6(*$75,&( $ 1$6752 %$1'6b*(0$6&+,1( - Auto …...las fi guras en las que no se indica el tipo de...
18
,6758=,21, 3(5 /ｶ862 ( 0$187(1=,21( 86( $1' 0$,17(1$1&( 0$18$/ *(%5$8&+6 81' :$5781*6$1/(, 781* ,16758&7,216 3285 /ｶ87,/,6$7,21 (7 /ｶ(175(7,(1 ,16758&&,21(6 '( 862 < 0$17(1,0,(172 ,16758dｮ(6 '( 862 ( 0$187(1dｭ2 ZZZIHPLLW &216(59$5( 3(5 86, )8785, 3/($6( 5(7$,1 )25 )8785( 5()(5(1&( %,77( )h5 ',( .h1)7,*( 9(5:(1'81* $8)%(:$+5(1 &216(59(5 3285 7287 86$*( )8785 &216(59$5 3$5$ &2168/7$6 )8785$6 &216(59$5 3$5$ 5()(5ﾇ1&,$6 )8785$6 37 6(*$75,&( $ 1$6752 %$1'6$: %$1'6b*(0$6&+,1( 6&,( ｬ 58%$1 6,(55$ '( &,17$ 6(55$ '( ),7$ ,7 (1 '( )5 (6 37
Transcript of 6(*$75,&( $ 1$6752 %$1'6b*(0$6&+,1( - Auto …...las fi guras en las que no se indica el tipo de...
NOTA:
le fi gure che non riportano nessuna specifi ca sul tipo di macchina a cui fanno riferimento,
valgono per tutte le versioni:
NOTE:
fi gures which provide no specifi c indication as to which type of machine they refer to are
valid for all versions:
ANMERKUNG:
Die Abbildungen, bei denen kein bestimmter Maschinentyp angegeben ist, auf den sie
sich beziehen, gelten für alle Versionen:
REMARQUE :
les fi gures ne reportant aucune spécifi cation sur le type de machine à laquelle elles font
référence, sont valables pour toutes les versions :
NOTA:
las fi guras en las que no se indica el tipo de máquina al que hacen referencia son válidas
para todas las versiones:
NOTA:
as fi guras que não contêm nenhuma especifi cação sobre o tipo de máquina à qual fazem
referência, são válidas para todas as versões:
20
21
22
24
23
4
1
5 67
8
9
10
11
12
16
14
13
2 3
17
18
19
1314
15
16
12
10
90
0 ÷
95
0 m
m
20
21
24
22
23
25
26
27
27
26
25
2928
30
31
35 36
34 33
32
41
17
37
39
38
4344
42
NOTE
Il Manuale d’uso è costituito da due parti, la presente e il foglio aggiuntivo che ne è parte
integrante.
Questo Manuale d’uso è destinato ad utilizzatori professionali.
PERICOLO-CAUTELA: comportamenti che richiedono azione attenta e ragionata.
NOTE: note di carattere tecnico.
PERICOLO-CAUTELA La macchina non ha un impatto ambientale signifi cativo, che deve, in ogni caso,
essere valutato dall’Utilizzatore per minimizzarne le eventuali conseguenze negative.
NOTE
Per quanto riguarda le informazioni inerenti le caratteristiche tecniche, vedere il relativo
documento allegato al presente manuale.
NOTE
L’indicazione “METTERE LA MACCHINA IN SICUREZZA”, signifi ca scollegare il cavo di
alimentazione della macchina dalla presa di corrente.
PERICOLO-CAUTELA È opportuno l’utilizzo di ricambi originali per garantire il corretto funzionamento in
condizioni di sicurezza.
PERICOLO-CAUTELA Il posizionamento della macchina sul posto di lavoro deve essere eseguito in modo
da avere almeno 900÷950 mm di spazio circostante in tutte le direzioni intorno alla macchina (vedi Fig.2).
PERICOLO-CAUTELA
NOTE
La macchina viene fornita con taratura di base a 0°fi sso , 45° e 60°regolabile (per variare
il 45° o il 60° agire sulla staffa (35).
PERICOLO-CAUTELA EFFETTUARE LA REGOLAZIONE OGNI QUALVOLTA SI PREPARA UNA FASE DI
LAVORO.
NOTE
Regolare la velocità di taglio come indicato in questo manuale. La regolazione della
velocità viene effettuata agendo su dispositivi che dipendono dal modello di macchina.
