767 48 Leiningerland Leiningerland/2019/KW... · 2020-07-22 · Ausgabe 48/2019 - 5 - 28. November...

V L-aktuellGV

erb

an

dsg

em

ein

de

Le

inin

ge

rla

nd

Amtsblatt der

4. Jahrgang

Donnerstag, 28. November 2019

767 | Nr. 48/2019

WeihnachtsmärkteCarlsberg (Adventsmarkt)am 30. November und 1. Dezember

Ebertsheim (Weihnachtsmarkt)am 30. November

Großkarlbach (Weihnachtsdort)vom 29. November bis 1. Dezember

Kirchheim (Weihnachtsmarkt)am 30. November und 1. Dezember

Mertesheim (Adventsmarkt)am 1. Dezember

Neuleiningen (Weihnachtsmarkt)am 30. November und 1. Dezember sowieam 7. und 8. Dezember

(Weitere Infos finden Sie unter den jeweiligen Ortsgemeinden)

Vorgezogener RedaktionsschlussDas letzte Amtsblatt im Jahr 2019 erscheint in der 51. KW (19.12.2019) .

Redaktionsschluss hierfür ist Freitag, 13.12.2019, um 9:00 Uhr.

In der 52. sowie 1. Kalenderwoche erscheint kein Amtsblatt!

Das erste Amtsblatt im neuen Jahr erscheint in der 2. KW (09.01.2020)

Redaktionsschluss hierfür ist Montag, 06.01.2020, um 9:00 Uhr

Später eingehende Texte können nicht mehr berücksichtigt werden.

Ihre Amtsblattredaktion

Ausgabe 48/2019 - 2 - 28. November 2019

› Rufbereitschaft außerhalb der üblichen Dienst-stunden

Wasserversorgung VerbandsgemeindewerkeLeiningerland ........................................................................Tel. 06359 919786Abwasserbeseitigung Verbandsgemeindewerke LeiningerlandAltleiningen, Battenberg, Bockenheim,Carlsberg, Ebertsheim, Hettenleidelheim,Kindenheim, Mertesheim, Obersülzen,Obrigheim, Quirnheim, Tiefenthal, Wattenheim .........Tel. 06359 919786Bissersheim, Dirmstein, Gerolsheim,Großkarlbach, Kirchheim, Kleinkarlbach,Laumersheim, Neuleiningen ...............................................Tel. 06233 371246StromversorgungPfalzwerke Netz AG Maxdorf ......................................Tel. 0800 7977777Altleiningen, Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Carlsberg, Ebertsheim und Rodenbach, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Obersülzen, Tiefenthal, QuirnheimStadtwerke Frankenthal ................................................Tel. 06233 602444Dirmstein, GerolsheimStadtwerke Grünstadt ....................................................... Tel. 06359 85563NeuleiningenKEEP ....................................................................................... Tel. 06351 407-107Hettenleidelheim, Obrigheim, Wattenheim(außerhalb der regulären Arbeitszeit)............................. Tel. 0800 7759000ErdgasversorgungPfalzgas Frankenthal ......................................................Tel. 0800 1003448Altleiningen, Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Carlsberg, Dirmstein, Ebertsheim und Rodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, Hettenleidelheim (KEEP), Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Obersülzen, Tiefenthal, Wattenheim, QuirnheimStadtwerke Grünstadt ...................................................... Tel. 06359 85563Neuleiningen, ObrigheimKreisverwaltung Bad Dürkheim .................................... Tel. 06322 961-0Polizeiinspektion Grünstadt .......................................... Tel. 06359 93120Die Polizei wird tätig, soweit die Abwehr einer Gefahr durch eine andere Behörde nicht oder nicht rechtzeitig möglich erscheint.

NotfallrufePolizei/Notruf ........................................................................................................110Feuerwehr ............................................................................................................. 112Rettungswagen .................................................................................06359 19222Kreiskrankenhaus Grünstadt ..........................................................06359 809-0Vergiftungsfälle ...................................................... 06131 232466 oder 19240Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale amKreiskrankenhaus Grünstadt .......................................................Tel. 116117(ohne Vorwahl)Mo. 19.00 Uhr - Di. 07.00 Uhr, Di. 19.00 Uhr - Mi. 07.00 Uhr,Mi. 14.00 Uhr - Do. 07.00 Uhr, Do. 19.00 Uhr - Fr. 07.00 Uhr,Fr. 16.00 Uhr - Mo. 07.00 Uhr; an Feiertagen: vom VorabendFeiertag 18.00 Uhr bis Folgetag 07.00 UhrAugenärztlicher Notdienst ....................................................Tel. 06232 1330Zahnärztlicher Notdienst .......................................................Tel. 06359 1231oder .................................................................................................. 06305 7150414Tierärztlicher Notdienst.................................................. Tel. 0152 03740813Apothekenbereitschaftsdiensterfahren Sie unter Service-Nr. 01805-258825+ Postleitzahl des WohnortesAltleiningen ........................................................................01805-258825-67317Battenberg ......................................................................... 01805-258825-67271Bissersheim .........................................................................01805-258825-67281Bockenheim ..................................................................... 01805-258825-67278Carlsberg ............................................................................ 01805-258825-67316Dirmstein ........................................................................... 01805-258825-67246Ebertsheim..........................................................................01805-258825-67280Gerolsheim ........................................................................01805-258825-67229Großkarlbach .................................................................... 01805-258825-67229Hettenleidelheim .............................................................01805-258825-67310Kindenheim ........................................................................01805-258825-67271Kirchheim ........................................................................... 01805-258825-67281Kleinkarlbach ................................................................... 01805-258825-67271Laumersheim .................................................................... 01805-258825-67229Mertesheim ...................................................................... 01805-258825-67271Neuleiningen .....................................................................01805-258825-67271Obersülzen ..........................................................................01805-258825-67271Obrigheim .......................................................................... 01805-258825-67280Quirnheim .......................................................................... 01805-258825-67280Tiefenthal ............................................................................01805-258825-67311Wattenheim .......................................................................01805-258825-67319

✂

✂

› Verbandsgemeindeverwaltung LeiningerlandVerwaltungsstelle GrünstadtIndustriestr. 11, 67269 GrünstadtVerwaltungsstelle HettenleidelheimHauptstr. 45, 67310 HettenleidelheimTel. ........................................................... 06359 8001-0, Fax 06359 8001-8001E-Mail Verwaltung: ........................................................................... [email protected] Amtsblatt: .................................................................. [email protected]Öffnungszeiten Verwaltungmontags bis freitags 8:30 - 12:00 Uhrmontags und dienstags 13:30 - 16:00 Uhrdonnerstags 13:30 - 18:00 UhrÖffnungszeiten Bürgerservice Grünstadtmontags und dienstags 07:30 Uhr - 16:00 Uhrmittwochs und freitags 07:30 Uhr - 12:00 Uhrdonnerstags 07:30 Uhr - 18:00 UhrÖffnungszeiten Bürgerservice HettenleidelheimTel. ................................................................................................ 06359 8001-5060montags und dienstags 08:30 Uhr - 14:00 Uhrmittwochs und freitags 08:30 Uhr - 12:00 Uhrdonnerstags 08:30 Uhr - 18:00 UhrAußenstelle Tourist-Info/LandwirtschaftWeinstraße 92, 67278 BockenheimTel. ......................................................................... 06359 8001-3001 oder -3002(Öffnungszeiten sh. „Öffnungszeiten Verwaltung“)Außenstelle Kreisverwaltung Kfz-ZulassungIndustriestraße 11, 67269 GrünstadtTel. ................................................................................................ 06359 8001-4141Öffnungszeitenmontags 7:30 - 12:30 Uhr + 14:00 - 15:30 Uhrdienstags, mittwochs 7:30 - 12:30 Uhrdonnerstags 7:30 - 12:30 Uhr + 14:00 - 17:30 Uhrfreitags 7:30 - 11:30 UhrAnnahmeschluss jeweils 30 Minuten vor Ende der ÖffnungszeitenBürgermeister Frank RüttgerSekretariat/TerminvereinbarungFrau Neufeld .......................................................................Tel. 06359 8001-4611Erster Beigeordneter Bernd Findt .........................Tel.06359/8001-4562Beigeordneter Karl Meister ............................................ 06359/8001-4561Beigeordneter Johannes Peter Schwalb ....................06359/8001-4551Beigeordneter Roland Werner .......................................06359/8001-4552Gleichstellungsbeauftragteder Verbandsgemeinde Leiningerland und der Stadt GrünstadtAndrea BreßlerTel. ..................................................................................................... 06359 805-105Mail: ................................................................ [email protected] nach Vereinbarung bei der Stadtverwaltung GrünstadtKlimaschutzmanagerPascal StockéTel. ................................................................................................. 06359 8001-4211Mail: .................................................................................... [email protected] für Asyl und EhrenamtMonika GrundmannTel. ................................................................................................ 06359 8001-4041Mail: ....................................................................... [email protected] und IntegrationsbeauftragterKarlheinz ChristTel. .......................................................................................................0162 2948115Mail: ....................................................................migration.integration@vg-l.deSchiedsamt LeiningerlandKurt Mauntz (Schiedsbezirk 1 =Gebiet ehem. VG Grünstadt-Land) ....................................... Tel. 06359 2519Wolfgang Heinrich (Schiedsbezirk 2 =Gebiet ehem. VG Hettenleidelheim) .............................Tel. 06356 6080281Fax ..................................................................................................... 06356 6080282Mail: .............................................................. [email protected] BezirksbeamterJoachim Mollemeyer ...................................................... Tel. 06359 8001-5171Sprechtag donnerstags 14.00 - 16.00 Uhr,Außenstelle der VG in Hettenleidelheim, Zimmer 0.12Bürgerbus „Max“Kostenlose Fahrten dienstags und donnerstags von 08:00 - 18:00 UhrAnmeldung am Vortag montags und mittwochs von 14:00 - 16:00 Uhr unter Tel. 06359 8001-7777Bürgerbus „Moritz“Kostenlose Fahrten dienstags und donnerstags von 08:00 - 18:00 UhrAnmeldung am Vortag montags und mittwochs von 15:00 - 17:00 Uhr unter Tel. 06359 8001-7888Schwimmbäder (nur während der Badesaison)Schwimmbad Hettenleidelheim .......................................Tel. 06351 124174Burgschwimmbad Altleiningen .......................................Tel. 06356 919067

Bereitschaftsdienste


Veranstaltungen

Veranstaltungskalender 28.11. – 12.12.2019

Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung

28.11. 18:00 Dirmstein Landfrauen, Weihnachtsfeier, Gasthaus Bengel

28.11. 14:00-17:00 Kirchheim Landfrauen, Plauderstunde

28.11. 14:30 Obrigheim-Colgenstein

Seniorenclub, Seniorentreff, ev. Gemeindehaus

29.11. 19:00-22:00 Bissersheim Weingut Knipser, Konzert Leiningerland Band, Scheune bei Knipsers Halbstück, Hollergasse 2

29.11. Gerolsheim Karate, Jahresabschlussfeier

29.11.-01.12. Großkarlbach Großkarlbacher Weihnachtsdorf rund um und in der Dorfmühle Fr 17 Uhr, Sa 16 Uhr, So 15 Uhr

30.11.-01.12. Carlsberg Adventmarkt im Bürgerhaus, Sa 15-22 Uhr, So 14-20 Uhr

30.11. 16:00-20:00 Ebertsheim Gemeinde, Vereine, Weihnachtsmarkt in der Dorfmitte

30.11. Gerolsheim Weingut am Kaiserbaum, Adventszauber

30.11. Hettenleidelheim Gemeinde, Lichtpatenschaften bis 10.01.2020, Ortsstraßen

30.11.-01.12. Kirchheim Kirchheimer Weihnachtsmarkt, Sa 16-21 Uhr, So 14-20 Uhr

30.11.+01.12. Neuleiningen Romantischer Weihnachtsmarkt im historischen Burgdorf, am 30.11.spielt die Neuleininger Blaska-pelle weihnachtliche Weisen, Sa 15-21 Uhr, So 13-20 Uhr

30.11.+01.12. 16:00 Obrigheim-Colgenstein

Weingut Müsel, Glühweinfest, div. Aussteller, Schlossstr. 13

30.11. 14:00 Wattenheim Pfälzerwaldverein, Nikolauswanderung um den Lauberhof zur Hütte bis VVW mit Nikolaus Doris, Wanderführer Walther, Treffpunkt: Parkplatz Am Wasserturm

01.12. 17:00 Bockenheim GV, Konzert, Emichsburg

01.12. 13:00 Bockenheim Kultur-und Verkehrsverein, Weincafé mit Wingertsleuchten im Patenwingert

01.12. 15:30 Dirmstein Seniorenresidenz, Lesung mit Frau Huber

01.12. 09:00 Hettenleidelheim Kolpingfamilie, Kolpinggedenktag mit anschl. Früh-stück, Pfarrheim

01.12. 14:00 Mertesheim Adventsmarkt rund um die historische Dorfkirche und den Gewölbekeller der Familie Benninghoff

01.12. 15:00 Obrigheim Gemeinde, Seniorennachmittag, Rosengarten

02.-23.12. Bockenheim Bockenheimer Adventsfenster, immer Montags bis Donnerstag ab 18:30 Uhr

02.12. 12:00 Gerolsheim Gemeinde, Jahresabschlussfeier der Senioren

02.12. 18:00 Obersülzen Landfrauen, Spieleabend, DGH

03.12. 19:00 Carlsberg SPD, Politischer Stammtisch, TSV

03.12. 19:00 Dirmstein Musikschule Leiningerland, Schülerbühne, Sturm-feder’sches Schloss

04.12. 20:00 Battenberg Hofgut Battenberg, Konzert Kahne Katzmann, Eintritt 15 €, Weinlounge Burgkeller, www.hofgutbattenberg.de

04.12. 13:00 Hettenleidelheim Gemeinde, Halbtagesfahrt

04.12. 18:00 Höningen LandFrauen, Weihnachtsfenster, Dorfmitte

05.12. 11:00 Dirmstein VdK, Fahrt zum Weihnachtsmarkt Esslingen am Neckar

06.+07.12. Bockenheim Förderverein Freiw. Feuerwehr Bo-Ki, Glühwein-


kerwe, Platz der Partnerschaft

06.-08.12. Dirmstein Weihnachtsmarkt im und am Sturmfeder’schen Schloss Fr 17-21 Uhr, Sa 16-21 Uhr, So 16-20 Uhr

06.12. 19:00 Dirmstein Kulturverein, Märchenabend für Erwachsene mit Ute Napp und Partner „Von Engeln und Teufeln in Märchen“, Kosten 39 € inkl. Menü, Anmeldung erforderlich! Hotel Kempf

06.12. Gerolsheim Förderverein Feuerwehr, Nikolausfeier

06.-08.12. Großkarlbach TuS, Kindertheater

06.12. 19:00 Hettenleidelheim Fischerverein, Mitgliederbesprechung mit anschl. Weihnachtsfeier, Fischerhäuschen

06.12. 18:30 Kleinkarlbach Hüttenzauber, DGH

07.12. Bockenheim GV, Nikolauswanderung

07.+08.12. 16:00 Dirmstein Märchenstunde für Kinder im Schloss

07.12. 15:00 Ebertsheim VdK, Weihnachtsfeier, TSV-Sportlerheim, Raimund-Diemer-Weg

07.+08.12. Gerolsheim Aikido, Weihnachtslehrgang

07.12. Gerolsheim Schützenverein, Inthronisierung Schützenkönig, Jahresabschluss

07.12. Großkarlbach Gemeinde, Weihnachtskonzert mit dem konzer-tanten Blasorchester aus Bobenheim am Berg, Prot. Kirche

07.12. Kindenheim Weingut Schur, Weihnachtsparty mit Live Musik

07.+08.12. Kleinkarlbach Weihnachtsmarkt Sa 15 Uhr, So 14 Uhr

07.+08.12. Neuleiningen Romantischer Weihnachtsmarkt im historischen Burgdorf, am 08.12.spielt die Neuleininger Blaska-pelle weihnachtliche Weisen, der Nikolaus be-schenkt am 08.12. ab ca. 16:30 Uhr die Kinder. Sa 15-21 Uhr, So 13-20 Uhr

07.12. 18:00 Obrigheim TV Colgenstein-Heidesheim, Weihnachtsfeier mit 125 Jahre Jubiläum, Hans-Stein-Turnhalle

07.+08.12. Wattenheim Weihnachtsmarkt auf dem Parkplatz der Gemein-defesthalle Sa 16 Uhr, So 14 Uhr

08.12. 13:00 Bockenheim Kultur-und Verkehrsverein, Weincafé mit Wingertsleuchten im Patenwingert

08.12. Carlsberg Naturfreunde, Wanderung zum Weihnachtsmarkt Neuleiningen ca. 12 km

08.12. 11:30 Carlsberg Gemeinde, Seniorenadventsmittag, Bürgerhaus

08.12. 15:00 Großkarlbach Vinothek Schreier & Kohn, Afternoon Sunday mit Lennart, Bissersheimer Str. 4, www.sektkellerei-sk.de

08.12. 14:00 Hettenleidelheim Gemeinde, Seniorenweihnachtsfeier, Festhalle

08.12. 17:00 Kirchheim Pfälzische Musikschule, Festliches Advents-konzert, Prot. Kirche, Eintritt frei

08.12. 16:00 Obrigheim SG Unteres Eistal, Weihnachtszauber, Sportplatz

09.12. Dirmstein Landfrauen, Vorbereitung Weihnachtsfeier Senio-renbeirat, Festhalle

09.12. 18:00 Obersülzen Landfrauen, Weihnachtsfeier, gemeinsames Abendessen und Programmschau 2020

11.12. Bockenheim GV, Jahresabschlussfeier, Sängerheim

11.12. Gerolsheim Prot. Kirche, Seniorennachmittag

11.12. Kindenheim Senioren Weihnachtsfeier

12.12. 15:00 Bissersheim Gemeinde, Seniorennachmittag, DHG Eulennest

12.12. 15:00 Hettenleidelheim Gemeinde, Seniorenkaffee, Pfarrheim

12.12. 17:00 Kirchheim Landfrauen, Weihnachtsfeier

12.12. 14:30 Obrigheim Seniorenclub, Seniorentreff-Weihnachtsfeier

Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim Tel.: 06359 8001-3002 Fax: 06359 8001 8309, e-mail: [email protected]

Veranstaltungen für den Kalender senden Sie bitte per Mail oder Fax an die Tourist-Information


Weihnachtsmärkte in der Verbandsgemeinde Leiningerland 2019

Gerolsheim: 22. + 23.11.2019, Fr 18 Uhr, Sa 15 UhrTraditioneller Weihnachtsmarkt im und am Dorfgemein-schaftshaus, mit Gulaschkanone über offenem Feuer, Por-ter Schwarzbier in verschiedenen Geschmacksrichtungen, Glühweincocktails, Baguettes, Flammkuchen, Waffeln und Latwerg und Honig direkt vom Hersteller aus Frankreich. Samstag große Weihnachtstombola, täglich mehrmalige Vorführungen an der Drechselbank. Sa 16 Uhr musikali-sche Darbietungen von den Bläser-Kid`s der Musikschule Grünstadt, ab 18 Uhr „two4you“ das Weisenheimer Duo mit Flair zur musikalischen Umrahmung. Kinderbetreuung im Jugendtreff, an allen Tagen Ausstellungen von Hobby-künstlern und reichhaltige Verpflegung. Beheizte Sitzmög-lichkeiten in der Ausstellungshalle.

Großkarlbach: 29.11. - 01.12.2019, Fr 17 Uhr, Sa 16 Uhr, So 15 UhrErleben Sie das Flair des Großkarlbacher Weihnachtsdorfes rund um und in der Dorfmühle in der malerischen Kändel-gasse. Am Freitag ab 17 Uhr schmücken die Kinder der Kin-dertages-stätte Grashüpfer den Weihnachtsbaum. Um 18 Uhr ist Eröffnung des Marktes mit weihnachtlicher Musik. Am Samstag gemeinsames Singen von Weihnachtsliedern von und mit Roman Winter. Außerdem gibt es eine große Tombola und Bescherung der Kinder durch den Nikolaus. Das Mühlencafé ist am Sonntag geöffnet.

Carlsberg: 30.11. - 01.12.2019, Sa 15 - 22 Uhr, So 14 - 20 UhrAdventmarkt im und rund um das Bürgerhaus mit Lich-terketten und Schwedenfeuer sowie Lagerfeuer der Pfad-finder. Vereine und Aussteller bieten Weihnachtliches und Leckeres in großer Auswahl. Ausstellung der Hobbykünst-ler und Handwerker im Bürgerhaus mit vielen Geschen-kideen. Der Nikolaus kommt am Sonntag, 18 Uhr mit kleinen Geschenken.

Ebertsheim: 30.11.2019, Beginn: 16 UhrTraditioneller Weihnachtsmarkt in der Dorfmitte. Der Niko-laus kommt gegen 18:10 Uhr und die Kolping Kapelle Ram-sen wird Sie von 16-18 Uhr mit vorweihnachtlichen Weisen unterhalten. Das Angebot an Speisen und Getränken sowie an handwerklichen Arbeiten, Adventskränzen und Geste-cken wird von den Vereinen ausgerichtet.

Kirchheim: 30.11 - 01.12.2019, Sa 16 - 21 Uhr, So 14 - 20 UhrBesuchen Sie den stimmungsvollen Kirchheimer Weih-nachtsmarkt. Das Angebot reicht von weihnachtlichen Geschenkartikeln bis zu leckeren Backwaren. Am Samstag spielt der Kirchheimer Posaunenchor. Sonntagnachmittag sorgen die Kindergartenkinder und Grundschulkinder für Unterhaltung, bevor gegen Abend der Nikolaus kommt. Kinderattraktionen wie Sa/So ein Kinderkarussell und Sonntagnachmittag Ponyreiten ist für alle Kinder kostenlos.

Neuleiningen: 30.11. + 01.12. und 07. + 08.12.2019,Sa 15 – 21 Uhr, So 13 – 20 UhrRomantischer Weihnachtsmarkt im historischen Burgdorf. Angeboten werden Leckeres und Wohlriechendes, Kunst, Kunsthandwerk und Dekoratives.

Das kulinarische Angebot reicht von Bratwurst und Glühwein bis Austern mit Sekt. Am 30.11. und am 08.12. ab 17 Uhr spielt die Neuleininger Blaskapelle weihnachtliche Weisen. Der Nikolaus mit Knecht Ruprecht beschenkt am 08.12. ab ca. 16:30 Uhr die Kinder. An jedem Abend machen die Nachtwächter in historischen Kostü-men ihre Runden. Museum an der Münze geöffnet.

Mertesheim: 01.12.2019, Beginn 14 UhrAdventsmarkt rund um die historische Dorfkirche und den Gewölbekeller der Familie Benninghoff bei Bratwurst, Glühwein, Zimtwaffeln, selbst gebackenen Brot aus dem Holzbackofen, Paillettenarbeiten, Stricksachen, Sterne und Schalen aus Beton und einigem mehr. Außerdem gibt es Kaffee und selbst gebackenen Kuchen von der Kath. Kirche. Für unsere Kinder kommt um 17 Uhr der Nikolaus. Um 18 Uhr wird das 1. Adventsfenster in unserer Kirche St. Valentin geöffnet.

Dirmstein: 06. – 08.12.2019, Fr 17 – 21 Uhr, Sa 16 – 21, So 16 bis 20 Uhr„Märchenhafte Weihnacht“ im und am Sturmfeder´schen Schloss. In Holzhäuschen auf dem Schlossplatz werden u.a. Speisen und Getränke angeboten, im Gebäude finden Sie Verkaufsstände mit Weihnachtsgeschenken und Dekora-tionsartikel. Die Gemeindebibliothek veranstaltet einen Bücherbasar und es gibt Bastelangebote für Kinder. Das umfangreiche Rahmenprogramm umfasst beispielsweise musikalische Beiträge und Märchenstunde.

Kleinkarlbach: 07. + 08.12.2019, Sa 15 Uhr, So 14 UhrIn weihnachtlich geschmückten Holzhäuschen und im Dorfgemeinschaftshaus werden Weihnachtsgeschenke und Dekorationsartikel angeboten. Eine Märklin Modell-eisenbahnanlage ist im Obergeschoss des Dorfgemein-schaftshauses zu besichtigen. Am Sa ab 16:30 spielen die Südpfälzer Musikanten. Die Schüler der Grundschule Kleinkarlbach-Kirchheim singen und tragen Gedichte vor. So ab 15 Uhr kostenloses Ponyreiten für Kinder. Für unsere Kleinen kommt am So um 16:30 Uhr der Nikolaus, um 17:30 Uhr stimmt Sie der Eisenberger Spielmannszug auf die Adventszeit ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Sa + So ab 15 Uhr Kinderschminken im DGH-Obergeschoss.

Wattenheim: 07. + 08.12.2019, Sa ab 16 Uhr, So ab 14 UhrKleiner stimmungsvoller Weihnachtsmarkt auf dem Platz vor der Gemeindefesthalle. Es wird Selbstgebasteltes und Geschenkartikel z. B. aus Holz oder Beton angeboten. Am Sonntag, ab 16 Uhr singen die Kinder der Grundschule, danach beschert der Nikolaus feine Kleinigkeiten. Ein Kin-derkarussell steht den Kleinen kostenlos zur Verfügung.

