757 17 Woellstein¼rgerservice/Nachrichtenblatt... · Wöllstein - 3 - Ausgabe 17/2017...

mit den amtlichen Bekanntmachungender VerBandsgemeinde Wöllsteinund der verbandsangehörigen Ortsgemeinden

Nachrichten online www.woellstein.de/buergerservice/amtsblatt

34. Jahrgang

Donnerstag, den 27. April 2017

Ausgabe 17/2017

Herzlichen Glückwunsch

Die seitherige 1. Beigeordnete, Frau Annerose Kinder, wurde am Sonntag zur Ortsbürgermeisterin von Siefersheim gewählt. Als einzige Kandidatin erhielt sie 74,9% der abgegebenen Stimmen. 25,1% der Bürgerinnen und Bürger stimmten mit Nein. Die Wahlbeteiligung betrug 60,4%.Bürgermeister Gerd Rocker und Beigeordneter und Wahlleiter Karl Hans Faust zählten zu den ersten Gratulanten der frischgewählten Ortsbürgermeisterin. Wir wünschen Frau Kinder alles Gute und viel Erfolg, sowie die notwendige Unterstützung in ihrem verantwortungsvollen Amt.

Wöllstein - 2 - Ausgabe 17/2017

Ankündigung Krönung der Weinmajestäten

Bild: Carsten Selak

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

in diesem Jahr werden zum fünften Mal Wein-majestäten der Verbandsgemeinde Wöllstein gekrönt. Als Botschafterinnen eines unserer wichtigsten Kulturgüter werben die Weinkönigin und ihre Prinzessin weit über die Grenzen unserer Verbandsgemeinde hinaus für unseren Wein und unsere Region. Auf Festen und Umzügen inner-halb unserer Ortsgemeinde sind ihre Auftritte zu einem festen und gern gesehenen Programm-punkt geworden.

Bei der feierlichen Krönung am 13. Mai 2017 werden die neue Weinkönigin Eva I. und Wein-prinzessin Sophie ihre Kronen entgegennehmen. Gleichzeitig endet an diesem Tag die Amtszeit von Weinkönigin Relana I. und Weinprinzessin Lara, die im vergangen Jahren mit viel Freude und Engagement ihr Amt ausgeführt haben.

Im Namen des Verbandsgemeinderates, der Beigeordneten, der scheidenden und der künftigen Weinmajestäten lade ich Sie hiermit herzlich zur feierlichen Krönung ein. Die Krönungsfeier findet statt am: Samstag, 13. Mai 2017 um 17:00 Uhr im Gemeindezentrum Wöllstein.Der Eintritt zur Krönungsfeier ist frei.

Im Anschluss daran laden die Jungwinzer der Vino Generation zum „Weingeflüs-ter“, ihrer Jahrgangsverkostung und anschließender Radio-Antenne Disco Party ein. Karten für diese Veranstaltung sind bei den bekannten Vorverkaufsstellen sowie an der Abendkasse erhältlich.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mit herzlichen GrüßenIhr Gerd Rocker, Bürgermeister

Bild: A. Kinder

Orchideenführung in Siefersheim

Am Montag, 1. Mai 2017, 11:00 Uhr: Die Tourist Information Alzeyer-Land und Rheinhessische Schweiz lädt am 1. Mai 2017 zu einer Orchide-enführung nach Siefersheim ein. Nicht vorbei an schönen Wohnzimmerfenstern, in denen auch in Siefersheim viele schön gezüchtete Orchideen zu bewundern sind - nein, es ist eine Führung durch die Natur, in der je nach Jahreszeit verschiedene wild-wachsende Orchideen bewundert werden können. Auf der Tour erfahren Sie viel Wissens-wertes über Land und Leute. Am Ende gibt es einen kleinen Imbiss und Siefersheimer Weine zu probieren. Treffpunkt ist um 11:00 Uhr im Wein-gut Faust (Gartenfeldstr. 7, Siefersheim). Die Teil-nahme kostet 7 € inkl. Imbiss und Weinumtrunk. Wir bitten um vorherige Anmeldung bei der Tou-rist Information Alzeyer Land und Rheinhessische Schweiz unter 06731-499 364 oder [email protected].


Fassadenbrand an der Grundschule

„Am Appelbach“ in Wöllstein

Am Nachmittag des Karfreitags ereignete sich an der Grundschule „Am Appelbach“ ein Brand an der Gebäudefassade. Hierbei wurden die Fassade und verschiedene Gebäu-deteile, auch die Fenster, erheblich beschädigt. Die Brandursache ist bislang ungeklärt, es ist jedoch nicht auszuschließen, dass der Brand aufgrund äußerer Einwirkungen zustande kam. Ob dies bewusst oder unbewusst durch Dritte geschehen ist, ist noch zu ermitteln. Die zustän-dige Kriminalpolizeiinspektion in Alzey ist eingeschaltet und hier tätig. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion in Alzey sowie die Verwaltung entgegen. Der Gesamt-schaden beläuft sich auf rund 120.000,00 Euro. Im Einsatz waren die Freiwilligen Feuerwehren aus Wöllstein, Gumbsheim, Siefersheim und Wonsheim, sowie die Freiwillige Feuerwehr Alzey mit der Drehleiter. Darüber hinaus wurden der Ret-tungsdienst und natürlich auch die Polizei informiert. Auch Bürgermeis-ter Gerd Rocker machte sich direkt ein Bild von dem Umfang des Scha-dens und dankte den anwesenden Rettungs- und Hilfskräften für ihren umsichtigen Einsatz und die schnelle Bekämpfung des Brandes.


Datum, Uhrzeit, Thema, Treffpunkt, Preis, DauerMontag, 01.05.201711.00 Uhr Orchideenführung, Siefersheim*, Siefersheim, Weingut Faust, 7,00 €, 3 hSamstag, 06.05.201711.00 Uhr Das Schönste von Alzey, Tourist Info, 5,00 €, 2 hSonntag, 07.05.201711.00 Uhr „Ab aufs Rad“ - Die Alzeyer Land-Tour (inkl. kleinem Picknick), Tourist Info, 18,00 €, 3 hSonntag, 07.05.201719.00 Uhr Nachtwächterführung (Auto-Wein-Einkaufsspaß), Alzey*, Rossmarkt, 4,00 €, 2 hFreitag, 12.05.201717.00 Uhr Das Schönste von Alzey, Tourist Info, 5,00 €, 2 hSamstag, 13.05.201711.00 Uhr Kulturhistorische Führung in der Geistermühle, Flonheim-Uffhofen, Flonheim-Uffhofen, Geistermühle, 4,00 €, 1 hSonntag, 14.05.201711.00 Uhr Wildkräuterwanderung über den Wildkräuter-Wein-Wanderweg, Eckelsheim*, Eckelsheim, Kräuterhof Mann, 10,00 €, 2,5-3 hSamstag, 20.05.201711.00 Uhr Das Schönste von Alzey, Tourist Info, 5,00 €, 2 hFreitag, 26.05.201717.00 Uhr Das Schönste von Alzey, Tourist Info, 5,00 €, 2 hSamstag, 27.05.201711.00 Uhr Geologie und Weinkirche, Alzey-Weinheim, Alzey-Weinheim, an der Trift, 6,50 €, 1,5 hSonntag, 28.05.201711.00 Uhr Geführte Wanderung auf dem Küstenweg Rheinhessen: Rundweg Siefersheim - Wöllstein - Neu-Bamberg*, Siefersheim,

Dorfmitte, 10,00 €, 2-3 h*Anmeldungen nimmt die Tourist Information Alzeyer Land und Rheinhessische Schweiz unter 06731 - 499 364 oder unter [email protected] gerne entgegen. Weitere Informationen unter www.alzeyer-land.de.

Gästeführungen und Touren Mai 2017Gästeführungen und Touren der Tourist Information Alzeyer Land

und Rheinhessische Schweiz für Mai 2017

Vandalismus am Wanderparkplatz „Katzensteiger Mühle“

Am Osterwochenende haben Unbekannte am Wanderparkplatz Katzensteiger Mühle und der dazugehörigen Schutzhütte „Am Weiher“ randaliert. Der Mülleimer wurde aus dem Fundament gerissen, Tisch und Bänke beschädigt. Das Dach der Schutzhütte wurde ebenfalls in Mitleiden-schaft gezogen. Nachdem am Osterdienstag Müll und Glasscherben beseitigt wurden, fanden Mit-arbeiter der Verbandsgemeindeverwaltung den Platz tags darauf erneut in schlimmen Zustand vor.Der Eigentümer der Schutzhütte, der Zweckverband Erholungsgebiet Rheinhessische Schweiz, wird den Vorfall zur Anzeige bringen. Hinweise, die Rückschlüsse auf die Täter führen, senden Sie bitte an [email protected].

Die Wanderwege durch das Tälchen werden von Spaziergängern und Wanderern gerne genutzt, das Gelände um die Schutzhütte herum ist ein allseits geschätzter Rastplatz. Die mutwillige Zer-störung und Vermüllung des Platzes sind abschreckend für Touristen, die unsere Natur und die schönen Wanderwege schätzen und ein Ärgernis für alle naturverbundenen Bürger.


Notrufe

■ FeuerwehrNotruf ............................................................................................112

■ PolizeiNotruf ............................................................................................110Polizei Wörrstadt ..........................................................06732/911100

BereitschaftsdieNste

■ Ärztlicher NotdienstFür die Ortsgemeinden Wonsheim, Stein-Bockenheim und Wen-delsheim zuständig:Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale im DRK Krankenhaus Alzey, Kreuznacherstr. 7-9 in 55232 AlzeyTelefon: 116117 (ohne Vorwahl)Für die Ortsgemeinden Eckelsheim, Siefersheim, Wöllstein, Gumbsheim zuständig:Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Diakonie Bad Kreuznach, Ringstr. 64 in 55543 Bad KreuznachTelefon: 116117 (ohne Vorwahl)Für Gau- Bickelheim zuständig:Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale im Heilig-Geist-Hospital Bingen, Kapuzinerstr. 19 in 55411 BingenTelefon: 116117 (ohne Vorwahl)Öffnungszeiten:Montag, Dienstag und Donnerstag, 19.00 Uhr bis Folgetag, 07.00 UhrMittwoch, 14.00 bis Donnerstag, 07.00 UhrFreitag, 16.00 Uhr bis Montag, 07.00 UhrBei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwer-den, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden.Nähere Informationen siehe www.kv-rlp.de/260557

■ KrankenhäuserDiakonie Bad Kreuznach 0671/6050St. Marienwörth Bad Kreuznach 0671/3720Klinitel Gensingen 06727/8900Giftinformationszentrale Mainz 06131/19240DRK Krankenhaus Alzey 06731/4070

■ „Helfer vor Ort“ First Responder-EinheitNotruf über die Rettungsleitstelle: Telefon 19222 oder auch über die 112Bereitschaftszeiten:Frw. Feuerwehr Stein-BockenheimUnter der Woche von 18.00 - 06.00 Uhr Am Wochenende und an Feiertagen 24 StundenJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Ortsverein WöllsteinUnter der Woche von 19.00 bis 06.00 UhrAm Wochenende und Feiertagen 24 Stunden

■ Kinderärzte Notdienstim Diakonie Krankenhaus Kreuznacher Diakonie (4. OG)Ringstraße 64, 55543 Bad KreuznachSprechstunden: Mittwoch, 16.00 - 18.00 UhrWochenende/Feiertage, 09.00 - 12.00 Uhr / 16.00 - 18.00 UhrTelefon: 0671/605-2401Geänderte Öffnungszeiten an Heiligabend und Silvester 09.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 16.00 Uhr.

■ Zahnärztlicher Notfalldienst im Kreis Alzey

01805/666007 (0,12 € à Minute)an Wochenenden und FeiertagenDer für dringende Fälle eingerichtete Wochenend-Notfalldienst beginnt Samstag um 08.00 Uhr und endet Montag um 08.00 Uhr. An Feiertagen wird analog verfahren.

■ Apothekennotdienst-Regelung in Rheinland-Pfalz

Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnum-mer:

01805-258825-PLZ- also zum Beispiel 01805-258825-55597 für Wöllstein -

Kosten aus dem deutschen Festnetz 0,14 €/Min., Mobilfunk-Preise abweichend (max. 0,42 €/Min.)Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.deDie aktuellen Notdienste werden auch an der Apotheke ausge-hängt.

■ Tierärztlicher BereitschaftsdienstHeinz Bohn, Tierarzt, In der Krummgewann, 55597 Wöllstein, Telefon 06703/4646.

Bürgerservice

■ Rufbereitschaft WasserversorgungFür alle Ortsgemeinden zuständig: Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH, Rheinallee 87, Bodenheim, Tel. 06135/6500.Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung an den zuständigen Meister weitergeleitet.

■ Rufbereitschaft Abwasserbeseitigung

während der Dienststunden 06703/ 30240 oder 3020, nach Dienst-schluss und am Wochenende 0175/7287265Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an Hauptkanälen, Abwasserpumpstationen, Kläranlage, usw. zuständig.Bei Verstopfungen an Hausanschlussleitungen (auch im Straßenbe-reich) wenden Sie sich an entsprechende Fachfirmen, die Sie unter der Rubrik „Grubenentleerung“ im Branchenfernsprechbuch finden.

RedaktionsvorverlegungBitte beachten Sie, dass der Redaktionsschluss wegen des 1. Mai Feiertages vorverlegt wird:

für KW 18 ist der Redaktionsschluss am Mittwoch, dem 26.04.2017

um 16.00 UhrBitte reichen Sie Ihre Texte rechtzeitig zu dem genannten Termin ein. Später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Wie bitten um Beachtung.

Ihre Redaktion


■ Rufbereitschaft Strom/ErdgasversorgungStrom (für alle Ortsgemeinden): EWR-Störungsdienst Tel. 0800 1848800 Gas (für die OG-Gau-Bickelheim):EWR-Störungsdienst Tel. 0800 1848800(für alle übrigen Ortsgem.):RWE Westnetz Tel. 0800 0793427

■ Wertstoffhof Der Wertstoffhof Wöllstein, Ostdeutsche Straße (auf dem Gelände der Raiffeisenwarengenossenschaft), hat folgende Öffnungszeiten:1. März bis 30. Sept., dienstags u. donnerstags 16 bis 18 Uhr1. Okt. bis 28./29. Febr., dienstags u. donnerstags 15 bis 17 Uhrganzjährig samstags 08.00 bis 12.00 Uhr.

■ Abfahrtszeiten des VG-Bussesjeweils mittwochsHinfahrt nach Wöllstein:08.05 Uhr Gau-Bickelheim - Rathaus, Am Römer 408.15 Uhr Eckelsheim - Bushaltestelle Ortsmitte08.20 Uhr Wendelsheim - Rathaus08.25 Uhr Wonsheim -Rathaus08.30 Uhr Stein-Bockenheim - Rathaus08.35 Uhr Siefersheim - Bushaltestelle OrtsmitteRückfahrt:09.55 Uhr Gau-Bickelheim10.15 Uhr Eckelsheim Siefersheim Wonsheim Stein-Bockenheim WendelsheimHin- und Rückfahrt von/nach Gumbsheim nach Bedarf, telef. Anmel-dung unter 06703/1307

■ Zuständige bev. Bezirksschornsteinfeger für die Gemeinden Wöllstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Siefers-heim, Wonsheim, Stein-BockenheimHermann Müller, Keltenstraße 3, 55597 WöllsteinTel. 06703/4945, Fax 06703/4935Email [email protected]ür die Gemeinde WendelsheimKarl Reimann, Im Rosengarten 7, 55595 MandelTel. 0671/34656Email [email protected]ür die Gemeinde Gau-Bickelheim und WöllsteinJonas Schimsheimer, Neupforte 14, 55291 SaulheimTel. 06732/[email protected] Mobil 0151/54 87 48 28

■ Bezirksbeamter Polizeiwache Sprechstunde: donnerstags von 16 Uhr bis 18 Uhr in der Verbandsge-meindeverwaltung, Zimmer E 04, Tel. 06703/30212.

■ SchiedsmannSprechstunden des Schiedsmannes Herrn Franz-Josef Lenges finden jeweils am 1. und 3. Donnerstag im Monat zwischen 16.00 und 18.00 Uhr im Besprechungsraum im 1. OG der Verbandsgemeindeverwal-tung statt.Anmeldungen bitte unter Tel. 06703-302-0 oder privat 06703-1444. Stellvertreter Walter Simon, Tel. 015202853468.

■ GleichstellungsbeauftragteSprechstunde von Isabell Steinle findet am 2. Donnerstag im Monat statt, 17.00 bis 18.00 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung, Tel. 06703/302-0, E-Mail: [email protected]

■ SchulenRealschule plus Rheinhessische Schweiz WöllsteinSchulleiterin: Elena SeilerSchulrat-Spang-Straße 7-9, 55597 Wöllstein, Tel. 06703 / 93040, [email protected]://www.realschuleplus-woellstein.de

Grundschule „St. Martin“ Gau-BickelheimSchulleiterin: Sonja EschenauerPestalozzistraße 5, 55599 Gau-Bickelheim, Tel. 06701 / 2892, [email protected]://www.gs-gaubickelheim.de

Grundschule „Am Martinsberg“ SiefersheimSchulleiterin: Christiane HasselbergIn der Heidenhecke, 55599 Siefersheim, Tel. 06703 / 1663, [email protected], http://www.gs-siefersheim.de

Grundschule „Am Appelbach“ WöllsteinSchulleiterin: Andrea SeeligEleonorenstraße 83, 55597 Wöllstein, Tel. 06703 / 301426, [email protected]://www.gs-wöllstein.de

■ Bücherschrank WonsheimDer öffentliche Bücherschrank der Verbandsgemeinde Wöllstein befindet sich am Rathaus Wonsheim und ist jederzeit zugänglich und benutzbar. Der Schrank ist mit unterschiedlichster Literatur gut gefüllt, es können Bücher entnommen und neue eingestellt werden.

soziale dieNste

■ Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung

Sprechtage in der Verbandsgemeinde WöllsteinDie Sprechtage finden alle 2 Monate statt und zwar in den Monaten Januar, März, Mai, Juli, September und November jeweils am 2. Mitt-woch in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Telefonische Anmeldung und Terminvergabe unter 06703/3020.An den gleichen Tagen findet nachmittags in der Zeit von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr der Sprechtag bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Kreuznach, Rheingrafenstraße 2, 55543 Bad Kreuznach statt, der auch von Bürgern aus der Verbandsgemeinde Wöllstein in Anspruch genommen werden kann.Anmeldung unter Tel. 0671/91-0 oder -14.

■ Ev. Sozialstation Wörrstadt-Wöllstein

Häusliche Krankenpflege und Hauswirtschaftliche VersorgungDie Zentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, ist montags bis freitags, von 08.00 bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. Anschließend ist eine Rufumleitung geschaltet.Telefon-Nr.: 06703/9111-0, Fax: 06703/9111-20E-Mail-Adresse: [email protected], Internet: www.sozialstation-woerrstadt-woellstein.deKostenlose Sozialberatung und Hilfe bei AntragstellungAnsprechpartnerin: Lioba Baumeister, Tel.: 06703/9111-17. E-mail: [email protected]

■ Seniorenbegegnungsstätte „Haus Katharina“

mit Betreuung von Montag bis Freitag 08.00 -17.00 UhrMax-Planck-Str. 13 in Gau-BickelheimWeitere Information unter Tel. 06703 - 91 11 - 0

■ Caritaszentrum AlzeyBeratung für Frauen in Schwangerschaft und NotsituationenTermine nach Vereinbarung Tel. 06731/941597Haus- und Familienpflege Tel. 06731/941598Betreuungsangebot in der Sonnenblume, donnerstags von 13.30 - 18.00 Uhr, Niedergasse 2, Erbes-Büdesheim

■ Sozialpsychiatrischer Dienstdes Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey. Beratung und Betreuung psychisch kranker Menschen und deren Kontaktpersonen.Information und Terminvereinbarung: Montags bis freitags von 08.30 - 12.00 Uhr, Tel. 06731/408-6011 u. 6012.Sprechstunde für Bürger der Verbandsgemeinde Wöllstein: Jeden 1. Montag im Monat von 13.00 - 15.00 Uhr in der Evangelischen Sozialstation Wörrstadt-Wöllstein in Wöllstein, Schulrat-Spang-Str. 2. Anmeldung möglich, aber nicht notwendig unter der Rufnummer 06731 / 408-6062.


■ Ambulanter HospizdienstDer Hospizdienst engagiert sich für Menschen in der letzten Lebens-phase und für deren Angehörige. Wir arbeiten ehrenamtlich und jeder kann den Dienst kostenlos in Anspruch nehmen ohne Ansehen der Konfession, der Kirchenzugehörigkeit oder der Nationalität.Einsatzleitung: - für die Pfarrgruppe Wißberg: Marianne Groben, Burggasse 24, 55599 Gau-Bickelheim, Tel.:

06701/573- für die Pfarrgruppe Rheinhessische Schweiz: Margot Haubs, Römerring 4, 55597 Wöllstein, Tel. 06703/960379.

■ ArbeiterwohlfahrtAltenhilfe - Mobiler Sozialer Hilfsdienst - Krankenpflege - Haus- und Fami-lienpflege - Erholung- Jugendarbeit und Beratung - Kleiderkammer.AWO-SozialstationSchwerstkrankenpflege, Pflege behinderter und alter Menschen, Behand-lungspflege, Familienpflege, Pflegeeinsätze (nach § 37 III SGB IX).Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Alzey-Worms e.V., Hellgasse 20 55232 Alzey, Telefon 06731/7800Ortsvereine:Wendelsheim: 1. Vors. Karl Walther, Am Pfortweg 1 Tel. 06734/8736, Fax 962450, [email protected] von Kinder-Hüpfburgen, Verkaufsständen, Eistheke, Notruf-Geräte, Vollautomatik-Krankenbetten, Festzelt 4 x 12 m, Altkleider-Annahmestelle, Hilfe bei Wohnungsauflösung, Senioren-Nachmittage, Senioren-Tanzgruppe, Senioren-Gymnastik, Senioren-SinggruppeWöllstein: 1. Vors. Elsbeth Horn, Flonheimer Str. 21, Tel. 06703/1668,- Verleih von Rollstuhl, jeden 1. Mittwoch im Monat Seniorentreffen: 14:30 Uhr im Raum der Verbandsgemeinde, BahnhofstraßeWonsheim: 1. Vors. Emmi Schön, Am Sonnenberg 7, 55599 Wons-heim, Tel. 06703/2525.Verleih von Rollstühlen, Seniorennachmittage, Notruf-Geräte. Altkleider können in Alzey in der Schlossgasse bei der AWO abgege-ben werden.Leider können wir Entrümpelungen, Altkleiderabholung usw. nicht mehr leisten bzw. lagern.Soniorenzentrum Wörrstadt, Humboldstraße 3, 55286 Wörrstadt, Telefon: 06732/9140, Fax 06732/[email protected]

■ Diakonisches WerkTelefon 06731/9503-0Fax 06731/950311Email [email protected], Jugendberatung, Suchtberatung Schwangeren-beratung, Lebensberatung, ErholungshilfeTreffen von Selbsthilfegruppen im Bereich der Suchtkrankenhilfe:montags: Freundeskreisgruppe für Betroffene 19.30 - 21.00 Uhr1. und 3. Mittwoch im Monat: Selbsthilfegruppe für Angehörige 19.30 - 21.00 Uhrmittwochs: Freundeskreis für Betroffene und Angehörige 19.30 - 21.00 Uhr in Wörrstadt, Herrmannstr. 45 (Ev. Gemeindehaus)MännerrundeGesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen, Lebenskrisen, Partner-schaft, Familie, Beruf…donnerstags alle 14 Tage in geraden Kalenderwochen 19.00 - 21.00 Uhr

■ Notruf und Beratung für vergewaltigte Frauen und Mädchen

Mainz, Walpodenstr. 10, 55116 Mainz, Tel. 06131-221213, Fax: 06131-229222, E-Mail: [email protected]. www.frauennotruf-mainz.de

■ Jugend- und DrogenberatungsstelleDie Jugend- und Drogenberatungsstelle befindet sich in der Schloß-gasse 11, 55232 Alzey, Tel.-Nr. 06731/1372 und 7689, Öffnungszeiten sind Mo. - Do. 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr, Fr. 09.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung.

