813.

Eure Kaffeetante

KatholischeFrauengemeinschaftMÜHLENBACH

AdventsfeierAm Mittwoch, 7.12.2011 findet in St.Bernhard unsere Adventsfeier statt.A l l e Frauen sind hierzu recht herzlicheingeladen. Wir beginnen um 14.30 Uhrund werden einen besinnlichen ,gemüt-lichen und stressfreien Nachtmittag mit-einander verbringen.

Mutter - Kind - FrühstückAm Donnerstag, 8.12. sind alle Müttermit und ohne Kinder zu einem Frühstückin St. Bernhard eingeladen. Ab 8.30 Uhrist der Saal geöffnet und ab 9.00 Uhrkann man sich am Frühstücksbüfett be-dienen. Wir bitten die Teilnahme bisDienstag, 6.12. bei Annemarie BuchholzTel. 8533 anzumelden.

Wir freuen uns über einen guten Besuchder Veranstaltungen.

Kfd und Gruppe Kontakt

TurnerfrauenHallo, Turnerfrauen!Unsere Weihnachtsfeier beginnt amMontag, dem 12.12.2011 um 19.00Uhr im Clubhaus.Anmeldung unter Telefon Nr. 1522.

Trachtenkapelle„Harmonie“ e.V.MÜHLENBACH„Electric-Hall“

Mega Party mit Star DJ“Tosch”

Mit seinem Erfolgstitel „Somewhereover the rainbow“ wurde der gebürtigeOberwolfacher bekannt in der ganzenWelt.Der Förderverein der TrachtenkapelleMühlenbach veranstaltet in Zusammen-arbeit mit Pepytech am Samstag, den10.12.eine Mega „Electric Hall“ Party inder Gemeindehalle Mühlenbach.

Star DJ Tosch ist seit Jahren als erfolgrei-cher Profi DJ in der Schweiz, Österreichund Deutschland unterwegs. Bekanntdurch div. Veranstaltungen wie Street-parade, Loveparade, Illusion, Rave onSnow, Lakeparade, und den bekannte-sten Club `s der Schweiz u. Österreich !Weiter Info’s unter www.tosch.ccMit dem Erfolgstitel: „Somewhere overthe Rainbow“ ging seiner Karriere steilnach oben. Inzwischen komponiert undproduziert er selbst.Weitere DJ’s an diesem Abend sind DJVince , Bajag und Pepy die öfters im Em-porio sowie Discotheken und diversenweiteren Veranstaltungen weit übersKinzigtal hinaus bekannt sind. Sie wer-den mit Star DJ „Tosch“ die Mühlenba-cher Gemeindehalle so richtig einhei-zen.Die Gemeindehalle wird komplett um-gestaltet und abgetrennt, d.h. ¾ derHalle wird mit Lichteffekten und DJ –Power zur Electric-Hall und der andereTeil wird etwas ruhiger zur Bar-Loungeumfunktioniert.Vorverkauf 5,- Euro / Abendkasse: 7,-EuroEinlass ab 19.30 Uhr / ab 16 Jahren (Aus-weiskontrolle)

Vorverkauf bei:Bäckerei Haas MühlenbachBäckerei Neumaier Haslach undWolfach (Netto Einkaufsmarkt)



NarrenzunftMühlenbach e.V.

Wichtig! Busanmeldungen für dieFasent 2012Liebe Hästräger, Narrenräte und Gug-genmusiker,

damit es für uns einfacher wird, die An-zahl der Plätze im Bus festzulegen, brau-chen wir eure Unterstützung!Bitte füllt den Anmeldebogen ( unterwww.narrenzunft-muehlenbach.de)aus, und schmeist ihn bis 31.12.2011 beiMichaela Maier oder Manuel Paulatein.

Bei unangemeldetem Erscheinen, müs-sen wir eine Bearbeitungsgebühr von10,- € (inkl. Busfahrt) berechnen.Wir freuen uns auf die kommende Fa-sent mit euch!!

Narri NarroEure Hässprecher Michaela & Manuel

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

BÜRGERBLATT STEINACH

29Freitag,02. Dezember 2011


STEINACH

Bericht aus dem GemeinderatZu Beginn der vergangenen Sitzung hatsich der Gemeinderat zunächst mit demBeitritt der Gemeinde Steinach zumLandschaftserhaltungsverbandOrtenau-kreis e. V. auseinander gesetzt. Land-schaftserhaltungsverbände sind Brü-ckenbauer zwischen Mensch und Natur.Je nach regionalen Erfordernissen ste-hen folgende Aktivitäten im Mittel-punkt:

• Landwirte und Landschaftspfleger zuPflege und Bewirtschaftung von Flä-chen beraten, die für die biologischeVielfalt und für die Offenhaltung derLandschaft wichtig sind unter An-wendung der Landschaftspflege-richtlinie,

• Pflegemaßnahmen organisieren,Biotop- und Landschaftspflege, ex-tensiveLandnutzung,Offenhaltungs-maßnahmen im Rahmen von Natura-Managementplänen und zur Erhal-tung und Vermarktung von Streu-obstwiesen zur Renaturierung undanderen Maßnahmen,

• Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmenkoordinieren, Flächenpools mana-gen,

• runde Tische bei Konflikten zwischenLandwirtschaft und Naturschutz mo-derieren,

• Bevölkerung durch Öffentlichkeits-und Umweltbildung sensibilisieren.

Der Landschaftserhaltungsverband Or-tenaukreis e. V. wurde am 20.12.2010gegründet. Gründungsmitglieder sind10 Gemeinden überwiegend aus demKinzigtal (Biberach, Fischerbach, Gen-genbach, Gutach, Hausach, Hornberg,Nordrach, Oberharmersbach, Zell a. H.

und Schuttertal) und nichtkommunaleMitglieder (BLHV, BUND, Schwarzwald-verein u.a.). Die Besetzung der Gremienerfolgt paritätisch aus Interessensvertre-tern des Naturschutzes, der Land- undForstwirtschaft sowie der kommunalenEbenen. Der Vorsitz wird durch denLandrat, Herrn Frank Scherer, wahrge-nommen. Konkret für Steinach ist vor-stellbar, dass der Landschaftserhaltungs-verband im Bereich von Offenhaltungs-maßnahmen und Vertragsnaturschutzberät und unterstützt. Dabei geht es umdie Förderung nach der Landschaftspfle-gerichtlinie, z. B. auf FFH-Flächen, Bioto-pen, Flächen der Mindestflur und dafürgemeinsame Strategien zu entwickeln.Weiterhin geht es um die Fortführungvon Maßnahmen aus bestehenden Kon-zepten, beispielsweise Offenhaltungs-konzept am Altenberg oder Begleitungnoch zu entwickelnder Konzepte, umortsspezifische Aufgaben zur Offenhal-tung zu lösen. Auch kann der Land-schaftserhaltungsverband die Gemeindeund ihre Landwirte bei der Suche nachSonderfördertöpfen für einzelne Maß-nahmen unterstützen. Der derzeit ermit-telte Jahresbeitrag für dieMitgliedschaftim Landschaftserhaltungsverband be-

trägt 3.700 Euro; dies wird sich jedochnach angekündigten Beitritten weitererOrtenauer Kommunenen noch reduzie-ren. Der Gemeinderat hat den Beitrittder Gemeinde Steinach bei einer Stimm-enthaltung beschlossen.

BaugesucheDer Gemeinderat hat folgende Baugesu-che beraten und das Einvernehmen, teil-weise mit Auflagen, erteilt:

• Neubau eines Einfamilienwohnhau-ses mit Garage und Carport im Mit-telgrün,

• Abbruch eines Schopfes und Neubaueiner Garage in der Schulstraße,

• Erweiterungsbau eines Wohnhausesin der Winterhalde.

Satzungsänderung der WaldserviceOrtenau eGDer Gemeinderat hat die erforderlicheSatzungsänderung bei der WaldserviceOrtenau eG beraten und bei einer Ge-genstimme einstimmig beschlossen. Mitder Satzungsänderung werden die An-forderungen an die Aufnahme weitererMitglieder in der Genossenschaft er-füllt.

Nachrichten der Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister �rank EdelmannHerausgeber: Gemeinde Steinach · Telefon 07832 9198-0 · Telefax 07832 9198-20 · [email protected] · www.steinach.de

Steinach



Annahme von Spenden durch dieGemeinde SteinachDer Gemeinderat hat die der Gemeindeangebotenen Spenden für den Bereichder Sanierung der Schneekapelle undder Förderung des Sports angenom-men.

In der anschließenden nichtöffentlichenGemeinderatssitzung befasste sich dasGremiummit Personal- undGrundstücks-angelegenheiten.

WeihnachtsbaumspendenWie bereits in der Vergangenheit, freu-en wir uns auch in diesem Jahr über diegroße Zahl gespendeter Weihnachts-bäume, die mit ihrem Lichterglanz aufdie Advents- und Weihnachtszeit ein-stimmen.Die Tanne am Adlerplatz stammt ausdem Vorgarten der Familie Eble ausSteinach. Der Weihnachtsbaum beimHochbehälter am Steinacher Hausberg

„Kreuzbühl“ wurde gespendet vonHerrn Helmut Pfaff, Steinach.

Je ein Weihnachtsbaum von Herrn Bern-hard Maier aus Welschensteinach er-strahlt vor der Heilig-Kreuz-Kirche undbei der Schneekapelle in Steinach. DieWelschensteinacher Kirche St. Peter undPaul wird mit zwei und die Turn- undFesthalle Steinach mit einem Tannen-baum geschmückt, die ebenfalls vonHerrn Bernhard Maier gespendet wer-den. In der Heilig-Kreuz-Kirche wird einTannenbaum von Herrn Ludwig Vollmer,Steinach, für weihnachtliche Stimmungsorgen.Die Weihnachtsbäume beim Hochbehäl-ter Welschensteinach sowie bei der Buß-kapelle wurden gespendet von HerrnLothar Zehnle, Welschensteinach.

Ichmöchtemich an dieser Stelle bei allenSpendern recht herzlich bedanken.

Sofern in Ihrem Vorgarten ein mittler-weile zu großer Fichten- oder Tannen-baum steht, der entfernt werden sollund sich alsWeihnachtsbaumgut eignenwürde, setzen Sie sich bitte mit unseremGemeindegärtner, Herrn Georg Obert,in Verbindung.

Über Baumspenden in den kommendenJahren würden wir uns sehr freuen.

Ihr

Frank EdelmannBürgermeister

Veranstaltungskalender2012

Im heutigen Bürgerblatt finden Sieden Veranstaltungskalender 2012 derGemeinde Steinach.

Falls dieser fehlen sollte oder Sie einweiteres Exemplar benötigen, kön-nen Sie ihn gerne beim Bürgerbüroim Rathaus abholen.

Bürgermeisteramt Steinach

Zeugen gesucht

An einer Weidekoppel am Kreuzbühlwurden 8 Pfähle mutwillig umge-knickt. Um die Verursacher zu ermit-teln, bittet die Gemeinde Steinachum Hinweise.


AdventsfeiernAm Sonntag, den 4. Dezember 2011 finden die alljährlichenAdventsfeiern für die Seniorinnen und Senioren von Steinach undWelschensteinach statt. Alle Bürgerinnen und Bürger ab 70 Jahrensind dazu herzlich eingeladen.