Altleiningen: 14. + 15.12.2019, Sa 16 Uhr, So 14 UhrTraditioneller Weihnachtsmarkt auf dem Bahnhofsplatz in der Dorfmitte. Angeboten werden Dekorationsarti-kel, Holzkrippen und Vogelhäuschen, Selbstgebasteltes, Handarbeiten und verschiedene Leckereien. Internationale Spezialitäten, Fischvariationen, Kaffeespezialitäten, ver-schiedene Teesorten und Weihnachtsbäume. Für das leib-liche Wohl ist bestens gesorgt.


Hettenleidelheim 14.12.2019, 16 – 22 UhrHettenleidelheimer Waldweihnacht „Hettrumer Vorweih-nachtsglühen“ im Waldhaus im Birkenschlag

Kindenheim: 14. + 15.12.2019, Sa 17 Uhr, So ab 15:30 UhrWeihnachtsmarkt im Weingut Schur, Hauptstr. 81a. Ver-bringen Sie ein paar schöne Stunden in gemütlicher Atmosphäre. Für die weihnachtliche Stimmung sorgen Glühwein, Waffeln und verschiedene Leckereien sowie Stände mit Geschenkideen für die ganze Familie.An beiden Tagen gibt es Live-Musik, Eintritt frei. Der Niko-laus wird am Sonntag um 18 Uhr zu Besuch sein.

Obrigheim: 14. + 15.12.2019, Sa 14 – 20 Uhr und So 11 – 20 UhrTraditioneller Weihnachtsmarkt mit großer kunsthand-werklicher Ausstellung im Rosengarten, weihnachtlicher Musik und ganztags Freifahrten auf dem Kinderkarussell sowie verschiedene Speisen und Getränke.

Quirnheim: 14.12.2019, 16 – 21 UhrKleiner gemütlicher Weihnachtsmarkt im Innenhof des Anwesens Eymann, Neuenstraße 12. Geboten werden klei-nere Verkaufsstände mit selbst gebasteltem, Winterliche Kleidung, Bratwürste, Crepes, Kinderpunsch, Glühwein, Flammkuchen, selbst gebrannter Schnaps und vieles mehr.

Laumersheim: 22.12.2019, Beginn: 16 UhrTraditioneller Weihnachtsmarkt auf dem Schulhofgelände, sowie Speisen und Getränke und Selbstgebasteltes von den örtlichen Vereinen. Die Kinder aus dem Bewegungskindergarten und der Grundschule singen uns einige Lieder vor, danach kommt um 18 Uhr der Weihnachtsmann mit Geschenken.

Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim Tel.: 06359 8001-3002

Verbandsgemeinde Leiningerland

Amtlicher Teil

Großes Engagement für die VHS-IdeeIngrid Minuth nach 30 Jahren als Leiterin der VHS Kirch-heim-Bissersheim verabschiedet und mit Ehrennadel des VHS-Landesverbandes ausgezeichnet„Einen Tag ohne einen Anruf von Frau Minuth in der Geschäftsstelle kommt uns verdächtig vor. Wir werden sie vermissen.“ KVHS-Leiter Dirk Wolk-Pöhlmann fasste das Gefühl zusammen, das bei der Verabschiedung von Ingrid Minuth am 12. November herrschte. Nach über 30 Jahren als ehrenamtliche Leiterin der VHS Kirchheim-Bissersheim verlässt sie zum Jahresende die VHS-Familie. Ihre Nachfol-gerin wird Steffi Butz.1979 zog Ingrid Minuth nach Kirchheim, zehn Jahre spä-ter fing sie an, den damaligen Leiter der KVHS-Außenstelle Kirchheim-Bissersheim zu unterstützen. 1990 wurde sie offiziell zur Leiterin ernannt, 1991 übernahm sie zusätzlich noch die Leitung der VHS Burgendländchen (Neuleiningen, Kleinkarlbach und Battenberg) und 1996 sogar noch die Leitung der VHS Dirmstein.Kennzeichnend für die VHS Kirchheim-Bissersheim sind die PC-Kurse, die Minuth in den 90er Jahren initiierte und die ein Erfolgsrezept für den ganzen Landkreis wurden. Zunächst wurde hierfür 1994 im Untergeschoß der Grund-schule ein PC-Schulungsraum mit gebrauchten Tischen und Stühlen eingerichtet. 2001 zog dieser Raum dann in das Friedrich-Diffiné-Haus um und wurde 2004 offiziell umbenannt in „EDV-Bildungszentrum der KVHS“. Hier fin-det seitdem zentral das gesamte EDV-Kursangebot der Kreisvolkshochschule statt. Dazu zählen zum Beispiel die erfolgreichen Kurse „Silver Surfer“ (Internetkurse für Senio-ren). Später initiierte Frau Minuth Smartphone- und Tablet-Kurse, die erfolgreich weitere VHS-Außenstellen eroberten. „Unter Frau Minuths Leitung wurde das EDV-Bildungszent-rum die Anlaufstelle für EDV-Kurse im Landkreis“, resümiert Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld.

„Frau Minuths Außenstelle liegt mit ihren Kursen mit an der Spitze des Landkreises. Sie regte stets sehr viele neue Kurse an. Sie engagiert sich in einem Maße für die VHS-Idee, die weit über das Übliche hinausgeht. Für ihr langjähriges Engagement und ihre Verdienste überreichte Landrat Ihlen-feld die Ehrennadel des VHS-Landesverbandes an Ingrid Minuth.Im Namen der Verbandsgemeinde Leiningerland bedankte sich der Beigeordnete Roland Werner. „Sie haben der VHS bei uns großes Ansehen verliehen. Bei uns sagt man ‚de Ingrid Minuth ihr Volkshochschul‘. Das ist schon bezeich-nend.“Die neue Leiterin der VHS Kirchheim-Bissersheim und der VHS Dirmstein wird Steffi Butz. Landrat Ihlenfeld und Beige-ordneter Werner wünschten ihr viel Erfolg und sicherten ihr die Unterstützung des KVHS-Teams sowie der Verbandsge-meinde Leiningerland zu.

v.l.n.r.: Beigeordneter Roland Werner, Ingrid Minuth, Land-rat Hans-Ulrich Ihlenfeld, Steffi Butz.


3. Verstöße gegen das Gebot der Sparsamkeit und Wirt-schaftlichkeit nicht festgestellt wurden und

4. der Haushaltsplan beachtet und im Wesentlichen einge-halten wurde.

Der Jahresabschluss zum 31.12.2010 wurde wie folgt festge-stellt:AKTIVA:1. Anlagevermögen 6.951.671,87 Euro2. Umlaufvermögen 3.504.023,08 Euro3. Rechnungsabgrenzungsposten 2.732,25 EuroBilanzsumme: 10.458.427,20 EuroPASSIVA:1. Eigenkapital 573.652,96 Euro2. Sonderposten 9.376.231,27 Euro3. Rückstellungen 98.684,30 Euro4. Verbindlichkeiten 409.858,67 Euro

Bilanzsumme: 10.458.427,20 EuroDer Jahresabschluss mit Anhang sowie der Prüfbericht des Rechnungsprüfungsausschusses liegen gemäß § 114 Abs. 2 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) in der Zeit vom 02.12.2019 bis einschließlich 11.12.2019 während der üblichen Dienstzeiten in den Räumen des Verbandes, Am Hol-zacker 1, 67245 Lambsheim zur Einsichtnahme offen.

Lambsheim, den 18.11.2019gez. Martin Hebich, Verbandsvorsteher

Gewässerzweckverband Isenach-Eckbach

› Sprechstunden zu Vorsorgevollmacht/Patientenverfügung

Der Betreuungsverein in der Lebenshilfe Bad Dürkheim berät und unterstützt kostenlos in allen Fragen zum Betreuungs-recht und vorsorgenden Verfügungen (Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung) und hält hierzu Sprechstunden bei der Verbandsgemeinde Leininger-land ab:Jeden 2. Donnerstag im Monat von 15 – 17 Uhr in der Außen-stelle der Verbandsgemeinde Leiningerland, Hauptstraße 45, Hettenleidelheim (Besprechungsraum)Nächster Termin:12.12.2019Jeden 3. Donnerstag im Monat von 15 – 17 Uhr im Verwal-tungsgebäude der Verbandsgemeinde Leiningerland, Industriestr. 11, Grünstadt, Zimmer 012 (EG, gegenüber Kfz-Zulassung)Nächster Termin:19.12.2019Ansprechpartner ist Herr Peter Schädler vom Betreuungs-verein der Lebenshilfe, Tel. 06322 989592 oder Mobil 0151 20609653, E-Mail: [email protected]

› 12. Sitzung des Verbandsgemeinderates der Verbandsgemeinde Leiningerland

Sitzungstag Donnerstag, 05.12.2019 , 19:00 UhrSitzungsort Verbandsgemeinde Leiningerland, Industrie-

str. 11,67269 Grünstadt, Sitzungssaal (5. OG)

Tagesordnungöffentliche Sitzung1. Einwohnerfragestunde2. Erlass einer 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtrags-

haushaltsplan und Anlagen der Verbandsgemeinde Lei-ningerland für die Haushaltsjahre 2019 und 2020

3. Teil-Flächennutzungsplan Freiflächen-PV-Anlagenhier: Aufstellungsbeschluss

4. Wirtschaftsplan 2020Verbandsgemeindewerke Leiningerland Wasserversor-gung

5. Wirtschaftsplan 2020

› Ehem. Feuerwehrgerätehaus Hettenleidelheim

Die Verbandsgemeinde Leiningerland verkauft das ehem. Feuerwehrgerätehaus in Hettenleidelheim. Das Mindest-gebot beträgt 277.000,00 EUR.Informationen erhalten Sie unter: https://www.vg-l.de/leben-wohnen/bauen/

› Jagdgenossenschaft Jerusalemsberg - Leiningerwald

Einladungzur Jagdgenossenschaftsversammlung der Jagdgenossen-schaft Jerusalemsberg-Leiningerwald am Mittwoch, 11. Dezember, 16.30 Uhr im Besprechungszimmer Nr. 115 der Verbandsgemeindeverwaltung, Industriestraße 11, 67269 GrünstadtTagesordnung:1. Wahl des Jagdvorstehers2. Wahl von 2 Beisitzern

a) 1. Beisitzer als ständiger Vertreter des Jagdvorstehersb) 2. Beisitzer

3. Rechnungsprüfungsbericht, Entlastungserteilung für die Jahre 2016 bis 2018

4. Bericht des Jagdpächters3. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Grünstadt, 22.11.2019gez.: Claus Potje

Jagdvorsteher

› Öffentliche Bekanntmachung des Gewässer-zweckverbandes Isenach-Eckbach K.d.ö.R.

Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlus-ses 2010 des Gewässerzweckverbandes Isenach-Eckbach und Erteilung der EntlastungDie Verbandsversammlung des Gewässerzweckverbandes Isenach-Eckbach hat in der Sitzung am 13.11.2019 den Jah-resabschluss für das Haushaltsjahr 2010 festgestellt. Dem Ver-bandsvorsteher sowie der Geschäftsführung wurden für das Haushaltsjahr 2010 Entlastung erteilt.Die Verbandsversammlung folgt damit der Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses, der nach Abschluss seiner Prüfung festgestellt hat, dass1. die Verbandstätigkeit mit der Verbandsordnung, den

Beschlüssen der Verbandsorgane und den gesetzlichen Vorschriften im Einklang steht,

2. die Einnahmen und Ausgaben durch Belege nachgewie-sen und begründet sind,


10. Renaturierung des Eisbachs in Ebertsheim; Auftragsver-gabe Gehölzpflanzungen, Fertigrasen, Spielgeräte

11. Bekanntgabe einer Eilentscheidung:Durchforstung und Entbuschung Weidefläche Amseltal; Errichtung eines Weidezauns (LOS 3);Auftragsvergabe

12. Anfragen und Mitteilungennichtöffentliche Sitzung,Personalangelegenheiten, Anfragen und Mitteilugen

Gez. Frank Rüttger, Bürgermeister

Verbandsgemeindewerke Leiningerland Abwasserbeseiti-gung

6. Änderung der Verbandsordnung des AME7. Mietvereinbarungen Verwaltungsgebäude8. Beschaffung eines Mehrzweckfahrzeuges (Pick-up) für die

örtliche Feuerwehreinheit Carlsberg9. Kanalsanierung in den Ortsgemeinden Dirmstein und

Laumersheim.Vergabe: Kanalreinigung und TV-Inspektion

Bürgerbus Leiningerland Bürger fahren Bürger

- ehrenamtlich -

Wir fahren Dienstag und Donnerstag 8 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr Wenn Sie nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren können, dann fahren wir Sie. Kostenlos! zum Arzt, zur Bank, zum Einkaufen zur Krankengymnastik, Massage zum Frisör u. zu ihrem Wunschziel innerhalb der Verbandsgemeinde

Sie werden zu Hause abgeholt, zu ihrem Fahrziel gebracht und wenn Sie alles erledigt haben, bringen wir Sie wieder nach Hause. Platz für Ihre Einkäufe und falls erforderlich auch für Ihren Rollator ist ausreichend vorhanden.

Anmeldung am Vortag: Montag und Mittwoch

Max: Bereich ehem. Grünstadt-Land von 14 Uhr bis 16 Uhr Telefon: 06359 8001-7777 Moritz: Bereich ehem. Hettenleidelh. von 15 Uhr bis 17 Uhr Telefon: 06359 8001-7888

Wegen der großen Nachfrage, kann die Telefonleitung längere Zeit besetzt sein. Das bedauern wir sehr! Wir bitten Sie deshalb um Verständnis!

Bitte unterschiedliche Telefonnummern beachten!

BürgerbusLeinigerland

Nichtamtlicher Teil

��

��

��

��

��

��

��

�� !!�!"�#��

�$��%�!��&��'��!(�()��!*�()�#��

��+��,,��$��

��-��$$$�%��%��%��.��)!/"/�)"&(/&)

› Der Seniorenbeirat Leiningerland e.V. lädt ein zur Weihnachtsfeier 2019

Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet statt am Diens-tag, 10. Dezember 2019 ab 14.30 Uhr in der „Festhalle am Kellergarten“ in Dirmstein, Affenstein 19.In gemütlicher Runde bei musikalischen und lyrischen Vor-trägen wollen wir die vorweihnachtliche Zeit genießen. Die Dirmsteiner Landfrauen sorgen mit Kaffee und Kuchen und mit kleinen Schmankerln für unser leibliches Wohl.Für die nicht mehr mobilen Seniorinnen und Senioren werden wir, gemeinsam mit dem Bürgerbusteam, zum Besuch unserer Weihnachtsfeier die Bürgerbusse einsetzen.Damit die Bus-Routen konkret geplant werden können, soll-ten sich die Personen, welche dieses Angebot nutzen möch-ten, verbindlich anmelden bis Freitag, 6. Dezember 2019 bei der VG Leiningerland,Herr Raschke, Telefon 06359 – 80 01 43 62 oderHerr Haberstig, Telefon 06359 – 80 01 43 61.Eine zentrale Abholstelle in den einzelnen Orten wird Euch bekannt gegeben. Bitte hinterlasst für eventuelle Rückfragen bei der Anmeldung Eure Telefonnummer!Diese Einladung gilt für unsere Mitglieder und für alle Senio-rinnen und Senioren der VG Leiningerland und darüber hin-aus. Über Euren Besuch freuen wir uns.

Der Vorstand

› FWG-LeiningerlandWir laden die Mitglieder zur Fraktionssitzung am Montag, 2. Dezember um 19.00 Uhr, nach Kirchheim in das Friederich- Diffiné-Haus, Weinstraße Nord 1, herzlich ein.Thema an diesem Abend werden die Top der Verbandsge-meinderatsitzung sein.


Alle sonstigen notwendigen Materialien werden zur Verfü-gung gestellt: Farben, Pinsel, Spachtel, Leinwand, Schürze, Reiniger etc. ...R2071002HE vhs HettenleidelheimHettenleidelheim, vhs Gebäude, Hauptstraße 54, Raum 1Sonja BlügelSa. 07.12.2019, 10.30 – 17.00 UhrKursgebühr 32 € plus 29 € MaterialkostenKäse Basis-SeminarDer Mensch lebt nicht vom Brot allein, es muss auch manchmal Käse sein! Ein Seminar für Käseeinsteiger und Käsefreunde. Sie lernen allerlei über die Geschichte und die Herstellung des Käses. Welche Käsefamilie gibt es und wie schmecken sie? Bei einer Verkostung von fünf Sorten können Sie selbst erleben wie Ihnen der Käse schmeckt. Dabei gibt es auch noch weitere Geschmacksvariationen durch verschiedene Begleiter. The-men: Wie stelle ich ein Käsebrett oder -teller zusammen?/ Wel-che Käsesorten und wieviele benötige ich?/ Was passt noch dazu?/ Wie wird Käse richtig geschnitten? Durch das abwechs-lungsreiche und interessante Seminar führt Sie locker und homorvoll ein Käse-Conceiller.R3050101HE vhs HettenleidelheimHettenleidelheim, vhs-Gebäude, Raum 1Klaus LippertFr. 06.12.2019, 18.00 – 21.00 Uhr, 29 EuroBio-Käse und Bio-WeineDas besondere GeschmackserlebnisZu sechs verschiedenen Bio-Käsesorten genießen wir neun Bio-Weine aus der Pfalz. Sie erfahren wie Käse hergestellt wird. Wie unterscheiden sich die Käsesorten? Welche Faktoren bestimmen die Qualität? Was muss man bei der Herstellung von Bio-Käse beachten? Wie gehe ich mit welchem Käse rich-tig um? Was ist wichtig, damit Käse und Wein harmonieren? Welche Bio-Weine und Rebsorten passen zu den von mir aus-gewähloten einzelnen Käsesorten? Der Dozent ist Käse-Con-seiller.Mindesalter 18 Jahre. Trinken Sie verantwortungsbewußt oder organisieren Sie eine Fahrgelegenheit.R3050102HE vhs HettenleidelheimHettenleidelheim, vhs-Gebäude, Raum 1Klaus LippertFr. 13.12.2019, 18.00 – 21.00 Uhr, 39 Euro

Mitteilungen der Kreisverwaltung

› Frostiges Wetter behindert auch die Müllabfuhr

Der Abfallwirtschaftsbetrieb bittet um Verständnis bei wetterbedingten VerschiebungenDurch winterliche Straßenverhältnisse kann es zu Ausfäl-len der Müllabfuhr kommen. Vor allem in höheren Lagen, in Straßen mit Gefälle, aber auch in engen Straßen mit einge-schneiten und nicht fahrbereiten PKWs wird die Arbeit der Müllwerker im Winter nicht nur erheblich behindert, sondern oft unmöglich. Zudem ist das Unfallrisiko sehr hoch und selbst Schneeketten helfen da nicht, zumal Schäden im Straßenbe-lag nicht ausbleiben würden.Tourenumstellungen möglichAufgrund der oft gerade am frühen Morgen glatten Fahrbah-nen, versucht das Entsorgungsunternehmen zuerst in weni-ger problematischen Bereichen abzufahren. Daher ist es auch dort, wo die Gefäße normalerweise zu einer späteren Tages-zeit geleert werden wichtig, diese spätestens bis 6 Uhr bereit-zustellen und bis zum Abend bereitgestellt zu lassen.Was tun, wenn nicht geleert wurde?Die zusätzlich bis zur nächsten regelmäßigen Abfuhr entste-henden Abfälle können neben die jeweiligen Gefäße gestellt werden. Dabei dürfen für Restabfälle keine Wertstoffsäcke benutzt werden und für Bioabfall nur Kartons oder Papiertüten.

Schulnachrichten

2. Advent Sonntag, 8. Dezember 2019 Prot. Kirche Kirchheim/Weinstraße Beginn 17:00 Uhr Eintritt frei Es musizieren Schüler und Lehrer der Pfälzischen Musikschule

FESTLICHES FESTLICHESADVENTSKONZERTADVENTSKONZERT ADVENTSKONZERT

der Pfälzischen MusikschuleADVENTSKONZERTADVENTSKONZERTADVENTSKONZERT

der Pfälzischen Musikschule

Kreisvolkshochschule

› VHS Hettenleidelheim in der Kvhs Bad Dürkheim

Leiterin: Irmi SchabackerAnsprechpartner für AnmeldungenPetra WaffenschmidtTel.: 06359 8001-4042Email: [email protected]äude: Hettenleidelheim, Hauptstraße 54MärchencafeMärchen gab und gibt es in allen Kulturkreisen der Erde. Ihre Bildsprache berührt uns, von ihrer Weisheit und Poesie lassen wir uns begeistern und inspirieren. Lassen Sie sich entführen in das Reich Ihrer Kindheit, wecken Sie die Unbefangenheit, die in Ihnen schläft und lauschen Sie dem Zauber einer Illu-sion. Der Märchenbogen ist weit gespannt und wird dem Kreis der Zuhörer angepasst. Bekannte und unbekannte Märchen und Märchen aus verschiedenen Kulturkreisen werden vorge-lesen, Dialekte fließen ein.R2020001HE vhs HettenleidelheimHettenleidelheim, Katholische BüchereiHedwig BlumDie. 03.12.2019, 15.00 bis 16.00 Uhr, 6 EuroNeuer Termin!Ölmalerei nach Bob Ross® - DelfineBob Ross® steht für eine ganz bestimmte, leicht zu erlernende Ölmaltechnik, die sich in diesem Kurs ausprobieren lässt. Schritt für Schritt werden der Umgang mit den speziellen Mal-materialien sowie die Grundlagen der Nass-in-Nass-Technik vermittelt. Unter Anleitung malen alle zusammen ein typi-sches Tiermotiv (ca. 40 x 50 cm). Nach wenigen Stunden kann jeder Teilnehmende sein fertiges Ölbild mit nach Hause neh-men. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.


Mit großformatigen Panoramafotos, informativen Lesetex-ten, kurzen Portraits und übersichtlichen Infografiken ist das Jubiläumsbuch alles andere als eine klassische Chronik und lädt zum Lesen, Stöbern und Entdecken ein. Herzstück der acht Kapitel „Tourismus“, „Menschen“, „Gesundheit“, „Alltag“, „Verwaltung“, „Strukturen“, „Wirtschaft“ und „Lebensart“ sind die Menschen aus dem Landkreis Bad Dürkheim: Sie stehen im Mittelpunkt, sie erzählen aus ihrem Leben. Zum Beispiel einer der ersten Kultur- und Weinbotschafter der Pfalz, eine langjährige Krankenschwester im ambulanten Pflegedienst oder eine erfolgreiche Unternehmerin. Dazu gibt es einord-nende Überblicksartikel zum jeweiligen Thema und Infogra-fiken, die die wichtigsten Zahlen auf einen Blick präsentieren. „Wir wollten ein Buch machen, das anspricht. Das sowohl die-jenigen mitnimmt, die gerne viel lesen und Fakten pauken, als auch diejenigen, die lieber blättern, querlesen und sich überraschen lassen“, sagt Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld. Her-ausgekommen sei ein „Lesebuch im besten Sinne“: Mit Infos über 50 Jahre Landkreis Bad Dürkheim, vor allem aber mit Stoff zum Schmökern und Schauen. Die Panoramafotos zum Anfang jedes Kapitels und die vielen Abbildungen machen die 120 Seiten des Jubiläumsbuchs genauso zum Bilderbuch, das man immer wieder aufschlagen möchte. Und damit zum perfekten Weihnachtsgeschenk. Übrigens: Auch die weiteren Jubiläumsprodukte wie Senf, Wein und Koffergurt sind an der Info erhältlich.

› EnergieberatungDie Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am Donnerstag, den 12.12.19 von 14 bis 18 Uhr Sprechstunde in der Kreisver-waltung, Philipp-Fauth-Straße 11. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 06322/9615013.

Mitteilungen anderer Behörden und Institutionen

› Jobcenter Deutsche WeinstraßeAm Dienstag, den 03.12.2019 ist das Jobcenter Deutsche Weinstraße wegen einer internen Veranstaltung nur von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr geöffnet. Davon sind sämtliche Liegenschaf-ten am Standort Neustadt und Grünstadt betroffen.Die telefonische Erreichbarkeit ist an diesem Tag vom 08:00 – 18:00 Uhr über die Telefonnummer 06321/932-0 sichergestellt.

› Agentur für ArbeitAm Donnerstag, 05.12.2019, informiert die Karrierebera-tung der Bundeswehr ab 16 Uhr im Berufsinformationszent-rum (BIZ) der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 2, über die vielfältigen militärischen sowie zivilen Beschäfti-gungsmöglichkeiten bei der Bundeswehr. Neben den allge-meinen Zugangsvoraussetzungen und den unterschiedlichen Laufbahnen werden auch das Bewerbungsverfahren sowie die Karrieremöglichkeiten bei der Bundeswehr aufgezeigt.Es ist keine Anmeldung erforderlich. Die Karriereberatung der Bundeswehr bietet auch individuelle Beratungstermine bei der Agentur für Arbeit Landau an. Terminvereinbarung (erforderlich) unter Tel.-Nr. 0800-9800880. Informationen zur Vortragsreihe und weitere Veranstaltungen gibt es im Internet unter www.arbeitsagentur.de/veranstaltungen.

› Kreiskrankenhaus Grünstadt -Informationsveranstaltung „Schlafapnoe – Therapiealter-nativen zur Maske (n-CPAP)“Donnerstag, 28.11.2019 um 19.00 Uhr im Weinstraßencenter Grünstadt, Turnstraße 7-11, 67269 GrünstadtReferent: Dr. MattingerDer Eintritt ist frei; Spenden für den Verein der Förderer und Freunde des Kreiskrankenhauses Grünstadt sind willkommen.Eine Platzreservierung ist wegen der begrenzten Raumkapazi-tät unbedingt erforderlich (Tel.: 06359 809-111).

