78060FDS-CataWineMaster D.qxd:28p WineMaster® D 3/01/11 … · † Diskret Die integrierte Lösung...

W i r k r e i e r e n I n n o v a t i o n e n f u r I h r H e i m

78060FDS-CataWineMaster_D.qxd:28p_WineMaster®_D 3/01/11 17:18

Ihr KlimafachhändlerGünther Kälte Klima GmbHSchwalbenrainweg 15D-63741 AschaffenburgGERMANYTelefonTelefax

http://www.gkk.net

+49 (0) 60 21-34 94 - 0+49 (0) 60 21-46 07 74

Kälte •Klima

2

Das Aroma verfeinern


Fondis®, Schöpfer von Innovationen fur Ihr Heim, stehtfur Perfektion und Tradition, aber auch fur exzellentesFachwissen. Zuverlässigkeit und Ästhetik – das warder Grundgedanke auf dem Weg zur Exzellenz.

Die Erfahrungen, die wir im Laufe von achtzehnJahren gesammelt haben, haben uns in Europazum Marktfuhrer fur die Klimatisierung vonWeinkellern gemacht. Wir haben die Lösung - obfur Primeur-Weine oder Grand Crus – angepasstan die Aufbewahrungsbedingungen und die Reifungder Weine.

Die Serie WineMaster® schlägt zuverlässigeästhetische Klimageräte vor - perfekt angepasst andie Anforderungen von Liebhabern des guten Weines.Ideale klimatische Bedingungen, eine einfacheInstallation und der konkurrenzfähige Preis machenWineMaster® zu einer guten Investition fur IhrenWeinkeller.

Fondis: das bedeutet auch das kontinuierliche undkompromisslose Streben nach uneingeschränkterFreude. Produkte zu kreieren – fur Ihr Wohlbefindenund Ihre Lebensfreude Tag fur Tag. Das ist unsereMission.

Willkommen in der Welt der WineMaster® by Fondis®.

3


4


30 Jahre Einzigartigkeit

30 Jahre Innovationen

Werte, die aus

Fondis®…

6

8

10

12

14

16

Wine C25C25SC25SR

Wine C50S C50SR

Wine IN25

Wine IN50

Wine SP100SP100-8

Wine PC15

18

Hygromaster®

&Kellertür

… den Schöpfer von Innovationen für Ihr Heim machen

INHALTSVERZEICHNIS


6


1. Hochwertige Gestaltung derGehäusevorderseite durch Körnungund Siebdruckapplikation

2. Lüfter mit Energiesparmotor-Technik

3. Laufruhe durch Einsatz neuerMaterialien

4. Leistungsstarkes, energiesparendesund umweltfreundliches Gerät

Mit den Klimageräten WineMaster® C25, C25S und C25SR für Räume bis zu 25m3*können Sie Ihren Wein optimal lagern. Neben dem innovativen Design zeichnet sich dasGerät durch seine Laufruhe und äußerst energiesparende Hochleistungstechnologie aus.

Wine C� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

C25, C25S und C25SRPluspunkte• Neues, diskretes DesignVorderseite der Klimageräte Wine C25, Wine C25S und Wine C25SR aus ABS-Polymer für ausgezeichneteHaltbarkeit. Rundes, schwarz lackiertes, wabenförmig strukturiertes Blechgitter, das den Lüfter diskretverdeckt. Hinterseite aus vergütetem Stahl mit Polyesterlack. Die Klimageräte Wine C25 werden mit einemHolzeinbaurahmen geliefert, der ideale Dichtigkeit und eine leichte Montage garantiert.