Über Ihren Besuch freuen sich

DRK-Ortsgruppe Steinach DJK Welschensteinach

Gemeinde Steinach,Bürgermeister Frank EdelmannOrtsvorsteher Erich Maier

In Steinach

ab 14.00 Uhr in der Turn-und Festhalle Steinach.Es unterhält Sie dieJugendabteilung des Musik-vereins „Harmonie“ Steinachsowie eine junge Geigen-spielerin.

In Welschensteinach

ab 14.30 Uhr im Foyer derAllmendhalle Welschensteinach.Es unterhält Sie die Singgruppeder Trachten-und Volkstanz-gruppe Welschensteinach undjunge Gitarristen.



Parken auf dem AdlerplatzDie Parkdauer auf dem Adlerplatz istzeitlich begrenzt. Aus der Bevölkerungerging der Hinweis, dass teilweise dieParkplätze von Dauerparkern genutztwerden. In diesem Zusammenhang bit-tet die Gemeinde Steinach die Bevölke-rung, insbesondere Berufstätige oderSchüler/innen, die Fahrgemeinschaftenbilden, bei einer längeren Parkdauer dieParkmöglichkeiten am Sportplatz oderam Festplatz zu nutzen.


Nachstehende Jubilarefeiern in den nächstenTagen Geburtstag:

Mittwoch, 7. Dezember 2011Frau Luitgard Meßmer, Talstraße 31,

Welschensteinach75. Geburtstag

Freitag, 9. Dezember 2011Herrn Josef Maier, Halderweg 3,

Welschensteinach71. Geburtstag

Wir gratulieren den Jubilaren zumGeburtstag und wünschen allesGute für das neue Lebensjahr.

STANDESAMTLICHENACHRICHTEN

Eheschließung:11. November 2011(in Bingen am Rhein)Iris Luise Haberstroh und Oliver Thoma,Josef-Schmid-Straße 42,Welschensteinach

Geburten:14. November 2011Noah KorbEltern: Peggy und Roy Korb, Lachen 72 a,Steinach

18. November 2011Mara ZehnleEltern: Sabrina Zehnle und AlexanderAnton Billharz, Talstraße 36, Welschen-steinach

ABFALL-BESEITIGUNG

Graue Tonne (14-tägig):Welschensteinach,Donnerstag, 08.12.2011SteinachDienstag, 13.12.2011

Grüne Tonne (3-wöchig):Steinach und Welschensteinach,Freitag, 09.12.2011

Gelbe Säcke (14-tägig):Steinach und Welschensteinach, Mon-tag, 12.12.2011

Tierkörperbeseitigungsanstalt:Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390,Fax.07774/9339-33

AUS DENKINDERGÄRTEN

Weihnachtsmarkt desKindergartens Steinach

zugunsten der Neugestaltungder Außenspielfläche

Zu unserem Weihnachtsmarkt, am Frei-tag, 16. Dezember 2011, im Atriumder Schule Steinach, laden wir alleBürgerinnen und Bürger herzlich ein.An unseren weihnachtlich dekoriertenStänden bieten wir Ihnen von 16 – 20Uhr hausgemachte kulinarische Köst-lichkeiten, verschiedene herzhafte undsüße Speisen sowie kalte und warmeGetränke an.Ebenso bieten wir einen Spielzeugfloh-markt an, bei dem sie vielleicht noch daseine oder andere Weihnachtsgeschenkfinden.Weiterhin haben Erzieherinnen mit denKindergartenkindern ein kleines Pro-gramm vorbereitet.16.15 Uhr: zur Eröffnung singen die Kin-der Weihnachtslieder und zeigen einenLichtertanz17.00 Uhr: eine Weihnachtsgeschichte

wird vorgelesen18.00 Uhr: die Kinder singen und beglei-

ten Weihnachtslieder18.45 Uhr: für die Kinder wird ein Kas-

perletheater aufgeführtAb 16.00 Uhr bieten wir Kutschfahrten

an. Mit Einbruch der Dunkel-heit kann die Kutsche nichtmehr fahren, daher wird an-schließend Ponyreiten stattfin-den.

Die Dekorationen des Weihnachtsmark-tes, den Christbaumschmuck, Windlich-ter, Sterne und weitere Dekorationenwerden zum Ende des Weihnachtsmark-tes ab 19.00 Uhr gegen eine Spende ab-gegeben/ verkauft.

Im Rahmen des Weihnachtsmarktes wer-den wir Bausteine für den Spielplatz ver-kaufen. Mit dem Erwerb von symboli-schen Bausteinen imWert von 10 € oder20 € können sie die Finanzierung derNeugestaltung unserer Außenspielflä-che unterstützen.Der gesamte Erlös des Weihnachtsmark-tes wird für unseren neuen Spielplatzverwendet.Kommen sie zu uns und genießen sie inweihnachtlicherAtmosphäre einen schö-nen Abend.Das Kindergartenpersonalvom Steinacher Kindergarten

Kath. Kirchengemeinden Hl.Kreuz Steinach und St. Peter &Paul Welschensteinach

Pfarrbüro SteinachTel. 07832/2205, Fax 2209e-mail: [email protected] Anke Haas,SteinachTel. 07832/976693e-mail: [email protected]

Öffnungszeiten des PfarrbürosMo.: 14.30 – 16.30 UhrDi. u. Fr.: 9.30 - 12.00 UhrMi.: 11.00 – 12-00 UhrDo.: 14.00 – 17.30 UhrJeden 1. Freitag im Monat ist dasPfarrbüro geschlossen.

Pfarrbüro geschlossenDas Pfarrbüro ist vom 05.12. – 16.12.2011wegen Urlaub geschlossen. In dringen-den Fällen wenden Sie sich bitte an dasPfarrbüro in Haslach, Tel. 9135-0.

Kinderkrippenfeier in SteinachAn Heiligabend findet in Steinach wiejedes Jahr um 15.30 Uhr eine Kinderkrip-penfeier statt, in der Kinder das Weih-nachtsevangelium spielen. Wir wollenwieder viele Kinder zumMitmachen ein-laden. Wer hat Lust, im Krippenspiel ei-ne Rolle zu übernehmen (Maria, Josef,Wirt, Engel, Hirte) oder wer will etwasvorlesen? Die Proben finden zu folgen-den Zeiten in der Kirche statt:

Montag, 12.12.11 um 15.30 UhrMittwoch, 14.12.11 um 15.30 UhrMontag, 19.12.11 um 15.30 UhrFreitag, 23.12.11 um 10.00 Uhr

GeneralprobeWir freuen uns, wenn viele Kinder mit-machen!

Für das VorbereitungsteamAnke Haas, Gemeindereferentin (Tel.:976693 oder 2205)



Die Gottesdienstordnung entneh-men Sie bitte den „Kirchlichen Nach-richten“

Katholisches BildungswerkSteinach

BildvortragGeschichte des Weihnachtsfestes„Der Weihnachtsversteher“

Dienstag, 06.12.2011um 19.30 Uhr imPfarrheim in Steinach

Referent: Diakon Heiner Kapp,OffenburgDer Weihnachtsversteher! Obwohl derGlaube an Jesus immer mehr nachlässt,wird das Fest seiner Geburt jedes Jahrmehr und pompöser gefeiert. Der Autordes Buches ging diesem Geheimnis nachund entdeckte überraschende Zusam-menhänge zwischen der Festfreude anWeihnachten und der Winterdepressionund auch nach unbändiger Sehnsuchtdes Menschen nach Glück. Unterhalt-sam, spannend und aufschlussreich istsowohl das Buch, so wird auch der Vor-trag sein. Lassen Sie sich überraschen!

Das Kath. Bildungswerk lädt alle interes-sierten Mitbürgerinnen und Mitbürgerzu diesem Bildvortrag von Herrn Kappherzlich ein.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Der Eintritt ist frei, wir freuen unsaber über eine kleine freiwilligeSpende.

IhrKath. BildungswerkSteinachKonrad Dold /Örtl. Leiter



VEREINS-NACHRICHTEN

AltenwerkSTEINACH

Wer nicht ums Dunkel weiß, kann dasLicht nicht erkennen, aus Japan,Am kommenden Donnerstag, dem8. Dezember ist um 14,30 Uhr in der Hl.

Kreuz Kirche eine Adventsandacht, ge-staltet vom Altenwerk.Anschließend ist im Pfarrheim Senioren-treff. In einer Farb-Dia Reihe werden Bil-der von den Fahrten des Altenwerk imvergangenenJahr gezeigt.Zur Andacht und zum Seniorentreff sindalle Seniorinnen und Senioren rechtherzlich eingeladen.Ihr Altenwerk

Bachdatscher-Zunft e.V.Welschensteinach

KleiderabendDie Kleiderkammer hat am 16.12.2011und 10.01.2012 ab 18:00 bis 20:00 Uhrgeöffnet.Fehlendes Häszubehör, Socken, T-Shirt,Kappen usw. können dort erworbenwerden.

Weihnachtsgeschenk gesucht...?Hast du noch kein Weihnachtsge-schenk?Wie wäre es mit einem Vereins- T-Shirt,Pulli, Socken oder sonstigem Häszube-hör?Interessierte können zum Kleiderabendkommen oder sich beiMaria Steinermel-den Tel: 07832 6381.

Alle Termine und wichtigen Informatio-nen findet Ihr auch unter:www.bachdatscher.de

Der Narrenrat

DeutschesRotes KreuzOrtsverein Steinach

Dienstabend am Mi.07.12.2011Unser nächster Dienstabend findet amMittwoch, 07.12.11, statt. Treffpunkt istum 20.00 Uhr im Bereitschaftsraum.Thema: Laryngs Tubus

Um zahlreiches Erscheinen würden wiruns freuen.

Die Bereitschaftsleitung

DJK Welschensteinach

Bezirksliga:Samstag, 03.12.2011 16:00 Uhr:DJK-Welschensteinach- SV Oberkirch

2. Kreisliga B :Samstag, 03.12.2011 14:15 Uhr:DJK-Welschensteinach 2- SV Oberkirch 2

Nach demAbstieg aus Landesliga tat sichder SV Oberkirch zum Beginn in der neu-

en Spielklasse sehr schwer und so konnteunter anderem auch die DJK im Hinspielzu einem Punkt kommen. Nachdemmansich aber in der Bezirksliga eingewöhnthatte, konnte man eine beeindruckendeSerie starten und steht mittlerweile inder Spitzengruppe. Bei der DJK war dieEntwicklung eher gegenläufig und mansteht nach gutem Saisonstart nun im hin-teren Drittel der Tabelle. Dies kommtaber nicht unbedingt überraschend, daman von Anfang an wusste, dass die jun-ge, neu formierte Mannschaft wohl nurden Klassenerhalt als Saisonziel habenkann. Nach zuletzt zwei Punktgewinnenin der Fremde wäre es nach der langenDurststrecke natürlich mehr als wichtigdas letzte Spiel dieses Jahres siegreich zugestalten. Damit könnte man zumindestvermeiden auf einem Abstiegsplatz zuüberwintern und hätte somit eine re-spektable Position um sich neuen Jahrnochmals neu zu sortieren.