Nicht abgeholte Wertstoffsäcke und Papiertonnen sollen erneut bereitgestellt werden. Mehrmengen an Papier können in Kartons (nicht in Säcken) neben die Papiertonne gestellt werden.Zusätzliche AngeboteDie Bürger können ihre Tonnen bzw. Wertstoffsäcke bei der jeweiligen Abfuhr an die nächstgelegene geräumte und für LKW bzw. Müllfahrzeuge befahrbare Straße (Durchgangs- oder Hauptstraße) bringen.Wer keine Lagermöglichkeiten hat und mobil ist, kann Karto-nagen/Papier und Wertstoffsäcke auch auf den Wertstoffhöfen Friedelsheim und Haßloch sowie beim Abfallwirtschaftszent-rum Grünstadt während der Öffnungszeiten anliefern.Biotonne bei Frost: Zeitungspapier hilftDurch anhaltende Minustemperaturen gefrieren die Abfälle vor allem in den Biotonnen. Durch den an den Tonnenrändern festgefrorenen Bioabfall können diese nicht oder nur teilweise entleert werden. Die nachfolgenden Tipps helfen, das Festfrie-ren zu verhindern:• Boden der Tonne gut mit Zeitungspapier auslegen und

Zeitungen als Zwischenlage verwenden• Gerade im Winter die feuchten Abfälle aus der Küche dick

in Zeitungspapier einwickeln oder Papiertüten benutzenTonnen soweit wie möglich nah an der Hauswand, unterm Dach oder in der Garage aufbewahren.Wenn die Tonne trotz aller Sorgfalt nicht vollständig geleert werden konnte, ist es möglich, bei der nächsten Abfuhr etwas nebendran zu stellen. Hier gelten die zuvor genannten Regeln.Wer beantwortet Fragen?Ansprechpartner beim Entsorgungsunternehmen Remondis GmbH in Edenkoben sind zu erreichen unter Tel.: 06323/805-202. Im Abfallwirtschaftsbetrieb stehen die Sachbearbei-terinnen des Kundenservice für Fragen unter folgenden Telefonnummern zur Verfügung:Bad Dürkheim, Neidenfels: 06322/961-5511VG Deidesheim, VG Leiningerland (Orte der ehemaligen VG Hettenleidelheim), VG Wachenheim: 06322/961-5531,Grünstadt, VG Freinsheim, VG Lambrecht: 06322/961-5533,Haßloch, VG Leiningerland (Orte der ehemaligen VG Grün-stadt-Land): 06322/961-5532.

› Achtung: Möglicherweise betrügerische Anrufe

AWB stellt klar: Kontrolleure kommen unangekündigt und können sich ausweisenDer Abfallwirtschaftsbetrieb (AWB) des Landkreises Bad Dürk-heim warnt vor möglicherweise betrügerischen Anrufen: In den letzten Wochen haben mehrere Bürgerinnen und Bürger von Anrufen berichtet, in denen sich ein Abfallkontrolleur ankündige, der die richtige Mülltrennung kontrollieren wolle. Der AWB stellt klar: In Verdachtsfällen gäbe es zwar solche Kontrollen, die Kontrolleure des AWB kommen aber immer unangekündigt und können sich durch einen Dienstausweis ausweisen. Genannte Anrufe stammen nicht vom Abfallwirt-schaftsbetrieb! Betroffene Personen werden gebeten, darauf nicht einzugehen und sich gegebenenfalls bei der Polizei zu melden.

› Pfälzer Lebensart zum VerschenkenBuch „50 Jahre Landkreis Bad Dürkheim“ zum SonderpreisWer noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk ist, der könnte bei der Kreisverwaltung Bad Dürkheim fündig werden: In der Vorweihnachtszeit – von 2. Dezember bis 23. Dezember – gibt es das Jubiläumsbuch „50 Jahre Landkreis Bad Dürkheim“ besonders günstig. Zum Aktionspreis von 10 Euro, statt ansonsten 14 Euro, ist es an der Infotheke im Kreishaus zu haben. Und da die Verwaltung am 23. Dezember geöffnet hat, eignet es sich auch als Last-Minute-Geschenk.


› Stellenausschreibung DirmsteinBei der Ortsgemeinde Dirmstein sind ab sofort folgende Stellen zu besetzen:staatlich anerkannter Erzieher (m/w/d) oder Fachkraft (m/w/d) mit vergleichbarem BerufsabschlussEs handelt sich um eine befristete Teilzeitstelle für die Dauer des Mutterschutzes und einer ggf. anschließenden Elternzeit. Die durchschnittliche regelmäßige Wochenar-beitszeit beträgt 19,5 Stundenstaatlich anerkannter Erzieher (m/w/d) oder Fachkraft (m/w/d) mit vergleichbarem BerufsabschlussEs handelt sich um eine befristete Vollzeitstelle für die Dauer des Mutterschutzes und einer ggf. anschließenden Elternzeit.Die Eingruppierung erfolgt jeweils gemäß dem Anhang zur Anlage C (VKA) zum TVöD (Besondere Regelungen für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst).Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 18. Dezember 2019 an die

Verbandsgemeindeverwaltung LeiningerlandFachbereich 1

Industriestraße 1167269 Grünstadt

Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt.Nähere Auskünfte erteilt die Kindertagesstättenleiterin, Frau Henrich, Tel.: 06238/1338.

› Stellenausschreibung Kita KindenheimBei der Ortsgemeinde Kindenheim ist zum 1. Juni 2020 die Stelle einesLeiters (m/w/d)

für die kommunalen Kindertagesstättezu besetzen.Aufgaben• Leitung der Kindertagesstätte• Personalführung• pädagogische Anleitung des Teams• Organisation des gesamten Betriebsablaufs• Verwaltungsaufgaben einschließlich Haushaltsführung• ElternarbeitVoraussetzungen / Erwartungen• staatliche Anerkennung als Erzieher (m/w/d) mit 3-jäh-

riger Berufserfahrung als Gruppenleitung im Kinder-tagesstättenbereich oder Diplom-Sozialpädagoge (m/w/d) mit Berufserfahrung im Kindertagesstättenbe-reich

• Teamführungskompetenz• Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung• Organisations- und Verhandlungsgeschick, Durchset-

zungsvermögenEs handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. Die Eingruppierung erfolgt gemäß dem Anhang zur Anlage C (VKA) zum TVöD (Besondere Regelungen für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst).Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 13.12.2019 an:

VerbandsgemeindeverwaltungFachbereich 1


Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt.Nähere Auskünfte erteilt der Ortsbürgermeister, Herr Wiegner, Tel.: 06359 40357

Stellenausschreibungen

› StellenausschreibungBei der Verbandsgemeinde Leiningerland ist als Betriebsführerin der Anstalt „Freibäder Altleiningen und Hettenleidelheim“ mit ihren beiden Freibädern in Altlei-ningen und Hettenleidelheim ab 1. April 2020eine Ausbildungsstelle als

Fachangestellter für Bäderbetriebe (w/m/d)zu besetzen.Die Anstalt „Freibäder Altleiningen und Hettenleidelheim“ ist eine Einrichtung der Ortsgemeinden Altleiningen, Carls-berg, Hettenleidelheim, Tiefenthal und Wattenheim in der Rechtsform einer gemeinsamen rechtsfähigen Anstalt des öffentlichen Rechts.Das Freibad Altleiningen verfügt über ein Schwimmerbe-cken (25,00 m x 12,50 m), Nichtschwimmerbecken (150 m²) und einem Planschbecken.Das Freibad in Hettenleidelheim verfügt über ein Schwim-merbecken (25,00 m x 16,66 m), Nichtschwimmerbecken (360 m²) und einem Planschbecken.Ihre Voraussetzungen:Bewerber haben Mittlere Reife nachzuweisen. Auch Umschüler mit einem gleichwertigen Bildungsstand kön-nen sich bewerben.Schwerbehinderte erhalten bei gleicher Eignung den Vor-zug.Über die Schließzeiten im Winter erfolgt zu Ausbildungs-zwecken eine Personalgestellung mit umliegenden Bädern.Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Julian Hoffmann, Tel. 06359/8001-5501, E-Mail: [email protected], gerne zur VerfügungIhre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 31. Januar 2020 an:

Verbandsgemeinde LeiningerlandFachbereich 1


Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt.

Datenschutz geht uns alle an ...Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de zu folgenden Themen:• Datenschutz im Verein nach der DSGVO• Datenschutzrichtlinie• Auftragsverarbeitung• Was dürfen wir denn mit den Daten

unserer Mitglieder machen?• Was darf denn jetzt eigentlich noch

ans „Schwarze Brett“ oder in die Vereinszeitung?


› StellenausschreibungDie Ortsgemeinde Quirnheim sucht zum nächstmög-lichen Termin für ihre Kindertagesstätte „Die Weedbach Kids“einen staatlich anerkannte/n Erzieher (m/w/d)

oder

eine Fachkraft mit vergleichbarem Berufsabschluss.Es handelt sich um eine auf ein Jahr befristete Teilzeitstelle, mit der Aussicht auf Weiterbeschäftigung. Die durch-schnittliche regelmäßige Wochenarbeitszeit beträgt 30 Stunden.Die Eingruppierung erfolgt gemäß dem Anhang zur Anlage C (VKA) zum TVöD (Besondere Regelungen für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst).Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 8. Dezember 2019 an die



Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt.Nähere Auskünfte erteilt die Kindertagesstättenleiterin, Frau Perschke, Tel.: 06359 82651.

› Stellenausschreibung der VG WachenheimKindertagesstätte Weltentdecker – Janusz-Korczak-Haus135 pfiffige Weltentdecker im Alter von 1 -10 Jahren suchen Sie!1 Erzieher (m/w/d) ab 01.01.2020 mit 39 Stunden / Wochebefristet mit der Möglichkeit der anschließenden Über-nahmeWir bieten:• eine reizvolle Tätigkeit mit den besonderen Herausfor-

derungen einer• moderne Kindertagesstätte mit kindzentrierter Kon-

zeption• ein offenes, leistungsstarkes und flexibles Team• Fortbildung zur Qualitätsentwicklung und -sicherung• Kooperation mit Träger, Eltern und anderen Partnern• Möglichkeit auf anschließende WeiterbeschäftigungSie• können zuhören und verstehen• können auffangen, respektieren und wertschätzen• wissen, dass die Welt bunt ist- und nicht schwarz und

weiß,• wollen sich mit Neugier neuen Herausforderungen

stellen• sehen Veränderung als Chance und möchten gemein-

sam mit uns etwas bewegen?Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 04.12.2019 an folgende Adresse: Kita Weltentdecker • Janusz-Korczak-Haus, z.Hd. Frau Carmen Georgi, Haupt-straße 154, 67159 Friedelsheim, Tel. 06322-958362-0; E-Mail: [email protected]

› Stellenausschreibung der VG DeidesheimBei der Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim ist im Fachbereich 1 „Organisation und Finanzen“ zum nächst-möglichen Zeitpunkt eine unbefristeteSachbearbeiterstelle Finanzen(m/w/d)in Vollzeit zu besetzen. Die ausgeschriebene Stelle ist grundsätzlich auch für Teilzeitkräfte geeignet.Dem Aufgabengebiet sind folgende Bereiche zugeordnet:• Erstellung der Haushaltspläne bzw. der Nachträge für

unsere Ortsgemeinden, der Verbandsgemeinde, des Jugendtreffs sowie des Forstzweckverbandes

• Mittel- und langfristige Finanzplanung• Koordination, Überwachung und Abrechnung von

Zuschussanträgen• Bearbeitung von Rechtsangelegenheiten im Haus-

halts-, Finanzausgleichs- und Abgabenwesen• Organisation und Betreuung der örtlichen Rechnungs-

prüfung• AnlagebuchhaltungVoraussetzung für die Stellenbesetzung ist• Erfolgreich abgeschlossene Verwaltungsausbildung

der Angestelltenprüfung II bzw. die Befähigung für das dritte Einstiegsamt bei Beamten/Innen

• Eigenverantwortliche und sorgfältige Arbeitsweise• Kooperationsbereitschaft, gute Teamfähigkeit und

selbständiger Arbeitsstil• Fundierte PC-Kenntnisse von MS-Office Programmen• Fachkenntnisse in den Bereichen des Finanzrechtes ins-

besondere des HaushaltsrechtsFür diese interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit suchen wir eine engagierte und verantwortungsfreu-dige Persönlichkeit mit entsprechender Berufserfahrung. Neben selbständiger Arbeitsweise erwarten wir eine hohe Einsatzbereitschaft.Wir bieten einen modernen, interessanten und sicheren Arbeitsplatz in einem innovativen Team, das sich in erster Linie als Dienstleister versteht. Die Eingruppierung erfolgt, je nach den persönlichen Voraussetzungen, bis zur Entgelt-gruppe 10 TVöD. Für Fragen steht Ihnen Frau Reisemann, Tel-Nr.: 06326/977-116, gerne zur Verfügung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewer-bung bis spätestens 08.12.2019. Diese richten Sie bitte mit Ihren aussagekräftigen Unterlagen an die Verbands-gemeindeverwaltung Deidesheim, Am Bahnhof 5, 67146 Deidesheim oder per Mail unter [email protected]. Bitte reichen Sie im Rahmen Ihrer schriftlichen Bewerbung ausschließlich Kopien ein. Bewerbungsunter-lagen können leider nicht zurückgesandt werden.

› StellenausschreibungDie Ortsgemeinde Wattenheim sucht zum nächstmögli-chen Termin für ihre Kindertagesstätteeine Reinigungskraft (m/w/d/).Es handelt sich um eine zunächst bis 31. Juli 2020 befris-tete Teilzeitstelle im Rahmen einer „Geringfügig entlohn-ten Beschäftigung“. Die durchschnittliche regelmäßige Wochenarbeitszeit beträgt 5,5 Stunden.Die Eingruppierung erfolgt gemäß dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 8. Dezember 2019 an die



Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt.Nähere Auskünfte erteilt die Kindertagesstättenleiterin, Frau Schindler, Tel.: 06356 8382. www.wittich.de


Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass nur Personen, Gruppierungen, Vereine usw., die sich an den Treffen-, schriftlich-, telefonisch- oder in anderer Weise angemel-det haben, als Betreiber am Weihnachtsmarkt berücksich-tigt werden!

Gunther Schneider, Ortsbürgermeister

› SeniorenweihnachtsfeierLiebe Seniorinnen, liebe Senioren,die diesjährige Seniorenweihnachtsfeier findet am Sonntag den 08.12.2019 ab 14:00 Uhr im Gemeindesaal in der Haupt-straße 47 statt.

Gunther Schneider, Ortsbürgermeister

› Geburtstage im Dezember04.12. Faedda, Giuseppe 75 Jahre20.12. Trübel, Elsa 95 Jahre29.12. Zingel, Ursula 70 Jahre30.12. Regente, Dietrich 85 JahreHerzlichen Glückwunsch allen Jubilaren unserer Ortsge-meinde und alles Gute im neuen Lebensjahr.

Nichtamtlicher Teil

› Winterleuchten im AdventUnser Winterleuchten beginnt wie angekündigt im Dezember. Eingeladen sind Jung und Alt aus Altleiningen und Höningen, die Lust haben zu kommen.Die jeweiligen Gastgeber (einzelne Personen, Familien, Nach-barschaftsgruppen oder sonstige Gemeinschaften) schenken vor ihrem Haus oder im Hof für ca. 1 Stunde Glühwein und Tee aus.Alle Gäste bringen bitte ihre eigene Tasse mit.Wer Lust hat, kann auch noch einen kleinen, weihnachtlichen Programmpunkt gestalten (Geschichte oder Gedicht vorlesen, zusammen singen o.ä.).Wer interessiert ist, einen Termin zu gestalten oder Fragen hat, wende sich bitte an Irene Löffler, Tel.: 5313.

Datum Gastgeber Uhrzeit OrtSo. 01.12. Prot. Kirche 17:00 - 18:00 KirchenvorplatzMo. 02.12. Burgspiele 18:00 - 19:00 Vereinsheim

Bahnhofstr. 7Mi. 04.12. Land-

frauenverein18:00 - 19:00 Dorfmitte

Höningen

› Altleininger Gogeljodler e.V.MitgliederversammlungZur Mitgliederversammlung am 11. Dezember 2019 um 20 Uhr im Gemeindesaal Altleiningen, Hauptstraße 47, 67317 Altleiningen ergeht satzungsgemäß Einladung an alle Gogel-jodler.Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:

1. Begrüßung und Eröffnung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und

Beschlussfähigkeit3. Genehmigung der Tagesordnung4. Bericht des 1. Vorsitzenden5. Bericht der Gardeministerin6. Bericht des Finanzministers7. Bericht der Kassenprüfer8. Entlastung des Vorstands9. Neuwahlen10. Anträge11. Verschiedenes12. SchlusswortAnträge müssen bis spätestens 8 Tage vor der Mitgliederver-sammlung beim 1. Vorsitzenden vorliegen. Herrn Markus Die-ter, Stockäckerstraße 1, 67317 Altleiningen

› Stellenausschreibung der VG Deidesheim - Fachbereichsleitung

Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim ist im Fachbereich 3 „Bürgerdienste“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelleder Fachbereichsleitung (m/w/d)unbefristete in Vollzeit zu besetzen. Die ausgeschriebene Stelle ist grundsätzlich auch für Teilzeitkräfte geeignet.Dem Aufgaben sind folgende Aufgabenbereiche zuge-ordnet:• Sicherheits- und Ordnungsangelegenheiten• Brand-, Zivil- und Katastrophenschutz• Gewerbewesen• Personenstandswesen / Standesamt• Einwohnermeldeamt• Verkehrsangelegenheiten im Bereich ruhender Verkehr• Schulen und Kindergarten• Musik- und VolkshochschuleVoraussetzung für die Stellenbesetzung ist• Erfolgreich abgeschlossene Verwaltungsausbildung

der Angestelltenprüfung II bzw. die Befähigung für das dritte Einstiegsamt bei Beamten/Innen

• Eigenverantwortliche und sorgfältige Arbeitsweise• Kooperationsbereitschaft, gute Teamfähigkeit und

selbständiger Arbeitsstil• Fundierte PC-Kenntnisse von MS-Office Programmen• Fachkenntnisse in den Bereichen des Polizei- und Ord-

nungsrecht sowie BrandschutzFür diese interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit suchen wir eine engagierte und verantwortungsfreu-dige Persönlichkeit mit entsprechender Berufserfahrung. Neben selbständiger Arbeitsweise erwarten wir eine hohe Einsatzbereitschaft und die Bereitschaft zur Übernahme einer Führungsaufgabe.Wir bieten einen modernen, interessanten und sicheren Arbeitsplatz in einem innovativen Team, das sich in ers-ter Linie als Dienstleister versteht. Die Besoldung bzw.die Eingruppierung erfolgt, je nach den persönlichen Voraus-setzungen, bis zur Besoldung A 13 bzw. Entgeltgruppe 12 TVöD.Für Fragen steht Ihnen Frau Reisemann, Tel-Nr.: 06326/977-116, gerne zur Verfügung.Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 08.12.2019. Diese richten Sie bitte mit Ihren aussagekräftigen Unterlagen an die Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim, Am Bahnhof 5, 67146 Deidesheim oder per Mail unter [email protected]. Bitte reichen Sie im Rahmen Ihrer schriftlichen Bewerbung ausschließlich Kopien ein. Bewer-bungsunterlagen können leider nicht zurückgesandt wer-den.

AltleiningenOrtsbürgermeister: Gunther SchneiderAltleiningen, Tel. mobil: 0170 5921165 Sprechstunden montags 17.00 - 18.30 Uhrim Rathaus, Hauptstraße 47Tel. während der Sprechstunde 06356 283

Amtlicher Teil

› WeihnachtsmarktAm Montag, den 02.12.2019 um 19:00 Uhr findet das nächste Treffen der Ausrichter des Weihnachtsmarktes im Gemeindesaal in der Hauptstraße 47 statt. Um pünktliches und möglichst vollzähliges Erscheinen wird gebeten.


› Dorfmoderation in BattenbergDie AG Dorfentwicklung trifft sich am Donnerstag, den 05.12. um 19 Uhr zur Nachbesprechung des Dorfrundgangs im Dorfgemeinschaftshaus.

KOBRA Beratungszentrum

› AuszeichnungAm 22.11.2019 erhielt unser Wehrführer Herr Carsten Ludwig eine Dankesurkunde anlässlich der Verleihung des Goldenen Feuerwehr-Ehrenzeichens für 35-jährige Tätigkeit bei der Frei-willigen Feuerwehr. Überreicht wurde die Urkunde durch den Verbandsbürgermeister Herrn Frank Rüttger.Die Ortsgemeinde Battenberg bedankt sich bei Herrn Ludwig für die vielen Jahre der verantwortungsvollen, ehrenamtli-chen Tätigkeit und gratuliert ihm zu der Auszeichnung.

Peter Schmidt, Ortsbürgermeister

› Battenberger Marktcafé eröffnetVor dem Dorfgemeinschaftshaus findet

jeden Dienstag von 15.00 - 17.00 Uhrder Wochenmarkt statt.Während dieser Zeit sind auch die Bücherei und das Marktcafé geöffnet.Auf ihren Besuch freuen sich

Gisela Flatter und Ortsbürgermeister Peter Schmidt

› Geburtstage im Dezember16.12. Kreil, Gerhard 80 JahreHerzlichen Glückwunsch allen Jubilaren unserer Ortsge-meinde und alles Gute im neuen Lebensjahr.

BissersheimOrtsbürgermeister: Elmar ReichertBissersheim, Tel. 06359 87925Sprechstunde nach Bedarf [email protected]

Amtlicher Teil

› 4. Sitzung des Gemeinderates BissersheimSitzungstag Donnerstag, 05.12.2019, 19:00 UhrSitzungsort Gemeindezentrum „Eulennest“ Bissersheim

TAGESORDNUNGöffentliche Sitzung1. Einwohnerfragestunde2. Erlass einer 1. Nachtragshaushaltssatzung und eines 1.

Nachtragshaushaltsplanes für die Ortsgemeinde Bissers-heim für das Jahr 2019

3. Neuester Stand über die Aktualisierung der Homepage von Bissersheim

4. Anfragen und Mitteilungengez. Elmar Reichert, Ortsbürgermeister

› SeniorennachmittagLiebe Seniorinnen und Senioren,wir möchten Sie ganz herzlich zu unserem Seniorennachmit-tag am 12.12.2019 ab 15 Uhr in das Eulennest einladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Für die optimale Vorbereitung bitten wir alle, die sich noch nicht in der Liste eingetragen haben, um Voranmeldung beim Helferteam oder mir. Dafür schon jetzt herzlichen Dank.

Das Helferteam und Elmar Reichert, Ortsbürgermeister

› Geburtstage im Dezember15.12. Jantzen, Christa 75 Jahre25.12. Müller, Helmut 70 JahreHerzlichen Glückwunsch allen Jubilaren unserer Ortsge-meinde und alles Gute im neuen Lebensjahr.

PrunksitzungenDer Kartenvorverkauf für die Kampagne 2019/2020 ist gestar-tet, die Vorbereitungen für die Prunksitzungen laufen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir, die bereits bestellten Karten bei Sabine Walther (06356-989319) abzuholen.

› Förderverein Burgbad AltleiningenWeihnachtsmarkt - SpendenaufrufSehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,der Förderverein Burgbad beteiligt sich auch dieses Jahr wieder am Weihnachtsmarkt in Altleiningen. Für unseren Tombola-Stand benötigen wir noch dringend Spenden. Bitte unterstützen Sie uns, denn die Einnahmen aus dem Verkauf der Lose werden uneingeschränkt unserem Burgbad zu Gute kommen! Haben Sie dafür Verständnis, dass wir nur neue Arti-kel annehmen können. Gebrauchte, alte Sachen können nicht angenommen werden. Spenden können bei Peter Bossmann-Bahnhofsstraße 1a abgegeben werden.Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns ganz herzlich!

Jürgen Stütz, Vorsitzender

› TuS Altleiningen1. Mannschaft Landesliga OstSamstag, 30.11.2019, 15:00 Uhr, TSV Fortuna Billigheim-Ingen-heim - TuS Altleiningen

Amtlicher Teil

› Bekanntmachung des Gemeinschaftswaldeszur 1. Haushaltssatzung 2020/2021 mit Haushaltsplan und seinen Anlagen

1. Einsichtnahme in den Entwurf der 1. Haushaltssat-zung für die Jahre 2020/2021 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen

2. Möglichkeit zur Einreichung von VorschlägenDer Entwurf der 1. Haushaltssatzung für die Jahre 2020/2021 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen wurde am 26.11.2019 den Ortsgemeinderäten Battenberg, Kirchheim und Kleinkarlbach zugeleitet.1. Der Entwurf der 1. Haushaltssatzung für die Jahre

2020/2021 liegt mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der allgemeinen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland, in 67269 Grünstadt, Industriestraße 11, Zimmer 206, bis zur Beschlussfassung über die 1. Haushaltssatzung durch die o.g. Ortsgemeinden zur Einsichtnahme aus.

2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinden haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntmachung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland, in 67269 Grünstadt, Industriestraße 11, Vorschläge zum Entwurf der 1. Haushaltssatzung für die Jahre 2020/2021 mit dem Haushaltsplan und seinen Anla-gen, einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland zu richten. Die o.g. Ortsgemeinden werden vor dem Beschluss über die Haushaltssatzung über die innerhalb dieser Frist ein-gegangenen Vorschläge in öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden.