• Eine komplette Ausstattung• Lüfter mit ENERGIESPARMOTOR-TECHNOLOGIE: Im Volllastbetrieb nimmt der Lüfter

nur 7 Watt Leistung auf• 2 thermostatgesteuerte Lüftermotor-Geschwindigkeiten sind programmierbar• Bürstenloser Motor: Stromausbeute > über 90% bei deutlich gesenktem Energieverbrauch• Gummiabfederung: Vibrationsschutz• Luftdurchsatz im Weinkeller : 198 m3/Std bei Höchstgeschwindigkeit• Elektrothermostat mit besonders leistungsstarker Anzeige und Touchscreen• Standby-Modus: Die Kälteproduktion kann manuell gestoppt werden• Verwendung eines umweltfreundlichen Kältemittels (R404A ohne FCKW)• Komfortable Wartung dank einfachem Filteraustausch• Anwärmungsfunktion bei den Modellen Wine C25S und SR

• Variante mit Wärme-RingDas Modell Wine C25S ist auch in der Version „SR” erhältlich. Dieses Gerät ist gegen Minusgrademit einem Wärmering ausgestattet: für Installationen, bei denen die Kondensator-Seite außerhalb desWohnbereichs liegt.

C25 und C25S C25SR

Isoliertür Weinkeller

Isolierwand

Wine Master®

IsoliertürWeinkeller

Isolierwand

Wine Master®

7

Mit dieserlohnendenInvestitionkönnen Sie

bis zu 4000Flaschen lagern.

“

”

Belüfteter Raum

Außerhalb desWohnbereichs

*im isolierten Zustand


8


1. Eine komplette Ausstattungsserie,die dieBeständigkeit Ihres Kellers kontrolliert und beibehält.

2. Schutz Ihrer Weine gegen übermäßigeLichteinwirkung dank eines integrierten Nachtlichts.

3. Einfache Installation mit Holz-Einbaurahmen.

4. Das speziell für sehr kalte Regionen konzipierteModell C50SR wird in die Außenwand eingelassen

Dank WineMaster® C50S und C50SR, die bis zu 50m3* klimatisieren,bewahren Sie viele, viele Weine auf. Was für ein Vergnügen, sie jung zu kaufen und dann reifen zu sehen!

Wine C� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

C50S et C50SRPluspunkte• Eine komplette Ausstattungsserie• Elektronisches „Zwei-Etagen“-Thermostat mit Anzeige der Funktionen• Schalter Ein/Aus mit Position „Booster“, um die Temperatureinstellung des Kellers und seine

Homogenisierung zu beschleunigen• Der Pressostat reguliert automatisch die Umdrehungsgeschwindigkeit des Außenventilators • Anwärmungsfunktion• Staubfilter• Kühlgas R 404A ohne FCKW• Überdruckturbine für kontrollierten Energieverbrauch und eine lange Lebensdauer

• Schutz der Weine vor übermäßiger LichteinwirkungWein reagiert empfindlich auf zu starke Beleuchtung, er bevorzugt das Halbdunkel. Das Gerät Wine C50S ist mit Nachtlicht ausgestattet, mit dem Sie aber immer noch Ihren Grand Crus auswählen können.

• Einfache InstallationDie Geräte Wine C50S werden einschließlich Einbaurahmen aus Holz geliefert.

• Variante mit Wärme-RingDie Wine C50-Geräte sind auch in der Version „SR“ erhältlich. Diese Geräte sind gegen Minusgrademit einem Wärmering ausgestattet: für Installationen, bei denen die Kondensator-Seite außerhalbdes Wohnbereiches liegt .

9C50S C50SR

Isoliertür Weinkeller

Isolierwand

Wine Master®

IsoliertürWeinkeller

Isolierwand

Wine Master®



Mehr Leistungfür den

Weinliebhaber.

“

”

Belüfteter Raum


10


1. Lüfter mit Energiesparmotor-Technik

2. Laufruhe durch Einsatz neuerMaterialien

3. Leistungsstarkes, energiesparendesund umweltfreundliches Gerät

4. Innovatives Einbauset (Option)

Das Klimagerät Wine IN25 ist vollständig in den Weinkeller integriert und dadurch äußerst diskret. Esklimatisiert bis zu 25m3*. Das - um nur einige seiner Vorzüge zu nennen - ruhige und energiesparende ModellWine IN25 wird Ihnen für eine schnelle und vereinfachte Installation mit dem notwendigen Zubehör angeboten.

Wine IN� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

IN25Pluspunkte• Diskretes DesignVorderseite des Klimageräts IN25 aus ABS-Polymer für ausgezeichnete Haltbarkeit. Rundes, schwarzlackiertes, wabenförmig strukturiertes Blechgitter, das den Lüfter diskret verdeckt. Hinterseite ausvergütetem Stahl mit Polyesterlack. Schläuche oberhalb des Gerätes ästhetisch installiert.