Die DJK lädt zur Seniorenfeier ein.Am zweiten Adventssonntag, 4. De-zember, lädt die DJK Welschensteinachdie Senioren des Ortsteils zur Advents-feier im Foyer der Allmendhalle ein. Be-ginn ist um 14.30 Uhr. Für die musikali-sche Gestaltung sorgen die Singgruppeder Trachten- und VolkstanzgruppeWel-schensteinach und junge Gitarristen.

Freiwillige FeuerwehrSTEINACH

GesamtprobeAm kommenden Donnerstag, 08. De-zember findet bereits um 19.00 Uhr un-sere nächste Gesamtprobe statt. Treff-punkt ist um 18.45 Uhr im Gerätehaus.Um pünktliches und vollzähliges Erschei-nen wird gebeten.

FFW Steinach, Abt. Steinach

UNSER CHORGesangverein Steinach e.V.

Vorankündigung:Am Samstag, 10. Dezember 2011 fin-det in der Festhalle Steinach unter demMotto

FILMMELODIENdas Jahreskonzert unseres Vereines statt.Beginn ist um 19.30 Uhr.

Mitwirken werden:

Kinder- und Jugendchor des Gesang-verein „Eintracht“ 1860 Steinach

Kinderchor „Sternschnuppen“Leitung: Brunhilde Kriele



Kinderchor „Notenhüpfer“Leitung: Anne Neumaier

Jugendchor „Goldstars“Leitung: Bettina Lehmann

•••

Gemischter Chor desGesangverein „Eintracht“ 1860SteinachLeitung: Peter Schwörer

Wir möchten die Bevölkerung schonheute recht herzlich hierzu einladen.Karten erhalten Sie im Vorverkauf(5,50 €) bei allen Sängern und Sängerin-nen des Gesangvereins sowie per Email:[email protected]. An derAbendkasse werden die Karten für6,00 € angeboten.

Auf Ihr Kommen freut sich derGesangverein Steinach

Historischer VereinSteinach

Weihnachts-Sonderausstellung imHeimat- und KleinbrennermuseumAuch am 2. Adventssonntag, den04.12.2011, wird im weihnachtlichenLichterglanz erstrahlenden Heimat- undKleinbrennermuseum, von 14.30 bis18.00 Uhr, die schon seit Jahren beiden Besuchern beliebte und gern gese-hene Sonderausstellung„Weihnachts-krippen“ gezeigt.

Neben traditionellen Weihnachtskrip-pen mit orientalischem Flair, typischenBauern- und Scheunenkrippen aus demSchwarzwald und alpenländischenRaum, alten Adventskalendern und Fo-tos zum Thema Weihnachten, präsentie-ren wir eine Krippe in runder Form mit

der „Geburt Christi“ und der „Fluchtnach Ägypten“, eine der beiden großenKirchenkrippen sowie eine „Wälderkrip-pe“ mit handgefertigten Figuren ausFilz. Auch wurde für Kinder wieder einebesonders interessante Naturkrippe auf-gebaut.Lassen Sie sich bei Kaffee, Linzer Torteoder Christstollen und Glühwein sowieadventlicher Musik in vorweihnachtli-chem Ambiente, in der „Kaffeestube“desMuseums inspirieren, vielleicht selbsteine Weihnachtskrippe in Anlehnung andie gezeigten Ausstellungsstücke bei Ih-nen zu Hause aufzubauen.Diese Ausstellungwird auch am 3. und 4.Adventssonntag in stimmungsvoller At-mosphäre geöffnet sein.Verbinden Sie einen Spaziergang durchsDorf mit einem Besuch im Heimat- undKleinbrennermuseum.

Auf Ihren Besuch im Heimat- und Klein-brennermuseum freut sich Ihr

Historischer Verein Steinach

Die Steinacher „Klausenbigger“Am kommenden Samstag, 03. Dezember2011, ist es soweit, dass in den Steinach-er Straßen das Kettengeklirre und -ge-rassel, das „Quiek“ und das „Brrr“ derbekannten Steinacher Nikolausgestaltenzu hören sein wird.Vom 03. bis einschließlich 05. Dezembergehen zwei Gruppen im Ort umher, umden Familien mit Kindern einen Besuchabzustatten und je nachdem ermahnen-de Worte an die Kinder zu richten, aberauch Geschenke zu verteilen. Da dieserBrauch schon sicherlich Jahrhunderte altist und in unserem Raum in dieser Zu-sammensetzung einmalig, sollten wirihn auch wie bisher unterstützen undweiterfördern!Die „Klausenbigger“- Gruppen sind andiesen Tagen folgendermaßen unter-wegs:

Gruppe ISamstag, 03.12.2011Georg-Schöner-Straße/Kirchstraße/Kraftzig/Katzenmatt

Sonntag, 04.12.2011Kirchgrün/Hauptstraße/Badener Straße

Montag, 05.12.2011Schwenden

Gruppe IISamstag, 03.12.2011Kolpingstraße/Nikolaus-Schwende-mann-Straße/Blumenstraße/Hauptstra-ße

Sonntag, 04.12.2011Sternenacker/Friedhofstraße/Andreas-Fischer-Straße/Schulstraße

Montag, 05.12.2011Oberbach/Niederbach

Die beiden „Klausenbigger“- Grup-pen sind an diesen Abenden immervon 17.30 Uhr bis 21.00 Uhr unter-wegs!

Bei Fragen zu besonderen Terminwün-schen rufen Sie bitte unter Tel.-Nr.016092491912 /Gruppe I und Tel.-Nr.015127584949 / Gruppe II an.

Die „Klausenbigger“- Gruppen

Imkerverein STEINACH

Wegen Terminüberschneidungen wirddie Generalversammlung auf Freitag,27. Januar 2012 verlegt.Eine gesonderte Einladung erfolgtnoch.

Imkerverein Steinach e.V.-Die Vorstandschaft-

KleintierzuchtvereinSteinach/Welschensteinach

Einladung zur Lokalschau des Klein-tierzuchtvereins C557 Steinach /Wel-schensteinach am 3.und 4. Dezem-ber 2011Am kommenden Wochenende , den 3.und 4. Dezember 2011, veranstaltetder Kleintierzuchtverein C557 Steinach /Welschensteinach im Vereinsheim inWelschensteinach seine Lokalschau.Hierzu möchten wir die Bevölkerung ausSteinach und Welschensteinach heuteschon recht herzlich einladen.Wie bereits in den vergangenen Jahrenbieten wir Ihnen am Sonntag Gelegen-heit zum Mittagessen an. Als Spezialitätgibt es Hähnchen vom Grill oder Schwei-neschnitzel.Ebenso gibt es eine große Tombola.Unsere Züchter stellen Ihre besten Tiere



aus dem Zuchtjahr 2011 aus.Ausgestellt werden Hühner, Tauben undKaninchen.Samstag, den 3.12.: geöffnet ab 16.00 UhrSamstag, den 4.12.: geöffnet ab 10.00 UhrWir freuen uns auf Ihren BesuchIhr Kleintierzuchtverein C557

Einladung zur Jahreshauptversamm-lung des Kleintierzuchtvereines am11.12.2011Am Sonntag, den 11.12.2011 hält derKleintierzuchtverein C557 Steinach/Wel-schensteinach seine Jahreshauptver-sammlung ab. Hierzu möchten wir alleunsere Züchter und Mitglieder rechtherzlich einladen.Auf der Tagesordnung stehen Tätigkeits-berichte.C557 Steinach/Welschensteinach

KrabbelgruppeKleine Wichtel

KrabbelgruppeKleine Strolche

Ho, ho, hoDer liebe, gute Nikolaus,kommt am 07.12. in unser Haus. Ganzpünktlich um 9.30 Uhr steht er da, miteinem Sack voll Geschenke für die großeKinderschar. Drum eilet alle schnell her-bei,um ihn zu begrüßen 1, 2, 3!

Liebe Grüße Anja , Miriam und Denise

Musikverein HarmonieSTEINACH E.V.

Jahreskonzert 2011Am Samstag, den 17.12.2011, hält derMusikverein „Harmonie“ Steinach seintraditionelles Jahreskonzert in der Turn-und Festhalle Steinach ab. Auch in die-sem Jahr hat unser Dirigent ClemensMeier wieder ein anspruchsvolles undabwechslungsreiches Programm zusam-mengestellt.Im Vorprogramm werden die „Mukis“der Bläserjugend Steinach ihr Könnenunter Beweis stellen. Selbstverständlichwartet auch wieder eine hochwertigeTombola auf unsere Konzertbesucher.Näheres zu Programm und Kartenver-kauf lesen Sie nächsteWoche an gleicherStelle.Auf Ihr Kommen freut sich Ihr

Musikverein „Harmonie“ Steinach

NarrenzunftSteinach e.V. seit 1898

StrohschuhverkaufHeute, Freitag den 02. Dezember 2011findet von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr im Nar-renkeller ein Strohschuhverkauf statt. Esgibt alle Damen- und Herrengrößen, so-wie Kindergrößen ab Größe 25.

Bestellung von Zunftpullovern undT-ShirtsAuf vielfachen Wunsch werden wir aufdie nächste Fasend wieder Narrenzunft-T-Shirts und Pullover bestellen. Damitdas bis zur nächsten Fasend auch funk-tioniert müssen wir am 6. Dezember2011 die Bestellung machen.Meldet euch bei Interesse bei MatthiasGriesbaum Tel.: 07832/977180.

Narrenzunft Steinach

SchwarzwaldvereinWelschensteinach

Advents - u. Nikolausfeier( Voranzeige )

Am Sonntag, den 11. Dezember, ladenwir zur Advents- u.. Nikolausfeier um 15Uhr im „Wilden Mann“ ein.Auch der Nikolaus kommt zu uns er wür-de sich über einen kleinenGedichts- oderLiedervortrag der Kinder sehr freuen.Wir freuen uns auf euren Besuch.Schwarzwaldverein Welschensteinach

Tischtennisclub Steinach

Der TTC Steinach konnte letzte Woche 4mal den Tisch als Sieger verlassen. 2 malmusste man leider dem Gegner gratulie-ren. Nächste Woche stehen folgende Be-gegungen auf dem Programm:

Freitag, 02.12.201119:30 UhrTTC Jungen - TTV BühlertalHeimspielbetreuung: Heiko Dold

Samstag, 03.12.201112:30 UhrTTC Ringsheim - TTC SchülerFahrer: Clemens Neumaier13:30 UhrTTC Mädchen - TTC EbersweierHeimspielbetreuung: Markus Moser15:30 UhrTTC Damen II - TTC Seelbach-SchuttertalTTC Damen III - DJK Oberharmersbach II17:00 UhrTTC Herren IV - TUS Ramersweier II19:00 UhrTTC Damen I - GTM Rheinmünster

Sonntag, 04.12.201110:00 UhrTTF Oberkirch - TTC Damen III14:00 UhrTTC Altdorf - TTC Damen I

Dienstag, 06.12.201120:00 UhrHerren C-Pokal: TTF Oberkirch II - TTCHerren III20:30 UhrHerren C-Pokal: TTC Herren II - TTSF Hoh-berg II

Folgende Co Trainer sind nächste Wocheeingeteilt:Montag, 05.12.2011Nikolas Kinnast und Linda HimmelsbachDienstag, 06.12.2011Heiko Dold, Martin Mellert und MarkusLemkis

SONSTIGES

Weihnachtsoperette der Trach-tenkapelle Schuttertal 2011:

„Im weißen Rößl“ von Ralph BenatzkyAm26.12., 27.12. und 28.12.2011, jeweils20.00 Uhr finden in der Festhalle Schut-tertal die diesjährigen Theaterauffüh-rungen des Musikvereins unter der Ge-samtleitung von Michael Hummel statt.In diesem Jahr kommt es zur Aufführungder sehr heiteren und bekannten Ope-rette „Im weißen Rößl“ von Ralph Be-natzky.Das Stück selbst ist eine unterhaltsamelustige Liebes- und Verwechslungskomö-die mit vielen bekannten Operettenme-lodien.