Grünstadt, 26.11.2019Schmidt (Ortsgemeinde Battenberg)

Kronemayer (Ortsgemeinde Kirchheim)Krauß (Ortsgemeinde Kleinkarlbach)


Nun sollen die Bockenheimer sehen und hören, was sich seit-dem getan hat. Mit Erweiterung des Repertoires auf Melodien aus neuerer Zeit macht das Singen den Sängerinnen und Sän-gern deutlich mehr Spaß, wie man sofort spürt.Für das Konzert hat der Gesangverein das bekannte Man-dolinenorchester aus Gumbsweiler, das schon mehrmals in Bockenheim aufgetreten ist, sowie den Männergesangverein aus Wattenheim eingeladen.Der Eintritt ist frei, Spenden werden aber gerne entgegen-genommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Einlass ist um 16:30 Uhr.NikolauswanderungWir treffen uns am 7. Dezember um 11:00 am Haus der Wein-straße und wandern von dort ca. 2 Stunden zur Weinwander-hütte Asselheim. Dort gibt es Glühwein und Schmalzbrot. Der Abschluss ist im Weingut Heiser.

› Kultur- und Verkehrsverein Bockenheim e.V.WeinCafé an den AdventssonntagenAn den kommenden vier Adventssonntagen wird das 2. „Wein-Café“ am Paten-Wingert jeweils ab 13 Uhr geöffnet sein. Im beheizten Zelt ist u.a. mit Rotweinen und winterlichen Geträn-ken (auch alkoholfrei), Kaffee und Kuchen, sowie Flammku-chen und sonstigen Leckereien für das leibliche Wohl bestens gesorgt.Da eine Zufahrt mit dem Auto nicht möglich ist, gibt es jeweils zur vollen Stunde 13/14/15/16 Uhr für ältere und gehbehin-derte Personen einen Fahrdienst vom Festplatz zum Wingert.Ab der Dämmerung sind entlang des Fußweges über die Stie-gelgasse verschiedene Objekte am Wegesrand beleuchtet und vom „WeinCafe“ sieht man die im Dunkeln erstrahlende Kapelle. Es eröffnet sich ein einzigartiger Blick in das schier unendliche Lichtermeer der Rheinebene.Darüber hinaus sind folgende Highlights geplant:1. Advent 14.00 - ca. 15.30 Uhr Weihnachtliches Backen für Kinder mit Karola Langhauser2. Advent ca. 16.30 Uhr Rosentaler Jagdhornbläser

› CDU Ortsverband BockenheimBockenheimer Adventsfenster am 02.12.19Zum ersten Adventsfenster in diesem Jahr dürfen wir Sie recht herzlich einladen für Montag, den 02.12.19, ab 18:30 Uhr in den Winzerhof Wendel. Musikalisch umrahmt wird das Adventsfenster von der Musikschule in Grünstadt.

› TSV BockenheimGeneralversammlungHiermit möchten wir alle Mitglieder des TSV Bockenheim zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, den 17.12.2019 um 19.00 Uhr in die Kegelbahn einladen.Tagesordnung1. Begrüßung2. Bericht vom geschäftsführenden Vorstand3. Bericht der Kassiererin4. Bericht der Kassenprüfer

Nichtamtlicher Teil

› Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Bis-sersheim e. V.

JahreshauptversammlungWir laden ein zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, dem 04.12.2019, um 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Bissersheim.Tagesordnung:TOP 1: Eröffnung und BegrüßungTOP 2: Bericht des Vorsitzenden, des KassierersTOP 3: Bericht der Revisoren und EntlastungTOP 4: Investitionen (Anträge der Feuerwehrangehörigen)TOP 5: Wünsche, Anregungen und Verschiedenes

Bockenheim an der WeinstraßeOrtsbürgermeister: Gunther Bechtel Bockenheim, Tel 06359 946410Sprechstunde mittwochs 18.00 – 19.00 UhrÖffnungszeiten Gemeindebüro:montags-donnerstags 10:30 - 12:00 Uhr

Amtlicher Teil

› Mitteilungen des OrtsbürgermeistersBockenheimer AdventsfensterAuch dieses Jahr findet wieder unsere Aktion Bockenheimer Adventsfenster statt und neue Sterne im Ort angebracht. Beginn ist wie immer Montags nach dem ersten Advent.Termine für die KW49, immer ab 18:30 Uhr bitte eigene Tassen mitbringenMontag, 2.12.19 - CDU-Ortsverband Winzerhof Wendel, Lei-ninger Ring 6Dienstag, 3.12.19 - Prot. Kirchengemeinde Pfarrhof, Wein-straße 35Mittwoch, 4.12.19 - Gesangverein Sängerheim, Weinstraße 53Donnerstag, 5.12.19 - Landfrauen Familie Gärtner, Am Bech-train 4.BürgersprechstundenWegen der Bockenheimer Adventsfenster finden die Bürger-sprechstunden am 4. Dezember, 11. Dezember und am 18. Dezember von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr statt.Pfälzer MandelpfadDie Mandelbäume, die für den Pfälzer Mandelpfad gepflanzt werden, sind nun endlich eingetroffen.Die freiwilligen Helfer der Pflanzaktion treffen sich am Sams-tag, den 30. November 2019 um 8 Uhr am Bauhof (ehemalige Raiffeisenhalle).Bitte Spaten mitbringen. Wer Lust hat mitzuhelfen ist herzlich willkommen.

Gunther Bechtel, Ortsbürgermeister

› Geburtstage im Dezember06.12. Nitsche, Maria 70 Jahre07.12. Christ, Heinz 75 JahreHerzlichen Glückwunsch allen Jubilaren unserer Ortsge-meinde und alles Gute im neuen Lebensjahr.

Nichtamtlicher Teil

› Gesangverein Bockenheim 1847 e.V.JahreskonzertEin besonderes Konzert gibt es am Sonntag, den 1. Dezem-ber um 17 Uhr in der Festhalle Emichsburg in Bockenheim. Der Gesangverein Bockenheim gibt sein erstes Konzert unter der Leitung seiner neuen Chorleiterin, Lena Lissy, die frischen Wind und Sangesfreude in den Chor gebracht hat.


› Vollsperrung Auf dem ForstAufgrund von Anschlussarbeiten am Anwesen Auf dem Forst 37 in 67316 Carlsberg wird ein Teilstück der Straße Auf dem Forst zwischen Poststraße und Am Kornfeld vom 05.12.2019 – 12.12.2019 für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt.Der Anliegerverkehr wird soweit als möglich gewährleistet.Die Umleitung erfolgt über Poststraße – Am Kornfeld – Auf dem Forst und umgekehrt.Die Bevölkerung wird auf die Vollsperrung aufmerksam gemacht und für evtl. Beeinträchtigungen um Verständnis gebeten.

-Ihre Straßenverkehrsbehörde-

› Der Ortsbürgermeister informiertLaufende MaßnahmenIn diesen Tagen können - auch abhängig vom Wetter - die Malerarbeiten zur Sanierung der Trauerhalle auf dem Hert-lingshäuser Friedhof beginnen. Dabei kann es auch zu gewis-sen Behinderungen kommen. Unser Bauhof ist für den Fall von Beisetzungen informiert und wird dies berücksichtigen. Wir bitten um Ihr Verständnis.Ebenfalls vergeben haben wir den Auftrag für die Malerar-beiten an der Trauerhalle Carlsberg. Wann hier die Arbeiten beginnen steht noch nicht fest.Einen Führungswechsel gibt es bei unserer örtlichen Freiwil-ligen Feuerwehr. Alfred Raffel, der sich in vielen Jahren um unsere Wehr verdient gemacht hat und dem wir dafür großen Dank aussprechen tritt altersbedingt ab. Sein Nachfolger wird Sven Rinner, dem wir für sein verantwortungsvolles Amt alles Gute wünschen.Bei dieser Gelegenheit sei allen, die sich in unserer Feuerwehr, bei den „First Respondern“ und in der Jugendfeuerwehr enga-gieren, ganz herzlich gedankt.Ein Dank geht auch an alle, die sich so zahlreich bei der zwei-ten „Zukunftswerkstatt“ beteiligt und dort Projekte defi-niert und die nächsten Schritte vereinbart haben, besonders an unsere Klimapatin Frau Brügging und Herrn Stocké von der Verwaltung.Terminvorschau:Die letzte Sitzung des Gemeinderates in diesem Jahr findet statt am 19. Dezember (wegen verschiedenen Terminproble-men muss sie um einen Tag vom 18. auf den 19. verschoben werden).Und zur Erinnerung:Am 08.12. beginnt um 11.30 Uhr unser Seniorennachmit-tag, die Details wurden bereits von Frau Bellin veröffentlicht, wer noch teilnehmen will melde sich bis 2. Dezember an, Tel. 06356-2073118 bezw. [email protected]

Werner Majunke, Ortsbürgermeister

› Geburtstage im Dezember03.12. Sensenstein, Josef 85 Jahre10.12. Skop, Maria 80 Jahre11.12. Schmittdiel, Katharina 90 Jahre13.12. Martin, Charles 70 Jahre16.12. Seelinger, Wolfgang 70 Jahre17.12. Giehl, Krimhilde 75 Jahre21.12. Diehl-Müller, Beate 70 Jahre23.12. Heitmann, Christa 75 Jahre31.12. Probst, Rita 80 JahreHerzlichen Glückwunsch allen Jubilaren unserer Ortsge-meinde und alles Gute im neuen Lebensjahr.

› Einladung zum Adventsmittag für unsere Senioren

Liebe Seniorinnen und Senioren,wir laden Sie herzlich ein zu einem gemütlichen Adventsmit-tag am Sonntag, dem 8. Dezember ab 11.30 Uhr im Bür-gerhaus.

5. Entlastung des kommissarischen Vorstands und der Kas-senführung

6. Berichte der Abteilungsleiter7. Wahl des Wahlleiters8. Bestätigung der Abteilungsleiter9. Neuwahlen der Beiräte10. Neuwahlen der Kassenprüfer11. Neuwahlen des geschäftsführenden Vorstandes12. AnträgeAnträge zur Generalversammlung müssen bis zum 10.12.2019 in der Geschäftsstelle abgegeben werden. Wir möchten den Anlass nehmen und einen Rückblick auf das alte Jahr werfen. Auch den künftigen Verlauf für das neue Jahr und die anste-henden Änderungen möchten wir den Mitgliedern erörtern. Aus diesem Grund bitten wir um rege Teilnahme.Abt. TischtennisTTV Frankenthal II : TSV Herren I 1 : 8Punkte holten im Doppel: Griebel / Usner (1)Im Einzel: Griebel (2) Jonas (2) Usner (2) Weinmann (1)TuS Ramsen III : TSV Herren II 0 : 8Punkte holten Doppel: Kapp / Bohrmann (1); Torwesten / Wal-lerab (1)Im Einzel: Kapp (2) Bohrmann (2) Torwesten (1) Wallerab (1)Die nächsten Spiele:Fr. 29.11. 20:00 Uhr TSV Herren II : TSG Grünstadt VDo. 05.12. 20:30 Uhr TTF Großniedesheim III : TSV Herren II

CarlsbergOrtsbürgermeister: Dr. Werner MajunkeCarlsberg, Tel. Mobil: 0162 8583535E-Mail: [email protected] dienstags 18.30 - 19.30 Uhr, im Bürgerhaus sowie tel. nach Vereinbarung,Tel. während der Sprechstunde 06356 1520

Amtlicher Teil

30.11 und 01.12.2019

Der Nikolaus kommt am Sonntag schon um 17 Uhr - für jedes Kind hat er eine Kleinigkeit dabei.

Sonntag ab 17.30 Uhr Verlosung der Tombola-Gewinne!


› TSV CarlsbergAdventsmarkt am 30.11. und 01.12.

Der TSV freut sich auch in diesem Jahr auf viele Freunde und Mitglieder an seinen beiden Weihnachtsbuden auf dem Carls-berger Adventsmarkt am Bürgerhaus.Wir möchten gemeinsam ein besonders ereignisreiches Jahr abschließen und uns auf die Weihnachtszeit mit Glühwein, Bier und Zwiebelfleisch einstimmen.

Fußball

Freitag, 29.11.191. Mannschaft: TSV Carlsberg - SG Edigheim III; 19:30 UhrSonntag, 01.12.192. Mannschaft: TSV Carlsberg II - OFI Kreta FC Ludwigshafen; 12:30 UhrJugend:Siehe unter Hettelleidelheim „JFV Leiningerland“

DirmsteinOrtsbürgermeister: Bernd EberleDirmstein, Tel 06238 667Sprechstunde dienstags 19.00 - 20.00 UhrE-Mail: [email protected]

Amtlicher Teil

› 2. Sitzung des Ausschusses für Bau- und Verkehrsangelegenheiten Dirmstein

Sitzungstag Mittwoch, 04.12.2019, 19:30 UhrSitzungsort Rathaus Dirmstein

TagesordnungÖffentliche Sitzung1. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem.

§ 36 BauGB, BV-Nr. 10/0392/19, Antrag auf Baugenehmi-gung, Wohnhausanbau, Errichtung von 2 Wohneinheiten

2. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB, BV-Nr. 10/0393/19, Bauvoranfrage, Klärung der Bebaubarkeit - Neubau eines Zweifamilienwohnhau-ses

3. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB, BV-Nr. 10/0394/19, Antrag auf Baugenehmi-gung mit Befreiungsantrag, Errichtung eines Gerätehau-ses

4. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB, BV-Nr. 10/0395/19, Antrag auf Baugenehmi-gung, Errichtung einer überdachten Abstellfläche mit Lager

5. Verkehrsschau vom 07.11.2019; mündlicher Bericht6. Verhandlungen bezüglich Ortsstraße vor Heuchelheim;

mündlicher Bericht7. Anfragen und MitteilungenNichtöffentliche SitzungAnfragen und Mitteilungen

Gez. Hans Scherer, Beigeordneter

› Straßensinkkästen werden geleertAm kommenden Montag, 2. Dezember und Dienstag, 3. Dezember werden in allen Straßen in Dirmstein die Sinkkäs-ten geleert.Bitte achten Sie an diesen Tagen jeweils in der Zeit von 07:00 bis 17:00 Uhr darauf, dass Sie mit Ihren Fahrzeugen nicht über einem Sinkkasten parken. Vielen Dank!

IhrBernd Eberle, Ortsbürgermeister

Wir wollen mit einem warmen Mittagessen und festlicher Musik beginnen und später bei Kaffee, Kuchen und einem Gläschen Wein den Tag mit Musik ausklingen lassen.Bitte melden Sie sich bis zum 2. Dezember bei der 2. Beige-ordneten Katja Bellin an. Tel. o6356-2073118 [email protected] indem Sie den nachstehenden Coupon in den Briefkas-ten am Bürgerhaus (linke Seite) einwerfen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen !

Anmeldung

Ich melde _______ Personen an für den Adventsmittag am 8. Dezember.

Name ........................................................................................................

Telefon .....................................................................................................

Ich brauche einen Fahrdienst O (bitte ankreuzen)

Nichtamtlicher Teil

› MGV 1876 Gemischter Chor HertlingshausenDer gemischte Chor des MGV lädt ein zum MitsingenTermine im Dezember:Donnerstag, 05.12.Donnerstag, 12.12.Donnerstag, 19.12.Jeweils um 18:30 Uhr im protestantischen Gemeindehaus Carlsberg in der Gartenstraße.


Über Gebäck und auch über Mithilfe beim Einpacken würden wir uns sehr freuen. Nach getaner Arbeit gibt es wieder Pell-kartoffeln und Wurst oder Quark.WeihnachtsmarktDie Kolpingfamilie beteiligt sich auch in diesem Jahr wieder am Weihnachtsmarkt. Es gibt Kartoffelpfannkuchen, selbst gemachten Apfelbrei, Crepes, Weihnachtsgebäck, Glühwein und Jagertee. Da wir den Reinerlös wieder sozialen Zwecken zur Verfügung stellen werden, würden wir uns über zahlrei-chen Besuch sehr freuen.

› Kulturverein St.Michael DirmsteinMärchenabend „von Engeln und Teufeln im Märchen“Freitag, den 6. Dezember 2019, 19 Uhr im Restaurant Café Kempf – verbunden mit einem Mehrgängemenü - mit Frau Ute Napp und Herrn Alexander Wischniewski als Märchener-zähler.Anmeldung und Vorkasse erbeten unter 06359/924949, 06238/3661 und 06238/98340 bis 03.12.19. Eintritt 39 €, ermä-ßigt 37 €.

› Landfrauen DirmsteinWeihnachtsfeierHeute Abend im Gasthaus Bengel, Marktstraße. Beginn 18.00 Uhr.Weihnachtsfeier des Seniorenbeirates der Verbandsge-meindeAm Dienstag, 10. Dezember 2019 findet die Senioren-Weih-nachtsfeier in der Festhalle „Am Kellergarten“ statt. Für diese Veranstaltung übernehmen die Landfrauen die Bewirtung. Wir benötigen für diesen Tag fleißige Kuchenbäckerinnen und viele Helferinnen.Kuchenspenden sind herzlich willkommen und können ab 13.00 Uhr in der Festhalle abgegeben werden. Beginn für die Helferinnen ab 12.00 Uhr je nach Einsatzplan. Wer noch kurz-fristig mithelfen kann, meldet sich bitte bei Ellenruth Schultz, Tel. 06238/98024.Am Montag, 9. Dezember 2019 werden die Tische eingedeckt und die Küche vorbereitet. Die Helferinnen treffen sich um 13.00 Uhr in der Festhalle.

› Liederkranz 1847 Dirmstein e. V.VorstandssitzungUnsere nächste Vorstandssitzung findet statt am Donners-tag, den 28.11.2019 um 17.00 Uhr im Sängerheim.Die Vorstandsmitglieder werden gebeten, vollständig teilzu-nehmen, da dingende aktuelle Themen besprochen werden müssen.

› VdK Ortsverband DirmsteinFahrt zum Weihnachtsmarkt nach Esslingen am 05.12.2019Die Abfahrtszeit zum Weihnachtsmarkt nach Esslingen ist um 11:00 Uhr an den Haltestellen Spormühlenweg, Kirche, Schule und Raiffeisenstraße.Der Fahrpreis beträgt € 18,00 und ist im Bus zu zahlen.

› TuS DirmsteinAktiveBobenheim-Roxheim 2 - TuS Dirmstein 2:7Torschützen :2x Patrick Langohr, 2x Marcin Rozanski, 1x Nico Kemmler, 1x Robert Metzinger, 1x Nezam AzimTus Dirmstein - Bockenheim 3:3Torschützen: 2x Patrick Langohr, 1x Nico KemmlerTus Dirmstein - Leininger-Land 3:1Torschützen :1x Patrick Langohr, 1x Marcin Rozanski, 1x Nico Kemmlerå

› WeihnachtsmarktLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,leider ist, Stand heute, noch nicht gesichert, dass das Karussell, die Attraktion für unsere Kinder auf dem Weihnachtsmarkt, durchgängig an den Öffnungszeiten betrieben werden kann. Es wurden nicht genügend Personen gefunden, die stunden-weise die Aufsicht beim Betrieb des Karussells führen wollen.Ich bitte daher die Bürgerinnen und Bürger, die sich als Aufsichtsperson stundenweise bereiterklären können, im Gemeindebüro unter der Telefonnummer 06238 667 zu mel-den. Der Dank unserer Kinder und der Ortsgemeinde wird Ihnen sicher sein.

Hans Scherer, Erster Beigeordneter

› Parken SchlossplatzAm 30.11.2019 ist wegen Aufbaues des Weihnachtsmarktes auf dem Schlossplatz das Parken untersagt. Abgestellte Fahr-zeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.

Hans Scherer, Erster Beigeordneter

› Geburtstage im Dezember06.12. Frömmig Rainer 75 Jahre11.12. Sann Heinz 80 Jahre12.12. Schneider Katharine 80 Jahre14.12. Fischer Renate 90 Jahre14.12. Keil Werner 70 Jahre18.12. Fickeisen Gudrun 75 Jahre21.12. Laier Rudolf 70 Jahre24.12. Breivogel Heinz 70 Jahre24.12. Breivogel Helmut 70 Jahre26.12. Köhler Günter 75 JahreHerzlichen Glückwunsch allen Jubilaren unserer Ortsge-meinde und alles Gute im neuen Lebensjahr.

› Ablesen der StromzählerDie Elektrizitätsgenossenschaft Dirmstein teilt mit, dass beginnend am 09.12.2019 die Stromzähler in Dirmstein über den Betriebsführer Stadtwerke Frankenthal GmbH abgelesen werden.Die Mitarbeiter der Stadtwerke Frankenthal GmbH können sich durch einen mit Lichtbild versehenen Dienstausweis legi-timieren.Bitte beachten Sie: Als Netzbetreiber ist die Elektrizitätsge-nossenschaft Dirmstein zuständig für die Ablesung der Zäh-ler – unabhängig davon, von welchem Versorger Sie Energie beziehen.

Nichtamtlicher Teil

› Alte Sandkaut e.V. DirmsteinUnsere nächste Sitzung findet statt am 02.12.2019 um 19:30 Uhr im alten Rathaus Dirmstein (Sängerheim).Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkom-men.Einfach mal reinschauen lohnt sich.

› Förderverein der Grundschule Dirmstein e.VErinnerung MitgliederversammlungDer Förderverein lädt am Mittwoch, den 05.12.2019 um 19.00 Uhr in die Grundschule seine Mitglieder sowie interes-sierte Mitbürger herzlich ein.

› Kolpingfamilie DirmsteinHäuschenaufbau und Gebäck-Einpacken:Am Samstag, 30. November ab 9.00 Uhr bauen die Männer der Kolpingfamilie das Weihnachtsmarkthäuschen auf. Alle, die helfen wollen sind herzlich eingeladen und gerne gese-hen. Um 10.00 Uhr packen die Frauen im kath. Pfarrheim das von ihnen gebackene Gebäck ein.


› JugendcaféAdventswerkstatt

02.12. Adventskranz binden09.12. Kerzen ziehen16.12. Kerzen rollen und verzierenjeweils 15.30 UhrLeitung: Eva Brockmann (Handwerkstatt)

› Geburtstage im Dezember20.12. Schmitt, Christine 70 JahreHerzlichen Glückwunsch allen Jubilaren unserer Ortsge-meinde und alles Gute im neuen Lebensjahr.

Nichtamtlicher Teil

› VdK Ortsverband Ebertsheim-Mertesheim-Quirnheim

WeihnachtsfeierAlle Mitglieder des Ortsverbandes mit ihren Angehörigen und Gönner sind recht herzlich zur Weihnachtsfeier im TSV-Sport-lerheim, Raimund-Diemer-Weg in Ebertsheim eingeladen.Das Fest findet am Samstag, den 07.12.2019, um 15.00 Uhr statt.Es gibt auch wieder eine Tombola.Wir bitten um Anmeldung bis zum 28.11.2019 unter Tel. Nr. 06359/81593 oder 06359/84818.Auf Ihren Besuch freuen wir uns.

GerolsheimOrtsbürgermeister: Erich WeyerGerolsheim, Tel. 06238 705Sprechstunde mittwochs 17:30 - 18:30 UhrE-Mail: [email protected]

Amtlicher Teil

› Grünabfallsammelplatz WinterpauseWeihnachten ist in greifbare Nähe gerückt, der Winter hat sich angekündigt, das heißt, die Gartenarbeit sollte beendet sein. Aus diesem Grund werden wir unseren Grünabfallsammel-platz vorübergehend schließen.Der letzte Öffnungstermin im Jahre 2019 wird Samstag der 7. Dezember sein.Im Frühjahr, abhängig von der Vegetation, wird unser Sam-melplatz wieder zu Ihrer Nutzung geöffnet. Der Termin wird dann rechtzeitig im Amtsblatt veröffentlicht. Ich bitte um ihr Verständnis.

Erich WeyerOrtsbürgermeister

› Weihnachtsfeier der Gerolsheimer SeniorenHerzliche Einladung ergeht an Alle Seniorinnen und Senioren.Am Montag den 2. Dezember treffen wir uns um 12 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Bei Mittagessen und Kaffeetrin-ken werden wir in lockerer Runde das Jahr ausklingen lassen. Wenn jemand ein Gedicht aufsagen möchte oder mit einem anderen der Vorweihnachtszeit entsprechenden Vortrag die Veranstaltung bereichern möchte, so ist dies sehr willkom-men. Zur Deckung der Kosten wird ein Unkostenbeitrag erhoben. Wer sich noch nicht angemeldet hat, möge dies umgehend tun Dies könnt ihr bei unseren Beigeordneten Klaus May, Tel. 926444, bei Reinhold Kuales, Tel. 982710 sowie bei mir, Tel. 2907.Mit der Vorfreude auf diesen vorweihnachtlichen Nachmittag verbleibe ich

Erich WeyerEuer Ortsbürgermeister

Nächstes Spiel: Am Samstag den 30.11 gegen Eisenberg 2 um 17 Uhr in DirmsteinA-Junioren1.FCR - TuS Altrip 1:2B-Junioren1.FCR - TuS Altrip 1:2C2-Junioren1.FCR II - SV Schauernheim/ASV Fußgönheim 11:0C3-Junioren(9er)SG VfR Grünstadt/SG Unteres Eistal -1.FCR III 17:0D1-Junioren1.FCR I - TuS Sausenheim 4:0D2-Junioren1.FCR II - JFV Leiningerland II 0:41. FC RheinpfalzVom 02.01. - 04.01.2020 veranstaltet der 1.FC Rheinpfalz ein Fußballcamp in der Turnhalle des ASV Hessheim, Bleichstraße 22, Hessheim. Das Camp ist für Kinder Jahrgänge 2007 – 2014, geht täglich von 10.00 – 16.00 Uhr. Für 80€ gib es Getränke, Obst, Mittagessen und Freude mit und um den Ball.Informationen gibt es bei Gunter Tresch, [email protected], 06359 85332 und Eric Häußer, [email protected], 06238-1044

Ortsbürgermeister: Bernd FindtEbertsheim, Tel. 06359 2412Sprechstunde dienstags 18 - 19 [email protected]

Ebertsheim

Amtlicher Teil

30. Ebertsheimer Weihnachtsmarkt 30. November 2019, 16 Uhr

im historischen Ortskern

Der St. Nikolaus kommt nach dem Glockengeläut gegen 18:10 Uhr

Es erwartet Sie ein reichhaltiges Angebot an Speisen, Getränken und alles was ein traditioneller Weihnachtsmarkt zu bieten hat. Es wirken mit: Kita 3L, Jugendwohngruppe Rodenbach, Ebertsheimer Bildungsinitiative, Kirchbauverein, TSV Ebertsheim, SPD-Ortsverein, Freie Liste, Natur- und Vogelschutzverein sowie weitere private Anbieter. Die Kolpingkapelle aus Ramsen spielt weihnachtliche Lieder . Die ev. Kirchengemeinde bietet bereits ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen im Gemeindesaal an.