■ ILCO-GruppeDie Selbsthilfegruppe für Menschen mit künstlicher Harn- und Darm-ableitung trifft sich jeden vierten Donnerstag eines Monats, um 16.00 Uhr, in Bad Kreuznach, im Krankenhaus St. Marien-Wörth Cafeteria der Bediensteten.Ansprechpartner: Dieter Kaul, Hauptstraße 50a, 55546 Hackenheim, Tel. 0671/66073.

■ Sozialverband VdK - Kreisverband AlzeySchwerpunkte unserer sozialrechtlichen Hilfe Renten- und Schwerbe-hindertenrecht, Kranken-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung, Pfle-

geversicherung, Alten- und Sozialhilfe, Soziales Entschädigungsrecht, Patientenschutz und Patientenberatung usw.Rodensteiner Straße 3, AlzeySprechstunden: Montag 08.30 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr, Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr und nach VereinbarungTel.: 06731/548797-0 und Fax 06731/548797-90Ortsverband Gau-Bickelheim: Tel. 06701/74041. Vorsitzender Wilhelm Inboden, Kreuzgasse 7Ortsverband Wöllstein: Tel. 06703/305875 und 8471. Vorsitzender Heinrich Frohnhöfer, Kreuzstraße 23

■ Jugendscouts im Landkreis Alzey-WormsKostenfreie Sprechstunde für Jugendliche unter 25 Jahren Beratung zu allen Fragen der Ausbildung, Arbeit, ALG I/II, Bewerbungshilfen, allge-meine Lebensberatung ... Wir zeigen Dir Wege durch das Labyrinth der Möglichkeiten! Verbandsgemeinde Wöllstein: Bahnhofstr. 10, VG Verwal-tung, 1. Stock, jeden 2. + 4. Donnerstag im Monat, 14.00 - 16.00 Uhr, Beratung durch Bernhard Leopoldt, Dipl.-Sozialpädagoge Termine nach Vereinbarung: Mobil: 0172 74 86 664 [email protected], Träger: Kreisverwaltung Alzey-Worms, Abt. 5 Jugend und FamilieDas Projekt wird von EU, ESF, Land Rheinland-Pfalz, Kreis und Job-center Alzey-Worms finanziert.

■ Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V.Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat 18 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Haus der Familie, Schloßgasse 13, 55232 Alzey, Kontakt: Tel. 06731-8923053 E-Mail: [email protected]

■ Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen

Mehrgenerationenhaus, Schlossgasse 13, AlzeyJeden 2. und 4. Dienstag im Monat 19.00 – 21.00 Uhr.Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheits-amtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms unter der Rufnummer 06731 / 408-6121

■ Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Alzey und Umgebung

Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) im MonatMittagsgruppe 15.00 bis 17.00 Uhr, Abendgruppe 18.00 bis 20.00 Uhr i. der Ev. Sozialstation Alzey, Josselinstr.3 (unbedingt vor Erstbesuch anmelden)Kontakt:Daniela Destradi ...........................................................06241-594675M. Rothenmeyer ...........................................................06734-961177

■ Wöllsteiner Tischlein e.V.Bahnhofstr. 1, 55597 WöllsteinAusgabe von Lebensmitteln an bedürftige MenschenÖffnungszeit: mittwochs von 09.00 Uhr - 11.30 UhrKontakt: Stegemann-Krüger ........................................06703-961527e-mail: [email protected] und Annahme von Kleidung:KleiderkammerJoséphine Mouangue Mpondo-Helten .............................06703-4038Öffnungszeit: dienstags von 16.00 - 18.00 UhrAdresse: Turnhalle Realschule Plus, Schulrat-Spang Straße 7-9 in 55597 Wöllstein

■ Pflegestützpunkt Wörrstadt-WöllsteinPflegestützpunkt Wörrstadt/Wöllstein Kostenlose und trägerneutrale Beratung für hilfe- und pflegebedürftige Menschen und deren Angehö-rige. Hausbesuche möglich. Rheingrafenstraße 4-6, 55286 Wörrstadt.Ansprechpartner:Frau Sabine Theis, Tel.: 06732/932 94 84,E-Mail: [email protected],Frau Sonja Hill, Tel.: 06732/932 94 95,E-Mail: [email protected] nach vorheriger telefonischer Anmeldung. Jeden 1. Dienstag im Monat von 09:30 Uhr - 11:00 Uhr im Haus der Begeg-nung, Alzeyer Straße 18, 55597 Wöllstein.

■ ZEITBANK Wöllstein und Umgebung e.V. „Zeit geben und Zeit nehmen“

Die Mitglieder der Zeitbank unterstützen sich gegenseitig. Wir informieren Sie gerne. Telefon: 06703 - 30 79 30 Frau Kämmerer oder Telefon: 06703 - 3101 Frau Brandt E-Mail: [email protected]


■ Gemeindeschwester plusSie sind über 80 Jahre alt und brauchen noch keine Pflege? Sie möchten ihre Selbständigkeit und Gesundheit so lange wie möglich erhalten? Ihnen bei Ihren Wünschen, Sorgen und Bedarfen zu helfen und Sie über Unterstützungs- und Freizeitangebote zu informieren ist meine Aufgabe! Als „Kümmerer“ vor Ort, besuche ich Sie gerne bei Ihnen zu Hause. Denn auch Fürsorge ist Vorsorge!Maria Di Geraci-DreierPflegestützpunkt Wörrstadt-WöllsteinRheingrafenstraße 4-6, 55286 WörrstadtTelefon: 06732 / 933 6870, Mobil: 0175 / 116 [email protected]

■ Weisser Ring e.V.Wir helfen Kriminalitätsopfern - Außenstelle Worms / Landkreis Alzey Tel.: 0151 5127 8604 E-mail: [email protected]

VerbandsgemeindeWöllsteiNBürgermeister gerd rockerBahnhofstraße 10 oder Postfach 45, 55597 WöllsteinTel. 06703/302-0, Fax 06703/302-14E-Mail VG-Verwaltung: [email protected] Amtsblatt: [email protected]: montags - freitags 8.00 bis 12.00 Uhr donnerstags 14.00 bis 18.00 Uhrwww.woellstein.de

amtliche Bekanntmachungen

Einladung zur 10. Sitzung des Werksausschusses

der Verbandsgemeinde WöllsteinDie Sitzung des Werksausschusses der Verbandsgemeinde Wöllstein findet statt am Dienstag, den 9. Mai 2017 um 18:00 Uhr im großen Sitzungssaal, Bahnhofstr. 10, 55597 Wöllstein.TagesordnungI. Öffentlicher Teil:TOP 1 Umbau und Erweiterung der Kläranlage Gau-Bickel-

heim einschließlich Kanalstauraum; - Sachstandsbe-richt sowie weiteres Vorgehen -

TOP 2 Planung einer Verbindung zwischen den Kläranlagen in Wöllstein und Gau- Bickelheim zur gemeinsamen Schlammbehandlung

- Sachstandsbericht -TOP 3 Auftragsvergaben (u. a. Erweiterung des Wasser-

hochbehälters „Streitberg“) - Beratung und Beschluss -TOP 4 Kanalsanierungsmaßnahmen - Sachstandsbericht - 1TOP 5 Anfragen und Mitteilungen

gez. Gerd Rocker, Bürgermeister

Öffentliche BekanntmachungHaushaltssatzung des Zweckverbandes

Rheinhessische Schweiz für das Jahr 2017

I.Die Verbandsversammlung hat aufgrund der Verbandsordnung, des § 7 des Landesgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) und des § 95 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO) in den der-zeit geltenden Fassungen folgende Haushaltssatzung beschlossen:

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt

Festgesetzt werden1. im Ergebnishaushaltder Gesamtbetrag der Erträge auf 105.828 €der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 96.193 €der Jahresüberschuss auf 9.635 €2. im Finanzhaushaltder Saldo der ordentlichen Ein- undAuszahlungen auf 14.778 €die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 €die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.556 €der Saldo der Ein- undAuszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -1.556 €der Saldo der Ein- undAuszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf -13.222 €

§ 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite

Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsfördermaß-nahmen werden nicht veranschlagt.

§ 3

VerpflichtungsermächtigungenVerpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4

Höchstbetrag der Kredite zur LiquiditätssicherungDer Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festge-setzt auf 50.000 €.

§ 5

VerbandsumlageDie Verbandsumlage berechnet sich nach § 11 der Verbandsordnung.Für das Jahr 2017 wird derGrundbetrag je Einwohner festgesetzt auf 2,00 €Das Umlagesoll beträgt für daslaufende Haushaltsjahr 96.928 €

§ 6

EigenkapitalDer Stand des Eigenkapitals wird noch festgestellt.

§ 7 Über- und außerplanmäßige

Aufwendungen und AuszahlungenErhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszah-lungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 10.000 € überschritten sind.

§ 8 Wertgrenze für Investitionen

Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 10.000 € sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen.

Alzey,Zweckverband

Erholungsgebiet Rheinhessische Schweizgez.: Görisch

Ernst Walter Görisch, Verbandsvorsteher

II.Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, Trier, hat sich mit Ver-fügung vom 07.04.2017, Az.: 17 062-ZVRHS/21a, zur Haushaltssat-zung und dem Haushaltsplan des Zweckverbandes Rheinhessische Schweiz für das Haushaltsjahr 2017 geäußert. Bedenken wegen Rechtsverletzung wurden keine erhoben. Genehmigungspflichtige Bestandteile im Sinne von § 7 Abs. 1 Nr. 8 KomZG i.V.m. § 95 Abs. 4 GemO enthält die Haushaltssatzung nicht.

III.Die Satzung wird gemäß § 7 I Nr. 4, 5, 8 des Landesgesetzes für kom-munale Zusammenarbeit (KomZG) vom 22.12.1982 (GVBl. S. 476) i.V.m. §§ 24, 27 und §§ 95 ff. der Gemeindeordnung (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), jeweils in der derzeit gültigen Fassung, bekannt gemacht.Der Haushaltsplan liegt entsprechend den Bestimmungen des § 7 I Nr. 8 des Landesgesetzes für kommunale Zusammenarbeit (KomZG) i.V.m. § 97 Abs. 2 GemO in der Zeit von Dienstag, 02.05.2017, bis ein-schließlich Mittwoch, 10.05.2017, (Montag bis Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr, Montag bis Mittwoch 14:00 bis 16:00 Uhr, Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr) bei der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Ernst-Ludwig-Straße 36, Alzey, Zimmer 71, öffentlich aus.

IV.Sofern die Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor-schriften der GemO zustande gekommen ist, gilt sie ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh-

migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,

oder2. vor Ablauf der in Ziffer IV. Satz 1 genannten Frist die Aufsichts-

behörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegen- über dem Zweck-verband Rheinhessische Schweiz unter Bezeichnung des Sach-verhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend ge-macht hat.


Wird eine Verletzung nach Ziffer IV. Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Ziffer IV. Satz 1 genannten Frist jeder-mann diese Verletzung geltend machen. Der Inhalt dieser Bekanntma-chung ist auch auf www.alzey-worms.de einsehbar.

Alzey, 13.04.2017Az.: 1-11612-1/ra

ZweckverbandErholungsgebiet Rheinhessische Schweiz

gez.: GörischErnst Walter Görisch, Verbandsvorsteher

Verkehrskonzept Stein-Bockenheim nunmehr umgesetzt

In mehreren Einwohnversammlungen und Gemeinderatssitzungen wurde über das neue Verkehrskonzept in Stein-Bockenheim diskutiert. Der Beschluss des Gemeinderates wurde nunmehr von der Verbands-gemeindeverwaltung als zuständige Straßenverkehrsbehörde umge-setzt. Mittelpunkt dieser verkehrsbehördlichen Anordnung ist die neue Halteverbotszone in der Kirchstraße, Breite Gasse, Bachgasse und der Hintergasse, die nur noch ein Parken in gekennzeichneten Flächen erlaubt. Die Markierungsarbeiten wurden am 12.04.2017 durch eine Markierungsfirma durchgeführt.

Nach Abschluss der Arbeiten verschafften sich Verbandsgemeinde-bürgermeister Gerd Rocker, Ortsbürgermeister Siegbert Mees und Andreas Fröder (Ordnungsamt) einen Eindruck von der ordnungsge-mäßen Ausführung.

Das Verkehrskonzept wird sich nun in der Praxis bewähren müssen.

Einladung zur 17. Sitzung des Verbandsgemeinderates in der Wahlperiode 2014/2019

Zur 17. Sitzung des Verbandsgemeinderates am Dienstag, dem 2. Mai 2017 um 18:30 Uhr im großen Sitzungssaal, Bahnhofstr. 10, 55597 Wöllstein lade ich hiermit herzlich ein.TagesordnungI. Öffentlicher TeilTOP 1 Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes gem. §

30 Abs. 2 GemOTOP 2 Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2017 mit In-

vestitionsprogramm für die Jahre 2016 bis 2020 - Beratung und Beschluss -TOP 3 Überörtliche Prüfung bei der Verbandsgemein-

dekasse 2016;Bericht des Gemeinde- und Rech-nungsprüfungsamtes der Kreisverwaltung Al-zey-Worms vom 04.10.2016; Unterrichtung des Verbandsgemeinderates gem. § 33 Abs. 1 GemO

TOP 4 Zweckverband „Erholungsgebiet Rheinhessische Schweiz“; Änderungen der Verbandsordnung und Festsetzung der Umlage 2017; Unterrichtung des Verbandsgemeinderates gem. § 33 Abs. 1 GemO; Antrag der CDU-Fraktion

TOP 5 Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeinde Wöll-stein; Teilsanierung und Erweiterungsbau; Verga-beverfahren für die Auswahl eines Architekten

- Beratung und Beschluss -TOP 6 Grundschule „Am Appelbach“ in Wöllstein; Sanie-

rung des Brandschadens - Beratung und Beschluss -TOP 7 Realschule Plus „Rheinhessische Schweiz“ in

Wöllstein; Teilerneuerung der EDV-Hardware - Beratung und Beschluss -TOP 8 Freiwillige Feuerwehr in der Verbandsgemeinde

Wöllstein; Anschaffung von Feuerschutzhelmen - Beratung und Beschluss -TOP 9 Freiwillige Feuerwehr Eckelsheim; Übernahme

des Feuerwehrgerätehauses von der Ortsgemeinde Eckelsheim in das Eigentum der Verbandsgemeinde

- Beratung und Beschluss -TOP 10 Anmietung von Räumlichkeiten in Wöllstein zur

Durchführung von Beratungs- und Betreuungsleis-tungen für die Asylanten durch WiW e. V.; Verlänge-rung des Mietvertrages

- Beratung und Beschluss -TOP 11 Breitbandausbau im Landkreis Alzey-Worms; Zu-

ständigkeitsübertragung auf die Verbandsgemein-de Wöllstein gem. § 67 Abs. 5 GemO bzw. Aufga-benübernehmung durch die Verbandsgemeinde Wöllstein gem. § 67 Abs. 4 GemO

- Beratung und Beschluss -TOP 12 Mitteilungen und Anfragen

Gerd Rocker, Bürgermeister

Niederschrift über die 3. Sitzung des Schulträgerausschusses der VG Wöllstein

Datum: Dienstag, dem 21. März 2017, 18.00 bis 20.05 UhrOrt: Sitzungssaal der VerbandsgemeindeverwaltungI. AnwesenheitslisteBürgermeister:Gerd Rocker anwesendBeigeordnete:1. Beig. Huckle, Thomas, anwesend2. Beig. Jung, Ludwig, anwesend3. Beig. Heckmann, Oliver (o. RM), anwesendAusschussmitglieder (Stellvertreter):Degen, Helmut, anwesend (Knuth, Christine)Brüchert, Clemens, anwesend (Hollenbach, Peter), anwesendLammers, Dirk, anwesend (Weber, Leonie)Eich, Rudolf, entschuldigt (Lenz, Torsten)Schüler, Kristin, anwesend (Götz, Stefanie)Janz, Friedrich anwesend (Engert, Jaqueline)Erbelding, Helga, anwesend (Schopf, Simone)Kröhnert, Karl entschuldigt (Fischborn, Björn)Steinle, Isabell, anwesend (Schnabel, Sebastian), anwesendSchön, Boris, entschuldigt (Haas, Rudolf), anwesendPitthan, Thomas, entschuldigt (Müller, Regina)Fraktionsvorsitzende:Schnabel, Alfons, anwesendHaas, Rudolf, entschuldigtHollenbach, Peter, anwesend


Vertreter der Gemeinden:Bäder, Hans Friedrich, Eckelsheim, entschuldigtMüller, Lucia, Wöllstein, entschuldigtSchopf, Franz-Georg, 1. Beig. Wöllstein, anwesend (in Vertretung)Kilian, Hans Ludwig, Wendelsheim, entschuldigtMees, Siegbert, Stein-Bockenheim, entschuldigtKinder, Annerose, 1. Beig. Siefersheim, entschuldigtVertreter der Schule:Seiler, Elena, anwesend (Beuscher, Christoph), anwesendHasselberg, Christiane, anwesendSeelig, Andrea, anwesend (Stock, Sylke,) anwesendEschenauer, Sonja, anwesendElternvertreter: Hofrath-Faller, Jutta, anwesend (Schneider, Diane) (Realschule Plus)Krause, Jörn, anwesend (Behrendt, Christine) (Grundschule Wöllstein) Steinhauer, Ingo, anwesend (Schwarz, Dorothee) (Grundschule Siefersheim) Apitz, Kristina, entschuldigt (Brunk, Anja), anwesend (Grundschule Gau-Bickelheim) Schülervertreter:Schneider, Marcel, anwesendHenn, Lisa, entschuldigtSonstige Anwesende:Castor, Klaus, VG Wöllstein als SchriftführerII. TagesordnungÖffentlicher TeilI. Öffentlicher TeilTOP 1 Schülerzahlenentwicklung an den 3 Grundschu-

len und der Realschule Plus „Rheinhessische Schweiz“

- Sachstandsbericht -TOP 2 Betreuungsangebote an den Ganztagsschulen 2.1 Grundschule „Am Appelbach“, Wöllstein 2.2 Realschule Plus „Rheinhessische Schweiz“,

Wöllstein - Sachstandsbericht -TOP 3 Betreuungsangebote an den Grundschulen; Betreuungsumfang und personelle Besetzung - Sachstandsbericht -TOP 4 Grundschule „Am Martinsberg“, Siefersheim; Anbau eines Mensabereiches; - Sachstandsbericht -TOP 5 Außerschulische Nutzung 5.1 Realschule Plus „Rheinhessische Schweiz“; Temporäre Unterbringung der Verwaltung - Erörterung - 5.2 Grundschule „Am Appelbach“ in Wöllstein; Empore oder Kellerraum für Eisenbahnfreunde - Erörterung -TOP 6 Mitteilungen und AnfragenBürgermeister Gerd Rocker eröffnet die 3. Sitzung des Schulträge-rausschusses um 18.00 Uhr und begrüßt die Anwesenden.III. TagesordnungspunkteTOP 1 Schülerzahlenentwicklung an den 3 Grundschulen und der Realschule Plus „Rheinhessische Schweiz“- Sachstandsbericht -Den Anwesenden liegen die aktuellen und zu erwartenden Schüler-zahlen für die drei Grundschulen und die Realschule Plus „Rheinhes-sische Schweiz“ vor. Bürgermeister Gerd Rocker gibt einige ergänzende Erläuterungen hierzu. Wie in den vergangenen Jahren entwickelt sich auch in diesem Jahr eine ausführliche Diskussion darüber, wie ein stärkerer Zugang von den Grundschulen der Verbandsgemeinde an die Realschule Plus „Rheinhessische Schweiz“ in Wöllstein erreicht werden kann. Bür-germeister Rocker betont, dass sich die Realschule Plus baulich in einem hervorragenden Zustand befindet, die Schulleitung und das Lehrerkolle-gium eine sehr gute Arbeit leisten, aber letztendlich doch der Elternwillen ausschlaggebend dafür ist, zu welcher weiterführenden Schule die Kinder angemeldet werden sollen. Verwaltung und Schule werden sich weiterhin darum bemühen für die Realschule Plus „Rheinhessische Schweiz“ zu werben und den Schulstandort zu sichern.TOP 2 Betreuungsangebote an den Ganztagsschulen2.1 Grundschule „Am Appelbach“, Wöllstein2.2 Realschule Plus „Rheinhessische Schweiz“, Wöllstein- Sachstandsbericht -Auch hier liegt entsprechendes Zahlenmaterial für die Grundschule am Appelbach und die Realschule Plus „Rheinhessische Schweiz“ vor. Auch hierzu macht Bürgermeister Gerd Rocker weitergehende Ausführungen. Das Angebot der Ganztagsschule wird personell und finanziell durch das Land Rheinland-Pfalz getragen. Schülerinnen und

