WEMAS CNC Horizontal - · PDF file• Ausführung KT ... 90, 120 Werkzeuge optional)...

5

*10

140

1530

230

249

72

321

34935

6

21

513 51

7

90

150

WEMAS CNC Horizontal - Bohrwerke

Für die Bearbeitung großvolumiger Maschinenbau-teile wurde das WEMAS - Lieferprogramm um die Horizontal - Bohrwerke der Baureihe HB erweitert. Der Einsatzbereich dieser Maschi-nen fängt dort an, wo klassische Horizontal - Bear-beitungszentren auf Grund der Werkstückdimensi-onen nicht mehr eingesetzt werden können. Erst mit dem Einsatz dieser Maschinen ist mehrseitige Bearbeitung großvolumiger Werkstücke möglich. Weiterer Vorteil dieser Bohrwerke ist die große Bearbeitungstiefe, die durch die standardmäßige W - Achse (verfahrbare Pinole) und schlanke Spin-delkonstruktion erreicht werden kann.

Unsere Bohrwerke werden grundsätz-lich in drei Ausführungen angeboten:

• Ausführung KT – Klassische Kreuztisch - Vari-ante mit Drehtisch für kleinere Werkstücke.

• Ausführung DT – Diese Maschinen haben einen fast quadratischen Arbeitstisch und verfügen über eine im Arbeitstisch integrierte B - Achse, sie sind somit für die mehrseitige Bearbeitung besser geeignet, da kein Umspannen notwendig ist.

• Ausführung FT – Diese Maschinen haben einen sehr großen/langen rechteckigen Tisch ohne B - Achse, wobei aber eine Rotationsauf-satzachse (Drehtisch) zusätzlich auf dem Haupt-tisch aufgebaut werden kann, sie sind somit für die Bearbeitung sehr großer bzw. langer Werk-stücke ohne Drehung geeignet, obwohl für die mehrseitige Bearbeitung die Werkstücke umge-spannt werden müssen.

Alle Modelle verfügen über automatische Werk-zeugwechsler und sind in zwei Spindelgrößen lie-ferbar (110 mm/130 mm).


2

Präz

ise T

ischi

ndex

ieru

ng 4

x 9

0° fü

r perfekte Umschlagbohrungen!


3

Präz

ise T

ischi

ndex

ieru

ng 4

x 9

0° fü

r perfekte Umschlagbohrungen!

4

Optionale Spindelverlängerung reduziert effektiv den Abstand zwischen der Spindelnase und Drehachse des Tisches um 300 mm.

Bei der Entwicklung aller Maschinenkompo-nenten kommen die neuesten CAD / CAM - Systeme zum Einsatz. Das Finite - Elemente - Konstruktionsverfahren steigert wesentlich die Steifigkeit der Maschinen und verbessert die dauerhafte Genauigkeit der Bearbeitung.

Abhängig vom Modell können die Hauptspin-deln in zwei Größen geliefert werden: 110 oder 130 mm. Da die Spindelpinole das ent-scheidende Element für die Maschinengenau-igkeit ist, kommen in unseren Bohrwerken ausschließlich Mannesmann - Haupt-spindeln höchster Präzision zum Einsatz. Die in der Spindel integrierte W - Achse erlaubt Verfahrwege von 500 / 700 mm (HB 110) bzw. 700 / 900 mm (HB 130).

Perfekt konstrui ert und integriert für optimale Stabilität, Präzis ion und lange Lebensdauer

5

Im Vergleich zu den früheren Versionen wurde die Ausführung der Maschine insbesondere unter dem Aspekt der mechanischen Belastbar-keit modifiziert. Aus diesem Grunde wurde auf die übliche Kreuztischkonstruktion zu Gunsten einer Fahrständerkonstruktion verzichtet. Durch Ausgliedern der Z - Bewegung in die Maschi-nensäule können die beweglichen Maße wesentlich besser kontrolliert werden. Auch die Dynamik des Tisches konnte wesentlich erhöht werden, da der unter ständig wechselnden Lasten arbeitende Tisch nur in der X - Achse bewegt werden muss.

