71 Veranstaltungen im Malscher Ferienprogramm

„Spiel, Spaß, Sport, Kreativität und Abenteuer“, skizziert Gemeindemitarbeiterin Hilde Jung das breit gefächerte Angebot im Malscher Ferienprogramm. Sechs Wochen lang gibt es an jeden Werktag min-destens eine Veranstaltung für Kinder und Jugendliche. Neben der Gemeinde, Vereinen, Organisationen, Schulen und dem Jugendhaus „Villa“ machen wieder einige Privatleute mit. Erfreut berichtet Jung, dass diesmal auch wieder einige neuen Veranstalter dabei sind. Das Programm mit den insgesamt 71 Veranstaltungen ist im Rathaus, den Ortsverwaltungen und Schu-len erhältlich und auch über die Homepage: www.malsch.de im Internet abrufbar. Anmelden können sich die Schüler bis zum 19. Juni im Rathaus und den Ortsverwaltungen, sowie erstmals auch direkt über die Homepage der Gemeinde unter „Kinder und Jugendliche“. Da es für einige Angebote nur eine beschränkte Zahl von Plätzen gibt, werden diese mit Hilfe eines Computerprogramms mit Zufallsgenerator vergeben. Wer im vergangenen Jahr das Glück hatte, bei ei-ner stark nachgefragten Veranstaltung dabei zu sein, sollte laut Jung diesmal andere Angebote auswäh-len, damit auch andere Kinder eine faire Chance erhalten. Angeben können die Mädchen und Jungs auf dem Anmeldebogen, der von einem Erziehungsberechti-gen unterschrieben werden muss, bis zu acht Veranstaltungen. Nicht hinzu gerechnet wird dabei der von der Gemeinde veranstaltete Flohmarkt, sowie das Taekwondo- und Selbstverteidigungstraining des Ver-eins Chang Taekwondo. Abholen können die Teilnehmer ihre Ferienpässe dann ab dem 12. Juli im Malscher Rathaus (Zimmer 213) zu folgenden Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch von 9 bis 13 Uhr, Donnerstag 9 bis 12.30 Uhr und 15 bis 18 Uhr, Freitag von 9 bis 12 Uhr und am Samstag, 14. Juli von 10 bis 12.30 Uhr. Erhältlich sind die Ferienpässe auch in den Ortsverwaltungen zu den üblichen Öffnungszeiten. Wer an einer Veranstaltung nicht teilnehmen kann, sollte sich rechtzeitig bei Hilde Jung oder Sylvia Kühn unter Telefon (07246) 707 213 abmelden, damit Kinder auf der Warteliste nachrücken können. 1986 war Malsch eine der ersten Gemeinden im Landkreis Karlsruhe, die ein Ferienprogramm anbot. Nachdem damals 99 Mädchen und Jungs mitmachten, sind es in den vergangenen Jahren jeweils rund 450 Kinder gewesen.

Los geht es diesmal am Donnerstag, 26. Juli mit dem Flohmarkt der Gemeinde auf dem Schulhof und dem Pausenhof der Hans-Thoma-Schule, für den es keine Teilnehmerbeschränkung gibt. Bei schlechtem Wetter wird der von 14 bis 16.30 Uhr laufende Gebrauchtwarenmarkt für Kinder nur in der Pausenhalle der Schule veranstaltet Das Jugendhaus „Villa“ bietet mit dem Jugendgemeinderat wieder ein mehrtägiges Ferienprogramm, an bei dem es diesmal um Piraten und Freibeuter geht. Mit dabei sind neben zahlreichen Vereinen unter anderem auch wieder die vier Feuerwehrabteilungen, die kindgerecht mit der Arbeit bei der Feuerwehr vertraut machen. Nachdem das Schwimmbad saniert ist, freut sich Jung, dass dort wieder Angebote des Tauchsportvereins und der Unterwasserrugbyabteilung veranstaltet werden.

sf

Notruftafel

Ärzte/Apotheken Ärztlicher Notfalldienst Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr, an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des folgenden Tages. Telefon 07243 19292 Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadtbahnhof 8 ist geöffnet Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Telefon 07243 19292. Rettungsdienst und Krankentransporte: Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notrufnummer 112 Kinderärztlicher Notfalldienst: Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Kußmaulstrasse 1( Eingang zur Haut und Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik), Karlsruhe, mittwochs 13.00 bis 22.00 Uhr, freitags von 19.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19.00 bis 22.00 Uhr (ohne Anmeldung) Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter 19222. Wochenenddienst der Apotheken -nur in dringenden Fällen- Donnerstag, 07.06.2012 (Fronleichnam) Albtal-Apotheke, Schöllbronner Str. 2, Ettlingen, Tel. 07243 57800 Samstag, 09.06.2012 Schloß-Apotheke, Marktstr. 8, Ettlingen, Tel. 07243 16018 Sonntag, 10.06.2012 Weier-Apotheke Ettlingenweier, Ettlinger Str. 31, Tel. 07243 90800

Tierärztlicher Notdienst falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist. (Kleintiere) 07.06.2012 (Fronleichnam) Dr. Schmitz, Bismarckstr. 8, 76437 Rastatt, Tel. 07222 31600 09./10.06.2012 Dr. Sucker-Swoboda, Sezanner Str. 62, 76316 Malsch, Tel. 07246 6848

(Großtiere) 07.06.2012 (Fronleichnam) Dr. Stricker, Büchelberg 15, 76229 Karlsruhe, Tel. 0721 482220, Mobil 0171 7719822 09./10. 06.2012 Dr. Stricker, Büchelberg 15, 76229 Karlsruhe, Tel. 0721 482220, Mobil 0171 7719822 Tierärztliche Kliniken sind ständig dienstbereit. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. Rufbereitschaft des Veterinäramtes Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Veterinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon 0163 8365640

Defibrillatoren Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich:

- in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Adlerstraße 50 - in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12 - im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her)

Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz). In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die Bereit-schaft wird über die normale Notrufnummer 112 alarmiert.

Rettungsdienste NOTRUFE Feuerwehr- u. Rettungsdienst Notruf Telefon 112 Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110 Unfallrettung Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen.

Personenbeförderung/Krankentransporte

Bechler Lars Telefon 07246 5333 Neu! Jetzt mit Rollstuhlfahrdienst Krankentransporte Telefon 19222

Polizei Polizeiposten Malsch Telefon 07246 1324 Polizeirevier Ettlingen Telefon 07243 3200-312 oder 313 FAX 07243 3200309 Kriminalpolizei Ettlingen Telefon 07243 3200201 FAX 07243 3200205

Notfall-Telefone - nach Dienstschluss –

Bauhof - für Notfälle Bauhofleiter Dieter Gleißle Neue Rufnummer! Telefon 0152 57934227

Wasserversorgung und Abwasseranlagen Wasserversorgung Malsch Ralf Schuster – Büro Telefon 07246 706862 nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 941735 Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch Thomas Werthwein – Büro Telefon 07246 706889 nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 942263

Fleischkontrolle

Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel. 07246 6848 führt die Schlachttier- und Fleischuntersuchung bei Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbedingte Vertretung: Herr Kohnert, Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel. 0163 8365674.

Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH Störungsstelle – Gas Stadtwerke Ettlingen Telefon 07243 101-888, 07243 338-888 Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 – 101-02

EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen 07243 1800 Störungsmeldestelle – Strom 0800 3629477

Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen

Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe 0721 842208 Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei) 0800 1110333 Frauenhaus Beratung 0721 849047 Frauenhaus Karlsruhe 0721 567824 Frauenhaus SkF Karlsruhe 0721 824466 Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen 0721 859173 Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt 0721 915022

Telefonseelsorge Karlsruhe In ökumenischer Trägerschaft Telefonseelsorge 0800 1110111 Rund um die Uhr, kostenfrei 0800 1110222

Marienhaus Malsch / „Wohnen und Pflege im Alter“ Amtfeldstraße 19, 76316 Malsch Telefon 07246 708-0 Internet : www.marienhaus-malsch.de E-Mail : marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de