Schüler die zur Ganztagsschule angemeldet sind, haben verpflichtend daran teilzunehmen.TOP 3 Betreuungsangebote an den Grundschulen;Betreuungsumfang und personelle Besetzung- Sachstandsbericht -An den Grundschulen Gau-Bickelheim, Siefersheim und Wöllstein gibt es Angebote der sogenannten erweiterten betreuenden Grundschule. Dieses Angebot liegt in der Trägerschaft der Verbandsgemeinde Wöll-stein als Schulträger. Die betreuende Grundschule umfasst wahlweise ein reines Betreuungsangebot, eine zusätzliche Hausaufgabenhilfe und die Verpflegung zur Mittagszeit. An allen drei Schulstandorten wird das Betreuungsangebot sehr gut angenommen.TOP 4 Grundschule „Am Martinsberg“, Siefersheim;Anbau eines Mensabereiches;- Sachstandsbericht -Der Verbandsgemeinderat hat im Oktober 2016 beschlossen, einen Mensabereich an die Schulturnhalle der Grundschule Siefersheim anzubauen. Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion hat die grund-sätzliche Förderfähigkeit eines Raumes für die Mittagsverpflegung bis eine Obergrenze von 60 qm anerkannt. Die Planungen der Verbands-gemeindeverwaltung gehen von einem größeren Raumbedarf aus. Mit den Vertretern der ADD soll nun ein gemeinsamer Ortstermin verein-bart werden, mit dem Ziel, die Anerkennung und Bezuschussung des geltend gemachten Bedarfes zu erreichen.TOP 5 Außerschulische Nutzung5.1 Realschule Plus „Rheinhessische Schweiz“;Temporäre Unterbringung der Verwaltung- Erörterung -Wegen der notwendigen Sanierung des Verwaltungsgebäudes der Verbandsgemeindeverwaltung werden Möglichkeiten gesucht, die Verwaltung vorübergehend anderweitig unterzubringen. Dabei ist in der letzten Sitzung des Verbandsgemeinderates auch angeregt wor-den, eine Unterbringung in den Räumen der Realschule Plus zu prü-fen, da hier keine volle Auslastung vorliegt. Die Schulleitung hat sich der Thematik angenommen und in einem Schreiben an Bürgermeister Rocker vom 16.03.2017, das auch den Ausschussmitgliedern vor-liegt, umfangreiche Ausführungen hierzu gemacht. Die Schulleiterin Frau Seiler macht auch gegenüber dem Schulträgerausschuss ihren Standpunkt noch einmal deutlich und erklärt warum dem Ansinnen aus schulischer Sicht nicht zugestimmt werden kann. Bürgermeister Gerd Rocker erklärt, dass es hier neben den Fakten, was die Verfüg-barkeit von nichtgenutzten Räumlichkeiten angeht, auch die rechtlichen und pädagogischen Aspekte zu beachten gilt. Richtig ist, dass die Schule dreizügig ausgebaut, aber nur mit jeweils 2 Klassen geführt wird. Auf-grund der Differenzierung des Unterrichtsangebotes werden jedoch alle Räumlichkeiten von der Schule genutzt. Was die rechtliche Seite anbe-langt, muss auch die Schulaufsichtsbehörde miteinbezogen und um Stel-lungnahme gebeten werden. Im Ausschuss wird die Thematik ausführlich erörtert. Mehrheitlich wird jedoch die Auffassung vertreten, dass die Räumlichkeiten bei der Realschule Plus auch temporär für die Unterbrin-gung der Verwaltung nicht in Betracht gezogen werden sollen.5.2 Grundschule „Am Appelbach“ in Wöllstein;Empore oder Kellerraum für Eisenbahnfreunde- Erörterung -Die „Interessengemeinschaft Bawettche“, ein Zusammenschluss von Wöllsteiner Eisenbahnfreunden, sucht für ihre Vereinstätigkeiten geeignete Räume. Nachdem die Ortsgemeinde diese nicht zur Ver-fügung stellen kann, hat eine Besichtigung in der Grundschule Wöll-stein stattgefunden, um festzustellen, welche leerstehenden Räume dort genutzt werden könnten. Zur Diskussion stehen zum einen die Empore in der Schulturnhalle sowie die dortigen Kellerräume und frü-heren Duschen. Bürgermeister Gerd Rocker führt aus, dass es sich hierbei nicht um die klassische außerschulische Nutzung im Sinne des Schulgesetzes handeln würde, aber man trotzdem bemüht sei, den Verein nach Möglichkeit zu unterstützen.Der Vorsitzende der Interessengemeinschaft Herr Menges ist ebenfalls anwesend und erläutert das Ansinnen des Vereins. Er führt aus, dass man an der Nutzung der ehemaligen Umkleideräume im Kellergeschoss sehr interessiert sei. Seitens der Schulleitung und Elternvertretung wird darauf hingewiesen, dass hier Bühnenteile und Möbel der Schule eingela-gert sind, die hin und wieder gebraucht werden. Wegen Feuchtigkeit und Schimmelbildung wird auch das Raumklima als problematisch angese-hen. Bürgermeister Gerd Rocker schlägt vor, die Angelegenheit zwischen Verwaltung, Schulleitung, Elternvertretern und den Vertretern der Inter-essengemeinschaft zu besprechen. Wenn hier Übereinstimmung erzielt wird, werden die Räume seitens der Verwaltung zur Verfügung gestellt, ansonsten müssten andere Räumlichkeiten gesucht werden.TOP 6 Mitteilungen und AnfragenMitteilungen der Verwaltung liegen nicht vor, aus der Runde der Anwe-senden ergeben sich keine Anfragen, sodass Bürgermeister Gerd Rocker sich für die Mitarbeit und die konstruktiven Beiträge bedankt und die Sitzung des Schulträgerausschusses um 20.05 Uhr schließt.

Unterschriften: (Vorsitzender) (Schriftführer)


Niederschrift über die öffentliche 5. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses

der Verbandsgemeinde Wöllstein in der Wahlperiode 2014 bis 2019

Datum: Donnerstag, den 6. April 2017, 18.00 Uhr bis 19:57 UhrOrt: Sitzungssaal, Bahnhofstr. 10, WöllsteinAnwesende:Bürgermeister: Gerd RockerBeigeordnete:1. Beigeordneter Huckle, Thomas2. Beigeordneter Jung, LudwigAusschussmitglieder (Stellvertreter)CDUKoch, GudrunPfeiffer, GerhardSchnabel, AlfonsDr. Schüler TimoSPDAbele, EberhardHollenbach, PeterJakob, RuthFWGHaas, RudolfMannsdörfer, KarinVerbandsgemeinderatsmitglieder:Lechthaler, Hans-GünterKrause, Jörnvon der Verwaltung:Herr Maurer als SchriftführerHerr LangFrau MankHerr HickmannTagesordnungÖffentlichTOP 1 Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2017 mit

Investitionsprogramm 2016 -2020 - Beratung und Empfehlungsbeschluss -TOP 2 Mitteilungen und AnfragenBürgermeister Gerd Rocker begrüßte die Anwesenden und stellte die ordnungsgemäße Einladung sowie die Beschlussfähigkeit des Aus-schusses fest. Die Tagesordnung wird wie von der Verwaltung vorge-legt angenommen. Bevor man in die Tagesordnung einstieg begrüßte Bürgermeister Rocker die neuen Ausschussmitglieder Frau Ruth Jakob und Herrn Dr. Timo Schüler und verpflichtete sie per Handschlag. Im Anschluss stellte er dem Ausschuss Herrn Unselt als neuen Büroleiter der Ver-bandsgemeindeverwaltung vor. Auch wurden die neuen Mitarbeiter der Finanzabteilung Frau Mank und Herr Hickmann den Anwesenden vorgestellt.zu Top 1Herr Lang präsentierte die wichtigsten Eckdaten zum Haushalt 2017 der Verbandsgemeinde Wöllstein. Folgende Dinge wurden aus den Reihen des Ausschusses thematisiert:- den Ausschussmitgliedern die nicht im Rat vertreten sind, soll der

Zugriff auf das Ratsinformationssystem „More Rubin“ ermöglicht werden.

- für die nächste HuF-Sitzung soll eine Mitteilung über den aktuellen Kassenbestand der Verbandsgemeinde Wöllstein vorgelegt werden.

- man hält es für möglich die VG Umlage zu senken, wenn hier der genaue Bedarf der Personalkosten für das laufende Jahr ermittelt und angesetzt würde. Begründung: Im Ergebnis 2016 betrugen die Personalkosten einen geringeren Aufwand als im Haushaltsan-satz eingeplant waren. Das führte zu einem Ergebnisüberschuss. Hier könnte man durch den Ist /Soll Vergleich im Stellenplan die tatsächlichen Kosten ermitteln und diesen zum Ansatz bringen.

- es wird gebeten, den Fraktionen das vorläufige Ergebnis der Jah-resrechnung 2016 zu übermitteln, um einen besseren Vergleich zu den Haushaltsansätzen im Haushaltsentwurf 2017 durchführen zu können.

- eine Anfrage war der aktuelle Stand der Bauhofabrechnung. Es wurde ihm mitgeteilt, dass die Abrechnungen ab 2015 noch einzu-arbeiten sind.

- Eine Auffassung war, dass die VG-Umlage moderat erhöht werden sollte, da man der Auffassung ist, dass spätestens in 5 Jahren womöglich ein Umlagesatz von 36 % erforderlich sei.

Dem wurde widersprochen, da durch die Verwendung des Umla-gestabilisierungsfonds, dieser bis ins Jahr 2020 für einen ausge-glichen Ergebnishaushalt sorgt und somit die VG-Umlagesatz von 31% bestehen bleiben kann.

- die Frage, ob im Stellenplan auch die Stellen des FSJ-ler (freiwilli-ges-soziales Jahr) mit berücksichtigt werde, wird bis zur nächsten Sitzung geklärt.

- um eine bessere Wirtschaftlichkeitsanalyse der Photovoltaikan-lage durchführen zu können, sollte zukünftig der Eigenverbrauch des Stromes bei dem entsprechenden Produkt dokumentiert wer-den. Hier wird die Verwaltung aufgefordert den Eigenverbrauch zu ermitteln.

Bei Rückfragen aus dem Ausschuss wurden die höheren Ansätze gegenüber dem Ergebnis 2015 im Gesamtergebnishaushalt bei den u.a. Position erläutert.Zu Pos 6 Kostenerstattung und KostenumlagenHöhere Kostenerstattung durch die interne Leistungsverrechnung Bauhof, die in 2015 fehlt.Zu Pos. 11 PersonalaufwendungenHier soll der Mehraufwand der Personalkosten zwischen dem HH-Jahr 2016 und Haushaltsentwurf 2017 begründet werden. Herr Bürgermeister Rocker sprach dies zu. Man wird im Stellenplan die Ist-Zahlen darlegen und entsprechend Kosten ermitteln und dies dem Haushaltsplan 2017 zugrunde legen.Zu Pos. 13 Aufwendungen für Sach- und DienstleistungenDie Mehrkosten sind durch zusätzliche Unterhaltungskosten im Bereich der Feuerwehr Stein-Bockenheim und der Grundschulen Gau-Bickelheim u.a. begründet. Zu Pos. 18 sonstige laufende AufwendungenHier wird der Mehraufwand durch die Kosten der Kommunalberatung hervorgerufenZu Pos. 22 Zins- und sonstige FinanzaufwendungenDa die Darlehnsbuchhaltung noch nicht abgeschlossen ist, dokumen-tiert das Ergebnis 2015 nicht den tatsächlichen Aufwand aus.Allgemein:Im Investitionsplan wurden sich speziell die Investitionsansätze betrachtet, die in der Zukunft liegen. 2018 ffDiese waren: Generalsanierung VG Gebäude, Ausgleichmaßnahme Windkraft, Mensa Grundschule Siefersheim, Neubau Feuerwehrgerä-tehaus Wöllstein + Eckelsheim, EDV-Geräteausstattung, Sanierung Rasenplatz „Sportstadion Wöllstein“Zum Schluss gab Bürgermeister Rocker bekannt, dass der Haushalt öffentlich ausgelegt wird und durch eine öffentliche Bekanntmachung die Bürger informiert wurden. Auf seine Empfehlung hin, wird am 20. April, 19.00 Uhr eine weitere Haupt- und Finanzausschusssitzung ein-berufen. Weiterhin wurde festgehalten, dass keine Empfehlungsbe-schluss zu diesem Zeitpunkt zu beschließen ist. Mitteilungen und Anfragen lagen keine vor.

Unterschriften:(Gerd Rocker) (Michael Maurer)Bürgermeister Schriftführer

Niederschrift über die Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses

der Verbandsgemeinde Wöllsteinam Donnerstag, dem 20. April 2017

im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung WöllsteinBeginn: 19:00 UhrEnde: 19:40 UhrAnwesend waren:Vorsitzender:Bürgermeister Gerd Rocker Beigeordnete:1. Beigeordneter Thomas Huckle 2. Beigeordneter Ludwig Jung 3. Beigeordneter Oliver Heckmann Ausschussmitglieder:Haas, Rudolf Hollenbach, Peter Koch, Gudrun Lechthaler, Hans-Günther Vertreter f. G. Pfeiffer Schnabel, Alfons Ortsbürgermeister:v. Hattingberg, Benjamin1. Beigeordneter Eckelsheim Verbandsgemeinde:Lang, Wolfgang Mank, Saskia Unselt, Heiko Tagesordnung:TOP 1 Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2017 mit

Investitionsprogramm 2017 - 2020 Beratung und Empfehlungsbeschluss TOP 2 Mitteilungen und Anfragen Bürgermeister Gerd Rocker eröffnet um 19:00 Uhr die Sitzung des Haupt-, Haushalts- und Finanzausschusses und stellt fest, dass mit Schreiben vom 10.04.2017 form- und fristgerecht eingeladen wurde.Anträge auf Änderung oder Ergänzung der Tagesordnung werden nicht gestellt.


Tagesordnungspunkte:TOP 1 Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2017 mit Investitionspro-gramm 2017 - 2020 Da an der 1. Sitzung des HHFA am 06.04.2017 gestellten Anfragen, welche mittlerweile von der Verwaltung beantwortet wurden, machte es erforderlich, eine 2. Sitzung des HHFA anzuberaumen. Im Rahmen einer kurzen Anmoderation erläutert Bürgermeister Rocker, dass die Offenlage des Haushaltsentwurfes bis heute keine Nachfrage von Bürgern erhalten habe. Die Verwaltung hat folgende Änderungsvorschläge zum bislang vor-gelegten Haushaltsentwurf:1. Aufgrund des aktuellen Brandschadens an der Grundschule Wöll-

stein wird mit voraussichtlichen Kosten in Höhe von 120.000 € ge-rechnet. Als Versicherungserstattungen werden ebenfalls 120.000 € erwartet. Diese Kostenschätzung wurde von der Bauabteilung durchgeführt.

Buchungsstellen: 211130-462700 (Ertrag) und 511130-523130 (Aufwand)

2. Aufgrund der notwendigen Umsetzung der Erneuerung der EDV-Schülerlehrräume ist es erforderlich, den Investitionsansatz von bisher 8.500 € um 22.500 € auf 31.000 € zu erhöhen.

Buchungsstelle: 216100-082240-104-5710 (Investitionen)3. Die Personalkosten können aufgrund der vorangeschrittenen Zeit

in Verbindung mit den noch nicht besetzten Stellen um rd. 110.000 € niedriger angesetzt werden.

Im Rahmen der Aussprache wurde von Ausschussmitglied Schna-bel die Erhöhung der Umlage des Zweckverbandes Erholungsgebiet Rheinhessische Schweiz angesprochen und die Frage gestellt, ob die Erneuerung von Heizungen, nicht wie dargestellt als Aufwand, son-dern als Investition zu sehen sei. Der Vorsitzende erläuterte, dass dies als Aufwand zu sehen sei und die Umlageerhöhung voraussichtlich nur einmalig erfolge.Ausschussmitglieder Lechthaler berichtete von einem heutigem Gespräch mit Herrn Lang (Kämmerer) und erklärte, dass die voraus-sichtliche Entnahme aus der Umlagestabilisierungsrücklage, wie im Entwurf dargestellt, nach seiner Auffassung, nicht in dieser Höhe nötig sei, vielmehr kann evtl. im Haushaltsjahr 2014 und 2015 unter Berücksichtigung der noch ausstehenden Abschlussbuchungen (Abschreibungen und Auflösungen) sogar mit einem positiven Ergeb-nis gerechnet werden. Er bittet darum, dies im Vorbericht entspre-chend zu korrigieren. Bürgermeister Rocker erläuterte, dass Herr Lang ihn hierüber informiert habe und hier vorsichtig agiere. Im Rahmen der in der letzten erfolgten Zeit getätigten Abschlussbuchungen sei man ganzes Stück weiter und würde die Umlagestabilisierungstabelle sowie den Vorbericht in dieser Hinsicht überarbeiten.Nach Abschluss der Aussprache stellt Bürgermeister Rocker die Frage, ob der Ausschuss den Haushaltsentwurf 2017 in der vorgeleg-ten Form mit den heutigen Änderungen zur Annahme durch den Rat empfehlen könne. Dem wurde einstimmig zugestimmt. TOP 2 Mitteilungen und Anfragen Mitteilungen oder Anfragen sind keine zu vermerken.

Vorsitzender Schriftführer

Nichtamtliche Mitteilungen

RedaktionsschlussDie nächste Ausgabe unseres Nachrichtenblattes Wöllstein aktu-ell erscheint am 04.05.2017.Redaktionsschluss ist am Mittwoch, dem 26.04.2017 um 16.00 Uhr.

Ablesung der StromzählerIm Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Mai in folgenden Gemein-den der VG Wöllstein die Stromzähler abgelesen:Eckelsheim (Lothar Thamerus, 06734 8283)Gau-Bickelheim (EWR-Ableser, 06241 848-630)Gumbsheim (Hildegard Bardehle, 06734 8301)Teile von Wöllstein (Hildegard Bardehle, 06734 8301)Die Ableser sind bei Fragen unter den angegebenen Telefonnummern gerne für Sie da.Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler - unabhängig davon, von welchem Energieliefe-rant Sie Ihre Energie beziehen.Bitte unterstützen Sie deshalb die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. Um die berufstätigen Kun-den anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen.

Wir gratuliereNln der Zeit vom 28.04.2017 bis 04.05.2017 feiern nachstehend aufge-führte Bürger der Verbandsgemeinde Wöllstein, die 70 Jahre und älter werden, ihren Geburtstag:28.04.2017 Eder, lngrid 55599 Gau-Bickelheim, Pestalozzistraße 8 79 Jahre28.04.2017 Hilse, Elisabeth 55599 Gau-Bickelheim, Abel-Thivant-Straße 21 82 Jahre30.04.2017 Brühl, Winfried 55597 Wöllstein, Eleonorenstraße 55 80 Jahre30.04.2017 Flick, Gisela 55599 Siefersheim, Sandgasse 44 81 Jahre02.05.2017 Dahm, Hans Dieter 55599 Siefersheim, Hintergasse 6 73 Jahre02.05.2017 Heblich, Edelgard 55234 Wendelsheim, Neugasse 28 80 Jahre02.05.2017 Jung, Johann 55597 Wöllstein, Barsac Allee 36 80 Jahre02.05.2017 Keller, lngrid 55597 Wöllstein, Ziegelhüttenstraße 24 77 Jahre04.05.2017 Mack, Wolfgang 55599 Gau-Bickelheim, Bahnhofstraße 19 73 Jahre

Silberne Hochzeit30.04.2017 Eheleute Manfred u. Ulrike Geiger 55234 Wendelsheim, Im Asperweg 14

Goldene Hochzeit04.05.2017 Eheleute Dominik u. Wilhelmine Krollmann 55599 Gau-Bickelheim, Schmalzgasse 12

Feuerwehrnachrichten

Maifest an der Wendelsheimer FeuerwehrDie Freiwillige Feuerwehr Wendelsheim wird dieses Jahr am 30. April ab 18:30 Uhr das Maifeuer in kleiner Form veranstalten.Bei einem kleinen Lagerfeuer, guter Musik und kleinen Köstlichkeiten möchten wir den Abend für Sie gemütlich und wohltuend gestalten.Wo? Am Wendelsheimer Feuerwehrgerätehaus (Am Sportplatz)Wir möchten Sie bitten, dieses Jahr keine Grünabfälle bei uns abzu-liefern, dies kann erst wieder 2018 am traditionellen Maifeuer des Bauernvereins abgegeben werden.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Jugendfeuerwehr & BambinisÜbungstermine der Jugendfeuerwehren in der VG

Mitmachen kann jeder, der min. 10 Jahre alt ist und Spaß daran hat, gemeinschaftlich was zu bewegen.Übungen finden zur Ferienzeit meist nicht statt, bitte vorher informie-ren. Auch können Uhrzeiten bei Bedarf abweichen.EckelsheimFreitag, 18:00 - 20:00 UhrAnsprechpartner: Yves Graf (0177-5138133)Gau-BickelheimMontag, 18:00 - 19:00 UhrAnsprechpartner: Alexander Vollmer (0179-8563919)SiefersheimFreitag, 18:00 - 19:30 UhrAnsprechpartner: Lukas Ebling (0178/ 1670320)Stein-BockenheimDonnerstag, 18:00 - 19:30 UhrAnsprechpartner: Werner Spanier (0175-7011949)WendelsheimFreitags von 18.15 Uhr - 19.45 UhrAnsprechpartner: Noah Krüger Mobil: 0176 7742 3205Michael Groß Mobil: 0175 4858450


WöllsteinFreitag, 18:00 - 19:30 UhrAnsprechpartner: Sven Beatzel (0173-4936556)WonsheimFreitag, 17:15 - 19:00 UhrAnsprechpartner: Matthias Müller (0151 46595112)

Feuerwehr Vorbereitungsgruppe (Bambinis)Die „Bambinis“ ist eine Vorbereitungsgruppe für alle kleinen Feuer-wehr interessierten von 6 bis 10 Jahren.Übungen finden zur Ferienzeit meist nicht statt, bitte vorher informie-ren. Auch können Uhrzeiten bei Bedarf abweichen.EckelsheimMontag, 17:00 - 19:00Ansprechpartner: Jürgen Graf (0157-87174926)SiefersheimFreitag, 17.00 - 18:30 UhrAnsprechpartner: Natascha Winter (0174/ 2142517)Stein-BockenheimDonnerstag, 17:30 - 18:30 Uhr in ungeraden WochenAnsprechpartner: Werner Spanier (0175-7011949)WöllsteinMittwoch, 17:00 - 18:30 Uhr in geraden WochenAnsprechpartner: Sabrina Seewald (0177-8252082)WonsheimMittwoch, 16:00 - 18:00 einmal im Monat.Ansprechpartner: Nicole Wiesel (0160-94860901)Die Jugendwarte freuen sich auf euch.