Als Führungselemente werden lastabhängig unterschiedliche Führungssysteme für die Linea-rachsen eingesetzt. Die schwere Führung des Tisches, die am meisten den wechselnden Bela-stungen ausgesetzt ist, wurde als hochgenaue breite Flachführung ausgeführt. Ebenfalls die Führung des Spindelstockes an der Maschinen-

säule. Die Führung der Säule in der Z - Achse erfolgt über schwere Rollen - Linearführungen über 12 Führungspunkte auf 3 Schienen. Die-se Kombination aus diversen Führungssystemen ermöglicht eine schnelle, präzise und stabile Führung des Tisches bei höchster Belastbarkeit. Diese Lösung sorgt für erhöhtes Beschleuni-gungsvermögen in Verbindung mit stabiler Füh-rung der Säule.

Die Gegenflächen der Gleitführungen sind Kunststoffbeschichtet. Die Maschine verfügt standardmäßig über eine Zentralschmierung. Lange Lebensdauer bei hoher Wartungsfreiheit sowie hohe Eilgangs- und Vorschubgeschwin-digkeiten sind weitere Vorteile dieses Systems.

Perfekt konstrui ert und integriert für optimale Stabilität, Präzis ion und lange Lebensdauer

6

• Automatischer Werkzeugwechsler für effizienten Einsatz der Maschine und erhöhte Produktivität

• Werkzeugkapazität 40 Werkzeuge (60, 90, 120 Werkzeuge optional)

• Hydraulisches Werkzeugklemmsystem• Spindelnase ISO 50 / BT 50

• Direktangetriebener Arbeitstisch als Drehtisch (optional als Interpolationsachse) – Modelle KT + DT

• Auflösung der Drehachse 0,001°• Zusätzliche Tischindexierung 4 x 90° für

perfekte Umschlagbohrungen• Max. Tischbelastung bis zu 20.000 kg

• Hochleistungskühlsystem für Hauptspindel und Getriebe

• Im Spindelstock integriertes Hochleistungs-getriebe für hohe Drehmomente und ruhigen Spindellauf

• Standardmäßige lineare Wegmesssysteme (Heidenhain - Glasmaßstäbe) in allen Achsen sorgen für höchstmögliche Bearbeitungspräzision

7

Aufspannwinkel - Typ A Aufspannwinkel - Typ B Spindelverlängerung (300 / 500 mm)

90° - Winkelfräskopf Universal - Winkelfräskopf

• Optionales Zubehör

• Verlängerter Arbeitstisch für große Werkstücke (Modelle FT)

• ohne integrierter B - Achse• für Bearbeitung großvolumiger Werkstücke• Tischlänge bis 4.000 mm• Tischbreite bis 1.700 mm

8

• CNC Steuerungen

Siemens 810D / 840D

HEIDENHAIN iTNC530 FANUC 21i MB / 18i MB

9

• Leistungs- und Drehmomentdiagramme (Fanuc - Antriebe)

Spindel 2.500 U/min, Antrieb Fanuc a15i (18,5 / 15,0 kW), integriertes 3 - stufiges Getriebe

Spindel 2.500 U/min, Antrieb Fanuc a15i (18,5 / 15,0 kW), 2 - stufiges ZF - Getriebe

10

Technische Daten / Dane techniczne

Maße / Wymiar HB 110 KT HB 110 DT HB 130 DT

Tisch / Stół roboczy

Aufspannfläche / Powierzchnia robocza mm 1.000 x 1.200 1.400 x 1.600 1.800 x 2.000 (2.500)*

