Bühnenprobenbesuche für Schulklassen – Spielzeit 2016/2017

(Termine mit Vorbehalt)

Montag, 10. Oktober 2016, Armide (+ Orchester)

Dienstag, 18. Oktober 2016, Alcina (+ Orchester)

Dienstag, 22. November 2016, Falstaff (+ Orchester)

Freitag, 25. November 2016, La fanciulla del west(+ Orchester)

Donnerstag, 9. März 2017, Tristan und Isolde (+Orchester)

Donnerstag, 16. März 2017, Parsifal (+ Orchester)

Dienstag, 28. März 2017, L’italiana in Algeri (+ Orchester)

Dienstag, 4. April 2017, Medea (+ Orchester)

Montag, 22. Mai 2017, Fidelio (+ Orchester)

Donnerstag, 8. Juni 2016, Pelléas et Mélisande (+ Orchester)

Die Proben finden am Vormittag zwischen 10 und 14 Uhr statt. Die genauen Beginnzeiten

werden 1 Woche vorher angegeben. Änderungen und Absage können jederzeit eintreten.

Stand: September 2016

Wiener Staatsoper GmbH – Staatsoper für Kinder | Jugendprojekte Opernring 2, 1010 Wien – Tel. +43 1 51444 2671 – Fax +43 1 51444 2980 margarete.krenn-arnold@wiener-staatsoper.at – www.wiener-staatsoper.at

FN 184018 s, DVR: 1019317, UID-Nr. ATU 47318406

Sehr geehrte Direktorinnen und Direktoren, sehr geehrte Professorinnen und Professoren, sehr geehrte Lehrerinnen und Lehrer!

Die Wiener Staatsoper startet die neue Spielzeit gleich mit einer Neuigkeit im Schulstream-Programm. Ab sofort können folgende Werke – nach vorhergehender Anmeldung per e-mail – auf www.wiener-staatsoper.at/4schools in der Spielzeit 2016/2017 jederzeit abgerufen werden: Alceste, Don Giovanni, Don Pasquale, Fatima oder von den mutigen Kindern, Hänsel und Gretel, Idomeneo, Macbeth, Das schlaue Füchslein, Tannhäuser, The Tempest, Věc Makropulos, Die Walküre, Ballett: Le Corsaire Anmeldung zum On-demand-Bereich: Senden Sie ein e-mail mit Werk und gewünschtem Zeitraum an jugend@wiener-staatsoper.at und der kostenlose Zugangscode wird Ihnen zugesandt.

Die Live-Termine der Saison 2016/2017 Montag, 10. Oktober Armide (Christoph Willibald Gluck) Dienstag, 22. November Falstaff (Giuseppe Verdi) Freitag, 25. November La fanciulla del west (Giacomo Puccini) Freitag, 9. Dezember Peter Grimes (Benjamin Britten) Montag, 19. Dezember Ballett: Raymonda (Rudolf Nurejew – Alexander Glasunow) Donnerstag, 19. Jänner Roméo et Juliette (Charles Gounod) Donnerstag, 16. März Parsifal (Richard Wagner) Dienstag, 28. März L'italiana in Algeri (Gioachino Rossini) Donnerstag, 8. Juni Pelléas et Mélisande (Claude Debussy)

Ende April / Anfang Mai ist zudem Der Ring des Nibelungen (Das Rheingold, Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung) geplant. Die genauen Termine dazu werden noch bekannt gegeben.

Nach dem jeweiligen Live-Termin sind die Schulstreams 3 Schultage jederzeit abrufbar. Ablauf: Nach dem live moderierten Informationsprogramm zu dem jeweiligen Werk und zu den Arbeitsprozessen in der Wiener Staatsoper wird ein Teil einer Bühnenprobe übertragen. Altersempfehlung: 8. bis 12./13. Schulstufe, Dauer: jeweils ca. 60 Minuten

Kostenlosen Zugangscode anfordern Die Übertragungen von WIENER STAATSOPER – live at school sind unter folgendem Link erreichbar: www.wiener-staatsoper.at/4schools/ Nach erfolgter Anmeldung wird der aktuelle Zugangscode zur kostenlosen Teilnahme zugesandt. Anmeldung: jugend@wiener-staatsoper.at

Gesamtübertragungen auf www.staatsoperlive.com Opern- und Ballett-Übertragungen auf www.staatsoperlive.com können durch die Auswahl einer anderen Zeitzone an den Folgetagen vormittags zum Gruppenpreis von € 14,-- für eine Klasse zu Unterrichtszwecken genutzt werden. Alle Termine finden Sie auf www.staatsoperlive.com – nach der Registrierung auf www.staatsoperlive.com können Sie eine der angegebenen Beginnzeiten auswählen. Darüber hinaus stehen in der Videothek auf www.staatsoperlive.com Opern, Ballettwerke und Kinderopern um € 5,-- (Preis für eine oder mehrere Klassen) für eine Woche ab Kauf zur Verfügung.