EckElshEimOrtsbürgermeister Hans Friedrich BäderBellerkirchstr. 19, 55599 EckelsheimTel. 06703/300676 oder 06703/1574 (privat)E-Mail: [email protected]: montags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhrwww.eckelsheim.de


Seniorenfahrt 2017Einladung zur Seniorenfahrt der Ortsgemeinden

Eckelsheim, Gumbsheim und WöllsteinLiebe Seniorinnen und Senioren,auch in diesem Jahr laden wir wieder ganz herzlich zu unserem Seni-orenausflug ein!Am Mittwoch, den 17. Mai 2017 geht es nach Speyer.Abfahrt:12.15 Uhr in Gumbsheim12.20 Uhr in Eckelsheim an den bekannten Abfahrtsstellen12.30 Uhr in Wöllstein in der Bahnhofstraße gegenüber der

VerbandsgemeindeverwaltungGegen 13.45 Uhr werden wir eintreffen.Um 14.00 Uhr laden wir Sie zum Speyermer Altstadtspaziergang ein (ohne Besuch des Kaiserdomes). In mehreren Gruppen werden uns die Stadtführer viel Interessantes zeigen und berichten können. Die Führung dauert ungefähr 1,5 Stunden, Treffpunkt ist das Hauptportal des Domes.Nach den Führungen haben Sie dann Zeit, Speyer auf eigene Faust zu erobern:Sie können eines der Museen oder den Dom besuchen, etwas einkau-fen, Kaffee trinken oder ein Eis essen - es wird Ihnen sicherlich nicht langweilig werden.Um 18.00 Uhr treffen wir uns dann vor der Gaststätte Hausbrauerei Domhof, die ganz in der Nähe des Domes liegt. Dort haben wir reser-viert und man erwartet uns zum Abendessen, bevor es dann gegen 19.30 Uhr wieder Richtung Heimat geht.Zu diesem Ausflug laden Ihre Ortsgemeinden Sie ganz herzlich ein. Die Kosten für den Bus und die Führungen tragen die Gemeinden, Speisen und Getränke sind von Ihnen selbst zu zahlen.Die Helferinnen der Arbeiterwohlfahrt, des Seniorenclubs und des DRK werden uns wieder unterstützen, wofür wir schon jetzt herzlich danken.Wenn Sie mitfahren möchten, melden Sie sich bitte bis spätes-tens 8. Mai 2017 an.Aufgrund der Buskapazität können bis zu 150 Personen mitfahren.Anmelden können Sie sich:- bei der Arbeiterwohlfahrt- dem Seniorenclub- dem VdK-Ortsverband

- oder Ihrer Ortsbürgermeisterin / Ihrem Ortsbürgermeister, in Wöll-stein auch beim Gemeindebüro (Tel. 960090).

Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Ihnen. Bringen Sie gute Laune mit, wir versuchen, für das gute Wetter zu sorgen!

Freundliche Grüße vonIhren Ortsbürgermeistern / Ihrer Ortsbürgermeisterin

Hans-Friedrich BäderRudi Eich

Lucia Müller

gau-bickelheimortsbürgermeister friedrich JanzAm Römer 4, 55599 Gau-BickelheimTel. 06701/476, Fax 06701/1031E-Mail: [email protected]: dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr donnerstags von 18.00 bis 20.00 Uhrwww.gau-bickelheim.de


Grünschnittplatzab Mai 2017 nur noch samstags geöffnet

Der im Sommer letzten Jahres eröffnete Grünschnittplatz im Flonhei-mer Weg wird recht gut angenommen - allerdings in unterschiedlicher Weise. Während samstags die Zahl der Anlieferer von Grünschnitt erfreulich hoch ist, wird dienstags kaum Grünschnitt angeliefert.Auf Vorschlag der Verwaltung hat deshalb der Gemeinderat Gau-Bickelheim auf seiner Sitzung am 27. März beschlossen, ab Mai den Grünschnittplatz nur noch samstags zu öffnen.Dies führt zu einem deutlich geringeren organisatorischen und finanzi-ellen Aufwand für die Gemeinde. Ausnahmsweise - z.B. durch Firmen - kann Grünschnitt auch noch dienstags angeliefert werden, allerdings nur nach vorheriger Anmeldung. Diese Anmeldung kann bis Dienstag, 12.00 Uhr telefonisch erfolgen bei Herrn Heinrich Weis (2571) oder Herrn Alfons Bornheimer (7448). Die Öffnungszeiten bleiben unverän-dert von 14.00 - 15.00 Uhr, ebenso die Höhe der Entsorgungsgebühr.

Gemeindeverwaltung Gau-BickelheimFriedrich Janz, Ortsbürgermeister

Jagdgenossenschaft Gau-BickelheimHiermit laden wir zur ordentlichen Genossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Gau-Bickelheim am Dienstag, den 9. Mai 2017 in das „Gasthaus zur Krone“ ein, Beginn: 20:00 Uhr.Tagesordnung:1. Begrüßung und Eröffnung2. Geschäfts- und Kassenbericht für das abgelaufene Geschäftsjahr3. Genehmigung der Jahresrechnung und Entlastung des Jagdvor-

standes4. Maßnahmen im neuen Haushaltsjahr5. Beratung und Verabschiedung des Haushaltsplanes 2017/20186. VerschiedenesDas Grundflächenverzeichnis liegt ab 25.04.2017 für die Dauer von 14 Tagen beim Jagdvorsteher, Herrn Karl-Heinz Schnabel, Mittlere Mau-ergasse 3, 55599 Gau-Bickelheim, zur Einsichtnahme aus.

Gez. Karl-Heinz SchnabelJagdvorsteher

gumbshEimOrtsbürgermeister Rudi EichAhornstraße 32, 55597 GumbsheimTel. 06703/4303 oder 06703/629989 (privat)E-Mail: [email protected]: mittwochs von 17.30 bis 19.00 Uhrwww.gumbsheim.de



Eckelsheim, Gumbsheim und WöllsteinLiebe Seniorinnen und Senioren,auch in diesem Jahr laden wir wieder ganz herzlich zu unserem Seni-orenausflug ein!


Am Mittwoch, den 17. Mai 2017 geht es nach Speyer.Abfahrt:12.15 Uhr in Gumbsheim12.20 Uhr in Eckelsheim an den bekannten Abfahrtsstellen12.30 Uhr in Wöllstein in der Bahnhofstraße gegenüber der

VerbandsgemeindeverwaltungGegen 13.45 Uhr werden wir eintreffen.Um 14.00 Uhr laden wir Sie zum Speyermer Altstadtspaziergang ein (ohne Besuch des Kaiserdomes). In mehreren Gruppen werden uns die Stadtführer viel Interessantes zeigen und berichten können. Die Führung dauert ungefähr 1,5 Stunden, Treffpunkt ist das Hauptportal des Domes. Nach den Führungen haben Sie dann Zeit, Speyer auf eigene Faust zu erobern: Sie können eines der Museen oder den Dom besuchen, etwas einkaufen, Kaffee trinken oder ein Eis essen - es wird Ihnen sicherlich nicht langweilig werden.Um 18.00 Uhr treffen wir uns dann vor der Gaststätte Hausbrauerei Domhof, die ganz in der Nähe des Domes liegt. Dort haben wir reser-viert und man erwartet uns zum Abendessen, bevor es dann gegen 19.30 Uhr wieder Richtung Heimat geht.Zu diesem Ausflug laden Ihre Ortsgemeinden Sie ganz herzlich ein. Die Kosten für den Bus und die Führungen tragen die Gemeinden, Speisen und Getränke sind von Ihnen selbst zu zahlen.Die Helferinnen der Arbeiterwohlfahrt, des Seniorenclubs und des DRK werden uns wieder unterstützen, wofür wir schon jetzt herzlich danken.Wenn Sie mitfahren möchten, melden Sie sich bitte bis spätes-tens 8. Mai 2017 an.Aufgrund der Buskapazität können bis zu 150 Personen mitfahren.Anmelden können Sie sich:- bei der Arbeiterwohlfahrt- dem Seniorenclub- dem VdK-Ortsverband- oder Ihrer Ortsbürgermeisterin / Ihrem Ortsbürgermeister, in Wöll-

stein auch beim Gemeindebüro (Tel. 960090).Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Ihnen. Bringen Sie gute Laune mit, wir versuchen, für das gute Wetter zu sorgen!



Lucia Müller

Vorankündigung zur Gumbsheimer Kerb am Muttertagswochenende

Gumbsheim freut sich auf Ihr Kommen - Aller guten Dinge sind drei … -

Kerbe-Programm:12.05.2017 (Freitag)- Schaustellerfamilie Moser öffnet Stände und Fahrgeschäfte- ökum. Gottesdienst - Kerbeplatz - (17:30 Uhr) und Kerbeeröff-

nung (18.00 Uhr) mit Präsentation des Kerbeweins und Cocktailparty- Familie Mönning steht für gutes Essen bereit

13.05.2017 (Samstag)- Schaustellerfamilie Moser öffnet Stände und Fahrgeschäfte- Jugendraum geöffnet- Familie Mönning steht für gutes Essen bereit Jukeboxparty mit DJ Johannes Held ab 20.00 Uhr (VVK 3 € / AK

5 €)14.05.2017 (Sonntag)- Schaustellerfamilie Moser öffnet Stände und Fahrgeschäfte- Frühschoppen- Muttertagsbuffet (11:30 Uhr - 14:00 Uhr) und à la Carte (11:30

Uhr - ca. 21.00 Uhr) Team Steinbock / Fam. Hanke freut sich auf Ihr Kommen. Muttertagsbuffet: bereits ab dem 12.05. (Freitag) - Vorverkauf -- hausgemachte Kuchen und Kaffee (ab 14:30 Uhr)- Buntes Nachmittagsprogramm- Infostand der Feuerwehr Gumbsheim (125 Jahre FFW) und des

MGV Gumbsheim (125 Jahre MGV Sängerbund 1892 e.V.)

15.05.2017 (Montag)- Schaustellerfamilie Moser öffnet Stände und Fahrgeschäfte- Essen vom Team Steinbock / Fam. Hanke freut sich auf Ihr Kom-

men- Freifahrten am Nachmittag- Kerbeausklang mit open EndNäheres zur Kerb und Infos unter: www.gumbsheim.de.

Umwelttag am 29.04.2017

Unter dem Motto „Wir räumen auf - ich bin dabei!“ wollen wir am Umwelttag den Unrat in der Ortsgemeinde und Gemarkung entfernen.Jede helfende Hand ist gerne gesehen und selbstverständlich dürfen Kinder gerne kommen und mithelfen.Kommen Sie und unterstützen Sie uns, mit oder ohne Schaufel, Rechen, Säge, Eimer oder sonstigem Werkzeug.Sollten Sie zusätzlich über Motorgeräte verfügen, bringen Sie diese gerne mit, aber vergessen Sie nicht Ihre persönliche Schutzausrüstung.Treffpunkt: 29.04.2017 - Gemeindehalle - 08.30 UhrDie Mittagsverpflegung mit Weck und Worscht, sowie Kaffee und Kalt-getränken wird seitens der Ortsgemeinde organisiert.Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.Wir freuen uns auf Ihr Kommen am 29.04.2017!

Ortsgemeinde GumbsheimRudi Eich - Ortsbürgermeister

siEfErshEimIn Vertretung: 1. Beigeordnete Annerose KinderBorngasse 1, 55599 Siefersheim, Tel. 06703/1536, E-Mail: [email protected]: Donnerstag 18.00 - 19.30 Uhr u. n. Vereinbarungwww.siefersheim.de


Kanalsanierungsmaßnahmen in der Ortsgemeinde Siefersheim

Ab Ende April 2017 werden in der Ortsgemeinde Siefersheim umfang-reiche Kanalsanierungsarbeiten mit einem Kostenaufwand von ca. 430.000,- € durchgeführt. Dabei werden ausnahmslos Sanierungs-techniken angewendet, bei denen keine Aufgrabungen erforderlich werden, sondern Reparaturen mittels Robotertechnik sowie Reno-vierungen durch Einzug von sogenannten „Inlinern“ erfolgen. Damit können sowohl die Kosten, als auch die Belästigungen der Anlieger gering gehalten werden.


Beim Einbau von Inlinern werden mit Harzen getränkte Gewebe-schläuche in die schadhaften Kanalleitungen eingezogen, aufgebla-sen und anschließend (je nach Art des Inliners) mit UV-Licht oder Wärme ausgehärtet. Es entsteht somit ein neues Rohr im alten Rohr. Während der Zeit des Einbaus, der Aushärtung und dem anschlie-ßenden Auffräsen der Anschlussstellen wird der Zufluss aus den einzelnen Hausanschlüssen für einige Stunden unterbrochen. ln den allermeisten Fällen führt dies nicht zu Problemen, denn das Rohrvo-lumen der Hausanschlüsse reicht aus, um die in dieser Zeit anfallen-den Schmutzwassermengen schadlos zu speichern. Zudem werden die Anlieger zeitnah über die anstehenden Maßnahmen per Einwurf-zettel informiert, so dass der Abwasseranfall vermieden oder auf das Nötigste begrenzt werden kann. Die Arbeiten werden in der Regel bei trockener Witterung durchgeführt. Es verbleiben jedoch Rückstauri-siken bei plötzlich einsetzenden Niederschlägen, insbesondere dann wenn im privaten Bereich gültige DIN-Vorschriften nicht eingehalten wurden (z.B. tief liegende Räume im freien Gefälle und ohne Rück-stausicherung oder Hebeanlage entwässert werden). Es ist darauf hin-zuweisen, dass es im Verantwortungsbereich des Anschlussnehmers liegt sich gegen Rückstau zu schützen. Dies ist sowohl in den allge-mein anerkannten Bauregeln (DIN-Normen), als auch in den Vorschrif-ten der Allgemeine Entwässerungssatzung der VG Wöllstein geregelt. § 11 der Allgemeine Entwässerungssatzung lautet:Gegen Rückstau des Abwassers aus Kanälen hat sich jeder Grund-stückseigentümer selbst nach den in Betracht kommenden Verfahren nach dem Stand der Technik zu schützen. Als Rückstauebene gilt die Straßenhöhe an der Anschlussstelle.ln folgenden Straßen werden Inliner eingebaut:Am Gänsborn (bereichsweise)Am Rädelstein (bereichsweise)Mühlweg (bereichsweise)Brunnengasse (bereichsweise)Backhausstraße (bereichsweise)Gemeindestraße (bereichsweise)Borngasse (bereichsweise)Sandgasse (bereichsweise)Wonsheimer Straße (vollständig)Gumbsheimer Weg (vollständig)Am Ohligpfad (bereichsweise)Friedhofstraße (bereichsweise)Gartenfeldstraße (bereichsweise)Kirchgasse (bereichsweise)Am Martinsberg (bereichsweise)Kirchgasse (bereichsweise)Römerring (bereichsweise)Die Autofahrer werden gebeten während der Zeit der Sanierungsar-beiten, die mehrere Monate andauern werden, darauf zu achten, dass die Kanalschächte ungehindert zugänglich sind. Dies gilt auch für die vorstehend nicht aufgeführten Straßen.Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und stehen für Rückfragen gerne zur Verfügung (Tel. 30240).

Einladung zu einer Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses

Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen bzw. nicht öffentlichen Sit-zung des Haupt- und Finanzausschusses am:Dienstag, den 9. Mai 2017, 19:30 Uhr; im Dorfgemeinschaftshaus Siefersheim ein.Tagesordnung:TOP 1 Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2017 mit Investitionsprogramm 2017 - Beratungs- und Empfehlungsbeschluss - - öffentlich

-TOP 2 Mitteilungen und Fragen - öffentlich -TOP 3 Grundstückabwicklung - nicht öffentlich -

i.V. Annerose Kinder1. Beigeordnete


FundsacheIn Siefersheim wurde ein Skateboard gefunden. Weitere Infos im Gemeindebüro, donnerstags von 18:00 - 19:30 Uhr.

Siefersheim lädt ein zum MaibaumfestAm 1. Mai laden Vertreter der Vereine und die Ortsgemeinde zum Fest rund um den Maibaum in die Ortsmitte ein. Die Feier beginnt um 16:00 Uhr mit einem kleinen Umzug durch die Straßen von Siefersheim und anschließendem Fassbieranstich durch die Kerbejugend. Für das leib-liche Wohl sorgen zudem der Elternausschuss der Kita Villa Regen-bogen, der Förderverein der Grundschule am Martinsberg, Vertreter der Winzer, sowie die Kreativgruppe der LandFrauen. Wir alle freuen uns auf ein lustig-buntes Fest rund um den Maibaum, zu dem wir Sie herzlich willkommen heißen.

An alle Siefersheimer Jugendlicheim Alter von 14 - 17 Jahren

Im Rahmen der Dorferneuerung wurde in der Arbeitsgruppe „Kinder und Jugend“ der Wunsch geäußert, den Jugendkeller zu bestimm-ten Zeiten für Jugendgruppen wieder zugänglich zu machen. Gerne möchten wir auf Eure Wünsche eingehen!Wir laden alle Jugendliche im Alter von 14 - 17 Jahren, die Interesse an der Wiederbelebung unseres Jugendkellers haben, zu einem Tref-fen am 8. Mai 2017 um 19:00 Uhr ins DGH ein. Wir werden gemein-sam einen Regelkatalog erstellen, den wir dem Gemeinderat vorlegen und besprechen das weitere Vorgehen. Auch interessierte Eltern sind herzlich willkommen! Infos oder Rücksprache: Christina Kohout - Mail: [email protected] oder Annerose Kinder, Tel. 2627 und zur Bürostunde im DGH immer donnerstags von 18:00 - 19:30 Uhr.

stein-bockenheimortsbürgermeister siegbert MeesBachgasse 15, 55599 Stein-Bockenheim, Tel. 06703/3307, E-Mail: [email protected]: mittwochs 18.30 bis 20.00 Uhrwww.stein-bockenheim.de


Niederschrift über die 19. Sitzung des Ortsgemeinderates Stein-Bockenheim

- Öffentlicher Teil -Datum: Montag, 10. April 2017Ort: Sitzungssaal des RathausesBeginn: 20:05 UhrEnde: 20:50 UhrI. AnwesenheitslisteOrtsbürgermeister:Mees, Siegbert Beigeordnete (zugleich stimmber. Ratsmitglieder):1. Beigeordneter Jahn, Thorsten 2. Beigeordneter Lenz, Torsten


Ratsmitglieder:Becker, Annerose, entschuldigt Krisztmann-Horn, Christine Hemmersbach, Heinz-Willi Müller, Karl-HeinzAnlicker-Bäcker, Gabriele, entschuldigtScharbach, Ernst, entschuldigt Mees, Karl-WilhelmWagner, Jürgen Gillmeister, Dorothea Funk, Marcus Weitere Anwesende:Schmitt, Michaela VGV Wöllstein, SchriftführerinII. TagesordnungI. Öffentlicher Teil:TOP 1 Einwohnerfragestunde gem. § 16 a GemOTOP 2 Antrag der JugendfeuerwehrTOP 3 KiTa Sonnenschein; Zusatzvereinbarung für eine zusätzliche vierte

GruppeTOP 4 Mitteilungen und AnfragenDer Vorsitzende, Herr Ortsbürgermeister Mees, eröffnet um 20.05 Uhr die Sitzung des Ortsgemeinderates und begrüßt die Ratsmitglieder, die anwesenden Zuhörer sowie Frau Schmitt von der Verbandsge-meindeverwaltung Wöllstein. Frau Schmitt wird als Schriftführerin bestellt. Herr Mees stellt die form- und fristgerechte Ladung sowie die Beschlussfähigkeit des Rates fest.II. TagesordnungI. Öffentlicher Teil:TOP 1 Einwohnerfragestunde gem. § 16 a GemODie anwesenden Zuhörer haben keine Anfragen. Schriftliche Anfragen liegen keine vor.TOP 2 Antrag der JugendfeuerwehrDem Ortsgemeinderat liegt eine Anfrage bzgl. eines Zuschuss zur Jugend-freizeit der Jugendfeuerwehr sowie der Bambini Feuerwehr vor.Der Ortsgemeinderat beschließt einstimmig, die Fahrt der Jugend-feuerwehr (ca. 26 Teilnehmer) nach Gelsenkirchen am 10.06.2017 mit einem Zuschuss in Höhe von 20,00 Euro pro Person zu unterstützen.Ebenfalls einstimmig beschließt der Ortsgemeinderat der Bambini Feuerwehr (ca. 14 Teilnehmer) für die Fahrt am 21. Oktober 2017 pro Personen einen Zuschuss in Höhe von 10,00 Euro zu gewähren.TOP 3 Kita Sonnenschein;Zusatzvereinbarung für ein eine zusätzliche vierte GruppeFrau Dorothea Gillmeister verlässt wegen Sonderinteresse den Sit-zungstisch und nimmt im Zuhörerbereich Platz.Dem Ortsgemeinderat liegt die Zusatzvereinbarung für eine zusätzli-che vierte Gruppe im Kindergarten Wonsheim vor.Träger der Einrichtung ist die Kirchengemeinde. Die Ortsgemeinden Wonsheim, Stein-Bockenheim und Eckelsheim beteiligen sich ent-sprechend an den Betriebs- und Personalkosten.Der Ortsgemeinderat beschließt einstimmig die Zusatzvereinbarung für eine zusätzliche vierte Gruppe.Frau Gillmeister kehrt an den Sitzungstisch zurück.TOP 4 Mitteilungen und AnfragenHerr Mees informiert:- am 21. Mai 2017 ab 11.00 Uhr findet der Tag der offenen Tür der

Freiwilligen Feuerwehr Stein-Bockenheim statt. Ab 13.00 Uhr werden Ehrungen, Verpflichtungen sowie Beförderungen vorge-nommen

- die Gemeindehalle ist vom 10.08. bis 12.08.2018 für eine Hoch-zeit vermietet worden

- am kommenden Samstag (15.04.17) soll ein Findling (als Spru-delstein für die Umgestaltung des Brunnenplatzes) ausgesucht werden

- die Ruhebänke sind bestellt und werden am 02.05.2017 geliefert.- die Überwachung des fließenden Verkehrs wird durch die Ver-

bandsgemeindeverwaltung Wörrstadt durchgeführt. Im Bereich der Mörsfelder Straße werden künftig Messungen erfolgen.

- über ein Bauvorhaben an der Dunzel- die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates findet am 15.05.2017

statt.Aus dem Rat wird angeregt, die Tür zum Mehrgenerationenraum in der Gemeindehalle nachstellen zu lassen. Sie ist sehr schwer zu öffnen.Ebenfalls wurde aus dem Rat angeregt, dass der Schaukasten am Rathaus instand zu setzen ist.Einen Termin mit Herrn Emrich von der Verbandsgemeindeverwaltung in Sachen Information zur Einführung der wiederkehrenden Ausbau-beiträge konnte noch nicht gefunden werden.Nachdem keine weiteren Mitteilungen und Anfragen vorliegen, schließt der Vorsitzende den öffentlichen Teil der Sitzung um 20.50 Uhr.

Unterschriften:

(Siegbert Mees) (Michaela Schmitt)Vorsitzender Schriftführerin

RUHEWALD RHEINHESSISCHE SCHWEIZ

WALDBEGRÄBNISSTÄTTE STEIN-BOCKENHEIM

Ruhewald Rheinhessische SchweizAktuelle Führungstermine

In der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte finden weitere Führungen statt. Die Führungen sind immer an Samstagen und begin-nen um 14.00 Uhr.Hier die aktuellen Termine:• 29.April• 13.Mai• 27.Mai• 10.JuniTreffpunkt ist am Eingang des Ruhewaldes, zwei Kilometer hinter Stein-Bockenheim, in Richtung Mörsfeld.Die Anzahl der Teilnehmer ist auf 20 Personen beschränkt, die Teil-nahme deshalb nur nach vorheriger Anmeldung möglich.Telefonische Anmeldungen und weitere Informationen unter 06703 - 3009382oder0160-91854107.Auf der Internetseite des Ruhewaldes Rheinhessische Schweiz www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de ist unter dem Menüpunkt „Füh-rungen/Führungen allgemein“ ein Anmeldeformular hinterlegt.Auch individuelle Führungen sind auf Anfrage möglich.