T - Nuten / Rowki mocujące mm 22 x 9 24 x 7 28 x 9

Max. Werkstückgewicht / Max. ciężar detalu kg 4.000 7.000 15.000 (20.000)*

Tischdrehbewegung (B - Achse) / Oś B ° 0,001 0,001 0,001

Verfahrwege / Przesuwy robocze

X - Achse / Oś X mm 2.000 2.500 (3.000 / 4.200)* 2.500 (3.000 / 4.000)

Y - Achse / Oś Y mm 1.600 1.800 (2.000 / 2.300 / 2.500)* 2.500 (3.000)*

Z - Achse / Oś Z mm 1.200 (1.400) 1.500 (1.700)* 1.700

W - Achse / Oś W mm 400 500 (700)* 700 (900)*

Werkzeugkegel / Stożek wrzeciona ISO 50 ISO 50 ISO 50

Spindeldurchmesser / Średnica wrzeciona mm 110 110 130

Drehzahl (Getriebestufen) / Zakres obrotów (Przekładnia) U/min 5 - 2.500 5 - 2.500 5 - 2.000

Spindelmotor / Moc napędu kW 15,0 / 18,5 (22,0 / 26,0)* 15,0 / 18,5 (22,0 / 26,0)* 15,0 / 18,5 (22,0 / 26,0)*

Vorschub / Posuwy

X / Y / Z - Achse / Oś X / Y / Z mm/min 10.000 10.000 10.000

W - Achse / Oś W mm/min 5.000 5.000 2.000

Auflösung / Rozdzielczość osi mm/min 0,001 0,001 0,001

Werkzeugwechsler / Magazynek narzędzi

Werkzeuganzahl / Ilość pozycji 40 (60)* 40 (60 / 90 / 120)* 40 (60 / 90 / 120)*

Gewicht und Platzbedarf / Ciężar i wymiary

Länge (A) / Długość mm 7.000 6.870 (7.070)* 7.700

Breite (B) / Szerokość mm 5.200 5.510 (6.010 / 7.220)* 6.300 (6.800 / 7.800)*

Höhe (C) / Wysokość mm 4.100 4.300 (4.500 / 4.800 / 5.000)* 5.200

Gewicht / Ciężar kg 21.000 32.000 (33.000 / 34.000)*

33.000 (35.000 / 37.000)*

11

Standardzubehör

• CNC – Steuerung Fanuc 21 i• Lineares Wegmesssystem in allen Achsen

(Glasmaßstäbe)• Automatisches Kühlsystem für Hauptspindel

und Getriebe• Zentralschmierung• Späneförderer• Automatischer Werkzeugwechslers für

40 Werkzeuge• B - Achse im Tisch integriert• Tischindexierung 4 x 90°• Arbeitsbeleuchtung• Datenschnittstellen RS 232 / Ethernet• Auto Power Off (bei M 30)

Sonderzubehör

• CNC - Steuerungen Heidenhain / Siemens• Klimagerät für den Schaltschrank• Vollwertige simultane / interpolierbare B - Achse• Erweiterung des Werkzeugwechslers für 60, 90

oder 120 Werkzeuge• Automatisches Werkzeumesssystem• Automatisches Werkstückmesssystem• Hochdruckkühlung durch die Spindel• Spindelverlängerung• 90° - Winkelfräskopf• Universal - Winkelfräskopf• Verlängerung der W - Achse• Aufspannwinkel


Maße / Wymiar HB 110 KT HB 110 DT HB 130 DT


Aufspannfläche / Powierzchnia robocza mm 1.000 x 1.200 1.400 x 1.600 1.800 x 2.000 (2.500)*

T - Nuten / Rowki mocujące mm 22 x 9 24 x 7 28 x 9

Max. Werkstückgewicht / Max. ciężar detalu kg 4.000 7.000 15.000 (20.000)*

Tischdrehbewegung (B - Achse) / Oś B ° 0,001 0,001 0,001


X - Achse / Oś X mm 2.000 2.500 (3.000 / 4.200)* 2.500 (3.000 / 4.000)

