Anleitung

DE

7 “ LCD Videobrille mit 5,8 GHz Diversity EmpfängerHIVR 702

2 - 16 48352_jh_V1

InhaltsverzeichnisEinführung ................................................................................3Servicestellen ............................................................................3Bestimmungsgemäße Verwendung ...........................................4Lieferumfang .............................................................................4Symbolbeschreibung .................................................................5Sicherheitshinweise ...................................................................5Laden des Li-Akkus ....................................................................6Tastenbedienfeld .......................................................................7Unterseite .................................................................................8Inbetriebnahme ........................................................................8Bildschirmsymbole / Einstellmenü .............................................9Technische Daten ....................................................................10Gewährleistung Akku ..............................................................10Konformitätserklärung ............................................................10Hinweise zum Umweltschutz ...................................................11Wartung und Pflege .................................................................11Garantiebedingungen ..............................................................11

48352_jh_V1 3- 16

EinführungVielen Dank, dass Sie sich für eine 7“ (Zoll) 800x480 Monitor Brille entschieden haben. Diese 7“ Monitor Brille ist extrem vielseitig. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die besten Resultate mit Ihrer 7“ Monitor Brille zu erzielen. Sollten beim Betrieb irgend-welche Schwierigkeiten auftauchen, nehmen Sie die Anleitung zu Hilfe oder fragen Sie Ihren Händler oder das Graupner Service Cen-ter.Aufgrund technischer Änderungen können die Informa tionen in die-ser Anleitung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Infor-mieren Sie sich in regelmäßigen Abständen im Internet unter www.graupner.de um auf dem neuesten Stand des Produktes und der Firmware zu bleiben.Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europä-ischen Anforderungen.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die Sicherheitshinweise lesen und beachten!

HINWEISDiese Anleitung ist Bestandteil des Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Heben Sie deshalb die Anleitung zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit.

ServicestellenService Europa

Graupner/SJ-ZentralserviceGraupner/SJ GmbHHenriettenstrasse 96D-73230 Kirchheim / Teck

Servicehotline (+49) (0)7021/722-130Montag - Donnerstag9:15 -16:00 UhrFreitag9:15 - 13:00 Uhr

Service USA und Asienwww.fpvhiee.com Email : info@fpvhiee.com

Die Adressen der Servicestellen außerhalb Deutschlands entneh-men Sie bitte unserer Webseite www.graupner.de

Graupner im Internet

48352_jh_V14 - 16

Bestimmungsgemäße Verwendung Die 7“ Monitor Brille ist zur Anzeige von Kamerabildern von FPV Kameras oder zur Wiedergabe von Filmen oder Bildern von externen Videoquellen geeignet. Der eingebaute 5,8 GHz Empfänger emp-fängt die von FPV Transmittern im Modellflug gesendeten Videosig-nale. Für jegliche nicht bestimmungsgemäße Verwendung wird keine Garantie oder Haftung übernommen.Lesen Sie vorab die gesamte Anleitung gewissenhaft bevor Sie die 7“ Monitor Brille installieren bzw. einsetzen.Graupner/SJ arbeitet ständig an der Weiterentwicklung sämtlicher Produkte; Änderungen des Lieferumfangs in Form, Technik und Aus-stattung müssen wir uns deshalb vorbehalten.

ZielgruppeDas Produkt ist kein Spielzeug. Es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Der Betrieb des 7“ Monitor Brille darf nur durch erfah-rene Benutzer erfolgen. Sollten Sie nicht über ausreichende Kennt-nisse über den Umgang mit FPV Monitoren verfügen, so wenden Sie sich an einen erfahrenen Benutzer oder an einen Fachhändler.

Lieferumfang � 7“ Diversity Monitor Brille inkl. Li Akku � 2x 5.8GHz Empfängerantenne � 2xAV-Out Kabel

48352_jh_V1 5- 16

SymbolbeschreibungBeachten Sie immer die Informationen, die durch VORSICHT oder WARNUNG mit Warnpiktogrammen gekennzeichnet sind. Das Sig-nalwort WARNUNG weist Sie auf mögliche, schwere Verletzungen hin, das Signalwort VORSICHT auf mögliche, leichte Verletzungen.Hinweis, Achtung: warnt Sie vor möglichen Sachschäden.

SicherheitshinweiseAllgemeinesDiese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des Pro-dukts, sondern auch zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb dieses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund ihrer physischen, sen-sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, die Monitor Brille sicher zu bedie-nen, dürfen die Monitor Brille nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person nutzen.

� Änderungen an der Monitor Brille sind auf Grund der Sicherheit und Zulassung (CE) nicht erlaubt.

� Achten Sie darauf, dass die Monitor Brille nicht groben mechani-schen Belastungen ausgesetzt wird und vermeiden Sie den Ein-fluss von extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht und intensiver Vibration (z.B. in Kraftfahrzeugen).

� Behandeln Sie die Monitor Brille jederzeit vorsichtig. Er kann durch Vibrationen, Druck, Schläge, oder Stürze aus geringer Höhe, beschädigt werden.