• Eine komplette Ausstattung• Lüfter mit ENERGIESPARMOTOR-TECHNOLOGIE: Im Volllastbetrieb nimmt der Lüfter

nur 7 Watt Leistung auf • 2 thermostatgesteuerte Lüftermotor-Geschwindigkeiten sind programmierbar• Bürstenloser Motor: Stromausbeute > über 90% bei deutlich gesenktem Energieverbrauch• Gummiabfederung: Vibrationsschutz• Luftdurchsatz im Weinkeller: 198 m3/Std bei Höchstgeschwindigkeit• Elektrothermostat mit besonders leistungsstarker Anzeige und Touchscreen• Standby-Modus: Die Kälteproduktion kann manuell gestoppt werden• Verwendung eines umweltfreundlichen Kältemittels (R404A ohne FCKW)• Einbauzubehör Set (Option) für die zeitsparende Installation und optimale Isolierung• Komfortable Wartung dank einfachem Filteraustausch

• Neues ZubehörsetBe- und Entlüftungsschläuche des Modells Wine IN25 werden zur Vereinfachung oberhalb des Gerätsseitlich versetzt geführt. Somit sind Schlauchkombinationen in alle Richtungen möglich. Das Modell Wine IN25 kann mit einem umfangreichen Zubehörset (Option) geliefert werden, dankwelchem Sie Zeit einsparen und optimale Isolation genießen können.Das Set gewährleistet Ihnen eine ästhetische Installation.

*im isolierten Zustand11

IN25

Isoliertür

Weinkeller


Isolierwände

Wine Master®

Isolierschläuche +Lamellengitter

Vollständig inIhren Weinkeller

integriert: eine weitere

Innovation von® !Fondis® !

“

”


12


1. Außerordentlich praktisch.

2. Einfache Installation

3. Diskret, weil von außen nicht sichtbar

Die Klimageräte WineMaster® arbeiten äußerst leise…WineMaster® IN50 wird allen Ansprüchen gerecht.

Wine IN��

IN50Pluspunkte• Einfache InstallationWine IN50 ist einfach zu installieren.Ein Kältekopplungsstück ist nicht anzubringen. Ein Installationskit, das verschiedenes Zubehör,wie z. B. Isolierhüllen und dekorative Gitter enthält, wird getrennt angeboten.

• DiskretDie integrierte Lösung überzeugt auch bei höchsten Jahreprüchen durch ein Design.Das Klimagerät wird vollständig im Innern Ihres Kellers installiert und ist somit von außen nicht sichtbar:Ihre Einrichtung ist gegen unerwünschte Blicke geschützt.

• Komplette AusstattungsserieWine IN50 ist gleich ausgestattet wie die eingebauten Modelle „Wine C“.

Besonderheiten• Maximale Länge der Isolierhüllen in gerader Linie: 10 m insgesamt (z.B. 3m + 7 m)• Öffnungsdurchmesser: 15cm• Das Gerät ist für ein Volumen bis 50 m3 konzipiert*.

13

GroßeLagerkapazität,

diskreteLagerung.

“

”


IN50

Isoliertür

Weinkeller

Isolierwand

Wine Master®

Isolierschläuche

Belüfteter Raum



14


1. Stark

2. Elegant

3. Einfach zu installieren

Die außergewöhnliche Leistungsfähigkeit der Klimageräte WineMaster®

für Räume bis zu 100m3* verhilft Ihnen zu deutlichen Energieeinsparungen.

Wine SP� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

SP 100/SP 100-8Pluspunkte• Hohes Abkühlungsvermögen

Kälteleistung von 2500 W für nur 1250 W absorbierte Stärke.