Der Kartenvorverkauf findet wiefolgt statt:Am So. 04.12.2011, So. 11.12.2011undSo. 18.12.2011, jeweils von09.00Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhrbis 16.00 Uhr in der Modoscher Hei-matstube im Rathaus des OrtsteilsSchuttertal.Ab 05.12.2011 können täglich von 08.00Uhr bis 12.00 Uhr Karten im Touristikbü-ro des Rathauses Dörlinbach (Zimmer-Nr.3 im EG, Tel.Nr. 07826/9666-19, FrauSchwab) erworben werden. Zusätzlichbesteht auch die Möglichkeit unter Tel.Nr. 07823/2758 (Fam. Hummel) wochen-tags von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Kartenzu reservieren. Für Kinder und Seniorenfindet am 26.12.2011, 14.00 Uhr eine zu-sätzliche Nachmittagsvorstellung (Ein-tritt frei) statt.

Schon heute dürfen wir Sie zum Besucheiner unserer Vorstellungen herzlichsteinladen!

Ende der Mitteilungen aus STEINACH


BÜRGERBLATT

Gästeprogramm für dieWoche vom 02. Dezembertbis 11. Dezember 2011

Fr. 02.12.2011 bis Sonntag, den4.12.2011.Weihnachtsausstellung des Kunstver-eins Mittleres Kinzigtal im Refektoriumdes Alten Kapuzinerklosters Haslach

Fr. 02.12.2011 20.00 UhrTraditioneller Xaveritag - HistorischeNamenstagsfeier der Xaveritagsgesell-schaft im Gasthaus "Ochsen" Haslach.Zuvor um 19.00 Uhr gemeinsamer Kirch-gang in der Mühlenkapelle.

Fr. 02.12.2011, 18 – 19.15 UhrMusik und Stille, Ulrike Höhmann lädtzu einer Stunde der Ruhe bei Musik undKerzenschein in den „Klangraum“, Inne-rer Graben 44, ein. Der Eintritt ist frei.

Sa. 03.12.2011 10 UhrFightnight - Kinzigtal Cup 10 - 16 UhrNewcomer in der Stadthalle Hausach

Sa. 03.12.2011 15.00 UhrAschenputtel - ein Kindertheatersolomit Schauspielerin Janne Wagler in derStadtbücherei Haslach

Sa. 03.12.2011 18.00 UhrLokalschau der Kleintierzüchter imVereinsheim der Kleintierzüchter inSteinach-Welschensteinach

Sa. 03.12.2011 ab 10 UhrHausacher Weihnachtsmarkt - Zau-berhaft dekorierte Weihnachtsbudenmit Geschenkideen, Selbstgebasteltem,Gebäck und Plätzchen, Gegrilltem, Glüh-wein uvm. auf dem Klosterplatz

Sa. 03.12.2011 bis Dienstag, den06.12.2011 täglich ab ca. 16.00 UhrUmgang der Haslacher Nikolaus-gruppe mit dem Biggeresel .

Sa. 03.12.2011 – Sonntag, den04.12.2011 (Sonntag ganztags)Lokal – Kleintierschau des Kleintier-zuchtvereins in der Stadthalle HaslachEröffnung am Samstag um 17.00 Uhr, an-schl. großer Züchterabend.

So. 04.12.2011 10.00 - 19.00 UhrAdventskaffee für Senioren im Dorf-gemeinschaftshaus Bollenbach

So. 04.12.2011 11 UhrVernissage Jahresausstellung der Grup-pe ARTig "Clair - Obscur" in der Stadt-halle Hausach

So. 04.12.2011 13 - 17 UhrSpiele - und Spaßnachmittag im Hal-lenbad Hausach - im Schwimmerbereichwird ein aufblasbarer Riesen-Seesternplatziert, der Nichtschwimmerbereich istfrei zum Spielen und Toben für Kids.

So. 04.12.2011 14.30 - 18.00 UhrKrippenausstellung - Sonderausstel-lung mit verschiedensten Exponatenvon Weihnachtskrippen im Heimat- undKleinbrennermuseum Steinach

Fr. 09.12.2011 19 - ca. 20.30 UhrSingen - Berührung für Leib und See-le, Siewollen endlichmalwieder singen?bei Monika Einhaus im "grünen Haus"Steinach

Fr. 02.12.2011, 18 – 19.15 UhrMusik und Stille, Ulrike Höhmann lädtzu einer Stunde der Ruhe bei Musik undKerzenschein in den „Klangraum“, Inne-rer Graben 44, ein. Der Eintritt ist frei.

Sa. 10.12.2011 10.30, 11 u. 11.30 UhrSchnuppertrommeln für Kinder undJugendliche bei MONIKA EINHAUS, imgrünen Haus, Steinach

Sa. 10.12.2011 14 - 17 UhrJahresausstellung der Gruppe ARTig"Clair - Obscur" in der Stadthalle Hausach

Sa. 10.12.2011 19.30 UhrJahreskonzert desGesangvereins Stein-ach unter der Leitung von Peter Schwö-rer in der Turn- und Festhalle Steinach

Sa. 10.12.2011 20.00 UhrHdM live - Die Plattform für Bands undMusikgruppen im Haus der Musik Haslach

Sa. 10.12.2011 20:00Tanzabend mit der Trachtenkapelle inder Gemeindehalle Mühlenbach

Sa. 10.12.2011 ganztagsTTC Haslach, BW-Einzelmeisterschaf-ten U15 und U18 in der Eichenbach –Sporthalle Haslach

So. 11.12.2011 11 -12.30 und 14 - 17 UhrJahresausstellung der Gruppe ARTig"Clair - Obscur" in der Stadthalle Hausach

So. 11.12.2011 14.-17.00 UhrSpendenaktion für Asha-Schule in Ne-pal, Verkauf von handgefertigten Wa-ren aus Nepal Vorträge u. Bilder vonJürgen Neumaier, Lesung von Gedichtenund Geschichten von Christine Störr imBürgersaal des Rathauses Hofstetten

So. 11.12.2011 14.00 UhrÖkumenischer Adventskaffee für Se-nioren im Katholisches Pfarrheim Haslach

So. 11.12.2011 14.30 - 18.00 UhrKrippenausstellung - Sonderausstel-lung mit verschiedensten Exponatenvon Weihnachtskrippen im Heimat- undKleinbrennermuseum Steinach

So. 11.12.2011 16.00 UhrWeihnachtskonzert - Festliches Kon-zert des Kammerorchesters Musica VivaKinzigtal unter der Leitung von PeterStöhr in der Dorfkirche Hausach

So. 11.12.2011 20.00 UhrEin wahrhaft zauberhafter Abend -Kleinkunst im Kloster präsentiert: "DerZauber des Augenblicks" mit MagierRalf Gagel im Refektorium des Alten Ka-puzinerklosters Haslach

Touristik-Infound Gästeprogramm

• Haslach mit Bollenbach und Schnellingen• Fischerbach• Hofstetten

• Mühlenbach• Steinach mit Welschensteinach• Hausach und Einbach

Haben Sie Ihr

nicht erhalten?Bekommen Sie esunregelmäßig?

Dann haben wir einedringende Bitte:

Helfen Sie uns,Schwachstellen bei derZustellung zu beseitigen

und rufen Sie unserekostenlose Hotline an:

0800/5131313oder schicken Sie uns

eine E-Mail:[email protected]

Bürger Blatt


BÜRGERBLATT

BÜRGERBLATT WIR HABEN FÜR SIE GEÖFFNETSchwarzwälder Trachtenmuseum Haslach:Dienstag bis Sonntag 10 bis 12.30 Uhr und13.30 bis 17 Uhr. Hinweis: Ab dem 16.10. gel-ten im Schwarzwälder Trachtenmuseum fol-gende Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag10.00 Uhr – 12.30 Uhr + 13.30 Uhr – 16.00 Uhr

Hansjakobmuseum Haslach:Mittwoch von 10- 12.30 Uhr und 15-17 Uhr,Freitag von 15-17 Uhr

Besucherbergwerk "Segen Gottes", Has-lach-Schnellingen:Besuch nur nach Vereinbarung. Telefon 0783291250 (Gasthaus "Blume")

Bergbau-Freilichtmuseum "Erzpoche"Hausach:Führungen nach VereinbarungTelefon 07831 1455

Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach:(gegenüber Bahnhof)Mittwoch – Sonntag von 11.00 Uhr bis 17.00Uhr, Montag und Dienstag geschlossen.

N-Bahn-Club Ortenau Hausach:Mittwoch von 17 bis 22 UhrModell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarz-wald- Modell-Bahn Hausach (gegenüberBahnhof)

Museum im Herrenhaus Hausach:Sonntag von 14 bis 17 UhrSonderführungen jederzeit nach Terminab-sprache möglich, Helmut Spinner, Telefon07831 1758

Museumsspeicher Welschensteinach:Öffnung nach Absprache unter Telefon 078321094 oder 2392

Stadtbücherei Haslach:Dienstag von 14.30 bis 18 UhrMittwoch von 10 bis 12 UhrDonnerstag von 14.30 bis 19 UhrFreitag von 14.30 bis 18 UhrSamstag von 10 bis 12 UhrFeiertag geschlossen!

Öffentliche Bücherei Hausach:Montag von 16 bis 19 UhrDienstag von 10 bis 11 UhrMittwoch von 16 bis 18 UhrDonnerstag von 10 bis 11 UhrFreitag von 16 bis 18 UhrIn den Ferien Montag, Mittwoch und Freitagvon 16 bis 18 Uhr!

Katholische öffentliche Bücherei imPfarrheim Steinach, Hauptstraße 60:Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr

Gemeindebücherei Mühlenbach,Hauptstraße 41:Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstagvon 18 bis 20 Uhr

Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach:Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder undJugendliche ab 8 JahrenDienstags, 18 Uhr, drei geführte MountainbikeTouren eingeteilt in verschiedene Leistungs-klassen Sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonn-tag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helm-pflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de

Rennrad Ritzelrocker:Donnerstags, 18 Uhr,zwei geführte Rennrad-TourenSonntag, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im

Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht,Infos unter www.rsv-fischerbach.de

Rennradtouren Bergflitzer HaslachSonntags um 09.30 Uhr, Tourdauer 2 – 5 Stunden.Treffpunkt auf dem Klosterparkplatz. Es bestehtHelmpflicht! Mit dieser Aktion sollen all jene an-gesprochen werden, die mit diesem Hobby erstbegonnen, bzw. dieses noch nicht lange betreibenund diese Möglichkeit in geselliger Runde suchen.Infos: www.bergflitzer-revhaslach.de

Mountainbiketouren der BergflitzerHaslachJeden Samstag um 14.00 Uhr starten dieMountainbikefahrer des RSV Haslach in dieSaison 2011. Treffpunkt ist am Klosterpark-platz. Wir bieten 3 Gruppen an vom Einstei-ger, der dieses Hobby kennenlernen möchtebis zum geübten Biker. Es besteht Helm-pflicht!