Y - Achse / Oś Y mm 1.600 1.800 (2.000 / 2.300 / 2.500)* 2.500 (3.000)*

Z - Achse / Oś Z mm 1.200 (1.400) 1.500 (1.700)* 1.700

W - Achse / Oś W mm 400 500 (700)* 700 (900)*

Werkzeugkegel / Stożek wrzeciona ISO 50 ISO 50 ISO 50

Spindeldurchmesser / Średnica wrzeciona mm 110 110 130

Drehzahl (Getriebestufen) / Zakres obrotów (Przekładnia) U/min 5 - 2.500 5 - 2.500 5 - 2.000

Spindelmotor / Moc napędu kW 15,0 / 18,5 (22,0 / 26,0)* 15,0 / 18,5 (22,0 / 26,0)* 15,0 / 18,5 (22,0 / 26,0)*

Vorschub / Posuwy

X / Y / Z - Achse / Oś X / Y / Z mm/min 10.000 10.000 10.000

W - Achse / Oś W mm/min 5.000 5.000 2.000

Auflösung / Rozdzielczość osi mm/min 0,001 0,001 0,001


Werkzeuganzahl / Ilość pozycji 40 (60)* 40 (60 / 90 / 120)* 40 (60 / 90 / 120)*


Länge (A) / Długość mm 7.000 6.870 (7.070)* 7.700

Breite (B) / Szerokość mm 5.200 5.510 (6.010 / 7.220)* 6.300 (6.800 / 7.800)*

Höhe (C) / Wysokość mm 4.100 4.300 (4.500 / 4.800 / 5.000)* 5.200

Gewicht / Ciężar kg 21.000 32.000 (33.000 / 34.000)*

33.000 (35.000 / 37.000)*

*versionsabhängig / zależnie od wersji

12

Der Maschinentisch bei den Modellen FT hat eine deutlich größere Aufspannfläche (bis zu 1700 x 4000 mm erhält-lich) und ermöglicht dadurch die Bearbeitung von groß-en und schweren Werkstücken. Die maximale Tischbela-stung beträgt 12.000 kg. Die im Vergleich zu DT - Version wesentlich größere Tischfläche erlaubt die Bearbeitung von großvolumigen Werkstücken ohne Umspannen.

Die FT - Version unserer Bohrwerke verfügt über keine integrierte B - Achse. Sollte in der Version FT ein Rundtisch für 4 - Seiten - Bearbeitung benöti-gt werden, kann ein solcher Drehtisch zusätzlich auf der Arbeitsfläche als Aufsatztisch montiert werden. Der Antrieb des Tisches erfolgt über ein im Tischträger integriertes Schneckengetriebe. Für die Bearbeitungspräzision sorgt ein Weg-messsystem mit einer Auflösung von 0,001°. Zusätzlich kann der Arbeitstisch auf allen 90° - Positionen mechanisch indexiert werden. Dieses Feature ist insbesondere beim „Bohren auf Umschlag“ wichtig, da nur so absolut axi-ale Bohrungen ausgeführt werden können. Die hydraulische Klemmung garantiert eine hohe Eigensteifigkeit bei schwerer Zerspanung.

Standardzubehör

• CNC – Steuerung Fanuc 21 i• Lineares Wegmesssystem in allen

Achsen (Glasmaßstäbe)• Automatisches Kühlsystem für

Hauptspindel und Getriebe• Verlängerter Arbeitstisch• Zentralschmierung• Späneförderer• Automatischer Werkzeugwechslers

für 40 Werkzeuge• B - Achse (Drehtisch) als Aufsatzachse• Arbeitsbeleuchtung• Datenschnittstellen RS 232 / Ethernet• Auto Power Off (bei M 30)

Sonderzubehör

• CNC – Steuerungen Heidenhain / Siemens

• Klimagerät für den Schaltschrank• Vollwertige simultane /

interpolierbare B - Achse• Erweiterung des Werkzeugwechslers

für 60, 90 oder 120 Werkzeuge• Automatisches Werkzeumesssystem• Automatisches Werkstückmesssystem• Hochdruckkühlung durch die Spindel• Spindelverlängerung• 90° - Winkelfräskopf• Universal - Winkelfräskopf• Verlängerung der W - Achse• Aufspannwinkel