• Komplette Ausstattungsserie• Elektronisches Thermostat mit digitaler Anzeige, einfache Anwendung und werkseitig

vorprogrammiert• Einfach zu wartender Staubfilter garantiert die Langlebigkeit Ihres Klimagerätes• Anwärmungsfunktion• Ökologisches Kühlgas R 407c ohne FCKW verstärkt die Leistung des Kompressors• Überdruckturbinen für kontrollierten Energieverbrauch und eine hohe Lebensdauer

• Einfache InstallationDas Wine SP100/SP100-8 Gerät ist mit seinem einfachen und schnellen Anschlusssystem durchVerbindungsstücke einbaufertig.

Besonderheiten• Isolierhülle mit geringem Durchmesser zwischen innerem und äußerem Element:

SP100 : 4,5 Meter - SP100-8 : 8 Meter

• Das Außengerät mit sehr geringer Geräuschentwicklung kann vom Innengerät getrennt außerhalbdes Wohnbereichs aufgestellt werden: die ideale Lösung, wenn der Keller unter der Erde liegtoder an einen Wohnraum angrenzt.

Funktions-Prinzip von Wine SP100 / SP 100-8

ø 70 mmAußerhalb des Wohnbereichs

15

Eineaußerordentlichenergiesparende

Lösung.

“

”



16


Die Türanlage WINE PC15 gewährleistet optimale Isolation und klimatisiert darüberhinaus bis zu 15m3*. Dieses „2 in 1“-Produkt (Tür und integriertes Klimagerät) bietetzahlreiche Vorteile: Platzgewinn, Leistung und Ästhetik.

Wine PC15� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Pluspunkte• Komplette Ausstattung

Die Türanlage WINE PC15 wird zusammen mit dem Rahmen, einem Türgriff-Set und demSchloss, einer Rundumdichtung, 8 Sichtblenden aus weißem Plastik undBefestigungsschrauben geliefert.

Die Eigenschaften des Klimagerätes:- Elektronisches „Ein-Etagen-Thermostat” mit Anzeige der Funktionen- Einfach zu wartender Staubfilter - Kühlgas R 404A ohne FCKW- 2 Überdruckturbinen für einen niedrigen Energieverbrauch und einer höhen Lebensdauer

• Einfache InstallationDie Türanlage lässt sich einfach installieren, denn es reicht aus, die Tür einzusetzen,(nur 8 Befestigungspunkte für die gesamte Montage), das Klimagerät darin einzubauenund es mit einem elektrischen Anschluss zu verbinden.

• Unauffällig, ästhetisch und betriebssicherMit ihrer weißen Farbe passt sich die Tür jedem Inneneinrichtungsstil an. Sie besteht auseiner doppelt isolierten Stahlummantelung mit dem leistungsstarken IsoliermaterialPolyurethan.

Das Klimagerät wird in die Tür integriert und ist somit außerhalb Ihres Kellers völligunsichtbar. Das Gesamtpaket „Tür und Klimagerät“ mit einer Dicke von 26cm beanspruchtnur wenig Platz.

BesonderheitenGesamtmaß (Tür + Klimagerät)Höhe: 2000 mmBreite: 720 mmTiefe: 254,5 mm

Kellertür aus weiß lackiertem Metall und einer Füllung von 40mm Polyurethan.Sie erlaubt eine weite Öffnung von links nach rechts.

17

EinewirkungsvolleLösung, umRäume mit

beschränktemPlatz zu

klimatisieren

“

”1. Platzgewinn


3. Ästhetisch und diskret

4. Leise* im isolierten Zustand


18

KELLERTÜRWINEMASTER®


2. Ästhetisch und unauffällig

3. In zwei Ausführungen erhältlich

HYGROMASTER®

1. An die Wand hängen oder ganzeinfach auf den Boden stellen oderauf eine stabile Ablage legen. Soeinfach ist die Installation!

2. Einfach an den mitgeliefertenWassertank anschließen. DiesesReservoir versorgt das GerätHygromaster® mit entmineralisiertemWasser

3. Sie können den Feuchtigkeitsgradeinstellen, den Ihr Weinkeller braucht.


Isolation undSicherheit: die beiden

Extra-Pluspunkte

Entdecken Sie unsere zwei Extra- Pluspunkte, die den höchsten Ansprüchen gerechtwerden. Der Hygromaster® versorgt Ihren Keller bei Bedarf mit zusätzlicherFeuchtigkeit, insbesondere im Winter, wenn die Luft trocken ist. Er ergänzt IhrKlimagerät. Die WineMaster® Kellertür garantiert eine optimale Isolation.