Mountainbike Gruppe Steinach:Montags, 18 Uhr, 2 - 3 Stunden-Tour. Es be-steht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder Telefon 07835 65384

Nordic Walking Mühlenbach:Treff (Ski-Club Mühlenbach) jeden Samstagum 14.30 Uhr und Mittwoch um 8.00 und19.00 Uhr·Treffpunkt am Sportplatz

Nordic Walking DJK Welschensteinach:Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Welschen-steinach für Fortgeschrittene - Andrea Neu-maier, Telefon 07832 976714, Lisa Müller, Te-lefon 0783267152Donnerstag, 17 Uhr beim Sportplatz Wel-schensteinach zwei Gruppen für Anfängerund Fortgeschrittene - Marina Maier, Telefon07832 3153

Nordic Walking/Nordic-Blading:Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlen-bach, Hauptstraße 34, Telefon 07832 975390

Tennis Mühlenbach:Anmeldung im Rathaus

Tischtennis Mühlenbach, Hauptstraße 42:Donnerstag von 20 bis 22 Uhrin der Gemeindehalle

Minigolf Hausach:Täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag

Fahrradverleih Hausach bei der Minigolf-anlage am Kinzigdamm:Täglich von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831 6800

Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop,Schulstraße 8, Steinach:Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitagvon 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr, Samstagvon 9 bis 14 Uhr, Mittwoch geschlossen, Tele-fon 07832 999444

Fahrradverleih Radhaus Kaletta,Neue Eisenbahnstr. 6, HaslachMontag – Freitag von 09.00 Uhr – 12.30 Uhrund 14.00 Uhr – 18.30 Uhr, Samstag von 09:00Uhr bis 13:00 Uhr. Tel. 07832/977290

Kutschfahrten Steinach:Infos und Anmeldung: Reiterhof „Trinie“ imNiederbach, Tel. 07832/999087

Walking-/Nordic Walking-Treff Haslach(TV 1864 Haslach):1. April bis 15. September: Donnerstag,18.30 Uhr

16. September bis 31. März: Samstag, 14 UhrTreffpunkt: Druckerei Engelberg-Hempel-mann (Schleifmattstraße)

Lauf-Treff Steinach:Mittwochs, 19 Uhr, Treffpunkt: SportplatzSteinach, Clubhaus

After-Work-Biking Haslach (TV Haslach +Radhaus Kaletta):Geführte Mountainbike-Touren jeden Don-nerstag ab 18.30 Uhr, Treffpunkt am RadhausKaletta, Neue Eisenbahnstraße 6. Es bestehtHelmpflicht!

Badepark Hausach, Hallenbad:Dienstag und Donnerstag von 8.00 Uhrbis 21.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 6.45Uhr bis 8.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 21.00Uhr, Samstag und Sonntag von 8.00 Uhr bis13.00 Uhr

Sauna mit Ergoline Solarium:Dienstag 8 – 22 Uhr (Frauensauna)Mittwoch von 13 - 21 Uhr (Herrensauna)Donnerstag von 8 - 21 Uhr (gemischte Sauna)Freitag von 13 Uhr - 21 Uhr (gemischte Sauna)Samstag und Sonntag von 8 – 13 Uhr (ge-mischte Sauna) Samstag und Montag keineSauna! Kassenschluss: Hallenbad 1 Stunde,Sauna 1,5 Stunden vor Badeschluss.Montag Hallenbach und Sauna geschlossen!

Naturfreunde Seniorenwanderung Has-lach:Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 UhrTreffpunkt am Klosterparkplatz. Gäste sindwillkommen

Naturfreundehaus "Laßgrund" Touris-tenverein Hausach:Sonn- und feiertags von 11 bis 18 Uhr geöff-net (Telefon unter 07831 1553 oder 6222)oder auf Anfrage unter Telefon 078311553oder 82140

Gasthaus "Kreuz", Bollenbach:20 Uhr Jeden Samstag Tanz für Jung und Alt.Eintritt frei!

Erhard Gihr, Einbacher Straße 40,Hausach-Einbach:Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zweibis zehn Personen, Preis aufAnfrage. Ermäßi-gung' für Gäste mit Gästekarte! TelefonischeAnmeldung einen Tag zuvor unter Telefon07831 7127

Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Stra-ße 23, Hausach:Täglich von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30Uhr Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis14.30 Uhr

Computerkurse, Haslach:Auch für Feriengäste, Info Telefon 078329798-18, Fax 07832 9798-17

Wald-Quizpfad / WalderlebnispfadFischerbach:Täglich; Start am Wanderparkplatz bei der"Waldstein-Schenke", Waldstein 19, Weg-strecke ca. 2,5 Kilometer, Höhenunterschied120 Meter

TTC Haslach:Jeweils dienstags Training mit Shi-Dong Li inder Eichenbach-Sporthalle 18 bis 20 Uhr Ju-gend 20 bis 22 Uhr Damen und Herren

BÜRGERBLATT


Katholische SeelsorgeeinheitHASLACH im Kinzigtal

(Haslach, St. Arbogast/ Fischerbach,St. Michael/Hofstetten, St. Erhard/Mühlenbach, St. Afra/Steinach, Hl.Kreuz/Welschensteinach, St. Peter u.Paul)

Seelsorgeteam: Pfarrer Helmut Stei-del, Kooperator Klaus Klinger,Gemeindereferentinnen: Petra Stei-ner und Anke HaasPfarramt Haslach, Tel. 07832/9135-0;e-Mail:[email protected]: www.kath-haslach.de

GOTTESDIENSTEVOM 02.12. – 11.12.2011

Freitag, 02.12.09.00 Uhr Steinach:Krankenkommunion09.00 Uhr Welschensteinach:Krankenkommunion18.30-19.30 UhrSteinach:Anbetung19.00 Uhr Haslach,Mühlenkapelle:Eucharistiefeier mit den„Xaveris“ (II. Opfer f. Gunther Thoma +Theresia u. Xaver Schirmaier + f. FrankDaniel u. alle verst. Angeh.)19.00 Uhr Hofstetten:Eucharistiefeier; „Rorate“-Messe (f. Au-gustin Kern u. alle verst. Angeh. + Geno-vefa u. Xaver Brucker + alle Verst. vomKaiser- u. Ludwigenhof + Franz Uhl u.Tochter Ingrid Brosamer + Albert Ruf +Bernhard Neumaier + Stefan Allgaier u.Sohn Stefan), Kerzen werden vor demGottesdienst zum Kauf angeboten

Samstag, 03.12. Hl. Franz Xa-ver, Ordenspriester, Glaubensbote inIndien und Ostasien17.00 Uhr Haslach:Beichtgelegenheit19.00 Uhr Fischerbach:Eucharistiefeier zum Sonntag; (II. Opferf. Maria u. August Meßmer + II. Opfer f.Gertrud Meßmer + II. Opfer f. RosemarieSchmid + Paul u. GenovefaHeimann u. Andreas Neumaier +Magda-lena u. Oskar Heizmann + Josef Koh-mann u. Angeh. + Wilhelm u. Anna Pfaff+ Gottfried Schmid, Hans-Georg Fischer,Johann Schmieder u. Eltern + GottfriedHeizmann, Eltern u. Geschwister + Fam.Mellert-Rauer, Eltern, Geschw. u. Angeh.+ Verst. Sch. + Magdalena u. WilhelmDirhold u. verst. Angeh. + Josef Vetter u.Angeh. + Rudolf Maier u. verst. Angeh.+ Klaus Heizmann + Maria Spothelfer,Pauline, Sofie u. Wilhelm Mayer + MariaMatt, Tochter Resi u. Angeh. )19.00 Uhr Haslach:

Eucharistiefeier zum Sonntag; „Rorate“-Messe mit dem „Mutabor-Chor“; Ker-zen werden vor dem Gottesdienst zumKauf angeboten(Seelenamt f. Hermann Kellner + Seelen-amt f. Ursula Kohlund + Seelanamt f.Hans Ziegler + Seelenamt f. GertrudMai-er + gest. hl. Messe f. Eheleute Heidler +Josef Krämer u. Angeh.+ Helene Schilleu. verst. Angeh. + Theresia u. GeorgVollmer + alle Verst. der Fam. Bischop-Moser u. Holzer +Maria Keller geb. Joos+ Erwin, Ida u. Udo Heizmann + JohannaGeiger best. von der SchulkameradenJahrg. 1942/43 + Fam. Uhl, Ruf u. Walter+ Mathilde Ramsteiner + Gretel u. KlausFelten, Theresia u. Siegfried Schultis u.Inge Semling + August Schwarz, ElternAugust u. Luise Schwarz, Gerhard u. Irm-gard Schwarz + Karolina, Wendelin u.Maria Melzer + Maria Oehler)

Sonntag, 04.12.2. Adventssonntag08.30 Uhr Hofstetten:Eucharistiefeier08.30 Uhr Welschensteinach:Eucharistiefeier10.15 Uhr Mühlenbach:Eucharistiefeier, mitgestaltet von derKolpingfamilie (die Kolpingfamilie ge-denkt ihrer verst. Mitglieder)10.15 Uhr SteinachEucharistiefeier14.30 Uhr Haslach:Feier der Taufe; das Sakrament der Taufeempfangen: Anna Regina Neumaier undLinus Ben Hermann18.00 Uhr Haslach:Meditative Abendandacht mit der Kol-pingfamilieMontag, 05.12. Hl. Anno, Bi-schof von Köln, Reichkanzler18.00 Uhr Haslach:Eucharistiefeier im Alfred- Behr- HausAbends in allen Gemeinden:ökum. Hausgebet im Advent (die Glo-cken laden dazu ein)

Dienstag, 06.12. Hl. Nikolaus,Bischof von Myra19.00 Uhr Fischerbach:Eucharistiefeier; „Rorate“-Messe; Ker-zen werden vor dem Gottesdienst zum-Kauf angeboten (August u. Lina Summ +Verst. Fam. Rauer u. verst. Angeh.)19.00 Uhr Welschensteinach:Eucharistiefeier; „Rorate“-Messe; Ker-zen werden vor dem Gottesdienst zumKauf angeboten (gest. hl. Messe f. MariaAnna Link, Wendelin Link, bde. Großel-tern u. Angeh. )

Mittwoch, 07.12. Hl. Ambrosi-us, Bischof von Mailand, Kirchenleh-rer07.40 Uhr Haslach:Schülerwortgottesdienst

07.50 Uhr Welschensteinach:Schülergottesdienst07.45 Uhr Mühlenbach:Schülergottesdienst15.00 Uhr Haslach:Rosenkranzgebet in der Kirche19.00 Uhr Haslach, Pfarrsaal:Adventsfeier der Kath. Frauengemein-schaft