Hilfsdienste und Beratungsstellen siehe im Anschluss an den amtlichen Teil

Freibad wird morgen wieder eröffnet Morgen wird das Freibad nach der Sanierung wiedereröffnet. Um die frisch bepflanzten Außenanlagen zu schützen wird ein Teil davon zunächst abgesperrt. Im Zuge der Sanierung wurde das Bad mit zahlreichen Attraktionen ausgestattet. So gibt es im Nicht-schwimmerbecken eine große Breitwellenrutsche und einen Wasserpilz. Für die kleinen Gäste wurden im Planschbecken ein Wasserspiel, ein Wasserigel sowie eine Wasserkanone errichtet. Getan hat sich auch viel an den sanitären Anlagen, die mit neuen Waschbecken und sechs neuen zu-sätzlichen Duschen ausgestattet wurden. Beheizt werden sie über eine neue Solaranlage. Bewährt hat sich auch die Absorberanlage, die vom Dach des Gebäudes vergangene Woche 23 Grad warmes Was-ser für die Becken lieferte. Gefeiert wird die Fertigstellung des sanierten Freibads am 23. und 24. Juni mit zwei Tagen der offenen Tür bei freiem Eintritt. Beibehalten werden die Preise für die Jahreskarten in Höhe von 60 Euro für Erwachsene und 85 Euro für Familien. Ermäßigte Jahreskarten gibt es für Jugendliche sowie erstmals auch für Rentner und Perso-nen, die ein freiwilliges oder soziales Jahr absolvieren, zum Preis von 30 Euro. Während die Einzeleintrittskarten für Jugendliche weiterhin 2 Euro kosten, werden die Preise für Erwach-sene von 3,50 Euro auf 4 Euro erhöht. Die Abendkarte für Erwachsene kostet künftig 2,50 Euro (früher 2 Euro) und die Tageskarte für Familien 7,50 Euro (früher 6,50 Euro). Zehnerkarten gibt es für 36 Euro (bisher 31,50 Euro), während die Preise für ermäßigte Zehnerkarten weiterhin 16 Euro betragen. Für die moderate Erhöhung sprachen sich in der Gemeinderatssitzung von Ende Mai Hermann Geiger (CDU), Werner Scherer (Freie Wähler), Erich Fehr (SPD) und Karl-Heinz Görig (BfU/Grüne) aus. sf

Arbeiten an neuen SWS-Logistikzentrum gehen voran

Vorangeschritten sind die Arbeiten am neuen Logistikzentrum der Firma SWS/Dachser. Wie mehrfach berichtet, verlagert die zur Dachser-Gruppe gehörende Spedition mit dem Neubau auch ihre bisher in Karlsruhe angesiedelte Zentrale, in der 360 Mitarbeiter beschäftigt sind, in das Malscher Industriegebiet. Auf dem 85 000 Quadratmeter großen Areal entsteht eine 10 000 Quadratmeter große Umschlaghalle sowie ein Verwaltungsgebäude mit einer Gesamtfläche von 4 100 Quadratmetern. Investiert werden 25 Millionen Euro. Nachdem im September 2011 mit dem Spatenstich mit dem Bau begonnen wurde, wurde bis April der Rohbau errichtet. Fertig sein soll das neue Logistikzentrum im November. Der Einzug ist für Dezember geplant. „Wir haben an dem 1974 gebauten Standort in Karlsruhe keine Erweiterungsmöglichkeiten und mit der Gemeinde Malsch gute Erfahrungen gemacht“, erklärt Niederlassungsleiter Bernd Großmann über die geplante Umsiedlung des Gesamtbetriebes. Seit 2007 hat SWS direkt neben dem jetzt errichteten Neubau ein von einem Investor gebautes Lager angemietet, dass 2008 auf eine Fläche von 36.000 Quadratmeter erweitert wurde. Beschäftigt sind dort 120 Mitarbeiter. Neben ausreichend Parkplätzen für Mitarbeiter und Unternehmen wurde mit dem Neubau auch eine neue Zufahrtsstraße auf dem Privatgelände geschaffen, die vom Gemeinderat mit dem Namen „Thomas-Dachser-Straße“ gewidmet wurde. Die Karlsruher Niederlassung versandte 2011 europa- und weltweit 962.388 Sendungen und erzielte einen Umsatz von 112 Millionen Euro. sf

Unicef-AG der Waldhausschule erhält Juniorbotschafter-Preis Die Malscher Waldhausschule, private Schule für Erziehungshilfe am Waldheim, gehört mit ihrem Projekt „Waldhausschule für Kinderrechte“ zu den Preisträgern des diesjährigen Unicef-Juniorbotschafter Wett-bewerbs.

Besonderer Schwerpunkt liegt auf den Kinderrechteworkshops, welche mittlerweile vor über 70 Schul-klassen in Karlsruhe und dem Landkreis gehalten wurden. Gemeinsam mit Schulleiterin Ursula Grass, welche die Unicef- und Kinderrechteaktivitäten koordiniert und das Juniorbotschafterteam schult und informiert, präsentieren die Juniorbotschafter selbst vor fremden Schulklassen die zehn wichtigsten Kin-derrechte und diskutieren mit den Schülern darüber. Die Kinderrechteworkshops der Waldhausschule sind mittlerweile überregional angefragt. Das Mitbringen zahlreicher Anschauungsmaterialien ist für die jungen Zuhörerinnen und Zuhörer äußerst interessant, zumal die JuniorBotschafter peer-to-peer referie-ren und bei den Kindern Diskussionen und Eigentätigkeit anregen.

Im Jahr 2010 bis März 2012 wurden in 18 Schulklassen die Kinderrechteworkshops gehalten und Kinder-rechtewahlen durchgeführt. Außerdem macht die Unicef-AG der Waldhausschule immer wieder bei Unicef-Aktionen mit. So waren sie kürzlich auch beim Aktionstag „Wasser wirkt“ in Karlsruhe dabei und informierten mit dem Karlsruher Juniorteam über die Bedeutung des wichtigsten Lebensmittels Wasser. Die Preisverleihung ist am 18. Juni in der Frankfurter Paulskirche. Seit Ende Mai kann online über younicef.de über die Vergabe des Younicef-Preises abgestimmt werden. sf

Karlheinz Jung stiftete Sitzrasenmäher Einen Sitzrasenmäher im Wert von 5.000 Euro stiftete Karlheinz Jung dem Angelsportverein Malsch-Hurst. „Der Verein ist meine zweite Heimat“, erklärt das Ehrenmitglied und führt aus, dass sich der Ar-beitseinsatz zur Pflege der umfangreichen Außenanlagen durch den neuen Mäher um zwei Drittel redu-ziere. sf

A m t s b l a t t Nr. 23 Mittwoch, 06.06.2012 Herausgeber:

Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420 E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt

Verlag:

Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch

Unsere Glückwünsche

Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum Geburtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise der Angehörigen und Freunde.

MALSCH: 08.06.2012 Frau Inge Schmitt geb. Waldvogel, Franz-Hirth-Str. 5 zur Vollendung ihres

82.Lebensjahres 11.06.2012 Herrn Karl Kunz, Amtfeldstr. 19 zur Vollendung seines 81.Lebensjahres 12.06.2012 Frau Elisabeth Ulmer geb. Maisch, Amtfeldstr. 19 zur Vollendung ihres 91.Lebensjahres 12.06.2012 Herrn Karl Hielscher, Kreutzerstr. 6a zur Vollendung seines 86.Lebensjahres GOLDENE HOCHZEIT 08.06.2012 Eheleute Günter und Annemarie Mayer geb. Kraft, Waldprechtsstr. 62

Zum Fest der DIAMANTENEN HOCHZEIT am 31.05.2012 konnte Herr Bürgermeisterstellvertreter Scherer den Eheleuten Karl und Ingeborg Buhmann geb. Strelitz, Steinleswiesen 2a gratulieren und gleichzeitig die Glückwünsche des Herrn Ministerpräsidenten und die von Herrn Bürgermeister Himmel übermitteln sowie die der Gemeinde mit allen guten Wünschen.

SULZBACH: 09.06.2012 Frau Klothilde Eder, Walter-Foerster-Str. 7 zur Vollendung ihres 84.Lebensjahres

Sprechstunden Gemeindeverwaltung Mo.-Mi. 8.00-12.00 Uhr Telefon 7070 Do. 7.30-12.30 Uhr Do. 15.00-18.00 Uhr Fr. 8.00-12.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters nach Vereinbarung

Logo Frosch

27. Malscher Ferienprogramm fertiggestellt Insgesamt 53 Veranstalter und 71 Veranstaltungen Es ist soweit – das Programmheft kann im Rathaus Malsch und in den Ortsverwaltungen abgeholt werden. Neu in diesem Jahr steht das Ferienprogramm dann auch im Internet zur Verfügung und ihr könnt euch unter www.malsch.de/Kultur und Freizeit/Kinder und Jugendliche/Ferienprogramm eure

Veranstaltungen heraussuchen und online anmelden. Wie dies alles funktioniert, steht auf unserer Inter-netseite.

ArtEttlingen im Rathaus Malsch Sechszehn Mitglieder des Kunstvereins „ArtEttlingen“ präsentieren ihre Werke vom 05. Mai bis 29. Juni 2012. Öffnungszeiten : Mo –Mi. und Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr Do. von 7.30 - 12.30 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr

Beim Ferienprogramm 2012 warten spannende Angebote mit Sport, Spiel, Entspannung, Kreativität und Handwerk auf euch.

Dank gilt den zahlreichen örtlichen Vereinen, Gruppierungen, Institutionen und Inserenten sowie enga-gierten Privatpersonen für die Bereitschaft, das Malscher Ferienprogramm auch in diesem Jahr wieder mitzugestalten und zu unterstützen. Bevor ihr euch nun auf die Suche nach euren Veranstaltungsfavoriten macht, solltet ihr euch zusammen mit euren Eltern zuerst die Wichtigen Informationen genau durchlesen. Es sind einige Neuerungen dabei. Die Anmeldungen sollten bis Dienstag, 19. Juni 2012 im Rathaus Malsch sowie bei den Ortsverwaltun-gen eingegangen sein. Später eingehende Anmeldungen können erst zum Schluss berücksichtigt wer-den. Die Teilnahme zu den einzelnen Veranstaltungen wird durch einen Zufallsgenerator zugeordnet. Viel Spaß bei der Auswahl und viel Glück bei der Auslosung! Bei Fragen einfach an das Rathaus Malsch, Hilde Jung oder Sylvia Kühn, Tel.:07246 707-213, E-Mail: ferienprogramm@malsch.de wenden.