› FahrradboxenDie Ortsgemeinde Ebertsheim vermietet Fahrradboxen auf dem Bahnhofsplatz am Haltepunkt. Die Miete beträgt jährlich 60,00 €.Interessenten wenden sich bitte an Verbandsgemeindever-waltung Leiningerland, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt, Zimmer 108, Frau Zake, Tel.06359 8001-4212 oder Herrn Orts-bürgermeister Findt, Tel. Nr. 06359-2412.


Am Mittwoch, den 11.12.2019, möchten wir die Senioren von Großkarlbach um 14:00 Uhr in dem evangelischen Pfarr-saal begrüßen, wo wir in weihnachtlicher Stimmung einen schönen Nachmittag verbringen werden.

› Sieben Mühlen Kunst- und Kulturverein Groß-karbach e.V.

Jahreshauptversammlung

Wir laden ein zu unserer Jahreshauptversammlung mit Neu-wahlen für Montag, 16. Dezember 2019, 19:30 Uhr Kultur-treff im Alten Rathaus, Kändelgasse 4, Großkarlbach.Auch Nicht-Mitglieder sind uns herzlich willkommen!

Tagesordnung:1) Eröffnung der Sitzung und Begrüßung durch den 1. Vor-

sitzenden2) Gedenken an unsere Toten3) Tätigkeitsbericht des Vorstandes - Aussprache4) Erweiterung des Umfangs der Kassenprüfung5) Kassenbericht für 2016 bis 2018 - Aussprache6) Bericht über die Kassenprüfung - Aussprache7) Entlastung des Vorstandes8) Neuwahlen9) Vorschau auf das Jahresprogramm 202010) VerschiedenesWir freuen uns auf Ihr Kommen.

HettenleidelheimOrtsbürgermeister: Steffen BlagaHettenleidelheim, Tel. 06359 8001-5611,Tel. Mobil 0163 7019716, Sprechstunde:donnerstags 18.00 - 18.30 Uhr u. nach tel. VereinbarungE-Mail: [email protected]

Amtlicher Teil

› 4. Sitzung des Bauausschusses der Ortsge-meinde Hettenleidelheim

Ortsgemeinde Hettenleidelheim

Sitzungstag Dienstag, 03.12.2019 , 19:00 UhrSitzungsort Sitzungssaal der Verbandsgemeinde-

verwaltung in Hettenleidelheim

Tagesordnungöffentliche Sitzung1. Bebauungsplanentwurf „An der Wattenheimer Straße II

hier: Annahme Entwurf - Offenlagebeschluss2. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem.

§ 36 BauGB, BV-Nr.: 27/0048/19, Antrag auf Baugenehmi-gung;Änderung des bestehenden Gebäudes, Umnutzung zu einer Wohnung und Neubau Carport

3. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB, BV-Nr.: 27/0050/19, Antrag auf Baugenehmi-gung;Sanierung Dach und Neubau Balkon

4. Anfragen und Mitteilungengez. Steffen Blaga, Ortsbürgermeister

› 1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsge-meinde Hettenleidelheim

für das Haushaltsjahr 2019

vom 25.11.2019Der Ortsgemeinderat hat aufgrund von § 98 der Gemeinde-ordnung für Rheinland-Pfalz in der derzeit geltenden Fassung folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen:

› Geburtstage im Dezember11.12. Bender, Walter 70 Jahre20.12. Burckhardt, Hans-Dieter 70 Jahre25.12. Wildtraut, Werner 70 Jahre29.12. Lehmann, Hugo 70 Jahre30.12. Fett, Klaus 70 JahreHerzlichen Glückwunsch allen Jubilaren unserer Ortsge-meinde und alles Gute im neuen Lebensjahr.

Nichtamtlicher Teil

› Kampfkunstzentrum GerolsheimJahresabschlussfeierAm 29.11.2019 findet unsere Jahresabschlussfeier statt. Treff-punkt ist um 18.30 Uhr im Hotel Winzergarten, Hauptstr. 17 in Großkarlbach.Nähere Infos bei Dieter Ebner, Telefon 06238 92 90 83.

GroßkarlbachOrtsbürgermeister: Paul SchläferGroßkarlbach, Tel. 06238 926414Sprechstunde montags 18 - 19 Uhr (Dorfmühle)E-Mail: [email protected]

Amtlicher Teil

› Teilsperrung der KändelgasseWegen der Veranstaltung „Großkarlbacher Weihnachtsdorf“ wird die Kändelgasse teilweise für den Durchgangsverkehr von Donnerstag, den 28.11. bis Montag, den 2.12. gesperrt.Die Sperrung geht von Kändelgasse 15 bis zur Lauergasse!Die Veranstalter werden die betroffenen Anwohner in einer gesonderten Aktion vor der Veranstaltung über den Ablauf, besonders der Müllabfuhr, informieren.Wir bitten um Ihr Verständnis und laden Sie ganz herzlich zum Besuch des „Weihnachtsdorfes“ ein!

› Wasserabstellen auf FriedhofDa wir mittlerweile nachts schon Minusgrade haben können, werden wir ab Freitag, den 29.11. alle Wasserleitungen auf dem Friedhof abstellen!Wir bitten um Ihr Verständnis!

› SeniorenweihnachtsfeierDie diesjährige Seniorenweihnacht wird am Mittwoch, den 4.12. um 12:00 Uhr im Restaurant Winzergarten gefeiert.Herzliche Einladung ergeht an alle Seniorinnen und Senioren.

Paul Schläfer, Ortsbürgermeister

› Geburtstage im Dezember21.12. Ehret, Bernd 70 JahreHerzlichen Glückwunsch allen Jubilaren unserer Ortsge-meinde und alles Gute im neuen Lebensjahr.

Nichtamtlicher Teil

› BUND-Gruppe EckbachtalDie BUND-Gruppe ruft die Bevölkerung zur Teilnahme am Kli-mastreik in Grünstadt auf. Wer nicht zu Fuß kommen kann, der nehme das Fahrrad oder den Bus. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Bahnhof Grünstadt.

› Landfrauen GrosskarlbachAm Montag, den 9.12.2019, findet im Restaurant Winzergar-ten, unsere Weihnachtsfeier, um 14:00 Uhr statt.Wir wollen mit unseren Vereinsmitgliedern einen schönen Nachmittag, bei Kaffee und Kuchen verbringen, und würden uns über ein zahlreiches Erscheinen freuen.


§ 1

Ergebnis- und FinanzhaushaltMit dem Nachtragshaushaltsplan werden festgesetzt:

gegenüber bisherEuro

verändertum

Euro

nunmehr fest-gesetzt auf Euro

1. im Ergebnishaushaltder Gesamtbetrag der Erträge 5.506.175 322.230 5.828.405der Gesamtbetrag der Aufwendungen 5.591.720 141.810 5.733.530

E23 der Jahresüberschuss/-fehlbetrag -85.545 180.420 94.8752. im Finanzhaushalt

F23 der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen 50.805 182.320 233.125F27 die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 732.400 97.300 829.700F32 die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 1.703.450 -113.350 1.590.100F33 der Saldo der Ein- und Auszahlungen

aus Investitionstätigkeit-971.050 210.650 -760.400

F40 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit

920.245 -392.970 527.275

§ 2

Gesamtbetrag der vorgesehenen KrediteDer Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Auf-nahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitions-förderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird gegenüber der bisherigen Festsetzung neu festgesetzt aufzinslose Kredite

von bisher

Euro auf Euro

verzinste Kredite

von bisher

971.050 Euro auf 760.400 Euro

zusammen von bisher

971.050 Euro auf

760.400 Euro

§ 3

EigenkapitalDer Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2017 betrug: 3.615.387,07 €.Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2018 beträgt 3.442.902,07 € und zum 31.12.2019 3.537.777,07 €.§ 4

Übrige BestimmungenDie übrigen Bestimmungen der Haushaltssatzung 2019 blei-ben unverändert.

Hettenleidelheim, den 25.11.2019gez. Blaga, Ortsbürgermeister

Hinweis:Der Nachtragshaushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 02.12.2019 bis 11.12.2019 während der allgemeinen Öff-nungszeiten bei der Verbandsgemeinde Leiningerland, Indus-trie-straße 11, 67269 Grünstadt, Zimmer 205, öffentlich aus.Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verlet-zung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekom-men sind, ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten, wenn die Rechtsverletzung innerhalb eines Jahres nach der öffent-lichen Bekanntmachung der Satzung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist (§ 24 Abs. 6 Satz 4 GemO).

Verbandsgemeindeverwaltung LeiningerlandGrünstadt, den 25.11.2019

gez. Rüttger, Bürgermeister

› Ehem. Feuerwehrgerätehaus Hettenleidelheim

Die Verbandsgemeinde Leiningerland verkauft das ehem. Feuerwehrgerätehaus in Hettenleidelheim. Das Mindest-gebot beträgt 277.000,00 EUR.Informationen erhalten Sie unter: https://www.vg-l.de/leben-wohnen/bauen/

› Weihnachtsfeier für die Hettenleidelheimer Seniorinnen und Senioren

Liebe Seniorinnen, liebe Senioren,die Ortsgemeinde und der Seniorenrat Hettenleidelheim lädt Sie für

Sonntag, den 8. Dezember 2019zur Seniorenweihnacht

in die Festhalle „Gut Heil“ ein.An der Feier, verbunden mit der Neuwahl zum Seniorenrat, können Frauen ab 60 Jahre und Männer ab 65 Jahre sowie Frührentner teilnehmen, die ihren Wohnsitz in Hettenlei-delheim Haben. Selbstverständlich sind auch die Ehe- und Lebenspartner recht herzlich eingeladen, auch wenn diese das vorgenannte Mindestalter noch nicht erreicht haben.Folgendes Programm ist vorgesehen:13.30 Uhr Saalöffnung und Neuwahl des Seniorenrates der

Ortsgemeinde Hettenleidelheim14.30 Uhr Beginn der Weihnachtfeier

www.wittich.de


HettenleidelheimerLichtpatenschaften

Das besondere Geschenk für besondere Menschen.

Und die Weihnachtssterne strahlen...

am 30.11. für Peter Haupt (Patin: Carmen Haupt)

sowie für das Team des Hettrumer Bürgerbüros.

(für die vielfältige Unter‐ stützung der Ortsgemeinde)

am 01.12. für Kurt Steingaß und Tochter Sabine

(Patin: Helene Steingaß)

sowie für Richard Schimmel (Pate: Fam. Schimmel)

am 02.12. für alle Verstorbenen 2019

am 04.12. für Friedhelm Funck

am 05.12. für Inge und Albert Störzer (Patin: Barbara Funck)

am 06.12. für Yannick, Charlotte, Jonas und Tessa Schwalb

(Pate: Fam. Richard Schwalb)

Nichtamtlicher Teil

› FWG Hettenleidelheim e. V.MitgliederversammlungUnsere diesjährige Mitgliederversammlung findet statt am 30. November 2019, 15:00 Uhr im Besprechungszimmer der Gemeindeverwaltung HettenleidelheimAuf der Tagesordnung stehen folgende Themen1. Eröffnung durch den Vorsitzenden2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der

Beschlussfähigkeit3. Totenehrung4. Bekanntgabe des Protokolls der letzten Mitgliederver-

sammlung5. Bericht des ersten Vorsitzenden / Aussprache z. Bericht6. Bericht des Fraktionssprecher/in / Aussprache z. Bericht7. Bericht des Kassenführers/in / Aussprache z. Bericht8. Bericht der Kassenprüfer/innen / Aussprache z. Bericht9. Entlastung der Vorstandschaft10. Bildung einer Wahlvorstandschaft11. Neuwahl der Vorstandschaft und der Kassenprüfer/innen12. VerschiedenesAnträge auf Ergänzungen der Tagesordnung müssen bis 7 Kalendertage vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand eingereicht werden.Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten!

Wir begrüßen Sie mit einem Glas Sekt15.00 Uhr Gemeinsame Kaffeetafel15.30 Uhr Weihnachtliche Darbietungen17.30 Uhr ImbissFür alle, die keine private Mitfahrgelegenheit haben, stellen Wir gerne einen Abholdienst zur Verfügung. Wir bitten Sie, Ihre Anmeldung bis spätestens Dienstag, den 3. Dezem-ber 2019 beim Bürgerservice der Verbandsgemeinde Lei-ningerland –Außenstelle Hettenleidelheim- abzugeben. Später eingehende Anmeldungen können wir leider nicht mehr berücksichtigen. Wir freuen uns darauf, Sie bei der Seni-orenweihnachtsfeier begrüßen zu dürfen.

Anmeldung zur Seniorenweihnacht

Zur Seniorenweihnachtfeier am Sonntag, den 08. Dezem-ber 2019 melde ich mich an:

Name, Vorname ....................................................................................

Straße, Haus-Nr. ....................................................................................

Telefon .....................................................................................................

Am gemeinsamen Imbiss nehme ich teil O

Ich bitte um Abholung von zu Hause O

› SeniorenkaffeeDer nächste Seniorenkaffee findet am Donnerstag, den 12. Dezember 2019, um 15.00 Uhr im Pfarrheim Adolph Kolping statt.,,Fußkranke“ dürfen sich gerne zum Abholen oder Heimbrin-gen bei Frau Hildegard Mayer (Tel. 41052) melden!

› Luitpoldschule HettenleidelheimWeihnachtsbasarAm Donnerstag, den 28.11.2019 lädt die Luitpoldschule Hettenleidelheim recht herzlich zum Weihnachtsbasar ein.Von 16.00 bis 18.00 Uhr werden schöne, von den Klassen, Eltern und den Ganztagskindern selbstgebastelte Dinge rund um die Weihnachtszeit verkauft.Fürs leibliche Wohl sorgt der Förderverein der Schule mit Kaf-fee, Kuchen und belegten Brötchen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

› Geburtstage im Dezember03.12. Schmiedchen, Klaus 75 Jahre13.12. Lück, Gertrud 80 Jahre13.12. Mittrücker, Marie Henriette 75 Jahre14.12. Hallmann, Peter 70 Jahre16.12. Imblan, Ingeburg 70 Jahre21.12. Günther, Otto 80 JahreHerzlichen Glückwunsch allen Jubilaren unserer Ortsge-meinde und alles Gute im neuen Lebensjahr.


› JFV LeiningerlandDonnerstag, 28.11.2019:C-Jugend: JFV Leiningerland III - SG VfR Grünstadt/ 18:00

Uhr, SG Unteres Eistal (Spielort: Hettenleidel-heim!)

Freitag, 29.11.2019:B-Jugend: JFV Leiningerland - FSV Oggersheim 19:30 Uhr

(Spielort: Altleiningen!)Samstag, 30.11.2019:D1-Jugend: JFV Leiningerland I - Ludwigshafener SC II 13:00

Uhr (Spielort: Altleiningen!)D2-Jugend: JFV Leiningerland II - 1. FC Rheinpfalz JFV II 13:30

Uhr (Spielort: Hettenleidelheim!)D3-Jugend: JFV Leiningerland III - SG Freinsheim/Weisen-

heim II 14:00 Uhr (Spielort: Carlsberg!)Montag, 02.12.2019:B-Jugend: JFV Leiningerland - TSG Eisenberg, 19:00 Uhr

(Spielort: Altleiningen!)

KindenheimOrtsbürgermeister: Albrecht WiegnerKindenheim, Tel. 06359 40357 / Rathaus 4252Sprechstunde dienstags 18.30 - 19:30 UhrE-Mail: [email protected]

Amtlicher Teil

› Geburtstage im DezemberHerzlichen Glückwunsch allen Jubilaren unserer Ortstge-meinde und alles Gute im neuen Lebensjahr.

Nichtamtlicher Teil

› Landfrauen Kindenheim e. V.Mittwoch, 04.12.2019, 19 UhrKochkurs MILAG - Gesunde Ernährung für gesunde KnochenBitte Gedeck mitbringenMittwoch, 11.12.2019, 18 UhrWeihnachtsfeier bei Romy, Weinwanderhütte KalkofenAnmeldungen bitte bis 06.12.2019 bei Ilona Vierling, Tel. 4090290. Wer Fahrdienst benötigt, bitte ebenfalls melden.

› TV KindenheimGemeinsame WeihnachtsfeierDie diesjährige gemeinsame Weihnachtsfeier mit dem VdK und mit musikalischer Untermalung durch den Projektchor findet am 8. Dezember 2019 um 14:30 Uhr in der Sport- und Freizeithalle statt. Außerdem wird der Dorfkalender 2020 durch Herrn V. Ulmer verkauft.Wir möchten alle Mitglieder hierzu recht herzlich einladen.

Kirchheim an der WeinstraßeOrtsbürgermeister: Kay KronemayerKirchheim, Tel.: 0162 2477050Sprechstunde donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr im RathausE-Mail: [email protected]

Amtlicher Teil

› Baumarbeiten im SeebergrabenAb der kommenden Woche werden die Weiden im Seeber-graben aufgearbeitet. Dabei wird ein fachmännischer Baum-schnitt und das Entfernen von Totholz vorgenommen. Der Seebergraber wird für die Zeit der Arbeiten gesperrt sein.Wir bitten alle Anlieger im eigenen Interesse, den Bereich von Gegenständen und Tieren freizuhalten.

Kay Kronemayer, Ortsbürgermeister

Bei Waffeln und Glühwein, gemütlich beisammen sein!

Wir sind dabei!!!

…besuchen Sie uns auf dem…

› Kath. Krankenpflegeverein St. Elisabethen-verein Hettenleidelheim

Einladung zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, den 18. Dezember 2019 um 15.00 Uhr im Pfarrheim Adolph-Kolping, Hauptstraße 18 in Hettenleidelheim.

Tagesordnung:1. Begrüßung und Vorstellung des neuen Pfarrers als Vorsit-

zender2. Totengedenken3. Verlesung des Protokolls der vorjährigen Mitgliederver-

sammlung4. Rechenschaftsbericht des Vorstandes5. Bericht der Rechnungsprüfer6. Feststellung der Jahresrechnung 20187. Entlastung des Vorstandes8. Beschluss des Haushaltsplanes 2019/20209. VerschiedenesDie Mitgliederversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienen Mitglieder beschlussfähig (§ 7,4).

› KV Feurio e. V. HettenleidelheimKrönungsball am 11.01.2020Wir laden recht herzlich zu unserem Krönungsball am 11.01.2020 in der Gemeindefesthalle, Beginn neu 19.01 Uhr.Eintrittskarten können ab sofort unter folgender Tel.-Nr. bestellt werden:Birgit Hoffmann - Tel.: 06351-41335 ab 16.00 Uhr oder per Mail: [email protected]. Der Eintrittspreis beträgt 16,00 €

› VfR HettenleidelheimTurnermäd‘Wir stimmen uns am 12.12. gemeinsam mit unserer Weih-nachtsfeier auf den Advent und Weihnachten ein. Los geht‘s um 19 Uhr im Hallchen. Bitte vergesst eure Tassen nicht.


› SV KirchheimAbteilung Tischtennis1. HerrenmannschaftSV Kirchheim I -TTC Altrip I 1:9Punkt: Markus Stiefenhöfer3. HerrenmannschaftTSV Bockenheim I - SV Kirchheim III 8:5SV Kirchheim III - KSV Breunigweiler II 8:4Punkte: Stefan Merkel (3), Otto Lutz (2), Christian MesserDoppel: Merkel/LutzVorschau, am 30.11.2019TTC Schifferstadt I - SV Kirchheim IAbteilung FußballHerrenTuS Neuleiningen – SV Kirchheim 1:0C-JugendJFV Leiningerland – SG Kirchheim-Großkarlbach 10:0F-JugendSV Kirchheim – SG Grünstadt-Unteres Eistal 2:4Vorschau:HerrenFr. 29.11., 14:30 Uhr VfR Grünstadt III – SV KirchheimC-JugendSa. 30.11., 13:45 Uhr SG Kirchheim-Großkarlbach – Polizei SV GW Lu-hafen

KleinkarlbachOrtsbürgermeister: Daniel KraußKleinkarlbach, Tel. 06359 3188Sprechstunde dienstags 18.00 - 19.00 UhrE-Mail: [email protected]

Amtlicher Teil

› Bekanntmachung des Gemeinschaftswaldes zur 1. Haushaltssatzung 2020/2021 mit Haushaltsplan und seinen Anlagen

1. Einsichtnahme in den Entwurf der 1. Haushaltssatzung für die Jahre 2020/2021 mit dem Haushaltsplan und sei-nen Anlagen2. Möglichkeit zur Einreichung von VorschlägenDer Entwurf der 1. Haushaltssatzung für die Jahre 2020/2021 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen wurde am 26.11.2019 den Ortsgemeinderäten Battenberg, Kirchheim und Kleinkarlbach zugeleitet.1. Der Entwurf der 1. Haushaltssatzung für die Jahre





› Bekanntmachung des Gemeinschaftswaldes zur 1. Haushaltssatzung 2020/2021 mit Haushaltsplan und seinen Anlagen

1. Einsichtnahme in den Entwurf der 1. Haushaltssatzung für die Jahre 2020/2021 mit dem Haushaltsplan und sei-nen Anlagen2. Möglichkeit zur Einreichung von VorschlägenDer Entwurf der 1. Haushaltssatzung für die Jahre 2020/2021 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen wurde am 26.11.2019 den Ortsgemeinderäten Battenberg, Kirchheim und Kleinkarlbach zugeleitet.1. Der Entwurf der 1. Haushaltssatzung für die Jahre





› Geburtstage im Dezember13.12. Acker, Renate 70 Jahre18.12. Heieck, Franz 70 Jahre18.12. Hylla, Monika 70 Jahre24.12. Brodback, Christel 70 JahreHerzlichen Glückwunsch allen Jubilaren unserer Ortsge-meinde und alles Gute im neuen Lebensjahr.

Nichtamtlicher Teil

› Förderverein der Kindertagesstätte Kirchheim/Bissersheim e. V.

Liebe Eltern, liebe Mitglieder,hiermit laden wir Sie herzlich zur Mitgliederversammlung ein. Sie findet am 3. Dezember 2019 um 19.00 Uhr in der Kinder-tagesstätte Löwenzahn, Im Kiesling 7 in Kirchheim statt.

Tagesordnung:1. Bericht der Vorstandschaft über das Jahr 2017/20182. Kassenbericht3. Wahl des Vorstands4. Verschiedenes

› Landfrauen Kirchheim05.12.2019 Plauderstunde, 14.00 Uhr12.12.2019 Weihnachtsfeier, 17.00 UhrWir laden alle Mitglieder, Plauderstunden-Besucher/innen und alle Reiseteilnehmer/innen zu unserer Weihnachtsfeier am 12.12.2019 ab 17.00 Uhr recht herzlich ein. Falls jemand abgeholt werden möchte, bitte bei Margit Weiß 960366 oder bei Barbara Jahn, 960085 melden.Alle Veranstaltungen finden im Friederich-Diffine-Haus statt.


LaumersheimOrtsbürgermeister: Arno WieberLaumersheim, Tel. 06238 675Sprechstunde mittwochs 18.00 - 19.00 UhrE-Mail: [email protected]

Amtlicher Teil

› Geburtstage im Dezember

09.12. Rademann, Ilse 90 Jahre27.12. Weber, Emil 85 JahreHerzlichen Glückwunsch allen Jubilaren unserer Ortsge-meinde und alles Gute im neuen Lebensjahr.

Amtlicher Teil

› Der Ortsbürgermeister informiertSeniorennachmittag

Unser nächster Seniorennachmittag findet am Mittwoch, den 27.11.2019 ab 15 h im ehemaligen Kindergarten statt. Wir wollen wieder bei Kaffee und Kuchen, belegten Broten sowie verschiedenen Getränken einen schönen Nachmittag verbringen. Außerdem kann, wer möchte, unter fachlicher Anleitung von Gaby Benninghoff, ein Adventsgesteck basteln. Bitte Messer und Schere mitbringen. Die Kosten für das Mate-rial werden umgelegt. Hierzu sind alle Senioren/innen herz-lichst eingeladen.Das Helferteam und ich hoffen wieder auf regen Besuch.

Rückblick Martinsumzug

Ich möchte mich auf diesem Wege bei unseren Kindern, Eltern, Großeltern, Mertesheimer/innen und auswärtigen Besuchern für die Teilnahme beim diesjährigen Martinsumzug am letz-ten Samstag bedanken. Mein Dank gilt auch Rita Schuck und ihrem Team für die Gestaltung des Martinsumzuges, bei Toni Schuck für die musikalische Begleitung, unserem Sankt Martin Henrik Heinemann sowie der freiwilligen Feuerwehr, die für das Martinsfeuer zuständig war und den Zug begleitet und so für unsere Sicherheit gesorgt Hier haben wieder etliche Ehrenamtliche Bürgerinnen und Bürger eine schöne Veran-staltung durchgeführt.