Donnerstag, 08.12. Hochfest derohne Erbsünde empfangenen Jung-frau und Gottesmutter Maria19.00 Uhr Mühlenbach:Eucharistiefeier; „Rorate“-Messe; Ker-zen werden vor dem Gottesdienst zumKauf angeboten (Josef Stähle aus BadKrozingen + Paulina Stähle u. verst. An-geh. vom Pfauß + gest. Jahrtag für AloisGutmann u. Theresia geb. Isenmann vonder Pfauß)19.00 Uhr Steinach:Eucharistiefeier; „Rorate“-Messe; Ker-zen werden vor dem Gottesdienst zumKauf angeboten; anschl. Stundengebet

Freitag, 09.12.Haslach:K e i n Gottesdienst19.00 Uhr Bollenbach:Eucharistiefeier; (f. Fam. L.F. + Andreas u.Theresia Schmid + Berta Jilg u. verst. An-geh. + Genovefa Braig u. verst. Angeh.u. Fam. Seebacher + verst. Eltern u. Ge-schw. Schw. + Xaver, Veronika u. FranzSchöner undMartinMenrath + ein Verst.(I) + Franz Schwendemann + Josef Beil u.verst. Angeh. + Severin Heizmann u.verst. Angeh. )19.00 Uhr Hofstetten:Eucharistiefeier; „Rorate“-Messe; Ker-zen werden vor dem Gottesdienst zumKauf angeboten (f. Xaver u. Maria Krä-mer, Oberhubhof + alle Vest. der Fam.Schätzle + alle Verst. vom Pfughof)

Samstag, 10.12.19.00 Uhr Haslach:Eucharistiefeier zum Sonntag; „Rorate“-Messe mit dem „Adoramus-Chor“; Ker-zen werden vor dem Gottesdienst zumKauf angeboten (II. Opfer f. Maria Rauer+ Fam. Uhl, Ruf u.Walter + Landolin Läu-fer, Wilhelm u. Genovefa Läufer u. Fam.Schätzle + Hermann Fix u. Angeh. + Ma-ria Reinhard + Maria u. Franka Müller +Anna Wölfle, August Rissler u. verst. An-geh. + Rosa Lamsfuß u. verst. Angeh. +Schw. Patritia + f. die Verst. der Fam. C.D. u. K. + August u. Rosa Jägle + Friedau. Otto Armbruster )19.00 Uhr Mühlenbach:Eucharistiefeier zum Sonntag, mitgestal-tet vom Kirchenchor; (Maurus Maier u.verst. Angeh. vom Hinterdorf + Theresiau. Josef Prinzbach u. August Becherer

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

BÜRGERBLATT


vom Vorbäch + Frieda Schätzle geb. Kel-ler u. verst. Angeh. vom Birkle + BertaMüller geb. Mack u. verst. Angeh. vomSchneckenberg + Emil Schätzle u. Mariageb. Allgaier u. verst. Angeh. vom Stol-lengrund)

Sonntag, 11.12.3. Adventssonntag08.30 Uhr Fischerbach:Eucharistiefeier08.30 Uhr Steinach:Eucharistiefeier10.15 Uhr Hofstetten:Eucharistiefeier10.15 Uhr WelschensteinachEucharistiefeier13.30 Uhr Bollenbach:Rosenkranzgebet19.00 Uhr Steinach:Bußgottesdienst

Rosenkranz in Mühlenbach:35 min vor der Eucharistiefeier

KIRCHLICHE NACHRICHTENWeihnachtsmarkt 2011 – ein herzli-ches Vergelt´s Gott !Liebe Mitbürgerinnen u. Mitbürger,dankbar dürfen wir auf einen schönenund wiederum äußerst erfolgreichenHaslacher Weihnachtsmarkt zurückbli-cken.Einmal mehr konntemit einem Reinerlösvon ca. 48.000 Euro! ein überragendesErgebnis zu Gunsten unserer Sozialstati-on erreicht werden. Nur durch die breiteUnterstützung der Bevölkerung sowohlin der Vorbereitung und Ausrichtung alsauch durch den Besuch des Weihnachts-marktes, sind solche Ergebnisse möglich.Ein herzliches Vergelt´s Gott deshalbden vielen Helferinnen und Helfern fürihren selbstlosen Einsatz, jeder an sei-nem Platz, für unsern Weihnachtsmarkt.Ein herzliches Dankeschön richten wirauch an alle Spender sowie die zahlrei-chen Marktbesucher.Neben dem rein wirtschaftlichen Ergeb-nis wird durch den Haslacher Weih-nachtsmarkt aber auch ein gesellschaft-licher Mehrwert erreicht. Denn das ge-meinsame Arbeiten für soziale Zieleverbindet uns und bereichert das Lebenin unserer Raumschaft.Im Namen der Pfarrgemeinderäte unse-rer Seelsorgeeinheit sowie der Sozialsta-tion

Bruno Prinzbach, Pfarrgemeindrats-vorsitzender HaslachBernhard Krämer, 1. Vorsitzenderder Sozialstation

Erstkommunion 2012Wie am Elternabend besprochen, gibt esauch in diesem Jahr die Möglichkeit,dass die Eltern mit ihren Kindern pas-send zu unserem Vorbereitungsthema

„Jesus sagt: Ich bin das Brot des Lebens“eine Kommunionkerze basteln. Die Ter-mine dafür sind bereits bekannt.Frau Schilli von der Firma Bienen Maiermacht uns dazu zwei Musterkerzen, dieSie sich zu folgenden Zeiten anschauenkönnen: im Pfarrheim in Steinach: 7.und 8.12., jeweils von 15.30 und17.30 Uhr im St. Luitgart-Saal in Has-lach: 9.12. von 17 – 19 Uhr und 13.12.von 16 – 18 Uhr.Wer eine Kerze basteln möchte, musssich an einem dieser Nachmittage dazuanmelden!

Abendandachtdie Kolpingfamilie gestaltet für Kinder,Jugendliche, Erwachsene und Familienam Sonntag, den 04.12.2011 um 18.00Uhr in der kath. Stadtkirche Haslach eineAndacht im Advent mit dem Thema: Wirwollen Lichtbringer sein...Die Tage werden kürzer und die Dunkel-heit nimmt zu. Wir freuen uns ganz be-sonders an der Sonne und am Licht derKerzen.Licht können aber auch wir in das Lebenvon anderen bringen. Dazu wollen wirTexte hören, Lieder singen und uns einpaar Gedanken machen.Im Anschluss gibt es auf dem KirchplatzPunsch und Kekse. Alle sind herzlich ein-geladen.

Kinderbibelnachmittag

am Samstag , den 03.De-zember 2011 von 15.00bis 17.00 Uhr im Kastenbei der Kath. Kirche in Has-lachDieses mal: Was uns die

Heiligen Barbara vorgelebt hat undwas dies mit den Barbarazweig zutun hat.

Wir wollen diesesmal dieGeschichte von Jesus hörenund von St. Martin. EineBastelarbeit steht wie im-mer auch auf dem Pro-

gramm. Natürlich darf auch das Singenund Lachen nicht zu kurz kommen. Essind Kinder ab dem 3. Lebensjahr einge-laden Wir freuen uns auf Dich Heidi,Anja, Steffi, Anette und Elfriede (dasKolping-Team des Kibis)

Nähere Informationen: Steffi Ziehms977925, Heidi Binz 2510, Elfriede Stöhr9789711

Einladung zum Ökumenischer Ad-ventskaffee am 11. 12. 2011Katholischen Pfarrheim -- Beginn istum 14.00 Uhr

Die beiden Kirchengemeinden und dieStadt Haslach möchten Sie zum ökume-

nischen Adventskaffee ganz herzlicheinladen.Tag für Tag gehen wir durch eine Viel-zahl von Türen. Türen können verschlie-ßen, aussperren, ausgrenzen, isolierenaber auch einladen, öffnen, zusammen-führen, Neues erschließen.Im bekannten Adventslied singen wir:„Macht hoch die Tür, die Tormachtweit“Dieses bekannte Kirchenlied, das uns imAdvent immerwieder begleitet, steht alsÜberschrift über unsere diesjährige Ad-ventsfeier.Wir öffnen unser Tür für Sie undwürdenuns freuen, wenn Sie unsere EinladungannehmenMit Kaffee und Kuchen möchten wir mitIhnen diesen Adventssonntag feiern, ge-meinsam bekannte Adventslieder sin-gen, aber uns auch Zeit nehmen zumGespräch.Wir freuen uns auf Ihr Kommen

Mary Hansmann und dasAdventskaffeeteam

Kirchenkonzert „Missa Katharina“Wir möchten uns auf diesemWege rechtherzlich bei allen Mitwirkenden des Kir-chenkonzertes vom 13. Nov. 2011 inder Kath. Stadtkirche Haslach bedanken.Das Konzert konnte nur durch tatkräfti-ge Mithilfe und finanzielle Unterstüt-zung möglich werden.Ein besonderes Dankeschön geht an alleSängerinnen und Sänger des Kirchen-chores, die Musikerinnen und Musikerder Stadtkapelle Haslach, die Solistin,die Sängerinnen und Sänger der Chorge-meinschaft, die Projektsängerinnen und–sänger, an alle, die einen finanziellenBeitrag geleistet haben sowie an alle,die uns in irgend einer Art unterstützthaben.Wir haben uns aber auch sehr über diezahlreichen Konzertbesucher gefreutund über deren Spenden.Allen ein herzliches Vergelt’s Gott!Bernhard Mussler, Kirchenmusiker UteHochstein, Vorsitzende KirchenchorEduard Scharich, Dirigent der Stadtka-pelle Haslach

Markus Schwendemann,Vorstand Stadtkapelle


Gottesdienste und kirchliche Veran-staltungen

Freitag, 2. Dezember 2011:8-18 Uhr Evangelisches Gemeinde-

haus – Eingang Jugendkel-ler:Altkleidersammlung fürBethel

BÜRGERBLATT


Samstag, 3. Dezember 2011:8-18 Uhr Evangelisches Gemeinde-

haus – Eingang Jugendkel-ler:Altkleidersammlung fürBethel

18.00 Uhr Ökumenische Andacht Li-ons-Club „Gib uns Mut,heute und morgen zu han-deln“Mit dem Adoramus-Chorunter der Leitung von Bern-hard Mussler

Sonntag, 4. Dezember – 2. Advent:10.10 Uhr Gottesdienst mit Abend-

mahl (Traubensaft)- Einführung von MartinHartmann als Prädikantdurch Dekanin Jutta Well-höner, Offenburg (Pfr.Rehr)Kollekte: für Brot für dieWeltanschließend:Sektempfang

Montag, 5. Dezember 2011:17.45 Uhr Abendgottesdienst im

Schwarzwald-Wohnstift,Ahornstraße 18

Dienstag, 6. Dezember 2011:19.30 Uhr Kirchenchor-Probe

Mittwoch, 7. Dezember 2011:14.45 Uhr Konfirmandenunterricht

Gruppe I16.30 Uhr Konfirmandenunterricht

Gruppe II19.00 Uhr Nicht-Öffentliche Sitzung

des Kirchengemeinderates20.00 Uhr Hausbibelkreis, Kontakt:

07832 3452

Donnerstag, 8. Dezember 2011:19.30 Uhr Abendgebet im Advent:

„Siehe, ich sende einen En-gel vor dir her“: Sieh michan!