Technische Voraussetzungen Breitband-Internetverbindung, Computer ab Windows 7 oder Mac OSX, aktuelle Windows Updates, Letztversion des Adobe Flashplayers.

Wir freuen uns über Ihre Anmeldungen!

Wiener Staatsoper GmbH – Staatsoper für Kinder | Jugendprojekte Opernring 2, 1010 Wien – Tel. +43 1 51444 2671 – Fax +43 1 51444 2980 margarete.krenn-arnold@wiener-staatsoper.at – www.wiener-staatsoper.at

FN 184018 s, DVR: 1019317, UID-Nr. ATU 47318406

my RSO Musikvermittlung. Planung und Organisation: eveline.mum@orf.at http://rso.orf.at/education

my RSO gehört … Schulen …

Das Education-Programm des ORF Radio-Symphonieorchesters Wien

my RSO Musiklabor Workshop in zwei Teilen

• Musiker besuchen Schulklassen (Termine mit der Partnerschule nach Vereinbarung)

• Schulklassenbesuche in folgenden RSO Proben:

19.10.16 Adams: Doctor Atomic I J.Feddeck

25.11.16 Dean: Komarov`s Fall I C. Meister 18.01.17 Schostakowitsch: Symphonie Nr. 4 I C.Meister

Zielgruppe: 10./11. Schulstufe

Anmeldung als Partnerschule bis 20.09.16 : eveline.mum@orf.at

my RSO probt …

Schüler/innen Österreichs besuchen Proben »ihres« RSO Im Rahmen der Education Projekte des RSO gibt es für die Schüler/innen die Möglichkeit, in Einführungsgesprächen die Musiker/innen

persönlich kennen zu lernen und das RSO Wien live zu erleben. my RSO wurde mit dem Bankaustria Kunstpreis 2013 ausgezeichnet.

Termine: http://rso.orf.at/education und Anmeldung: eveline.mum@orf.at Unterrichtsmaterial zur Vorbereitung wird den angemeldeten Schulklassen zeitgerecht zugeschickt und exakte Termine bekannt gegeben.

Eine Zusammenarbeit des RSO Wien mit dem Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur und den Fachinspektor/innen für Musik

am@deus – Generalproben im Musikverein Wien für Schulklassen der Oberstufe 16.03.17 / 4. Abokonzert Zoltán Nyari. Tenor, Wr. Singverein I Jacub Hrusa. Dirigent 13.06.17 / 5. Abokonzert Anne Schwanewilms. Sopran I Cornelius Meister. Dirigent (Künstlergespräch)

28.06.17/ 6. Abokonzert Abschlusskonzert der Dirigent/innen der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien Anmeldung: www.musikverein.at

Schulprojekte an der Wien: Hinter den Kulissen der Opernwelt! W. Egk Peer Gynt: Projektzeitraum: Februar 17 I Generalprobenbesuch:15.02.17

Anmeldung: www.theater-wien-at

Folgende Workshops werden nach terminlichen Möglichkeiten kurzfristig und auf Anfrage disponiert:

Mitten in my RSO, my RSO soundscape und my RSO backstage & on air Anmeldung: eveline.mum@orf.at

Die Teilnahme an den Projekten ist kostenlos.