Mertesheimer Fahne

Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich habe letzte Woche eine neue Mertesheimer Fahne bestellt und erhalten. Diese hat das Format 120 x 300cm ist mehrfarbig, wetterfest und rela-tiv preiswert ab einer Mindestabnahme ab einer gewissen Abnahme. An unserem Adventsmarkt am Sonntag kann diese bewundert werden. Es wäre schön, wenn möglichst viele Haushalte eine erwerben würden. Diese könnte unser Dorf bei festlichen und feierlichen Anlässen wie z.B. Kerwe, Floh-markt, Adventsmarkt unsere 1250 Jahrfeier 2021 oder auch bei kirchlichen Anlässen verschönern.Ich hoffe, dass ich ihr Interesse geweckt habe.

Anstehende Termine

- Adventsmarkt am Sonntag, 01.12.2019 ab 14h und Öffnung des ersten Adventsfenster- Spiel-, Strick-, Erzählabend am Donnerstag, 05.12.2019 ab 19:30 h im Rathauskeller

Kurt Waßner, Ortsbürgermeister

› Einladung zum Seniorennachmittag 2019Die Gemeinde lädt alle Bürgerinnen und Bürger aus Klein-karlbach, die das 60. Lebensjahr vollendet haben, zusammen mit ihren Partnern zum diesjährigen Seniorennachmittag am Samstag, den 14.12.2019, ab 14 Uhr in das Dorfgemein-schaftshaus ein. Wir würden uns sehr freuen, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen. Verbringen Sie ein paar schöne Stunden in vorweihnachtlicher Atmosphäre mit uns.Wenn Sie abgeholt werden möchten, melden Sie sich bitte bei dem Bürgermeister oder einem der Beigeordneten.Um die Veranstaltung planen zu können, bitten wir Sie die bei-gefügte Anmeldung auszufüllen und bis zum 08.12.2019 am Dorfgemeinschaftshaus abzugeben.Eine Anmeldung ist auch per E-Mail möglich, unter: [email protected] Krauß Karl Wilhelmy Hans-Joachim HartmetzOrtsbürgermeister Beigeordneter BeigeordneterAnmeldung zum Seniorennachmittag 2019 am Samstag, den 14.12.2019, ab 14.00 UhrHiermit melde ich mich für den Seniorennachmittag der Orts-gemeinde Kleinkarlbach an

Name: .....................................................................................................

Vorname: ..............................................................................................

Adresse: ................................................................................................

Ich werde begleitet von: ...............................................................

Datum ....................................................................................................

Unterschrift: ........................................................................................

Bitte werfen Sie die Anmeldungen in den Briefkasten an der Eingangstür am Dorfgemeinschaftshaus.

› Geburtstage im DezemberHerzlichen Glückwunsch allen Jubilaren unserer Ortsge-meinde und alles Gute im neuen Lebensjahr.

Nichtamtlicher Teil

› TV KleinkarlbachDer TV Kleinkarlbach und die Ortsgemeinde Kleinkarlbach laden ein zum 4 Hüttenzauber am Freitag, den 30.11.19 ab 18.30 Uhr auf dem Dorfplatz mit DJ Chris.

www.wittich.de


› Vollsperrung MittelgasseAufgrund des Weihnachtsmarkts ist am 30.11.2019 + 07.12.2019 von 13:00 Uhr bis 21:00 Uhr und am 01.12.2019 + 08.12.2019 von 11:00 Uhr bis 20:00 Uhr in Neuleiningen die Mittelgasse für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt.Der Anwohnerverkehr wird soweit als möglich zugelassen.Für evtl. Beeinträchtigungen während der Sperrung wird die Bevölkerung um Verständnis gebeten.

-Ihre Straßenverkerhrsbehörde-

› Geburtstage im Dezember01.12. Wilhelm, Werner 85 Jahre16.12. Dr. Bammer, Kurt 70 Jahre22.12. Nippgen, Karl Heinz 80 Jahre

Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren unserer Ortsge-meinde und alles Gute im neuen Lebensjahr.

Nichtamtlicher Teil

› Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Neuleiningen e. V.

JahreshauptversammlungDer Förderverein lädt ein zur Jahreshauptversammlung 2019 am 02.12.2019 um 19:00 Uhr im Gerätehaus zu Neuleinin-gen.TOP:1. Begrüßung2. Bericht des ersten Vorsitzenden3. Bericht des Kassenwarts4. Entlastung der Vorstandschaft5. Neuwahlen6. Ausblick 20207. Investitionen8. Anträge und Sonstiges

› Heimat- und Kulturverein NeuleiningenWeihnachtsmarkt-VorglühenAm 29.11.19 ist es soweit, der Weihnachtsmarkt steht dann unmittelbar vor der Tür und die Vorbereitungen haben wie in jedem Jahr Zeit, Kraft und Nerven gekostet. Deshalb laden wir alle Aussteller von fern und nah und alle Neuleininger, die den Rummel und die Einschränkungen im Dorf an den bei-den Wochenenden mit tragen, am Freitagabend ab 19 Uhr herzlich ins Weingut Franz Nippgen ein, um mit Glühwein auf einen schönen und erfolgreichen Markt anzustoßen!Bürger-StammtischAm 5.12.2019 findet der letzte Bürger-Stammtisch in diesem Jahr statt!Wir werden die Päckchen für den Nikolaus packen und das ein oder andere Glas Wein trinken.Sie alle sind herzlich um 19 Uhr ins Weingut Franz Nippgen eingeladen!

› TSV NeuleiningenTSV Neuleiningen Ü32 – ASV Mörsch 3 : 2Torschützen: Michael Ober, Michael Knippschild, Alex RöckelTSV Neuleiningen – SV Kirchheim 1 : 0Vorschau:Donnerstag, 28.11., 19.30 UhrTSV Neuleiningen – SV Obersülzen II


Nichtamtlicher Teil


WeihnachtsfeierVeröffentlichung sh. unter Ebertsheim

NeuleiningenOrtsbürgermeister: Franz AdamNeuleiningen, Tel. 06359 2315Sprechstunde dienstags 19.00 -20.00 Uhr

Amtlicher Teil

› BürgerinformationsveranstaltungLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,die Ortsgemeinde Neuleiningen lädt ein zu einer Bürger-informationsveranstaltung zu den Ergebnissen der „Vorbe-reitenden Untersuchungen“ am 09.12.2019, um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Neuleiningen.Die Ortsgemeinde Neuleiningen sieht vor, ein städtebauliches Sanierungsgebiet auszuweisen. Dieses stellt eine Ergänzung zu dem bereits abgeschlossenen Dorferneuerungskonzept da.Ziel des städtebaulichen Sanierungsgebiets ist es, den Eigen-tümerinnen und Eigentümern von sanierungsbedürftigen Gebäuden innerhalb des Sanierungsgebiets die Möglichkeit der steuerlich erhöhten Abschreibung nach § 7 h bzw. § 10 f EStG auf ihre sanierungsbedingten Investitionen zu ermögli-chen.Die zur Ausweisung eines Sanierungsgebiets notwendigen „Vorbereitenden Untersuchungen“ wurden in der Zwischen-zeit abgeschlossen. Auch die zum weiteren Erkenntnisgewinn an die Bürger versendeten Fragebögen sowie die Stellung-nahmen der Träger öffentlicher Belange sind nun ausgewer-tet.Die Abgrenzung des Sanierungsgebiets ist auf nachfolgender Karte dargestellt.Um allen Interessierten die Ergebnisse zu präsentieren, findet am Montag, den 09.12.2019 um 19 Uhr eine Informations-veranstaltung im Dorfgemeinschaftshaus in der St.-Nikolaus-Straße 9 in Neuleiningen statt.

gez. Franz AdamOrtsbürgermeister

www.wittich.de


› SV 1970 Obersülzen e.V.Nutzung des vereinseigenen ParkplatzesDer SV Obersülzen bittet die Hundefreunde darauf zu achten, dass kein Müll an der Ecke des Parkplatzes Südwest abgelegt wird.Vereinsgaststätte für Wandergruppen geöffnetNachdem vermehrt Anfragen für die Zeit zwischen den Jahren an den Verein kommen, ist die Vereinsgaststätte für Wander-gruppen geöffnet. Info und Abstimmung unter 01729751083.Weitere Termine beim SVOFreitag 6.12.Nikolausparty mit GOOGSMontag 9.12. GAAARSCHEMMER Kotelett mit GerlindeSonntag 22.12. Wintersonnenwendgrillen, Glühwein, und „Supp u. Dampdnudeln“.18.1.2020 Traditionelles Grünkohlessen mit Spezialitäten aus Wiesmoor.SportergebnisseHerren II Niederlage 2:0 gegen FlomersheimHerren I Sieg 3:0 gegen Weisenheim am Sand 2 x Gerber D. und 1x Cremers.Damen I Niederlage 4:1 in Kirn, Tor durch Laura BartschSport am kommenden Wochenende1. Mannschaft 30.11.2019, 17.00 Uhr beim SW Frankenthal.

Obrigheim (Pfalz)

Ortsbürgermeister: Stefan MuthObrigheim, Tel. 06359 2429Sprechstunde dienstags 18:30 - 19:30 UhrE-Mail: [email protected]

Amtlicher Teil

› 4. Sitzung des Bau- und Friedhofsausschusses Obrigheim

Sitzungstag Mittwoch, 04.12.2019 , 19:30 UhrSitzungsort Ev. Gemeindehaus Colgenstein

TAGESORDNUNGöffentliche Sitzung1. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen

gem. § 36 BauGB, BV-Nr. 41/0399/19, Antrag auf Bauge-nehmigung, Errichtung einer Zaunanlage im Außenbe-reich

2. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB, BV-Nr. 41/0401/19, Antrag auf Bauge-nehmigung Umbau und Sanierung eines Anbaues zu einer Wohnung

3. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB, BV-Nr. 41/0402/19, Antrag auf Bau-genehmigung, Geländeauffüllung, Herstellung von Abstellfläche für PKW‘s

4. Anfragen und MitteilungenGez. Nicole Eicher, Beigeordnete

› Information über die Erhebung von Ausbau-beiträgen für die Umrüstung der Straßenbe-leuchtung auf LED in Obrigheim

In Obrigheim wurde die Straßenbeleuchtung auf LED umge-stellt. Dies stellt eine beitragsfähige Maßnahme im Sinne des Ausbaubeitragsrechts dar, deshalb sind auf Grundlage der Satzung zur Erhebung von Einmalbeiträgen für den Ausbau von Verkehrsanlagen vom 11.07.2013 Ausbaubeiträge für die Teileinrichtung Straßenbeleuchtung festzusetzen und zu erheben.Der Ortsgemeinderat Obrigheim hat in seiner Sitzung am 20.11.2019 die Beitragssätze der nachstehend genannten Ver-kehrsanlagen beschlossen:

ObersülzenOrtsbürgermeister: Andreas LehmannObersülzen, Tel. 06359 2360Sprechstunde dienstags 19.00 - 20.00 UhrE-Mail: [email protected]

Amtlicher Teil

› Dorfmoderation in ObersülzenDie AG Dorfbild trifft sich am Mittwoch, den 04.12. um 19 Uhr zur Nachbesprechung des Dorfrundgangs im Dorfge-meinschaftshaus.

KOBRA Beratungszentrum


Nichtamtlicher Teil

› Förderverein Dorfkirche ObersülzenKalenderverkaufMit unserem Kalenderverkauf für das Jahr 2020 wollen wir einen Teil der Investitionssumme erwirtschaften. Daher bedanken wir uns bis heute bei über 50 Obersülzer Familien, die uns durch den Erwerb eines oder mehrerer Kalender dabei unterstützen.Weitere Exemplare müssen noch verkauft werden damit wir unser Ziel erreichen!Die Kalender sind bei Bürgermeister Andreas Lehmann (Tel.: 9296007), Sabine Kutschke (Tel.: 81758), Wolfgang Weber (Tel.: 9191722) und Kurt Mauntz (Tel.: 2519) zu erwerben.Wir hoffen, dass der Erhalt und die Pflege unserer Dorfkirche noch viele weitere Unterstützer und Kalenderkäufer in Ober-sülzen motiviert!Wer über den Kalenderkauf hinaus, mit einer Spende unsere Arbeit unterstützen will, kann dies über die IBAN Nummer : DE93 5464 1240 0005 1853 82 bei der Sparkasse Rhein-Haardt gerne tun.Wir hoffen, dass der Erhalt und die Pflege unserer Dorfkirche noch viele weitere Unterstützer und Kalenderkäufer in Ober-sülzen motiviert!

› Kerweborsch ObersülzenGlühweinumtrunkDie Owwersilzer Kerweborsch laden ein zum Glühweinum-trunk am Freitag, den 29.11.2019 ab 18 Uhr bei gemeinsa-men Lagerfeuer am Dorfgemeinschaftshaus.Wir sorgen für Weck, Worschd und Glühwoi. Für die ganz klei-nen zukünftigen Kerweborsch gibt es Teig für Stockbrot (bitte Stock mitbringen) und für die Allgemeinheit ein deftiges Chili con Carne. Genießt mit uns zusammen einen schönen Abend um uns besser kennen zu lernen. Uns liegt die Dorfgemein-schaft sehr am Herzen und wir wollen diese durch diesen Abend weiter fördern. Wir vertreten nun schon im zweiten Jahr unsere Gemeinde nach innen und nach außen und haben große Freude daran! Gerne laden wir alle Alt- und Neubürger zu unserem Glühweinumtrunk ein.PS.: bei schlechtem Wetter findet es im DGH statt

› Landfrauen ObersülzenMontag, 02.12. ab 18 UhrSpieleabend im DGH. Gäste sind herzlich willkommen!Weihnachtsfeier am Montag, 09.12. ab 18 Uhr. Der Vorstand lädt alle Mitglieder des Landfrauen Vereins Obersülzen zur jährlichen Weihnachtsfeier im DGH ein. Wer noch etwas zum Abendprogramm beitragen möchte, meldet sich gerne bei Katja. Nach Vorstellung des Jahresprogramms für 2020 gibt es ein gemeinsames Abendessen.


› Geburtstage im Dezember02.12. Becker, Marianne 80 Jahre02.12. Heberle, Paul 90 Jahre05.12. Pazolt, Doris 70 Jahre05.12. Watson, James 75 Jahre11.12. Todzi, Hannelore 75 Jahre14.12. Dr. Walter, Helmut 70 Jahre20.12. Maibach, Utari 75 Jahre26.12. Lampert, Walter 95 Jahre30.12. Dr. Herrmann, Anna Grete 75 Jahre31.12. Fischer, Erika 80 Jahre31.12. Fröhlich, August 80 Jahre


› Einladung zum SeniorennachmittagDie Gemeindeverwaltung und die Ratsmitglieder laden am Sonntag den 1. Dezember, Beginn 15:00 Uhr, alle Senio-rinnen und Senioren aller Ortsteile zu einem unterhaltsamen, vorweihnachtlichen Nachmittag mit Kaffee und Kuchen ein.Es würde uns freuen, Sie an diesem 1. Adventssonntag im gro-ßen Saal des Rosengartens begrüßen zu dürfen.

Stefan Muth, Ortsbürgermeister

Nichtamtlicher Teil

› VdK ObrigheimWeihnachtsfeierAlle Mitglieder, Freunde und Gönner sind recht herzlich zur VdK-Weihnachtsfeier, am Samstag, den 7. Dezember 2019, ab 14:00 Uhr im Rosengarten (kleiner Saal) eingeladen

› VdK Colgenstein-HeidesheimAdventsfeierDie diesjährige Adventsfeier findet am 30. November 2019 um 15:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Colgen-stein-Heidesheim statt.Wir wollen mit Ihnen zusammen einen gemütlichen, ruhigen, vorweihnachtlichen Nachmittag verbringen.Zur Stärkung gibt es Kaffee und Kuchen. Bitte bringen Sie ein Kaffeegedeck mit.

› SG Unteres EistalFußball Aktive30.11.,17.00 Uhr in OffsteinSG Eisbachtal - Rhenia RheindürkheimTischtennisHerren 2TSG Grünstadt III - SG Unteres Eistal II 8:1Den Ehrenpunkt erkämpfte André Gießen.Herren 3SG Unteres Eistal III - SV Kirchheimbolanden IV 2:8Doppel: Verena Vetter/Silvana Debus; Einzel: Patrick Henß

› TV Colgenstein-HeidelheimTheatergruppe „Die Bachstelze“Die Theatergruppe führt am 04.04.2020 um 20 Uhr ihr derzei-tiges Theaterstück „Veilchenduft im Omni-Bus“ noch einmal im Rosengarten in Obrigheim auf.Ein ideales WeihnachtsgeschenkDer Kartenvorverkauf beginnt am 02.12.2019 unter folgenden Telefonnr. 0171 – 6237081 oder 06359-2098320 Herr Achim Mielisch oder per Mail an [email protected] gibt Platzkarten, der Plan liegt bei Achim Mielisch aus und wird regelmäßig auf der Facebookseite @diebachstelzen aktu-alisiert außerdem auf der Homepage www.tvcolgenstein.de Abteilung Theater. Eintritt kostet 10 Euro

Beitrags-aufwand in €

davon 65 % Anteil Anlieger in €

B e i t r a g s -f l ä c h e ( g e w i c h -tete Grund-stücks-flä-che) in qm

Beitrags-satz in €

Beethovenstraße 1.683,36 1.094,18 14.561,40 0,075143Hans-Stein-Sied-lung ohne Verbin-dungsstr.zwischen Haus Nr. 10 u. 11 und Grünstadter Straße

3.298,17 2.143,81 13.083,80 0,163852

Hans-Stein-Siedlung Teilstück Verbindungsstr. zwischen Haus Nr. 10 und 11 und Grünstadter Str.

306,06 198,94 3.698,20 0,053794

Hauptstraße 16.859,89 10.958,93 98.074,67 0,111741Hauptstraße Teil-stück „Am Schul-berg“

918,19 596,82 5.210,10 0,100775

Haydnstraße 1.530,32 994,71 9.823,20 0,101261Heidesheimer Hauptstraße

3.978,84 2.586,25 32.641,22 0,079233

Hesselweg 1.577,92 1.025,65 5.964,09 0,171971Leininger Straße 976,50 634,72 8.353,40 0,075983Mozartstraße 2.567,28 1.668,73 11.993,44 0,139137Mühlstraße Teil-stück zw. Jahnstr. und Schillerstraße

3.672,78 2.387,31 26.157,32 0,091267

Mühlstraße östl. Teilstück Plan-Nr. 428/3

612,13 397,88 2.652,50 0,150002

Neue Seitenstraße 1.075,99 699,39 3.594,60 0,194567Probststraße 1.836,39 1.193,65 16.316,53 0,073156Rosenweg 1.530,32 994,71 11.100,80 0,089607Schillerstraße 1.282,57 833,67 4.965,83 0,167881Schlegelweg 1.530,32 994,71 13.265,68 0,074984Schlittweg 4.590,97 2.984,13 35.485,10 0,084095Schubertstraße 2.295,49 1.492,07 19.886,30 0,075030

Beitragspflichtige Fläche:Die beitragspflichtige Fläche nach § 6 Abs. 1 der Ausbau-beitragssatzung ist die Grundstücksfläche mit Zuschlägen für Vollgeschosse. Der Zuschlag je zulässigem Vollgeschoss beträgt 20 %. Für die ersten beiden Vollgeschosse beträgt der Zuschlag einheitlich 40 %.Fälligkeit des Ausbaubeitrages:Die Ausbaubeitragsbescheide werden Anfang Dezember 2019 zugestellt. Der Ausbaubeitrag wird am 10.03.2020 zur Zahlung fällig. Für Rückfragen zu den Beitragsbescheiden ste-hen Ihnen die Mitarbeiter Frau Schützke, Tel. 06359/8001-4451 bzw. Herr Eberle, Tel. 06359/8001-4452 gerne zur Verfügung.

VerbandsgemeindeverwaltungLeiningerland

FB 1.2 - Finanzen

› Schlappschnuut-Theater im „Rosengarten“Der Kulturauschuss der Gemeinde Obrigheim präsentiert am Sa. 18.01.2020 um 20 Uhr die Mundart-Komödie „ Wiwa Los Wegas“ mit Peter Gutschalk und Ulrike Lotterhoß. Karten im Vorverkauf gibt es ab 23.11.2019 im Restaurant „Pizza Pasta“ Obrigheim, Hauptstr, 15 Mo. – Sa. Ab 18 Uhr So. ab 12 Uhr Tel. 06359-961840, Bürgersprechstunde Di. 18 Uhr 30 – 19 Uhr 30 im Bürgerhaus Obrigheim, Hauptstr. 91 oder bei Beigeord-neter Achim Mielisch unter 0171-6237081 oder unter [email protected] zum Preis von 15 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr. Für das leibliche Wohl sorgt der Kulturausschuss


2. Weihnachtblasen3. Neujahrsemfang der Gemeinde4. Anfragen und Mitteilungen

gez. Edwin Gaub, Ortsbürgermeister

› Geburtstage im Dezember17.12. Isbarn, Gunther 70 Jahre


Nichtamtlicher Teil

› Gospel goes Pop in TiefenthalAm Samstag, den 30. November 2019 um 19:30 Uhr, wer-den in der katholischen Kirche St. Georg ein weiteres Mal die Stimmen des Kirchheimer Chores „Gospel goes Pop“ erklin-gen. Die 30 Sängerinnen und Sänger unter der musikalischen Leitung von Frank Aigelstorfer freuen sich darauf, die Zuhörer mit ihrem neuen Konzertprogramm zu unterhalten. Seit dem Frühjahr dieses Jahres wurde das Repertoire unter dem Motto „ Filmmusik“ erweitert. Bekannte Songs aus Hollywood, die in mehrstimmigem Chorsatz einstudiert wurden, werden zu hören sein. Aber natürlich auch traditionelle und moderne Gospels. Da der letzte Novembersamstag der Vorabend zum 1. Advent ist, wird das Konzert mit weihnachtlichen Klängen abgerundet. Der Eintritt ist frei, Spenden werden gerne ent-gegengenommen.

› Landfrauen TiefenthalWeihnachtsfeierUnsere Weihnachtsfeier findet am Samstag, 7. Dezember 2019 um 18.00 Uhr im Gemeindehaus statt. Verbindliche Anmeldungen nehmen Regina Gaub, Tel. 06351/2374 und Else Ulbrich Tel. 06351/2526 bis 1.12.2018 entgegen.

› TSG TiefenthalAbteilung Faustball30.11.19: 2. BL Herren: 15 Uhr in Eisenberg Gegner: Wünschmi-chelbach und Bretten

WattenheimOrtsbürgermeister: Carsten BrauerWattenheim, Tel. 0163/5465124Sprechstunde dienstags 18.00 - 19.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung, Gemeindefesthalle, 1. OG Bürgermeisterzimmer, E-Mail: [email protected]: www.wattenheim.de

Amtlicher Teil

› Der Ortsbürgermeister informiertLiebe Wattenheimerinnen, liebe Wattenheimer,das Jahr neigt sich dem Ende zu und die Termine fallen immer enger. Damit Sie besser planen können und somit hoffentlich doch ein paar Momente der Besinnlichkeit im Advent, zum Christfest und beim Jahreswechsel genießen, möchte ich Ihnen die wichtigsten Termine der Ortsgemeinde zur Verfü-gung stellen:Weihnachtsmarkt 07. u. 08.12.2019Seniorenweihnachtsfeierder Ortsgemeinde

15.12.2019 ab 14:30 Uhr

Grenzbegang der Ortsgemeinde

28.12.2019 um 9:00 Uhr

Neujahrsempfangder Ortsgemeinde

10.12.2019 um 18:30

Detailliertere Informationen zu den Veranstaltungen erfolgen noch.

Herzliche GrüßeCarsten Brauer, Ortsbürgermeister

Abteilung TischtennisVTV Mundenheim 1 : TV Colgenstein 1 6:9Die Punkte holten im Einzel D. Eichholdtz 2, W. Bradel 2, D. Weber 1M. Schalk 2 und T. Johann 2.TV Lambsheim 2 : TV Colgenstein 2 9:7Die Punkte holten T. Johann 2, E. Hertel 1, F. Hotz 1, M. Schön 1 undD, Würtenberger 1 im Einzel sowie T. Johann/D. Würtenberger 1 imDoppel.TTV Dreisen 1 : TV Colgenstein 3 1:8Die Punkte holten im Einzel J. Scheu 1, G. Sohn 2, D. Schön 2 undC. Diehl 1 sowie D. J. Scheu/G. Sohn 1 und D. Schön/C. Diehl 1 imDoppel..Vorschau:Fr. 29.11.19 20.00 Uhr TV Lambsheim 4 : TV Colgenstein 3So. 01.12.19 10.00 Uhr TV Colgenstein 1 : ASV Harthausen 1

QuirnheimOrtsbürgermeister: Rainer MerzQuirnheim, Tel. 06359 85382Sprechstunde nach Vereinbarung

Amtlicher Teil

› Geburtstage im Dezember03.12. Krämer, Manfred 85 Jahre22.12. Freifrau von Schorlemer, Ursula 80 Jahre


Nichtamtlicher Teil


WeihnachtsfeierVeröffentlichung sh. unter Ebertsheim

› Senioren- WeihnachtsfeierAm Sonntag, den 08.12.2019 treffen wir uns von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr am Sportplatz in Quirnheim zu Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf ein gemütliches Zusammensein in geselliger Runde.Wir bitten um Anmeldung bei Vanessa Grathwohl 0172 / 1365317 oder Jenny Siegel 0172 / 3066599. Sollten Sie eine Fahrgelegenheit benötigen, geben Sie dies gerne mit an.