� Die Monitor Brille darf nicht mit Feuchtigkeit in Berührung kom-men, (z. B. Benutzung im Regen). Das kann die Monitor Brille beschädigen, Gefahr von Kurzschluss, Feuer, und zum Risiko der Verletzung (elektrischer Schlag, Verbrennungen) führen.

� Die Monitor Brille aus der Reichweite von Kindern halten. Er ist kein Spielzeug.

� Niemals das Verpackungsmaterial herum liegen lassen! Plastik-folien oder Taschen, Styroporteile usw. können ein gefährliches Spielzeug für Kinder werden! Erstickungsgefahr!

� Reparaturarbeiten dürfen nur vom Graupner Service oder einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.

� Zu allen Fragen, die in dieser Anleitung nicht beantwortet wer-den, kontaktieren Sie den Kundenservice.

!

48352_jh_V16 - 16

Laden des Li-Akkus

VORSICHTAllgemeine Hinweise zur Sicherheit und Handhabung von Lit-hium (Li) Akkus• NIEMALS einen Li-Akku während des Ladevorgangs unbeaufsich-

tigt lassen. Nur in Räumen laden die über einen Rauchmelder verfügen.

• IMMER den Akku und das Ladegerät während des gesamten Ladevorgangs überwachen.

• IMMER die Li-Akkus an einem feuerfesten Ort aufladen.• IMMER einen für Lithium genehmigten Feuerlöscher der „Klasse

Typ D“ zur Verfügung haben.• NIEMALS Li-Akkus bei Strömen aufladen, die höher als die

„1C“-Bewertung des Akkus sind („C“ entspricht der Nennkapazi-tät des Akkus).

• NIEMALS Li-Akkus aufladen, wenn das Ladegerät nicht die volle Ladung erkennt.

• IMMER sofort das Laden oder Entladen eines Li-Akkus unterbre-chen, wenn Sie Rauch entdecken oder wenn die Batterie lang-sam anschwillt. Lassen Sie dann den Akku an einem feuersiche-ren Ort für ca. 30 Minuten liegen. Benutzen Sie den Akku danach nicht mehr und entsorgen ihn sachgerecht.

Ladevorgang• Um den beiliegenden 2600 mAh Li-Akku zu laden, benötigen Sie

ein separates Steckernetzteil 12 V DC (nicht im Lieferumfang ent-halten).

• Stecken Sie das Netzteil in eine geeignete Steckdose, danach in die „12V DC IN“ Buchse des Akkus.

• Während des Ladevorganges leuchtet die rote LED. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die blaue LED.

!

Belegung der DC Buchse

1. Blaue LED2. Rote LED3. 7,4 V Ausgang

4. 12 V Ladeeingang

48352_jh_V1 7- 16

Taste Bedeutung

VideoquelleAuswahl des Videoeingangs

Band WahlManuelles verändern des Signal-Bandes A/B/F

Kanal WahlManuelles verändern des Kanals 1-8

SCAN FunktionDer Monitor durchsucht (Auto Scan Funktion) automatisch alle Bänder und Kanäle

MinustasteÄnderung der Bildschirm Helligkeit und Menüeinstellung

MENÜEinmalklick zur Einblendung der BildschirmsymboleDoppelklick um in das Menü gelangen

Plustaste Änderung der Bildschirm Helligkeit und Menüeinstellung

keine Funktion. Die Monitor Brille ist eingeschaltet, sobald der Akku angesteckt ist.

Tastenbedienfeld

1 „-“ Taste2 Abwärts scrollen3 V 1/2 - Videoeingang4 keine Funktion

5 Onscreen-Menü6 Scan-Taste7 Kanalumschaltung8 „+“ Taste

Linke Seite Rechte Seite

48352_jh_V18 - 16

InbetriebnahmeSchrauben Sie die mitgelieferten 5,8GHz Antennen in die dafür vor-gesehenen Buchsen auf der Oberseite der Brille ein.Die Stromversorgung erfolgt über den mitgelieferten Li-Akku, achten Sie darauf, dass der Akku ausreichend geladen ist.Befestigen Sie den Akku am Kopfband.Um den Bildschirm in Betrieb zu nehmen, drücken Sie den An-/Aus Schalter (Power) rechts für 3 Sekunden.

Mini USB-EingangDer Bildschirm hat einen Mini USB-Eingang zum Updaten der Firm-ware. Falls verfügbar werden auf unserer Homepage bei dem Artikel Informationen bereitgestellt.HINWEIS: Der USB-Eingang dient nicht zur Stromversorgung.

StativgewindeDie Aufnahme für ein Stativ befindet sich auf der Unterseite der Brille. Damit ist die Stativmontage möglich.

AV IN - AV OUT

1

23

4

56

7

Unterseite

1 HD IN (nicht verfügbar)2 Mini-USB Eingang3 TF (nicht verfügbar)4 Stativgewinde

5 AV IN - Videoeingang6 AV OUT - Videoausgang7 3,5 mm Kopfhörerbuchse

48352_jh_V1 9- 16

Video Ein- und Ausgang

KopfhörerbuchseHier können Sie einen Kopfhörer anschließen

Bildschirmsymbole / EinstellmenüÄnderungen des Frequenzbandes oder des Kanals werden im obe-ren Bildschirmrand angezeigt. Laden Sie den Akku, wenn die Akku Ladezustandsanzeige keinen Balken mehr anzeigt.