Freitag, 9. Dezember 2011:16.30 Uhr Jungschar

Sonntag, 11. Dezember – 3. Advent:10.10 Uhr Gottesdienst mit Taufen

„EinKind ist angekommen“(Pfr. Rehr)Kollekte: für Brot für die

Welt10.10 Uhr Evangelisches Gemeinde-

haus:Kindergottesdienst „Tragtin die Welt nun ein Licht“

14.00 Uhr Katholisches PfarrheimHaslach:Ökumenischer Adventskaf-fee für Senioren

Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 677716 HaslachTel. 07832 979590Fax: 979591Email:[email protected]Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr von 9-12Uhr, Mittwochnachmittag von 14-16 UhrBitte auf den Anrufbeantworter sprechen,faxen oder mailen!Pfarrer: Hartmut Rehr, Sprechstundennach Vereinbarung,Email: [email protected]

Ökumenisches Hausgebet imAdvent„Sterne weisen den Weg“Am 5. Dezember 2011 um 19.30 Uhr la-den die Glocken der christlichen Kirchenin Baden-Württemberg zum Ökumeni-schen Hausgebet im Advent ein. DasHausgebet ist für viele Menschen inzwi-schen zu einer schönen Tradition in derAdventszeit geworden. Feiern Sie ge-meinsam als Familie, unter Freundenund Bekannten, als Nachbarschaft, inGruppen und Kreisen auch über die Kon-fessionsgrenzen hinweg und vielleichtsogar als einander noch Fremde. Im Fo-yer der Evangelischen Kirche liegen Falt-blätter mit einem Vorschlag zur Gestal-tung des Hausgebets zum Mitnehmenbereit.

Advent-Gemeinde

Gottesdienst:am 03.12.2011Bürgersaal HaslachSandhaasstr. 8ab 09:30 Uhr– BibelgesprächThema: Das Evangelium im Galater-brief – Die zwei Bündnisse.

ab 10:45 Uhr- Predigt mit Raj Baria.

Bibelhauskreis:Nächster Bibelhauskreis amMontag, den05.12.2011 um 20:00 Uhr.Wir sprechen in ungezwungener Atmo-sphäre über biblische Themen, aktuellesZeitgeschehen oder Alltagsthemen. Wirladen herzlich ein:• Menschen, die Gott suchen• Menschen, die Gott kennen lernen

wollen• Menschen, die in Gemeinschaft die

Bibel studieren wollen. Durch denAbend führt Herr Detlef Siefert.

Vortragsreihe „glauben.einfach“:Vom 08. Oktober bis 03. Dezember2011 führt die Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland, Öster-reich und der Schweiz in ihren Kirchen-gemeinden und Kleingruppen eine

evangelistische Veranstaltungsreihedurch. Die Veranstaltungen stehen un-ter dem Motto "glauben.einfach."und werden jeweils mittwochs undsamstags um 19:30 Uhr über den Fern-sehkanal HOPE Channel ausgestrahlt.In einer Kurzreflexionmit einer anschlie-ßenden Live-Talkrunde werden die The-men vertieft und diskutiert. An fast 500Veranstaltungsorten in Deutschland,Österreich und der Schweiz ist Raum fürpersönliche Gespräche, Austausch undBegegnung. Eine dieser Gruppen findetbei Familie Milazzo-Gampe, Ringstraße4, statt. Beginn an den jeweiligen Aben-den ist um 19:15 Uhr.Das Thema zum Abschluss der Vortrags-reihe:Samstag, 03. Dezember 2011 – VomAnkommen – Heimat ist, wo die Sehn-sucht wohnt. – Sprecher: Klaus Popa.Weitere Informationen rund um dieseVeranstaltung finden Sie unter: www.glauben-einfach.com.Und es geht im Jahr 2012 weiter. An dreiweiteren Terminen werden noch weiter-führende Themen angesprochen. Diegenauen Termine und die jeweiligenThemenwerden dann rechtzeitig an die-ser Stelle bekannt gegeben.

Bücherecke:Jeden Dienstag, von 14 Uhr bis 16Uhr, haben wir unsere Bücherecke, ei-ne kostenlose Bibliothek von christli-chenMedien, geöffnet. Bei einer gemüt-lichen Tasse Tee haben Sie die Gelegen-heit Bücher, Videokassetten oder DVD´szu vielen Themenbereichen auszulei-hen.

Ort der Veranstaltungen, zu denen wirSie recht herzlich einladen, ist, sofernnicht anders angegeben, bei Familie Mi-lazzo-Gampe in der Ringstraße 4.

Info:Familie Milazzo-GampeTelefon: 0 78 32 – 99 49 00

Gruppe Haslach im Internet unter:http://haslach.sta-lahr.de

NeuapostolischeKirche

Ehre sei Gott in der Höhe und Friedeauf Erden. Lukas 2,14

Ein einmaliges Geschenk! Die GeburtChristi hat Wirkung bis heute. Für diesesGeschenk sind wir unserem Gott sehrdankbar.

Sonntag, den 4. Dezember10.00 Uhr Gottesdienst des Bezirksäl-

testenmit anschl. Adventsbrunch

BÜRGERBLATT


Montag, den 5. Dezember20.00 Uhr Chorprobe

Mittwoch, den 8. Dezember20.00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, den 11. Dezember09.30 Uhr Gottesdienst des Bischofs

in der Kirche in Lahr, Berg-straße 36

Neuapostolische Kirche im Internet:www.nak-offenburg.dewww.nak-sued.de

Jehovas ZeugenVersammlung Haslach

Samstag18.00 Uhr: Biblischer Vortrag

Thema: "Die Angst vor derZukunft überwinden". –Jeremia 29: 11 + 12

18.45 Uhr: Wachtturm-BibelstudiumThema: „Unsere Freizeit-gestaltung – Wie wirkt siesich aus?“. – Epheserbrief5:10

Mittwoch19.00 Uhr: Bibelkurs mit dem Thema:

„DasProblemderBeschnei-dungsfrage unter Christen– Wie gelöst?“. – Apostel-geschichte Kapitel 15 – Teil2

19.30 Uhr: Theokratische Predigt-dienstschuleBesprechung biblischerThemen und fortlaufen-der Kurs im Vermitteln derbiblischen Botschaft.

Diese Zusammenkünfte werden im Kö-nigreichssaal in Hausach, Barbarastraße22, durchgeführt. Interessierte Personensind herzlich eingeladen. Jehovas Zeu-gen in Haslach: 07832 - 3232Jehovas Zeugen im Internet:www.Jehovaszeugen.de


Gemeinsame Bekanntmachungen

Has

lach

Fisc

herb

ach

Hof

stet

ten

Müh

lenb

ach

Stei

nach

Soziale Dienste• Kommunaler Sozialer Dienst

Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120

• Telefonseelsorge 0800-1110222

• Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140

• Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8Sprechzeiten: Di. u. Do. 14.00-16.00 UhrOder nach Vereinbarung 976978

• Kommunale Jugendarbeit/Allgemeine Jugendberatung 8040

• Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0

• Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590

• Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstellefür Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV)Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur KinzigtalCaritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220

• Tagespflege, Bürgerhaus 8079

• Sozialstation Haslach e.V.Sandhaasstraße 6, (Villa)- Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke undHilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung 978-482- Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480- Dorfhilfe und Familienpflege 978-483Dienstag 9 - 11.30 Uhr, Freitag 14.30 - 16.30 UhrEinsatzleitung:Michaela Vetter,Otto-Göller-Straße 18, Haslach 0175 273 04 55

• CaritasCaritashaus, Sandhaasstraße 4- Caritas Sozialdienst 99955-200- Besuchs- und Hospizdienst 99955-220- Schwangeren Beratung 99955-225

- Psychologische Beratungsstellefür Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300

• Pflegeheim: Alfred-Behr-HausMühlenbacher Straße 11 97480-0

• Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift,Ahornstraße 18 975950

• Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt,Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522

• Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V.Mühlenbacher Straße 16 797-0

• Club 82,Der Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V.Sandhaasstraße 2 9956-0- Pflege-Pension - eine Pension für Menschen,die Hilfe und Pflege brauchen 9956-22- Hilfe für Familien 9956-26

• ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0

• DRK Pflegedienst 07831 9355-14

• DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatungfür Zugewanderte 07831 9355-17

• Diakonisches Werk, HausachEisenbahnstraße 58 07831 9669-0

• Tageselternverein Kinzigtal e.V.Hausach, Eisenbahnstraße 58, 07831 9669-12

• Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein)Unterstützung von Kriminalitätsopfernund zur Verhütung von Straftaten 07831 9699991

• Frauenhaus Offenburg 0781 34311

• Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126

Weihnachtsmarkt2011 – ein herzliches

Vergelt´s Gott !

Liebe Mitbürgerinnen u. Mitbürger,dankbar dürfen wir auf einen schönenund wiederum äußerst erfolg-reichen Haslacher Weihnachtsmarktzurückblicken.Einmal mehr konnte mit einem Reiner-lös von ca. 48.000 Euro ! einüberragendes Ergebnis zu Gunsten un-serer Sozialstation erreichtwerden.Nur durch die breite Unterstützung derBevölkerung sowohl in derVorbereitung und Ausrichtung als auchdurch den Besuch des Weihnachts-marktes, sind solche Ergebnisse mög-lich.

Ein herzliches Vergelt´s Gott deshalbden vielen Helferinnen und Helfernfür ihren selbstlosen Einsatz, jeder anseinem Platz, für unsern Weihnachts-markt. Ein herzliches Dankeschön rich-ten wir auch an alle Spender sowie diezahlreichen Marktbesucher.Neben dem rein wirtschaftlichen Er-gebnis wird durch den Haslacher Weih-nachtsmarkt aber auch ein gesellschaft-licher Mehrwert erreicht. Denndas gemeinsame Arbeiten für sozialeZiele verbindet uns und bereichertdas Leben in unserer Raumschaft.

Im Namen der Pfarrgemeinderäteunserer Seelsorgeeinheit sowieder Sozialstation

Bruno Prinzbach, Pfarrgemeindratsvor-sitzender Haslach

Bernhard Krämer, 1. Vorsitzender derSozialstation

Gastfamilie statt Pflegeheim – Wer-den Sie Gastfamilie!„Gut umsorgt auch bei Krankheit undPflegebedürftigkeit. In einer Umge-bung, in der ichmichwohlfühle und dienotwendige Unterstützung erfahre.“Mit diesem Leitspruch startete zum 1.September 2008 die Herbstzeit gemein-nützige GmbH in Kooperation mit demLandratsamt Ortenaukreis das Projekt„Betreutes Wohnen für alte Menschen

42 Freitag,02. Dezember 2011

in (Gast-)Familien“. Inzwischen habeneinige alte Menschen einen Platz in ei-ner Gastfamilie gefunden. Weitere in-teressierte Familien oder Teilfamilienim gesamten Ortenaukreis werden ge-sucht.Der Fachdienst der Herbstzeit GmbHhat zum Ziel ältere, auch pflegebedürf-tige und/oder ältere psychisch erkrank-te Menschen etwa mit Demenz oderDepression einen Platz in einer Fremd-familie oder bei nahen Verwandten zubieten. Die Gastfamilie wird vom Fach-dienst der Herbstzeit in allen Fragendes Zusammenlebens fachlich beratenund begleitet. Sie erhält monatlich einepauschale Aufwandsentschädigungvon etwa 860 bis 1000 Euro, evtl. zu-züglich Pflegegeld. Pflegeerfahrung istvon Vorteil, jedoch keine zwingendeVoraussetzung. Die Kosten für denFachdienst sind abhängig vomGrad derPflege- und Betreuungsbedürftigkeit.Eine Kostenübernahme kann gegebe-nenfalls beim Sozialhilfeträger bean-tragt werden.Personen, die sich für die Aufnahme ei-nes alten Menschen interessieren, so-wie ältere Menschen oder deren Ange-hörige die an einer solche Wohn- Ver-sorgungsmöglichkeit interessiert sind,erhalten weitere Informationen beiHeike Schaal, Geschäftsführerin derHerbstzeit gemeinnützige GmbH – Be-treutes Wohnen für alte Menschen inFamilien, Untere Meerlach 9, 77971Kippenheim, Tel. 07825 7353, E-Mail:[email protected] oder unterwww.herbstzeit-bwf.de.