Freiwillige Feuerwehr Malsch

Freiwillige Feuerwehr Malsch

Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet unter www.ff-malsch.de

Abteilung Sulzbach Dienstplan für das Jahr 2012 Es finden jeden Montag ab 19.30 Uhr Übungen statt. Abteilung Völkersbach Dienstplan für das Jahr 2012 Dienst und Proben jeden Montag ab 19:00 Uhr. Abteilung Waldprechtsweier Dienstplan für das Jahr 2012 Mo. 11.6. 2012 5. Übung Gesamtwehr um 19.00 Uhr

Friedhofsverwaltung Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze: Frau Stolz, Tel 07246 – 707 117 Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung : Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag von 15.00 – 18.00 Uhr

Haupt- und Personalamt

Freibad Malsch ab Fronleichnam, 7. Juni, wieder geöffnet Öffnungszeiten Montag – Freitag: 10.00 - 20.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage: 9.00 – 20.00 Uhr An Tagen mit Außentemperaturen von weniger als 21 Grad um 15.00 Uhr schließt das Freibad bereits um 18.00 Uhr. Wetterbedingte Änderungen sind vorbehalten. Eintrittspreise

Kartenart Preis Verkaufsort

Einzelkarte Erwachsene

4 € Kasse Freibad

Einzelkarte Ermäßigt

2 € Kasse Freibad

Einzelkarte Kinder und Jugendliche

2 € Kasse Freibad

Familienkarte

7,50 € Kasse Freibad

Zehnerkarte Erwachsene

36 € Kasse Freibad

Zehnerkarte Ermäßigt

16 € Kasse Freibad

Zehnerkarte Kinder und Jugendliche

16 € Kasse Freibad

Jahreskarte Erwachsene

60 € Rathaus

Jahreskarte Ermäßigt

30 € Rathaus

Jahreskarte Kinder und Jugendliche

30 € Rathaus

Jahreskarte Familien

85 € Rathaus

Partnerschaftskomitee Malsch-Sézanne

In diesem Jahr besteht die Partnerschaft zwischen der französischen Stadt Sézanne und Malsch seit 45 Jahren. Aus diesem Anlass organisiert das Partnerschaftskomitee in Zusammenarbeit mit dem Musik-verein Malsch am 16. und 17. Juni 2012 ein Festwochenende.

Vorgesehen sind ein Festabend im Bürgerhaus am Samstagabend ab 18:30 Uhr mit einem festlichen Buffet und musikalischer Unterhaltung durch "Die Lauingers". Für die Teilnahme an diesem Abend bitten wir Sie um einen Unkostenbeitrag in Höhe von 28 € pro Person. Am Sonntagmorgen findet ab 10:30 Uhr eine musikalische Matinee mit den Orchestern aus Malsch und Sézanne sowie dem Liederkranz Malsch statt. Für den Besuch dieser Matinee wird kein Eintritt erhoben. Vor der Matinee besteht Gelegenheit zum Besuch eines Festgottesdienstes in St. Bernhard. Die partnerschaftlichen Treffen zwischen Malschern und Sézannern haben gute Tradition und sind immer wieder willkommene Gelegenheit ein interessantes Wochenende mit unseren französischen Gästen zu verbringen. Vielleicht haben auch Sie Lust einen Gast für eine Nacht aufzunehmen? Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit Herrn Herzog (Vorsitzender Komitee), Tel. 1600 oder Frau Ursprung (Gemeinde Malsch) Tel. 707-204 in Verbindung.

Wir freuen uns auf ein fröhliches Festwochenende mit Ihnen, den Musikern und unseren Gästen aus Sézanne!

Platzsperre TV Rasenplatz Nach der Platzsanierung durch die Fa. Kurrle ist der TV Rasenplatz in den Monaten Mai und Juni für jeglichen Trainings- und Spielbetrieb gesperrt. Das Betreten der Platzanlage ist untersagt. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis

Wegweiser durch Karlsruhe 2012 Der Wegweiser durch Karlsruhe präsentiert sich im neuen handlichen Format. Sie erfahren alles über Freizeit, Fun und Kultur, ohne dabei auf Stadtplan, Liniennetzplan und viele weitere Informationen ver-zichten zu müssen. Inhalt:

Stadtchronik, Karlsruher Gesichter

Museen, Bibliotheken, Galerien, Theater

Freizeit – Sport – Fitness

Shopping/Einkaufen in Karlsruhe

Gesundheit, Rat und Hilfe

Essen + Trinken, Nightlife, Übernachten

Den Wegweiser erhalten Sie zum Preis von 7,80 Euro bei der Gemeinde Malsch – Zentrale und bei den Ortsverwaltungen.

Wie wär’s mit einem Buchgeschenk? Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeigneten Geschenk suchen, dann schauen Sie doch einfach einmal unser Bücherangebot durch. Sämtliche Bücher sind im Rathaus ausgestellt und an der - Zentrale- erhältlich. Hier stellen wir jeden Monat Bücher aus unserem Malschersortiment vor die nicht im Buchhandel zu er-werben sind .

Für den Monat Juni : Die Geschichte des Dorfes Malsch Lore Ernst Das Buch ist 1954 erschienen und beginnt mit der ersten Erwähnung des Ortes Malsch, damals „Malsche“ genannt, im Jahre 1065 n.Chr. und endet 1948, wobei die Zeit des zweiten Weltkrieges nur wenige Seiten umfasst. Im ersten Teil des Buches geht Lore Ernst auf geschichtliche Ereignisse ein, im zweiten Teil werden ein-zelne Aspekte des Dorfes Malsch und seiner Bewohner betrachtet. Beschrieben werden unter anderem die Entwicklung der Verwaltung und des Dorfrechts, alte Sitten, Bräuche und Sagen, Kirche und Pfarrei, Schulen sowie Handel und Gewerbe. Für 12,50 €

Rad- und Wanderkarten Verschiedene Freizeitkarten des Schwarzwaldvereins wie Freudenstadt und Offenburg Maß-stab 1:50 000

6,50 Euro

Zwischen Rhein, Alb und Pfinz Vorschläge für reizvolle Wanderungen und Radtouren im Albgau

3,00 Euro

Radwander- und Freizeitkarte Nordelsass Maßstab 1 : 75 000

6,50 Euro

Radwanderkarte Schwarzwald Nord Maßstab 1 : 100 000

6,50 Euro

Freizeitkarte Baden-Baden Maßstab 1 : 50 000

6,50 Euro

Radwander- und Freizeitkarte Landkreis Karlsruhe Südteil Maßstab 1: 40 000

6,50 Euro

Radtouren-und Erlebniskarte Biosphärenreservat Pfälzerwald- Nordvogesen Restbestände Maßstab 1 : 100.000

3,00 Euro

Naturpark Pfälzerwald Südteil Maßstab 1 : 40 000

Liegenschaftsamt

6,90 Euro

Schließung der Sporthallen Bühnsporthalle Malsch vom 26.05.2012 bis einschl. 10.06.2012 Turnhalle Hans-Thoma Schule vom 26.05.2012 bis einschl. 10.06.2012 einschl. Lehrschwimmbecken

Meldewesen

Abholung von Reisepässen und Personalausweisen Alle bis zum 14. Mai 2012 beantragten Reisepässe und bis zum 14. Mai 2012 beantragten Personalaus-eise sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden. Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen.

Ordnungsamt Malsch

Malscher Wochenmarkt Auf dem Platz bei der Stadtmühle findet der Malscher Wochenmarkt freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen 05.00 und 14.00 Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den Marktaufbau benö-tigt, weshalb die widerrechtlich abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden. Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an:

frischem und geräuchertem Fisch und div. Salaten,

eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen und Blumen,

Bienenhonig aus einer Malscher Imkerei,

Italienische Spezialitäten, Parma-Schinken, Salami und Käse sowie Antipasti aus eigener Herstellung,

in reichhaltiger Auswahl Suppen, Soßen und Gewürze der Firma Wela Kommen und genießen Sie im Kernort Malsch.

Ordnung in der Feldflur Bei Schäden, Mängeln und Beanstandungen, die die Feldflur betreffen, gelten in der Gemeindeverwal-tung Malsch folgende Zuständigkeiten:

1. Schäden/Verschmutzungen an Feldwegen – Ansprechpartner Herr Gleißle, Bauhof, Tel. 07246 305886 E-Mail: Bauhof@Malsch.de

2. Mängel an Gräben – Herr Gleißle, wie oben 3. Mähen der Gemeindegrundstücke – Beauftragung/Überwachung durch Frau Maier, Umweltamt, Tel.