EinstellmenüDrücken Sie zweimal die „MENU“ Taste um in die Menü-Auswahl zu gelangen.Durch Drücken der Taste „MENU“ können Sie zwischen den einzel-nen Menüpunkten wechseln. Um im einem Untermenü den Wert zu verändern, drücken Sie die „Minus- / Plus Taste“. Das Menü schließt sich nach 5 Sekunden automatisch falls keine Tasten mehr betätigt werden.• Helligkeit , Kontrast, Farbe, Lautstärke: ( Die Helligkeit lässt sich

ebenfalls im Livebild mit den „Minus- / Plus Tasten“einstellen)• RF Sel.: manuelle Auswahl der Empfängsmodule• FAN - nicht verfügbar. (Nur bei HIVR701)• Modus: 16:9 oder 4:3• Rotation: Bilddrehung in vier Lagen• Sprache: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugie-

sisch, Japanisch, Russisch, Italienisch, Niederländisch und Chine-sisch

• Reset: Zurücksetzen der Einstellung auf die Werkseinstellung• Exit: Verlassen des Menüs

Technische Daten � Bildschirmgröße: 7“ (Zoll) / 178 mm � TFT LCD Monitor, LED backlight, 800 x 480 Pixel

1 2 3 4 5

1. Signalstärke

2. Bandanzeige

3. Kanalanzeige

4. Eingangsanzeige

5. Akku Ladezustand

48352_jh_V110 - 16

� Kontrast: 500:1 � Stativgewinde � ISM 5.8 GHz, 40 Kanal diversity head set � Akku: 2600mAH Li Akku � Gewicht: ca. 765g � Betriebstemperatur: 0° C ... +50° C

Frequenztabelle

Gewährleistung AkkuDie Gewährleistung bei Akkus ist auf 6 Monate beschränkt.Für diese Zeit wird lediglich gewährleistet, dass der Akku seine Funk-tion erfüllt, d. h. es können nur Akkus auf Gewährleistung ausge-tauscht werden, die sich nicht mehr Laden und Entladen lassen. Dies gilt nicht für Akkus, bei denen die Lade und Entladevorschriften nicht beachtet wurden.

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

DE - VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt Graupner/SJ dass das Gerät HIVR702 der Richtlinie 2014/53/EU EMV entspricht.Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.graupner.de

CHFR CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8

FR1(A) 5865M 5845M 5825M 5805M 5785M 5765M 5745M 5725MFR2(R) 5658M 5695M 5732M 5769M 5806M 5843M 5880M 5917MFR3(E) 5705M 5685M 5665M 5645M 5885M 5905M 5925M 5945MFR4(F) 5740M 5760M 5780M 5800M 5820M 5840M 5860M 5880MFR5(B) 5733M 5752M 5771M 5790M 5809M 5828M 5847M 5866M

CH

FR

48352_jh_V1 11- 16

Hinweise zum UmweltschutzEntsorgungshinweisDieses Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt wer-den darf. Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elek-trischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder ande-ren Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichti-gen Beitrag zum Umweltschutz. Batterien und Akkus müssen aus dem Gerät entfernt werden und bei einer entsprechenden Sammelstelle getrennt entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich ggf. bei der Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

Wartung und PflegePflegehinweisDas Produkt arbeitet wartungsfrei und benötigt daher keinerlei War-tungsarbeiten. Bitte schützen Sie es jedoch in Ihrem eigenen Inter-esse unbedingt vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit! Zur Reinigung das Produkt nur mit einem trockenen Lappen (keine Reinigungsmittel verwenden!) leicht abreiben.

GarantiebedingungenDie Fa.Graupner GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim/Teck gewährt ab dem Kaufdatum auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantie gilt nur für die bereits beim Kauf des Produktes vorhandenen Material- oder Funktionsmängel. Schäden, die auf Abnützung, Überlastung, falsches Zubehör oder unsachge-mäße Behandlung zurückzuführen sind, werden von der Garantie ausgeschlossen. Die gesetzlichen Rechte und Gewährleistungs-ansprüche des Verbrauchers werden durch diese Garantie nicht berührt. Bitte überprüfen Sie vor einer Reklamation oder Rücksen-dung das Produkt genau auf Mängel, da wir Ihnen bei Mängelfreiheit die entstandenen Unkosten in Rechnung stellen müssen.

Die vorliegende Bau- bzw. Bedienungsanleitung dient ausschließlich Infor mations zwecken und kann ohne Vorankündigung geändert werden. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter www.graupner.de auf der entsprechenden Produktseite. Darüber hinaus übernimmt die Firma Graupner keinerlei Verantwortung oder Haftung für Fehler oder Ungenauigkeiten, die in Bau- bzw. Bedienungsanleitungen auftreten können. Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden.

P

48352_jh_V1