WEndElshEimOrtsbürgermeister Hans-Ludwig KilianUnterwendelsheim 66, 55234 Wendelsheim,Tel. 06734/359 oder 06734/8655 (privat)Fax 06734/915940, E-Mail: [email protected]: mittwochs 17.30 bis 19.00 Uhrwww.wendelsheim-rhh.de

Wöllsteinortsbürgermeisterin lucia MüllerErnst-Ludwig-Straße 22, 55597 WöllsteinTel. 06703/960091, Fax 06703/960092E-Mail: [email protected]: dienstags und mittwochs 08.00 - 09.00 UhrDonnerstag 17.00 bis 18.30 Uhr und nach Vereinbarungwww.gemeinde-woellstein.de


Sitzung des Bau-, Liegenschafts- und Verkehrsausschusses

Die 18. Sitzung des Bau-, Liegenschafts- und Verkehrsausschusses Wöllstein der laufenden Legislaturperiode findet am Donnerstag, den 27. April 2017 um 19.00 Uhr im Gemeindezentrum, Great-Barford-Straße 11 in Wöllstein statt.Tagesordnung:I. Öffentlicher TeilTOP 1 Bebauungsplan „Am Hinkelstein“; Änderung des Aufstellungsbeschlusses nach § 2 Abs.

1 Baugesetzbuch (BauGB) Beratung und Empfeh-lungsbeschluss

TOP 2 Bebauungsplan „Am Hinkelstein“; a) Beratung und Empfehlungsbeschluss über die ein-

gegangenen Anregungen und Stellungnahmen aus der Unterrichtung der betroffenen Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB

b) Beratung und Empfehlungsbeschluss über die Annahme des geänderten Planentwurfs

c) Empfehlungsbeschluss über die förmliche Betei-ligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB sowie über die förmliche Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB

TOP 3 Bauangelegenheiten: - Bauvoranfrage Mehrfamilienhaus Ferdinand-Haas-

Straße - Bauvoranfrage Reihengarage, Brühlstraße - Bauantrag Nutzungsänderung; Gerätehalle zu Wohn-

raum, Eleonorenstraße - Bauvoranfrage Errichtung einer Mauer, Schulrat-

Spang-Straße - Bauvoranfrage Anbringung eines Rolltores, Gerberstraße Beratung und Beschlussfassung bzw. Beratung und

Empfehlungsbeschluss


TOP 4 Sanierung Rathaus - Beauftragung eines Architekten; Information, Beratung und Empfehlungsbeschluss

TOP 5 Wiederkehrende Straßenausbaubeiträge; Festlegung des Ausbauprogramms 2017 - 2019; Information und Beratung

TOP 6 Gemeindezentrum - Neuerstellung Stromlaufpläne; Auftragsvergabe, Beratung und Beschlussfassung

TOP 7 Außengebietsentwässerung; Information und BeratungTOP 8 Kindertagesstätte „Spielwiese“; Außengelände; An-

schaffung von Sandabdeckungen; Auftragsvergabe; Beratung und Beschlussfassung

TOP 9 Mitteilungen und AnfragenII. Nichtöffentlicher Teil:TOP 10 Grundstücksangelegenheiten; Beratung und Empfeh-

lungsbeschlussTOP 11 Breitbandversorgung Ortsgemeinde Wöllstein; InformationTOP 12 Mietshäuser; Sachstandsinformation, Beratung und

EmpfehlungsbeschlussTOP 13 Ersatzmaßnahme im Tälchen; Beratung und Empfeh-

lungsbeschlussTOP 14 Mitteilungen und Anfragen

Lucia Müller, Ortsbürgermeisterin



Eckelsheim, Gumbsheim und WöllsteinLiebe Seniorinnen und Senioren,auch in diesem Jahr laden wir wieder ganz herzlich zu unserem Seni-orenausflug ein!Am Mittwoch, den 17. Mai 2017 geht es nach Speyer.Abfahrt:12.15 Uhr in Gumbsheim12.20 Uhr in Eckelsheim an den bekannten Abfahrtsstellen12.30 Uhr in Wöllstein in der Bahnhofstraße gegenüber der

VerbandsgemeindeverwaltungGegen 13.45 Uhr werden wir eintreffen.Um 14.00 Uhr laden wir Sie zum Speyermer Altstadtspaziergang ein (ohne Besuch des Kaiserdomes). In mehreren Gruppen werden uns die Stadtführer viel Interessantes zeigen und berichten können. Die Führung dauert ungefähr 1,5 Stunden, Treffpunkt ist das Hauptportal des Domes.

Nach den Führungen haben Sie dann Zeit, Speyer auf eigene Faust zu erobern: Sie können eines der Museen oder den Dom besuchen, etwas einkaufen, Kaffee trinken oder ein Eis essen - es wird Ihnen sicherlich nicht langweilig werden.

Um 18.00 Uhr treffen wir uns dann vor der Gaststätte Hausbrauerei Domhof, die ganz in der Nähe des Domes liegt. Dort haben wir reser-viert und man erwartet uns zum Abendessen, bevor es dann gegen 19.30 Uhr wieder Richtung Heimat geht.

Zu diesem Ausflug laden Ihre Ortsgemeinden Sie ganz herzlich ein. Die Kosten für den Bus und die Führungen tragen die Gemeinden, Speisen und Getränke sind von Ihnen selbst zu zahlen.Die Helferinnen der Arbeiterwohlfahrt, des Seniorenclubs und des DRK werden uns wieder unterstützen, wofür wir schon jetzt herzlich danken.Wenn Sie mitfahren möchten, melden Sie sich bitte bis spätes-tens 8. Mai 2017 an.Aufgrund der Buskapazität können bis zu 150 Personen mitfahren.Anmelden können Sie sich:- bei der Arbeiterwohlfahrt- dem Seniorenclub- dem VdK-Ortsverband- oder Ihrer Ortsbürgermeisterin / Ihrem Ortsbürgermeister, in Wöll-

stein auch beim Gemeindebüro (Tel. 960090).Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Ihnen. Bringen Sie gute Laune mit, wir versuchen, für das gute Wetter zu sorgen!



Lucia Müller

FSJ in der Kindertagesstätte „Rasselbande“ in Wöllstein

Sind Sie an einem Freiwilligen Sozialen Jahr interessiert?

In der Kindertagesstätte „Rasselbande“, Schulrat-Spang-Straße 4 in Wöllstein ist ab 15. August oder 1. September 2017 ein FSJ-Platz zu besetzen.Haben Sie Interesse? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung:Ortsgemeinde WöllsteinErnst-Ludwig-Straße 2255597 WöllsteinTel. 06703 / 960090Fax 06703 / 960092Mail: [email protected] freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Lucia Müller, Ortsbürgermeisterin

Besuch aus der englischen Partnergemein-de Great Barford - 40. Offizielle Partner-

schaftsbegegnungLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

vom 26. bis 30. Mai ist es wieder so weit: Wir bekommen Besuch aus unserer englischen Partnergemeinde Great Barford. Eine Gruppe mit über 50 Personen wird nach Wöllstein kommen, viele alte Bekannte sind dabei, aber auch einige „Neulinge“ wollen Wöllstein kennen lernen.Das Programm ist erstellt und wir möchten Sie ganz herzlich zur Teil-nahme an folgenden Veranstaltungen einladen:Samstag, den 27. Mai 201718.00 Uhr offizieller Partnerschaftsabend mit Abendessen im Gemeindezentrum und kleinem

Unterhaltungsprogramm.


Kostenbeteiligung für „Nicht-Gastgeber“: 25,00 € p.P. Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr: halber Preis, 12,50 € p.P.

Montag, den 29. Mai 201717.30 Uhr Abschlussabend mit Spielen und Abendessen im

Gemeindezentrum Kostenbeteiligung für „Nicht-Gastgeber“: 25,00 € p.P.

Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr: halber Preis, 12,50 € p.P.

Bitte melden Sie sich zu allen Veranstaltungen, an denen Sie teilneh-men möchten, bis zum 8. Mai 2017 mit dem beigefügten Anmeldebo-gen verbindlich an, damit wir planen können.

Herzliche Grüße aus dem Rathaus Lucia Müller

Anmeldung

(bitte bis 08.05.2017 zurück an Ortsgemeinde Wöllstein, Ernst-Ludwig-Straße 22)

27.05.2017 - Offizieller PartnerschaftsabendIch/wir nehme(n) mit ______ Erwachsenen - Kostenbeitrag 25,00 € p.P. und ______ Kindern bis zum 15. vollendeten Lebensjahr - Kostenbeitrag 12,50 € p.P. am Partnerschaftsabend am Samstag, den 27. Mai 2017 teil.Kostenbeitrag: _________29.05.2017 - Abschlussabend -Ich/wir nehme(n) mit ______ Erwachsenen - Kostenbeteiligung 25,00 € p.P. und ______ Kindern bis zum vollendeten 15. Lebens-jahr – Kostenbeteiligung 12,50 € p.P. am Abschlussabend am Montag, den 29. Mai 2017 teil.Kostenbeitrag: _____________Kosten insgesamt: _____________Dieser Betrag wird auf das Konto der Verbandsgemeindekasse bei der Mainzer Volksbank: IBAN - DE46 5519 0000 0576 5920 18 BIC - MVBMDE55XXX unter Angabe der Buchungsnummer _BN 37902, Buchungs-Nr. 445916 überwiesen.

.......................................................................................................Name und Anschrift

.......................................................................................................(Unterschrift)

✂

✂

Jugend sammelt für JugendLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

wir möchten Sie informieren, dass vom 1. bis 11. Mai 2017 unter der Schirmherrschaft von Frau Ministerpräsidentin Malu Dreyer die jährli-che Jugendsammelwoche stattfindet. Die sammelnde Gruppe darf die Hälfte des gesammelten Geldes für ihre Zwecke behalten.In Wöllstein wird Herr Pfarrer Todisco mit einigen Helfern als Sammler unterwegs sein.

Freundliche GrüßeLucia Müller

Wöllsteiner Termine im MaiDatum Uhrzeit Veranstaltung VeranstaltungsortDi., 2. Mai 09.30 - 11.00 Pflegestützpunkt - Pflegeberatung Haus der BegegnungMi., 3. Mai 14.30 AWO - Seniorennachmittag - Wir freuen uns auf den Muttertag VerbandsgemeindeverwaltungSo., 7. Mai 11.00 Evangelische Kirchengemeinde - Konfirmation Evangelische KircheSo., 7. Mai 10:30 u. 14:00 Pfarrgruppe Rheinhessische Schweiz - Erstkommunion Katholische KircheMo., 8. Mai 14.00 VdK - Plauderstube Haus der BegegnungSa., 13. Mai 17.00 Vino-Generation: Krönung der 5. VG-Weinkönigin, Gemeindezentrum anschl. Weinverkostung mit 100 Weinen der Eintritt: Verkostung und Party Jungwinzer der Vino Generation 15,00 € Kartenvorverkauf: u.a. Sinopoli bellezze oder Abendkasse 21.00 Antenne-Disco-Party Abendkasse nur Party: 5,00 €Mi. 17. Mai 12.30 Seniorenfahrt der Ortsgemeinden Wöllstein, Abfahrt in der Bahnhofstraße Eckelsheim und Gumbsheim nach Speyer gegenüber der VerbandsgemeindeverwaltungFr., 26. Mai -Di., 30. Mai Besuch aus der englischen Partnergemeinde Great Barford GemeindezentrumMo., 29. Mai 14.00 VdK - Plauderstube Haus der BegegnungMi., 31. Mai 17.00 DRK - Blutspende Gemeindezentrum


Wonsheimortsbürgermeister rudolf haasUntergasse 5, 55599 Wonsheim, Tel. 06703/1219, E-Mail: [email protected]: mittwochs 18.00 bis 20.00 Uhrwww.wonsheim.de


Einladung zur Bau- und Liegenschaftsausschusssitzung

Die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Bau- und Liegenschafts-ausschusses findet am Montag, dem 8. Mai 2017, um 18.00 Uhr, Treffpunkt: Friedhof statt.I. Öffentlicher TeilTOP 1 Friedhofsangelegenheiten - RasengrabfelderII. Nichtöffentlicher TeilTOP 2 Grundstücksangelegenheiten

gez.Rudolf Haas, Ortsbürgermeister

Einladung zu einer gemeinsamen Sitzung des Sport- und Kulturausschusses sowie

der VereinsvertreterDie gemeinsame Sitzung des Sport- und Kulturausschusses und der Vereinsvertreter findet am Montag, dem 8. Mai 2017, um 20.00 Uhr im Rathaus, Untergeschoss statt.Tagesordnung:TOP 1 Kerb 2017TOP 2 VerschiedenesHierzu darf ich Sie herzlich einladen.

gez.Haas, Ortsbürgermeister

Jagdgenossenschaft WonsheimEinladung zur Jahreshauptversammlung

Am Mittwoch, 10.05.2017 um 20.00 Uhr im Rathaus in WonsheimTagesordnung:1. Begrüßung2. Protokoll von 20163. Bericht des Kassieres4. Entlastung des Vorstandes5. Wahl der Buchprüfer6. Verwendung der Jagdpacht7. Beratung und Beschlussfassung des Haushaltsplanes 2017 /

20188. Anträge9. Verschiedenes

gez.Frederik Emrich,

Vorsitzender der Jagdgenossenschaft

Kirchliche NachrichteN

Evangelische Kirchengemeinden Wendelsheim und Eckelsheim

Ev. Pfarramt Wendelsheim, Donastr. 15, 55234 Wendelsheim, Tel: 06734-347Vertretung während der Elternzeit (Beerdigungen, Aussegnun-gen, Hochzeiten, Taufen): Pfarrer Eric Kalbhenn, Tel.: 06727-952878, [email protected]ögliche Tauftermine im Frühjahr: 21.05. mit Pfr. Kalbhenn (09.00 Uhr Eck, 10.15 Uhr We), Himmelfahrt in der Beller Kirche mit Pfr. Emig (10.15 Uhr)Bürostunde Pfarramtssekretärin: Diese Woche bleibt das Büro wegen Urlaub geschlossen.Email: [email protected] (Pfarrbüro - einmal wöchentlich besetzt)Homepage: www.evkiweck.de

GottesdiensteSonntag, 30.04.2017 - Miserikordias Domini, 18.00 Uhr (Eckels-heim): Gottesdienst (A.König)

Sonntag, 07.05.2017 - Konfirmation, 10.15 Uhr (Wendelsheim): Got-tesdienst m.A. (Schaab), 14.00 Uhr (Eckelsheim): Gottesdienst m.A. (Cezanne)Sonntag, 14.05.2017 - Kantate, Keine Gottesdienste in unseren GemeindenFür Kids:Wendelsheim - KiGo am Samstag - 1 x im Monat von 15.00 -17.30 Uhr im Beinhaus. Nächster Termin: Samstag, 06.05.2017 - Wander-kindergottesdienst. Wer auf die Mailing-Liste möchte, bitte Infomail an Conni Knust ([email protected])Eckelsheim - Kinderkirche - jeweils letzter Samstag im Monat - 11.00 Uhr vormittags. Nächster Termin: 29.04.17 - nähere Info bei Anita Mergel-Lahm.KirchenmusikUnser Chor - haben Sie Lust, bei unserem Chor dabei zu sein?Der Chor probt dienstags um 20.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Wen-delsheim - alle (Konfessionen und Religionen) sind willkommen!Unser Posaunenchor - probt mittwochs, 20.00 UhrIm Wechsel in Wendelsheim und Erbes-Büdesheim - Infos bei Posau-nenchorleiter Jörg Krisat - 06701-3870Konfis: Dienstags 16.00 - 17.30 Uhr Ev. Gemeindehaus Wöllstein.Ausblick: Konfirmationen in unseren Gemeinden am 07.05.2017 um 10.15 Uhr in Wendelsheim und um 14.00 Uhr in Eckelsheim. Aus Eckelsheim werden dieses Jahr Celina Baumgärtner, Thomas Laufer, Tabea Piroth, Rabea Steuerwald und Lea Sophie Stosic konfirmiert. In Wendelsheim werden Niclas Hohmann, Destiny Neuhäuser, Nicole Tchirikova, Berit Zander und Nell Zander konfirmiert.Rückblick: Osterfeuer in Wendelsheim - am Ostersonntag starteten wir um 6 Uhr mit dem GD in der Kirche und trafen uns danach zu einem gemeinsamen Frühstück im Kirchgarten rund um das Osterfeuer. Vielen Dank allen Beteiligten und im Besonderen der Freiwilligen Feuerwehr Wendelsheim für deren Unterstützung rund um das Osterfeuer.

Kath. Pfarrgruppe WißbergSt. Martin Gau-Bickelheim

St. Katharina Gau-Weinheim St. Simon und Judas Thaddäus Wallertheim

St. Martin Wolfsheim Mariä Aufnahme Partenheim

St. Martin VendersheimPfarrer: Karl-Josef WeeberPfarrbüro Gau-Weinheim, Mittelgasse 26 - 28Tel: 06732-4025, Fax: 06732 - 961205;e-mail: [email protected]: nach VereinbarungPfarrsekretär: Ludwig WeeberPfarrbüro Gau-Bickelheim: Pfarramt St. Martin,Badenheimer Weg 11 Tel: 06701/494e-mail: [email protected]: www.kath-kirche-gau-bickelheim.deÖffnungszeiten:Dienstag und Freitag von 09.00 - 11.00 UhrDonnerstag von 08.00 - 10.00 Uhr.Gemeindereferent: Andreas Mangold 0177/7469160Katholischer Kindergarten St. Martin:Leiterin: Gunhild Vogtel-Rehn, Pestalozzistr. 1 A, 55599 Gau-Bickel-heim; Telefon: 06701/1443Geöffnet von Montag bis Freitag, 07:00 - 16:00 UhrAbkürzungen: GB (Gau-Bickelheim), GW (Gau-Weinheim), WAL (Wallertheim), WOL (Wolfsheim), PART (Partenheim), VEN (Ven-dersheim)

Gottesdienstordnung für die Zeit vom 28.04.2017-07.05.2017

Freitag, 28.04.17, 18:30 Uhr GB hl. MesseSamstag, 29.04.17, 14:30 Uhr GB 4. Glaubenskurstreffen der Firm-linge mit Paten, 17:00 Uhr WAL hl. Messe, 17:00 Uhr VEN Wort-gottesdienst mit Kommunionfeier, 18:30 Uhr GB hl. Messe mit den Kommunionjubilaren


Sonntag, 30.04.17, 09:00 Uhr WOL hl. Messe, 10:30 Uhr GW hl. Messe, 10:30 Uhr PART Wortgottesdienst mit KommunionfeierMontag, 01.05.17, 18:30 Uhr PART hl. MesseDienstag, 02.05.17, 18:30 Uhr VEN hl. MesseMittwoch, 03.05.17, 18:30 Uhr GW hl. Messe, anschl. Gebetskreis und Beichtgelegenheit, 20:00 Uhr GB Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz und 20:45 Uhr GB Lobpreis in der SakristeiNächste Sonntagsmessen:Samstag, 06.05.17, 13:00 Uhr GB Trauung von Lisa Kessler und Peter Harwath, 15:00 Uhr GB Trauung von Jennifer Manger und Peter Ger-hard, 16:00 Uhr GB Ökumenischer Bittgang der Männer Treffpunkt am Bahnübergang, 17:00 Uhr GW hl. Messe, 17:00 Uhr WAL Wortgottes-dienst mit Kommunionfeier, 18:30 Uhr PART hl. MesseSonntag, 07.05.17, 09:30 Uhr GB Kreuzfest Treffpunkt am Römer, 10:30 Uhr VEN hl. Messe, 10:30 Uhr WOL Wortgottesdienst mit Kom-munionfeierKatholische Öffentliche Bücherei St. Martin; Gau-Bickelheim im Hof des Bürgerhauses, Am RömerÖffnungszeiten: montags, 18:30 - 19:30 Uhrdienstags von 16:00 - 18:00 UhrWir freuen uns auf Ihren Besuch - Das Büchereiteam

Evangelische Kirchengemeinde Wallertheim und Gau-Bickelheim

Hinweise auf Gottesdienste und Veranstaltungen:Donnerstag, 27.04.17, 17.00 - 18.00 Uhr Weltladen geöffnetSonntag, 30.04.17, 09.00 Uhr Gottesdienst in Gau-Weinheim, Ev. Kir-che, 10.15 Uhr Gottesdienst in Wallertheim, Ev. KircheDienstag, 02.05.17, 16.00 - 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht, 17.00 - 18.00 Uhr Weltladen geöffnet, 20.15 Uhr KirchenchorprobeMittwoch, 03.05.17, 10.00 - 11.00 Uhr Weltladen geöffnetDonnerstag, 04.05.17, 17.00 - 18.00 Uhr Weltladen geöffnetSonntag, 07.05.17, 10.15 Uhr Vorstellungs-Gottesdienst der Konfir-mandinnen und Konfirmanden in Wallertheim, Ev. KircheWenn nichts anderes angegeben ist, finden die Veranstaltungen im Evangelischen Gemeindehaus in Wallertheim, Mühlgasse, statt.Das Pfarramt ist zur Zeit nicht besetzt. Die Vertretung bei Trauerfei-ern oder Beerdigungen wird vom Ev. Dekanat Wöllstein geregelt: Tel. 0170-710 71 76Evangelisches Pfarramt, Steggasse 15, 55578 Wallertheim, Tel. (0 67 32) 88 17Der Weltladen ist in Wallertheim, Steggasse 15, im Hof gegenüber dem Pfarramt. Mit freundlichen Grüßen, Ulrich Weisgerber, Pfarrer.

Evangelische Kirchengemeinden Wonsheim, Siefersheim und Stein-Bockenheim

Liturgischer Kalender für Sonntag Misericordias Domini (Die Erde ist voll der Güte des Herrn), den 30. April 2017Christus spricht: „Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben.“ Johannes 10,11.28.28Liturgische Farbe: weißWochenlied: 274Gottesdienstordnung am Sonntag, den 30. April 201710:15 Uhr Stein-Bockenheim Zentraler Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmandinnen und Konfirmanden, Pfarrer EmigSprechstunden im Pfarrbüro:Während der Schulzeit: dienstags von 10:00 - 12:00 Uhr und don-nerstags von 17:00 - 19:00 Uhr.Zu diesen Zeiten stehen Ihnen üblicherweise sowohl Frau Lamest-Gräf für alle Sekretariatsangelegenheiten als auch Pfarrer Emig für persönliche und seelsorgerische Gespräche zur Verfügung.Außerhalb der Bürozeiten sind Gespräche mit Pfarrer Emig - nach telefonischer Absprache - ebenfalls möglich.Für Hausbesuche, Hausandachten, Abendmahle steht Ihnen Pfarrer Emig ebenfalls gerne zur Verfügung, wenn Sie solches wünschen. Bitte vereinbaren Sie diesbezüglich einen Termin.Evangelisches PfarrbüroKirchgasse 3, 55599 SiefersheimTel.: 06703-1370, Fax: 06703-4722 oder Email: [email protected] Kindertagesstätte SonnenscheinHeinrich-Bechtolsheimer-Straße 11, 55599 WonsheimTel.: 06703-1892Leitung: Frau Anke ScherzerRegelmäßige HinweiseDer Kindergottesdienst findet am 1. und 3. Sonntag eines Monats immer um 10:30 Uhr in den jeweiligen Gemeinderäumen der Kirchen-gemeinden statt. Bei Fragen wenden sie sich bitte in Siefersheim an Frau Paulus-Nowak, Tel. 4415; für Wonsheim und Stein-Bockenheim an Frau Gillmeister, Tel.: 1081.Der Frauenkreis trifft sich außerhalb der Ferienzeit immer 14-tägig donnerstags um 14.00 Uhr im Evangelischen Gemeinderaum in Sie-fersheim. Bei Fragen wenden sie sich bitte an Frau Espenschied, Tel. 2561.