Arbeitsgemeinschaft Volkstanz Wien Mitglied der Basis.Kultur.Wien – Wr. Volksbildungswerk

e-mail: volkstanz_wien@hotmail.com

ZVR Nr.: 330 543 997

Mag. Else Schmidt (Vorsitzende) 1170 Wien, Andergasse 1/8 Tel.: +43 (0) 676 70 55 044

www.volkstanzwien.at e-mail: else.schmidt@gmx.at

Arbeitsgemeinschaft Volkstanz Wien; ZVR Zahl: 330543997 Bank: BAWAG P.S.K.; Kto.Nr.: 03410772530; BLZ: 14000 IBAN: AT771400003410772530; BIC/SWIFT: BAWAATWW

Workshop Amerikanische Tänze 5.-7.10. in Wien

mit David Millstone/ USA English Country Dances gehen auf das 17. Jahrhundert zurück. Der Stil umfasst viele verschiedene Formationen, von Kolonnentänzen (Longways) bis zu festgelegten Figurentänzen mit einer bestimmten Anzahl von Paaren. Wir erleben heutzutage ein neues Goldenes Zeitalter der English Country Dance Choreographie, das durch neue Kompositionen auf beiden Seiten des Atlantiks geprägt ist. Contras sind amerikanische Tanzformen, die auf dem englischen Country Dance basieren. Im frühen 19. Jahrhundert haben sie sich auf Grund von sich verändernden musikalischen Einflüssen eigenständig weiterentwickelt. Die Tänze sind energiegeladen und fast immer ist eine Swing-Figur enthalten. Square Dance wird meistens als die traditionelle amerikanische Tanzform schlechthin anerkannt, dank seiner Erscheinung in vielen Filmen und im Fernsehen. Der Workshop in Wien: Ort: Arge-Zentrum/Wiener Volksliedwerk Bockkeller, 1160 Wien,Gallitzinstr. 1 Bitte eigene Tanzschuhe für den Saal mit Parkettboden mitzubringen und nicht mit den Straßenschuhen tanzen, um den Boden zu schonen! Danke. Kosten: 10 € pro Workshop, 30 € für das Gesamtpaket. Workshop A: English Country Dance - Mittwoch, 5.10., 18:00-19:30 Workshop B1: Contras, Teil 1 – Mittwoch, 5.10., 19:45 – 21:15 Workshop C: Square Dances - Donnerstag, 6.10., 18:00-19:30 Workshop B2: Contras, Teil 2 - Donnerstag, 6.10., 19:45 – 21:15 Teilnahme: Die Workshops A, B und C können voneinander unabhängig gebucht werden. Bei Interesse bitten wir um Anmeldung bis 26.9. unter else.schmidt@gmx.at Aufgrund der speziellen Voraussetzung für Kontratänze ist eine Teilnahme nur paarweise möglich! Um auch Einzelpersonen die Gelegenheit zum Mittanzen zu geben, ist in kleinem Rahmen eine „Partnerbörse“ über Kontaktaufnahme mit Else Schmidt möglich. Es können jedoch keine Garantien gegeben werden! Abschlussfest für alle: Österreichisch-Amerikanischer Begegnungsabend mit rund 20 amerikanischen Tänzerinnen und Tänzern, Mitgliedern einer Country Dance Tour durch Europa. Freitag, 7.10., 18:30 – 22:30 Haus der Begegnung, 1190, Gatterburggasse 2a Eintritt frei, Spende erbeten.