07246 707-305, E-Mail: Ulrike.Maier@Malsch.de 4. Mähen der Privatgrundstücke –

Beschwerden/Aufforderung zum Mähen/Ersatzvornahme – Herr Krone, Tel. 07246 707-106, E-Mail: Klaus.Krone@Malsch.de Gefunden wurde: 1 Herrenrad, blau 1 Schlüsselbund mit blauen Anhängern 1 Damenrad, lila Abzuholen im Fundamt im Rathaus/Bauhof (Fahrräder)

Sozial- und Gesundheitswesen Sprechstunden der Krankenkassen

AOK KundenCenter

Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Frau Tanja Kiefer, Tel. 07243 5416-17. AOK Ettlingen, Goethestr. 15, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 54160 Montag-Mittwoch 8.30-17.00 Uhr, Donnerstag 8.30-18.00 Uhr und Freitag 8.30-16.00 Uhr jeweils durch-gehend. DAK Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Tel. Nr. 07243 725440 Debeka Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 101 Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon 07242 933321 KKH- Allianz Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr nach telefonischer Terminvereinbarung, Gebietsleiter Marco Abeska, Bruhrückstraße 8a, 76316 Malsch, Telefon 0180 1554384 (zum Ortstarif)

Umweltamt

Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch

Donnerstag u. Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr Samstag: 08.00 – 13.00 Uhr

Öffnungszeiten Grünabfallsammelplatz Malsch

Florianstraße, bei der Kläranlage

Mi. u. Do. 9 - 17 Uhr, Fr. 10 - 18 Uhr;

Sa. 10 - 18 Uhr

Biete kostenlos Neuwertiger Lattenrost und neuwertige Matratze, Tel 07246 706594 Verwenden Sie zur Übermittlung Ihres Angebotes an uns ganz einfach den nachstehenden Ab-

schnitt

--------------hier abtrennen------------------------------------------------------------------

An die Gemeindeverwaltung 76316 Malsch

Mein Angebot

Biete kostenlos: ________________________ ________________________ ________________________ Telefon Nr. Name, Anschrift _______________________ _____________ den ____________________

Wenn Sie mehr wissen wollen ......... Umweltbüro Ulrike Maier Tel. 07246 707305

Gemeinsames aus den Ortsteilen

Ortsteil Sulzbach Rathaus Telefon 07246 4017 – Telefax 07246 4027 Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Dienstag von 8.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Rathaus Malsch, Tel. 707-112. Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung.

Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Montag, den 11.06.2012 ab 17.00 Uhr im Rathaus Sulzbach. Anmeldungen im Vorzimmer des Bür-germeisters 07246 707 218 bis spätestens Freitag, 08.06.2012, um 12.00 Uhr.

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Juni 2012: Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Freitag 16.00 – 18.00 Uhr Samstag 12.00 – 17.00 Uhr

Ortsteil Völkersbach Rathaus Telefon 07204 225 – Telefax 07204 8630 Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Montag 8.00-11.30 Uhr Dienstag 16.00-18.00 Uhr Donnerstag 15.00-18.00 Uhr Freitag 8.00-11.30 Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag 17.00 –18.00 Uhr Um Terminvereinbarung unter Tel.-Nr. 07204 225 wird gebeten. Andere Termine sind nach Terminvereinbarung jederzeit möglich.

Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Montag, den 18.06.2012 ab 17.00 Uhr im Rathaus Völkersbach. Anmeldungen im Vorzimmer des Bürgermeisters 07246 707 218 bis spätestens Donnerstag, 14.06.2012, um 18.00 Uhr.

Sitzung des Ortschaftsrates Völkersbach Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Völkersbach findet am Mittwoch, 13.06.2012 um 18.30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt, wozu die Einwohnerschaft freundlich eingeladen ist. Tagesordnung: 1. Einwohnerfragestunde 2. Information über die Haushaltsmittel für den Ortsteil Völkersbach im Jahr 2012 3. Beratung und Beschlussfassung über eine Erhaltungs- und Gestaltungssatzung für den Ortsteil Völkersbach 4. Bekanntgaben 5. Anfragen der Ortschaftsräte

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Völkersbach Der Grünabfallplatz ist ab 30.04.2012 bis 28.10.2012

jeweils von Dienstag bis Freitag von 16.00 – 19.00 Uhr und am Samstag von 10.00 – 17.00 Uhr

geöffnet. Die restlichen Termine für 2012 werden zu gegebener Zeit an dieser Stelle wieder bekannt gegeben. Außerdem können sie in der Ortsverwaltung eingesehen werden.

Gemeindebücherei Öffnungszeiten: Jeweils montags in der Zeit von 10.00-11.00 Uhr, außer in den Ferien.

Angebot ab der 5. Klasse

Datum Tag Alter Angebot

16.06.2012 Samstag 18.00 - 21.00 Uhr ab 5. Klasse Schokofondue

07.07.2012 Samstag 18.00 - 21.00 Uhr ab 5. Klasse offener Treff

Öffnungszeiten Jugendtreff "A 37" in Völkersbach, Albtalstr. 37

Datum Tag Alter Angebot

29.06.2012 Freitag 15.00 - 17.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse Nudelbilder

13.07.2012 Freitag 15.00 - 17.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse Sommerfest

Telefon: 94 75 37 Achtung: geänderte Öffnungszeiten von 15.00 - 17.00 Uhr

Angebot ab der 5. Klasse

Datum Tag Alter Angebot

16.06.2012 Samstag 18.00 - 21.00 Uhr ab 5. Klasse Schokofondue

07.07.2012 Samstag 18.00 - 21.00 Uhr ab 5. Klasse offener Treff

Ortsteil Waldprechtsweier

Rathaus Telefon 07246 706080 Telefax 07246 7060829 Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung Sprechzeiten der Ortsverwaltung

Montag 8.30-12.00 Uhr Dienstag 8.30-12.00 Uhr Mittwoch keine Sprechstunde Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Freitag keine Sprechstunde

Sprechstunde des Ortsvorstehers Am Donnerstag, den 14. Juni 2012, findet die Sprechstunde von Ortsvorsteher Hardy Bogesch von 11.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus Waldprechtsweier statt (nicht 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr). Um Beachtung und Verständnis wird gebeten.

Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Montag, den 25.06.2012 ab 17.00 Uhr im Rathaus Waldprechtsweier. Anmeldungen im Vorzimmer des Bürgermeisters 07246 707 218 bis spätestens Donnerstag, 21.06.2012, um 18.00 Uhr.

Sprechzeiten der Forstverwaltung Telefon 07246 7060813 Donnerstag 16.00-18.00 Uhr

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Juni - September 2012 Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 14.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 – 17.00 Uhr

Landratsamt Karlsruhe Landratsamt – Allgemeiner Sozialer Dienst Herr Bastian, neue Telefon- Nummer 0721 936 7618 ist für Malsch zuständig. Frau Oechsler, Telefon – Nummer 0721 936 7622, ist für Völkerbach zuständig . Wir bitten um vorherige Terminabsprache

Öffnungszeiten : Di und Do von 9 – 11 Uhr Telefon 07246 944 153 fz.malsch@awo-ka-land.de Neues Angebot im Familienzentrum für Eltern und Kinder ab dem 1. Lebensjahr Donnerstags, von 10.30-11.30 h ab dem 29.03.2012: Die Kleinen Entdecker Wir spielen und singen zusammen, entdecken wagemutig neue interessante Spielsachen und Spielmög-lichkeiten, sind kreativ und haben einfach viel Spaß miteinander. Wir freuen uns auf Euch!! Kursleitung: Carmen Amler, Sozialpädagogin Kosten: 4 € /Treffen (offene Gruppe) Kontakt und Anmeldung: 07246 944 153

Krümelchencafé Ein Treffpunkt für Eltern mit Kindern von 0 bis 6 Monaten Kontakte knüpfen, Erlebnisse austauschen, Informationen und schnelle Hilfe bekommen bei Fragen, sich wohl fühlen und verwöhnen lassen. Monatlich kleine Vortragsreihe zu aktuellen Themen. Wann: immer freitags von 9 bis 10.30 Uhr Kosten: STÄRKE-Gutschein / STÄRKE+ für 10 x oder 4 € / Treffen Kursleitung: Claudia Rimat (Stillberaterin), Kontakt: 07246 944153

Krümelcafé Ein Treffpunkt für Eltern mit Kindern von 6 bis 12 Monaten

Kontakte knüpfen, Spielideen sammeln und ausprobieren. Erlebnisse austauschen, Rat finden und Spaß haben. Wann: immer dienstags von 9 – 10.30 Uhr Kosten: STÄRKE-Gutschein / STÄRKE+ für 10 x oder 4 € / Treffen Kursleitung: Karin Heinzler (Erzieherin), Kontakt: 07246 944153

„Fort“-Bildung Mal kurz weg ein, um interessante Dinge rund um das Thema Eltern und Kind zu hören Immer mittwochs von 19.30 bis 21 Uhr Anmeldung erforderlich für alle Fortbildungen unter 07246 944153 oder fz.malsch@awo-ka-land.de

und noch mehr….