Evangelische Kirchengemeinden Wöllstein und Gumbsheim

Evang. Pfarramt, Pfarrgasse 9, WöllsteinTel: 06703/1211, Fax: 06703/303997E-Mail: [email protected]: http://Kirchengemeinde-Woellstein.ekhn.orgBürostunden: dienstags von 09:00 bis 11:00 Uhr und freitags von 09:00 bis 10:00 UhrFür Hausbesuche und Hausabendmahle steht Ihnen Pfarrer Cezanne gerne zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie hierzu einen Termin.Sprechzeiten Pfarrer Cezanne: mittwochs von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr und donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung.Bitte schicken Sie Anfragen für Taufen und Hochzeiten mit allen Anga-ben, insbesondere der Telefonnummer vorab per Mail an die oben angegebene Email-Adresse. Vielen Dank!Wochenspruch: Christus spricht: „Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben.“ Joh 10,11.27.28Unsere GottesdiensteSonntag, 30.04.2017, Miserikordias Domini, 10.15 Uhr Gottesdienst, Kirche Volxheim (Frau Jung), 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe von Julian Loos, Sophia Odenbreit, Jaro Schwarz anschl. Kirchencafé, Kirche Wöllstein (Pfr. Cezanne), 11.00 Uhr Kindergottes-dienst im Evang. Gemeindehaus, WöllsteinMittwoch, 03.05.2017, 10.30 Uhr Gottesdienst im Cura Sana (Frau Zorn)

Gruppen und KreiseDonnerstag, 27.04.2017, 17.00 Uhr Erste Öffnung nach den Ferien der Bücherei im Evang. Gemeindehaus. Das Bücherei-Team freut sich auf Sie! 19.00 Uhr Probe des Posaunenchors im Evang. Gemeinde-haus, Kontakt: Manfred Lahm: 06703/1682Dienstag, 02.05.2017, 16.00 Uhr Konfiunterricht im Evang. Gemein-dehaus, WöllsteinNeue Konfirmandinnen und Konfirmanden für 2018Wenn du im Jahr 2004 Geburtstag hast, dich für die Konfirmation inte-ressierst und in Wöllstein, Gumbsheim, oder Volxheim wohnst, dann melde dich bei uns (E-Mail oder Telefon).


Jubiläum in WonsheimUnter der Erde, auf der Erde und über der ErdeEinen besonderen, ökumenischen Impuls hatte sich die katholische Pfarrgruppe Rheinhessische Schweiz überlegt, um auf das diesjäh-rige 50-jährige Bestehen der kleinen Heilig Kreuz Kirche in Wonsheim hinzuweisen. Zwischen dem 10. April und dem 15. April luden Kers-tin und Heiko Gradehandt, die gemeinsam mit Romy Elbert-Konkart vom evangelischen Kirchenvorstand in Wonsheim die Aktion vorbe-reitet hatten, zu täglichen Gebetszeiten an allen Orten ein, an denen vor rund 1300 Jahren bis in die Gegenwart sich Christen zum Gebet und der Feier der Eucharistie versammelten. Der Weg führte von der Gegenwart in die früheste, belegte Vergangenheit um das Jahr 715 n. Chr. So fand die erste Andacht in der katholischen Heilig Kreuz Kirche statt, der heutigen Heimat der katholischen Gemeinde in Wonsheim und Stein-Bockenheim. 50 Jahre zuvor hatte die Gemeinde noch ihren Mittelpunkt in der Rathauskirche zur Allerseligsten Jungfrau Maria, die 1957 durch die heutige Heilig Kreuz Kirche abgelöst worden war. Dann folgten noch vier Gebetstreffen in der evangelischen Lambertus-kirche, der ursprünglichen katholischen Kirche vor der Reformation. Dort befindet sich eine Andachtsstätte im Turm, also über der Erde und eine unten, in der heutigen Krypta, dem ältesten Teil der Kirche aus dem 8. Jahrhundert. Im Alten Chor über der Erde ist heute noch ein kleines Fenster des Namensgeber der Kirche, des Bischofs Lam-bertus und eine tausendjährige Säule zu finden. Romy Elbert-Konkart gab zu jedem der aufgesuchten Räume einen kleinen geschichtlichen Überblick, während Heiko und Kerstin Gradehandt anhand des dies-jährigen Hungertuchs den anwesenden Gläubigen halfen, sich den gemeinsamen Wurzeln des Glaubens zu nähern.

Katholische Pfarrgruppe „Rheinhessische Schweiz“

St. Remigius Wöllstein mit Eckelsheim und Gumbsheim

St. Martin Siefersheim St. Mauritius Frei-Laubersheim

Hl. Kreuz Wonsheim mit Stein-Bockenheim St. Dionysius Neu-Bamberg

St. Josef und St. Ägidius Fürfeld mit TiefenthalKath. Pfarramt, Bennstraße 1, 55546 FürfeldBürostunden: Dienstags von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr, mittwochs von 11.00 Uhr - 13.00 Uhr u. freitags von 08.00 Uhr bis 13.00 UhrTel. 06709/429 Fax 06709/911154 E-Mail: [email protected] mit Pfr. Todisco nur nach Absprachewww.bistummainz.de/pfarreien/dekanat-alzey/gemeinden/rh-schweizFreitag, 28.04.2017, 16.30 Uhr Fü Pfadfinder, 19.00 Uhr FL hl. Messe mit anschließendem AbendessenSonntag, 30.04.2017, 09.00 Uhr NB Messe, 10.30 Uhr Wö Dankgot-tesdienst zum 80. Geburtstag von Winfried Brühl mit Taufe von Melody Katharina Mahler, 15.00 Uhr Wö Abfahrt nach Mainz zum Arbeitneh-merempfang mit der Kolpingsfamilie am Remigiusheim- Anmeldung erbeten!Montag, 1. Mai - Wallfahrt nach Marienthal, Abfahrt: 08.00 Uhr Fü - Eichelberghalle, 08.10 Uhr FL -Wambertusplatz, 08.15 Uhr NB - Bäckerei Mann, 08.20 Uhr Won - Neu-Bambergerstr., 08.25 Uhr Si - Bushaltestelle Ortsmitte und 08.30 Uhr Wö-FreizeitzentrumDienstag, 02.05.2017, 19.30 Uhr Si Vorbereitungstreffen für Fron-leichnam - Helfer erwünscht! 20.00 Uhr Wö ImmanuelkreisMittwoch, 03.05.2017, Heilige Philippus und Jakobus, 09.30 Uhr Fü Messe, 16.30 Uhr Wö Pfadfinder, 20.00 Uhr Wö Glaubensgespräch für die Eltern unserer Firmlinge

Donnerstag, 04.05.2017, 08.30 Uhr Wö Kolpingfrühstück bis 11.00 Uhr, 15.00 Uhr Won Messe, 16.30 Uhr Wö Probe für die Erstkommu-nion um 10.30 Uhr, 18.00 Uhr Wö Probe für die Erstkommunion um 14.00 Uhr, 19.30 Uhr Wö KirchenchorFreitag, 05.05.2017, 17.00 Uhr Wö Stufenwechsel der Pfadfinder mit Übernachtung. Ende am Morgen um 09.30 Uhr

Aktuelles aus der Pfarrgruppe1. Fahrt nach Wiesbaden: Wir fahren am 1. Juli nach Wiesbaden. Die Kosten für den Bus betragen 15 Euro. Die Rückfahrt ist gegen 19.00 Uhr. Anmeldung und weitere Infos im Büro!2. Pfadfinder: Wir freuen uns, wenn möglichst viele Pfadfinder am Stufenwechsel und jährlichen Versprechen am 5. Mai teilnehmen. Kin-der, die nicht übernachten, bitte gegen 19.30 Uhr in Wöllstein wieder abholen. Die Übernachtung endet um 09.30 Uhr am 06.05.20173. Zeltlager: Für unser Ökumenisches Zeltlager in Schmitshausen gibt es noch freie Plätze. Anmeldungen erhalten Sie im Pfarrbüro! Das Lager findet vom 29.07. bis 05. 08.2017 statt.4. Ostern: Wir danken allen, die in der Österlichen Bußzeit und an Ostern geholfen haben, die zahlreichen Gottesdienste und Veranstal-tungen durchzuführen, allen Musikern, Küstern und Ministranten sei hier unser Lob ausgesprochen. Häufig wurde auch für Verpflegung gesorgt. Wir danken im Namen aller, die mit gefeiert, gesungen und gebetet haben - denn der Herr ist wahrhaft auferstanden.5. Caritas: Vom 22. Mai bis 1. Juni findet die Sommersammlung der Caritas statt. Wir freuen uns, wenn sie spenden oder sogar sammeln gehen. Leider können wir nicht in allen Dörfern sammeln, da es schwer ist, Menschen für diesen wichtigen Dienst zu finden. Umso mehr dan-ken wir denen, die wieder unterwegs sein werden.

Kath. öffentliche Bücherei im Remigiusheim in Wöllstein

Unsere Öffnungszeiten:Dienstags, 16:30 - 18:00 UhrSamstags, 10:00 - 11:00 UhrSonntags, 10:00 - 12:00 UhrWir freuen uns auf Ihr Kommen, Ihr Büchereiteam(www.bistum-mainz.de/koeb-woellstein, Tel. 4339)


Evangelische Sozialstation Wörrstadt-Wöllstein

Die Evangelische Sozialstation Wörrstadt-Wöllstein würde sich über Unterstützung bei der hauswirtschaftlichen Versorgung ihrer Patienten freuen.Wenn Sie Zeit und Interesse haben, in unserem Mobilen Sozialen Dienst mitzuarbeiten, laden wir Sie gerne zu einem unverbindlichen Informationsgespräch ein. Die Vergütung richtet sich nach den kir-chenrechtlichen Vorschriften.Unter Tel. 06703 - 91 11 - 0 können Sie einen Termin vereinbaren.

Versammlung der VerbandsvertreterDie Verbandsvertreter der Evangelischen Sozialstation Wörrstadt-Wöllstein tagen am Samstag, den 06.05.2017 ab 15.00 Uhr im Ver-waltungsgebäude in Wöllstein, Schulrat-Spang-Str. 2.Auf der Tagesordnung stehen dabei unter anderem die Berichte des Vorstandsvorsitzenden, der Verwaltungs- und Pflegedienstleitung sowie die Beratung des Wirtschafts- und Stellenplanes. Die Versamm-lung ist öffentlich.

aus vereiNeN und verBäNdeN

Verbandsgemeinde Wöllstein

Gau-Bickelheim

Seniorenclub Gau-BickelheimWir treffen uns am Mittwoch, dem 3. Mai um 15.00 Uhr in der Kirche in Gau-Bickelheim zur Maiandacht mit Pfarrer Weeber.Anschließend laden wir ein zum gemütlichen Beisammensein in der Krone.

Wer nicht zur Andacht kommen will, kann ab ca 15.30 Uhr direkt in die Krone kommen.Natürlich sind zur Maiandacht nicht nur die Senioren, sondern alle ein-geladen, die mitbeten wollen.

Gumbsheim

Einladung zum Dart- und Kicker-TurnierDartturnier am Samstag, 13.05.2017 und/oder

Kickerturnier am Sonntag, 14.05.2017

Beginn: jeweils um 16.00 Uhr (Tagesanmeldungen bis 15.30 Uhr) im Jugend-raum der Ortsgemeinde Gumbsheim, Wöllsteiner Str. 6.Hier noch einige Infos zu unseren Turnieren:•GestartetwirdalsDoppel(beiEinzelbewerbungwirdzugelost)•derlustigsteTeamnamewirdprämiert!•fürdasleiblicheWohlistnatürlichgesorgt•zugewinnengibtesselbstverständlichauchetwas• Bei genügend Anmeldungen wird in zwei Altersgruppen gestartet(bei„gemischtenAltersgruppen“startetIhrinderälterenGruppe!)•EureAnmeldungbenötigenwirbisMontag,den8.Mai2017!


- Anmeldung - ausschneiden/abgeben - oder Daten per Mail -

Anmeldung zu den Turnieren der Jugendvertretung:

O Darturnier O Kickerturnier O Dart- und Kickerturnier

......................................................................................................Namen der Spieler/-innen:

......................................................................................................Telefon (v. einer Person):

......................................................................................................Alter

......................................................................................................eMail

......................................................................................................Name der Mannschaft:

An: Jugendvertretung Gumbsheim / Briefkasten der Gemeinde oder [email protected] bald im Jugendraum: Robin, Niklas, Tenisha & das Team der JuGu

✂

✂

Aller guten Dinge sind drei!Karten im Vorverkauf ab sofort erhältlich: 3,-€ (AK: 5,-€)3 x Happy-TimeDrinks zum halben Preis3 x Disko-DealVorverkauf: bellezze Sinopoli, Wöllstein / Buch Vogel, Wöllstein / OG Gumbsheim

4. Gumbsheimer Kindersachenabgabenbasar

Freitag, 5. Mai 2017, von 18:30 - 20:30 UhrEinlass für Schwangere ab 17.30 UhrWo: Gemeindehalle Gumbsheim, Wöllsteinerstr. 6, 55597 Gumbsheim

Was: Alles rund ums Kind Baby- und Kinderbekleidung, Schuhe, Umstandskleidung, Spielsachen, Bücher, Fahrzeuge, und vieles mehrFür das leibliche Wohl ist gesorgt.Nummernbestätigung unter: [email protected] Abgabe: Frei-tag, 05.05.17 von 09.30 - 11.30 UhrAbholung: Samstag, 06.05.17 von 11.00 - 12.30 Uhr12% des Erlöses sind für einen gemeinnützigen Zweck bestimmt.

Siefersheim

Stein-Bockenheim

Landfrauenverein Stein-BockenheimGymnastik mit Melanie Petry-Theis

Weiter geht‘s - auch für Mai und Juni wollen wir wieder unseren Kör-per fitt halten - unseren Rücken, Bauch, Beine und Po aktivieren. Wei-ter geht‘s am 11. Mai 2017.Wir treffen uns wie bisher jeden Donnerstag von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Stein-Bockenheimer Gemeindehalle.Ab dem 11.5.2017 beginnt der nächste Kurs - diesmal ein 5-er-Kurs - immer donnerstags.Der Kursbeitrag für Mitglieder beträgt 12,50 € und für Gäste 15,- €.Wer noch was Gutes für sich tun möchte, kann noch gerne dazu kommen.Noch Fragen? Tel. 4972 oder per Mail - [email protected] - anmelden und mitmachen!Weiter geht‘s - auch für Mai und Juni wollen wir wieder unseren Kör-per fitt halten - unseren Rücken, Bauch, Beine und Po aktivieren.


Weiter geht‘s am 11. Mai 2017Wir treffen uns wie bisher jeden Donnerstag von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Stein-Bockenheimer Gemeindehalle.Ab dem 11.5.2017 beginnt der nächste Kurs - diesmal ein 5-er-Kurs - immer donnerstags. Der Kursbeitrag für Mitglieder beträgt 12,50 € und für Gäste 15,- €.Wer noch was Gutes für sich tun möchte, kann noch gerne dazu kommen.Noch Fragen? Tel. 4972 oder per Mail - [email protected] - anmelden und mitmachen!

wendelsheim

Bauernverein WendelsheimWichtige Information!

Leider kann das Maifeuer 2017 aus terminlichen und organisatori-schen Gründen nicht stattfinden. Wir bitten dies zu entschuldigen. Es wird auch kein Gehölz entgegengenommen.Im neuen Jahr 2018 findet das Maifeuer wie gewohnt an gleicher Stelle statt. Dann nehmen wir wieder gerne Ihr Gehölz entgegen, und freuen uns auf Ihren Besuch.Vielen Dank für Ihr Verständnis, der Bauernverein Wendelsheim.

��

��

��

��

��

�� !�""��

�� !��"!��!��#��#

��

��

��

��

$��!��#%&!�

��#��#�'��

TuS Grün-Weiß WendelsheimAbenteuer- und Erlebnissport

Saisonstart von AES (Abenteuer- und Erlebnissport) am Donnerstag, den 27.04.2017 um 17.30 Uhr auf dem Sportplatz. Wir klettern und spielen, z. T. in den Bäumen und auf dem Boden, bei schlechtem Wet-ter auch in der Turnhalle. Alte Kleidung erwünscht, lange Haare bitte zusammen machen (Verletzungsgefahr!). Ab 8 Jahre - Für Nichtmit-glieder drei „Schnupperstunden“ möglich! Ich freue mich auf euch!Jutta Seckert, (Tel.: 06734-243), www.tus-wendelsheim.de/Sparten/AES

Radsportgruppe WendelsheimKommt samstags um 14.00 Uhr zur Volksbank und habt an 2-3 Stun-den Spaß am Radfahren!- Im Sommer mit Rennrädern zwischen Rheinhessen, Donnersberg und Soonwald.

- Im Herbst/Winter mit Mountainbikes auf ca. 10 wunderbaren Touren um Wendelsheim herum über Feld- und Waldwege.Wir: Das sind alles Hobby-Radler, die in zwei Leistungsgruppen radeln.- Das sind die gut trainierten Sportler und- Das sind u.a. drei über 70-Jährige, die ihre Ziele gemütlicher errei-chen, aber auch immer ankommen! - Möglichst einmal im Monat wird beim Stammtisch viel „Radler-Latein“ gesponnen.- Saisonziel ist seit über 20 Jahren, jeweils am letzten August-Wochen-ende ein Radmarathon oder Raid-Vélo mit den Freunden aus unserer Partnergemeinde Messein bei Nancy. - Einmal um Messein und das nächste Mal um Wendelsheim. - Für die bis dahin durchtrainierten Radsportler eine wunderbare Herausforderung!Derzeit teilen schon Radler aus 5 verschiedenen Orten diesen Spaß mit uns. Kommt einfach samstags mal vorbei und macht mit uns eine „Schnupperstunde“!Wir werden Euch süchtig machen, von Wendelsheim aus zu radeln! Für Rückfragen: Günter Schwartzkopff, T.: 06734/1341; [email protected] Alle Infos auch auf www.tus-wendelsheim.de unter Sparten / Radsport.

Ferienfreizeit 2017Die Sommerferien kommen bald!

Noch sind einige Plätze frei für die Ferienfreizeit des TuS. Also schnell anmelden!Es geht vom 6. bis 12. August 2017 in den Petershof in Erbach/ErbuchAnreise mit dem Reisebus, Sonntag, 06.08.17 um 11.00 UhrAbreise mit dem Reisebus, Samstag, 12.08.17 um 10.00 UhrTeilnahmevoraussetzung:8 - 14 Jahre im Zeitraum der FreizeitMithilfe im Selbstverpflegerhaus ist von jedem Kind/Jugendlichen selbstverständlich.Die Kosten für Mitglieder des TuS betragen € 130,—/Teilnehmer + € 20,— für den Bus und für Nichtmitglieder € 150,—/Teilnehmer + € 20,— für den Bus.Das Anmeldeformular finden Sie auf unserer Homepage www.tus-wendelsheim.de unter Ferienfreizeit.Für Fragen steht Ihnen gerne die Leiterin der Ferienfreizeit,Frau Jutta Seckert, Telefon: 06734 / 243 zur Verfügung.Mail: [email protected] Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.

WendelsheimWöllstein


Zeitbank Wöllstein und Umgebung e. V.„Zeit geben und Zeit nehmen“

Kennenlern-Treffen Mai 17Hallo liebe Mitglieder und Interessenten, wir laden Sie herzlich ein zum Kennenlern-Treffen: am Dienstag, dem 09.05.2017 ab 19.00 Uhr im Ristorante Roma in Neu-Bamberg, Kreuznacher Str. 14. Das Treffen dient hauptsächlich dazu, sich näher kennen zu lernen. Für Fragen und Informationen stehen Ihnen natürlich die Mitglieder des Vorstands zur Verfügung. Auf einen schönen Abend mit Ihnen freuen sich Ele-onore Kämmerer, Tel. 06703 - 30 79 30 und Ulla Brandt, Tel. 06703 - 3101, E-Mail: [email protected]. Siehe auch unter: www.zeitbank-wöllstein.de. Haben Sie vorab Fragen, dann rufen Sie einfach an!

Frühlingsfest des VdK OrtsverbandesDas Frühlingsfest des VdK-Ortsverbandes war ein voller Erfolg, ca. 80 VdK Feunde waren der Einladung des Ortsverbandes gefolgt.Regina Müller begrüßte alle Mitglieder und VdK-Freunde zu unserem Frühlingsfest und moderierte die Veranstaltung.Die musikalische Umrahmung wurde traditionell von Frau Neumann, Frau Müller, Herrn Lenges, sowie dem Chor der Landfrauen mit beschwingten Frühlingsliedern vorgenommen, herzlichen Dank für Ihr Engagement.Des Weiteren gab es dem Anlass entsprechend ein paar nette Vor-träge und Gedichte von Frau Heitz, Frau Müller, Frau Sans und Frau Schmidt.

Zu Gast war auch Frau Wein-gärtner vom Kreisverband, die in bewährter Form die Sozialberatung durchführte.An den festlich dekorierten Tischen ließ man sich den leckeren Kuchen vom tol-len Kuchenbuffet sehr gut schmecken.Dank sei den fleißigen Kuchenbäckerinnen Karin Heitz, Irmgard Frohhöfer, Dorle Seyberth, Herta Fül-ler, Elsbeth Segbert, Erika Schmidt, Gerlinde Nussbi-ckel, Hiltrud Koch, Ingrid Behrendt und Lucia Krieg

ausgesprochen.Auch den Helfern, die für den Aufbau und Abbau sorgten und Frau Reif für die tatkräftige Unterstützung, herzlichen Dank, Ihr habt alle maßgeblich zum Gelingen unseres Festes beigetragen.Nach einem gemütlichen Beisammensein und weiteren musikalischen Einlagen ging ein schöner Nachmittag zu Ende. Zum Abschied gab es für jeden noch einen Schokoladenosterhasen mit auf den Weg.Herzliche Grüße unserem 1. Vorsitzenden, Heinrich Frohnhöfer und seiner Frau Irmgard, die diesmal leider nicht teilnehmen konnten.