TiefenthalOrtsbürgermeister: Edwin GaubTiefenthal, Tel. 06351 8195Sprechstunden nach Vereinbarung

Amtlicher Teil

› 3. Sitzung des Kultur- und Sozialausschusses der Ortsgemeinde Tiefenthal

Sitzungstag Dienstag, 03.12.2019 , 19:30 UhrSitzungsort Sitzungssaal des Gemeindehauses Tie-

fenthal

TAGESORDNUNGÖffentliche Sitzung1. Vorbereitung Seniorenweihnacht


- Samstag, 14. 12. ab 13.00 Uhrtraditionelles Plätzchenbacken der evang. Jugend im prot. Sälchen für Kinder von 1. – 4. Klasse. Anmeldung bei Frau Bre-sic Tel. 4342 Unkostenbeitrag 5,--€- Sonntag, 15.12. ab 18.00 Uhr Konzert Lambertskirche, „Let´s have a CROSSOVER Gospel Christmas“ mit dem Ebertsheimer Chor Chrossover. Im vorweihnachtlichen Konzert erwartet Sie eine bunte Mischung verschiedener Gospels sowie Pop- und Weihnachtslieder. Im Anschluss Glühwein und Fingerfood im Pfarrsälchen.

› Prot. Pfarramt Carlsberg-Hertlingshausen für die Prot.Kirchengemeinden Altleiningen, Carlsberg-Hertlingshausen undHöningen

Samstag, 30.11.9.30-12.00 Uhr Adventsbasteln für alle Kinder von 7-12 Jahren im ev. Gemeindehaus in HettenleidelheimSonntag, 01.12., 1. Advent9.15 Uhr Gottesdienst in Hertlingshausen mit Lektor Ernst-Jürgen Schier10.30 Uhr Gottesdienst in Altleiningen mit Lektor Ernst-Jürgen Schier17.00 Uhr Winterleuchten im Advent in der Kirche in Altleinin-genDienstag, 03.12.10.00 Uhr Krabbelgruppe in Altleiningen17.30 Uhr Präpi-Stunde in CarlsbergMittwoch, 04.12.14.30 Uhr Freundeskreis im ev. Gemeindehaus in Carlsberg, „Wir warten auf den Nikolaus“20.00 Uhr Singkreis in CarlsbergDonnerstag, 05.12., 12.12. und 19.12.15.00 Uhr Punkt 3h: Kindergruppe für Kinder im Alter von 7-11 Jahren im ev. Gemeindehaus in CarlsbergJahresrechnung der Kirchengemeinde HöningenDie Jahresrechnung für 2018 der Kirchengemeinde Höningen wurde in der letzten Zeit beschlossen und liegt zur Einsicht-nahme im Pfarrbüro vom 25.11. bis 01.12.2019 aus.Bitte vorher einen Termin unter Tel. 063 56-2 01 vereinbaren oder während der Öffnungszeiten des Pfarrbüros vorbeikom-men.Urlaubsvertretung: Vom 28.11. bis 02.12.2019 befindet sich Pfarrer de Araujo im Urlaub. Die Vertretung in dieser Zeit über-nimmt Pfarrerin Minor aus Wattenheim, Tel. 0 63 56-2 91,E-Mail: [email protected].

› Prot. Pfarramt Dirmsteinfür die Prot. Kirchengemeinden Gerolsheim und DirmsteinGottesdienste:Sonntag, 01.12.2019, 1. Advent9.00 Uhr Gottesdienst in Gerolsheim mit Einführung und Vor-stellung der Lektoren Susanne Schweizer und Steffen Herr-mann10.00 Uhr Gottesdienst in Dirmstein mit Einführung und Vor-stellung der Lektoren Susanne Schweizer und Steffen Herr-mann15.00 Uhr Weihnachtsfeier der Kirchengemeinde im Trau-Dich-Café im Prot. Gemeindehaus DirmsteinMontag, 02.12.19:Presbyteriumssitzung um 19:30 Uhr im Prot. Gemeindehaus DirmsteinSonntag, 08.12.2019, 2. Advent9.00 Uhr Gottesdienst in Dirmstein (Lektorin Schweizer/Pfar-rerin Fang)10.00 Uhr Gottesdienst in Gerolsheim mit Taufe (Lektorin Schweizer/Pfarrerin Fang)Probe für das KrippenspielSamstag, 07.12.2019, 14.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus Gerolsheim

› Vollsperrung MühlwegAufgrund von Betonsanierungsmaßnahmen wird der Mühl-weg vom 29.11.2019 - 18.05.2020 für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt.Umleitungsstrecke:Hauptstraße - Speyerer Straße - Nackter Straße und umge-kehrt.Der Anliegerverkehr wird soweit als möglich zugelassen.Für evtl. Beeinträchtigungen während der Sperrung wird die Bevölkerung um Verständnis gebeten.

-Ihre Straßenverkehrsbehörde-

› Geburtstage im Dezember09.12. Hess, Arnold 80 Jahre10.12. Bauer, Anna 70 Jahre10.12. Fath, Runhilde 70 Jahre


Aus den Kirchengemeinden

› Prot. Kirchengemeinde Asselheim-Albsheim-Mühlheim

Sonntag, 1. Dezember, Prot. Stephanskirche Albsheim10.10 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent - Pfr. Martin TheobaldSonntag, 1. Dezember, Evang. Gemeindehaus Asselheim (Jugendraum)10.10 Uhr Kinderkirche für Kinder von 5-12 Jahren - KiKi-TeamMittwoch, 04. Dezember, Evang. Gemeindehaus Assel-heim15.00 Uhr Adventlicher Gemeindenachmittag für Albs-heim, Mühlheim und Asselheim bei Kaffee und Kuchen, mit Geschichten, Gedichten und Adventsliedern (Pfr. Theobald);Ein Fahrdienst wird eingerichtet: Abfahrt 14.30 Uhr an den Bushaltestellen in Mühlheim und AlbsheimSamstag, 7. Dezember, Ev. Gemeindehaus Asselheim09.30 – 12.00 Uhr Advents-Asselmühlen Kids mit WitzSpiel- und Spaßsamstagfür Kinder von 6-11 JahrenAdventsbasteleien, Spielen, Quiz, Plätzchen backenPräparandenstunden im Monat Dezember (im Evang. Gemeindehaus Asselheim):Dienstag, 03. Dezember / 10.Dezember / 17. Dezember jeweils um 15.20 UhrKonfirmandenstunden im Monat November (im Evang. Gemeindehaus Asselheim):Gruppe A) Dienstag, 03. Dezember / 10.Dezember / 17. Dezember jeweils um 16.30 UhrGruppe B) Donnerstag, 05. Dezember / 12. Dezember jeweils um 15.20 Uhr

› Prot. Kirchengemeinde BockenheimSonntag, den 01. Dezember 2019 10.00 Uhr 1. AdventFamiliengottesdienst in der LambertskircheIm Anschluss an den Gottesdienst gibt es leckere Plätzchen, Kinderpunsch und GlühweinDienstag, den 03. Dezember 2019 18.30 UhrBockenheimer Adventsfenster der Prot. Kirchengemeinde im PfarrhofDienstag, den 03. Dezember 2019 20.00 UhrKiTa Ausschusssitzung in der KindertagesstätteVorankündigung- Am 08. 12. - 2. Advent um 10.00 Uhr in der LambertskircheNeujahrsempfang der Prot. KirchengemeindeIm Anschluss an den Gottesdienst laden wir herzlich ins prot. Pfarrsälchen ein. Bei Plätzen und Wein schauen wir auf das Kir-chenjahr zurück.- Freitag, 13. 12. ab 16.15 Uhr Kinderkino. Film: Morgen, Findus wird´s was geben


› Prot. Kirchengemeinde Großkarlbach, Laumersheim, Obersülzen

Freitag, 29.11.201918.00 Uhr Offenes Adventsfenster bei Fam. Czeckak in Laumersheim. Familie Czechak öffnet ihren adventlich geschmückten Hof und lädt zu heißen Getränken und für Speisen und Leckereien. Der Erlös des Offenen Adventsfens-ters ist zur Unterstützung des „Wünschewagen“ bestimmt.Alle sind herzlich dazu eingeladen miteinander die Zeit des Advent zu begrüßen!Samstag, 30.11. 2019 und Sonntag, 01.12.2019:Ausstellung „Malen mit der Nadel“ mit Bildern der Großkarlba-cherin Frau Gudrun Feil in der Kirche, Hauptstr. 38.Öffnungszeiten zum Besuch der Ausstellung: Samstag, 30.11.2019 in der Zeit: 15.30 Uhr-18.30 Uhr und Sonntag, 1. 12.2019 11 Uhr – 12 Uhr und 15 Uhr – 18 Uhr. Herzliche Ein-ladung!Sonntag, 01.12.201909.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent in Laumersheim und um 10 Uhr in Großkarlbach. (Pfr.in E.Heck)Dienstag, 03.12.201916.00 Uhr Präparandenstunde, um 17 Uhr Konfirmanden-stundeDienstag, 03.12.201918.00 Uhr in der Kirche Laumersheim Gute-Nacht-Geschichte-im Advent mit Frau Elke Eberle, herzliche Einladung für Kinder von 3-8 Jahren und ihre Eltern!Dienstag, 03.12.201920.00 Uhr Kirchenchorprobe in Herxheim

› Prot. Pfarramt Kirchheim-Kleinkarlbachfür die Prot. Kirchengemeinden Battenberg, Bissersheim, Kirchheim und KleinkarlbachSonntag, 01.12.2019; 1. Advent09:00 Uhr Gottesdienst in Kirchheim10:15 Uhr Gottesdienst in Battenberg mit dem Männerge-sangverein KirchheimBitte beachten Sie Änderung der Gottesdienstzeiten:Ab dem neuen Kirchenjahr (das mit dem 1. Advent beginnt), werden die Gottesdienste in allen unseren Kirchengemeinden pünktlich zu den angegebenen Uhrzeiten beginnen.Neu ist auch, dass der Beginn für die „späteren“ Gottesdienste nun in allen Kirchengemeinden einheitlich um 10:15 Uhr sein wird.Kontakt:Prot. Pfarramt Kirchheim-Kleinkarlbach, Pfarrer Sascha Michael Weber(E-Mail) pfarramt. [email protected](Telefon) Telefon [email protected](Barbara Bauer-Conrad, Mitarbeiterin im Pfarramt)sind wir gerne für Sie erreichbar.

› Prot. Kirchengemeinde Obrigheim - Colgenstein

Freitag, 29.11.201920:00 Uhr PresbytersitzungSonntag, 01.12.2019 - 1. Advent10:00 Uhr Gottesdienst in Colgenstein, Pfarrerin Astrid Waitschies

› Prot. Kirchengemeinde Sausenheim-Neuleiningen

AllgemeinFreitag, 04.12.201919:00 Uhr „Wir warten aufs Christkind“, St. Peterskirche Sau-senheim

› Prot. Pfarramt Ebertsheimfür die Kirchengemeinden Ebertsheim mit Mertesheim, Kindenheim und QuirnheimDonnerstag, 28.11.201920.00 Uhr 4. Probe des Projektchores unter Leitung von Wilfried Dieterich im alten Schulsaal Kindenheim, für den Gemeindenachmittag Kindenheim am 8.12 um 14.30 in der Mehrzweckhalle und den Gottesdienst am 3. Advent (15.12) um 10.15 UhrSamstag, 30.11.201915.00 Uhr Kindergottesdienst in Kindenheim im alten Schul-saal, Vorbereitung für das Krippenspiel am 4. Adventab 15.00 Uhr Beim Weihnachtsmarkt EbertsheimKaffee und Kuchen im Gemeindesaal Ebertsheim.Plätzchen, Marmelade und andere Leckereien am Stand des Prot. Kirchbauvereins zugunsten der StephanskircheSonntag, 01.12.2019 1. Advent09.00 Uhr Gottesdienst zum neuen Kirchenjahr in der Martins-kirche Kindenheim10.15 Uhr Gottesdienst zum neuen Kirchenjahr in der Ste-phanskirche EbertsheimDienstag, 03.12.201915.30 Uhr Mitgliederversammlung des Ev. Krankenpflegever-eins Ebertsheim-Mertesheim-Quirnheimim Ev. Gemeindesaal Ebertsheim, Pfarrgasse 4Mittwoch, 04.12.201909.00 – 11.00 Uhr Ökumenisches Frauenfrühstück im Evang. Gemeindesaal Ebertsheim19.30 – 20.15 Uhr Öffentliche Presbyteriumssitzung der Kir-chengemeinde Ebertsheim im Ev. Gemeindesaal.Donnerstag, 05.12.201920.00 Uhr Abschlussprobe des Projektchores unter Leitung von Wilfried Dieterich im alten Schulsaal Kindenheim für den Gemeindenachmittag Kindenheim am 8.12 um 14.30 in der Mehrzweckhalle und den Gottesdienst am 3. Advent (15.12) um 10.15 Uhr.Unsere Chöre in Ebertsheim:Chorproben des Kirchenchores Ebertsheim sind jeden Mon-tag um 20.00 Uhr im Gemeindesaal.Der Chor „Crossover“ trifft sich wöchentlich zu Proben am Dienstag um 19.00 Uhr im Gemeindesaal Ebertsheim.Gartenaktion in Quirnheim am 7. Dezember:Am Samstag, den 7 Dezember wollen wir ab 10.00 Uhr eine Gartenaktion rund um die Martinskirche in Quirnheim und deren Außenanlage durchführen und laden ganz herzlich ein, uns ein paar Stunden zu helfen, unseren Kirchgarten win-terfest zu machen. Für warme Verpflegung zur Stärkung für alle ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer ist gesorgt. Kurze Rückmeldung im Pfarramt (Tel. 2411) wird erbeten. Vielen Dank.Unsere Chöre in Ebertsheim:Chorproben des Kirchenchores Ebertsheim sind jeden Mon-tag um 20.00 Uhr im Gemeindesaal.Der Chor „Crossover“ trifft sich wöchentlich zu Proben am Dienstag um 19.00 Uhr im Gemeindesaal Ebertsheim.

› Prot. Kirchengemeinde RodenbachSonntag, 1. Dezember 20199 Uhr Gottesdienst 1. Advent mit Abendmahl (Pfarrerin Helke Rothley)Samstag, 30. November, 18 UhrProt. Kirche Kerzenheim: Kerzenheim im Kerzenschein.Ein Licht geht uns auf in der Dunkelheit.Unter diesem Motto lädt die Protestantische Kirchenge-meinde auch in diesem Jahr wieder zum besinnlich-musika-lischen Auftakt des Advent in die Protestantische Kirche in Kerzenheim ein. Musik von Orgel und Posaunenchor, Lieder zum Anhören und Mitsingen gehören dazu, genauso wie Texte, die zum Nachdenken und Schmunzeln anregen. Viele wirken wieder mit, und wir freuen uns, wenn viele kommen.


› Kath. Kirchengemeinde St. Leodegar, Gerolsheim

GottesdiensteFreitag, 29. November09:00 Uhr Eucharistiefeier.Sonntag, 1. Dezember09:00 Uhr Amt. Mit Kirchenchor St. Leodegar.Freitag, 6. Dezember09:00 Uhr Eucharistiefeier.Sonntag, 8. Dezember09:00 Uhr Amt.

› Kath. Pfarrei Hl. Lukas HettenleidelheimHll. Erzengel Altleiningen – Hl. Kreuz Carlsberg mit Maria vom Frieden Hertlingshausen – St. Matthäus Eisenberg mit St. Maria Kerzenheim – St. Peter Hettenleidelheim mit St. Georg Tiefenthal – Mariä Himmelfahrt Ramsen – St. Alban WattenheimGottesdienste vom 28.11.2019 – 05.12.2019Donnerstag 28.11.201918.00 Uhr Hl. Messe in RamsenFreitag 29.11.201917.15 Uhr Rosenkranzgebet in Hettenleidelheim18.00 Uhr Hl. Messe in Hettenleidelheimfür Hermann und Thea KaiserSamstag 30.11.201919.30 Uhr Gospelkonzert in Tiefenthal, kath. KircheSonntag 01.12.2019 1. AdventssonntagKollekte für die Pfarrei(In allen Gottesdiensten werden die Adventskränze gesegnet.)08.30 Uhr Viertelstunde der Orgelmusik in Eisenberg09.00 Uhr Sonntagsmesse in Eisenberg09.00 Uhr Kolpinggedenktag in Ramsen09.00 Uhr Kolpinggedenktag in Hettenleidelheimmit begleitendem Kinderwortgottesdienst in der Pfarrbüche-reifür Hans Kaiser14.00 Uhr Taufe in Hettenleidelheim18.00 Uhr Ökum. Adventsandacht in Ramsen, prot. KircheMontag 02.12.2019 Hl. Luzius, Bischof09.15 Uhr Hl. Messe in Tiefenthalzur Muttergottes von der immerwährenden Hilfe19.00 Uhr Besinnung im Advent in Eisenberg, kath. KircheDienstag 03.12.2019 Hl. Franz Xaver, Ordenspriester09.15 Uhr Hl. Messe in Hettenleidelheim, FrauenmesseMittwoch 04.12.2019 Sel. Adolph Kolping, Priester,Hl. Barbara, Märtyrin, Hl. Johannes von Damaskus, Priester17.15 Uhr Rosenkranzgebet in Eisenberg18.00 Uhr Hl. Messe in EisenbergDonnerstag 05.12.2019 Hl. Anno, Bischof15.00 Uhr Ökum. Gottesdienst in Tiefenthal, Masurenhof18.00 Uhr Hl. Messe in Ramsen, als RoratemesseAktuelles für die PfarreiSamstag, 30.11.201909.00 bis 14.00 Uhr Plätzchenbacken der Messdiener im Kath. Pfarrheim in Hettenleidelheim.Großgruppentreffen der KommunionkinderSamstag, 07.12.2019 Großgruppentreffen der Kommunion-kinder,10.00 bis 16.00 Uhr im kath. Pfarrheim Hettenleidelheim. Die-ser Termin betrifft die Kommunioninder, die 2020 in Hettenlei-delheim zur 1. Hl. Kommunion gehen.Kath. Krankenpflegeverein Stl. ElisabethvereinMitgliederversammlung18.12.2019 (Veröffentlichung sh. unter Hettenleidelheim)

› Kath. Pfarrei Hl. Elisabeth GrünstadtDonnerstag, 28.11.18.30 Uhr Amt, Mertesheim

Prot. Kreuzkirche Neuleiningen:Sonntag, 01.12.201909:00 Uhr, Gottesdienst zum 1. AdventProt. St.-Peters-Kirche Sausenheim:Sonntag, 01.12.201910:15 Uhr, Gottesdienst zum 1. Advent

› Prot. Kirchengemeinde Wattenheim-Hettenleidelheim-Tiefenthal

Donnerstag, 28.11.201919:30 Uhr Singkreis im Prot. Pfarrhaus WattenheimInfo aus dem PfarrbüroDas Pfarrbüro ist am Donnerstag 28.11. geschlossen.Am Dienstag 3.12. ist wieder zu den üblichen Bürozeiten geöffnet.Freitag, 29.11.201916:00 – 17:00 Uhr Präparanden-Unterricht in der Prot. Kirche TiefenthalSamstag, 30.11.201909:30-12:00 Uhr Adventsbasteln für alle Kinder von 7-12 Jah-renWo? Prot. Gemeindehaus HettenleidelheimKontakt/Leitung? Gemeindediakonin Andrea Wrede, Tel. 06356-9898050o. per Mail: [email protected]. Advent, Sonntag, 01.12.2019 (Zählsonntag)09:15 Uhr Vorstellungsgottesdienst der neuen Präparanden in der Prot. Kirche TiefenthalIm Anschluss:Nach dem Gottesdienst können selbst gegossene Kerzen erworben werden. Der Erlös ist zweckgebunden für die Sanie-rung des Glockenturms der Prot. Kirche Wattenheim.Dienstag, 03.12.201917:30 – 19:00 Uhr Konfirmanden-Unterricht bei Bestattungsin-stitut Kraft in Wattenheim, Staufergasse 5Alle Konfirmanden treffen sich direkt beim Bestattungsinsti-tut.19 Uhr Presbyter-Sitzung im Prot. Pfarrhaus WattenheimEinladung zur Presbyter-Sitzung der Prot. Kirchenge-meinde Wattenheim-Hettenleidelheim-TiefenthalWir laden Sie herzlich ein zur Presbyter-Sitzung am Dienstag, 03.12.2019 um 19:00 Uhr in das Prot. Pfarrhaus Wattenheim.Tagesordnungspunkte:1. Andacht2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung

des Protokolls3. Aus der Geschäftsführung (Gottesdienste an Heilig Abend,

Information über Austritte im Jahr 2019, Termine Presby-tersitzungen im Neuen Jahr, Presbyteressen im neuen Jahr, …)

4. Maßnahme Kirche Hettenleidelheim (Beschluss)5. Baumaßnahme Altes Pastorat (Beschluss)6. Rückblicke7. Verschiedenes, Wünsche und AnträgeDonnerstag, 05.12.201915 Uhr Ökum. Nikolausgottesdienst im Masurenhof Tiefenthal, anschl. Haus-CaféVorankündigungÖkumenischer AdventskaffeeHerzliche Einladung ergeht an alle zum Ökumenischen Adventskaffee am Nikolaustag, dem 6. Dez. 2019 ab 15.00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Hettenleidelheim.Wie immer möchten wir gemeinsam singen, Gedichte vor-tragen, Geschichten erzählen, und bei Kaffee und Kuchen ein paar schöne Stunden verbringen.Herr Simon präsentiert uns seine kleine Bilderausstellung.Pfarrerin Minor und Pater Clifford begleiten uns durch den Nachmittag.Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!


Verwaltungsrat: Leo Klingner, Peter MachwirthGemeindeausschuss:

Michael Bretscher, Eva Kummermehr, Clemens Dietz, Ramona Felleisen, Regina Muth, Christine Limpert

BoßweilerPfarrbeirat: Matthias WeibelVerwaltungsrat: Matthias Weibel, Alois StangGemeindeausschuss:

Matthias Weibel, Klaus Diemer, Alois S

DirmsteinPfarrbeirat: N. N.Verwaltungsrat: Matthias Thum, András SzigetiGemeindeausschuss:

Jürgen Storminger, Michael Latour, Dani-ela Wohninsland, Christine Hansemann, Britta Storchmaier, Petra Haas, Heinz Brem

Kirchheim-BissersheimPfarrbeirat: Christian MesserVerwaltungsrat: Christian Messer, Benedikt SchardtGemeindeausschuss:

Christian Messer, Patrizia Görtz, Bernd Frietsch, Franziska Schardt, Johann Blei-czeffer

Sausenheim-NeuleiningenPfarrbeirat: Rita Beck-Battschinger, Albert Hochdör-

ferVerwaltungsrat: Rita Beck-Battschinger, Albert Hochdör-

ferGemeindeausschuss:

Rita Beck-Battschinger, Monika Zelinski, Albert Hochdörfer, Anita Hosinger, Bar-bara Tessarzik

PfarrfaschingEintrittskarten für den Pfarrfasching sind verfügbar. Der Vorverkauf zu 10,- Euro pro Stück startet am 02.12.2019 bei Elektro Geib, Dieselstr.2, Grünstadt. Die beiden großen Sitzun-gen finden am Freitag, 31.01. und Samstag, 01.02.2020 statt. Beginn ist jeweils um 19.31 Uhr. Ein abwechslungsreiches Pro-gramm wird geboten.