Familie? Stell Dich! (Familiencoaching) – Termine nach Vereinbarung

Leitung: Kirsten Weixler (Dipl.-Psychologin), Kontakt 07246 945162

Neues aus dem Familienzentrum Kunterbunt Malsch Suchen Sie einen qualifizierten Babysitter oder eine Leihoma/einen Leihopa? Dann mel-den sie sich beim Familienzentrum Malsch, Tel. 07246 944 153. Wir vermitteln gerne!!

Das STÄRKE Programm Das Programm STÄRKE ist von der Landesregierung BW für Eltern von Neugeborenen. Sie erhalten einen STÄRKE Gutschein (Wert 40 €), den Sie bei anerkannten Anbietern einlösen können. Eltern in einer besonderen Lebenssituation - STÄRKE+ (z.B. Trennung, Migrationshintergrund, Mehr-lingsgeburt, Väter, Adoptiv- oder Pflegeeltern, Alleinerziehende, erschwerte Erziehungssituation, etc.) werden mit einem größeren Budget unterstützt und können so viele Kurse kostenlos nut-zen.www.werkstatt-malsch.de

Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V. Sie suchen eine kompetente liebevolle Betreuungsmöglichkeit für Ihr Kind? Qualifizierte Tagesmütter des Tageselternvereins Ettlingen bieten in Ihrer Kommune und in den Ortsteilen Ganztags- und Halbtagsbetreuungsplätze in kindgerechter Atmosphäre an. Neben Betreuungsplätzen für Säuglinge und Kleinkinder stehen auch altersgerechte Betreuungsmöglichkeiten für Schulkinder bis 14 Jahren zur Verfügung. Wenn Sie mehr über Betreuungs- und Finanzierungsmöglichkeiten in der Kinderta-gespflege wissen wollen, nehmen Sie einfach unter Tel. 07243 715434 oder info@tev-ettlingen, Kontakt mit uns auf. Wir bieten Ihnen:

Beratung bei allen Fragen zur Tagesbetreuung von Kindern

Qualifizierte Vermittlung und Unterstützung bei der Kontaktaufnahme zwischen Eltern und Tageseltern

Ausbildung von Tageseltern

Die nächste Sprechstunde im Rathaus Malsch, Zimmer Nr. 101, findet erst wieder im Juni Don-nerstag , 14.06.2012 von 16.00 – 18.00 Uhr statt. Kontakt: Tageselternverein, Middelkerkerstr. 2, 76275 Ettlingen, info@tev-ettlingen.de, www.tev-ettlingen.de Bürozeiten: Mo.-Fr. 8.00- 13.00 Uhr, Di. durchgehend bis 17. 00 Uhr. Täglich auf Anrufbeantworter

Kindergärten

Kreativtage mit Großeltern im Kindergarten Regenbogen

Vom 7. bis 10. Mai herrschte Ausnahmezustand im Kindergarten Regenbogen: Früh morgens schon füllten sich die Räume nicht nur mit den Kindern, denn diese hatten ihre Großeltern mitgebracht, die gerne mal ihren Enkelkindern über die Schultern schauen wollten. Aber zuerst einmal sollten alle zusammen aktiv und kreativ werden: So wurde gemeinsam gefilzt, Leinwände gespachtelt und bemalt, gesägt, geschliffen und genagelt. Doch bevor die fertigen Kunstwerke mit nach Hause genommen wurden, zeigten die Kinder ihren Omas und Opas noch die Lieblingsspiele : es wurde gepuzzelt, Mandalas gemalt, Türme gebaut, experimentiert, musiziert, geklettert und gekickt und natürlich das ICH-Buch angeschaut, das die Entwicklung jedes Kin-des dokumentiert.

Für Groß und Klein waren es aufregende Vormittage, an die man sich bestimmt noch lange erinnert.

Senioren Das Marienhaus informiert

Feste und Veranstaltungen

12. Juni 15:00 Uhr Singen im Mariengärtle mit Klavierbegleitung Herr Nies

14. Juni 10:30 Uhr Ev. Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Zeller

19. Juni 14:30 Uhr 15:30 Uhr

Singen im Hollerbusch Singen im 4 Jahreszeiten

21. Juni 15:30 Uhr Wortgottesfeier Frau Wiltrud Haller

26. Juni 10:00 Uhr Kinder vom Konrad-Reichert-Kindergarten kommen

26. Juni 14:30 Uhr 15:30 Uhr

Singen im Glasbach Singen im Storchennest

28. Juni 10:30 Uhr Wortgottesfeier Frau Brigitte Kunz

29. Juni 14:30 Uhr Storchentrio musiziert im Mariengärtle

Veranstaltungshinweise

Katholische Seelsorgeeinheit Malsch

Fronleichnam 2012

Am Hochfest des Leibes und Blutes Christi, am Fronleichnamsfest, danken wir, dass uns Jesus seine Gegenwart unter den Zeichen von Brot und Wein schenkt, sich selbst. Höhepunkt dieses Festes, das in diesem Jahr auf den 07. Juni 2012 fällt, ist die gemeinsame Eucharis-tiefeier mit der anschließenden Prozession, in diesem Jahr zum ersten Mal mit Beteiligung der Pfarr-gemeinde, der Vereine und der Bevölkerung aus Völkersbach statt-findet, die den Fronleichnamstag mit uns in Malsch feiern, somit dieser Tag auch zu einem Festtag der ganzen Seelsorgeeinheit, wird, die sich um ihren Herrn ver-sammelt, die Eucharistie mit-einander feiert, gemeinsam mit ihrem Herrn dann aber auch durch die Straßen unse-rer Gemeinde unterwegs ist, ein unverzichtbares Zeichen unserer Gemeinschaft mit unserem Gott und auch untereinander, ein ge-meinsames Bekenntnis unseres christlichen und katholischen Glau-bens, den wir so auch in alle Öffentlichkeit tragen.

Der Prozessionsweg führt uns von St. Cyriak aus, über die Fried-hofstr., Richard-Wagner-Str., Muggensturmer Str., Adlerstr., Weite Str., Friedrichstr., Lindenstr., Hauptstr., wieder zurück bis zur Kirche. 1. Station: „Malscher Altar/Station“ Kreuz Richard-Wagner-Str./Ecke Dr.Eugen-Essig-Str. 2. Station: NEU:

„Völkersbacher Altar/Station“ Kreuz Richard-Wagner-Str./Ecke

Muggensturmer Str. 3. Station: „Sulzbacher

Altar/Station“ Provisorisches Kreuz beim Adlerkreisel

4. Station: „Waldprechtsweierer Altar/Station“

Kreuz Friedrichstraße/ Ecke Sulzbacher Straße Die Anwohner des Prozessionsweges bitten wir, ihre Häuser und Straßen festlich zu schmücken und ihre Pkw‘s u.a. nicht an der Straße zu parken. Für alle Geldspenden und für alle Mithilfe danken wir schon im Vor-aus recht herzlich. Die inhaltliche Gestaltung der einzelnen Statio-nen hat der Liturgieausschuss der Seelsorgeeinheit übernommen, LektorInnen aus den jeweiligen Ortsteilen tragen die Lesungen und Texte vor. Musikalisch gestalten die Musikvereine aus allen Orts-teilen den Prozessionsweg mit und begleiten die gemeinsamen Lie-der an den einzelnen Stationen. Dort singen dann auch die jeweiligen Kirchenchöre. Angebote der Kath. Kirchengemeinden für Seniorinnen und Senioren im Juni 2012 Mittwoch, 6. Juni, 14:30 Uhr, Kolping-Seniorenkreis

Kath. Gemeindezentrum Theresienhaus, Muggensturmer Str. 6

Donnerstag, 14. Juni, Ökumenischer Seniorentreff 65+ Ausflug nach Baden-Baden zur Merkurbahn, mit Einkehr Treffpunkt zur Abfahrt in Fahrgemeinschaften: 14:00 Uhr beim Evang. Gemeindesaal, Melanchthonstr. 14 Infotelefon: 07246/706450 (Opluschtil)

Donnerstag, 14. Juni, Zu einem Tagesausflug mit dem Bus lädt das Team des Altenwerks am Donnerstag, den 14. Juni 2012 alle interessierten Seniorinnen und Senioren in das landschaftlich schöne Glottertal im Süd schwarzwald ein. Das Mittagessen werden wir in einem Hotel- Restaurant, das uns einen herrlichen Blick ins Tal bietet und bekannt ist für seine gute badische Küche, einnehmen. Anschließend fahren wir weiter nach St. Peter. Hier besuchen wir die ehemalige Kloster kirche St. Peter und Paul. Danach ist noch eine gemütliche Kaffee pause vorgesehen. Gäste sind herzlich willkommen.

Abfahrt: Donnerstag, 14. Juni 2012 um 9.30 Uhr am Brunnen und Rathaus. Ihre Anmeldung nehmen bis Sonntag 10. Juni 2012 gerne entgegen: Elisabeth Kochinke, Tel. 07204 530, Renate Ochs, Tel.07204 254, Ilona Walter, Tel. 07204 532.