TuS Wöllstein aktuellSpielplan 25.04. - 02.05.2017

(Stand 18.04.2017)Samstag, 29.04.1711:00 Uhr E-Junioren SG Rheinhessische Schweiz - JSG Wöllstein/Siefersheim12:30 Uhr D-Junioren SG Gundersheim/Eppelsheim/Flomborn - JSG Wöllstein/Frei-Laubersheim13:00 Uhr D-Junioren JSG Wöllstein/Frei-Laubersheim II - TV 1909 Freimersheim D715:00 Uhr B-Junioren JSG Wöllstein/Frei-Laubersheim - SG RW-Olymp.1946 AlzeySonntag, 30.04.1711:00 Uhr G-Junioren JSG Wöllstein/Siefersheim - SG 1893 Dauten-heim-Esselb13:00 Uhr Herren SG Wöllstein/Siefersheim II - TuS Hochheim II15:00 Uhr Herren SG Wöllstein/Siefersheim - TuS Hochheim

SportangebotBadmintonMontag, 20.00 - 22.00 UhrRealschule Plus-SporthalleSebastian Maak, 06703/960270Beckenboden-Gymnastik & WirbelsäulengymnastikDienstag, 09.30 - 10.30 Uhr und 19.00 - 20.00 UhrGemeindezentrumAnnette Baumgarten, 06703/303638Bewegung & EntspannungMontag, 19.00 - 20.00 Uhr und 20.15 - 21.05 UhrGemeindezentrumIrene Fülle, 06703/305544Elisabeth Siegers, 06703/4754Fitness-GymnastikDonnerstag, 19.00 - 20.00 UhrGrundschul-SporthalleAnnette Baumgarten, 06703/303638

wendelsheimwonsheim

Wonsheimer Damen-Basar„Chic & Schön“

Frühjahr/ Sommer 2017Am Samstag, den 06.05.2017 von 13.00 - 15.30 Uhr in der Gemein-dehalle WonsheimAngeboten wird:- Damenbekleidung, - Hüte, - Schuhe, - Handtaschen, - Schmuck, u. v. m.Kaffee und Kuchen, belegte Brötchen, Getränke

Frauenchor „Ton in Ton“ im Gesangverein Sängerbund 1882 Wonsheim e.V.

Schwung für die StimmbänderWarum im Chor singen wieder hip ist. Mein lieber Herr Gesangverein! Vom Kneipenchor bis zu Mitsing-Konzerten gibt es immer mehr Ange-bote für Laien-Sänger. Warum der Chor wieder cool ist. Das Singen auch im Vereinschor entwickelt sich zeitgemäß und bietet mehr als Schunkellieder. Finden Sie es heraus! Der Frauenchor „Ton in Ton“ im Gesangverein Sängerbund 1882 Wonsheim e.V. freut sich immer auf neue Sängerinnen in seinen Reihen. Seien Sie neugierig, probieren Sie Ihre Stimme aus, wir unterstützen Sie!Zur Probe trifft sich der Chor mit Chorleiterin Britta Jobst immer mon-tags um 20.00 Uhr in der Gemeindehalle Wonsheim. Kommen Sie vor-bei und/oder informieren Sie sich bei Carola Cernavin-Haupt - [email protected] Telefon: 06703 - 303968.

Der Gesangverein Sängerbund 1882 Wonsheim e.V. lädt ein:Konzert NurKurt hat Besuch

Am Samstag, 29. April ist es wieder so weit: Kurt Sawalies, besser bekannt als NURKURT, hat wieder Besuch in der Gemeindehalle in Wonsheim. Neben dem Bassisten Barney Kunz, der von Anfang an bei dieser Veranstaltungsreihe dabei ist, hat er wieder namhafte Künstler aus dem Bundesgebiet eingeladen, die ihm im Laufe der Jahre „so über die Füße gefallen sind“. Mit dabei sind aus Dortmund Claudia Rudek (Gitarre/Gesang), aus Kronach MacFrayman (Gitarre/Gesang Fingerstyle der Extraklasse), aus Hemer im Sauerland Jürgen Koch-Janson, also „Die 2fellosen“ (Eigenkompost und Cover, die man nicht so ernst nehmen sollte) sowie der Perkussionist Hartmut Koch aus Alsfeld.


Geboten wird eine bunte Mischung aus Pop, Folk und Liedermacherei. Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf für zu 10 Euro und Vorverkaufs-gebühr bei Sinopoli und Buch Vogel in Wöllstein, bei Taberna Libraria in Bad Kreuznach sowie im Shop unter www.nurkurt.de geben.Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Für Speisen und Getränke sorgt der Gesangverein Sängerbund 1882 Wonsheim e.V mit seinem Frauenchor „Ton in Ton“, der Mitveranstal-ter des Konzertes ist.

SV Wonsheim 1931 e.V.Maischießen

Der Schützenverein Wonsheim lädt ein zum Maischießen für Jeder-mann. Wo: Schützenhaus zu Wonsheim, Wann: 1. Mai 2017 um 10.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Schützenverein Wonsheim freut sich auf euer Kommen.

waS SOnSt nOch intereSSiert

Förderpreis für StudierendeVersorgungswirtschaft Rheinhessen

vergibt 4.000 Euro PreisgeldZur Förderung des akademischen Nachwuchses auf dem Gebiet der Energie-/Versorgungs- und Abwasserwirtschaft vergibt die Versor-gungswirtschaft Rheinhessen jährlich einen Förderpreis an eine Stu-dentin oder einen Studenten. Dieser Preis ist mit 4.000 Euro dotiert.Preiswürdige Leistungen sind hervorragende und für die Versor-gungswirtschaft interessante Abschlussarbeiten im Zusammenhang mit einem guten Studium, das an einer Rheinhessischen Hochschule abgeschlossen wurde.Die Preisverleihung findet anlässlich des „Energietages Rheinland-Pfalz“ statt, der von der Transferstelle Bingen in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau veranstaltet wird. Dieses Jahr ist die Veranstaltung auf den 13. Sep-tember 2017 terminiert.Der Abgabetermin für die Bewerbung zum Förderpreis ist Freitag, der 30. Juni 2017. Interessierte Studierende können sich über ihren Fachbereich bewerben. Die Richtlinien, Ansprechpartner der Hoch-schulen und Förderer sowie Informationen zum Förderpreis sind auf der Homepage www.foerderpreis-rheinhessen.de zu finden.In diesem Jahr koordiniert die e-rp GmbH, Alzey, die Vergabe des För-derpreises.

Neue Zuständigkeit im Finanzamt Bingen-AlzeyFusion der Mainzer Finanzämter

wirkt über die Region hinausDie Fusion der Finanzämter Mainz-Mitte und Mainz-Süd führt zu Ver-änderungen in der Zuständigkeit des Finanzamts Bingen-Alzey. Das Finanzamt Bingen-Alzey wird ab 2019 zuständig für die Verbands-gemeinde Nieder-Olm und die Gemeinde Budenheim und gibt die Zuständigkeiten der Verbandsgemeinden Sprendlingen-Gensingen und Wöllstein an das Finanzamt Bad Kreuznach ab.Mit dieser Fusion als vorerst letztem Baustein wird die Strukturreform der rheinland-pfälzischen Steuerverwaltung erfolgreich abgeschlos-sen. Ihr liegt eine umfassende Machbarkeits- und Wirtschaftlich-keitsanalyse zugrunde, bei der sowohl monetäre Aspekte als auch Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit betrachtet worden sind.„Mit der Strukturreform der rheinland-pfälzischen Steuerverwaltung stärken wir den ländlichen Raum durch den Erhalt und den Zuwachs von Arbeitsplätzen bei den Menschen vor Ort. In vielen Dienststellen sind zum Beispiel nicht ausgeschöpfte Raumkapazitäten vorhanden, die wir effizienter nutzen werden. Gleichzeitig halten wir an allen Ser-vice-Centern fest. Dadurch zeichnet sich die Steuerverwaltung auch weiterhin als bürgernah und kundenorientiert aus. Die Umsetzung der Maßnahmen wirkt sich auch positiv auf viele Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter aus, insbesondere im Hinblick auf die Anfahrt zu ihrer Arbeits-stelle. Da über die Hälfte der Bediensteten aus den Regionen nach Mainz pendelt, können sie in Zukunft näher an ihrem Heimatort arbei-ten. Zudem schaffen wir damit attraktive Beschäftigungs- und Karrie-remöglichkeiten vor Ort“, sagte Staatssekretär Dr. Stephan Weinberg gestern in Mainz.

SHG Prostatakrebs SprendlingenDie Selbsthilfegruppe (SHG) Prostatakrebs Sprendlingen & Umge-bung, läd zum 144. Treffen am Donnerstag, den 4. Mai 2017 um 18.00 Uhr in das ev. Gemeindehaus in Sprendlingen, Marktplatz 7, zu einem Vortrag ein.Prof. Dr. Georg Hofmockel vom Klinikum für Urologie in Worms refe-riert zu Thema „Behandlungsmöglichkeiten bei Harninkontinenz nach Prostatektomie“.

Nach dem Vortrag ist Gelegenheit für Einzelgespräche und Gedan-kenaustausch. Ehefrauen und Lebenspartnerinnen sind wie immer herzlich willkommen.Für die Studienfahrt am 06.07.2017 zur HSK Klinik in Wiesbaden ste-hen noch Plätze zur Verfügung.Ansprechpartner: Karl-Heinz Tiegs (1. Vors.) Tel.: 06732-2146,Georg Schott (Gesundheitssprecher) Tel.: 06701-202148.

Neue Weinmajestäten für Rheinhessen gesucht

Am 16. September 2017 wird in Worms der neue Weinadel gewählt

Die Gebietsweinwerbung Rheinhessenwein e.V. sucht interessierte Kandidatinnen, die sich um die Nachfolge der amtierenden Weinma-jestäten bewerben und sich dem Wett- bewerb um die Krone stellen. Während die amtierenden Rheinhessischen Weinmajestäten Laura Lahm, Marie- Charlott Stöhr, Rebecca Stephan und Jennifer Henn bei zahlreichen Weinveranstaltungen sowohl in der Region selbst als auch in vielen Städten außerhalb Rheinhessens im Einsatz sind, laufen die Vorbereitungen für die nächste Wahl schon an.Die Bewerberinnen für das Amt der Weinkönigin oder Weinprinzessin sollen aus dem Anbaugebiet Rheinhessen kommen, mit dem Weinbau verbunden, volljährig und im Besitz des Führerscheins sein. Darüber hinaus sollen sie Freude, Spaß, Elan und Zeit für das Amt der Weinkö-nigin oder Weinprinzessin mitbringen.Kommt dazu noch ein gutes Wissen über den Wein und über Rhein-hessen sowie ein gewandtes Auftreten, bestehen besten Chancen für eine erfolgreiche Bewerbung.Rheinhessenwein e.V. übernimmt für diese ehrenamtliche Aufgabe der Weinmajestäten ein Kleidergeld, eine Aufwandsentschädigung und ersetzt die Auslagen im Zusammen- hang mit den Einsätzen. „Die Rheinhessische“ aus Ingelheim stellt das Dienstfahrzeug für die Wein-königin zur Verfügung.Mit einem speziellen Rhetorik-Seminar, einer Farb- und Stilberatung sowie einer Rheinhessen-Tour werden die Bewerberinnen auf das Amt und auf den Wahltag vorbereitet.Informationen und die Bewerbungsunterlagen können beim Rhein-hessenwein e.V. unter Telefon 06731-9510740 oder [email protected] angefordert werden.Bewerbungen können bis zum Ende des Monats April abgegeben werden.

Verbraucherzentrale Rheinland-PfalzEnergietipp: Luftdicht ist Pflicht

Seit der Wärmeschutzverordnung 1995 schreibt der Gesetzgeber vor, dass neue Gebäude nach dem Stand der Technik dauerhaft luft-dicht auszuführen sind. Viele Neubauinteressierte fürchten in diesem Zusammenhang, dass zu dichte Gebäude zu schlechter Raumluftqua-lität und zu Feuchte- und Schimmelproblemen führen. Diese Angst ist jedoch völlig unbegründet. Der Luftaustausch über Fugen und Ritze ist für ein gutes Raumklima zu gering. Eine Lüftung über die Fenster und Türen oder über eine Lüftungsanlage ist so oder so erforderlich.Daher sollte bei der Planung eines Hauses ein Konzept für die luft-dichte Ausführung der Gebäudehülle erstellt werden, das sämtlichen Handwerkern ausgehändigt wird. Zur Überprüfung der Ausführungs-qualität sollte dann ein so genannter Luftdichtheitstest durchgeführt werden. Dabei wird ein großer Ventilator mit Hilfe eines Folienrah-mens in eine Außentür eingebaut. Nachdem sämtliche Öffnungen in der Gebäudehülle geschlossen wurden, wird ein leichter Unterdruck erzeugt und gleichzeitig die über die Hülle nachströmende Luftmenge gemessen.Dieser Wert liefert eine Aussage über die Dichtheit der Hülle. Gleich-zeitig kann man bei überhöhten Werten auf Lecksuche gehen und die undichten Stellen nachbessern. Wenn bei der Auftragsvergabe ein solcher Luftdichtheitstest vereinbart wird, und alle Handwerker darü-ber Bescheid wissen, steigt erfahrungsgemäß die Ausführungsqualität auf der Baustelle.Der Energieberater hat am Montag, den 15.05.17 von 12.30 -17.00 Uhr Sprechstunde in der Kreisverwaltung in Alzey, Ernst-Ludwig-Straße 36. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: 0 67 31/408-0.

Die Landsenioren Rheinhessen laden einAm Sonntag, den 6. August 2017 möchten wir Sie zu einer Fahrt zur Freilichtbühne Ötigheim einladen, wo das Schauspiel „Luther“ aufge-führt wird.Mit Hunderten von Mitwirkenden, großen Chören, Pferden, Tanz und in opulenter Ausstattung zeigt uns die Aufführung Luthers Weg von seinem Eintritt ins Kloster bis hin zur Hochzeit mit Katharina von Bora.Der Besuch in der überdachten Freilichtbühne im Herzen Baden-Württembergs wird für uns Landsenioren zu einem ganz besonderen Erlebnis werden.


Wir starten an diesem Sonntag um 13.00 Uhr in Nieder-Olm am Schwimmbad und 13.30 Uhr in Alzey, Hotel Best Western und werden voraussichtlich gegen 23.00 Uhr zurück sein.Die Kosten für Eintritt incl. Busfahrt betragen 40,00 EUR pro Person.Telefonische Anmeldungen bitte am Montag, den 15. Mai 2017 bei Frau Edith Arnold, Tel.: 06736 - 459.Den Kostenbeitrag von 40,00 EUR überweisen Sie bitte bis zum 26. Mai 2017 auf unser Konto bei der Volksbank Alzey, IBAN DE48 5509 1200 0025 5384 04.Bei Nichtteilnahmen können wir die gezahlten Beträge nur dann zurück erstatten, wenn Sie eine Ersatzperson gefunden haben, die Ihre Auslagen übernimmt.

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Verantwortlich:amtlicher undnichtamtlicher Teil: Gerd Rocker, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Wöllstein

Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter

ImpressumHerausgeber: LINUS WITTICH Medien KGDruck: Druckhaus WITTICH KGVerlag: LINUS WITTICH Medien KGAnschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)

Erscheinungsweise: wöchentlich Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag

Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: [email protected]

Testen Sie die neuste Messtechnologie!Vereinbaren Sie einen Termin.

Nibelungenstr. 30 • 55232 Alzey • Tel.: 06731/9985444 www.betten-rauch.de

Elektrisch verstellbare Liftbetten und Lattenroste,moderne Betten und Boxspringbetten in Komforthöhe!

Wir heiratenLisa Keßler &

Die kirchliche Trauung findet am 6. Mai 2017 um 13.00 Uhrin der Kreuzkapelle in Gau-Bickelheim statt.

Gepoltert wird nach alter Sitte am 4. Mai 2017 ab 18.30 Uhr in der Schulrat-Spang-Str. 13 in Gau-Bickelheim.

Peter Harwath

Maschinenverleih Ulrich LebschyAchtung!Für alle Handwerker:z.B. Montag 18 Uhr abholen,Dienstag 18 Uhr abgeben= 1 TagespreisMontag bis Freitag17.00 - 20.00 UhrSamstag7.00 - 18.00 UhrBestellungen:Mo.-Fr. von 8.00 - 18.00 Uhr überMobil-Tel.: 01 71 - 3 86 91 70Ackerschlägerweg 6, 55599 Wonsheim, Tel. + Fax: 0 67 03 - 40 47

Neu eingetroffen

Herren-T-Shirts, Gr. S - XXXL (Jack & Jones u.a.)Kinder Jeanshosen Gr. 92 - 176

Dies u. Das, Birkenring 62, 55597 GumbsheimÖffnungszeiten: Mo.-Mi.-Frei., 15 - 18 Uhr

Garage oder Hallenstellplatz für einen PKW in

Stein-Bockenheim gesucht.Telefon: 06703-3070256, Mobil: 0160-96962754

Garten in Wonsheimzu verpachten.

Telefon: 0 67 03 / 14 00

TreffpunktDeutschland.de

Reisen?

Wöllstein

ReisepoRta

l

Heimat neu entdecken.

Anzeige

Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0

aus der Region

für die RegionKaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche


Wir haben Abschied genommen von

Manfred Friedrich* 06.01.1949 † 08.04.2017

Die AngehörigenWöllstein, im April 2017Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Danksagung

Herzlichen Dank sagen wir allen, die beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

gerda schnabel* 22.1.1930 † 19.3.2017

ihre Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Blumen und Zuwendungen für Grabschmuck und hl. Messespenden bekundeten.

Besonderen Dank sagen wir Herrn Pfarrer Weeber für seine tröstenden Worte, den Ärzten der Gemeinschaftspraxis Lösch - Zehren für die medizinische Betreuung, dem Bestattungs-institut Ebling für die wertvolle Unterstützung, der guten Nachbarschaft und all denen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Im Namen aller Angehörigen

Hans und agathe stein geb. Schnabel

Martina und Manfred

Gau-Bickelheim, Bingen-Büdesheim, Rümmelsheim, im April 2017

Ihr familiengeführtes

Bestattermeister

TAg unD nAchT ruFbereiT!

Alzey ☎ (0 67 31) 25 64Weinrufstraße 16

info@sulfrian-bestattungen.dewww.sulfrian-bestattungen.dewww.facebook.com/Bestattungen-Sulfrian

WöllsteinErnst-Ludwig-Straße 14a

ellen WeidmannWonsheim ☎ (0 67 03) 24 16

Weitere Büros in:Gau-OdernheimNierstein-Oppenheim

TRAUER anZEIGENEin Todesfall ist eines der schmerzhaftesten Ereignisse für die Familie und braucht

genügend Raum für Trauer und Anteilnahme.Mit einer Traueranzeige können Sie die Familie, Freunde, Bekannten und Geschäftspartner

oder Kollegen rasch informieren.

Traueranzeigen sowie Danksagungen in Ihrem Mitteilungsblatt BUCHEN:

0 65 02 / 91 47 - 0Foto: Elisabeth Patzal / pixelio.de

Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, niemanden zu vergessen.


H · O · F · A · U · S · S · C · H · A · N · K

ZIMMERMANN

Siefersheim . Backhausgasse 3 . & 0 67 03/96 03 20

S a i s o n e r ö f f n u n g S a m s t a g , 2 9 . A p r i l 2 0 1 7 | 1 5 . 0 0 U h r

15 Uhr

Wegen des Maifeiertages (1. Mai) kommt es zu nachstehenden Veränderungen des Einsendeschlusses für die Kalenderwoche 18/2017:

anzeigenschlusswird auf Freitag, 28.04.2017, 9.00 Uhr vorgezogen.

Wir danken für Ihr Verständnis und bittenum Beachtung, da zu spät eingesandteAufträge nicht mehr berücksichtigt werden können!

Ihr Team der LINUS WITTICH Medien KG,Standort Föhren.

achtung Vorverlegung!

Wichtige Information.

Weingut sucht Hilfebei der Haushaltsführung und im Büro

Bei Interesse alles Weitere im pers. GesprächTelefon 06703-1741

Wichtige Information

für unsere Leser und Interessenten.

LINUS WITTICH Medien KG - Europa-Allee 2, 54343 Föhren

Mitteilungsblatt Wöllstein aktuell.

Redaktions-annahmeschluss Do., 16.00 Uhr VGbei Feiertagsvorverlegung ein bis zwei Werktage früher

anzeigen-annahmeschlussFr., 9.00 Uhrbei Feiertagsvorverlegung ein bis zwei Werktage früher

sie erreichen den VerlagMo. - Do. von 7.00 bis 17.00 Uhr und Fr. von 7.00 bis 16.00 Uhr

Telefon-Verzeichnis: 06502 9147-Anzeigenannahme Klein- und Familienanzeigen CMS-WebTel. -0 Fax -250 Tel. -227 Fax -228

BuchhaltungTel. -333 -334 -341 Fax -342 -337

Zustellung Lohnabrechnungen ZustellerTel. -335 -336 -713 Tel. -715

E-Mail-VerzeichnisAnzeigenannahmeKlein- und Familienanzeigen [email protected] [email protected]

Buchhaltung Zustellungrechnungsversand@ [email protected]

Ihre ansprechpartner für geschäftsanzeigen u. Prospektwerbung

Julia Marks ursula sartorGebietsverkaufsleiterin VerkaufsinnendienstMobil 0171 1998826 Tel. -262j.marks@ [email protected] wittich-foehren.de Alle Infos zum Mitteilungsblatt Wöllstein aktuell unterhttp://:epaper.wittich.de/757

Mitteilungsblatt Schiffweiler 33/2016 | - 7 -

26.08. zum 86. Geburtstag 26.08.1930 Frau Eckel, Helene geb. Weber 66578 Schiffweiler OT Heiligenwald, Friedrich-Ebert-Straße 5526.08. zum 81. Geburtstag 26.08.1935 Frau Krammes, Mechthild geb. Bermann 66578 Schiffweiler OT Landsweiler-Reden,

Hauptstraße 11926.08. zum 82. Geburtstag 26.08.1934 Frau Noss, Gertrud geb. Gorges 66578 Schiffweiler OT Heiligenwald, St.-Barbara-Straße 826.08. zum 87. Geburtstag 26.08.1929 Frau Schepper, Reinhilt geb. Kloos 66578 Schiffweiler, Mühlenstraße 9827.08. zum 84. Geburtstag 27.08.1932 Herr Mohr, Alfred 66578 Schiffweiler OT Landsweiler-Reden, Goethestraße 3228.08. zum 88. Geburtstag 28.08.1928 Frau Wolf, Ruth 66578 Schiffweiler OT Landsweiler-Reden, In der Hohl 328.08. zum 82. Geburtstag 28.08.1934 Herr Ziegler, Gerhard 66578 Schiffweiler OT Heiligenwald, Schulstraße 2

23.08. zum 50. Hochzeitstag Herr Threm, Werner und Frau Marcella Threm

geb. Strempel 66578 Schiffweiler, Parkstraße 62

Bürgermeister Markus Fuchs und die Ortsvorsteher übermitteln die herzlichsten Glückwünsche.