› Freie christliche GemeindeTreffpunkt Leben Carlsberg

Termine vom 28.11. bis 04.12.2019Freitag, 29.11.2019Royal Rangers – siehe www.rr281.deSonntag 01.12.201910:00 Uhr – Gottesdienst und KindergottesdienstMittwoch, 04.12.201919:00 Uhr – Israel-GebetVeranstaltungsort:Gemeinde-Zentrum Treffpunkt Leben CarlsbergHauptstraße 24Carlsberg-Hertlingshausenwww.treffpunkt-leben.infoInfo:Thomas BirringerKleinfrankreich 2Carlsberg-HertlingshausenTel.: 0 63 56 – 9 89 53 [email protected]

18.30 Uhr Heilige Messe, Dirmstein18.30 Uhr Heilige Messe, KirchheimFreitag, 29.11.6.30 Uhr Frühschicht, Bockenheim, Frühstück im Pfarrheim9.00 Uhr Heilige Messe, Sausenheim18.00 Uhr Offenes Adventsfenster, Laumersheim, Fam. Czechak Hauptstr., zugunsten des Projekts „Wünschewagen“18.30 Uhr Amt, Grünstadt18.30 Uhr Offenes Adventsfenster, Dirmstein, Pfarrhof, zuguns-ten des Projekts „Armut und Gesundheit“, Prof. Trabert, Mainz18.30 Uhr Heilige Messe, Laumersheim, TurmkapelleSamstag, 30.11.10.00 Uhr Heilige Messe, Pro Seniore Obrigheim10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Azurit-Seni-orenzentrum Grünstadt17.00 Uhr Beichtgelegenheit, Grünstadt18.00 Uhr Vorabendmesse, Großkarlbach mit Segnung des AdventskranzesSonntag, 01.12.9.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde, mit Segnung des Adventskranzes, Sausenheim9.00 Uhr Festgottesdienst, Rodenbach, mit Segnung des Adventskranzes, mit Vorstellung der Kommunionkinder, Ver-kauf von fair gehandelten Nikoläusen10.30 Uhr Amt mit Segnung des Adventskranzes, Grünstadt, Adventsbasar des Frauenbundes im Pfarrheim10.30 Uhr Familiengottesdienst, Kirchheim mit Segnung des Adventskranzes, mit Musikgruppe17.00 Uhr Jubiläums-Konzert im Advent – 25 Jahre Nova Can-tica, Grünstadt18.00 Uhr Offenes Adventsfenster, Mertesheim, Kirche St. ValentinDienstag 03.12.6.30 Uhr Rorate-Messe, Dirmstein, Frühstück im Pfarrhaus9.00 Uhr Heilige Messe, Grünstadt18.30 Uhr Rorate-Amt, NeuleiningenMittwoch, 04.12.9.00 Uhr Heilige Messe, Mertesheim16.00 Uhr Wort-Gottes- und Kommunionfeier, Haus Maximi-lian Dirmstein, mit Kirchenchor St. Laurentius18.30 Uhr ½ Stunde mit Gott – Heilige Barbara-Andacht in der AdventszeitDonnerstag, 05.12.17.45 Uhr Rosenkranz, Bockenheim18.30 Uhr Rorate-Amt, Bockenheim18.30 Uhr Rorate- Messe, Dirmstein mit Eucharistischer Anbe-tung18.30 Uhr Rorate-Messe, KirchheimSternsingeraktionIm neuen Jahr laufen wieder die Sternsinger unter dem Motto „Kinder helfen Kindern - für den Frieden im Libanon und welt-weit“. Ein erstes Treffen zur Einführung findet am Samstag, 30.11.2019, um 14:00 Uhr, im kath. Pfarrsaal, Stiegelgasse 2, in Bockenheim statt. Alle Interessierten Kinder, Jugendliche und Helfer sind herzlich willkommen.“Patronatsfest in RodenbachNach dem Gottesdienst 01.12. wird ein Frauenteam kleine Barbaras (Gebäckstücke) verkaufen. Bei Verhinderung des Kirchenbesuchs kann das Barbara-Gebäck für 2,- € bei Lioba Kühlwein, Tel.: 06359/82774 oder Gisela Diemer, Tel.: 06359/ 6103 bestellt werden.Die Käufer unterstützen damit die Finanzierung einer Fuß-leisten-Heizung für den Nebenraum der Kirche St. Barbara in Rodenbach.Ergebnis der PfarrgremienwahlBei den Pfarrgremienwahlen am 16./17.11.2019 wurden fol-gende Personen gewählt:BockenheimPfarrbeirat: Dr. Richarda Jonas-Eckelmann, Birgit

Gronover

Datenschutz geht uns alle an...Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nicht-öffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämtliche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine.

blog.wittich.deDiskutieren Sie mit uns über dieses Thema!


Verantwortlichamtlicher Teil: Frank Rüttger, Bürgermeister

nichtamtlicher Teil: Dietmar Kaupp, VerlagsleiterAnzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin

ImpressumHerausgeber: Verbandsgemeinde Leiningerland, 67269 Grünstadt, Industriestr. 11Druck: Druckhaus WITTICH KGVerlag: LINUS WITTICH Medien KGAnschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)

Erscheinungsweise: wöchentlich Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den VerlagReklamation Vertrieb: Tel. 06502 9147-800 [email protected]

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Neujahrskonzert in Krövmit den

Melody MakersErleben Sie eine Big Band der besonderen Art!

Die Big Band „Melody Makers“ mit ihrem Sänger Heiner Reisdorf präsentiert Titel von Bill Ramsey, Udo Jürgens, Robbie Williams, Tom Jones bis hin zu Joe Cocker und Roger Cicero.

Und das ist nicht alles:Für diesen Abend konnte man als Special Guest Silke Breidenbenden (bekannte Sängerin aus der Moselregion) und Axel Herrig, (bekannt durch z.B. Falco) von den großen Musicalbüh-nen aus Deutschland und Österreich engagieren.

Weinbrunnenhalle Kröver Nacktarsch11. Januar 2020 Einlass 18.30 Uhr | Beginn 20.00 Uhr

© B

lickf

ang

Wer

bung

Vorverkauf 20,– € / Abendkasse 22,– € inkl. 1 Glas Secco zur Begrüßung

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt: Sekt, Wein, Bier... undgekochtes Rindfleisch mit hausgemachter Remouladensoße.

Vorverkauf: Tourist-Information Kröv, Tel. 06541/9486 Thomas Martini, Kröv, Tel. 0175/2748637 Heiner Reisdorf, Kröv, Tel. 0173/8294187

Freuen Sie sich auf ein tolles musikalisches Highlight zum Neujahresbeginn in der Weinbrunnenhalle Kröver Nacktarsch.

Wäre das nicht auch für Sie ein tolles Weihnachtsgeschenk?

www.LW-flyerdruck.de

Fotolia_48409297

EXTREM GÜNSTIGONLINE DRUCKEN


Stellenmarktaktuell Anzeige aufgeben:

anzeigen.wittich.de

WeitereStellenangebote online unter:wittich.de/jobboerse

© A

nton

iogu

illem

- st

ock.

adob

e.co

m

A U S B I L D U N G S A N G E B O T

Die Diözese Speyer sucht zum 1. September 2020

Auszubildende zum/zur Hauswirtschafter/inEinsatzort: Jugendhaus St. Christophorus, Bad Dürkheim; Voraussetzung: Hauptschulabschluss; Ausbildungszeit: 3 Jahre

Eine ausführliche Stellenausschreibung mit Anforderungen, Erwartungen und Tätigkeitsfeldern finden Sie auf unserer Homepage: www.bistum-speyer.de unter dem Punkt „Ausbildungsangebote“.

Ihre Bewerbung richten Sie (inkl. einem pfarramtl. Zeugnis) bitte bis zum 07.03.2020 an:Bischöfliches Ordinariat, HA III/2 – Personalentwicklung (RP), 67343 Speyeroder per E-Mail an: [email protected] mit Behinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers oder einer Mitbewerberin liegende Gründe überwiegen.

Ausführliche Informationen erhalten Sie auch beim Jugendhaus St. Christophorus, Tel. 06322/63151

Der Masurenhof betreibt sozialpsychiatrische Einrichtungen für psychisch kranke und behinderte Menschen an verschie-denen Standorten in der Pfalz.

Wir suchen zum frühestmöglichen Zeitpunkt inunserem Haupthaus in Tiefenthal

eine zuverlässige und flexible Unterstützungfür unsere

Hauswirtschaft (m/w/d)(Reinigungsdienst und/oder Waschküche)

in Teil- oder Vollzeit

Ihre Bewerbung oder telefonische Anfrage richtenSie bitte an den

Masurenhof, Herrn Achim Helfrich,Hauptstraße 31, 67311 Tiefenthal

Telefon: 06351 12266-0E-Mail: [email protected]

www.masurenhof.de

Deutschsprachige Polin mit langjähriger Erfahrung in Krankenbetreuung sucht im Umkreis von

Obrigheim/Pfalz eine BetreuungsstelleBitte bei Herrn Zwiener, Ostring 30, Obrigheim,

Telefon 06359 801566 melden.

Internistisch-hausärztliche Praxis inGrünstadt-Zentrum sucht ab sofort

freundlich, engagierteMedizinische Fachangestellte

für Teilzeit und Minijob-Anstellung

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Regina KempFachärztin für Innere Medizin

Vorstadt 3, 67269 GrünstadtTelefon 06359/9610234

www.praxiskemp.de

Job gesucht?

Mit einem Blick ... in den Stellenmarkt können Sie schnell und bequem fündig werden!Weitere Jobs unter wittich.de/jobboerse


Start und Ziel im pfälzischen Bockenheim (Landkreis Bad Dürkheim). Die anspruchsvollen Laufstrecken führen durch die reizvolle Landschaft des Weinbau-, Urlaubs- und Naherholungsgebietes Deutsche Weinstraße. Durch romantische Weindörfer, hin zum Dürkheimer Riesenfass, vorbei an 2.000 Jahre alten Zeugen der Weingeschichte und wieder ins Land der Leininger Grafen.

Elf Verpflegungsstellen (einschl. Start und Ziel) an denen selbstverständlich auch Pfälzer Wein angeboten wird. Außergewöhnliche Erfrischungen für die Athleten: Riesling-Schwämme in Dackenheim und Kleinkarlbach.

In den Gemeinden an der Laufstrecke präsentieren sich die Sport- und Kulturvereine den LäuferInnen sowie den Zuschauern und werden die erwarte-ten 30.000 Gäste bestens mit Pfälzer Spezialitäten, Weinen und spritzig frischen Jahrgangssekten bewirten.

Veranstalter: Landkreis Bad DürkheimAusrichter: TSV Bockenheim | TSG GrünstadtStart & Ziel: Haus der Deutschen Weinstraße in BockenheimStartzeit: 10:00 Uhr Marathon, Duo-Marathon und Halbmarathon

Kreisverwaltung Bad DürkheimMarathon Deutsche WeinstraßePhilipp-Fauth-Straße 11 · 67098 Bad Dürkheim Telefon: 06322 961-1015 (ab 14:00 Uhr)

[email protected] www.Marathon-Deutsche-Weinstrasse.de facebook.com/MarathonDeutscheWeinstrasse

INFOS & ADRESSE

DURCHSTARTEN – MITMACHEN – DABEI SEIN!Lauferlebnis Deutsche WeinstraßeDURCHSTATAT RTEN – MITMACACA HEN – DABEI SEIN!

ww

w.A

Vm

ed

ia.d

e

mit Duo- & Halbmaraaathon m

it Duo- & Halbmarathon

präsentieren sich die Sport- und präsentieren sich die Sport- und


Weihnachtsbäume bei Familie Holz

Hofgut Holz · Tel. 06243/322 · 67590 Monsheim

gegenüber Gewerbegebiet ab 5. Dezember Montag bis Samstag 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

Frisch geschlagene Nobilis und Nordmanntannen Leckerer Glühwein und tolle Geschenkideen

Seit 1978

Mietwagenunternehmen SchwabInhaberin Kerstin Schwab

Linienstraße 25 · 67316 CarlsbergTelefon: 06356-289 · Mobil 0171-7341330

Auszug aus unserem Angebot:• Krankenfahrten aller Art Chemo, Bestrahlung, Dialyse u.ä.• Kurierfahrten• Personenbeförderung• Oldtimerfahrten• Ruftaxiverkehr• Flughafentransfer

STEllEn Markt

Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse


SEI STOLZ AUF DAS, WAS DU TUST.

www.wittich.de

So wie über 150 Mitarbeiter an unseren Druckerei-Standorten in ...

04916 Herzberg (Brandenburg)An den Steinenden 10

36358 Herbstein (Hessen)Industriestraße 9 – 11

54343 Föhren(Rheinland-Pfalz)Europa-Allee 2

Mit uns erreichen Sie Menschen.


Mobil: 0151 62831561Tel.: 06246 907356 • Fax: 06502 9147-250

[email protected]

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Gabriele Münk

Ihre Ansprechpartnerin vor Ort

Ich berate Sie gerne

Stimmungsvoller Treffpunkt: Mannheimer Weihnachtsmarkt am WasserturmBereits am Montag, 25. November, beginnt das vorweihnachtliche Treiben in den Hüttengassen auf dem FriedrichsplatzSterne, Kerzen und viele bunte Lichter – wer sich auf Advent und Weihnach-ten einstimmen möchte, findet auf dem Mannheimer Weihnachtsmarkt am Wasserturm eine bunte Vielfalt an Dekoration, Kunsthandwerk und schönen Geschenkideen. Am besten verabredet man sich mit Familie und Freunden zum vorweihnachtlichen Bummel, genießt Herzhaftes vom Grill, weihnachtli-ches Naschwerk, Tees und Glühwein in vielen Variationen. Rund 200 liebevoll geschmückte Hütten bieten traditionellen Weihnachtsschmuck, Krippen mit Zubehör, Duftlampen sowie internationales Kunsthandwerk aus Holz, Leder und Keramik, Schmuck und Spielzeug sowie Wärmendes aus Fell und Wolle. Ein weiteres Highlight ist die 18 Meter hohe begehbare Weihnachtspyramide mit einem Café im ersten Stock.Für Kinder drehen Märchenkarussell, Kinder-Riesenrad und eine Kinder-Ei-senbahn ihre Runden – auf dem über 130 Jahre alten Etagenkarussell nehmen gerne auch große „Kinder“ Platz, während auf der historischen Orgel heitere und festliche Weisen erschallen. Auf der Bühne präsentieren Schulklassen, Tanzgruppen, Chöre und Bläserensembles ihr Können – von Weihnachtslie-dern bis zur Popmusik, vom klassischen Ballett bis zum Streetdance. Am Son-derstand „Informieren und Helfen“ verkaufen Ehrenamtliche Selbstgemach-tes zugunsten sozialer Projekte.Der Mannheimer Weihnachtsmarkt ist ein beliebtes Ausflugsziel: Besucher-gruppen kommen aus verschiedenen Regionen Deutschlands, aus der Schweiz und aus Frankreich. Mehrere Stadtbahnhaltestellen sind in unmittelbarer Nähe, zwei Tiefgaragen befinden sich direkt unter dem Markt.Info: 25.11. – 23.12.2019 Mannheimer Weihnachtsmarkt am Wasserturm; täglich 11 Uhr bis 21 Uhr.Mannheimer Weihnachtsmarkt GmbHTel. 0621-42509-0 · www.weihnachtsmarkt-mannheim.de

- Anzeige -

25. November bis 23. Dezember 201911 - 21 Uhr

täglich Bühnen-

programm

www.weihnachtsmarkt-mannheim.de

Romantik

am Wasserturm

rund 200 bezaubernde

Stände

schöne Adventszeit

Alles für die

SPEDITION + CONTAINERDIENST

Tel. 06351 8550 • Fax 43619

67304 Eisenberg Siemensstr. 10

Gm

bH

Garten- & landschaftsbau Fa. leonard, Kerzenheim führt aus: Pflasterarbeiten und Gartengestaltung z.B. Teiche an-legen, Bäume zurückschneiden + fällen, Zäune einsetzen, Holz-terrasse entfernen, PVC-Terrasse einbauen, kostenlose Beratung, inkl. Abfuhr Tel.: 0 63 51 / 1 44 18 07 oder 01 76 / 72 18 83 72

Jetzt online buchen und gestalten:anzeigen.wittich.de

Farbanzeigen fallen auf!


67316 CARLSBERG 2 · AM TALHAUS 1Tel.: 06356 / 351 · Fax: 06356 / 8066

E-Mail: [email protected] · www.mgs-lautensack.de

Design

in Stein• Wandverkleidungen• Grabdenkmäler• Fensterbänke• Bodenbeläge• Treppenanlagen• Küchenarbeitsplatten• Marmor- und Granitfliesen

Akkurat. Fachkundig. Zuverlässig.Das bieten wir Ihnen:

Professionelle BeratungIhnen individuelle Lösungen zu bieten und dabei unsere gesamte Fach- und Sachkompetenz einzubringen. Unsere professionelle Beratung bedeutet für Sie: Aktives Zuhören, Beraten, Betreuen und gemeinsam die optimale Lösung für Sie zu finden.

Qualität vom FachhandwerkerUnsere Arbeitsausführung ist von hochwertiger Qualität. Sie ga-rantiert Ihnen ein Höchstmaß an Fachkompetenz und Arbeits-einsatz.

Termingerechte AusführungUnser Anspruch ist, die mit Ihnen vereinbarten Termine stets einzuhalten und die fachgerechte Ausführung unserer Arbeiten zu garantieren.

Qualität zahlt sich aus.Wir verarbeiten ausschließlich hochwertige Markenprodukte von führenden Herstellern. Auf diese Weise können wir Ihnen ein op-timales Ergebnis liefern.

Unsere leistungen:Malerarbeiten, Altbausanierung, Wärmedämmung, Innenputz, Außenputz, Trockenbau, Gerüstbau

KontaktGipser- und Stuckateurbetrieb PockrandtAm Goldberg 6, 67271 Neuleiningen+49 [email protected]

-Anzeige-Wir machen Ihre Wohnräume schön!

Geselle/Bauhelfer/Azubi in Festeinstellung gesucht!

EXTREM GÜNSTIG

Fotolia_48409297

www.LW-flyerdruck.de

ONLINE DRUCKEN


• Fenster, Türen in Holz und Kunststoff • Rollläden • Sicherheitsbeschläge • Einbaumöbel, Innenausbau• Verglasungen • Reparaturen

WIR MÖBELN SIE AUF

Kirchstraße 30 Büro Fußgönheim67098 Bad Dürkheim-Ungstein Tel.: +49 (0) 6237 403344Tel.: +49 (0) 6322 5328 Fax: +49 (0) 6237 403355Fax: +49 (0) 6322 67969 Mob.: +49 (0) 172 6628249E-Mail: [email protected] www.schreinereiditz.de

Dachdeckerei Klempnerei

Paul Fischer

Am Gielbrunnen 5a · 67304 EisenbergTel.: 0 63 51 / 12 65 14 · Mobil: 0179 / 705 79 55

Fax: 0 63 51 / 406 86 47E-Mail: [email protected]

www.dachdecker-fischer.de

Malerarbeiten · Reparaturarbeitendekorative Putztechnik · Altbausanierung · FassadeWeinstraße 68 · 67098 Bad Dürkheim · 06322 [email protected] · www.gipser-wilkens.de

0171 6526446

Maler- u. GipserbetriebMichael Wilkens IMMOBILIEN Welt

06502 9147-0

Brauchen Sie Platz? Optimaler Handwerkerstandort

Gemeinde Bockenheim a. d. WeinstraßeVerkaufe Anwesen mit ca. 3300 m² Grundfläche,

Wohnhaus mit Nebengebäude: ca. 360 m² Wohn- und Nutzflächen. Separates Wirtschaftsgebäude: ca. 270 m²

Grundfläche, 2-geschoßig überdachte, offene Unterstellflä-chen ca. 200 m². Angebotsexpose erhalten Sie auf Anfrage:

[email protected] · 01702069386

Wohnung zu vermieten in DirmsteinEG, 2 ZKB in MFH, Gartennutzung, Keller, Etagenheizung

Gas, 450,- € KM + 70,- € NK, 3 MM Kaution,ab 01.03.2020, optional Garage 50 ,- €

Tel.: 0170 / 4139763

Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung(auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten

preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung

Tel.: 0176 / 84 49 03 20 od. 06303 / 8 17 14 77

Dienstleistungen aller Art und Abriss (Mulcharbeiten)Deutsches Forst-Service-Zertifikat

• Baumfällungen • Heckenschnitt • Mäh- und Baggerarbeiten(auch in schwierigem Gelände) mit Entsorgung • Abrollcontainer

Telefon 01 73 / 3 41 45 50 oder 01 57 / 30 09 53 79 Fa. Afrim Bytyqi

Gartenpflege + mehr: Firma Magbau, GöllheimBäume fällen, Heckenschnitt, Rasenpflege, Pflasterarbeiten,Zaunarbeiten, Gartenmauern und Fliesen legen, Baggerarbeiten,Abrissarbeiten mit kostenloser Entsorgung, …

Tel. 0 63 51 / 999 70 55 oder 0152 / 55 47 39 26___________________________________________________

Haus und Grundbesitzerverein Frankenthal/GrünstadtFür Mitglieder kostenlose RecHtsbeRatunGin allen Haus- und Grundstücksfragen:

Mo. 17-18 Uhr Grünstadt, WeinstraßencenterMi. 16-18 Uhr + Fr. 14 - 16 Uhr, Frankenthal, Schmiedgasse 8-10

gegründet 1983

telefon0 62 332 75 38


Glühweinfest über den 1. AdventDiverse Aussteller, süffiger Glühwein und selbst gekochte

Gulaschsuppe stimmen uns auf die Adventszeit ein.

Geöffnet Samstag & Sonntag jeweils ab 16.00 Uhr

Weihnachtsmarkt am Alten Rathaus in Grünstadt 2019Herzlich willkommen zur Vorweihnacht vom 29.11.-01.12.; 06.-08.12.; 13.-15.12. und 20.-22.12.

Der Grünstadter Weihnachtsmarkt findet an den vier Adventswochenenden auf dem Carrières-sur-Seine-Platz und dem

nahegelegenen Schillerplatz statt. Am Alten Rathaus wird ein vielfältiges Angebot der unterschiedlichsten Markthändler,

sowie einem bunten Kulturprogramm geboten.

Offiziell eröffnet wird der diesjährige Weihnachtsmarkt von

Bürgermeister Klaus Wagner und der 70. Weingräfin des Leiningerlandes

Saskia I. aus Obrigheim am Freitag, 29. November 2019 um 17 Uhr.

Moonlight-Shopping

Fr. 13.12.

bis 22 Uhr

Tourist-Information Grünstadt | Altes Rathaus | Hauptstraße 84 | Tel. 06359 9297234 | [email protected] | www.gruenstadt.de

30.11. + 01.12.16 bis 20 Uhr

„Lichterglanz“ in Asselheim (Gerberplatz)

22.12.16 bis 20 Uhr

„SausenheimerAdvent“

in Sausenheim (Zehntscheune)

Öffnungszeiten:

Erd-, Feuer-, See und Naturbestattungen, Bestattungsvorsorge,

Sterbegeldversicherung bis 85 Jahre.Erledigung aller Formalitäten und

Amtswege, Service und Kompetenz zu fairen Preisen. Preisvergleich ist nicht

pietätlos, sondern vernünftig.

Ihr Trauerfall in guten HändenBestattungsfachbetrieb

Tel: 06322 / 98 93 20www.bestattungshaus-zeller.com / [email protected]

Tag und Nacht an Sonn- und Feiertagen für Sie da. Selbstverständlich auch

Hausbesuche.

BESTATTUNGSHAUS

ZELLER

Tel.: 06322 / 98 93 20 • Bad Dürkheim • Weinstraße 23

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten

preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung.Fa. Hajdarmataj | Tel.: 0176 62410827 | 0631 6257931

Große Vogelbörse in KerzenheimAn der Haardt 3, 67304 Kerzenheim (Mehrzweckhalle)

Sonntag, 1. Dezember 2019, von 8.00 - 12.00 Uhr

Vogelzuchtverein Eistal e. V.


Am 6. Dezember 2019AAm 6. Dem 6. Dezzemembber 20er 201199kommt der Nikolausum 17 UhrUm die Wartezeit zu verkürzen veranstalten wir ab 15 Uhr einen tollen Spielnachmittag mit Aquaball und vielen Spielgeräten im Wasser.

Wir freuen uns auf Euren Besuchf uen uns auf Weitere Infos unter www.salinarium.de

beintauchen und wohlfühlenauchen und wohlfühühlllenenenen

SalinariumSalinSalinSalinSalinSalinSalinSalinSalinSalinSalinSalinSalinSalin riumSauna & Freizeitbad

29

Ausgabe 48/2019 w

ww

.AV

med

ia.d

e |

iSto

ck /

Tin

xpix

els

SIE KÖNNEN BEHANDELNWIR KÖNNEN STEUERN

Praxisgründung, Praxisübernahme, Praxisnachfolge, Steuererklärung,

Jahresabschluss, Gestaltungsberatung u. v. m.

06353 9360-0 | Weisenheim am Sand | www.steuerberater-wbp.de

G

mbH

& C

o. K

G

Ihr VerkaufsberaterPatric BraunTel. 0 63 59 / 93 78-49

ehemaliger Neupreis: 43.865,- €Unser Preis 24.850,- €Sie sparen 19.015,- €

ehemaliger Neupreis: 39.895,- €Unser Preis 25.850,- € Sie sparen 14.045,- €

Daimlerstr. 8 · 67269 GrünstadtTel. 06359 9378-30 www.opel-pieroth-worms.de

FORD Mondeo Turnier Titanium2,0 l TDCi (180 PS) 6-Gang manuell EZ: 07/2018, 19900 km, iridium schwarz mica, Business-Paket I, ad-aptive LED-Scheinwerfer, Heckklappe elektrisch, Digitales Radio DAB/DAB+, Active City Stop, Gurtairbags, 2. Sitz-reihe, Toter-Winkel-Assistent u.v.m.

FORD Kuga Titanium2,0 l TDCi (180 PS) 6-Gang manuell, EZ: 02/2019, 8250 km, iridium schwarz mica, Design-Paket I, Easy-Driver-Paket I & II, Winter-Paket, Key Free, Rückfahrkamera, Navi inkl. Ford SYNC 3, Einpark-Assistent, Heckklap-pe elektrisch u.v.m.

FORD-GEBRAUCHTWAGEN

PC-Notdienst, Hilfe u. Handelwww.I-Help-U.de

A. Striegel, Dirmstein, Bodelschwinghstraße 10Tel. 06238 / 920 501 oder 0176 / 444 55 700

Besuchen Sie unsere

Hausmessevon Do., 28.11. bis Sa., 30.11.2019

jeweils von 9.00 - 18.00 Uhr

67280 Ebertsheim · Eisenberger Str. 25Tel. 0 63 59 / 8 50 61-62 · Fax 8 50 63

[email protected]

Nivona KaffeevollautomatMilch-Getränke auf Knopfdruckund selbstreinigendes Milchsystem

Beachten Sie denHausmesserabatt( außer Angebote )

Raclette8 PfännchenStein- u. Gußplatte

767 48 Leiningerland Leiningerland/2019/KW... · 2020-07-22 · Ausgabe 48/2019 - 5 - 28. November...

Documents

Transcript of 767 48 Leiningerland Leiningerland/2019/KW... · 2020-07-22 · Ausgabe 48/2019 - 5 - 28. November...