19

“

”

Hygromaster®

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

& Kellertür WineMaster®

Pluspunkte• Hygromaster®

An die Wand hängen oder ganz einfach auf den Boden stel len oder auf eine stabileAblage legen: Der Hygromaster® ist einfach zu installieren.

Sie können den Feuchtigkeitsgrad einstellen, den Ihr Keller braucht.

• Kellertür Winemaster®

Die Tür lässt sich mit nur 8 Befestigungspunkten für die gesamte Montage leicht einbauen.

Die Kellertür aus Polyurethan wird zusammen mit dem Rahmen, einem Türgriff-Set und demSchloss, einer Rundumdichtung, 8 Sichtblenden aus weißem Plastik und Befestigungsschraubengeliefert. Für alle Anforderungen: Türöffnungen von links nach rechts oder von rechts nachlinks. (Gesamtmaß: Höhe: 2000 mm /Breite:720 mm)


WineMaster®

Das Geheimnis einer optimalen AufbewahrungIhrer Grand Crus heißt: Stabilität.

Temperatur spielt bei der Weinreifung eine entscheidende Rolle.Die ideale Lagertemperatur liegt zwischen 10 - 12°C. Bei zuhohen Temperaturen läuft die Weinreifung schneller ab und derGeschmack wird verfälscht. Bei zu niedrigen Temperaturendagegen wird die Weinreifung verlangsamt.Besonders wichtig: Temperaturschwankungen müssen für eineoptimale Lagerung und Weinreifung vermieden werden.

Die Klimageräte WineMaster® halten dank des Thermostatsund eines leistungsstarken Luft-Umwälzsystems die Temperaturzwischen 8 und 14°C.

Die verschiedenen Programmiersysteme -speziell für dieKlimageräte WineMaster® entwickelt - sichern Ihrem Weinkeller einekonstante Luftinnentemperatur mit Abweichungen von höchstensbis zu 2°C. Die Temperatur des Weines ist lediglich irrelevantenSchwankungen von 0,2 bis 0,3°C ausgesetzt. Dies ist auf dieWärmeträgheit des Weines und der Flaschen zurückzuführen.

Die „NO FROST“-Technik oder „Umgewälzte Kälte“ derKlimageräte WineMaster® tragen ebenfalls dazu bei, dieKellertemperatur konstant zu halten. Dank der durch konstanteUmluftkühlung verbesserten Kälteverteilung wird die eingestellteTemperatur rasch wieder erreicht. Temperaturschwankungen sind minimal. Gleichzeitig wird dieBildung von Luftschichten verhindert.

Der nebenstehende Labortest zeigt: Trotz starker Außentemperatur-schwankungen bleibt die Innentemperatur des Weinkellers dank des exklusivenKonzepts der Klimageräte WineMaster® zur optimalen Lagerung Ihres Weinskonstant.

20Temperaturstabilität

� Innentemperatur

� Außentemperatur


WineMaster®

Kontrollierter Feuchtigkeitsgehalt

Übermäßige Feuchtigkeit und Trockenheit können die Lagerung Ihrer Weinebeeinträchtigen. Der ideale Feuchtigkeitswert für optimale Weinreifung liegtzwischen 60 % und 80 % und variiert entsprechend der Raumtemperatur. DerFeuchtigkeitsgehalt ist sehr von der Aussenluft abhänhig, der je nach Region,Jahreszeit und Wetter stark schwanken kann.

Die spezifische Verdunstungstemperatur der Klimageräte WineMaster®

bietet die Möglichkeit, die Luftfeuchtigkeit optimal beizubehalten, damit IhrWein ohne Schäden reifen kann.

Dank seines Konzeptes erzeugt das Klimagerät WineMaster® im Keller einenandauernden Kondensierungs-Verdampfungskreislauf. Dank der spezifischenVerdunstungstemperatur von WineMaster® wird die Luftfeuchtigkeit optimalkonstant gehalten.