SEITE 1

INFORMATIONSBLATT SCHULKULTURBUDGET FÜR BUNDESSCHULEN 2016/17 Themenschwerpunkt: „Mit kultureller Bildung Demokratie und Gesellschaft gestalten!“ Die Aktion „Schulkulturbudget für Bundesschulen 2016/17“ unterstützt Projektideen, in denen im Sinne der Chancengleichheit Kindern und Jugendlichen der Zugang zu unterschiedlichen Kunstformen ermöglicht wird und gemeinsame Lern- und Lehrprozesse von KünstlerInnen, KulturvermittlerInnen, LehrerInnen und SchülerInnen initiiert werden. TEILNAHME Zur Teilnahme eingeladen sind LehrerInnen aller Unterrichtsfächer an Bundesschulen, die ihre Projektideen gemeinsam mit ihren SchülerInnen und in Zusammenarbeit mit KünstlerInnen aller Sparten entwickeln und umsetzen möchten. Pro Bundesschule können maximal fünf Projekte eingereicht werden. VORAUSSETZUNGEN UND INHALTLICHE SCHWERPUNKTE Den methodischen Schwerpunkt der Aktion „Schulkulturbudget für Bundesschulen“ bildet die partizipative Kunstvermittlung: Professionelle KünstlerInnen arbeiten dabei mit den SchülerInnen und LehrerInnen prozessorientiert in Unterrichtsprojekten zusammen. Ein inklusiver Umgang mit der Vielfalt und Unterschiedlichkeit aller Teilnehmenden sowie die interdisziplinäre Herangehensweise sind notwendige Voraussetzungen für gelingende Projektarbeit. Die inhaltliche Abstimmung aller eingereichten Anträge Ihrer Schule sowie die Berücksichtigung einer geschlechterbezogenen Sichtweise (Gender Mainstreaming) in den eingereichten Projekten sind Grundlage für eine Projektförderung. Im Schuljahr 2016/17 ist eine inhaltliche Anknüpfung an den Themenschwerpunkt „Mit kultureller Bildung Demokratie und Gesellschaft gestalten!“ vorgegeben. Im Mittelpunkt stehen dabei künstlerische und kulturelle Projekte und Arbeitsansätze, die Kinder und Jugendliche im schulischen Kontext für gesellschaftliche und soziale Themen sensibilisieren und ihre Persönlichkeitsentwicklung unterstützen. Eine ausführliche Begleitinformation dazu sowie konkrete Workshop-Angebote von Kulturschaffenden in ganz Österreich finden Sie unter: www.kulturkontakt.or.at/skb PROJEKTLAUFZEIT Die Projekte finden ausschließlich im Zeitraum Jänner 2017 bis Oktober 2017 statt und müssen bis spätestens Ende Oktober 2017 abgerechnet und dokumentiert werden. SCHULINTERNE VERNETZUNG/KULTUR-KONTAKTPERSON Die Kultur-Kontaktperson wird einmal im Jahr im Rahmen einer Schulkonferenz gewählt bzw. bestätigt und ist für die gemeinsame Schwerpunktsetzung, die Koordination der Projektideen und die Entwicklung des kulturellen Schulprofils zuständig. Sie erhält von KKA mit dem Einladungsschreiben zu Beginn der Einreichfrist einen Log-in und koordiniert alle Projektanträge der Schule.

SEITE 2

EINREICHUNG Die Einreichfrist für die Aktion „Schulkulturbudget für Bundesschulen 2016/17“ beginnt am Montag, den 5. September und endet am Montag, den 24. Oktober 2016. Die Einreichung erfolgt in vier Schritten per Online-Formular:

ab 5. Sept.

bis 24. Okt.

1. Die Kultur-Kontaktperson meldet ihre Schule bereits zu Beginn der Einreichfrist bzw. zu Schulbeginn per Log-in unter www.kulturkontakt.or.at/skb zur Teilnahme an.

2. Die projektleitenden LehrerInnen tragen ihre Projekte im Anmeldesystem

unter www.kulturkontakt.or.at/skb ein. 3. Sind alle Projekte der Schule im Anmeldesystem vollständig eingetragen,

überprüft die Kultur-Kontaktperson die gewünschten Fördersummen. Bitte beachten Sie die maximale Fördersumme (siehe unten).

4. Die Kultur-Kontaktperson reicht alle Projekte gesammelt online beim Projektbüro ein, druckt das vorgefertigte Deckblatt aus und sendet dieses unterschrieben und mit dem Stempel der Direktion via Post, per Fax oder als pdf per Mail an KulturKontakt Austria.

MAXIMALE FÖRDERSUMMEN Pro Bundesschule können maximal 5 Projekte eingereicht werden. Damit Sie Ihr Projekt entsprechend kalkulieren können, möchten wir Sie auf folgende MAXIMALE Fördersummen für ALLE eingereichten Projekte pro Schule hinweisen, die allerdings nicht gewährleistet werden können: Schulen mit mehr als 1.000 SchülerInnen, für alle Projekte insgesamt - max. € 3.000,– Schulen mit mehr als 800 SchülerInnen, für alle Projekte insgesamt - max. € 2.500,–Schulen mit bis zu 800 SchülerInnen, für alle Projekte insgesamt - max. € 2.000,– Wenn eine Schule ein einziges Projekt einreicht - max. € 1.500,– Wir weisen darauf hin, dass nach der Bewertung der Gesamteinreichungen aus ganz Österreich die bewilligten Summen je nach Maßgabe des Gesamtbudgets erfahrungsgemäß unter der Schulhöchstsumme liegen und bitten Sie und Ihre KollegInnen um Verständnis. FÖRDERZUSAGE Voraussetzungen für die Mittelvergabe sind die Wirtschaftlichkeit bei der Planung der Projekte, die Einhaltung des Finanzplans sowie die Berücksichtigung des thematischen Schwerpunkts „Mit kultureller Bildung Demokratie und Gesellschaft gestalten!“. Nach der Prüfung der Projektanträge gibt KulturKontakt Austria eine Förderempfehlung an das Bundesministerium für Bildung ab. Die Projektzusage erfolgt im Dezember 2016 durch ein Schreiben des Bundesministeriums für Bildung an die Direktion, in dem der genehmigte Gesamtbetrag mitgeteilt wird. Dieses Schreiben gilt als Beauftragung der Schule zur Durchführung der Projekte. Gesondert ergeht an die Kultur-Kontaktperson ein Brief von KulturKontakt Austria, der eine Übersicht über die einzelnen Projektsummen und Informationen zur weiteren finanziellen Abwicklung gibt. Die Durchführung dieser Aktivitäten ist verbindlich, wenn das Budget für die eingereichten Projekte genehmigt wurde. Die Kultur-Kontaktpersonen verwalten das zugesagte Budget, das der Schule ausschließlich für neu geplante Projekte im Schuljahr 2016/17 zur Verfügung steht und vom jeweiligen Landesschulrat bzw. Stadtschulrat für Wien angewiesen wird.