Maße / Wymiar HB 110 FT HB 130 FT


Aufspannfläche / Powierzchnia robocza mm 1.400 x 2.000

(3.000 / 4.000)*1.700 x 3.000

(4.000)*

T - Nuten / Rowki mocujące mm 22 x 9 28 x 9

Max. Werkstückgewicht / Max. ciężar detalu kg 7.000 (9.000 /

10.000)*10.000

(12.000)

Tischdrehbewegung (B - Achse) / Oś B ° – –


X - Achse / Oś X mm 2.160 (3.200 / 4.200 / 5.200)*

3.200 (4.200)*

Y - Achse / Oś Y mm 1.800 (2.000 / 2.300 / 2.500)*

2.500 (3.000)*

Z - Achse / Oś Z mm 1.500 (1.700)* 1.700

W - Achse / Oś W mm 500 (700)* 700 (900)*

Werkzeugkegel / Stożek wrzeciona ISO 50 ISO 50

Spindeldurchmesser / Średnica wrzeciona mm 110 130

Drehzahl (Getriebe-stufen) / Zakres obrotów (Przekładnia)

U/min 5 - 2.500 5 - 2.000

Spindelmotor / Moc napędu kW 15,0 / 18,5

(22,0 / 26,0)*15,0 / 18,5

(22,0 / 26,0)*

Vorschub / Posuwy

X / Y / Z - Achse / Oś X / Y / Z mm/min 10.000 10.000

W - Achse / Oś W mm/min 5.000 2.000

Auflösung / Rozdzielczość osi mm/min 0,001 0,001


Werkzeuganzahl / Ilość pozycji

40 (60 / 90 / 120)*

40 (60 / 90 / 120)*


Länge (A) / Długość mm 6.870 (7.070)* 7.070

Breite (B) / Szerokość mm 5.200 (7.630 / 10.085)*

9.300 (10.290)

Höhe (C) / Wysokość mm 4.300 (4.500 / 4.800 / 5.000)* 5.200

Gewicht / Ciężar kg 31.000 (33.000 / 35.000)*

35.000 (48.000)*

13

*versionsabhängig / zależnie od wersji

14

• Werkzeugsysteme / Spindelnasen

• Platzbedarf und Aufstellplan

HB 110 KT HB 110 DT HB 110 FT HB 130 DT HB 130 FT

Arbeitshöhe des Tisches A mm 1.225 1.225 1.225 1.420 1.420

Abstand Spindelnase - Tisch

B mm 1.6001.800

(2.000 / 2.300 / 2.500)*

1.800 (2.000 / 2.300 /

2.500)*2.500 (3.000)* 2.500 (3.000)*

Höhe C mm 4.1004.300

(4.500 / 4.800 / 5.000)*

4.300 (4.500 / 4.800 /

5.000)*5.200 5.200

Länge D mm 7.000 6.870 (7.070)* 6.870 (7.070)* 7.700 7.700

Breite E mm 5.200 5.510 (6.010 / 7.220)*

5.520 (7.630 / 10.085)*

6.300 (6.800 / 7.800)* 9.300 (10.290)*

15

• Maschinen - Layout

5

*10

140

1530

230

249

72

321

34935

6

21

513 51

7

90

150

WEMAS GmbHKüstriner Straße 7 | D-38723 SeesenTelefon: + 49 – 5381 – 93810Fax: + 49 – 5381 – [email protected] St

and:

Sep

tem

ber 2

010

WEMAS CNC Horizontal - · PDF file• Ausführung KT ... 90, 120 Werkzeuge optional)...

Documents

Transcript of WEMAS CNC Horizontal - · PDF file• Ausführung KT ... 90, 120 Werkzeuge optional)...