Mittwoch, 20. Juni, 14.00 Uhr Andacht in der Michaelskapelle Waldprechtsweier; anschließend gemütliches Beisammensein

Alters- und Ehejubiläen Wie bekannt, erfahren unsere Altersjubilare, fortlaufend ab dem 80. Lebensjahr sowie bei Ehejubiläen, von der Gemeinde Glückwünsche. Diese Festtage werden von uns im Gemeindeanzeiger und in den Tagesmedien veröffentlicht. Wird dies von den Jubilaren NICHT gewünscht, bitten wir um Rückgabe des ausgefüllten und unter-schriebenen Abschnittes, spätestens 4 Wochen vor dem besagten Ereignis. Die Rückmeldung kann auch per FAX (Nr. 707-420) oder per E-Mail: hildegard.jung@malsch.de vor-genommen werden. Sollte keine Rückmeldung erfolgen, gehen wir davon aus, dass eine Veröffentlichung mit Name, Anschrift und Alter bzw. Ehejubiläum gewünscht wird. Die Besuche vom Bürgermeister oder dessen Stellvertreter zum 80. und jedem weiteren runden Lebensjahr, sowie bei Ehejubiläen, werden beibehalten. Gemeinde Malsch Frau Hilde Jung/ Sylvia Kühn Hauptstr. 71 76316 Malsch Ich wünsche KEINE Veröffentlichung im Gemeindeanzeiger und den sonstigen Tagesmedien.

___________________________________________________________________ Name A d r e s s e ___________________________________________________________________ Datum Unterschrift Tel.-Nr.: Ehejubiläum im Jahr 2012 standesamtliche Trauung ________________ Altersjubilar ab 80. Lebensjahr Geburtsdatum __________________________

Volkshochschule Text kommt von Frau Heinen

Nichtamtliche Mitteilungen Hilfsdienste und Beratungsstellen

AWO ETTLINGEN

Essen auf Rädern: tgl. frisch gekocht, direkt ins Haus zur Mittagszeit. Auswahl von Hausmann über vege-tarische bis Schon- und Diätkost. Informationen bei der AWO, im Ferning 8 Tel. 07243 13140 9.00-13.00 Uhr Die sozialpädagogische Bildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt bietet Kurse, Veranstaltungen und Vorträge, für Kinder, Eltern und Senioren an. Das Haus der Familie liegt zentral in der Kronenstr.15, nur wenige Meter von der Straßenbahnhaltestelle Kronenplatz/KIT Campus-Süd entfernt. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 0721 35007-122 oder online unter www.awo-karlsruhe.de Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen. Im AWO Zentrum Haus der Familie Die sozialpädagogische Bildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt bietet Kurse, Veranstaltungen und Vorträge, für Kinder, Eltern und Senioren an. Das Haus der Familie liegt zentral in der Kronenstr. 15, nur wenige Meter von der Straßenbahnhaltestelle Kronenplatz/KIT Campus Süd entfernt. Kursangebot Haus der Familie ab sofort online…. Das Haus der Familie präsentiert sein Kursangebot ab sofort online unter www.awo-kurse-karlsruhe.de. Ob Pekip oder Yoga, Englisch-Kurse und Gymnastik - Interessierte haben ab sofort die Möglichkeit, sich jederzeit online über Kurse zu informieren und anzumelden. Die Informationen rund um Kurse, Seminare und Workshops sind aktuell und umfangreich. Der Aufbau und die Struktur der Homepage wurde gemeinsam mit der Elternschule in Bruchsal realisiert, mit dem Ziel, den Gewohnheiten und Bedürfnissen der Interessenten gerecht zu werden. Wichtiges Krite-rien war dabei, die Informationen und das Angebot übersichtlich und strukturiert zu präsentieren. Da viele Kunden und Interessenten zu Generation Internet gehören, war es den Verantwortlichen wichtig, den Bedürfnissen der Nutzer gerecht zu werden. Weiterhin steht das Team vom Haus der Familie persönlich und telefonisch zur Verfügung, um über Kur-se und Kursinhalte zu informieren und Anmeldungen entgegen zu nehmen. Unterstützt wird die Einfüh-rung der neuen Homepage von einem Flyer, der an zahlreichen Auslagestellen im Stadtgebiet und in allen AWO-Einrichtungen zufinden sein wird. Kontaktadresse: Haus der Familie Diana Konrad Kronenstraße 15 76133 Karlsruhe Tel.: 0721 35007-122 hdf@awo-karlsruhe.de

Caritasverband Bezirksverband, Ettlingen e.V. Familienpflege- Wenn in einer Familie die Hausfrau und Mutter wegen Krankheit, Geburt eines Kindes, Erholungsaufent-halt usw. ausfällt, kann der Einsatz einer Familienpflegerin über die Kirchliche Sozialstation Malsch, Tel. 07246 92240, oder beim Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe in Ettlingen, Tel. 07243 5150, angefordert werden.

Diakonisches Werk der evangelischen Kirchenbezirke im Landkreis Karlsruhe, Pforzheimer Str. 31, Ettlingen, Tel. 07243 54950 Sprechstunde: montags 9 bis 12 Uhr, dienstags 14 bis 16 Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr nach telefoni-scher Vereinbarung zu den Büro-Zeiten, Hausbesuche sind möglich.

Beratungsangebote Familien- und Lebensberatung Einzel-, Paar- und Familiengespräche in schwierigen Lebenssituationen, bei Paarkonflikten und familiären Belastungen, Mediation. Sozialberatung bei rechtlichen und finanziellen Fragen, Hilfe im Kontakt mit Behörden und bei Anträgen.

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung Staatl. anerkannte Beratungsstelle nach §219 StGB mit Beratungsbescheinigung. Beratung und Begleitung für schwangere Frauen und Paare bis zum 3.Lebensjahr des Kindes, finanzielle Hilfen, soziale und rechtliche Informationen, unterstützende Hilfsangebote, Beratung bei vorgeburtlichen Untersuchungen. Kuren und Erholung Beratung und Hilfe bei der Antragstellung von Mutter-Kind-Kuren und Mütterkuren in Zusammenarbeit mit dem Müttergenesungswerk. Zudem Freizeitangebote „Ferien ohne Kofferpacken“ für ältere Menschen. Beratung für ältere Menschen Beratung bei sozialen und finanziellen Fragen, Hilfe bei der Antragsstellung, Vermittlung von Hilfen im ambulanten und stationären Bereich. Rechtliche Betreuung Wir übernehmen rechtliche Betreuungen als hauptamtliche Vereinsbetreuer des Diakonievereins und beraten Angehörige und /oder ehrenamtliche Betreuer zu Fragen des Betreuungsrechts. Wir beraten insbesondere zu Vorsorgevollmachten, Betreuungsverfügungen und Patientenverfügungen. Diakonisches Werk, Pforzheimer Str. 31, 76275 Ettlingen www.diakonie-laka.de ettlingen@diakonie-laka.de Terminvereinbarung: Tel. 07243 5495-0 Montag – Freitag 9.00-12.00 Uhr Montag – Mittwoch 14.00-16.00 Uhr Donnerstag 15.00-18.00 Uhr

Ökumenischer Hospiz-Dienst Malsch e.V. Ambulante Sterbe- und Trauerbegleitung Einsatzleitung: Marianne Grässer, Amtfeldstr. 6, Tel. 07246 6618 www.hospiz-malsch.de, Montag 8.00 – 9.00 Uhr, Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr Der Hospiz-Dienst begleitet Schwerkranke und Sterbende und entlastet deren Angehörige in der sozialen Betreuung. Wir helfen ehrenamtlich und kostenfrei zu Hause oder im Marienhaus

Suchtberatung der agj Rohrackerweg 22,76275 Ettlingen, Tel. 07243 215305 - suchtberatung-ettlingen@agj-freiburg.de, www.checkout-ettlingen.de – Öffnungszeiten: Montag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Dienstag 9 – 12 und 14 – 18 Uhr, Mittwoch 14 – 18 Uhr, Donnerstag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Freitag 9 – 12 und 13 – 15 Uhr - Offene Sprechstunde: Mittwoch 15 – 18 Uhr KIBUS - Gruppenangebot für Kinder suchtkranker Eltern Dienstags von 16 Uhr bis 17.30 Uhr Suchtberatung der agj in Ettlingen 07243 – 215305

Kreuzbund e.V. Suchthilfeorganisation und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige Gruppe I -Gruppenabend donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr im Caritashaus, Goethestr. 15 a, Ett-lingen Kontakttelefon 07243 15861. Gruppe II Gruppenabend, freitags 19.00 bis 20.30 Uhr beim AGJ, im Rohrackerweg 22, Ettlingen Kontakttelefon 07242 7529

Rheuma-Liga Arge Ettlingen. Beratung: jeden 1. Montag im Monat, Beratungsstelle im Stephanusstift am Stadtgarten 4 in Ettlingen (Stadtbahnhof Ettlingen), Leitung: Frau Elke Schneiders–Marquart, von 15.30 bis 17.30 Uhr