Die Gemeinde Schiffweiler gratuliert

Der stellvertretende Ortsvorsteher Erwin Klein, Bürgermeister Mar-kus Fuchs mit der Jubilarin Ruth Veith und ihrer Cousine

Ihren 90. Geburtstag feierte Ruth Feith am 11. August. Zu die-sem besonderen Jubiläum gratulierten Bürgermeister Markus Fuchs und der stellvertretende Ortsvorsteher Erwin Klein sehr herzlich.

Aus unserer Gemeinde

Seniorenzentrum St. Elisabeth ctt Heiligenwald

Seniorinnen und Senioren besuchen die Sommeralm in Landsweiler RedenAm Sonntag dem 31. Juli folgten wir wieder gerne der Ein-ladung der SPD Gemeindeverband Schiffweiler. Um 10.00 Uhr wurden wir in unserer Einrichtung abgeholt, und fuhren unter dem Motto, der Berg ruft, bei schönem Wetter und in Feierlaune zum Frühschoppen zur Sommeralm.Am Ziel angekommen, wurden wir schon von vielen freiwilligen Helfern erwartet, und persönlich vom Alm- Ebi begrüßt. Zum Mittagessen wurden Leberknödel und Sauerkraut serviert.Bis zur Abfahrt gegen 14.00 Uhr nach Schiffweiler zu den Klein-gärtnern, verbrachten wir die Zeit in geselliger Runde bei Musik und Gesang. In der schönen Gartenanlage des Kleingärtner Ver-eins waren wir dann zum Kaffee eingeladen, eine Vielzahl von selbstgebackenem Kuchen und Torten machten uns die Auswahl schwer.Gegen 16.30 Uhr machten wir uns wieder auf den Heimweg.Die Bewohnerinnen/Bewohner, ihre Betreuer, sowie die Heim-leitung Kadija Alt bedanken sich für diesen schönen außerge-wöhnlichen Ausflug.Ein herzliches Danke an den SPD Gemeindeverband Schiffweiler für die Planung, Umsetzung und Durchführung, außerdem der LEG, TKN und dem Roten Kreuz, Feinkost Jakob, den Almwir-ten Tom Schwarz und Guido Geiger, dem Kleingärtnerverein und allen Helferinnen und Helfern.

Schwalbach - 14 - Ausgabe 26/2016

der Musikvereine, die dieses Treffen schon 35 Jahre durchführen. Beim diesjährigen Treffen sei zum ersten Mal ein Bürgermeister mit Gattin aus Schwalbach mitgereist. Er hatte beim letzten Treffen 2014 im Saarland viele Musiker und auch die Ortsvorsteher der anderen Gemeinden kennen und schätzen gelernt. Auch sind die Ortsvorste-herin aus Schw. Elm Frau Christel Albert und der Löschbezirksfüh-rer Roland Schudell mit seiner Frau reisten mit. Neumeyer versprach auch 2018 nach Bremervörde Elm mitzukommen. Im Anschluss über-reichte Johann Sauer aus unserem Elm, den beiden Vorsitzenden der befreundeten Vereine, 2 selbst gemalte Bilder der Saarschleife und dem Weltkulturerbe Völklinger Hütte. Anschließend unterhielt die Band „Fachkraft“ und heizte kräftig zum Mittanzen ein.Am Sonntagvormittag war Treffen am Freundschaftstein zu einem Umzug mit den drei Musikvereinen durch die Ortschaft Elm, und alle marschierten mit. Nach einer kleinen Runde durch das Dorf war Antre-ten am Dorfgemeinschaftshaus.Dort gab es den ganzen Tag „ Drei mal Elm und viel Musik“ bis in die Abendstunden . Nach den vielfältigen schönen Erlebnissen über die Pfingsttage verabschiedete man sich am Pfingstmontagmorgens von den Gastleuten und fuhren wieder zurück nach Hause. Wir freuen uns auf das nächste Treffen 2018 in Bremervörde Elm.

JugendfeuerwehrAm Samstag den 18.06.2016 machten sich 18 Jugendliche der Jugendfeuerwehr Schwalbach und Bous auf nach Saarlouis um die

höchste Auszeichnung der Deutschen Jugendfeuerwehr zu erlangen. Die jugendlichen mussten mehrere Disziplinen absolvieren, diese meisterten sie mit großem Erfolg . Somit bestanden sie die Leistungs-spange.

Kaum zurück in Schwalbach, wurden die Jugendlichen vom Beigeord-neten Herrn Hans-Georg Abel in Vertretung für Herrn Bürgermeister Hans-Joachim Neumeyer für ihren Erfolg gratuliert.Besonderen Dank geht an die Ausbilder Simon Wax, Joshua Dolata und Dirk Schwagmeier

Wichtige rufNuMMerN

Kontaktstelle der Elterninitiative krebskranker Kinder im SaarlandMichael Ney und Jenny Groh-Ney, 06834-567928Mail: [email protected]

Deutscher Kinderschutzbund e.V. Ortsverband SchwalbachIhre Ansprechpartnerin Renate Ruffing 1. Vorsitzende 06831-52256 oder 0176-52250893Sprechstunde im Rathaus jeden zweiten Freitag im MonatVon 10-12 Uhr Zimmer 1.04

KONTAKTSTELLEN DER POLIZEIPolizeiinspektion Bous, Tel.: 06834-92 50Für die Gemeindebezirke Schwalbach und Hülzweiler:Polizei Schwalbach, Rathaus, Hauptstraße 92Erreichbar von montags bis freitags von 8 bis 16 Uhr,Tel.: 06834-571-294 und 571-295

Hilfe für Frauen in NotFrauenhaus Saarlouis Tel.: 06831-22 00

Arbeitsstelle für Integrationshilfen der Arbeiterwohlfahrt Beratung und Unterstützung bei der Integration behinderter Kinder im Elementarbereich, Vaubanstraße 21, Saarlouis, Tel.: 06831-121 721

Hilfe für misshandelte FrauenFrauenhaus Saarbrücken der Arbeiterwohlfahrt Tel.: 0681-99 18 00

Leiter der Stabsstelle zur Vermittlung in bergbaubedingten KonfliktenG. Hontheim, Dillinger Str. 67, Lebach, Tel.: 06881-928-128Mail: [email protected]

DONUM VITAE e.V.Staatlich anerkannte SchwangerschaftskonfliktberatungGroßer Markt 21, 66740 Saarlouis, Tel.: 06831-120028 FAX: 06831-128760Bürozeiten: montags und mittwochs von 9 Uhr bis 13 Uhr dienstags und donnerstags von 13 Uhr bis 17 Uhr Termin nach Vereinbarung.

fair leben Saar e.V.Hilfe für Familien mit behinderten KindernIhre Ansprechpartnerinnen: Silvia Johannes, Martinstr. 35, Schwalbach, Tel.: 06834-569383Maria-Theresia Neu, Schwalbacher Str. 14 a, Saarwellingen, Tel.: 06838-84221

LEBENSHILFE KREISVEREINIGUNG SAARLOUIS e.V.Familienentlastender Dienst (FED) Tel.: 06838-98 2 70

Hilfe für SchmerzpatientenInformationen unter: Michael Schramm Tel.: 06834-9604880 oder 0176-20197512

Pflegestützpunkt im Landkreis SaarlouisChoisy Ring 9, 66740 Saarlouis Tel.: 06831-12 06 30Internet: www.psp-saar.net Fax: 06831- 12 06 329E-mail: [email protected]: Montag bis Donnerstag: 9 Uhr bis 12 Uhr und 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr. Freitag: von 9 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 15 Uhr und nach Vereinbarung.

Häusliche Pflege Privat GmbHRalf Langenfeld, Hauptstr. 179, 66773 Schwalbach Tel.: 06834-952193www.pflegedienst-saar.demail: [email protected]

DRK Gästehaus für Wohnen in der Pflege sowie Kurzzeit- und TagespflegeTalstr. 2, 66773 Schwalbach-Hülzweiler Tel.: 06831-95610 Fax: [email protected]

BeneVit Pflege im Saarland GmbHHaus Bachtal Vollstanionäre PflegeSebastianstr. 16 b, 66773 Schwalbach-Elm 06834-401630Frau Calisse und [email protected] Internet unter www.benevit-pflege.de

Caritas Sozialstation SchwalbachPflegedienstleitung: Birgit Steffes, Bachtalstr. 153, 66773 Schwalbach, Tel.: [email protected] 24 Stunden ErreichbarkeitDemenz Café „Rote Schule“ 06834-5790061

Fördervereine für ambulante Krankenpflege (Caritas Sozialsta-tion Schwalbach-Elm) der kath. Kirchengemeinde Heilig Kreuz Schwalbach.Für Informationen und Nachfragen stehen Ihnen die nachfolgenden Ansprechpartner in den einzelnen Pfarrbezirken zur Verfügung:Pfarrbezirk Elm: Rudolf Herrmann, 06834-53079Gisela Bastuck 06834-56106Pfarrbezirk Schwalbach-Griesborn:Hedwig Kreutzer, 06834-51616Pfarrbezirk Hülzweiler:Rudolf Rupp, 06831-58244Helmut Strauß, 06831-54279Pfarrbezirk Schwalbach:Margret Pohl, 06834-52526Herrmann Leidner, 06834-51181

P4 P6

Mitteilungsblatt Schiffweiler 33/2016 | - 9 -

Zum Anderen die erwähnte Aktion „Gartenkinder“, welche das Verständnis für den Naturkreislauf wecken sollte. Es wurden ver-schiedene Pflanzen gepflanzt, aufgezogen und natürlich auch geerntet und gegessen.Nach einer Anfrage von Frau Ziermann besuchte Frau Hill, eine Vertreterin der SaarlandFrauen die Einrichtung und stellte die Anforderungen an die Kinder und das Team vor. Die Einrichtung beschloss, daran teilzunehmen, und schon ging es los. Eifrig begannen die Kinder und das Team mit der Arbeit. Es wurde Kresse gepflanzt, welche die Kinder zum gesunden Frühstück in den Quark taten, Feuerbohnen gezüchtet und in das Außenge-lände gesetzt, und Zitronenmelisse gesät, aus welcher die Kin-der ihren eigenen Tee kochten.Das Highlight war jedoch ein besonderer Wunsch von den Kin-dern: ein Hochbeet!

Das Hochbeet nimmt Gestalt an.

Sie suchten sich rote Steine aus und machten sich zusammen mit dem Hausmeister an die Arbeit. Die Kinder, das Team und Herr Gerber mauerten das Hochbeet und befüllten es anschlie-ßend mit Grünschnitt, Kompost, Erde und Pflanzerde.

Viel Arbeit wurde von den Knirpsen geleistet.

Einige Kinder kamen sogar früher in die Kita, um helfen zu kön-nen. Als das Hochbeet fertig war, konnte es bepflanzt werden. Dafür gingen die Kinder ins Dorf in ein Blumengeschäft und kauften Setzlinge. Es wurden unter anderem Kohlrabi, Weiß-kraut, Rotkraut, Blumenkohl, Lauch und Salat in das Hochbeet gesetzt und gezüchtet.

Jetzt musste das Gemüse nur noch gedeihen...

Später kamen noch Erdbeeren, Tomaten und Kürbisse dazu. Nach einer langen Regenphase kam dann auch irgendwann die Sonne und nun hieß es die Pflanzen zu pflegen, damit diese auch schön wachsen. Die Kinder sind immer noch mit Eifer und Freude dabei und auch Frau Hill war von der Arbeit der Kinder begeistert.

Nachrichten aus den Schulen

Mühlbachschule Schiffweiler - Berichte zum Gartenprojekt der Klasse 7b (1)

Das Gartenprojekt der Klasse 7bDie Klasse 7b hatte am 18.05.16 hinter der Schule ein Hügel-beet angelegt. Die Schülerinnen und Schüler brachten sehr viele Gartengeräte mit, sogar zwei Schubkarren wurden mitgebracht. Wir arbeite-ten die ganzen 6 Stunden durch. Dies war der erste Baustein für einen Schulgarten.Um 8.00 Uhr ging es los. Zuerst teilte Frau Hoffmann die Klasse in Gruppen ein. Eine Mädchen-Gruppe sammelte Holz und Stö-cke in der Umgebung, eine andere wiederum Laub und Blätter.Die Jungs gruben in der Zeit schon mal einen Graben für das Hügelbeet. In der 3.Stunde ging es zu Frau Franz. Von ihr beka-men wir noch mehr Äste und Kompost. Frau Weißbrich, die ihren Garten nebenan hat, gab uns Grasschnitt und Komposterde, die wir für unser Beet gut gebrauchen konnten.Zuerst luden die Jungs alles auf einen Schubkarren und dann auf den Hänger von Herrn Hoffmann, der unser Projekt unterstützte. Er fuhr dann alles an unser Hügelbeet.In der 5.Stunde türmten wir alles zu einem Hügel auf. Dann ging es rüber in unser Klas-senzimmer, um die Pfanzen für das Hügelbeet zu holen, die wir schon vor Wochen in Eierkartons gezüchtet haben. Diese pflanz-ten wir dann an verschiedene Stellen ins Hügelbeet. Nun dauert es noch eine Weile, bis wir Gemüse und Kräuter ernten können.Kimberly Bethscheider, 7b

Urlaub im Rotweinparadies ahrtalFerienwohnung „Himmelchen“

im romantischen AhrweilerSchön eingerichtete Ferienwohnung (****)

in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und

10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,ab 45,– € pro Tag. Tel. 0160 1714841

E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de


Schimmelpilznasse Wände, feuchte Keller

beseitigen wir schnell, fachgerecht und dauerhaft!Kostenlose Fachberatung mit

FeuchtigkeitsmessungenSK-Bautenschutz

Weyergasse 5 • 55576 SprendlingenTel.: 0 67 01 / 2 05 81 80 • Fax: 0 67 01 / 2 05 81 81

E-Mail: [email protected]

Fachbetrieb für

Kostenloser Basis Datencheck

Kauf auf Rechnung für Vereine, Behörden und Bestandskunden

Versand und MwSt. inklusive

Persönliche Beratung am Telefon

Keine versteckten Kosten

Ihre Vorteile bei LW-flyerdruck auf einen Blick

Werbemittel für Ihren Wahlkampf günstig gestalten und drucken!

-flyerdruck.de [email protected]

www.LW-flyerdruck.de09191 72 32 88

Weitere Informationen unter www.LW-flyerdruck.de Preise gelten bei druckfertigen Daten, die per Onlinebestellung übermittelt werden


0671-4833688TN

S INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Maimarkt Mannheim 2017

29.04. – 09.05.

Mit Bus &Bahnzum MaimarktMaimarkt-Ticket: Fahrt und Eintritt Erwachsene 9,70 Euro Kinder 5,40 Euro

www.vrn.deMaimarkt Mannheim: Staunen, Shoppen, Spaß haben!Die Mischung begeistert: Vom 29. April bis 9. Mai lockt Deutschlands größte Regionalmesse mit rund 20.000 Produkten – Spannende Son-derschauen: Dialog im Dunkeln, FairTrade und viele Mitmach-Aktio-nen – Hochkarätiges Maimarkt-Reitturnier

Auf schicken neuen Gartenmöbeln Probe sitzen oder eine Küchenmaschine fin-den, das nächste Urlaubsziel entdecken oder ein energieeffizientes Haus bauen: Wer seinen Einkaufszettel für den Maimarkt Mannheim schreibt, hat die Auswahl unter rund 20.000 Produkten und Dienstleistungen für nahezu alle Lebensberei-che. In 47 Hallen und auf dem großen Freigelände laden 1.400 Aussteller zum Schauen, Staunen, Ausprobieren, Mitmachen und Kaufen ein. Der Maimarkt ist ein Erlebnis für die ganze Familie: Kleine und große Kinder haben Freude an knuffigen Kaninchen, süßen Küken und Ferkeln und erfahren Wissenswertes über Tierhaltung. In den Hallen des Handwerks wird gehämmert und geschraubt – wer’s ausprobiert, bekommt vielleicht Lust auf ein Praktikum oder auf einen Ausbildungsplatz. Wie wär’s mit einem Besuch in der Kochwerk-statt? Dort kann man mit dem Gourmetkoch neue Rezepte ausprobieren – und danach auf dem Mobilcourt beim Workout „Jumping Fitness“ 400 Muskeln in Aktion bringen. Jeder Maimarkt-Tag bringt neue Eindrücke und erweitert den Horizont. Die Sonderschau „Eine-Welt-Halle. FairTrade“ schaut hinter schöne Etiketten und beleuchtet den Einfluss von internationaler Politik, Kultur und Gesellschaft auf Alltagsprodukte. Feuerwehrleute zeigen, wie sie ihre Rettungswege inmitten von Hitze und Rauch finden. Jäger erläutern ihren Beitrag für die Tiergesundheit und den Erhalt der Artenvielfalt. Bunt und nachhaltig präsentiert sich die Stadt Mann-heim u. a. als Fairtrade Town, Geburtsstadt des Fahrrads und neue Heimat für Migranten. Welche Herausforderungen Blinde und Sehbehinderte in ihrem Alltag meistern müssen, können die Besucher beim Dialog im Dunkeln in völlig verdun-kelten Räumen ausprobieren. Wie gesellschaftliche Teilhabe von Menschen mit Handicap funktioniert, erlebt man in der Sonderschau „Inklusion: Gemeinsam stark sein – aktiv leben mit und ohne Beeinträchtigung“, auf der Kulturbühne und bei den Para-Equestrians auf dem Turnierplatz. Beim Maimarkt-Reitturnier starten Dressur- und Springreiter der Spitzenklasse. Besonderes Erlebnis: das ra-sante Arena-Polo. Geld sparen beim VorverkaufMaimarkt-Eintrittskarten kosten im Vorverkauf (bis 28.04.) für Erwachsene nur 4,50 Euro statt 8,00 Euro an der Tageskasse, für Kinder von 6 bis 14 Jahren nur 3,00 Euro statt 4,50 Euro. Erwachsene, die mit Bus und Bahn zum Maimarkt kommen, zahlen für den Maimarkt-Eintritt einschließlich Hin- und Rückfahrt mit dem ÖPNV nur 9,70 Euro. Dieses VRN-Maimarkt-Ticket ist ebenfalls schon im Vorverkauf erhältlich und gilt im gesamten Verbundgebiet des Verkehrsverbun-des Rhein-Neckar (VRN). Für Kinder von 6 bis 14 Jahren kostet das VRN-Mai-markt-Ticket 5,40 Euro. Besonders bequem fährt man mit der Stadtbahn Linie 6 zum Maimarkt, die Haltestelle befindet sich unmittelbar vor dem Maimarkt-Haupteingang. Über 230 Vorverkaufsstellen zwischen Frankfurt und Karlsruhe, Mainz und Heilbronn, Zweibrücken und Wertheim halten die ermäßigten Ein-trittskarten im Vorverkauf bereit.

INFO: Maimarkt Mannheim, 29. April bis 9. Mai, täglich von 9 bis 18 Uhrwww.maimarkt.de - Anzeige -

Gala-Bau LöffelAm Riedweg 9, 67822 Niederhausen•Gartengestaltung/-pflege•Obstbaum-undStrauchschnitt•Wurzelsanierung/Wurzelfräsen•Baumfällungen/GutachtenTelefonu.Fax06362-3274oder0175-1626190

Flonheimer Str. 34, 55234 Biebelnheim/Alzey, Telefon: 06733 / 9211-0 www.die-mobilewelt.de

Großes Jubiläumsfest· große Ausstellung der aktuellen Citroën-Flotte· große Reisemobil-Ausstellung· Gewerbeausstellung verschiedener Betriebe· tolle Attraktionen für die ganze Familie· Show-Grillen, Hüpfburg u.v.m.

Größter Exklusivhändler in Rheinhessen für:

STARke pARTneR2

29. + 30. April 2017

10 - 17 Uhr

25 Jahre Citroën 10 Jahre eura Mobil


„Gemeinsam schwere Wege gehen”

Sprendlingen, Am Dorfgraben 13 (Ecke Wassergasse / Feldgasse)

Ihre Ansprechpersonen für Wöllstein:Blumenhaus Unckrich Tel. 0 67 03 - 12 45Fr. Margot Haubs Tel. 0 67 03 - 96 03 79

Bestattungsinstitut Lothar KRONTel.: 0 67 01 - 90 17 33

www.bestattungen-kron.de

Da „Enzo“ HOTEL-TRATTORIA-PizzeriaDa „Enzo“ Da „Enzo“ Da „Enzo“ NEU: Ab sofort verschiedene SpargelspezialitätenTäglich wechselndes Mittagessen ab 6,80 € und alle Spezialitäten

zum Mitnehmen. Bei Selbstabholung 1,- € Rabatt pro Gericht.

Am 07.05.17 wieder unser Schlemmer-Frühstücksbuffet bzw. Brunch!Warme Küche täglich: 11.45 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.30 Uhr,

Dienstag Ruhetag, Tel.: 0 67 03 / 3 07 60 88Für Festlichkeiten stehen Ihnen unser schöner Gewölberaum oder Scheune zur Verfügung.

Wir freuen uns auf ihren Besuch! Fam. santaguida

Wöllsteiner Straße 17, 55599 Siefersheim

... auch für Ihre kleinen und großen Feste & Feiern...

Ihr zuverlässigerGetränke-Dienstleister

für Privat-, Firmen- & Büro-,Vereins-, Winzer- und

Gastronomie Lieferungen!

www.getraenke-schmidt.de

Tel: 0 67 32 / 94 36 - 0

ANRUFEN&

BESTELLEN

WIRLIEFERN

2

KOSTENLOSEBestell-Nummer0800-47246438

4

BESTELLENBESTELLEN

WIRLIEFERN

2

KOSTENLOSEBestell-Nummer0800-47246438

4

ANRUFEN&

BESTELLEN

ANRUFEN&

BESTELLEN

1

3DIREKT IN IHRE

PRAXIS, FIRMA, BÜRO.WOHNUNG, LAGER,

KELLER, ETC.

Mitglied im:

Weine und Sekte auf höchstem Niveau –überzeugen Sie sich selbst.

JAHRGANGSPRÄSENTATIONam Sonntag Mai 2017

von 11 bis 17 Uhr14.

Kirchstraße 1255599 Stein-Bockenheim

Unser Wingertshäuschen am Fuße derSiefersheimer Heerkretz auf dem Prädikatswanderweg „Hiwweltour Heideblick“ ist an folgenden Terminen

von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet:1. Mai 2017, 25. Mai 2017, 15. Juni 2017, 2. Juli 2017, 23. Juli 2017, 13. August 2017

Hier können Sie auf der Wandertour eine Rast einlegen, sich mit „Weck, Worscht und Wein“ stärken sowie kleine

Leckereien aus der Winzerküche genießen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihre Familie Mees

757 17 Woellstein¼rgerservice/Nachrichtenblatt... · Wöllstein - 3 - Ausgabe 17/2017...

Documents

Transcript of 757 17 Woellstein¼rgerservice/Nachrichtenblatt... · Wöllstein - 3 - Ausgabe 17/2017...