Ein Feuchtigkeitsmangel kann auf keinen Fall durch die Verdampfung desKondenswassers korrigiert werden. Hier liefert Ihnen Hygromaster® dann dieideale Lösung.

Der unten stehende Labortest zeigt: Trotz starker Schwankungen der Außenluftfeuchtigkeit istdie Innenluftfeuchtigkeit im Weinkeller immer höher als 50%.

21Stabilität der Luftfeuchtigkeit

� Innenfeuchtigkeit

� Außenfeuchtigkeit

WinemasterAnspruch auf

Perfektion

“

”


22

Einfache InstallationWineMaster® ist an der Wand oder auf dem Boden an einemisolierten, schattigen Ort leicht zu installieren. Das Gerät funktioniertan einer einfachen Steckdose.

Einfache AnwendungBei WineMaster® gibt es keine unnütze technische Spielerei.Wirksamkeit und Zuverlässigkeit ist der Grundgedanke unsererKlimageräte. Ein einfacher Filter – durchschnittlich einmal im Jahr zuwechseln – vermeidet eine schwierige und lästige Reinigung desKondensators und der Rippen der herkömmlichen Klimageräte.

Bemerkenswerte LaufruheDank der Anwendung von akustischem Schaum arbeiten dieVentilatoren besonders leise und machen den WineMaster® unauffällig.

Leistungsfähig und umweltfreundlichAlle WineMaster® Geräte funktionieren mit den umweltfreundlichenGasen R 404a oder 407c. Diese Kühlflüssigkeiten steigern dieLeistung des Kompressors und reduzieren zur gleichen Zeit dieÜberbelastung. Darüber hinaus erlauben sie eine gute Kontrolle deselektrischen Verbrauchs und erhöhen die Lebensdauer des Geräts.

Außergewöhnliche LanglebigkeitDie Auswahl von qualitativ hochwertigen Bauteilen und die individuelleKontrolle in jeder Produktionsphase (in Frankreich) sorgen für eineaußergewöhnliche Zuverlässigkeit der WineMaster® -Klimageräte. Aufgrund der Leistungsfähigkeit der WineMaster® -Klimagerätekönnen Sie in relativ junge Weine investieren, die zu Ihrer größtenZufriedenheit immer besser werden.

Anti-Vibrations-SystemAlle Klimageräte WineMaster® sind mit einem Anti-Vibrations-Systemausgestattet. Vibrationen werden mehrstufig beseitigt. Der Kompressor sowie die Trägerelemente der Motoren sind aufflexible Gummiblöcke (Silentblocs) montiert, die Vibrationenabdämpfen. Bei Einbaugeräten dient der Holzrahmen derStabilisierung. Die für unsere Klimageräte verwendeten Materialiensichern bemerkenswerte Laufruhe.

WineMaster®

Die Pluspunkte Ihres Klimageräts


23

Isolierung:Eine angemessene Isolierung gewährleistet Stabilitätder Temperatur und des Feuchtigkeitsgehaltes, welchevom Klimagerät erzeugt werden. Wir empfehlen, dieIsolierelemente mittels einer Nut- und Federbefestigungoder Verkleben der Platten zusammenzufügen, umabsolute Kontinuität der Isolierung zu gewährleisten.Durch eine gute Kellerisolierung wird das Eindringenvon unerwünschter Wärme und Feuchtigkeit verhindert.Wir empfehlen, außer den Wänden auch Boden, Deckeund Tür zu isolieren.

Boden:Der Kellerboden muss ausreichende Tragfähigkeit fürWeingestelle und den dort eingelagerten Weinaufweisen. Für diesen Teil des Bodens muss somit eineIsolierung verwendet werden, die ausreichendeDruckbeständigkeit aufweist.

Türen: zwei Lösungen sind möglich.

1. Isolieren Sie die vorhandene Tür mit demselbenIsoliermaterial, das zur Wandisolierung verwendetwurde. Bringen Sie zwischen Türflügel und Zargerundherum eine Dichtung (z.B. aus Schaum) an.

2. Verwenden Sie eine Fondis®-Isoliertür ausPolyurethanschaum. Die Tür ist mit einerRundumdichtung mit magnetischer Schließungausgestattet.