Ehrenamtliche Ansprechpartnerin für Eltern rheumakranker Kinder . Wir sind froh, auch hier in Ettlingen eine Ansprechpartnerin für Eltern rheumakranker Kinder vorstellen zu dürfen. Frau Alexandra Manz, Ettlingen, Tel.: 07243 94249, hat sich bereiterklärt in ehrenamtlichem Engage-ment in diesem Sinne die Rheuma-Liga, Arge Ettlingen zu unterstützen. Im Bedarfsfalle rufen Sie Frau Manz einfach an. Rheumatreff / Stammtisch: jeden 2. Mittwoch im Monat im Vogelbräu ab 17.00 Uhr, Gruppenleitung: Frau Siegrid Jansons, Tel. 07243 7 93 79 Fibromyalgie Gesprächsrunde: Jeden 1.Mittwoch im Monat um 17.30 Uhr im Stephanusstift, am Stadtgarten 4 Ettlingen Gruppenleitung: Hannelore Wagner 07243 42 96 Nordic - Walking: jeden Montag von: Sommerzeit: 9.00 Uhr, Winterzeit:10.00 Uhr Im Horbachpark Ettlingen: Gruppenleitung: Anneliese Di Mauro, Tel.: 07243 77 534 Funktionstraining Trockengymnastik: Ab sofort ist es uns möglich weitere Teilnehmer für das Funktionstraining für donnerstags von 9,00 – 10,00 Uhr im Senioren Zentrum Ettlingen, aufzunehmen. Bitte melden Sie sich direkt in der Praxis Angst/Steppacher in Ettlingen, Tel. 07243 77 22 7 an. Die von Ihrer Krankenkasse genehmigte Verord-nung, bringen Sie bitte zu Ihrem ersten Termin mit. Therapeuten: Bettina Angst im Gymnastikraum des Kindergartens der Paulusgemeinde montags Gruppe 1: 17.00 – 18.00 Uhr,

Gruppe 2: 18.00 – 19.00 Uhr Andrea Steppacher, im Kindergarten Neuwiesenreben dienstags Gruppe 1: 17.30 – 18.30 Uhr,

Gruppe 2: 18.30 – 19.30 Uhr mittwochs: von 8.30 – 9.30 Uhr, im Seniorenzentrum Ettlingen

Wegen Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte direkt an die Praxis, Tel.: 07243 – 77 22 7 Funktionstraining – Wassergymnastik: Albtherme Waldbronn Bergstr. 32, 76337 Waldbronn, Telefon: 0 72 43 56 57-0 Siebentäler Therme Bad Herrenalb Bad/Kasse Telefon: 07 0 83 9 25 9 0, Rotherma Thermal-Mineralbad, Bad Rotenfels, Kasse Telefon: 0 72 25 9 78 80 Rheuma – Liga BW e. V. Arbeitsgemeinschaft Ettlingen Elke Schneiders – Marquart 1.Vorsitzende, Tel. / Fax.: 07243 92 50 55

Die Rheuma-Liga Arbeitsgemeinschaft Ettlingen unternimmt am Samstag 09.06.2012 eine Busfahrt zur Landesgartenschau in Nagold. Abfahrt ist am 09.06.12 in Ettlingen West , Haltesstelle Gärtnerei Iben um 7,15 Uhr und Haltestelle Ettlingen Stadtbahnhof um 7,25 Uhr. Es sind noch einige Plätze frei. Es können sich auch Nichtmitglieder anmelden. Anmeldung und weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Vorsitzenden unter Tel. 07248 92 50 55.

Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V. Wir bieten Ihnen:

Beratung bei allen Fragen zur Tagesbetreuung von Kindern

Qualifizierte Vermittlung und Unterstützung bei der Kontaktaufnahme zwischen Eltern und Tageseltern

Ausbildung von Tageseltern Kontakt: Tageselternverein, Middelkerkerstr. 2, 76275 Ettlingen, info@tev-ettlingen.de, www.tev-ettlingen.de Bürozeiten: Mo.-Fr. 9.00- 12.00 Uhr, Di. 13.00 bis 17. 00 Uhr. Täglich auf Anrufbeantworter

Junge-ILCO ist eine gemeinnützige Vereinigung für Betroffene mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang. Die Gruppe trifft sich einmal pro Monat, nach vorheriger Terminabsprache. Kontakt Junge-ILCO: Ralf Burkhardt, Junge ILCO Tel. 07246 942676 Junge Initiative der AMSEL Kontaktgruppe Karlsbad-Ettlingen

Für Multiple Sklerose Betroffene, unter 40 Jahren und deren Freunde oder Angehörige, findet am Don-nerstag den 7. Juni 2012 ab 18.00 Uhr in Ettlingen ein Treffen statt. Die Räumlichkeiten sind barrierefrei. Eine Anmeldung ist erforderlich. Wer gerne mal vorbei schauen möchte oder mehr Info´s benötigt, kann sich gerne bei uns melden. Sprecher der Jungen Initiative sind: Daniela Adomeit, Tel: 07243 92 40 277, Dadomeit@aol.com. u. Wolfgang Weber, Tel: 07243 52 39 11, wolle_weber@web.de. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.karlsbad.amsel.de

Freundeskreis Karlsruhe e.V. Selbsthilfegruppen für Suchtkranke und Angehörige (Alkohol-, Medikamenten- und Spielsucht) Adlerstraße 31, 76133 Karlsruhe, Telefon 0721 34890 hallo@freundeskreis-karlsruhe.de, www.freundeskreis-karlsruhe.de Beratung und Treff Di- Fr. ab 19.00 Uhr, Gesprächsgruppen Di- Fr. ab 20.00 Uhr Spielergruppe Mi ab 20.00 Uhr, Tagesgruppe Do ab 15.00 Uhr Vorbereitungsgruppe Do ab 20.00 Uhr, Angehörigengruppe jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat ab 20.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe für Malsch und die Ortsteile Unsere Schwerpunkte sind:

Betreuung von hilfsbedürftigen Personen, Kinder und Demenzerkrankten

Begleitung bei Einkauf, Spaziergang oder Arztbesuch

Hauswirtschaftliche Versorgung von älteren und kranken Mitbürgern Einsatzleitung: Büro Malsch : Muggensturmer Str. 6, Telefon 07246 5190 Montag und Dienstag 9.00-11.00 Uhr, Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Ortsteil Sulzbach Frau Irene Weber, Jägerstraße 10, Telefon 07246 1368, Dienstag 11.00-13.00 Uhr Ortsteil Völkersbach Frau Corinna Bergmann, Mahlbergstraße, Telefon 07204 1216, Donnerstag 13.00-14.00 Uhr Ortsteil Waldprechtsweier Familie Nothtroff, Waldstraße 4, Telefon 07246 4038, Donnerstag 18.00-19.00 Uhr

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Malsch e.V.

Ehrenamtlicher Einkaufsservice (14 – tägig)

Seniorenfahrten

Kaffeenachmittage

Essen auf Rädern

Hausnotruf Haben wir in einem oder mehreren Punkten Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns völlig unverbindlich unter der Nummer 0162 2801478 oder 07246 30009 an, wir bera-ten Sie gerne telefonisch oder bei einem persönlichen Gespräch. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.drk-malsch.de

Kirchliche Sozialstation - Ambulante Kranken- und Altenpflege- Ausführung aller ärztlichen Verordnungen Abrechnung mit allen Kassen Kostenlose Betreuung bei Überleitung vom Krankenhaus nach Hause (PÜL) Pflegeberatung Zusammenarbeit mit dem Caritasverband und all seinen Diensten Installation eines Hausnotrufgeräts Hauswirtschaftliche Versorgung in Zusammenarbeit mit der Nachbarschaftshilfe Gesprächskreis für pflegende Angehörige Erreichbarkeit rund um die Uhr Bürozeiten: Mo – Fr 9:00 Uhr – 13:00 Uhr und nach Vereinbarung Muggensturmer Str. 6b, 76316 Malsch, Telefon 07246 92240, Fax 922424 info@sozialstation-malsch.de, www.sozialstation-malsch.de

Schwester Elfie`s Pflegedienst

Pflege mit Herz

- Ambulante Alten- und Krankenpflege - TÜV zertifiziert - Hauswirtschaftliche Versorgung - qualifizierte Beratung - ausschließlich Fachkräfte - 24 Std. Erreichbarkeit Vertragspartner aller Kassen E. Hörner, Sezanner Str. 45, 76316 Malsch Tel. 07246 6150, Fax 07246 6163 www.elfies-pflegedienst.de Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 10.00 – 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

O P T I M A – häusliche Pflege Sichern Sie sich optimale Pflege und Betreuung! Zur persönlichen Beratung stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Kostenlose Pflegeberatung und Überleitung aus dem Krankenhaus. Abrechnung mit allen Kassen. Rufen Sie an Tel. 07246 945994 Sebastiana Bonfante, Eveline Kumberg, Hauptstraße 53, 76316 Malsch

Psychologische Beratungsstelle des Landkreises Karlsruhe Telefon 0721 912150

Angehörige psychisch Kranker helfen einander Wenn Sie mit Ihren Problemen allein sind, bieten wir Ihnen unsere Hilfe an. Donnerstags von 17.00-19.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 07202 942632. Wir sind eine Initiative der Angehörigengruppe psychisch Kranker e.V. Karlsruhe, Ettlingen und Rastatt. Mitglieder im Landesverband Baden-Württemberg und Bundesverband der Angehörigen psychisch Kran-ker e.V. Bonn.