Öffnungszeiten der DeponienAm Sa. 24.12.2011 (Heiligabend),Sa. 31.12.2011 (Silvester) und Sa.07.01.2012 sind alle Deponien des Or-tenaukreises geschlossen.

In der Zeit vom 27.12.2011 bis14.01.2012 sind folgende Deponien imOrtenaukreis

Geschlossen:Appenweier, Neuried-Altenheim, Rust,Kappel-Grafenhausen, Offenburg-Zunsweier, Schwanau-Ottenheim

Geöffnet:Achern-Maiwald, Kehl-Kork, Lahr-Sulz,Oberkirch, Offenburg-Rammersweier,Seelbach-Schönberg, Schutterwald unddie Deponie Vulkan in HaslachÖffnungszeiten: Mo-Fr. 8:00 bis 12:30Uhr und 13:00 bis 16:45 Uhr, Sa 8:00 bis12:00 Uhr

Die Deponie Kahlenberg, Ringsheim,ist von Mo-Fr. 8:00 bis 18:00 Uhr undsamstags 8:00 bis 12:00 Uhr ebenfallsgeöffnet.

Josefine reist nach AustralienZauberhaftes Mitmachtheater fürKinder mit der Zauberin JudithAsalEine bezaubernde und zauberhafteReise nach Australien für Kinder ab vierJahren präsentiert die Zauberin JudithAsal am 2. Dezember um 16 Uhr im Ca-ritashaus in Haslach i.K.. Die ZauberfrauJosefine reist mit großem Koffer, ihremZauberstab und Zauberbuch zu ihrerTante an den Ayers Rock nach Australi-en. Bei der großen, zauberhaften Reiseerlebt sie viele Abenteuer und Gefah-ren, die sie mithilfe der Kinder und ih-rer Zauberkunst meistert. Die Kinderwerden zu Matrosen auf einem Schiff,lichten Anker, setzen Segel, schlagenWellen, pusten sogar Josefine im Heiß-luftballon über den Ozean, trösten ei-nen traurigen Pharao, vertreiben un-heimliche Geister, füttern einen hungri-gen indischen Elefanten und landenschließlich bei Tante Rosa in Australien.Zurück geht die Reise in Begleitung ei-nes Zauberkängurus. Die große Reisefindet dank der Mithilfe der Kinder, dieimmer wieder in fröhlichen Aktionenzu den wahren Helden der Reise wer-den, einen glücklichen Abschluss.

Die Zauberin Judith Asal aus Freiburg– eine der wenigen weiblichen Zauber-künstler Deutschlands – inszenierte un-ter der Regie von Christian M. Schulzdas Mitmachtheater voller Spaß undbezaubernder Magie.Vorstellung am 2. Dezember, um 16Uhr, Caritashaus, Sandhaastr. 4, 77716HaslachDauer: 50 Minuten.Eintritt: 5 € für pro Person. Ermäßigt €3,50

Diakonie Hausach"Club Lichtblick“Die Gruppe Lichtblick trifft sich amDonnerstag, 8. Dezember 2011 von14.00 bis 16.30 Uhr zu einem Backnach-mittag im Diakonischen Werk in Haus-ach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kir-che.

Diakonie Hausach"Achterbahn der Gefühle“Die Selbsthilfegruppe für betroffeneMenschen mit Depressionen und Ängs-ten trifft sich am Donnerstag, 8. De-zember 2011 von 19.30 – 21.30 Uhr imDiakonischen Werk in Hausach, Eisen-bahnstr. 58, bei der ev. Kirche.

Diakonie Hausach"Atelier-Werkstatt“Die Atelier- u. Kreativwerkstatt des So-zialpsychiatrischen Dienstes Kinzigtaltrifft sich am Freitag 9. Dezember2011 von 14.30 – 17.00 Uhr im Grup-penraum im Diakonischen Werk, Eisen-bahnstr. 58, 77756 Hausach.

Sprechzeiten Beratungsdienst inZell-UnterharmersbachDas Diakonische Werk im Ortenaukreisbietet in der Ortsverwaltung Zell-Un-terharmersbach in der Hauptstr. 173jeden Donnerstag von 14.00 – 16.00Uhr eine Beratung für Migranten, Aus-siedler und Einheimische an. Im vier-zehntägigen Wechsel stehen DagmarBuderer und Thomas Martin den Ratsu-chenden mit Ihrem Fachwissen zur Sei-te. Eine Beratung ist auch ohne telefo-nische Anmeldung möglich oder Sievereinbaren einen Termin beim Diako-nischen Werk in der Dienststelle inHausach unter der Tel. Nr. 07831 / 9669– 0.

Diakonisches Werk,Dienststelle HausachEisenbahnstr. 58,77756 Hausach,Tel.: 07831/9669-0Fax: 07831/9669-55,email: [email protected] – Fr 8.30 – 12.30 Uhrund nach Vereinbarung• Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzig-

tal - Beratung, Begleitung u. Be-treuung psych. erkrankter Men-schen

• Betreutes Einzel- u. Paarwohnen fürpsych. erkrankte Menschen

• Schwangeren- u. Schwangerschafts-konfliktberatung n. §219 STGB

• Kirchliche allg. Sozialarbeit, Bera-tung in persönl. u. sozialen Fragen

• Gesetzliche Betreuungen• Jugendmigrationsdienst

Gruppenangebote


• „Club Lichtblick“ (Freizeit u. Kon-taktgruppe)Do wöchentlich 14.00 – 16.30

• Atelier u. Kreativwerkstatt, Fr 14-tä-gig 14.30-17.00

Diakonisches Werk im Ortenaukreis- Kindertagespflege KinzigtalKinder brauchen Eltern UNDMANCHMAL AUCH TageselternSie brauchen eine Tagesmutter ?Sie wollen Tagesmutter werden?Die Kindertagespflege Kinzigtal arbei-tet eng mit dem Tageselternverein Kin-zigtal e.V. zusammen und hat es sich zurAufgabe gemacht, Tagesmütter/ -elternzu finden, zu qualifizieren, weiter zubilden und zu vermitteln.Unsere Tagesmütter/ -eltern sind in derRegel Frauen, die eigene Kinder habenund ein oder mehrere Tageskinder inihren eigenenHaushaltmit aufnehmen.Die Betreuungszeiten werden zwischenTagesmutter/ -eltern und den abgeben-den Eltern individuell vereinbart.Informationen rund um die Tagespfle-ge erteilt Ihnen die

Kindertagespflege KinzigtalEisenbahnstr. 58, 77756 HausachTel.: 07831 / 9669 – 12 (Ingrid Kunde)kitapf.kinzigtal@diakonie-ortenau.dewww.ortenauer-kindertagespflege.de

SprechzeitenDienstag 09.00 – 12.00 UhrMittwoch 13:30 – 16.00 UhrDonnerstag 09.00 – 12.00 Uhr

Volkshoch-schuleOrtenau

Außenstelle HaslachHerr Werner MüllerAm Marktplatz 1, 77716 HaslachTelefon: 07832 706-174Telefax: 07832 706-178E-Mail: [email protected]: www.vhs-ortenau.de

Geplante Veranstaltungenim Kinzigtal

Gengenbach (GE)Sibylle Lang Tel. 07803 930-147Haslach (HS)Werner Müller Tel. 07832 706-174Hausach (HA)Christiane Agüera OliverTel. 07831 8854Hornberg (HO)Beate BrohammerTel. 07833 960630

Wolfach (WO)Tel. 07834 867590Zell a. H. (ZE)Sybille Nock Tel. 07835 54471

Anmeldemöglichkeit auch über www.vhs-ortenau.de

Beginn Kurztitel Nummer

Mo. 28.11. KochkursWildgericht 3.0718 HO

Mo. 28.11. eBay für Einsteiger5.0116 HA

Do. 01.12. Tastschreiben am PC5.0403 HA Z0

Mo. 05.12. Vortrag Pflegeheim3.0503 HS

Mo. 09.01. Fitness-Zirkel 3.0248 HAMo. 09.01. Kanon-Singen 2.0702 HSMo. 09.01. Fitness-Zirkel 3.0249 HAMo. 09.01. Aufbaukurs PC 5.0108 HAMo. 09.01. Kreatives Malen Fort

geschrittene 2.0507 HADi. 10.01. Englisch für

Senioren A1 4.0604 HODi. 10.01. Zumba® für Kinder

3.0245 HADi. 10.01. Aquafitness 3.0266 GEDi. 10.01. Autogenes Training

3.0108 GEDi. 10.01. Französisch Konversation C1 4.0809 HOMi. 11.01. Vortrag Herzrhythmusstörungen 3.0404 WOMi. 11.01. English Basic Conversation

A2 4.0610 HAMi. 11.01. Ganzkörpertraining

3.0241 WO

Mi. 11.01. Jazzgymnastik 2.0902 HAMi. 11.01. Englisch

Einstiegskurs A14.0601 WOMi. 11.01. Spanisch

Einstiegskurs A14.2202 GEMi. 11.01. Wirbelsäulengymnastik

3.0202 GEMi. 11.01. Muskeltraining3.0236 HSDo. 12.01. Wassergymnastik

3.0261 GEDo. 12.01. Krankengym.

Training für Frauen3.0208 HA

Do. 12.01. Selbsterfahrung mit Musik3.0102 HS

Do. 12.01. Rücken- und Figurtraining3.0239 HA

Di. 12.01. Zumba® 3.0244 HA Z1Do. 12.01. Krankengym. Aufbautrai-

ning 3.0209 HADo. 12.01. Aquafitness 3.0268 GEDo. 12.01. Stepptanz für Fortgeschrit-

tene 2.0905 GEDo. 12.01. Aquafitness 3.0269 GEDo. 12.01. Fitness-Kickboxen

3.0252 HADo. 12.01. Gymnastik für Ältere

3.0213 WOFr. 13.01. Wassergymnastik3.0284 ZEFr. 13.01. Aquafitness 3.0285 ZEFr. 13.01. Aquafitness für Senioren

3.0277 WOFr. 13.01. Patchwork Einsteigerkurs

2.1402 HAFr. 13.01. Wirbelsäulengymnastik

3.0205 WO

60S Haslach KW48 2011ROOT/get/documents_E-19710… · Januar 2012 werden wieder die Strom- und...

Documents

Transcript of 60S Haslach KW48 2011ROOT/get/documents_E-19710… · Januar 2012 werden wieder die Strom- und...