Wartung:Klimageräte WineMaster® wurden so konzipiert, dassnur geringe Wartungsarbeiten erforderlich sind. Eineinfaches und praktisches System garantiert dieLanglebigkeit jedes Klimageräts: der Staubfilter.Der Staubfilter vermeidet eine schwierige und lästigeReinigung des Kondensators und dient zu dessen Schutz.

Bei Bedarf, jedoch mindestens einmal pro Jahr muss der Filter ausgetauscht werden. Bei zu starkerVerschmutzung des Filters kann das Gerät ernsthaftbeschädigt werden. Der Staubfilter kann in wenigenMinuten sehr leicht ausgetauscht werden.

Für einen optimalen Betrieb des Klimagerätsempfehlen wir Ihnen, den Filter im Frühjahrauszutauschen und im Herbst zu prüfen.

WineMaster®

Kellerisolierung und Wartung sind für einen einwandfreien Betriebentscheidend.

Tipps von.Fondis®.

“”

Isolierung

Filter zu prüfenund zu putzen

Frühling Herbst


24

WineMaster®

Die Garantie eines europäischen Fabrikanten

Seit mehr als 30 Jahren entwickelt und produziert Fondis®

im Elsass seine Klimageräte für Weinkeller mit dem ständigenBemühen um technologischen Fortschritt und Verbesserungen.

Zehntausende Klimageräte haben dem Unternehmenermöglicht, Marktführer auf dem europäischen Markt zuwerden. Fondis® liefert seine Produkte in die ganze Welt,insbesondere auch nach Japan.

Die Qualitäts-Bestandteile, die regelmäßigen Kontrollen injeder Phase der Produktion und das besondere Interesse,das den ökologischen und energetischen Fragen entgegengebracht wird, machen aus der WineMaster®-Gesamtseriezuverlässige, ästhetische und den Bedürfnissen aller Liebhaberdes guten Weines perfekt angepasste Produkte. Neues Produktions-Fließband

Letzte Kontrolle vor der Verpackung

Büro für Technik, Forschung und Entwicklung


25

Ihre Notizen.“”Wine C25

C25S und C25SRWine C50Sund C50SR Wine IN25 Wine IN50

Wine SP 100Wine SP 100-8 Hygromaster®

* Für größere Volumen: bei uns nachzufragen.** Maße LxHxT (in mm). Für spezifische Innen- und Außenmaße: beim Händler nachzufragen.*** Staubfilter, separat erhältlich.

� Einbaugeräte� Integrierte

Geräte� Split� Wine PC15� Luftfeuchtig-

keitsregler

Klimatisations-Kapazität bei

12° C gemäß Isolation*

Gesamtmaße**

Gewicht

Einbau-Außenmaß

des Holzrahmens*

Kühlstärke

Absorbierte Stärke

Stromversorgung

Kühlmittel

Durchmesser des

Kondensatabflusses

Lieferung des

Holzrahmens mit Gerät

Anschluss-Kit

Anwärmungsfunktion

AnwärmungsstärkeThermostat u.Thermometer m.DigitalanzeigeStaubfilter ***

Überdruckturbinen

Beleuchtung (Gerät

mit Nachtlicht)

Garantiezeit

Mitgelieferte

Montageanleitung

Lärmpegel bei

1m– bei 3m

Wärmering, auf Wunsch

bis zu 25 m3

540 x 381 x 524

31 kg

514 x 374 x 150

550 W

400 W

230-240 V-50 Hz

R 404A (ohne FCKW)

9 mm

ja

C25S und C25SR

250 W für C25S

ja

ja

ja (Kondensator-Seite)

nein

2 Jahre

ja

45 dB - 40 dB

ja

bis zu 50 m3

552 x 530 x 590

45 kg

544 x 374 x 150

1200 W

900 W

230-240 V-50 Hz

R 404A (ohne FCKW)

9 mm

ja

ja

500 W

ja

ja

ja

ja

2 Jahre

ja

51 dB - 47 dB

ja

bis zu 25 m3

540 x 540 x 630

35 kg

500 W

440 W

230-240 V-50 Hz

R 404A (ohne FCKW)