Dienste für psychisch erkrankte Menschen Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe – Bezirksverband Ettlingen e.V. – Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon 07243 5150 Ambulante Beratung und Betreuung von psychisch erkrankten Menschen und deren Angehörigen Sozialpsychiatrischer Dienst Betreutes Wohnen Tagesstätte Kontakt- und Freizeitclub Angehörigengruppe Telefon 07243 515130, Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr

Beratungsstelle für Eltern körper- und mehrfachbehinderter Kinder Telefon 0721 9814125 Beratungsstelle der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Karlsruhe, Ettlingen und Umgebung e.V. Der Verein ist Anlaufstelle für Familien mit Kindern und Jugendlichen mit einer geistigen oder mehrfa-chen Behinderung. Er informiert, berät, unterstützt und begleitet Einzelne, Paare und Familien in schwie-rigen Lebenssituationen. Ziel ist es dabei, die Eltern in ihren Kompetenzen und ihrem Selbsthilfepotenzial zu stärken. Familienberatung / Offene Hilfen der Lebenshilfe Karlsruhe, Ettlingen und Umgebung e. V.Steinhäuserstr. 18 c, 76135 Karlsruhe, Telefon (0721) 83 16 12-28,Telefax (0721) 83 16 12-99,beratung@lebenshilfe-karlsruhe.de

Wildwasser – Beratungsstelle für Mädchen und Frauen Telefon 0721 859173

Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt Tel: 07251 – 915022 - Anlauf- und Beratungsstelle Libelle, Wörthstraße 7, 76646 Bruchsal - Geschütztes Wohnen im Landkreis Karlsruhe

Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe – Bezirksverband Ettlingen e.V. Lorenz-Werthmann-Str. 2, 76275 Ettlingen Tel. Anmeldung Mo-Fr von 8.00 – 12.30 Uhr, Tel .Nr. 07243 515140 Offene Sprechstunde (ohne Voranmeldung) immer dienstags von 14 bis 17 Uhr E-Mail: psych.berat.stelle@caritas-ettlingen.de

Ehrenamtlicher Kommunaler Jugendschutzbeauftragter Herr Günther Ball, Neue Tel 015257934293

Katholische Öffentliche Bücherei Malsch Muggensturmer Str. 6 Geöffnet: Donnerstags von 17.00 – 19.00 Uhr Kostenlose Ausleihe von Büchern und CDs

Geschirrverleih, Aus- und Rückgabe Für Feste und Feiern besteht die Möglichkeit, bei der Gemeindeverwaltung Ess- und Kaffeegeschirr so-wie Gläser und Besteck auszuleihen. Ein Bestellvordruck kann im Internet unter www.malsch.de herunter geladen werden. Anmeldungen für Geschirrverleih sollten spätestens 14 Tage vor der Veranstaltung per E-Mail geschirr-verleih@malsch.de (Hilde Jung und Sylvia Kühn) oder FAX 07246-707 420 im Rathaus eingehen. Die Geschirrausgabe sowie die Rückgabe erfolgt donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus Malsch. Sie erhalten das Geschirr bei der Einfahrt Schulstraße am äußeren Treppenabgang. Wir bitten die genannten Zeiten einzuhalten. Für Rückfragen zur Geschirraus- oder –rückgabe steht Herr Norbert Günter, Telefon 07246-2371, gerne zur Verfügung.

Veranstaltungskalender Juni 2012

07.06.12 8.00 Uhr St. Cyriak Malsch

Fronleichnamfest mit anschl. Prozession Kath. Seelsorgeeinheit Malsch

10.06.12

15.00-17.00 Uhr

Evang. Gemein-dezentrum Kaffee-Nachmittag DRK Malsch

16.06.12

Freihofhalle Heublumenfest Obst- und Gartenbauverein Sulzbach

16.06.12

Start+Ziel Club-haus am Wasen Bildersuchwanderung Sportverein Völkersbach

15.-18.06.12

Federbachhalle Sportfest Förderverein des FV Malsch

16./17.06.2012

Bürgerhaus 45 Jahre Städtepartner-schaft Malsch-Sézanne Partnerschaftskomitee Sézanne

17.06.12

14.30-16.30 Uhr Theresienhaus Café Lichtblick Ökumenischer Hospizdienst

19.06.12 20.00 Uhr Theresienhaus

Die Dialoginitiative unseres Erzbischofs Kath. Bildungswerk Malsch

22.-24.06.12

Waldenfelshalle und Sportplatz Sportfest SV Waldprechtsweier

23./24.06.12

Klosterhof Völ-kersbach Dorfwiesenfest Musikverein Völkersbach

Sonstiges

Einladung zur 44. Bürgersprechstunde Die 44. Bürgersprechstunde beim Abgeordneten Werner Raab MdL findet am Montag, den 11. Juni 2012 von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr in der Entengasse 12, 76275 Ettlingen statt. Um Anmeldung wird gebeten! Tel. (0 72 43) 3 75 01 11

Der VDK Ortsverband informiert: VdK-Schulung für Behindertenvertreter am 4. Juli in Heilbronn Messe für alle im Foyer der Harmonie von 10 bis 14.30 Uhr Der Sozialverband VdK führt am 4. Juli 2012 wieder seine landesweite Schulung für Behindertenvertreter in der Harmonie in Heilbronn durch. Anmeldungen zur kostenpflichtigen Tagung sind unter www.vdk-bawue.de möglich. Als Rahmenveranstaltung findet im Foyer und vor der Halle von 10 bis 14.30 Uhr eine Sozial- und Gesundheitsmesse mit über 30 Ausstellern statt. Diese Messe, auf der auch mehrere behin-dertengerechte Autos sowie Dreiräder zu sehen sind, steht allen Interessierten gratis offen. Soziale Ein-richtungen und Organisationen, Berufsförderungswerke, Selbsthilfegruppen, Kliniken, Krankenkassen, eine Versicherung, eine Patientenberatungsstelle, ein Selbsthilfebüro und eine Rehadatenbank präsen-tieren ihre Arbeit. Am VdK-Stand steht Sozialrechtsreferent Andreas Schreyer von der Heilbronner VdK-Servicestelle für sozialrechtliche Auskünfte zur Verfügung. Weitere Informationen gibt es unter www.vdk-bawue.de oder beim Sozialverband VdK Baden-Württemberg in Stuttgart, Anita Unger, a.unger@vdk.de, Telefon (07 11) 6 19 56-52, Fax -99.

Gastschülerprogramm 2012

Schüler aus Brasilien und Russland suchen Gastfamilien! Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika und Osteuropa ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Brasilien und Russland sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienauf-enthaltsdauer für die Jungen aus Brasilien/Sao Paulo ist vom 27.06.2012 – 25.07.2012, für die Jungen und Mädchen aus Russland/Samara und St. Petersburg vom 17.06.2012 - 23.07.2012. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die Gastschüler sind zwischen 15 und 17 Jahre alt und spre-chen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprach-raum aufbauen helfen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322, Frau Sellmann unter Telefon 0711-6586533,

Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de,

www.gastschuelerprogramm.de.

Veranstaltungen

Sonntagführung im Naturkundemuseum Karlsruhe

Im Rahmen der öffentlichen Führungen bietet das Naturkundemuseum eine Magazinführung an:

„Ein Ausflug in die Sammlungsmagazine“ am Sonntag, dem 10. Juni 2012 um 11.00 Uhr führt Dr. Thomas Bücher in die nicht öffentlich zugänglichen Sammlungen Kosten: Eintrittsgebühr ins Museum, die Teilnahme an den Führungen ist kostenlos.

Frauenkurse für Migrantinnen Ein kostenloses Angebot der AWO-Migrationsberatung gefördert durch das Bundesamt für Migra-tion und Flüchtlinge Biographisches Theaterspiel und Gesundheitsvorsorge Die Frauenkurse richten sich an eingewanderte Frauen. Es sollen Kontakte entstehen und die Möglichkeit gegeben werden Themenbezogen bereits erworbene deutsche Sprachkenntnisse zu trainieren. Die Kurse beinhalten Bewegungs- und Entspannungstraining, Stressabbau, Informationen, Gruppenar-beit, Theaterspiel und Möglichkeiten zum Austausch. Im Gesundheitskurs wird eine Frauenärztin an zwei Terminen Fragen beantworten und wichtige Informationen geben. Beginn der Kurse: Biographisches Theaterspiel Dienstag 12.06.2012, 17:30- 19:30 Uhr Gesundheitsvorsorge Freitag 15.06.2012 9:30-12:00 Uhr im Haus der Familie

Information und Anmeldung: AWO-Zentrum Migrationsberatung Kronenstraße 15 76133 Karlsruhe Tel.: 0721/35007-246 m.karl@awo-karlsruhe.de www.awo-kurse-karlsruhe.de