Einrei

chphas

e

SEITE 3

E-RECHNUNG Seit 1. Jänner 2014 sind gem. § 5 IKTKonG. BGBl. I Nr. 35/2012 alle VertragspartnerInnen des Bundes im Waren- und Dienstleistungsverkehr mit Bundesdienststellen verpflichtet, Rechnungen ausschließlich elektronisch in strukturierter Form einzubringen. Das betrifft auch KünstlerInnen und KulturvermittlerInnen, die für die Durchführung künstlerischer Projekte Honorarrechnungen an Bundesschulen im Rahmen des Schulkulturbudgets stellen. Bitte weisen Sie die KünstlerInnen, mit denen Sie zusammenarbeiten, bereits im Vorfeld auf diese Regelung hin. Für die Einbringung von E-Rechnungen an Bundesdienststellen im Wege des Unternehmensserviceportals (kostenpflichtige Telefonnummer 0810 / 202 202 bzw. unter https://www.usp.gv.at/) ist eine einmalige Registrierung im USP erforderlich. Informationen über die rechtlichen und technischen Grundlagen zur E-Rechnung an den Bund finden Sie unter www.erb.gv.at. Nähere Informationen zur finanziellen Abwicklung finden Sie im Beilageblatt, das unter www.kulturkontakt.or.at/skb für Sie zum Download bereitsteht. Die österreichweite Aktion „Schulkulturbudget für Bundesschulen“ ist ein Projekt des Bundesministeriums für Bildung. Hier finden Sie alle Unterlagen, Informationen und Projektkriterien zur Aktion und dem Themenschwerpunkt: www.kulturkontakt.or.at/skb PROJEKTBÜRO KulturKontakt Austria begleitet die Initiative konzeptionell, beratend und organisatorisch: KulturKontakt Austria Cathrin Bischoff Universitätsstraße 5 1010 Wien t +43 1 523 87 65-77 skb@kulturkontakt.or.at www.kulturkontakt.or.at

11., 12. und 13. Oktober 2016 jeweils 10:00 (Dauer 70 Minuten), bei großer Nachfrage gegebenenfalls zwei Vorstellungen pro Tag Ehrbarsaal (1040 Wien, Mühlgasse 30)

Eintritt: EUR 3,–

Ensemble der Opernklasse des Prayner Konservatoriums, künstlerische Leitung: Margarita Kyriaki-Wagner, musikalische Leitung: Werner Lemberg

Anmeldung unter office@konservatorium-prayner.at (Bitte um Bekanntgabe des Wunschtermins und eines möglichen Ersatztermins, der Anzahl der Schülerinnen und Schüler sowie der Anzahl der Begleitpersonen!)

Prayner Konservatorium des Herrn Mag. Josef Schmid mit Öffentlichkeitsrecht1040 Wien, Mühlgasse 28–30 (Hauptstandort) sowie 1060 Wien, Mariahilfer Straße 51Tel.: +43 1 587 57 49, Fax: +43 1 587 57 49 20 office@konservatorium-prayner.at, www.konservatorium-prayner.at

HÄNSEL UND GRETEL Oper in drei Akten von Engelbert Humperdinck (1854–1921)