9 mm

auf Wunsch

ja

250 W

ja

ja


nein

2 Jahre

ja

43 dB / 38 dB

bis zu 50 m3

507 x 931 x 382

51 kg

1200 W

900 W

230-240 V-50 Hz

R 404A (ohne FCKW)

10 mm

auf Wunsch

ja

500 W

ja

ja

ja

ja

2 Jahre

ja

53 dB - 50 dB

bis zu 100 m3

480 x 1005 x 395

45 kg (innen) - 15 kg (außen)

2500 W

1250 W

230-240 V-50 Hz

R 407C (ohne FCKW)

10 mm

ja

1000 W

ja

ja


nein

2 Jahre

ja

53 dB - 50 dB

bis zu 15m3

720 x 2000 x 254,5

100 kg (insgesamt)

450 W

390 W

230-240 V 50 Hz

R 404A (ohne FCKW)

ja

ja

ja

nein

2 Jahre

ja

42dB - 40dB

AngewandteStärke für dieBefeuchtung:

45W

Voltzahl: 230 V-240 V

Frequenz: 50Hz

AngewandteIntensität für die

Befeuchtung:0,2A

Befeuchtungs-Kapazität: 18,2gWasser/Std. bei

12°C

Maße:258x140x166

mm

Länge derVersorgungsschnur:

1,5m

Wassertank 20L

Wine PC 15


Ein Netz von äußerst zuverlässigen Installateuren und HandwerkernDie WineMaster® Klimageräte für Weinkeller sind sehr leistungsstark und sicher zugleich. Sie sind das Resultat einer hochentwickelten Technologie und geben ihr Bestes, wenn sie fachmännisch installiert, in Betrieb gesetzt und unterhaltenwerden.Aus diesem Grund setzt Fondis® stets auf ein Netz von zuverlässigen Installateuren und Handwerkern, die in denfirmeneigenen Technologien ausgebildet sind und regelmäßig über Neuerungen informiert werden. Fondis® hat seineGeräte mit Sorgfalt entwickelt, produziert und ausgewählt. In der ganzen Welt sind mehr als 400 Fondis® -Beratungsstellenim Einsatz, um sie mit der gleichen Gewissenhaftigkeit zu installieren.

Eine internationale GarantieDie WineMaster® Klimageräte für Weinkeller werden weltweit vertrieben und bieten eine volle Garantie. Für Produktionsfehlerwird eine 2-jährige Garantie gegeben.Während der vertraglichen Garantiezeit wird Fondis® alle fehlerhaften Teile ersetzen.

Die WineMaster®-Extras

SERVICE-LEISTUNGEN

UmweltfreundlichUmweltfreundlich

26


www.fondis.com

Réf

. :

WG

ALC

AFR

• D

8096T

••

78060- D

ocum

ent

nein

con

trac

tuel

: d

jahr

e un

sou

ci c

onst

ant

d’am

élio

ratio

n de

nos

pro

duits

, no

us n

ous

rése

rvon

s le

dro

it d’

effe

ctue

r de

s m

odifi

catio

ns s

jahr

e pr

éavis

- Cop

yrig

ht F

ondi

s 01/

11 - T

ous

droi

ts r

éser

vés.

Cré

dits

pho

tos

: Fo

cus

Win

e Cel

lars

, Ju

les

Mul

ler

& F

ils.

“Energie ist unsere Zukunft. Wir sparen sie.”

78060FDS-CataWineMaster_D.qxd:28p_WineMaster®_D 3/01/11 17:19 Page 28

Ihr KlimafachhändlerGünther Kälte Klima GmbHSchwalbenrainweg 15D-63741 AschaffenburgGERMANYTelefonTelefax

http://www.gkk.net

+49 (0) 60 21-34 94 - 0+49 (0) 60 21-46 07 74

Kälte •Klima

78060FDS-CataWineMaster D.qxd:28p WineMaster® D 3/01/11 … · † Diskret Die integrierte Lösung...

Documents

Transcript of 78060FDS-CataWineMaster D.qxd:28p WineMaster® D 3/01/11 … · † Diskret Die integrierte Lösung...